1 00:01:48,320 --> 00:01:50,640 ТРИ СЕДМИЦИ НИКОГА 2 00:02:29,000 --> 00:02:34,080 - Какво разбрахте за Сюлейман? – Нямаме много. 3 00:02:34,240 --> 00:02:38,120 Той дойде в Стокхолм вчера. Повишихме сигурността. 4 00:02:40,120 --> 00:02:42,600 Можете ли да премахнете опасностите? 5 00:02:42,680 --> 00:02:46,160 - Благодаря ти, Карл. - Благодаря ти, Муна. 6 00:02:46,240 --> 00:02:49,640 Информацията е вярна, Сюлейман е в Стокхолм. 7 00:02:49,720 --> 00:02:54,080 Намеренията му са ясни. Той уби политик в Рамала. 8 00:02:54,160 --> 00:02:59,280 Неговата дестинация е подателят на PLO. Трябва да издържи преди удара. 9 00:02:59,360 --> 00:03:03,680 -Казаха на Säpolle. - Трябват ми имена. 10 00:03:03,760 --> 00:03:09,400 -Сюлейман ядосва ли се? -Ewa Tanguy води разпитите. 11 00:03:09,480 --> 00:03:14,280 Не стига, че е добър. Има нужда от определени доказателства. 12 00:03:14,360 --> 00:03:19,880 Повярвай ми, той е най-добрият. Идвам в Стокхолм. 13 00:03:22,800 --> 00:03:24,920 СТОКХОЛМ 14 00:03:31,680 --> 00:03:35,440 Той дойде в хотела преди три часа. 15 00:03:36,680 --> 00:03:39,280 Жената му е бодигард. 16 00:03:41,840 --> 00:03:47,720 -Той не може да се срещне с шведите. - Разбира се, че не. 17 00:03:47,800 --> 00:03:50,120 - Вземете съобщение. -Соита. 18 00:04:21,600 --> 00:04:26,440 - Защо не отговаряш на телефона? -Катен Ронти не слиза. 19 00:04:26,520 --> 00:04:30,880 - Хайде, Рейгън. - Горбатов е. 20 00:04:31,880 --> 00:04:34,160 Хайде, Горба. 21 00:04:41,200 --> 00:04:47,000 -Tulithan you down. - Свързвате ли се с вашия контакт в Лондон? 22 00:04:47,080 --> 00:04:50,800 Сър Джефрийн. Сюлейман ал-Обейд. 23 00:04:50,880 --> 00:04:55,680 Той строи коралови училища в Пакистан. 24 00:04:55,760 --> 00:05:01,680 He is probably behind the three pay mishaps in Läänemaa. 25 00:05:01,760 --> 00:05:05,360 Той принадлежи към новата клетка на терористичната мрежа. 26 00:05:05,440 --> 00:05:08,360 Кой стои зад това? -Те не знаят. 27 00:05:08,440 --> 00:05:13,080 Probably the same person who funds coral schools. 28 00:05:13,160 --> 00:05:17,920 Suleiman will try to assassinate the Palestinian politician here. 29 00:05:18,000 --> 00:05:23,800 Сътруднича с Юън. Опитваме се да измислим табла. 30 00:05:25,280 --> 00:05:28,080 Карл! 31 00:05:30,240 --> 00:05:32,480 Карайте внимателно. 32 00:05:36,520 --> 00:05:38,560 ОХРАНИТЕЛНА ПОЛИЦИЯ 33 00:05:38,640 --> 00:05:44,200 - Защо да убиват политик? - Вие не искате демокрация. 34 00:05:44,280 --> 00:05:49,520 Някой е организирал няколко политически убийства в района. 35 00:05:49,600 --> 00:05:53,440 Знаем, че парите идват от Саудитска Арабия. 36 00:05:53,520 --> 00:05:57,880 Проследихме го, когато пристигна. Тя срещна този човек. 37 00:05:57,960 --> 00:06:03,280 - Не знаехме кой е той. - Не е известно. 38 00:06:03,360 --> 00:06:07,000 - Не, изгубен е. - Някакво копие? 39 00:06:08,200 --> 00:06:13,320 Външният министър откри Lääkäiset It-Conference в Стокхолм. 40 00:06:13,400 --> 00:06:17,520 Международната преса следи отблизо конференцията. 41 00:06:17,600 --> 00:06:22,120 Това е спокойствие. Гаражът е охраняем. 42 00:06:22,200 --> 00:06:25,920 Всичко е готово. Mouna може да влезе вътре. 43 00:07:34,880 --> 00:07:39,520 Сюлейман ал-Обейд, не съм щастлив, че те хванахме. 44 00:07:39,600 --> 00:07:45,880 Кажете с кого се занимавате, за да получите 10 години затвор. 45 00:07:45,960 --> 00:07:48,320 Искам да го чуя веднага. 46 00:07:53,720 --> 00:07:58,280 Колко дълго остава Моуна тук? - Иска да се видим утре. 47 00:08:04,920 --> 00:08:07,880 - Хвърли пистолета! - Не искаме да нараняваме. 48 00:08:07,960 --> 00:08:11,520 Остави пистолета на земята! 49 00:08:13,040 --> 00:08:15,400 Остави пистолета на земята! 50 00:08:24,840 --> 00:08:27,320 По-нататък! 51 00:08:40,280 --> 00:08:46,080 Съжалявам, epäonnistumisesta. -Точно така, дадохте всичко от себе си. 52 00:08:49,600 --> 00:08:53,200 Здравей, Натали! 53 00:08:53,280 --> 00:08:57,920 Дойдохте ли при богинята? Ще се видим по-късно 54 00:08:58,000 --> 00:09:01,320 Вдигам я. Дай чантата. 55 00:09:07,880 --> 00:09:10,600 - Зъбът изчезна ли? -Seitsemän. 56 00:09:10,680 --> 00:09:12,320 Покажи. 57 00:09:14,160 --> 00:09:17,680 Изглежда добре. Добре. 58 00:09:17,760 --> 00:09:21,760 Знаете ли, че майката отива на телевизор? 59 00:09:27,520 --> 00:09:32,360 -Кой е? -Лурвис. Иси я изпрати от Франция. 60 00:09:32,440 --> 00:09:34,840 -Наистина ли? - да 61 00:09:36,120 --> 00:09:41,360 Наистина ли не правите Simões? - Това ми принадлежи на работата. 62 00:09:41,440 --> 00:09:46,480 - Пускате ли пресата в дома ви? - Не мога да откажа на ЕС. 63 00:09:46,560 --> 00:09:50,680 Това беше договорено преди шест месеца. 64 00:09:53,280 --> 00:09:55,280 чао 65 00:09:55,360 --> 00:09:59,760 SÄPO застреля Сюлейман. Още един депортиран човек. 