1
00:00:04,080 --> 00:00:07,480
Speciálně vybrané programy z archivu BBC.

2
00:00:07,480 --> 00:00:10,640
Sir David Attenborough si pro tuto kolekci vybral dokumenty

3
00:00:10,640 --> 00:00:13,000
od začátku své kariéry.

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,360
Více programů na toto téma a další BBC Four Collections

5
00:00:16,360 --> 00:00:18,240
jsou k dispozici na BBC iPlayer.

6
00:00:21,280 --> 00:00:23,440
MALAGASY VALIHA MUSIC

7
00:00:41,320 --> 00:00:44,280
Na Madagaskar jsme jeli primárně hledat zvířata.

8
00:00:44,280 --> 00:00:46,960
Ale nebyli jsme tam dlouho, než jsme byli fascinováni,

9
00:00:46,960 --> 00:00:49,560
a skutečně okouzlen lidmi.

10
00:00:49,560 --> 00:00:53,520
Můžete předpokládat, že jejich ostrov leží tak blízko jako on

11
00:00:53,520 --> 00:00:55,440
na africký kontinent -

12
00:00:55,440 --> 00:00:58,760
koneckonců je to tam jen 250 mil -

13
00:00:58,760 --> 00:01:02,760
můžete předpokládat, že tito lidé budou mít svůj původ zde.

14
00:01:02,760 --> 00:01:05,680
Ale vůbec ne. Ve skutečnosti lidé, kteří žijí

15
00:01:05,680 --> 00:01:07,800
ve střední části Madagaskaru

16
00:01:07,800 --> 00:01:12,240
původně pochází z druhé strany Indického oceánu,

17
00:01:12,240 --> 00:01:16,160
tady, v malajské oblasti.

18
00:01:16,160 --> 00:01:18,920
Existuje mnoho vodítek k tomuto jejich nepravděpodobnému původu.

19
00:01:18,920 --> 00:01:20,800
Jedním z nich je jejich jazyk.

20
00:01:20,800 --> 00:01:23,440
Zjistil jsem, že umím použít některá malajská slova

21
00:01:23,440 --> 00:01:27,800
Před několika lety jsem se v Indonésii naučil slova jako „anak“, dítě,

22
00:01:27,800 --> 00:01:30,640
nebo "mati", mrtvý, "nusa", ostrov,

23
00:01:30,640 --> 00:01:34,920
a být snadno pochopitelný pro Madagaskany nebo Malgaši,

24
00:01:34,920 --> 00:01:37,240
jak se jim často říká,

25
00:01:37,240 --> 00:01:40,160
protože ve skutečnosti jsou slova téměř stejná.

26
00:01:40,160 --> 00:01:44,360
Dalším vodítkem je jejich hudba a nástroje, které používají,

27
00:01:44,360 --> 00:01:47,640
hudbu, kterou jste slyšeli před několika sekundami. Poslechněte si toho trochu víc.

28
00:01:55,720 --> 00:01:57,520
Nástroj se nazývá valiha.

29
00:01:57,520 --> 00:02:01,200
Není to nic jiného než délka bambusu s až 20 strunami

30
00:02:01,200 --> 00:02:02,920
natažený po jeho délce.

31
00:02:02,920 --> 00:02:06,600
Původně to byla tenká vlákna vyřezaná z povrchu bambusu.

32
00:02:06,600 --> 00:02:10,720
Ale v dnešní době má většina valih, jako je tento, kovové struny.

33
00:02:10,720 --> 00:02:13,400
Ale toto není africký nástroj.

34
00:02:13,400 --> 00:02:16,400
Abyste někoho takového našli, musíte se vydat přes Indický oceán

35
00:02:16,400 --> 00:02:19,560
na Dálný východ, do Malajska, Siamu a Barmy.

36
00:02:19,560 --> 00:02:23,160
Hráč také nemá svůj původ v Africe.

37
00:02:23,160 --> 00:02:25,920
Stejně jako většina lidí v této části Madagaskaru,

38
00:02:25,920 --> 00:02:28,560
má světlou pleť s rovnými vlasy,

39
00:02:28,560 --> 00:02:31,320
úplně na rozdíl od afrických černochů s kudrnatými vlasy.

40
00:02:31,320 --> 00:02:34,800
Patří do šlechtické třídy Madagaskaru, Hova,

41
00:02:34,800 --> 00:02:37,720
a jeho nástroj je vskutku znakem jeho ušlechtilosti,

42
00:02:37,720 --> 00:02:41,160
neboť tradičně bylo zakázáno hrát nízkorozeným lidem.

