1
00:00:27,569 --> 00:00:30,609
أنت لا تعرف شيئا عن الحب.
2
00:00:33,242 --> 00:00:36,412
لكنك تفعل؟ لقد كنت دائما أعزب.
3
00:00:38,747 --> 00:00:41,917
- لقد قرأت الكثير عن ذلك.
- بديع.
4
00:00:43,293 --> 00:00:45,053
الماء يغلي.
5
00:00:50,384 --> 00:00:52,304
لماذا هو مستلقي رأسا على عقب؟
6
00:00:54,846 --> 00:00:56,596
لا، لا! ليس هناك!
7
00:01:29,798 --> 00:01:34,468
مجرد البقاء مثل هذا قليلا.
8
00:01:42,769 --> 00:01:44,609
سأحبك من الآن فصاعدا.
9
00:01:48,859 --> 00:01:50,029
أريد أن أحبك.
10
00:02:15,135 --> 00:02:19,005
أليس هذا ما يقوله
في ذلك الكتاب الطفولي؟
11
00:02:20,807 --> 00:02:22,307
هل تلك رغباتك
للرومانسية؟
12
00:02:28,732 --> 00:02:33,822
لقد حفظت كل شيء في مثل هذا الوقت القصير.
يا لها من ذكرى جيدة!
13
00:02:42,788 --> 00:02:44,538
هل لا يزال الماء يغلي؟
14
00:03:11,233 --> 00:03:12,943
- جربه.
- نعم.
15
00:03:15,737 --> 00:03:18,817
أنا عادة لا آكل الطعام
مع المضافات الكيميائية،
16
00:03:18,907 --> 00:03:20,987
ولكن سأحاول ذلك بالنسبة لك.
17
00:03:22,285 --> 00:03:23,695
نعم، إنه لشرف.
18
00:03:33,630 --> 00:03:34,550
كيف تريده ؟
19
00:03:36,883 --> 00:03:38,513
- إنها صالحة للأكل.
- حقًا؟
20
00:03:48,562 --> 00:03:51,572
إنه أفضل مع بعض الكيمتشي.
21
00:03:53,066 --> 00:03:56,856
هل له أي معنى غذائي
لإضافة المزيد من الملح إلى الملح؟
22
00:04:34,941 --> 00:04:36,231
لقد استمتعت بذلك.
23
00:04:36,902 --> 00:04:40,782
حسنًا، على الرغم من أنها مجموعة من
المضافات الكيميائية، لقد أحببتها.
24
00:04:41,740 --> 00:04:44,790
إنها الوجبة الأولى التي أعددتها لي.
25
00:04:45,535 --> 00:04:46,365
هل هذا صحيح؟
26
00:04:48,663 --> 00:04:52,083
تأكد من تطهير الجرح
وفرك مرهم قبل الذهاب إلى السرير.
27
00:04:53,126 --> 00:04:53,956
حصلت عليه.
28
00:05:09,142 --> 00:05:12,522
شكرا لك لهذا اليوم.
29
00:05:47,389 --> 00:05:50,679
وكانت تلك هي المرة الأولى التي يدخل فيها.
30
00:05:55,230 --> 00:05:56,150
هل هو مرة أخرى؟
31
00:05:58,191 --> 00:05:59,571
هل نسي شيئا؟
32
00:06:03,363 --> 00:06:04,323
أوه!
33
00:06:04,447 --> 00:06:07,577
- تا دا!
- الأخت.
34
00:06:07,868 --> 00:06:09,828
إلى ماذا أدين بالسعادة؟
35
00:06:09,911 --> 00:06:12,791
ماذا، هل من المفترض أن أحجز؟
حجز أو شيء من هذا؟
36
00:06:14,207 --> 00:06:16,497
- هنا. لديك بيرة، أليس كذلك؟
- نعم.
37
00:06:20,005 --> 00:06:21,965
ما هذا؟ هل كنت مع شخص ما؟
38
00:06:22,966 --> 00:06:24,176
هاه؟ ماذا؟
39
00:06:27,387 --> 00:06:28,967
أوه، السيد نائب الرئيس.
40
00:06:29,973 --> 00:06:32,853
يا إلهي! هل أنت مجنون!
41
00:06:32,934 --> 00:06:35,154
كيف تجرؤ على السماح لرجل بالدخول؟
42
00:06:35,520 --> 00:06:37,730
كان لديه فقط بعض رامين.
43
00:06:38,106 --> 00:06:39,186
ماذا؟ رامين؟
44
00:06:40,275 --> 00:06:43,485
إنها ليست معكرونة باردة أو معكرونة سوداء،
لكن رامين؟
45
00:06:44,696 --> 00:06:47,156
هل هو طبق مهم إلى هذه الدرجة؟
46
00:06:47,616 --> 00:06:49,156
بالطبع هو كذلك.
47
00:06:49,242 --> 00:06:54,042
عندما تسألك فتاة: "مرحبًا، هل أنت كذلك؟
هل تريد أن تأتي وتتناول الرامن؟"
48
00:06:54,789 --> 00:06:59,169
وهذا يعني "بمجرد القيام بذلك،
أنت وأنا أصبحنا زوجين."
49
00:06:59,753 --> 00:07:01,553
إنه نوع من "أنا معجب بك".
50
00:07:01,963 --> 00:07:04,593
إنه ليس الكافيار ولا الكمأة.