66 00:09:59,840 --> 00:10:03,240 -За какво става въпрос? - Тя не е направила грешното нещо. 67 00:10:04,880 --> 00:10:09,280 -Чувал ли си се с приятели? -И така. 68 00:10:09,360 --> 00:10:12,600 -MIT затвори? - Какво имаш предвид? 69 00:10:14,880 --> 00:10:20,520 DEVE и Säpo не си сътрудничат. Ева дава ли тази информация? 70 00:10:20,600 --> 00:10:24,520 -Ева чест. -Не, ако банкерът вярва. 71 00:10:26,320 --> 00:10:29,800 Искам доклада ти до утре. 72 00:10:32,920 --> 00:10:36,520 здравей съжалявам 73 00:10:43,760 --> 00:10:46,240 Качвай се, скъпа. 74 00:10:47,320 --> 00:10:51,560 Прегледах въпросите. Pt може да отговаря на въпроси... 75 00:10:51,640 --> 00:10:56,520 -... които са свързани с досъдебно производство. -Тудо. Ние? 76 00:10:57,680 --> 00:11:03,120 Ewa Tanguy, експерт по тероризъм и сигурност на Sasso. 77 00:11:03,200 --> 00:11:10,040 Престрелката се случи. Говорихте със Сюлейман ал-Обейд. 78 00:11:10,120 --> 00:11:17,120 -Защо Säpo го арестува? -Minua е обвързан от задължението за поверителност. 79 00:11:17,200 --> 00:11:21,960 Когато разпитвате различни престъпници с религия ... 80 00:11:22,040 --> 00:11:26,160 -... какъв е проблемът с женствеността? -не 81 00:11:26,240 --> 00:11:30,040 Може би дори използвате вашите дами. 82 00:11:31,840 --> 00:11:38,040 Вие сте жена, самотна майка и сте създали кариера в областта на мъжете. 83 00:11:38,120 --> 00:11:44,160 -Какви са мотивите ви? -Вярвам в словото и религиозната свобода. 84 00:11:44,240 --> 00:11:51,040 - Какво имаш предвид? - Искам детето ми да расте на село ... 85 00:11:51,120 --> 00:11:55,680 ... в който може да се изрази pedindo заплашен. 86 00:11:55,760 --> 00:12:01,960 Няколко души са родени, когато Танин Ел коментира стрелбата. 87 00:12:02,040 --> 00:12:06,360 Вместо това той даде политическа интерпретация. 88 00:12:06,440 --> 00:12:09,400 СЕВЕРНА САУДИТСКА АРАБИЯ 89 00:12:14,480 --> 00:12:17,640 Това е изкушение за свобода и демокрация. 90 00:12:17,720 --> 00:12:23,400 В същото време мъртвите убиват мюсюлмани и деца. 91 00:12:23,480 --> 00:12:29,160 В Ирак 650 000 цивилни са загинали във войната на САЩ срещу исляма. 92 00:12:29,240 --> 00:12:32,680 Жени и деца. 93 00:12:32,760 --> 00:12:37,080 Ислямът е единствената истинска религия... 94 00:12:46,560 --> 00:12:49,680 Салам алейкум, Абдул-Рахман. 95 00:12:53,280 --> 00:12:55,640 Салам, Джейсън. 96 00:13:02,520 --> 00:13:06,760 Сюлейман се провали. Той беше прострелян при пакетен опит. 97 00:13:09,120 --> 00:13:15,960 - Беше човек, който свърши работата. - Беше твое. Отговорността беше ваша. 98 00:13:16,040 --> 00:13:22,200 Ваша отговорност е да се уверите, че вашата мисия няма да се провали. 99 00:13:25,040 --> 00:13:27,040 Вече не ме съжаляваш. 100 00:13:32,560 --> 00:13:35,760 - Кой я държеше? -Turvallisuuspoliisi. 101 00:13:35,840 --> 00:13:41,200 - Случаят се обработва онлайн. -Добре е. 102 00:13:49,360 --> 00:13:52,600 МЮСЮЛМАНИТЕ БЕХА ПОКРИТИ БЕЗ СЪДЕБНОСТ 103 00:13:52,680 --> 00:13:55,240 Омразата към нея расте все повече. 104 00:13:56,880 --> 00:13:59,840 -Ketä? - Жена, която е водила операцията. 105 00:14:00,960 --> 00:14:04,200 Мрежата нарасна след интервюто. 106 00:14:05,720 --> 00:14:12,600 -Какво имаш предвид? - Искам детето ми да расте на село ... 107 00:14:12,680 --> 00:14:15,280 Швеция най-накрая взе позицията. 108 00:14:15,360 --> 00:14:20,600 Жената защити себе си и семейството си и не се влюби в нея. 109 00:14:20,680 --> 00:14:23,000 Той е мъртъв. 110 00:14:23,080 --> 00:14:26,680 Мюсюлманите имат нов враг. 111 00:14:28,320 --> 00:14:32,280 Коментарите на Ewa Tanguy предизвикаха вълнение. 112 00:14:32,360 --> 00:14:37,320 През следващите дни коментарите се тълкуват като тласък. 113 00:14:37,400 --> 00:14:43,560 САЩ ги тълкуваха като подкрепа за войната срещу тероризма. 114 00:14:43,640 --> 00:14:49,920 Разпространението на едно интервю означава, че заплахите нарастват. 115 00:14:50,000 --> 00:14:54,640 Трябва да удвоим охраната ви с часове. 116 00:14:56,960 --> 00:15:03,480 Никаква дума не е моя. „Смесвам мюсюлмани с моя помощ.“ 117 00:15:03,560 --> 00:15:07,440 Карлос може ли да пише за това? 118 00:15:13,640 --> 00:15:15,720 ЗДРАВИ. 119 00:15:26,760 --> 00:15:30,040 Карлос отива ли? 120 00:15:31,800 --> 00:15:36,160 -Entä Натали? - Опитвам се да го предпазя от това. 121 00:15:38,480 --> 00:15:44,800 Елате утре в Стенхамран. Прекарайте колкото искате. 122 00:16:16,920 --> 00:16:20,840 - Ще видя това довечера. - какво правиш 123 00:16:20,920 --> 00:16:27,520 Моята воля. Това е моята воля като кръстник на Натали. 124 00:16:27,600 --> 00:16:30,560 - Не е нужно... - Ще свидетелствам. 125 00:16:30,640 --> 00:16:33,960 Бих направил това за собствената си дъщеря. 126 00:16:34,040 --> 00:16:37,800 - Не си ли болен? -За всеки случай. 127 00:16:39,200 --> 00:16:42,480 Браво Сион. 128 00:16:43,840 --> 00:16:47,360 още съм жив. Имам нужда от вашата помощ. 