43
00:02:45,160 --> 00:02:49,200
Merina, země Hova, leží v centru Madagaskaru,

44
00:02:49,200 --> 00:02:53,640
krásná a úrodná a díky své nadmořské výšce příjemně chladná.

45
00:02:53,640 --> 00:02:56,760
A i zde je máloco, co by vám připomínalo Afriku.

46
00:02:56,760 --> 00:03:00,960
Domy, vysoké a dvoupatrové, jsou postavené z jasně červených cihel.

47
00:03:00,960 --> 00:03:02,960
Ale nejtypičtější ze všeho je,

48
00:03:02,960 --> 00:03:06,760
každý záhyb hnědých kopců je terasovitý do rýžových polí,

49
00:03:06,760 --> 00:03:10,960
neboť Madagaskar nepěstuje kukuřici ani maniok, jako to dělají Afričané,

50
00:03:10,960 --> 00:03:13,120
ale rýže, typická plodina Asie.

51
00:03:14,440 --> 00:03:16,680
Přijeli jsme na konci období sucha,

52
00:03:16,680 --> 00:03:19,360
když pole byla ještě holá a čekala na déšť

53
00:03:19,360 --> 00:03:22,040
a výsadba mladých sazenic rýže.

54
00:03:22,040 --> 00:03:25,880
Toto období, kdy se země chystá znovu probudit k životu,

55
00:03:25,880 --> 00:03:28,480
je čas hlubokého významu, okamžik, kdy

56
00:03:28,480 --> 00:03:32,000
při velkých slavnostech musí být hroby zemřelých otevřeny.

57
00:03:32,000 --> 00:03:33,720
HRAJÍ HUDEBNÍCI

58
00:03:51,720 --> 00:03:55,000
Obyvatelé Madagaskaru uctívají své předky.

59
00:03:55,000 --> 00:03:57,680
Jsou to předci, kteří předcházejí nemocem nebo chudobě

60
00:03:57,680 --> 00:03:59,240
z přetížení rodiny,

61
00:03:59,240 --> 00:04:04,880
předkové, kteří připouštějí, že žena by měla být schopna rodit děti.

62
00:04:04,880 --> 00:04:07,360
Ale mrtví vedou bídnou existenci

63
00:04:07,360 --> 00:04:09,600
v tichu a samotě hrobky,

64
00:04:09,600 --> 00:04:11,680
proto musí být pravidelně vynášeny

65
00:04:11,680 --> 00:04:14,640
a bavili se hudbou a tancem.

66
00:04:34,200 --> 00:04:38,640
Hudba musí být hlasitá, protože to mohou být duchové mrtvých

67
00:04:38,640 --> 00:04:42,120
dočasně opustili hroby a cestují

68
00:04:42,120 --> 00:04:45,600
o venkově, v takovém případě musí být povoláni zpět

69
00:04:45,600 --> 00:04:50,240
při hudbě, aby si mohli užít pro ně připravené zábavy.

70
00:05:02,600 --> 00:05:07,480
Nyní těla, zabalená do rohoží a hedvábných vinutých prostěradel,

71
00:05:07,480 --> 00:05:09,120
jsou vyvedeni z hrobu.

72
00:05:11,480 --> 00:05:14,360
HLASITÉ BLACKOVÁNÍ

73
00:05:16,600 --> 00:05:20,160
Bylo by špatné v tuto chvíli mlčet,

74
00:05:20,160 --> 00:05:24,240
neboť tichost je známkou mrzutosti a špatné nálady.

75
00:05:24,240 --> 00:05:27,640
Je tedy pravidlem, že všichni přítomní musí pokračovat

76
00:05:27,640 --> 00:05:31,520
živou konverzaci bez ohledu na jejich vnitřní pocity,

77
00:05:31,520 --> 00:05:34,840
pro předky po hrobovém tichu,

78
00:05:34,840 --> 00:05:36,680
chtějí slyšet lidi mluvit.

79
00:05:36,680 --> 00:05:39,200
Opravdu, tohle by měla být šťastná příležitost,

80
00:05:39,200 --> 00:05:43,040
a každý člověk z Meriny, který zemře pryč ze své země

81
00:05:43,040 --> 00:05:46,520
zanechá pokyny, že jeho tělo musí být přivedeno zpět,

82
00:05:46,520 --> 00:05:49,920
z jakékoli vzdálenosti, aby byly umístěny do rodinné hrobky,

83
00:05:49,920 --> 00:05:52,680
aby jeho duch měl potěšení

84
00:05:52,680 --> 00:05:54,880
účasti na těchto festivalech.

85
00:05:54,880 --> 00:05:57,280
Obřad je drahý.