51
00:07:04,674 --> 00:07:07,394
إنها مجرد معكرونة سريعة التحضير
مع المضافات الكيميائية.
52
00:07:07,469 --> 00:07:09,549
كيف حدث ذلك
مثل هذا المعنى العميق؟
53
00:07:10,180 --> 00:07:13,560
أنت ساذج جدًا. إنه مجرد عذر.
54
00:07:14,100 --> 00:07:17,100
عندما يكون الرجل والمرأة
في مكان مغلق،
55
00:07:17,187 --> 00:07:19,057
يريدون أن يمسكوا بأيديهم
56
00:07:19,856 --> 00:07:22,936
ونريد أن نعانق بعضنا البعض.
57
00:07:26,154 --> 00:07:27,954
- ما هذا؟
- لا شئ.
58
00:07:31,242 --> 00:07:34,542
- هل هذا عنك والوزير كيم؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
59
00:07:34,663 --> 00:07:35,913
هل تعتقد أننا أحرار إلى هذا الحد؟
60
00:07:38,541 --> 00:07:40,291
يتعلق الأمر بصديق جامعي لابن عمي.
61
00:07:41,878 --> 00:07:43,298
ولدي الكثير من وقت الفراغ؟
62
00:07:43,380 --> 00:07:47,130
سأستمع إلى القصة
من صديق ابن عمك في هذه الساعة؟
63
00:07:54,474 --> 00:07:57,354
أنت معجب به، أليس كذلك؟
64
00:07:58,144 --> 00:08:01,274
من فضلك! أنت دائما تقول ذلك.
65
00:08:04,484 --> 00:08:08,994
مي-سو، الناس سعداء
مع من يشبههم .
66
00:08:10,824 --> 00:08:14,124
هذا صحيح بالنسبة للناس
بل أيضاً جميع المخلوقات التي على الأرض.
67
00:08:15,078 --> 00:08:17,908
هل سبق لك أن رأيت ذلك الكلب
والطير يتسكع معًا،
68
00:08:17,998 --> 00:08:19,748
في البرنامج التلفزيوني، كيف يكون ذلك ممكنًا؟
69
00:08:21,042 --> 00:08:21,922
كلب الطيور؟
70
00:08:26,423 --> 00:08:30,843
آسف. أنت تقول ذلك
الكلب والطير زوجين؟
71
00:08:31,928 --> 00:08:33,138
أليس هذا غريبا؟
72
00:08:33,221 --> 00:08:36,681
ولا يمكنك إلا أن تقول،
"كيف يمكن ذلك؟"
73
00:08:37,017 --> 00:08:40,647
وهذا ما يحدث عندما يكون هناك شخصان
من عوالم مختلفة تصبح زوجين.
74
00:08:41,646 --> 00:08:45,146
هل تقول أنه كلب؟
وأنا طائر؟
75
00:08:45,942 --> 00:08:50,322
نوع من. ولد لعائلة ثرية
ونحن مجرد أشخاص عاديين.
76
00:08:50,947 --> 00:08:52,197
مختلفة تماما.
77
00:08:55,869 --> 00:09:00,869
إذا قلت له أننا اعتدنا على ذلك
قتال على ساق دجاج مقلي,
78
00:09:01,332 --> 00:09:03,382
هل يمكن أن يتخيل القيام بذلك؟
79
00:09:04,002 --> 00:09:07,712
هذه ليست حصة الشركة
ولكن مجرد قطعة من الدجاج المقلي.
80
00:09:10,300 --> 00:09:13,390
إنه يعيش فقط في عالم مختلف.
81
00:09:13,636 --> 00:09:16,466
عالم بعيد المنال
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك.
82
00:09:25,940 --> 00:09:28,360
أنا أقول لك هذا
لأنني قلقة عليك.
83
00:09:28,443 --> 00:09:31,363
لا أريد أن أراك
تتأذى منه.
84
00:09:34,074 --> 00:09:34,914
أنا أعرف.
85
00:09:36,409 --> 00:09:37,239
لكن...
86
00:09:39,162 --> 00:09:40,042
إنها حياتي.
87
00:09:59,474 --> 00:10:01,684
عد إلى المنزل بأمان.
أرسل لي رسالة نصية عند وصولك.
88
00:10:02,352 --> 00:10:05,022
حسنًا. الوداع. طاب مساؤك.
89
00:10:05,563 --> 00:10:06,403
الوداع.
90
00:10:12,529 --> 00:10:14,069
أنا قلقة عليها.
91
00:10:44,102 --> 00:10:47,482
<ط> أمي. أبي.
92
00:10:48,815 --> 00:10:49,815
خطر
93
00:10:50,275 --> 00:10:51,525
أين أنا؟
94
00:10:52,443 --> 00:10:53,703
أنا خائف جدا.
95
00:10:55,572 --> 00:10:56,412
أنا خائف.
96
00:11:27,270 --> 00:11:28,310
السيد. نائب الرئيس
97
00:11:28,980 --> 00:11:30,940
- نعم سيدي نائب الرئيس.
- أين أنت؟
98
00:11:31,649 --> 00:11:33,739
ما زلت في المنزل.
أي شيء تريد؟
99
00:11:33,943 --> 00:11:35,403
هل أنت مستعد للذهاب إلى العمل؟
100
00:11:35,737 --> 00:11:37,567
نعم، أنا على وشك الرحيل.
