1
00:00:03,920 --> 00:00:07,560
Speciálně vybrané programy z archivu BBC.

2
00:00:07,560 --> 00:00:10,760
Sir David Attenborough si pro tuto kolekci vybral dokumenty

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,160
od začátku své kariéry.

4
00:00:13,160 --> 00:00:16,280
Více programů na toto téma a další BBC Four Collections

5
00:00:16,280 --> 00:00:17,880
jsou k dispozici na BBC iPlayer.

6
00:00:39,600 --> 00:00:44,080
Madagaskar zde leží v Indickém oceánu,

7
00:00:44,080 --> 00:00:46,760
a dokonce i na zeměkouli této velikosti vypadá jako malý ostrov,

8
00:00:46,760 --> 00:00:50,400
možná proto, že je zakrnělý tímto obrovským kontinentem Afriky.

9
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
Ale ve skutečnosti je to obrovský ostrov,

10
00:00:52,880 --> 00:00:56,480
přes 1000 mil dlouhý, větší než Britské ostrovy,

11
00:00:56,480 --> 00:00:58,240
a je to velmi pestrý ostrov.

12
00:00:58,240 --> 00:01:01,760
Nahoře na severu je krajina vyhaslých sopek,

13
00:01:01,760 --> 00:01:04,840
uprostřed je velká náhorní plošina vysokých hor,

14
00:01:04,840 --> 00:01:09,120
podél východního pobřeží hustá džungle, hustá jako kterákoli jiná v Africe,

15
00:01:09,120 --> 00:01:11,840
a dole na jihu je vyprahlá poušť,

16
00:01:11,840 --> 00:01:12,960
a pro přírodovědce,

17
00:01:12,960 --> 00:01:15,520
je to jedno z nejúžasnějších míst na světě.

18
00:01:15,520 --> 00:01:18,240
Možná si to myslíte, protože je to tak blízko Afriky

19
00:01:18,240 --> 00:01:20,600
byli by tam sloni, žirafy a hroši

20
00:01:20,600 --> 00:01:23,080
a nosorožec a antilopa a tak dále,

21
00:01:23,080 --> 00:01:25,880
ale ve skutečnosti tam žádný z těchto afrických tvorů není.

22
00:01:25,880 --> 00:01:28,840
Místo toho má Madagaskar zcela vlastní faunu,

23
00:01:28,840 --> 00:01:31,360
stvoření, která nežijí nikde jinde na světě,

24
00:01:31,360 --> 00:01:35,000
a stvoření s podivnými jmény jako aye-aye a sifaka

25
00:01:35,000 --> 00:01:37,240
a indris a fossa.

26
00:01:37,240 --> 00:01:40,400
Než se Evropané vůbec vydali na ostrov,

27
00:01:40,400 --> 00:01:42,600
měl pověst domova

28
00:01:42,600 --> 00:01:44,880
opravdu zvláštních pohádkových zvířat,

29
00:01:44,880 --> 00:01:47,200
a Marco Polo, před 700 lety,

30
00:01:47,200 --> 00:01:50,520
věřil, že to byl domov báječného ptáka, rukha -

31
00:01:50,520 --> 00:01:53,680
rukh, který odnesl námořníka Sindibáda

32
00:01:53,680 --> 00:01:57,800
a o kterém se tvrdilo, že je schopen unášet slony ve svých pařátech

33
00:01:57,800 --> 00:01:59,280
jako to dělá tento,

34
00:01:59,280 --> 00:02:02,640
a lidé skutečně věřili v existenci těchto ptáků,

35
00:02:02,640 --> 00:02:04,960
a co mělo být jejich peří

36
00:02:04,960 --> 00:02:08,280
byly posílány na dvory evropských králů jako kuriozity.

37
00:02:08,280 --> 00:02:11,840
Bohužel se ukázalo, že z těch peří nic víc nebylo

38
00:02:11,840 --> 00:02:15,040
než sušené, uschlé palmové listy.

39
00:02:15,040 --> 00:02:16,960
Ale Marco Polo měl lepší důvod

40
00:02:16,960 --> 00:02:19,440
za víru v existenci rukh

41
00:02:19,440 --> 00:02:20,800
než jen palmové listy,

42
00:02:20,800 --> 00:02:23,720
a velmi dobrý důvod si myslet, že žil na Madagaskaru,

43
00:02:23,720 --> 00:02:25,040
protože slyšel příběhy

44
00:02:25,040 --> 00:02:29,760
že na Madagaskaru byla nalezena gigantická vejce přes dvě stopy dlouhá.

45
00:02:29,760 --> 00:02:32,480
Co jiného je mohlo položit než rukh?

46
00:02:32,480 --> 00:02:34,800
No, před více než 100 lety,

47
00:02:34,800 --> 00:02:38,360
právě takové vejce bylo objeveno a odesláno do Evropy.

48
00:02:38,360 --> 00:02:39,560
Vědci se na to podívali

49
00:02:39,560 --> 00:02:43,920
a dal jméno ptákovi, který ho musel položit, "aepyornis".

50
00:02:43,920 --> 00:02:48,760
No, ta vejce pocházejí z jižní, pouštní části Madagaskaru,

51
00:02:48,760 --> 00:02:51,800
a jedna z prvních věcí, kterou jsme udělali, bylo jít dolů na jih

52
00:02:51,800 --> 00:02:55,040
abychom zjistili, jestli bychom sami nenašli rukhovo vejce.

53
00:03:03,640 --> 00:03:05,520
Zde, dokonce i během vlhkého období,

54
00:03:05,520 --> 00:03:08,400
když je zbytek Madagaskaru skrápěn deštěm,

55
00:03:08,400 --> 00:03:11,280
tato země je vyprahlá a suchá.