86
00:05:57,280 --> 00:05:59,840
Hudebníci musí být placeni,

87
00:05:59,840 --> 00:06:02,800
čerstvé hedvábné zábaly pro mrtvoly,

88
00:06:02,800 --> 00:06:07,600
každý musí nosit nové šaty a musí být připraveno velké množství jídla

89
00:06:07,600 --> 00:06:12,280
nakrmit sestavenou společnost a nabídnout se předkům.

90
00:06:12,280 --> 00:06:16,160
Na to může být věnován celý rodinný příjem.

91
00:06:16,160 --> 00:06:19,480
Ale je to hostina, které se každý rád zúčastní.

92
00:06:19,480 --> 00:06:22,840
Uspořádat takový obřad je věcí hrdosti a cti.

93
00:06:24,000 --> 00:06:27,240
Muž, který to nedokázal, by byl opovrhován

94
00:06:27,240 --> 00:06:30,680
a bude označen za nezpůsobilého nést jméno svého otce,

95
00:06:30,680 --> 00:06:35,120
protože je tabu nechat lidi ležet v hrobce bez péče.

96
00:06:35,120 --> 00:06:39,920
Takhle prý zůstali jen předci psů.

97
00:06:39,920 --> 00:06:42,760
Je zakázáno, aby předkové leželi na holé zemi,

98
00:06:42,760 --> 00:06:47,440
takže jsou umístěny na malé platformě speciálně připravené pro ně.

99
00:06:47,440 --> 00:06:50,040
CHATBA A HUDBA

100
00:07:04,760 --> 00:07:08,880
Nyní, když byla všechna těla odstraněna, je třeba je pobavit.

101
00:07:58,280 --> 00:08:03,160
Každé tělo musí dostat nový a nádherný navíjecí list

102
00:08:03,160 --> 00:08:06,720
z čistého hedvábí, šarlatové, zelené a modré,

103
00:08:06,720 --> 00:08:10,680
s malými skleněnými korálky vetkanými do jeho tkaniny.

104
00:08:10,680 --> 00:08:14,680
Tyto lamby, jak se jim říká, jsou extrémně drahé,

105
00:08:14,680 --> 00:08:17,000
a nepoužívají se k žádnému jinému účelu.

106
00:08:17,000 --> 00:08:21,560
Pro každého živého člověka by bylo nemyslitelné, aby je využil.

107
00:08:21,560 --> 00:08:26,040
Přihlížejícím se musí ukázat, že každý lamba je té nejlepší kvality

108
00:08:26,040 --> 00:08:28,840
a správné velikosti, aby mohli být svědky

109
00:08:28,840 --> 00:08:33,160
že duchům mrtvých je věnována náležitá úcta.

110
00:08:42,480 --> 00:08:46,400
Z lambas se trhají proužky, které slouží jako vazby.

111
00:08:46,400 --> 00:08:48,280
Bylo by nevhodné cokoli použít

112
00:08:48,280 --> 00:08:51,440
ale tento speciální materiál pro takový účel.

113
00:09:20,120 --> 00:09:23,800
Těla, z nichž mnohá sestávají jen z prachu,

114
00:09:23,800 --> 00:09:26,320
mají silnou magickou moc,

115
00:09:26,320 --> 00:09:29,480
a neplodné ženy, toužící mít děti,

116
00:09:29,480 --> 00:09:32,760
může vzít některé ze starých obalů jako mocná kouzla

117
00:09:32,760 --> 00:09:34,680
poskytnout jim plodnost.

118
00:09:34,680 --> 00:09:38,320
I když se přihlížející mohou v tuto chvíli cítit hluboce dojati,

119
00:09:38,320 --> 00:09:40,480
nesmí projevovat své city.

120
00:09:40,480 --> 00:09:44,080
Plakat je zakázáno, protože předkové musí být učiněni

121
00:09:44,080 --> 00:09:47,760
cítit, že jsou vítáni ve světě živých.

122
00:09:47,760 --> 00:09:50,200
POTVRZENÍ

123
00:10:11,800 --> 00:10:14,040
Obřad trvá dva nebo tři dny,

124
00:10:14,040 --> 00:10:17,240
a po celou tu dobu musí být hudba

125
00:10:17,240 --> 00:10:21,200
a tancem, aby zabavili předky, když leží

126
00:10:21,200 --> 00:10:25,880
jejich nové hedvábné obaly na plošině před otevřeným hrobem.

127
00:10:25,880 --> 00:10:30,520
Někdy je berou v průvodu kolem rýžových polí,

128
00:10:30,520 --> 00:10:32,760
aby viděli, že jejich rodina země,

129
00:10:32,760 --> 00:10:36,160
o které jednou obdělávali, je stále dobře postaráno.