129 00:16:52,000 --> 00:16:54,280 виждам го 130 00:17:00,760 --> 00:17:05,240 Трудно нещо. знаеш ли това 131 00:17:11,040 --> 00:17:13,520 Покажи. 132 00:17:19,720 --> 00:17:24,400 - Добре. -Да, какво правиш аз и... 133 00:17:27,520 --> 00:17:30,720 - Кой го носи? -Minä. 134 00:17:30,800 --> 00:17:32,880 -това? -Майка. 135 00:17:34,680 --> 00:17:38,360 -Sinä. -Minäkö? 136 00:17:40,400 --> 00:17:45,120 - Вашите? TässäKö? -Eikä. 137 00:17:47,680 --> 00:17:50,760 - Какво има? - Тези, които пишат в списанието. 138 00:17:54,040 --> 00:17:59,800 Не е нужно да се тревожите за това. 139 00:18:02,160 --> 00:18:05,880 Утрешният ден е писан за друго. 140 00:18:05,960 --> 00:18:11,800 Чух какво говореше майката за Елън. Грег иска да го нарани. 141 00:18:13,480 --> 00:18:15,600 Не се притесняваш. 142 00:18:17,840 --> 00:18:20,560 Нищо не обещаваш да правиш? 143 00:18:25,280 --> 00:18:27,280 обещавам 144 00:18:28,720 --> 00:18:31,360 Татко ти, но ти би. 145 00:18:35,520 --> 00:18:38,160 Искам да го взема? 146 00:18:40,360 --> 00:18:43,000 Не се притесняваш. 147 00:18:43,080 --> 00:18:46,960 Сюлейман се срещна с Джейсън Фокс в Стокхолм. 148 00:18:47,960 --> 00:18:53,760 - Какво знаеш за нея? Ние не - други. Английски. 149 00:18:53,840 --> 00:18:57,200 Саудитска Арабия - израснал в Арабия. -Сотиласкулутус? 150 00:18:57,280 --> 00:19:03,840 аз не знам Той отново откара Елън в Швеция. 151 00:19:05,280 --> 00:19:11,920 Ще намерим Джейсън Фокс. Той пристигна в Арланда Елън. 152 00:19:12,000 --> 00:19:14,360 Започнете присъединяването на Pré-Pago. 153 00:19:18,360 --> 00:19:20,560 Можем да сравняваме обаждания. 154 00:19:31,440 --> 00:19:35,400 Тези момчета, които се активираха през последните 20 дни. 155 00:19:37,280 --> 00:19:39,360 там. 156 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 ще дойда там 157 00:20:09,640 --> 00:20:12,360 Поставете ги вътре. Седнете. 158 00:20:23,720 --> 00:20:30,000 -Каква е вашата мисия? - Графирам. Незаконно ли е? 159 00:20:32,400 --> 00:20:38,080 Защо - имахте предвид значими снимки? -Не знам. OTAN изображенията са невидими. 160 00:20:41,840 --> 00:20:47,480 за кого работиш -Не знам. Ще се срещна с тях утре. 161 00:20:47,560 --> 00:20:53,320 -Не правя снимки на vaidoso. - Това са грешните хора. 162 00:21:03,840 --> 00:21:06,560 -Хей Моят колега - носи Джейсън Фокс. 163 00:21:06,640 --> 00:21:10,360 Снимките, които е направил, трябва да бъдат анализирани. 164 00:21:10,440 --> 00:21:13,200 Наталиен - Хаен. -Това е страхотно! 165 00:21:13,280 --> 00:21:17,240 - Можем да предложим вечеря. -Къде е той? 166 00:21:39,120 --> 00:21:42,240 О, този ад? 167 00:22:06,600 --> 00:22:11,400 -Хей мамо! -Хей злато. Карл те търси. 168 00:22:11,480 --> 00:22:14,280 Ние сме в парка. Вижте. 169 00:22:43,280 --> 00:22:46,600 Натали? Натали! 170 00:22:58,360 --> 00:23:03,680 Наталиен идва! Човекът го взе! 171 00:23:16,160 --> 00:23:21,880 Това е на палтото му. Без надежда! 172 00:23:21,960 --> 00:23:25,680 тук 173 00:23:32,760 --> 00:23:34,880 Без надежда. 174 00:23:38,960 --> 00:23:40,280 Неговата. 175 00:23:40,360 --> 00:23:46,080 Търсенето на момиче в центъра на Стокхолм е неуспешно. 176 00:23:46,160 --> 00:23:49,160 Затваряния и въздушен транспорт... 177 00:23:56,080 --> 00:24:00,800 Искаме да слушаме вашите обаждания и да следим електронните комуникации. 178 00:24:00,880 --> 00:24:04,480 Мъжете се влияят от професионалисти. 179 00:24:04,560 --> 00:24:08,440 Военно обучение de се отнася до -Se. - Идентифициран ли е някой? 180 00:24:08,520 --> 00:24:12,280 - В неговия извънземен вокалист той беше ... - Той не е свързан с това. 181 00:24:12,360 --> 00:24:17,240 - На страната беше отказано съвместно попечителство. -Защото живее във Франция. 182 00:24:19,400 --> 00:24:24,160 Татко - Най-вече виновен. - Моята очаквана Лин Юън. 183 00:24:25,560 --> 00:24:30,720 Тя е заплашена. Работил е в Säposs. 184 00:24:30,800 --> 00:24:35,200 - Свързахте ли се с Пиер? Неговият телефонен секретар - Неговият. 185 00:24:35,280 --> 00:24:38,840 - Добре, ако го вземеш. -Разбира се 186 00:24:38,920 --> 00:24:44,720 - Поддръжниците определено ще поискат това. -Знам, че MIT работи. 187 00:24:44,800 --> 00:24:50,560 какво знаеш Надяваме се алхимичните следи като телефона на Натали? 188 00:24:50,640 --> 00:24:55,120 Проследихме регистрационните номера. Колата беше открадната. 189 00:24:55,200 --> 00:25:01,400 - Истински ли са? -Производителят на тези не помогна. 190 00:25:02,400 --> 00:25:04,440 Получавам ли име? 191 00:25:09,040 --> 00:25:11,440 ОВЦЕ И ЛАККА CARRO CUIDADO 192 00:25:16,320 --> 00:25:17,640 благодаря 193 00:25:20,720 --> 00:25:22,960 Леонилда във всичко това? 194 00:25:28,640 --> 00:25:31,200 Какво правят с нея? 195 00:25:35,200 --> 00:25:38,280 Стъпките de leave de começar. 196 00:25:40,240 --> 00:25:42,240 Мога да я намеря. 