56
00:03:11,280 --> 00:03:12,680
Studen je málo,

57
00:03:12,680 --> 00:03:17,320
a ty, které existují, jsou ústředními body všeho života, zvířat i lidí.

58
00:03:17,320 --> 00:03:20,880
Právě u tohoto jsme vytvořili náš tábor.

59
00:03:20,880 --> 00:03:23,400
Lidé sem přijíždějí každý den z mnoha kilometrů

60
00:03:23,400 --> 00:03:27,400
aby čerpali vodu pro sebe a pro svá stáda.

61
00:03:27,400 --> 00:03:30,440
Jeden z prvních cestovatelů, kteří viděli vejce aepyornis

62
00:03:30,440 --> 00:03:34,160
oznámil, že zjistil, že ji používá náčelník jako láhev s vodou -

63
00:03:34,160 --> 00:03:37,320
láhev s vodou, která obsahovala dobré dva galony.

64
00:03:37,320 --> 00:03:40,440
Ale tady, i když tam byly sudy s olejem, tykve,

65
00:03:40,440 --> 00:03:44,480
staré lahve od vína a plechové kbelíky, nebyla tam žádná gigantická vejce.

66
00:03:44,480 --> 00:03:47,000
Ale pak jsem si naše hledání sotva představil

67
00:03:47,000 --> 00:03:48,960
bude to tak snadné.

68
00:03:48,960 --> 00:03:51,600
Protože tu nejsou žádné potoky ani jezera,

69
00:03:51,600 --> 00:03:54,120
lidé přicházejí ke studni dělat všechno

70
00:03:54,120 --> 00:03:56,200
což zahrnuje použití vody.

71
00:03:56,200 --> 00:03:58,560
POTVRZENÍ

72
00:03:58,560 --> 00:04:01,760
Stáda byla držena v dostatečné vzdálenosti od studny

73
00:04:01,760 --> 00:04:03,640
a směli pouze sestoupit

74
00:04:03,640 --> 00:04:07,640
když byla voda vytažena z nějakých 30 stop pod zemí

75
00:04:07,640 --> 00:04:10,080
a nalil do nádrží na pití.

76
00:04:11,280 --> 00:04:14,520
Kozy jsou zvláště cenné, a to nejen pro ně

77
00:04:14,520 --> 00:04:15,760
mléko a jejich maso

78
00:04:15,760 --> 00:04:19,000
ale také pro jejich vlnu, protože je velmi jemná a hedvábná.

79
00:04:19,000 --> 00:04:21,880
Arabský název pro to je "mukhayyar",

80
00:04:21,880 --> 00:04:24,320
což znamená "vybraný, kvalitní",

81
00:04:24,320 --> 00:04:27,560
z čehož máme slovo „mohér“.

82
00:04:27,560 --> 00:04:29,600
KOZA BUK

83
00:04:35,040 --> 00:04:39,240
Dobytek je však hlavním symbolem bohatství člověka,

84
00:04:39,240 --> 00:04:41,640
a téměř každá rodina má své stádo,

85
00:04:41,640 --> 00:04:46,920
ale pastviny jsou skromné a mnoho z nich bylo žalostně hubených.

86
00:04:55,320 --> 00:04:57,120
Bylo to v této spalující divočině

87
00:04:57,120 --> 00:04:59,560
že měly být nalezeny úlomky vajec,

88
00:04:59,560 --> 00:05:01,160
tak jsem se je vydal hledat.

89
00:05:01,160 --> 00:05:02,560
Vzal jsem si s sebou kladivo,

90
00:05:02,560 --> 00:05:05,560
protože se zdálo, že je to správná věc vydat se na lov zkamenělin,

91
00:05:05,560 --> 00:05:07,920
pro případ, že bych potřeboval klepnout na nějaké kameny nebo tak něco.

92
00:05:07,920 --> 00:05:11,520
Ale brzy jsem zjistil, že tam nejsou skoro žádné kameny,

93
00:05:11,520 --> 00:05:13,440
nic než suchý písek,

94
00:05:13,440 --> 00:05:18,400
extrémně horké a oslnivě bílé v divokém slunci.

95
00:05:18,400 --> 00:05:20,360
I když se to zdálo být nehostinné,

96
00:05:20,360 --> 00:05:22,800
přesto existovaly důkazy o životě zvířat -

97
00:05:22,800 --> 00:05:25,120
tady, stopa malého hada.

98
00:05:32,720 --> 00:05:36,320
A tady větší a působivější trať

99
00:05:36,320 --> 00:05:38,560
čtyřnohého zvířete.

100
00:05:38,560 --> 00:05:42,040
Vypadalo to docela nedávno, tak jsem to ze zvědavosti sledoval.

101
00:05:46,760 --> 00:05:50,920
A tady je její tvůrce, želva, nejkrásněji vzorovaná,

102
00:05:50,920 --> 00:05:55,480
s jasně žlutými pruhy na tmavě hnědém pozadí.

103
00:05:55,480 --> 00:05:58,840
Kmen, který zde žije, toto stvoření uctívá.

104
00:05:58,840 --> 00:06:00,680
Věří, že je to svaté.

105
00:06:00,680 --> 00:06:04,080
Potká-li člověk někoho, když ráno vyráží ze své vesnice,

106
00:06:04,080 --> 00:06:05,800
modlí se k tomu trochu,

107
00:06:05,800 --> 00:06:08,360
položí na skořápku malý kousek dřeva,

108
00:06:08,360 --> 00:06:10,840
a jde svou cestou, potěšen setkáním,

109
00:06:10,840 --> 00:06:13,440
protože je to považováno za velmi šťastné znamení,

110
00:06:13,440 --> 00:06:15,120
čímž bude téměř jisté

111
00:06:15,120 --> 00:06:17,560
že jeho den bude úspěšný.