130
00:10:36,160 --> 00:10:39,200
V blízkosti hrobky může být hnán i dobytek

131
00:10:39,200 --> 00:10:41,760
aby si je předkové mohli prohlédnout.

132
00:10:43,000 --> 00:10:46,360
Jak se blíží čas, kdy mají být těla vrácena do hrobu,

133
00:10:46,360 --> 00:10:50,200
starší členové rodiny se účastní formálního tance.

134
00:10:50,200 --> 00:10:53,480
HRAJE MÍSTNÍ KAPELA

135
00:10:57,920 --> 00:11:02,400
Ze zběsilých afrických tanců bez zábran je zde jen málo.

136
00:11:02,400 --> 00:11:06,080
Místo toho ovládání a gesta rukou a paží

137
00:11:06,080 --> 00:11:09,120
připomenout tradice Jávy a Malajska.

138
00:11:36,600 --> 00:11:41,160
Nastal konec hostiny a předky je třeba nést

139
00:11:41,160 --> 00:11:45,720
obřadně kolem hrobky, než se do ní vrátí.

140
00:12:19,840 --> 00:12:23,560
Možná důraz na plodnost na tomto děsivém festivalu,

141
00:12:23,560 --> 00:12:26,320
a jeho načasování v období jarní výsadby,

142
00:12:26,320 --> 00:12:30,160
jsou vodítka, která jej spojují s rituály, které se kdysi praktikovaly

143
00:12:30,160 --> 00:12:34,760
v předkřesťanské Evropě a které stále přežívají po celém světě -

144
00:12:34,760 --> 00:12:38,760
rituály určené k zajištění úrodnosti polí

145
00:12:38,760 --> 00:12:41,440
po mrtvých, neplodných měsících zimy.

146
00:12:41,440 --> 00:12:44,760
Ve všech zvířatech nebo předcích

147
00:12:44,760 --> 00:12:48,960
nebo jsou bohové symbolicky vzkříšeni ve víře, že

148
00:12:48,960 --> 00:12:51,480
tím, že je přivede k životu v rituálu,

149
00:12:51,480 --> 00:12:54,680
země znovu nenese ovoce.

150
00:12:54,680 --> 00:12:58,200
Ale pokud tomu tak je, Madagaskané si to většinou neuvědomují.

151
00:12:58,200 --> 00:13:02,120
Pro ně je festival rozumnou a čestnou povinností,

152
00:13:02,120 --> 00:13:04,800
uznání závislosti živých

153
00:13:04,800 --> 00:13:06,480
na duchy mrtvých.

154
00:13:06,480 --> 00:13:09,640
Jsou to mrtví, kdo řídí osudy živých.

155
00:13:09,640 --> 00:13:14,360
Jsou to oni, kdo propůjčuje prosperitu, zdraví a plodnost.

156
00:13:14,360 --> 00:13:17,120
Na oplátku za jejich pomoc a shovívavost,

157
00:13:17,120 --> 00:13:20,200
živí se o ně musí starat a bavit je

158
00:13:20,200 --> 00:13:24,360
a nenechávat je ležet zanedbané a plesnivějící v hrobce.

159
00:13:35,320 --> 00:13:39,560
Z vysočiny Merina jsme jeli na jih a západ

160
00:13:39,560 --> 00:13:43,560
směrem k vesnicím docela jiného národa, Mahafaly.

161
00:13:44,720 --> 00:13:48,120
Jsou to rybáři a každé ráno, než vyjde slunce,

162
00:13:48,120 --> 00:13:53,640
flotily kánoí s čtvercovými plachtami vyrážely lovit tuňáky.

163
00:13:58,800 --> 00:14:01,920
Ryby, které přivezou, jsou vysoce ceněné

164
00:14:01,920 --> 00:14:04,080
a obchodoval po celém ostrově.

165
00:14:04,080 --> 00:14:08,040
Některé, když se suší na slunci, se vyváží na ostrovy

166
00:14:08,040 --> 00:14:11,280
Réunion a Mauricius, téměř 1000 mil daleko.

167
00:14:12,400 --> 00:14:16,560
Existuje však obrovské množství tabu, kterými se řídí rybolov.

168
00:14:16,560 --> 00:14:19,160
Muž si s sebou nikdy nevezme pomeranč nebo citron

169
00:14:19,160 --> 00:14:24,000
ve své kánoi, protože to zajistí, že nic nechytí.

170
00:14:24,000 --> 00:14:27,760
Chůze pod sítí nebo pastí na ryby má podobný výsledek.