197 00:25:49,640 --> 00:25:55,400 Тук човек може да се види, когато говори. 198 00:27:28,120 --> 00:27:30,640 Карл? 199 00:27:32,640 --> 00:27:38,800 Трябва да намерим Джейсън Фокс. -Това vaidoso na терористично престъпление. 200 00:27:38,880 --> 00:27:43,440 - Да, ние сме на сеното Säpon. Професионален де беше - Capture. 201 00:27:43,520 --> 00:27:46,520 Служба за външно разузнаване. 202 00:27:48,920 --> 00:27:55,720 -Чужди? - Тогава щеше да е нашият ад. 203 00:27:57,400 --> 00:28:02,320 Тогава трябва да можем да продължим проучванията. 204 00:28:02,400 --> 00:28:05,960 Имате ли все още добри отношения с американците? 205 00:28:06,040 --> 00:28:10,240 - Можеш да вземеш бек офис. -O que você teet? 206 00:28:25,880 --> 00:28:28,400 Патрик Вернстранд? 207 00:28:40,840 --> 00:28:47,080 Патрик Вернстранд? Имате секретно военно обучение. 208 00:28:48,520 --> 00:28:53,160 за какво говорим - Дъщерята на Ewa Tanguy е отвлечена. 209 00:28:56,120 --> 00:29:00,560 -Разбирам. Работата на елитните войници беше де-Се. 210 00:29:00,640 --> 00:29:04,840 Колата беше с фалшиви щитове. Вярвам, você teit ne. 211 00:29:06,400 --> 00:29:11,360 - Замесен ли сте в отвличане? - Можете ли да докажете самоличността си? 212 00:29:12,520 --> 00:29:16,080 - Добре, какво знаеш? -Друг Тай? 213 00:29:17,920 --> 00:29:21,160 - Каква е вероятността? -Къде? 214 00:29:21,240 --> 00:29:23,520 махай се оттук 215 00:29:25,920 --> 00:29:29,520 Говорите - Къде? Господи - Попитай Грийн. 216 00:29:31,600 --> 00:29:33,600 върви 217 00:30:32,520 --> 00:30:35,760 кажи 218 00:30:35,840 --> 00:30:41,440 Стар познат дойде да поговорим. 219 00:30:41,520 --> 00:30:44,120 Харолд Финли. 220 00:30:45,680 --> 00:30:52,640 Той поиска да регистрира табелите. Той не говори за отвличане от омраза. 221 00:30:52,720 --> 00:30:55,480 кой е той 222 00:30:55,560 --> 00:31:01,120 Англичанин, когото срещнах с британски специалисти. 223 00:31:01,200 --> 00:31:07,360 - Че други са били замесени? - Не знам повече. 224 00:31:08,800 --> 00:31:12,840 Кълна се, че не знам нищо друго. 225 00:31:16,760 --> 00:31:19,360 какво се случва сега 226 00:31:24,440 --> 00:31:29,680 какво е това сега Къде съм сложил чашите за вино? 227 00:31:30,880 --> 00:31:33,200 Hä? 228 00:31:42,200 --> 00:31:44,720 Не изгаряйте там. 229 00:31:52,680 --> 00:31:57,520 Сега бихте ли се грижили за другите? 230 00:31:57,600 --> 00:32:01,880 Сега, когато дъщеря ни е отвлечена? аз не вярвам. 231 00:32:04,280 --> 00:32:08,120 Винаги знаеш повече, отколкото казваш. 232 00:32:09,120 --> 00:32:11,840 Чета какво пишете в мрежата. 233 00:32:26,640 --> 00:32:31,680 -Пиер. -Карл. 234 00:32:33,760 --> 00:32:38,160 Зад залавянето стоят професионални войници, англичани. 235 00:32:38,240 --> 00:32:43,040 Защо не го чу? Британски специални части 236 00:32:43,120 --> 00:32:46,000 - ти ли си зад моето отвличане? 237 00:32:47,360 --> 00:32:53,520 - Всичко може да се купи. -Сезонните войници не водят деца. 238 00:32:54,880 --> 00:32:59,000 -Какво сега? -Това беше изтеглено преди половин час. 239 00:33:04,880 --> 00:33:09,840 Аллаху Акбар. С Божията благодат бях спасен - 240 00:33:09,920 --> 00:33:15,560 - моите палави нокти. Доведен съм до истинска вяра - 241 00:33:15,640 --> 00:33:20,840 -какво не е наред от злото, за което съм отгледан. 242 00:33:22,120 --> 00:33:26,240 Вашата работа е по тази причина. 243 00:33:26,320 --> 00:33:31,240 Ти ни продаде на ада за работата си. Ãlä koske! 244 00:33:31,320 --> 00:33:33,880 Става дума за моето бебе! 245 00:33:33,960 --> 00:33:38,640 -Искам да говоря със Säpo. -Спокойно. 246 00:33:40,120 --> 00:33:43,440 слушай 247 00:33:43,520 --> 00:33:47,880 Искам да проверя SAS връзката, преди Säpo да я разбере. 248 00:33:47,960 --> 00:33:52,520 ЛОНДОН 249 00:33:55,000 --> 00:34:01,680 Изпратих ти адреса на Финли. Помолете за помощ със сър Джефри. 250 00:35:20,280 --> 00:35:23,240 Мислех, че някой ще дойде. 251 00:35:25,520 --> 00:35:30,320 - Швед ли сте или британец? Ти взе проклетата ми глава. 252 00:35:32,240 --> 00:35:37,280 -Кой правиш? - Не знам. 253 00:35:38,400 --> 00:35:42,160 - Отговарях за колата. - Трябват ми имена. 254 00:35:44,000 --> 00:35:46,560 Имам нужда от лопата. 255 00:35:53,960 --> 00:35:59,320 Батальоните не са клюки. 256 00:36:00,320 --> 00:36:02,800 какво има той 257 00:36:06,440 --> 00:36:10,120 Работата ми е свършена. 258 00:36:13,200 --> 00:36:18,800 Наричате ли отвличането работа? Häpeäisit. 259 00:37:45,160 --> 00:37:49,360 Заведете ме в MI6 за сър Джефри. 260 00:38:17,080 --> 00:38:21,960 Карл Хамилтън. Вие работите за шведското разузнаване. 261 00:38:22,040 --> 00:38:25,160 Със сигурност можем да си помогнем. 262 00:38:28,800 --> 00:38:34,160 -Защо бяхте в Харолд Финли? - Тя беше в плен. 263 00:38:35,600 --> 00:38:42,240 -Защо да помагам? -Отвличането на детето е достатъчно за SAS. 264 00:38:43,480 --> 00:38:47,160 - Можете ли да докажете връзката? - Можете ли да използвате телефона? 