112
00:06:17,560 --> 00:06:21,040
Doufám, že toto znamení by mohlo platit i pro můj den.

113
00:06:21,040 --> 00:06:25,320
Bohužel ne všechny kmeny jižního Madagaskaru

114
00:06:25,320 --> 00:06:27,680
považovat toto zvíře za tabu a v minulých letech

115
00:06:27,680 --> 00:06:31,480
velké množství těchto krásných tvorů bylo zabito kvůli jídlu

116
00:06:31,480 --> 00:06:34,680
nebo obchodovali po pobřeží sousedního ostrova Réunion,

117
00:06:34,680 --> 00:06:37,600
kde jsou velmi vysoce ceněny jako chutné maso.

118
00:06:37,600 --> 00:06:41,440
V důsledku toho se tato želva nyní bohužel stává poněkud vzácnou.

119
00:06:46,200 --> 00:06:48,840
Procházel jsem se středem vysušené postele

120
00:06:48,840 --> 00:06:52,280
obrovské řeky široké téměř míli.

121
00:06:52,280 --> 00:06:55,320
Přestože v období dešťů stále nese proud vody,

122
00:06:55,320 --> 00:06:59,120
která stéká z vlhčí centrální plošiny ostrova,

123
00:06:59,120 --> 00:07:02,360
je to jasná známka drastických změn klimatu

124
00:07:02,360 --> 00:07:04,960
které předběhly tuto část Madagaskaru.

125
00:07:04,960 --> 00:07:07,080
Je pravděpodobné, že teprve před několika sty lety

126
00:07:07,080 --> 00:07:09,240
když žili gigantičtí ptáci,

127
00:07:09,240 --> 00:07:10,920
tohle nebyla poušť

128
00:07:10,920 --> 00:07:14,840
ale velká oblast bažiny, ve které pádlovali aepyornis.

129
00:07:20,240 --> 00:07:21,840
Byl to fragment vajíčka?

130
00:07:27,000 --> 00:07:28,960
Ne, jen kamínek.

131
00:07:36,880 --> 00:07:40,800
A zprvu jsem si myslel, že to jsou také jen kamínky.

132
00:07:43,840 --> 00:07:46,960
Ale pak jsem si uvědomil, že tady jsem našel to, co jsem hledal.

133
00:07:46,960 --> 00:07:51,800
Byly to kousky vaječné skořápky o tloušťce téměř čtvrt palce.

134
00:07:53,600 --> 00:07:55,280
Ale byli malincí.

135
00:07:55,280 --> 00:07:59,120
Možná tam byly ještě větší kusy zahrabané v písku.

136
00:08:03,560 --> 00:08:05,360
A bylo jich.

137
00:08:05,360 --> 00:08:07,640
Měl jsem malou naději, že najdu celé vejce,

138
00:08:07,640 --> 00:08:11,160
protože samozřejmě většinu vajec rozbije mládě, když se líhne,

139
00:08:11,160 --> 00:08:14,000
a jen ty vzácné zbylé zůstanou celé,

140
00:08:14,000 --> 00:08:16,440
a dokonce většina z nich musela být rozbitá

141
00:08:16,440 --> 00:08:17,920
v průběhu času.

142
00:08:17,920 --> 00:08:20,560
Jen jsem chtěl najít opravdu velký kus

143
00:08:20,560 --> 00:08:23,840
nebo možná dost menších fragmentů, aby se do sebe vešly

144
00:08:23,840 --> 00:08:27,960
abych měl nějakou představu o skutečné velikosti původních vajec.

145
00:08:40,760 --> 00:08:42,680
Tento chlapec, který se objevil tak tiše

146
00:08:42,680 --> 00:08:45,080
zatímco jsem byl zabraný do hledání,

147
00:08:45,080 --> 00:08:48,800
byl očividně zmatený, proč bych se měl plazit pod keřem

148
00:08:48,800 --> 00:08:50,560
v poušti, míle odkudkoli.

149
00:08:50,560 --> 00:08:53,240
Snažil jsem se mu to francouzsky vysvětlit

150
00:08:53,240 --> 00:08:55,240
že jsem hledal gigantická vejce.

151
00:08:56,800 --> 00:09:00,120
"Ne... Ne malé kousky," řekl jsem. "Pas petits."

152
00:09:00,120 --> 00:09:02,960
"No dobře. Ehm...opravdu velký."

153
00:09:02,960 --> 00:09:05,280
"Grandes. Grandes. Grandesovy kusy."

154
00:09:05,280 --> 00:09:08,040
A moje francouzština, jak jsem věděl, nebyla moc dobrá,

155
00:09:08,040 --> 00:09:11,320
ale nemyslím si, že by rozuměl ani skutečnému Francouzovi.

156
00:09:11,320 --> 00:09:13,880
Zjevně mluvil pouze svým místním jazykem.

157
00:09:13,880 --> 00:09:17,200
Když odcházel, byla jsem si zcela jistá, že o tom neměl nejmenší tušení

158
00:09:17,200 --> 00:09:18,960
toho, co jsem se snažil vysvětlit

159
00:09:18,960 --> 00:09:21,000
a pravděpodobně se vracel do své vesnice

160
00:09:21,000 --> 00:09:24,440
oznámit, že se setkal s neškodným šílencem.

161
00:09:24,440 --> 00:09:27,280
I když jsem zbytek dne hledal,

162
00:09:27,280 --> 00:09:29,360
Nenašel jsem žádné další kousky vajec.