171
00:14:29,360 --> 00:14:31,720
A hned po jídle vyrazit na rybářský výlet

172
00:14:31,720 --> 00:14:35,800
je naprosto jisté, že vám zabrání cokoli chytit.

173
00:14:35,800 --> 00:14:40,240
Kdyby někdo ukradl síť jiného muže, jistě dostane malomocenství.

174
00:14:40,240 --> 00:14:44,800
Pokud cizinec stojící na pláži požádá o rybu,

175
00:14:44,800 --> 00:14:48,760
bude mu předložen jako dárek a nebude mu dovoleno zaplatit,

176
00:14:48,760 --> 00:14:51,680
protože pokud očekáváte štědrý úlovek následující den,

177
00:14:51,680 --> 00:14:54,840
musíte být velkorysí k ostatním lidem.

178
00:14:54,840 --> 00:14:58,840
Ale toto tabu funguje pouze na pláži, blízko moře.

179
00:14:58,840 --> 00:15:02,240
Zpátky ve vesnici lze ryby prodat za správnou cenu,

180
00:15:02,240 --> 00:15:05,720
aniž byste riskovali jakékoli nepříznivé účinky na úlovek následujícího dne.

181
00:15:09,720 --> 00:15:12,760
Tito lidé, jak lze soudit z jejich vlastností,

182
00:15:12,760 --> 00:15:16,880
jsou převážně afrického původu. Přesto oni také,

183
00:15:16,880 --> 00:15:19,720
jako různí lidé z Meriny ve středu ostrova,

184
00:15:19,720 --> 00:15:22,920
ctít a uctívat své předky.

185
00:15:22,920 --> 00:15:27,280
Nedaleko pobřeží jsme našli jednu z jejich hrobek.

186
00:15:45,880 --> 00:15:49,720
Lidé Mahafaly nevynášejí těla svých předků

187
00:15:49,720 --> 00:15:51,880
jako lidé z Meriny.

188
00:15:51,880 --> 00:15:55,520
Jejich pohřby jsou však velmi propracované rituály,

189
00:15:55,520 --> 00:16:00,160
doprovázené velkými oběťmi dobytka, jehož rohy

190
00:16:00,160 --> 00:16:05,720
jsou umístěny na vrcholu hrobky jako symboly moci a ochrany.

191
00:16:10,680 --> 00:16:15,000
V miskách jsou umístěny pravidelné obětiny pro předky.

192
00:16:15,000 --> 00:16:18,720
Ve středním Madagaskaru jsme neviděli téměř žádnou řezbu,

193
00:16:18,720 --> 00:16:23,440
ale lidé z Mahafaly jsou proslulí dovednostmi svých sochařů.

194
00:16:23,440 --> 00:16:25,840
Každý z těchto krásných vzpomínkových příspěvků

195
00:16:25,840 --> 00:16:29,920
je převýšena postavami skotu zebu hrbatého,

196
00:16:29,920 --> 00:16:32,160
které jsou hlavním bohatstvím lidí.

197
00:16:38,520 --> 00:16:42,560
Toto není jednoduchý hrob, ale spíše pomník,

198
00:16:42,560 --> 00:16:45,640
protože samotná komora může být 20 stop pod zemí

199
00:16:45,640 --> 00:16:48,800
na konci dlouhého, svažitého průchodu.

200
00:16:48,800 --> 00:16:52,880
Kulty předků praktikují všechny kmeny Madagaskaru,

201
00:16:52,880 --> 00:16:57,720
a 600 mil od této hrobky leželo posvátné jezero Anivorano.

202
00:16:57,720 --> 00:17:01,200
Před lety se říká, že to bylo místo prosperující vesnice,

203
00:17:01,200 --> 00:17:02,960
ale obyvatelé byli zlí.

204
00:17:02,960 --> 00:17:06,240
Jednou se potulnému čaroději odmítlo napít

205
00:17:06,240 --> 00:17:08,720
každý vesničan, kromě jedné staré ženy.

206
00:17:08,720 --> 00:17:12,480
Čaroděj ji z vděčnosti varoval, aby okamžitě opustila vesnici,

207
00:17:12,480 --> 00:17:14,160
vzala s sebou své děti.

208
00:17:14,160 --> 00:17:17,480
Ona a brzy nato celá osada a její lidé

209
00:17:17,480 --> 00:17:20,200
byly ponořeny velkou povodní.

210
00:17:20,200 --> 00:17:23,160
Potomci staré ženy stále žijí poblíž,

211
00:17:23,160 --> 00:17:24,600
a přijdou k jezeru

212
00:17:24,600 --> 00:17:26,800
kdykoli potřebují pomoc svých předků.