101
00:11:37,780 --> 00:11:40,370
- حسنًا، اخرج.
- حسنا... هاه؟
102
00:11:42,368 --> 00:11:43,288
ماذا؟
103
00:11:48,583 --> 00:11:49,833
يا إلهي. لماذا أنت...
104
00:11:51,252 --> 00:11:53,252
أنا قادم. نعم.
105
00:12:00,637 --> 00:12:03,217
ماذا تفعل هنا هذا--
يا بلدي!
106
00:12:31,084 --> 00:12:32,004
أنا آسف.
107
00:12:37,048 --> 00:12:39,378
- لا تكن.
- هاه؟
108
00:12:40,843 --> 00:12:41,843
- ماذا؟
- ماذا؟
109
00:12:44,180 --> 00:12:45,060
اه...
110
00:12:45,556 --> 00:12:46,386
حسنًا.
111
00:12:52,313 --> 00:12:53,733
إلى أين أنت ذاهب؟
112
00:12:55,108 --> 00:12:57,278
للقيادة. السيد يانغ ليس هنا.
113
00:12:58,027 --> 00:12:59,697
لا، اسمح لي بالقيادة.
114
00:13:00,405 --> 00:13:01,235
ماذا؟
115
00:13:04,033 --> 00:13:05,033
أدخل.
116
00:13:20,758 --> 00:13:21,588
انتبه لرأسك.
117
00:13:33,062 --> 00:13:34,402
تبدو جميلاً جداً--
118
00:13:38,860 --> 00:13:41,990
إذا كان هذا ما تريد سماعه،
من الأفضل أن تهتمي بالموضة أكثر.
119
00:13:42,780 --> 00:13:43,610
ماذا؟
120
00:13:43,698 --> 00:13:46,738
لقد ارتديت هذه البلوزة
الأربعاء والجمعة الماضيين.
121
00:13:46,868 --> 00:13:49,118
سوف يفكر الناس
إنه زي مجموعة Yumyung.
122
00:13:52,290 --> 00:13:53,880
الاربعاء والجمعة...
123
00:13:55,501 --> 00:13:56,631
هل تذكرت ذلك؟
124
00:13:57,545 --> 00:14:00,165
أنا أعرف. أنا أيضا غارقة
بواسطة ذاكرتي المذهلة.
125
00:14:00,548 --> 00:14:03,128
في بعض الأحيان هناك أشياء
أريد أن أنسى.
126
00:14:16,314 --> 00:14:17,154
ما هذا؟
127
00:14:17,231 --> 00:14:20,991
كروك مسيو من قبل طاهي الشخصي.
ساعد نفسك إذا فاتتك وجبة الإفطار.
128
00:14:22,487 --> 00:14:23,317
نعم.
129
00:14:29,619 --> 00:14:30,499
مشروب بارد
130
00:14:31,204 --> 00:14:32,964
قد يكون لديك القهوة كذلك.
131
00:14:35,792 --> 00:14:36,632
تمام.
132
00:14:37,251 --> 00:14:39,841
- قد يكون لديك أيضًا الكيس الورقي.
- هاه؟
133
00:14:43,841 --> 00:14:44,971
شكرًا لك.
134
00:14:49,222 --> 00:14:50,062
الآن؟
135
00:15:04,028 --> 00:15:04,858
هلا فعلنا؟
136
00:15:38,563 --> 00:15:41,733
- أنا أولا؟
- نعم.
137
00:16:20,980 --> 00:16:24,940
يونغ-حسنًا! كيف أبدو اليوم؟
اشتريت كريم BB جديد.
138
00:16:25,067 --> 00:16:27,987
مهلا، يجب عليك تنظيف المادة اللزجة
خارج عينيك
139
00:16:28,070 --> 00:16:29,820
قبل أن تضعي الكريم.
140
00:16:31,407 --> 00:16:32,907
أوه، لا، منذ متى؟
141
00:16:35,286 --> 00:16:36,116
يا إلهي!
142
00:16:36,996 --> 00:16:39,996
- منذ عشر دقائق مضت.
- لماذا تخبرني الآن؟
143
00:16:44,629 --> 00:16:45,459
مرحبًا.
144
00:16:47,757 --> 00:16:48,837
صباح الخير.
145
00:16:53,554 --> 00:16:54,474
"صباح الخير؟"
146
00:16:54,555 --> 00:16:58,135
أليست هذه هي المرة الأولى
يحيينا بهذه الطريقة الودية؟
147
00:16:58,226 --> 00:17:00,476
لا، لقد كان دائمًا ودودًا معي.
148
00:17:00,561 --> 00:17:04,271
أوه، كان؟
أيها المدير بونج، ألم يكن ذلك في حلمك؟
149
00:17:04,649 --> 00:17:05,479
لو سمحت!
150
00:17:06,108 --> 00:17:08,738
هل حدث شيء جيد
إلى السيد نائب الرئيس اليوم؟
151
00:17:12,281 --> 00:17:13,121
حسنا...
152
00:17:13,616 --> 00:17:14,736
حسنا...؟
153
00:17:15,368 --> 00:17:17,538
- هيا بنا إلى العمل.
- نعم.
154
00:17:17,620 --> 00:17:19,620
- شكرًا لك.