163
00:09:29,360 --> 00:09:31,520
Ale když jsem se vrátil pozdě odpoledne

164
00:09:31,520 --> 00:09:34,800
s několika vzácnými úlomky, které jsem našel pod keřem,

165
00:09:34,800 --> 00:09:37,360
Cítil jsem se sám se sebou velmi spokojený.

166
00:09:37,360 --> 00:09:41,200
Počítal jsem s tím, že jsem byl docela bystrý, abych je objevil.

167
00:09:41,200 --> 00:09:44,800
Želva byla nakonec dobrým znamením.

168
00:09:44,800 --> 00:09:47,520
Strávil jsem ten večer a další ráno

169
00:09:47,520 --> 00:09:49,880
snaží se poskládat kusy dohromady

170
00:09:49,880 --> 00:09:53,280
v marné naději, že by mohli všichni patřit k jednomu vejci.

171
00:10:03,360 --> 00:10:07,200
Ale zdálo se, že se nic nehodí k ničemu jinému.

172
00:10:10,040 --> 00:10:11,520
Pak jsem měl návštěvu.

173
00:10:14,080 --> 00:10:16,600
Nepotřebovala vysvětlovat, pro co přišla.

174
00:10:16,600 --> 00:10:19,080
Její činy hovořily samy za sebe.

175
00:10:25,320 --> 00:10:29,720
Stovky a stovky úlomků vajec, které jsem považoval za tak vzácné.

176
00:10:29,720 --> 00:10:34,080
Znovu jsem začal vysvětlovat, že už nechci žádné malé kousky,

177
00:10:34,080 --> 00:10:37,160
ale cítil jsem se ohromen i zahanben.

178
00:10:37,160 --> 00:10:39,600
Užaslý, protože kluk, kterého jsem potkal předchozí den

179
00:10:39,600 --> 00:10:43,080
musel jsem přesně pochopit, co jsem hledal.

180
00:10:43,080 --> 00:10:44,120
A zahanbený

181
00:10:44,120 --> 00:10:46,640
protože jsem zjevně nebyl tak bystrý

182
00:10:46,640 --> 00:10:48,320
jak jsem na sebe byl hrdý.

183
00:10:48,320 --> 00:10:50,160
Ve skutečnosti jsem musel být slepý

184
00:10:50,160 --> 00:10:55,360
kdyby tato žena mohla nasbírat tento velký košík za pár hodin.

185
00:10:55,360 --> 00:10:58,920
Nicméně jsem jí dal odměnu za to, že se dostala do tolika potíží,

186
00:10:58,920 --> 00:11:01,240
i když kousky, které nasbírala

187
00:11:01,240 --> 00:11:03,600
byly menší než ty, které jsem našel sám.

188
00:11:14,360 --> 00:11:19,400
Možná jsem byl slepý, ale alespoň dva z mých kousků do sebe zapadaly,

189
00:11:19,400 --> 00:11:21,120
a pak jsem měl druhého návštěvníka.

190
00:11:21,120 --> 00:11:25,360
Je zřejmé, že zprávy o malém chlapci se již rozšířily široko daleko...

191
00:11:26,760 --> 00:11:29,560
..a měla právě tolik úlomků vajec.

192
00:11:33,240 --> 00:11:35,640
Taky jsem jí zaplatil odměnu.

193
00:11:35,640 --> 00:11:37,120
Svým způsobem to teď vypadalo šťastně

194
00:11:37,120 --> 00:11:39,920
že jsem s tím klukem nemohl volně mluvit,

195
00:11:39,920 --> 00:11:42,560
neboť v té době jsem si myslel, že tyto úlomky vajec

196
00:11:42,560 --> 00:11:46,240
byly extrémně vzácné, a kdybych byl schopen vysvětlit sám sebe,

197
00:11:46,240 --> 00:11:48,760
Možná bych nabídl cenu za každý kus.

198
00:11:48,760 --> 00:11:52,680
Kdybych to udělal, do konce rána bych byl na mizině!

199
00:12:07,400 --> 00:12:09,120
Byl to ohromující důkaz

200
00:12:09,120 --> 00:12:12,200
o tom, jak hojný musel být aepyornis,

201
00:12:12,200 --> 00:12:15,240
protože všechny tyto kusy byly shromážděny v okruhu několika mil

202
00:12:15,240 --> 00:12:16,760
našeho tábora.

203
00:12:17,800 --> 00:12:20,520
A pak se večer znovu objevil můj první přítel

204
00:12:20,520 --> 00:12:23,360
se zdánlivě velmi skromným příspěvkem

205
00:12:23,360 --> 00:12:27,600
na několik tisíc kusů ve špičce před stanem.

206
00:12:27,600 --> 00:12:30,000
Připravil jsem se mu zaplatit stejnou odměnu několika franků

207
00:12:30,000 --> 00:12:32,520
které jsem dal ženám.

208
00:12:32,520 --> 00:12:34,320
Ale pak jsem měl šok.

209
00:12:39,920 --> 00:12:43,960
Byly to snadno největší úlomky, které jsem dosud viděl.

210
00:12:43,960 --> 00:12:46,120
Tohle byl opravdu nález.

211
00:12:47,120 --> 00:12:50,160
I na první pohled to vypadalo, že existuje možnost

212
00:12:50,160 --> 00:12:51,800
některé z nich do sebe zapadají

213
00:12:51,800 --> 00:12:55,080
pro přibližnou představu o rozměrech původního vejce.

214
00:12:56,840 --> 00:13:01,240
Srdečně a upřímně jsem mu poděkoval a dal mu velmi štědrou odměnu.

215
00:13:04,240 --> 00:13:07,880
Odešel však bez jakékoli stopy emocí

216
00:13:07,880 --> 00:13:09,880
na jeho netečné mladé tváři.