265 00:39:06,080 --> 00:39:10,480 Получавате възможност да разберете за тази бъркотия. 266 00:39:14,760 --> 00:39:19,960 -Какво искаш да направим? - Опитваш се да намериш проклетия ми. 267 00:39:21,720 --> 00:39:25,320 - Офисът на Райт Къртис. -Мога ли Брус Къртис? 268 00:39:25,400 --> 00:39:27,640 Чакай малко. 269 00:39:27,720 --> 00:39:30,000 АГЕНЦИЯ ЗА ДОМАШНА СИГУРНОСТ НА САЩ 270 00:39:35,520 --> 00:39:40,040 - Какво има, Олоф? -Благодаря ви добре. 271 00:39:40,120 --> 00:39:45,160 - Чухте ли нещо? -Ние не го правим. знаеш ли нещо 272 00:39:45,240 --> 00:39:49,400 Трима-четирима професионалисти. Военно обучение. 273 00:39:49,480 --> 00:39:54,400 -Лесна връзка с разузнавателните агенции. - Не знаете имената. 274 00:39:54,480 --> 00:39:59,640 - Дължиш услугата. -Възможно е. 275 00:39:59,720 --> 00:40:04,120 С моя кредит получих списък с египетски бежанци. 276 00:40:04,200 --> 00:40:08,360 Ако ти помогна, искам да получа информация. 277 00:40:08,440 --> 00:40:15,320 - Надявам се нашето сътрудничество да продължи. - Ще взема всичко, което мога да разбера. 278 00:40:15,400 --> 00:40:18,480 Хей, Седервал, иди при бръснаря. 279 00:40:30,520 --> 00:40:36,000 Бяхте прав, сър. Шведите играха. 280 00:40:36,080 --> 00:40:41,160 Не. Те не знаят кой стои зад залавянето. 281 00:40:56,960 --> 00:40:59,760 Истинската вяра няма място за демокрация. 282 00:40:59,840 --> 00:41:04,440 Това е Божията воля. 283 00:41:14,840 --> 00:41:20,400 Имате 9 милиарда долара за вашия проект за джамия. 284 00:41:20,480 --> 00:41:23,680 Бъдещето на сградата. 285 00:41:25,640 --> 00:41:31,240 Вие финансирате тероризма. Убива създателите на новата мюсюлманска общност. 286 00:41:32,280 --> 00:41:34,280 Нова мюсюлманска общност? 287 00:41:37,080 --> 00:41:42,560 Те правят този демократ. Те са бегачите в западния свят. 288 00:41:42,640 --> 00:41:48,000 - Трябва да го спра. -En ymmärrä. 289 00:41:48,080 --> 00:41:51,360 Какво мислиш, че получаваш? 290 00:41:53,360 --> 00:41:58,400 Някой ден ще разбереш. 291 00:42:01,320 --> 00:42:07,920 Никой не може да забрани приемането на исляма. Това не е волята на Аллах. 292 00:42:08,000 --> 00:42:14,400 Вие не знаете нищо за волята на Аллах. 293 00:42:24,400 --> 00:42:29,240 Абдул-Рахман бин Абдула се къпе в петролни пари. 294 00:42:29,320 --> 00:42:35,560 Той иска да покаже аскетизъм. Ученик, който се слуша. 295 00:42:35,640 --> 00:42:41,960 Според Агенцията за национална сигурност на САЩ той мразел хакерството. 296 00:42:42,040 --> 00:42:47,520 -Всяка цена на Сюлейман. - Какво е Натали? 297 00:42:47,600 --> 00:42:51,400 аз не знам И тогава ние не знаем това. 298 00:42:51,480 --> 00:42:56,800 Искате ли да добавите информация за Джейсън Фокс? - Англичанин, роден в Рияд. 299 00:42:56,880 --> 00:43:01,440 Образовайте в Пакистан отдолу. 300 00:43:01,520 --> 00:43:06,400 - Той се срещна с Абдул-Рахман. Фокс беше придружен от двама мъже. 301 00:43:06,480 --> 00:43:13,000 Обучен от SAS. Другият е мъртъв. Другото име е Оливър МакКълън. 302 00:43:13,080 --> 00:43:17,080 Той ще пренася контрабандно оръжия и хора в Lähi-time. 303 00:43:17,160 --> 00:43:21,440 С нея решаваме вътре. Той е в Бейрут. 304 00:43:21,520 --> 00:43:27,200 Имам нужда от сателитни изображения веднага щом разбера какво е Натали. 305 00:43:27,280 --> 00:43:33,920 - С какво си свързан? - Тази услуга струва. 306 00:43:42,120 --> 00:43:46,280 Това, което направи семейството ви, не е свързано с това. 307 00:43:46,360 --> 00:43:50,000 Не по никакъв начин. 308 00:43:54,560 --> 00:43:58,200 Ние го правим сами. 309 00:43:58,280 --> 00:44:03,200 -Ние правим редица професионалисти. Операция? 310 00:44:04,680 --> 00:44:08,800 -Какво бихте предложили? - Можем да се справим сами. 311 00:44:08,880 --> 00:44:15,280 Мислите ли, че Швеция ще се изправи срещу този Абдул без подходящи доказателства? 312 00:44:15,360 --> 00:44:21,640 - Американците имат информация. -Семейството на Абдул е ​​в добри отношения. 313 00:44:21,720 --> 00:44:27,360 САЩ отричат ​​цялата информация. Швеция също има връзки там. 314 00:44:28,720 --> 00:44:33,040 Имам легионери, които се използват. 315 00:44:33,120 --> 00:44:38,720 Каква е помощта ви? Ти беше войник преди 20 години. 316 00:44:44,000 --> 00:44:46,320 Това са няколко дни. 317 00:44:50,280 --> 00:44:53,040 Имаме ли избор? 318 00:45:01,920 --> 00:45:06,120 - Какво казаха американците? - Видеото е анализирано. 319 00:45:06,200 --> 00:45:11,800 Видеото е описано в Европа. Става въпрос за самата мюсюлманска група. 320 00:45:11,880 --> 00:45:16,480 Шведска групировка. Защо не казахте на Харолд Финли? 321 00:45:16,560 --> 00:45:20,440 - Да бързаме. -Трябваше да провериш килпиверстас. 322 00:45:20,520 --> 00:45:27,040 - Нищо не им е липсвало. - Контактите на ЦРУ ми вярват. 