- خذ هذا واستيقظ.
155
00:17:19,705 --> 00:17:22,035
- حصلت عليه. كافٍ!
- شكرًا لك.
156
00:17:22,708 --> 00:17:24,128
أعطني واحدة جديدة.
157
00:17:33,177 --> 00:17:35,177
يونغ جون، أنت الرجل المثالي.
158
00:17:35,555 --> 00:17:37,425
أنت لست وسيمًا فقط
159
00:17:37,765 --> 00:17:40,845
ولكن أيضا بقلب دافئ
قادر على الحب.
160
00:17:54,031 --> 00:17:56,871
السيد نائب الرئيس، هل لي أن أضع
بعض مرهم على جرحك؟
161
00:18:23,811 --> 00:18:25,231
هل ستفعل ذلك بنفسك؟
162
00:18:27,690 --> 00:18:29,570
بإمكانك الاستمرار...
163
00:18:32,320 --> 00:18:35,160
آه، لقد انتهيت من خطة العمل هذه.
اسمح لي--
164
00:18:37,867 --> 00:18:40,037
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
165
00:18:45,666 --> 00:18:47,036
أستطيع أن أفعل ذلك.
166
00:18:49,754 --> 00:18:51,594
أنا أرد لطفك بالأمس.
167
00:18:53,382 --> 00:18:55,472
أنا أقدر مبدأ الأخذ والعطاء.
168
00:19:27,958 --> 00:19:30,338
من الآن فصاعدا، سأقوم بمراجعة المستندات الخاصة بي
على جهاز لوحي.
169
00:19:31,003 --> 00:19:33,213
- هاه؟
- الأوراق يمكن أن تكون خطرة.
170
00:19:36,258 --> 00:19:37,298
نعم.
171
00:19:53,526 --> 00:19:54,936
الشاي الأخضر
172
00:20:00,366 --> 00:20:02,026
ما خطبي؟
173
00:20:12,545 --> 00:20:14,665
السكرتير كيم، ماذا تفعل؟
174
00:20:17,091 --> 00:20:20,011
- ماذا؟ لماذا...
- ذلك...
175
00:20:23,055 --> 00:20:25,345
يا بلدي! لماذا هذا هناك؟
176
00:20:27,768 --> 00:20:29,348
إذن أنت ترتكب الأخطاء!
177
00:20:31,689 --> 00:20:33,269
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
178
00:21:04,972 --> 00:21:07,892
هل أنت بخير؟
179
00:21:10,144 --> 00:21:11,354
أنا لست كذلك.
180
00:21:11,979 --> 00:21:15,569
ابناي لا يتفقان
إنهم أسوأ من الغرباء.
181
00:21:16,150 --> 00:21:17,780
أنا مستاء جدا.
182
00:21:21,822 --> 00:21:25,242
لماذا لا تخرج للتسوق؟
183
00:21:26,035 --> 00:21:30,705
قلت أن هناك محفظة تريدها.
حقيبة اليد ذات الإصدار المحدود.
184
00:21:31,123 --> 00:21:33,713
- اذهب لشرائه.
- لا.
185
00:21:33,793 --> 00:21:36,133
لماذا لا؟ لديك المال
وطعم رائع.
186
00:21:36,712 --> 00:21:38,422
شرائه في وقت واحد.
187
00:21:39,423 --> 00:21:41,633
- لا.
- هيا.
188
00:21:45,679 --> 00:21:47,889
السكرتير تشوي
اذهب إلى المتجر--
189
00:21:47,973 --> 00:21:49,483
قلت لا!
190
00:21:49,725 --> 00:21:52,475
لماذا تستمر في قول لا؟
مجرد شرائه، الآن!
191
00:21:52,561 --> 00:21:54,021
اشتريتها بالفعل!
192
00:21:56,232 --> 00:21:58,152
- هاه؟
- اشتريته مباشرة عندما خرج.
193
00:21:58,234 --> 00:21:59,074
الأسبوع الماضي.
194
00:22:04,156 --> 00:22:04,986
هل فعلت؟
195
00:22:21,590 --> 00:22:23,930
متى يمكنني أن أتوقع اعتذارك؟
إلى يونج جون؟
196
00:22:24,718 --> 00:22:27,388
هاه؟ حسنا...
197
00:22:29,765 --> 00:22:32,845
والدتك مستاءة للغاية
حتى النوم ليلا.
198
00:22:33,060 --> 00:22:36,310
هل ستتصالح معه
من أجل راحة البال والدتك؟
199
00:22:38,107 --> 00:22:39,607
نعم سأفعل.
200
00:22:41,986 --> 00:22:45,486
ولا تشتت انتباه يونغ جون
في المستقبل.
201
00:22:45,948 --> 00:22:48,118
وهو يدير حاليا
العديد من المشاريع الهامة.
202
00:22:48,200 --> 00:22:53,160
إذا كان مشتتا، فإنه قد يعرض للخطر
شركتنا بأكملها.
203
00:23:03,007 --> 00:23:03,917
حسنًا.
204
00:23:06,343 --> 00:23:08,553
السكرتير كيم
لديك ضيف في الردهة
205
00:23:08,888 --> 00:23:10,888
ضيفي؟ من هذا؟
206
00:23:11,765 --> 00:23:13,845
لم أطلب الاسم.