217
00:13:17,000 --> 00:13:19,440
Mohly by to být zbytky jednoho vejce

218
00:13:19,440 --> 00:13:22,320
které našel na jednom konkrétním místě,

219
00:13:22,320 --> 00:13:26,720
nebo to snad byly kousky, které shromáždil ze všech stran?

220
00:13:26,720 --> 00:13:30,960
Existoval jediný způsob, jak to zjistit – zkusit je poskládat dohromady.

221
00:13:30,960 --> 00:13:32,760
A nejlepší způsob, jak začít

222
00:13:32,760 --> 00:13:36,680
Zdálo se, že je to stejné, jaké používáte, když začínáte se skládačkou -

223
00:13:36,680 --> 00:13:39,480
položit vše lícem nahoru na zem.

224
00:13:53,040 --> 00:13:55,280
Hodili by se k sobě?

225
00:14:09,840 --> 00:14:11,720
Tihle dva určitě ano.

226
00:14:15,240 --> 00:14:18,520
K jejich dočasnému upevnění jsem použil lepicí pásku.

227
00:14:38,960 --> 00:14:40,960
se skládačkou,

228
00:14:40,960 --> 00:14:45,280
alespoň víte, že všechny dílky patří do stejné skládačky,

229
00:14:45,280 --> 00:14:49,240
a že spolu nějak jdou, aby vytvořili úplný obrázek.

230
00:14:49,240 --> 00:14:53,000
Ale tohle bylo jiné, mnohem vzrušující a vzrušující,

231
00:14:53,000 --> 00:14:56,040
protože jsem neměl ponětí, kolik vajec bylo přítomno

232
00:14:56,040 --> 00:14:59,640
nebo zda všechny tyto kusy patřily k jednomu vejci nebo k několika.

233
00:15:05,720 --> 00:15:07,400
S rostoucím vzrušením,

234
00:15:07,400 --> 00:15:10,320
Podařilo se mi dát kus za kusem, aby do sebe zapadly.

235
00:15:31,120 --> 00:15:35,360
Vejce se začalo jevit ještě větší, než jsem si představoval.

236
00:15:49,680 --> 00:15:53,040
Na konci hodiny jsem měl dvě poloviny.

237
00:16:02,680 --> 00:16:06,600
A k mé radosti do sebe dokonale zapadly.

238
00:16:12,160 --> 00:16:15,120
Byly tam jen tři nebo čtyři malé díry

239
00:16:15,120 --> 00:16:18,000
a ještě mi zbylo několik kusů.

240
00:16:22,200 --> 00:16:26,360
I pro tak malý úlomek, jako je tento, bylo místo.

241
00:16:29,040 --> 00:16:31,760
Vejce bylo téměř dokonalé.

242
00:16:33,640 --> 00:16:36,240
Když jsem to držel, neměl jsem žádné potíže

243
00:16:36,240 --> 00:16:38,600
v představě země, jaká musela být

244
00:16:38,600 --> 00:16:41,160
teprve před několika sty lety

245
00:16:41,160 --> 00:16:45,600
když toto koryto zaplnila hnědá vířivá povodeň,

246
00:16:45,600 --> 00:16:50,040
a když velké množství gigantických ptáků vysokých přes deset stop

247
00:16:50,040 --> 00:16:53,120
majestátně kráčel bažinami.

248
00:16:55,360 --> 00:16:57,760
A tomu věří dnešní vědci

249
00:16:57,760 --> 00:17:00,640
rukh, aepyornis, opravdu vypadal -

250
00:17:00,640 --> 00:17:03,480
ne létající pták, jak si Marco Polo představoval,

251
00:17:03,480 --> 00:17:06,040
ale jakési stvoření podobné pštrosům.

252
00:17:06,040 --> 00:17:09,320
Nebyl to nejvyšší pták, který kdy existoval -

253
00:17:09,320 --> 00:17:12,880
vyhynulí moasové z Nového Zélandu byli o něco vyšší -

254
00:17:12,880 --> 00:17:16,160
ale je to téměř jistě nejtěžší pták, který kdy existoval,

255
00:17:16,160 --> 00:17:20,160
váží něco jako osm nebo devět set závaží.

256
00:17:20,160 --> 00:17:25,760
Zdá se, že byl naživu teprve před 300 lety,

257
00:17:25,760 --> 00:17:30,720
pro Francouze jménem Flacourt, který odešel na Madagaskar kolem roku 1650,

258
00:17:30,720 --> 00:17:34,320
slyšel od místních lidí příběhy tohoto tvora.

259
00:17:34,320 --> 00:17:36,160
Měl pro to dokonce i jméno.

260
00:17:36,160 --> 00:17:38,120
Říkali tomu "Vouron patra",

261
00:17:38,120 --> 00:17:41,440
což možná svědčí o tom, že takový pták skutečně byl.

262
00:17:41,440 --> 00:17:43,120
Ale říkali, že je to velmi vzácné

263
00:17:43,120 --> 00:17:46,040
a žil pouze v nejodlehlejších částech ostrova.

264
00:17:46,040 --> 00:17:48,800
Dnes je určitě vyhynulý.

265
00:17:48,800 --> 00:17:52,480
Ale nevadí. Mám jedno její vejce,

266
00:17:52,480 --> 00:17:56,360
ekvivalent asi 140 slepičích vajec.

267
00:17:56,360 --> 00:17:59,200
Ale ačkoli je aepyornis vyhynulý,

268
00:17:59,200 --> 00:18:02,080
na Madagaskaru žije mnoho tvorů, které velmi žijí a kopou

269
00:18:02,080 --> 00:18:03,800
které jsou téměř mimořádné.