213
00:17:26,800 --> 00:17:29,760
Věří totiž, že obyvatelé potopené vesnice

214
00:17:29,760 --> 00:17:32,360
stále žijí jako krokodýli.

215
00:17:32,360 --> 00:17:35,840
Při této příležitosti to byla žena, která ještě neporodila dítě

216
00:17:35,840 --> 00:17:38,680
kteří přišli se zbytkem vesničanů

217
00:17:38,680 --> 00:17:42,400
aby povolala své předky, aby mohla vyhledat jejich pomoc.

218
00:17:45,560 --> 00:17:48,040
Během několika minut od začátku jejich zpěvu,

219
00:17:48,040 --> 00:17:51,720
krokodýli se objevili daleko uprostřed jezera.

220
00:17:51,720 --> 00:17:54,480
ŽENY CHANT

221
00:18:15,360 --> 00:18:17,000
Byla obětována kráva.

222
00:18:20,960 --> 00:18:26,240
Každý z těchto krokodýlů je znám individuálně a uznáván.

223
00:18:26,240 --> 00:18:28,200
Každý má jméno -

224
00:18:28,200 --> 00:18:31,760
jméno, které sdílí s některými dětmi ve vesnici.

225
00:18:31,760 --> 00:18:33,600
ZPÍVÁNÍ

226
00:18:36,480 --> 00:18:41,160
Maso obětované krávy se nakrájí na malé kousky.

227
00:18:47,840 --> 00:18:50,640
ZPÍVÁNÍ POKRAČUJE

228
00:20:44,640 --> 00:20:47,240
Kdyby předkové odmítli přijmout maso,

229
00:20:47,240 --> 00:20:48,800
bylo by to bráno jako znamení

230
00:20:48,800 --> 00:20:51,480
že modlitba ženy bude ignorována.

231
00:20:51,480 --> 00:20:53,480
Ale teď bylo všechno v pořádku.

232
00:20:59,160 --> 00:21:03,800
Krokodýli jeden po druhém přicházeli jíst obětní jídlo.

233
00:21:03,800 --> 00:21:06,360
ZPÍVÁNÍ POKRAČUJE

234
00:21:44,280 --> 00:21:48,000
Přemýšlel jsem, jak opravdový a upřímný tento obřad byl.

235
00:21:48,000 --> 00:21:51,360
Krokodýli se očividně dozvěděli, že zvuk toho chorálu

236
00:21:51,360 --> 00:21:54,000
bylo znamením, že brzy budou nakrmeni.

237
00:21:54,000 --> 00:21:58,160
A podle toho přišli k jezeru, jakmile to uslyšeli.

238
00:21:58,160 --> 00:22:00,480
Tento obřad se ale nekonal

239
00:22:00,480 --> 00:22:03,320
jen pro potěšení z krmení krokodýlů.

240
00:22:03,320 --> 00:22:06,640
Jednak jsou tato stvoření nenáviděná a obávaná

241
00:22:06,640 --> 00:22:08,280
na většině Madagaskaru.

242
00:22:08,280 --> 00:22:11,000
Každý rok zabíjejí ženy a děti.

243
00:22:11,000 --> 00:22:13,920
Pro jiného je kráva velmi ceněná

244
00:22:13,920 --> 00:22:16,560
a jeho oběť je drahá.

245
00:22:16,560 --> 00:22:20,440
Ale náčelník vesnice mi to řekl třikrát

246
00:22:20,440 --> 00:22:24,680
jen během předchozího měsíce došlo k takové oběti.

247
00:22:24,680 --> 00:22:28,320
Víra v hodnotu a účinnost obřadu

248
00:22:28,320 --> 00:22:30,560
byl stále zjevně hluboce zakořeněný.

249
00:22:37,560 --> 00:22:43,000
Po skončení byla lebka obětované krávy umístěna na tyč.

250
00:22:46,600 --> 00:22:52,320
Poláci přesně takoví, převýšeni lebkami krav nebo jelenů,

251
00:22:52,320 --> 00:22:56,320
byly nalezeny ve zbytcích prehistorických vesnic z doby kamenné

252
00:22:56,320 --> 00:23:01,000
který kdysi stál před 10 000 lety u evropských jezer.

253
00:23:13,400 --> 00:23:17,640
Měli jsme najít, všude, kam jsme šli na tomto velkém ostrově,

254
00:23:17,640 --> 00:23:20,240
že předkové byli uctíváni a uctíváni,

255
00:23:20,240 --> 00:23:23,800
A že mnoho lidí věří, že jejich předkové žili dál,

256
00:23:23,800 --> 00:23:27,720
nejen jako duchové, ale jako mnoho různých zvířat.