207
00:23:14,184 --> 00:23:16,314
يرجى التأكد من اتخاذ
اسمائهم في المرة القادمة.
208
00:23:16,937 --> 00:23:18,147
نعم، أنا آسف.
209
00:23:35,039 --> 00:23:37,959
- أنت ضيفي؟
- نعم، آنسة مي سو كيم.
210
00:23:39,668 --> 00:23:41,588
كيف عرفت اسمي
والقسم؟
211
00:23:43,130 --> 00:23:44,170
أنت لا تبدو سعيدا.
212
00:23:44,548 --> 00:23:46,838
أنا لست سعيدا.
لا يوجد سبب لذلك.
213
00:23:47,468 --> 00:23:51,718
اعتقدت أنك كنت وقحا
الضغط على رقم هاتفي في ذلك اليوم.
214
00:23:51,805 --> 00:23:54,765
وهذا ليس مناسبا
أنك تظهر هنا في وظيفتي.
215
00:23:55,434 --> 00:23:58,524
- ثم يجب أن أذهب فقط؟
- نعم وداعا.
216
00:23:59,104 --> 00:24:02,444
لا أستطيع أن أصدق ذلك، سألتني
للقاء في هذا البريد الإلكتروني.
217
00:24:03,025 --> 00:24:04,105
لم أكن!
218
00:24:04,193 --> 00:24:07,113
حدث المؤلف
في مركز يوميونغ للفنون؟
219
00:24:07,196 --> 00:24:08,156
متى أنا--
220
00:24:14,328 --> 00:24:17,578
هل أنت... مورفيوس؟
221
00:24:25,714 --> 00:24:29,094
أنا أعتذر حقا. أنا في الواقع
معجب كبير بكتبك.
222
00:24:29,510 --> 00:24:32,100
لقد ارتكبت خطأ بعدم التعرف عليك.
223
00:24:33,055 --> 00:24:35,095
التوقف عن الاعتذار وتناول الطعام.
224
00:24:37,017 --> 00:24:40,267
أنت لم تأكل أي شيء حقا
لأنك كنت مشغولا جدا بالاعتذار.
225
00:24:41,438 --> 00:24:42,268
تمام.
226
00:25:06,088 --> 00:25:07,378
- اعذرني.
- نعم.
227
00:25:10,926 --> 00:25:12,086
كيف يمكنني مساعدك؟
228
00:25:12,678 --> 00:25:16,968
هل يمكنك أن تأخذ الزهور بعيدا؟
لديها حساسية منهم.
229
00:25:17,057 --> 00:25:18,807
نعم، سوف آخذه بعيداً على الفور.
230
00:25:24,189 --> 00:25:27,529
- كيف عرفت ذلك؟
- وكيف لا أعرف ذلك؟
231
00:25:28,652 --> 00:25:33,162
أثناء الاستنشاق، كنت تنظر حولك
ومن ثم، عندما لاحظت الزهور،
232
00:25:33,240 --> 00:25:36,450
لقد صنعت وجهًا مثل، "آها، الجاني!"
233
00:25:37,911 --> 00:25:40,621
أستطيع أن أقول تماما أنك كاتب.
أنت شديد الملاحظة.
234
00:25:43,333 --> 00:25:45,293
إذن هل قرأت اقتراحي؟
235
00:25:47,296 --> 00:25:48,876
حسنا، منزوع الدسم من خلال ذلك.
236
00:25:49,506 --> 00:25:51,546
إذن، ما رأيك؟
237
00:25:52,843 --> 00:25:54,763
- هل تحتاج إلى إجابة الآن؟
- آسف؟
238
00:26:03,395 --> 00:26:05,855
- ما الأمر يا مالك؟
- لقد مضغت على الحجر.
239
00:26:06,982 --> 00:26:09,612
- حقًا؟ هؤلاء الناس...
- لا بأس. أنا بخير.
240
00:26:12,571 --> 00:26:14,571
لم أكن أعلم أنك كذلك
هذا الشخص الكريم.
241
00:26:14,656 --> 00:26:16,656
يرتكب الناس الأخطاء في بعض الأحيان.
242
00:26:19,078 --> 00:26:22,208
يبدو أنك في مزاج رائع.
هل حدث شيء جيد اليوم؟
243
00:26:22,664 --> 00:26:23,504
شيء جيد؟
244
00:26:28,921 --> 00:26:31,671
- هل يتواعدان؟
- ماذا؟
245
00:26:32,508 --> 00:26:36,258
كما تعلمون، زميل ابن عمك
الذي كان رامين مع الفتاة.
246
00:26:36,512 --> 00:26:39,352
- هل يتواعدان؟
- ليس بعد.
247
00:26:40,265 --> 00:26:46,225
ليس بعد؟ انه ليس متحمسا جدا.
أستطيع أن أقول أنه...
248
00:26:50,692 --> 00:26:52,532
- انه عذراء العلاقة.
- ماذا...
249
00:26:53,403 --> 00:26:54,453
كيف تجرؤ!
250
00:26:55,572 --> 00:26:58,582
لماذا أنت جاد جدا
عن صديق ابن عمك.
251
00:26:58,700 --> 00:26:59,910
أنا حقا قريبة منه!
252
00:27:02,246 --> 00:27:03,826
كيف تجرؤ على أن تسميه عذراء...