270
00:18:03,800 --> 00:18:07,160
Madagaskar je především zemí lemurů.

271
00:18:07,160 --> 00:18:10,200
Skuteční lemuři žijí pouze na ostrově.

272
00:18:10,200 --> 00:18:13,280
Ale jsou příbuzní lemurů vyskytujících se i jinde

273
00:18:13,280 --> 00:18:15,400
které jsou nám známější.

274
00:18:15,400 --> 00:18:18,360
V Africe je křovák,

275
00:18:18,360 --> 00:18:20,800
a toto stvoření, potto.

276
00:18:22,040 --> 00:18:24,520
Když se na něj podíváš...

277
00:18:24,520 --> 00:18:25,960
Podívejte se sem.

278
00:18:27,160 --> 00:18:29,520
Nemyslím si, že si myslíš, že je to opice,

279
00:18:29,520 --> 00:18:31,600
i když ve skutečnosti má řadu...

280
00:18:31,600 --> 00:18:34,200
rysů, které jsou docela opičí.

281
00:18:34,200 --> 00:18:39,160
Má tyto dvě oči obrácené dopředu, což je charakteristickým znakem opice,

282
00:18:39,160 --> 00:18:43,840
a má prsty na rukou a prsty na nohou, které mohou uchopit,

283
00:18:43,840 --> 00:18:46,640
což je také vlastnost podobná opici.

284
00:18:46,640 --> 00:18:50,640
A skutečně, vědci věří, že lemuři

285
00:18:50,640 --> 00:18:54,760
a jejich blízcí příbuzní, jako je potto a bushbaby,

286
00:18:54,760 --> 00:18:58,760
jsou předky skupiny opic.

287
00:18:58,760 --> 00:19:00,800
Na Madagaskaru žije jeden lemur

288
00:19:00,800 --> 00:19:03,400
který ve skutečnosti vypadá docela jako tento hrnec.

289
00:19:03,400 --> 00:19:05,280
Říká se tomu lemur rákosový.

290
00:19:05,280 --> 00:19:09,200
Ale na Madagaskaru je přes 20 různých druhů lemurů,

291
00:19:09,200 --> 00:19:14,000
liší se velikostí od myši po mladého šimpanze.

292
00:19:14,000 --> 00:19:17,720
A blízko místa, kde jsme našli vejce aepyornis

293
00:19:17,720 --> 00:19:19,880
žil jeden z nejkrásnějších ze všech,

294
00:19:19,880 --> 00:19:22,600
čistě bílé stvoření zvané sifaka.

295
00:19:22,600 --> 00:19:25,720
Žilo to v podivném, podivném lese

296
00:19:25,720 --> 00:19:27,960
blízko místa, kde jsme našli vejce,

297
00:19:27,960 --> 00:19:30,360
a pak jsme to šli hledat.

298
00:19:32,440 --> 00:19:36,280
Rostliny v tomto podivném lese dosahovaly výšky přes 30 stop.

299
00:19:36,280 --> 00:19:40,960
I když vypadají jako kaktus, ve skutečnosti to nejsou blízcí příbuzní,

300
00:19:40,960 --> 00:19:43,520
ale patří do zvláštní skupiny zvané „Didiérea“,

301
00:19:43,520 --> 00:19:47,280
který se nevyskytuje nikde jinde na světě než v této části Madagaskaru.

302
00:19:47,280 --> 00:19:51,080
Tvrdý, masitý stonek je ostnatý s divokými ostny,

303
00:19:51,080 --> 00:19:54,160
a tu a tam posázené liniemi malých, jasně zelených lístků

304
00:19:54,160 --> 00:19:56,840
velikosti šesti pencí.

305
00:19:56,840 --> 00:20:01,640
Vrcholy stonků jsou korunovány květinami -

306
00:20:01,640 --> 00:20:05,240
suché hnědé střapce šumící ve vánku.

307
00:20:08,160 --> 00:20:10,800
I když se tento keř zdál být nehostinný,

308
00:20:10,800 --> 00:20:13,400
tady nám bylo řečeno, že žijí sifakové,

309
00:20:13,400 --> 00:20:16,760
údajně lpí na vrcholcích vlnící se didierea,

310
00:20:16,760 --> 00:20:18,440
i když se mi zdálo, že trny

311
00:20:18,440 --> 00:20:21,000
musí jim nesmírně znepříjemňovat život.

312
00:20:21,000 --> 00:20:23,680
Jistě, bylo velmi nepříjemné jen projít tím,

313
00:20:23,680 --> 00:20:26,360
pro trny keřů a didierea

314
00:20:26,360 --> 00:20:29,080
roztrhal naše oblečení a poškrábal nás na těle.

315
00:20:38,880 --> 00:20:42,920
Tam kousek čistě bílé srsti - sifaka.

316
00:20:45,920 --> 00:20:48,040
Ale to bylo pryč skoro předtím

317
00:20:48,040 --> 00:20:50,960
Podařilo se mi na to zaostřit brýle.

318
00:20:50,960 --> 00:20:54,160
Jedna z mála věcí známých o zvycích tohoto vzácného zvířete

319
00:20:54,160 --> 00:20:58,080
je, že je schopen dělat obrovské skoky až 40 stop.

320
00:20:58,080 --> 00:21:00,920
Ale tak málo vědců ji kdy pozorovalo naživu

321
00:21:00,920 --> 00:21:05,160
že existuje nějaký spor o to, jak dosahuje těchto gigantických skoků.

322
00:21:05,160 --> 00:21:07,040
Některé úřady tvrdí, že klouže

323
00:21:07,040 --> 00:21:09,640
pomocí jakéhosi kožního padáku

324
00:21:09,640 --> 00:21:12,080
mezi předníma nohama a hrudníkem.