323 00:45:27,120 --> 00:45:30,320 -Какво получихте от Англия? -En mitään. 324 00:45:30,400 --> 00:45:34,320 -Все още сме в кутията. - говориш глупости. 325 00:45:34,400 --> 00:45:39,320 Слушай внимателно. Вашият американски контакт не ви наранява. 326 00:45:39,400 --> 00:45:45,280 - Той ви дава някаква информация. - Кажи ми каквото знаеш. 327 00:45:45,360 --> 00:45:51,080 - Не мога да помогна, ако си сам. -Довиждане. 328 00:46:04,800 --> 00:46:08,600 -Какво е? -Hyvää. ами ти 329 00:46:08,680 --> 00:46:13,280 Това е. Вижте това 330 00:46:14,400 --> 00:46:18,400 - Познавам я. Тя е тук. - Трябва да я намеря. 331 00:46:18,480 --> 00:46:23,280 Той има взрив към Натали Абдул-Рахман. 332 00:46:23,360 --> 00:46:29,720 Маккалъм кара всички ни да плащаме за това, включително и нас. 333 00:46:29,800 --> 00:46:36,000 -Значи има имунитет. -Можеш ли да ми помогнеш? 334 00:46:36,080 --> 00:46:42,040 Искам да помогна и искам Абдул-Рахман да навакса. 335 00:46:42,120 --> 00:46:45,960 Той стои зад много политически убийства. 336 00:46:46,040 --> 00:46:51,720 Трябва да обещаеш, че няма да имаме просто бебе. 337 00:46:51,800 --> 00:46:56,480 Ще дойда с теб и ще потърся Абдул-Рахман. 338 00:46:56,560 --> 00:47:03,320 - Може ли да получи такса? -Ако Маккалъм влезе в Англия... 339 00:47:03,400 --> 00:47:09,560 ... обвинителят има възможност. Също така Абдул-Рахман получава обвинението. 340 00:47:14,400 --> 00:47:17,240 Това е моята възраст. 341 00:47:21,120 --> 00:47:25,200 Имате нужда от одеяло и пари. 342 00:47:27,360 --> 00:47:33,000 добре Имам нужда от помощ да изведа нелегално сестра си от Бейрут. 343 00:47:46,760 --> 00:47:51,240 Сестра му трябва да го отнесе далеч от земята. Дайте това на Маккълън. 344 00:47:52,280 --> 00:47:55,320 Той получава останалото, когато се срещнем. 345 00:48:02,000 --> 00:48:09,000 ... когато бях спасен от родителите си. 346 00:48:29,040 --> 00:48:34,000 -Кога ще се срещнем с Маккълън? -Когато провери миналото ти. 347 00:48:34,920 --> 00:48:36,800 Грабни ножа ми. 348 00:48:41,600 --> 00:48:46,600 One side of the street is someone with the camera. 349 00:48:49,160 --> 00:48:51,320 Мразя папараци. 350 00:48:51,400 --> 00:48:56,120 Mouna al Fathar, служител по фалшифицирането на PLO. 351 00:48:56,200 --> 00:48:59,560 Знаеш ли кой е с него? 352 00:49:01,880 --> 00:49:08,240 Не мога да ви кажа, че не можете да сте сигурни, че сме от една и съща страна. 353 00:49:08,320 --> 00:49:12,120 Ана, когато ти кажа това, което знам. 354 00:49:12,200 --> 00:49:16,920 Той е Карл Хамилтън. Той е швед. 355 00:49:17,000 --> 00:49:19,840 За какво точно става въпрос? 356 00:49:23,120 --> 00:49:30,120 Проникнахме в група, която продава услуги на терористи. 357 00:49:30,200 --> 00:49:33,360 Хамилтън може да не се свърже с тях. 358 00:49:33,440 --> 00:49:38,280 -Какво да правя? - Изведете Хамилтън от Бейрут. 359 00:49:40,520 --> 00:49:44,960 Толкова ли са нещата, че не я познавате, че пуухистаан? 360 00:49:47,680 --> 00:49:52,240 Момичето е фанфарите на Хамилтън. Хамилтън го търси. 361 00:49:59,160 --> 00:50:03,120 Персоналът е потвърден. Той търси Натали Танги. 362 00:50:03,200 --> 00:50:07,280 Маккълън трябва да знае, но не се разкривайте. 363 00:50:25,760 --> 00:50:30,200 Бихте ли искали семейство и деца? 364 00:50:31,880 --> 00:50:34,360 Имах семейство. 365 00:50:36,320 --> 00:50:41,880 аз знам Имах и семейство. 366 00:50:41,960 --> 00:50:43,920 Те идват. 367 00:51:32,240 --> 00:51:35,640 Paparazzi sentään знае как да се уреди. 368 00:51:37,600 --> 00:51:41,320 - Можете да чуете тази помощ. - Ти не си този, който трябва да бъдеш. 369 00:51:45,160 --> 00:51:47,520 Вие търсите Nathalie Tanguy. 370 00:51:50,240 --> 00:51:55,760 - Цената на цената, която получи от него. -Двойни ли сте? 371 00:52:11,480 --> 00:52:14,760 -Какъв е той? -Не стреляш. 372 00:52:14,840 --> 00:52:19,000 - Абдул Рахман обаче ме убива. - съжалявам 373 00:52:20,800 --> 00:52:25,880 Аз ще съм Nathalie kummisetä и тя е на седем. 374 00:52:30,840 --> 00:52:35,840 Ако помогнете, Абдул Рахман няма да ви създаде проблеми. 375 00:52:35,920 --> 00:52:39,160 Джейсън Фокс се свърза с мен. 376 00:52:40,360 --> 00:52:42,520 Ние сме стари познати. 377 00:52:44,400 --> 00:52:48,320 - Около десет милиона са. -Къде отиде? 378 00:52:50,040 --> 00:52:52,840 Замъкът Салах ал-Дин. 379 00:52:59,480 --> 00:53:05,000 разбирам Тук сме в четвъртък. Да видим след описанията. 380 00:53:05,080 --> 00:53:08,920 -В колко часа? -23.00 часа. 381 00:53:09,000 --> 00:53:14,360 Абдул-Рахман е в замъка в четвъртък. 382 00:53:14,440 --> 00:53:17,240 Три дни. 383 00:53:30,440 --> 00:53:32,240 хей 384 00:53:36,400 --> 00:53:39,360 - Трябваше да се махна. -Ymmärrän. 385 00:53:44,600 --> 00:53:47,600 Вярвате ли, че Карл ще успее? 386 00:53:50,160 --> 00:53:53,800 Това се дължи на себе си. 387 00:53:53,880 --> 00:53:58,400 Преди десет години семейството му почина. 