257
00:23:27,720 --> 00:23:30,080
Tady v lesích na východě,

258
00:23:30,080 --> 00:23:33,480
o divokých tvorech bylo mnoho takových vír.

259
00:23:33,480 --> 00:23:37,800
A protože jsem tam byl chytat zvířata, musel jsem si dávat největší pozor, co dělám

260
00:23:37,800 --> 00:23:40,640
pokud bych neměl urazit místní lidi.

261
00:23:40,640 --> 00:23:44,040
Bylo jedno stvoření, které jsem chtěl obzvlášť chytit,

262
00:23:44,040 --> 00:23:47,560
ale bylo mnoho oblastí, ve kterých jsem se to ani neodvážil hledat,

263
00:23:47,560 --> 00:23:51,000
protože lidé by byli nejvíce naštvaní, kdybych já nevědomky

264
00:23:51,000 --> 00:23:53,480
zasahoval do jednoho ze svých předků,

265
00:23:53,480 --> 00:23:56,280
i když jsem to možná tak nepoznal.

266
00:23:56,280 --> 00:23:59,480
Naštěstí tato konkrétní část lesa

267
00:23:59,480 --> 00:24:03,200
byl za kmenovými hranicemi lidí, kteří zastávali tuto víru,

268
00:24:03,200 --> 00:24:07,160
a proto jsem mohl lovit, aniž bych se bál, že někoho urazím.

269
00:24:24,720 --> 00:24:27,680
A tohle je stvoření, které jsem hledal.

270
00:24:27,680 --> 00:24:29,760
Boa constrictor.

271
00:25:40,960 --> 00:25:46,240
A tady je ten stejný had. Není to samozřejmě jedovatý had.

272
00:25:46,240 --> 00:25:51,320
Kdyby tomu tak bylo, nedržel bych ho tak šťastně jako teď.

273
00:25:51,320 --> 00:25:56,080
Ehm, taky bych to tak šťastně nezvedl,

274
00:25:56,080 --> 00:25:58,320
jako jsem to udělal v prvním případě.

275
00:25:58,320 --> 00:26:02,280
Použil bych hůl nebo bych udělal nějaké takové opatření.

276
00:26:02,280 --> 00:26:07,240
Ve skutečnosti je to svíravý had, který svou kořist nezabíjí jedem

277
00:26:07,240 --> 00:26:12,160
ale mačkáním, jak to v tuto chvíli nedělá,

278
00:26:12,160 --> 00:26:16,920
Rád to říkám, ale někdy ti pořádně sevře paži.

279
00:26:16,920 --> 00:26:21,000
Na světě existují dva druhy svíravého hada -

280
00:26:21,000 --> 00:26:22,600
krajty a hroznýši.

281
00:26:22,600 --> 00:26:25,960
A typickým konstriktorem Afriky je krajta.

282
00:26:25,960 --> 00:26:30,320
Mohli jste tedy tušit, že tento had bude krajta.

283
00:26:30,320 --> 00:26:36,720
Ale není. Je to hroznýš a jeho nejbližší příbuzný je v Jižní Americe.

284
00:26:36,720 --> 00:26:38,880
Rozdíl mezi krajtami a hroznýši

285
00:26:38,880 --> 00:26:41,480
není na první pohled moc skvělý.

286
00:26:41,480 --> 00:26:44,160
Skutečně, pokud vám bude předložena kostra jednoho...

287
00:26:46,440 --> 00:26:48,280
..jediný způsob, jak poznat rozdíl

288
00:26:48,280 --> 00:26:51,920
je přítomnost kosti v lebce, kterou má krajta

289
00:26:51,920 --> 00:26:55,920
a hroznýš nemá. Teď mě to trochu tlačí.

290
00:26:55,920 --> 00:27:01,000
Ale mezi krajtami a hroznýši je zásadnější rozdíl,

291
00:27:01,000 --> 00:27:04,640
a to je, že krajty kladou vejce, zatímco hroznýši,

292
00:27:04,640 --> 00:27:07,840
tento had rodí živá mláďata.

293
00:27:07,840 --> 00:27:09,840
A skutečně, toto je žena,

294
00:27:09,840 --> 00:27:12,560
a brzy poté, co jsme ji dostali zpět do londýnské zoo,

295
00:27:12,560 --> 00:27:15,640
porodila nám několik malých miminek.

296
00:27:15,640 --> 00:27:18,280
Jeden z nich tady mám,

297
00:27:18,280 --> 00:27:21,560
ale než ti to ukážu, radši se zbavím matky.