325
00:21:12,080 --> 00:21:14,000
Ale pro začátek to skákalo snadno

326
00:21:14,000 --> 00:21:17,960
na krátké vzdálenosti mezi větvemi.

327
00:21:17,960 --> 00:21:22,520
Nakonec došlo na poslední rostlinu v tomto konkrétním trsu.

328
00:21:22,520 --> 00:21:24,120
K dalšímu ústupu,

329
00:21:24,120 --> 00:21:26,920
musel by přeskočit mezeru alespoň 20 stop

330
00:21:26,920 --> 00:21:29,240
na další keř.

331
00:21:29,240 --> 00:21:31,400
Nyní bychom měli zjistit, zda to muselo klouzat

332
00:21:31,400 --> 00:21:33,280
dosáhnout svého velkolepého skoku.

333
00:21:37,440 --> 00:21:40,680
To byl jistě důkaz, že klouzání nebylo.

334
00:21:40,680 --> 00:21:45,480
Bylo to provedeno pouhou silou svalů jeho silných zadních nohou.

335
00:21:48,560 --> 00:21:52,880
Nebyl to velké zvíře, jen asi dvě stopy dlouhý, bez ocasu,

336
00:21:52,880 --> 00:21:57,200
a čistě bílý kromě nahé černé kůže kolem tlamy

337
00:21:57,200 --> 00:22:00,560
a čepici z černé hedvábné kožešiny na temeni hlavy.

338
00:22:07,520 --> 00:22:11,760
Nohy, které umožňují sifakům tak krásně skákat, jsou tak dlouhé

339
00:22:11,760 --> 00:22:15,760
že je pro ně téměř nemožné chodit po čtyřech.

340
00:22:15,760 --> 00:22:19,200
Z tohoto důvodu téměř nikdy neslezou ze stromů,

341
00:22:19,200 --> 00:22:22,840
a když sestoupí na zem, musí stát vzpřímeně.

342
00:22:22,840 --> 00:22:25,160
V této poloze nemohou chodit ani běhat

343
00:22:25,160 --> 00:22:27,920
a místo toho skákat s nohama u sebe

344
00:22:27,920 --> 00:22:30,320
jako lidé soutěžící v závodě v pytli.

345
00:22:40,280 --> 00:22:44,000
Sledovali jsme ho didiereou asi hodinu

346
00:22:44,000 --> 00:22:46,560
dokud nedorazil k tamarínům a akátům

347
00:22:46,560 --> 00:22:50,560
která rostla ve shluku na březích drobného vyschlého potoka.

348
00:22:55,360 --> 00:22:58,280
Tam se k němu připojili další dva.

349
00:22:58,280 --> 00:23:01,320
Skupina se shromažďovala na odpolední jídlo.

350
00:23:08,400 --> 00:23:11,240
Většina lemurů může produkovat širokou škálu hluku -

351
00:23:11,240 --> 00:23:14,160
štěká, vrní, štěká a vytí,

352
00:23:14,160 --> 00:23:17,120
ale sifaka je výjimečná.

353
00:23:17,120 --> 00:23:20,560
Jediný hovor, který dokáže vytvořit, je velmi slabý zvuk,

354
00:23:20,560 --> 00:23:23,320
něco jako... zdvořilé kýchnutí,

355
00:23:23,320 --> 00:23:25,320
a dělá to, jen když je to poplach.

356
00:23:28,800 --> 00:23:31,440
Ve čtyři hodiny už jich bylo na stromech pět.

357
00:23:41,200 --> 00:23:43,080
Nyní se začali krmit.

358
00:23:46,000 --> 00:23:49,120
Jejich potrava je téměř výhradně rostlinná,

359
00:23:49,120 --> 00:23:50,920
a jsou velmi specifické

360
00:23:50,920 --> 00:23:53,440
jaké listy a květy jedí.

361
00:23:53,440 --> 00:23:55,560
Ve výsledku je to téměř nemožné

362
00:23:55,560 --> 00:23:58,800
aby je uspokojivě udrželi v zajetí.

363
00:23:58,800 --> 00:24:03,120
Ve skutečnosti je mimo Madagaskar sotva kdy viděli živé,

364
00:24:03,120 --> 00:24:07,480
a proto jsme se nijak nepokusili je chytit.

365
00:24:07,480 --> 00:24:11,040
Byli jsme více než šťastní, že jsme mohli jen sedět a sledovat je

366
00:24:11,040 --> 00:24:13,560
jak hodovali vysoko nad námi.

367
00:24:47,880 --> 00:24:53,680
To už bylo pozdní odpoledne a slunce bylo nízko na obloze.

368
00:24:53,680 --> 00:24:56,960
Jeho zapadající paprsky dávaly teplý žlutý nádech

369
00:24:56,960 --> 00:24:59,960
k jejich krásné sněhově bílé srsti.

370
00:24:59,960 --> 00:25:02,800
Sifakové zbožňují slunce.

371
00:25:02,800 --> 00:25:06,760
Místní lidé věří, že ji uctívají,

372
00:25:06,760 --> 00:25:10,760
neboť za časného svítání vyšplhají na vrcholky didierea

373
00:25:10,760 --> 00:25:15,960
a posaďte se čelem k východu a držte ruce zvednuté, jako by se modlili,

374
00:25:15,960 --> 00:25:19,680
aby zachytili na hrudi první hřejivé paprsky

375
00:25:19,680 --> 00:25:21,320
vycházejícího slunce.

376
00:25:23,640 --> 00:25:27,920
Existují o nich i další stejně okouzlující pověry.