388 00:53:59,680 --> 00:54:02,240 Те бяха убити. 389 00:54:02,320 --> 00:54:05,440 Мафията искаше да отмъсти на Карл - 390 00:54:05,520 --> 00:54:10,200 носейки най-обичаната му афера. 391 00:54:11,240 --> 00:54:16,560 Авторите изчезнаха в леда един след друг. 392 00:54:18,760 --> 00:54:21,080 Ще те видя нещо. 393 00:54:31,360 --> 00:54:33,440 Натали се прибира. 394 00:54:39,640 --> 00:54:43,960 ЙОРДАН 395 00:55:00,640 --> 00:55:02,640 Колко пазачи? 396 00:55:06,040 --> 00:55:09,440 30. Тежко въоръжен. 397 00:55:11,200 --> 00:55:14,560 Свободните хора са в съседната стая на Абдул. 398 00:55:16,360 --> 00:55:22,560 - Върви тихо. В замъка има тунел. -Госпожице? 399 00:55:24,720 --> 00:55:28,240 Отдолу. Стара каменна къща. 400 00:55:30,160 --> 00:55:33,000 какво слушаш 401 00:55:33,080 --> 00:55:37,080 На последния етаж, на северната кула. 402 00:55:50,400 --> 00:55:53,320 Карл, ела да ми помогнеш. 403 00:56:01,640 --> 00:56:06,480 - Тези са стари. - Но работят. 404 00:56:08,480 --> 00:56:12,600 - Всичко това тук ли е? -За съжаление. 405 00:56:40,760 --> 00:56:43,360 Къде са другите? 406 00:56:47,680 --> 00:56:50,680 - Не получих нищо. -Митä? 407 00:56:50,760 --> 00:56:56,080 Имаме нужда от два чифта. Можеше да доведе някого. 408 00:56:56,160 --> 00:57:00,240 Това не е лудост, а самоубийство. 409 00:57:01,800 --> 00:57:04,280 аз правя това 410 00:57:55,120 --> 00:57:58,440 Надявам се, че не си сам на високи места. 411 00:57:58,520 --> 00:58:03,400 Карл Хамилтън уби агент на ЦРУ в Бейрут. 412 00:58:07,400 --> 00:58:10,280 -Tiesitkö? -Не го правя. 413 00:58:13,240 --> 00:58:15,440 Какво планира? 414 00:58:17,880 --> 00:58:20,880 Отговор, по дяволите! 415 00:58:20,960 --> 00:58:26,720 Ти ми обеща да ми кажеш. 416 00:58:31,560 --> 00:58:37,520 Виж, нямам нужда от теб. Намираме Хамилтън. 417 00:58:37,600 --> 00:58:42,960 Колкото повече нанася щетите, толкова по-сигурно е, че ще умре. 418 00:58:44,200 --> 00:58:49,640 -Ами ако ги хванеш? -Hänet pidätetään. 419 00:58:52,520 --> 00:58:56,400 Хамилтън е измислил похитител на момиче. 420 00:58:56,480 --> 00:58:59,560 -СЗО? - Джейсън Фоксин. 421 00:59:05,360 --> 00:59:09,560 Приятелката на Муна ни кара със самолет до Саудитска Арабия. 422 00:59:09,640 --> 00:59:13,760 Имаме 45 минути, за да изпълним задачата. 423 00:59:13,840 --> 00:59:20,120 Има около 30 охранители. Патрик и Муна са двойка. 424 00:59:20,200 --> 00:59:24,360 Отиваме в тунела. Ние сме на двора. 425 00:59:26,280 --> 00:59:30,680 Отиваме в мазето, през двора, по стълбите. 426 00:59:30,760 --> 00:59:33,560 Това е куче пазач. 427 00:59:33,640 --> 00:59:38,600 Отиваме на север от Натали. 428 00:59:38,680 --> 00:59:41,760 Отвеждаме Абдул и Натали по същия маршрут. 429 00:59:41,840 --> 00:59:45,800 Защо го занасяме на Абдул-Рахман? Typerää. 430 00:59:45,880 --> 00:59:49,840 - Той е в съда. - Обеща ли й? 431 00:59:49,920 --> 00:59:53,640 - Вземи устата й. - Не искам момичето ми да умре. 432 00:59:53,720 --> 00:59:56,920 Намерих си приятелка. 433 00:59:57,000 --> 01:00:00,040 моля 434 01:00:01,400 --> 01:00:03,480 Между другото? 435 01:00:21,080 --> 01:00:25,280 Ти си идиот, ако се каниш да го грабнеш с Абдул-Рахман. 436 01:00:30,880 --> 01:00:34,280 -Пушила ли си? -Pikkuisen. 437 01:00:39,520 --> 01:00:46,520 - Омерете носа си, ако отивате. -Искаш ли да отрежеш три? честито 438 01:00:46,600 --> 01:00:51,240 - Ако трябва сам. - Знам каквото знам. 439 01:00:52,480 --> 01:00:57,920 Ти правиш всичко заради моята приятелка. Ти си кръстник за мен. 440 01:00:58,000 --> 01:01:03,040 Вярвах ти, но тогава ти обърна гръб. 441 01:01:03,120 --> 01:01:07,240 -Enhän. - Ти си на страната на Юън! 442 01:01:08,680 --> 01:01:13,640 Прекъснала си връзката, сама го знаеш. Ти бягаш. 443 01:01:13,720 --> 01:01:16,880 Така че винаги го правите. 444 01:01:20,840 --> 01:01:22,800 Сега за вас... 445 01:01:29,360 --> 01:01:32,240 чуй ме 446 01:01:34,920 --> 01:01:40,360 - Съжалявам. Не знам, мога да направя това. -Ryhdistäydy. 447 01:01:42,280 --> 01:01:44,280 Търсим Натали. 448 01:01:46,280 --> 01:01:49,000 Търсим твоята приятелка. 449 01:02:13,920 --> 01:02:18,360 -Снимка? - Без погледи. 450 01:02:18,440 --> 01:02:24,120 -Entä Mounan? -Работи. Всичко е описано. 451 01:02:24,200 --> 01:02:28,160 Светът знае какъв човек е Абдул-Рахман. 452 01:02:28,240 --> 01:02:31,840 Карл. Карайте внимателно. 453 01:02:57,160 --> 01:03:01,920 РИАД 454 01:03:05,920 --> 01:03:11,360 При успех операцията ще навреди на отношенията между страната ни. 455 01:03:12,400 --> 01:03:18,200 Оказа се, че сме знаели за отвличането. 456 01:03:19,600 --> 01:03:24,400 -Какво предлагаш? - Кажете на брат си за ситуацията. 457 01:03:24,480 --> 01:03:30,200 - Какво тогава? - Това е проклето нещо. 458 01:03:30,280 --> 01:03:34,520 За мен по същия начин. Но не се занимавайте с това. 459 01:03:34,600 --> 01:03:40,440 Стига да не се появи онлайн. Спасителната операция е основната грижа. 