253
00:27:06,500 --> 00:27:07,880
أنا محبط، هذا كل شيء.
254
00:27:08,418 --> 00:27:10,418
لا داعي للقلق.
سوف يطلب منها الخروج قريبا.
255
00:27:10,963 --> 00:27:14,593
قل له "لا تستغرق وقتًا طويلاً. فقط افعلها."
الفتيات يكرهون انتظار الرجل.
256
00:27:15,300 --> 00:27:17,300
- إنهم يكرهون ذلك حقًا.
- حقًا؟
257
00:27:20,430 --> 00:27:22,270
هذا غير مثير للاهتمام. دعونا نأكل.
258
00:27:23,892 --> 00:27:24,732
حسنًا.
259
00:27:34,695 --> 00:27:36,985
اتصل بي.
وإنني أتطلع إلى إجابتك.
260
00:27:38,532 --> 00:27:40,622
هل ستعطيني رقمك الحقيقي؟
هذه المرة؟
261
00:27:42,953 --> 00:27:43,793
بالطبع.
262
00:27:47,791 --> 00:27:48,631
ها أنت ذا.
263
00:28:01,221 --> 00:28:02,391
اعتراف بالحب...
264
00:28:04,099 --> 00:28:07,979
أريد فقط قصة حب عادية
مع رجل عادي.
265
00:28:10,522 --> 00:28:13,192
هل هذا يعني أنها تريد
اعتراف عادي بالحب؟
266
00:28:16,612 --> 00:28:21,492
لقد كنت استثنائيًا طوال حياتي.
ليس لدي أي فكرة كيف أكون عاديا.
267
00:28:43,222 --> 00:28:47,062
- السكرتيرة كيم جي آه.
- نعم، هل هناك أي شيء تحتاجه؟
268
00:28:49,853 --> 00:28:50,693
حسنا...
269
00:28:52,606 --> 00:28:54,226
لدي سؤال.
270
00:28:57,527 --> 00:28:59,817
- أي شيء تريد مني أن أفعل؟
- ماذا؟
271
00:29:00,113 --> 00:29:01,623
لديه سؤال.
272
00:29:02,199 --> 00:29:03,239
تفضل.
273
00:29:05,285 --> 00:29:06,115
حسنا...
274
00:29:08,538 --> 00:29:11,628
افتتاح مركز الفنون يسير على ما يرام؟
275
00:29:12,417 --> 00:29:14,877
نعم، سأنضم إلى اجتماع فريق التخطيط
في وقت لاحق اليوم.
276
00:29:15,254 --> 00:29:16,174
حسنًا، استمر في ذلك.
277
00:29:24,096 --> 00:29:26,846
- هل قابلت ضيفك؟
- نعم...
278
00:29:27,891 --> 00:29:30,351
من هو؟ هل هو من تواعدينه؟
279
00:29:30,602 --> 00:29:33,312
لا، ليس كذلك!
280
00:29:34,106 --> 00:29:35,856
لكنه شخص تحب أن تقابله.
281
00:29:36,149 --> 00:29:39,069
- هل أعرفه؟
- سأخبرك عندما يصبح الأمر واضحًا.
282
00:29:49,538 --> 00:29:52,538
مدير جونغ، لدي سؤال.
283
00:29:54,251 --> 00:29:56,591
نعم، اسألني أي شيء.
284
00:29:57,879 --> 00:30:00,879
هل يوجد مطعم شعبي يقدم...
285
00:30:01,800 --> 00:30:03,260
الناس العاديين يحبون؟
286
00:30:03,635 --> 00:30:07,215
- هاه؟
- جيد لمحادثة جادة.
287
00:30:09,474 --> 00:30:13,234
في Hapjeong، هناك شعبية كبيرة
مكان كرشة.
288
00:30:14,354 --> 00:30:15,734
- أمعاء؟
- نعم!
289
00:30:15,814 --> 00:30:18,234
الكرشة الأزيز مع كوب من السوجو.
290
00:30:18,358 --> 00:30:20,778
من الجيد جدًا إجراء محادثة جادة.
291
00:30:21,486 --> 00:30:26,326
ويمكنك أيضًا تناول الأرز المقلي
مع الفجل الكيمتشي. إنه رائع!
292
00:30:26,825 --> 00:30:27,695
أنا فخور
293
00:30:30,829 --> 00:30:32,079
ليس هذا النوع من المكان.
294
00:30:32,164 --> 00:30:35,544
أبحث عن عادي
لكن مكان خاص.
295
00:30:35,834 --> 00:30:38,054
عادية وخاصة ...
296
00:30:39,338 --> 00:30:41,298
بالقرب من محطة جانجنام،
يوجد مطعم
297
00:30:41,631 --> 00:30:43,801
حيث يمكنك الحصول على قطع خاصة متنوعة.
298
00:30:44,634 --> 00:30:48,934
يتم تقديم الأحشاء والقلوب والمعدة
كل ذلك معًا.
299
00:30:49,556 --> 00:30:54,266
القائمة فريدة من نوعها
وليس من السهل أن يكون في مكان آخر.
300
00:30:58,690 --> 00:31:00,730
في أي مكان ليس مع الأعضاء الداخلية؟
301
00:31:00,859 --> 00:31:03,489
هاه؟ في أي مكان لا...
302
00:31:05,405 --> 00:31:06,525
لا يهم.