377
00:25:27,920 --> 00:25:31,240
Lidé nám řekli, že jsou to velmi moudrá zvířata

378
00:25:31,240 --> 00:25:33,880
kteří rozumí principům medicíny,

379
00:25:33,880 --> 00:25:38,120
neboť když jsou zraněni, rozžvýkají určité zvláštní listy

380
00:25:38,120 --> 00:25:40,680
a přelepit je přes jejich zranění,

381
00:25:40,680 --> 00:25:44,200
s výsledkem, že jsou vyléčeny během několika dnů.

382
00:25:44,200 --> 00:25:48,000
Okouzlující příběh, ale zatím nepodložený.

383
00:26:03,960 --> 00:26:07,160
Po nějaké době se dosyta najedli,

384
00:26:07,160 --> 00:26:10,040
a jeden po druhém sestupovali ze stromů

385
00:26:10,040 --> 00:26:12,720
a připravovali se k odchodu do lesa didierea

386
00:26:12,720 --> 00:26:14,480
kde budou nocovat.

387
00:26:30,960 --> 00:26:34,160
Myslel jsem, že to bude naposledy, co bychom je měli vidět

388
00:26:34,160 --> 00:26:36,800
pro ten den, ale čekalo mě překvapení,

389
00:26:36,800 --> 00:26:39,720
neboť pak následovala jedna z nejúžasnějších hodin

390
00:26:39,720 --> 00:26:42,760
že jsem kdy sledoval divoké zvíře.

391
00:26:42,760 --> 00:26:45,600
Zatímco tři z této skupiny rychle odskočili,

392
00:26:45,600 --> 00:26:48,200
tito dva, mladý muž a mladá žena,

393
00:26:48,200 --> 00:26:51,120
zdržel se poblíž stromu a začal si hrát.

394
00:26:59,600 --> 00:27:03,040
Tohle rozhodně nebyl boj, protože ani jeden toho druhého nekousal.

395
00:27:03,040 --> 00:27:05,520
Byl to prostě přátelský zápas,

396
00:27:05,520 --> 00:27:08,880
každou chvíli přerušovali, když se zastavili

397
00:27:08,880 --> 00:27:13,400
podívat se dolů a přesně vidět, co jsme dělali 30 stop pod nimi.

398
00:27:23,240 --> 00:27:28,240
Samozřejmě, spousta zvířat si hraje, ale většinou jen když jsou mladá.

399
00:27:28,240 --> 00:27:31,840
Většina jejich her je určena k procvičování končetin

400
00:27:31,840 --> 00:27:36,440
a procvičit si dovednosti, které budou později v životě potřebovat.

401
00:27:36,440 --> 00:27:39,840
Koťata si hrají na vrhání se na svou kořist a na boj.

402
00:27:39,840 --> 00:27:42,440
Štěňata protřepávají ponožku stejným způsobem

403
00:27:42,440 --> 00:27:45,280
jak později v životě zatřesou krysou.

404
00:27:45,280 --> 00:27:49,000
Tento druh hry pokračuje tak dlouho, dokud se o ně jejich matka stará.

405
00:27:49,000 --> 00:27:52,600
Obvykle to ale přestane, když se mláďata osamostatní

406
00:27:52,600 --> 00:27:56,080
a jsou zapojeni do ponurého a vše pohlcujícího podnikání

407
00:27:56,080 --> 00:27:59,600
hledání potravy a útěku před predátory.

408
00:27:59,600 --> 00:28:04,400
V divokém světě přírody je málo času na rekreaci.

409
00:28:04,400 --> 00:28:07,560
Dospělá zvířata v zajetí si také hrají,

410
00:28:07,560 --> 00:28:09,960
pravděpodobně jako odbytiště jejich energie

411
00:28:09,960 --> 00:28:11,720
které nejsou plně obsazené.

412
00:28:11,720 --> 00:28:14,800
Ale případy plně dospělých zvířat hrajících si ve volné přírodě,

413
00:28:14,800 --> 00:28:18,200
ne pro cvičení ani pro trénink, ale pro čiré potěšení,

414
00:28:18,200 --> 00:28:19,640
jsou vzácné.

415
00:28:19,640 --> 00:28:23,200
Ale nepochyboval jsem o tom, že je to spravedlivé

416
00:28:23,200 --> 00:28:26,280
co tato krásná, jemná stvoření dělala,

417
00:28:26,280 --> 00:28:29,000
a zdálo se, že si užívají každou minutu.

418
00:28:33,200 --> 00:28:35,720
A nyní sledujte samičku, jak odchází.

419
00:28:35,720 --> 00:28:37,640
Vykopne za sebou ocas

420
00:28:37,640 --> 00:28:39,960
stejně jako módní viktoriánská dáma

421
00:28:39,960 --> 00:28:42,840
kopne do vlaku, když opouští taneční parket.

422
00:28:47,400 --> 00:28:51,480
Jedna věc, kterou jsme o sifakách nikdy nezjistili

423
00:28:51,480 --> 00:28:55,560
bylo to, jak se jim proboha podařilo přilnout k těm ostnatým didiereám

424
00:28:55,560 --> 00:28:58,280
aniž by si zranily ruce nebo nohy.

425
00:28:58,280 --> 00:29:02,040
Ale kromě lemurů je na Madagaskaru mnoho dalších tvorů

426
00:29:02,040 --> 00:29:05,520
které neexistují nikde jinde na světě než na tom podivném ostrově,

427
00:29:05,520 --> 00:29:07,720
včetně takových podivných věcí, jako je tato,

428
00:29:07,720 --> 00:29:10,320
který vypadá jako ježek a není -

429
00:29:10,320 --> 00:29:12,480
tvor zvaný tenrec.

430
00:29:12,480 --> 00:29:15,040
Ale o tom všem vám povím příště.