460 01:03:40,520 --> 01:03:45,240 Те трябва да бъдат елиминирани и да не се оставят без реакция. 461 01:03:45,320 --> 01:03:51,400 Тази адска бъркотия не може да бъде оставена без прекъсване. 462 01:03:51,480 --> 01:03:53,600 Кажи го на брат си. 463 01:03:56,680 --> 01:03:59,800 От колко време знаеш за действията на брат ми? 464 01:04:01,920 --> 01:04:06,880 Връзката между вашето семейство и САЩ - 465 01:04:06,960 --> 01:04:10,200 трябва да бъдат защитени с всички средства. 466 01:04:12,120 --> 01:04:17,320 Брат ми вече не ме слуша. не мога да направя нищо 467 01:04:19,840 --> 01:04:24,600 Ма'а саламат иллах. 468 01:04:57,520 --> 01:04:59,320 НАШИЯТ ТИП Е ПИАН В ДОМА 469 01:05:35,560 --> 01:05:38,160 Menkää. 470 01:05:54,040 --> 01:05:56,360 Изключете тютюна. 471 01:06:00,560 --> 01:06:04,200 -Спасете тютюна. -Спокойно. 472 01:06:11,600 --> 01:06:17,120 - Защо си тук? - Дължа ти едно. 473 01:06:43,640 --> 01:06:46,520 какво е това 474 01:06:48,240 --> 01:06:53,000 - Там ли са? - Не трябва да виждаш това. 475 01:08:17,720 --> 01:08:19,760 Двама пазачи. 476 01:09:37,080 --> 01:09:43,320 да Когато това свърши, все едно не се е случило. 477 01:09:49,520 --> 01:09:54,480 - Научи ли текста? -Е. 478 01:10:02,760 --> 01:10:05,960 Правите го правилно. 479 01:10:07,600 --> 01:10:11,160 Ламанитите ще ви видят в бъдеще. 480 01:10:22,520 --> 01:10:25,120 Те не знаят какъв е той. 481 01:10:25,200 --> 01:10:29,360 - Доставени са чрез вас. -Как? 482 01:10:29,440 --> 01:10:32,280 Вашият приятел изчезна от картата. 483 01:10:33,280 --> 01:10:39,000 Ние се справяме с швед, караме момичето да загуби. 484 01:10:39,080 --> 01:10:43,720 - Значи Абдул не ме слуша. - Виж дали те слуша. 485 01:10:43,800 --> 01:10:48,040 Иначе разкривам, че играеш и в двата чувала. 486 01:10:48,120 --> 01:10:51,880 Не струваш нищо, ако Рахман дойде пред правосъдието. 487 01:11:18,040 --> 01:11:20,840 долу! 488 01:11:23,280 --> 01:11:25,480 долу! 489 01:11:31,520 --> 01:11:33,800 татко! 490 01:11:34,960 --> 01:11:38,640 Сега се прибираме. 491 01:11:39,880 --> 01:11:44,240 - Да направиш правото да избягаш. -Гърбът не е прав. 492 01:11:44,320 --> 01:11:47,400 Няма да можете да избягате. 493 01:11:49,760 --> 01:11:51,520 Menkää. 494 01:12:32,200 --> 01:12:35,160 Зарежи го. 495 01:13:45,520 --> 01:13:48,600 Насочете коленете си плътно към ушите си. 496 01:14:28,480 --> 01:14:30,640 Боеприпасите ми свършиха. 497 01:14:35,280 --> 01:14:37,480 Menkää. 498 01:14:53,280 --> 01:14:55,840 Мини от баща ми. 499 01:15:03,560 --> 01:15:06,080 идвам 500 01:15:10,680 --> 01:15:12,840 върви 501 01:16:05,000 --> 01:16:07,800 Това трябва да се е случило. 502 01:16:29,320 --> 01:16:32,760 Патрик е мъртъв. Мис Карл ли е? 503 01:16:32,840 --> 01:16:35,440 там. 504 01:16:38,600 --> 01:16:41,280 Трябва да сме в движение. 505 01:16:42,200 --> 01:16:45,760 нагоре. нагоре! 506 01:16:54,960 --> 01:16:57,440 тук 507 01:17:11,840 --> 01:17:13,840 Той беше мой приятел. 508 01:17:16,080 --> 01:17:19,680 Единственото ми семейство. 509 01:17:42,280 --> 01:17:46,360 да Давам й го. 510 01:17:47,360 --> 01:17:49,840 - Поздрави ме. -Здрасти. 511 01:18:38,600 --> 01:18:41,960 Никой не е издържал 20 часа. 512 01:18:46,800 --> 01:18:51,200 От друга страна, вие сте Navy SEAL. 513 01:18:55,720 --> 01:19:00,000 Вашата група е вашият извършител. 514 01:19:02,160 --> 01:19:07,120 - Моят дух на духа на Натали. -Не губя hänestä. Menköön. 515 01:19:08,760 --> 01:19:14,680 Абдул-Рахман трябва да бъде освободен. 516 01:19:14,760 --> 01:19:19,320 - Какво тогава? - маслото е в случая. 517 01:19:21,000 --> 01:19:23,760 Но повече конфликти. 518 01:19:23,840 --> 01:19:27,920 Как да изберем победител? Залагане на всички. 519 01:19:32,280 --> 01:19:34,400 Обадете се. 520 01:19:39,800 --> 01:19:44,440 - Вземи го или ще те убия. -Не го правя. 521 01:19:44,520 --> 01:19:48,800 Riittää. Хванете го, той не може да помогне. 522 01:19:48,880 --> 01:19:51,120 Ãlä sekaannu tähän. 523 01:19:51,200 --> 01:19:55,040 - Не е нужно да се обръщате към правосъдието. - Той е в Лондон. 524 01:19:57,160 --> 01:19:59,680 Трябва да говориш с мен. 525 01:20:21,360 --> 01:20:25,280 Вие сте свободни да си тръгнете. 526 01:20:36,600 --> 01:20:42,040 Заловената Натали се прибра у дома. Лицето му е получено следобед. 527 01:20:42,120 --> 01:20:48,840 В Лондон започват делата срещу виновниците им. 528 01:20:48,920 --> 01:20:52,320 Säpo ще отрече участието си... 529 01:20:52,400 --> 01:20:57,000 -Hauska виж, DG. -Карл е освободен. 530 01:20:59,280 --> 01:21:05,400 -Какво знаеш? - Благодаря ти Брус Къртис. 531 01:21:08,520 --> 01:21:13,400 - Ще се прибере ли? -не Той има малко време в движение. 532 01:22:19,760 --> 01:22:22,760 Финландски: Kirsi Reima www.sdimedia.com