303
00:31:22,798 --> 00:31:23,838
مرحبًا.
304
00:31:24,508 --> 00:31:27,008
- هل الرئيس بارك هنا؟
- نعم هو كذلك.
305
00:31:30,055 --> 00:31:31,465
الرئيس يو-سيك بارك
306
00:31:33,058 --> 00:31:33,978
انه ليس هناك.
307
00:31:35,018 --> 00:31:35,848
أين هو؟
308
00:31:39,898 --> 00:31:41,018
كيف أعرف؟
309
00:31:43,235 --> 00:31:44,105
أين ذهب؟
310
00:31:56,123 --> 00:31:57,253
مهلا...
311
00:32:00,961 --> 00:32:03,631
- لدي سؤال.
- بالتأكيد.
312
00:32:04,131 --> 00:32:07,761
هل يوجد مطعم شعبي
أن الناس العاديين مثل؟
313
00:32:07,843 --> 00:32:10,183
مكان عصري تستمتع به الشابات.
314
00:32:10,679 --> 00:32:11,679
الشابات؟
315
00:32:13,014 --> 00:32:14,564
هل لديك صديقة؟
316
00:32:15,559 --> 00:32:16,389
لا...
317
00:32:16,893 --> 00:32:18,983
أنا أضع خططًا لأعمال الامتياز
318
00:32:19,104 --> 00:32:21,114
استهداف الشابات
في العشرينات والثلاثينات من العمر.
319
00:32:24,109 --> 00:32:27,149
أوه، أنا أعرف مكانا. سأريكم.
320
00:32:27,237 --> 00:32:29,777
لقد كنت هناك أمس والتقطت الصور.
321
00:32:30,907 --> 00:32:33,867
المكان المثالي للشابات هو...
322
00:32:35,078 --> 00:32:36,828
- أقدام الدجاج الحارة والمتبلة.
- اه!
323
00:32:39,666 --> 00:32:42,706
إذا كنت لا تحب ذلك، ماذا عن...
أقدام الخنازير الساخنة والحار؟
324
00:32:44,129 --> 00:32:45,009
لا تهتم.
325
00:32:49,342 --> 00:32:50,472
إنه جيد جدًا بالرغم من ذلك ...
326
00:32:55,807 --> 00:32:58,887
السيد يانغ. هل تعرف مطعم
التي تحبها النساء؟
327
00:33:01,897 --> 00:33:02,807
لن تعرف.
328
00:33:06,276 --> 00:33:10,776
مطعم الشيف ريمون في سينسا،
الشيف كيم في تشيونغدام.
329
00:33:11,740 --> 00:33:13,200
إنهم مشهورون.
330
00:33:14,493 --> 00:33:16,203
نائب الرئيس، يونج جون لي
331
00:33:17,204 --> 00:33:19,754
جي-آه، حان وقت الاجتماع.
332
00:33:19,915 --> 00:33:20,745
أوه نعم.
333
00:33:25,212 --> 00:33:29,972
واو، أنا أعرف السيد نائب الرئيس دائمًا
تبدو رائعة ...
334
00:33:30,967 --> 00:33:33,257
لكنها تبدو مثيرة للغاية
عندما يعمل.
335
00:33:42,562 --> 00:33:44,902
هذا واضح بالنسبة لك
أنه مثير للغاية، أليس كذلك؟
336
00:33:46,149 --> 00:33:49,069
حسنا، أنا لا أعرف.
ربما لأنني أراه كل يوم..
337
00:33:50,654 --> 00:33:53,074
- صحيح. دعنا نذهب.
- أراك لاحقًا.
338
00:34:23,520 --> 00:34:25,270
أماكن جيدة لقول أحبك
339
00:34:25,355 --> 00:34:27,185
عادية ولكن خاصة
بسيطة ولكنها فاخرة
340
00:34:27,274 --> 00:34:29,284
مقهى الاقتراحات
أفضل مكان للحب
341
00:34:31,611 --> 00:34:32,451
مثالي!
342
00:34:41,079 --> 00:34:43,459
آمل أن يتم افتتاح مركز الفنون قريبًا.
343
00:34:48,545 --> 00:34:49,585
مرحبًا.
344
00:34:50,297 --> 00:34:51,127
أهلاً.
345
00:35:06,605 --> 00:35:07,685
حبة ...
346
00:35:08,732 --> 00:35:09,612
وداعا.
347
00:35:16,197 --> 00:35:20,537
اشترى عشرة من نفس البدلة
ويرتديها كل يوم.
348
00:35:20,619 --> 00:35:23,999
يفضل قضاء وقته في العمل
بدلاً من اختيار ما ترتديه.
349
00:35:24,497 --> 00:35:25,327
مذهل!
350
00:35:32,631 --> 00:35:35,181
إنها بالتأكيد العلامة
من حبة الأرز.
351
00:35:36,217 --> 00:35:38,387
لو كان لديه عشر بدلات، لكان قد تغير.
352
00:35:39,095 --> 00:35:41,175
هل لديه حقًا عشر بدلات؟
353
00:35:46,102 --> 00:35:47,192
أنا آسف.
354
00:35:51,941 --> 00:35:54,571
- هل نبدأ؟
- بالتأكيد. تفضل.
355
00:36:01,910 --> 00:36:02,870
مرحبا أمي.