298
00:27:21,560 --> 00:27:22,920
Děkuji mnohokrát.

299
00:27:22,920 --> 00:27:25,800
Teď si dám trochu pozor, jak s tím naložím

300
00:27:25,800 --> 00:27:28,640
protože miminka jsou opravdu velmi čilá

301
00:27:28,640 --> 00:27:31,400
a je schopen zasáhnout docela dobře cokoli.

302
00:27:31,400 --> 00:27:34,840
To, že jsou omezovači, neznamená, že nestávkují.

303
00:27:34,840 --> 00:27:37,640
Pro začátek se musí dostat zuby do své kořisti,

304
00:27:37,640 --> 00:27:40,520
než je začnou mačkat k smrti. Teď pojď ven.

305
00:27:43,880 --> 00:27:45,320
Tam.

306
00:27:46,360 --> 00:27:50,760
Existuje populární názor, že když had udeří,

307
00:27:50,760 --> 00:27:52,800
má za svým úderem značnou sílu,

308
00:27:52,800 --> 00:27:54,520
ale to ve skutečnosti není pravda.

309
00:27:54,520 --> 00:27:58,600
Přední část hadího čenichu je vskutku velmi jemná,

310
00:27:58,600 --> 00:28:00,400
a velmi citlivý.

311
00:28:00,400 --> 00:28:03,560
Co dělá, je načasovat svůj úder velmi přesně,

312
00:28:03,560 --> 00:28:06,760
jako boxer načasuje úder, takže když se setká se svou kořistí

313
00:28:06,760 --> 00:28:10,360
jeho ústa jsou otevřená a jeho zuby mohou zapadnout.

314
00:28:10,360 --> 00:28:15,520
Ale právě proto je to opravdu velmi nevlídné a kruté

315
00:28:15,520 --> 00:28:17,800
když dráždíte hada v zoo

316
00:28:17,800 --> 00:28:21,360
a přimějte ho, aby udeřil do vašeho prstu za sklem,

317
00:28:21,360 --> 00:28:23,440
protože všechno, co dělá, je těžce si ubližovat,

318
00:28:23,440 --> 00:28:26,400
jak si rozbije hlavu o neviditelné sklo.

319
00:28:26,400 --> 00:28:30,520
Tento malý had má jasně červenou barvu, což mě docela překvapilo

320
00:28:30,520 --> 00:28:32,920
protože jeho rodič je olivově zelený.

321
00:28:32,920 --> 00:28:36,120
Ale je to velmi milé stvoření a byli jsme potěšeni, že jsme ho dostali.

322
00:28:36,120 --> 00:28:38,920
Byly to tak nějak dva za cenu jednoho.

323
00:28:38,920 --> 00:28:42,160
Skutečnost, že existuje spousta legend spojených s těmito hady

324
00:28:42,160 --> 00:28:44,320
není vlastně překvapivé, protože ve skutečnosti

325
00:28:44,320 --> 00:28:46,640
na celém Madagaskaru je sotva zvíře

326
00:28:46,640 --> 00:28:49,840
že s tím není spojeno nějaké tabu.

327
00:28:49,840 --> 00:28:53,280
Hledali jsme tam zejména lemury.

328
00:28:53,280 --> 00:28:56,600
Na ostrově je více než 20 různých druhů,

329
00:28:56,600 --> 00:28:59,160
všichni jsou to zvláštní, primitivní stvoření podobná opicím

330
00:28:59,160 --> 00:29:00,880
kteří nežijí nikde jinde na světě.

331
00:29:00,880 --> 00:29:03,080
A sotva existuje jediný druh, který nemá

332
00:29:03,080 --> 00:29:05,320
nějaká legenda s tím spojená.

333
00:29:05,320 --> 00:29:07,640
Dokonce i jejich vědecký název "Lemures",

334
00:29:07,640 --> 00:29:11,560
pochází z latinského slova, které znamená "duchové mrtvých" -

335
00:29:11,560 --> 00:29:14,000
dáno jim možná proto, že někteří z nich

336
00:29:14,000 --> 00:29:18,000
vydávají uprostřed noci v lese podivné, znepokojivé vytí

337
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
což může být docela alarmující.

338
00:29:20,000 --> 00:29:23,560
Tohle je možná nejúžasnější a nejpozoruhodnější ze všech,

339
00:29:23,560 --> 00:29:25,440
krásný lemur rudý.

340
00:29:26,800 --> 00:29:29,080
Ale o něm vám povím příště.

341
00:29:29,080 --> 00:29:31,600
MALAGASY VALIHA MUSIC