356
00:36:04,079 --> 00:36:06,079
موعد أعمى؟ مرة أخرى؟
357
00:36:06,915 --> 00:36:10,915
ماذا يفعل؟ حصلت على صورة؟ أرسلها.
358
00:36:11,294 --> 00:36:13,804
- عمل عظيم!
- شكرًا لك.
359
00:36:22,013 --> 00:36:22,853
ما هذا؟
360
00:36:24,099 --> 00:36:25,889
زر من بدلة Gwi-nam Go.
361
00:36:25,975 --> 00:36:27,595
نعم! أنا محظوظ جدا.
362
00:36:27,686 --> 00:36:29,766
سأطلب منه العشاء
عندما أعيدها.
363
00:36:30,563 --> 00:36:33,193
فقط أعطه له الآن.
سيكون لديه مشكلة بدونها.
364
00:36:33,817 --> 00:36:36,237
يبدو أن لديه بدلة واحدة فقط.
365
00:36:36,319 --> 00:36:37,399
مرة أخرى مع تلك النكتة؟
366
00:36:37,487 --> 00:36:40,067
لماذا تستمر في التشهير به
مثل السيد زي واحد؟
367
00:36:40,407 --> 00:36:42,327
أنا لا افتراء. إنها حقيقة!
368
00:36:42,992 --> 00:36:45,622
كان لديه الأرز في نفس المكان
لليومين الماضيين.
369
00:36:45,704 --> 00:36:49,044
لقد ذهب الأرز الآن
ولكن العلامة لا تزال قائمة.
370
00:36:49,124 --> 00:36:51,884
وهذا يثبت أنه يرتدي نفس البدلة
دون تنظيفه.
371
00:36:53,002 --> 00:36:54,462
حسنًا، سيدة شيرلوك.
372
00:37:00,802 --> 00:37:03,762
- إنها عشر بدلات.
- إنها واحدة.
373
00:37:03,847 --> 00:37:06,847
- إنها عشر بدلات.
- ليس لديه سوى واحد.
374
00:37:07,225 --> 00:37:10,095
توقفوا عن ذلك يا شباب. هل يهم
كم عدد الدعاوى لديه؟
375
00:37:10,186 --> 00:37:11,266
إنها مجرد ملابس.
376
00:37:11,354 --> 00:37:13,154
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
377
00:37:13,732 --> 00:37:16,232
إنها تقوم بعملها بشكل جيد
مع عدد قليل فقط من الملابس.
378
00:37:16,359 --> 00:37:17,239
آسف؟
379
00:37:17,318 --> 00:37:20,158
لقد ارتديت هذه البلوزة
الأربعاء والجمعة الماضيين، أليس كذلك؟
380
00:37:23,533 --> 00:37:26,583
لقد ارتديت هذه البلوزة
الأربعاء والجمعة الماضيين.
381
00:37:26,661 --> 00:37:28,961
سوف يفكر الناس
إنه زي مجموعة Yumyung.
382
00:37:29,789 --> 00:37:32,749
يمين! وأنت ارتديت نفس الشيء
يوم الخميس قبل اسبوعين.
383
00:37:33,585 --> 00:37:37,255
- ويوم الثلاثاء من ذلك الأسبوع.
- دق قبالة، من فضلك.
384
00:37:37,338 --> 00:37:40,508
هل هو حقا بهذه الأهمية؟
أنتم يا رفاق تحبون الملابس.
385
00:37:41,885 --> 00:37:43,675
- جي آه، صب الماء.
- نعم.
386
00:38:00,779 --> 00:38:03,619
العشاء مع الرئيس
من مجموعة K الجديدة، هل هو اليوم؟
387
00:38:04,282 --> 00:38:05,532
نعم، في الساعة السادسة.
388
00:38:06,951 --> 00:38:10,961
لا تحتاج لمرافقتي
لأنه يريد التحدث على انفراد.
389
00:38:11,956 --> 00:38:14,326
- نعم سأعود للمنزل--
- وماذا عن الساعة الثامنة؟
390
00:38:15,001 --> 00:38:15,841
هاه؟
391
00:38:18,004 --> 00:38:19,634
دعونا نجتمع معا لتناول النبيذ.
392
00:38:24,511 --> 00:38:26,011
لدي شيء لأقوله لك.
393
00:38:29,557 --> 00:38:30,807
شيء لتخبرني به؟
394
00:38:37,690 --> 00:38:41,490
ثم سأحجز طاولة في الصالة
في الفندق الذي حصلنا عليه مؤخرًا.
395
00:38:41,903 --> 00:38:43,913
يمكننا فحص المكان في نفس الوقت.
396
00:38:44,531 --> 00:38:47,531
لا، لقد حجزت المكان بالفعل.
397
00:38:48,493 --> 00:38:51,873
ماذا؟ هل فعلت ذلك بنفسك؟
398
00:39:42,839 --> 00:39:44,879
- اعذرني.
- نعم.
399
00:39:46,259 --> 00:39:47,509
هل يمكنني تجربة هذا؟
400
00:39:47,844 --> 00:39:50,604
أنا آسف، ولكن حجم 44
هو من المخزون.
401
00:39:51,806 --> 00:39:53,016
يمكنك إصدار أمر.
402
00:39:54,434 --> 00:39:56,604
لا بأس إذن.
أحتاج واحدة الآن.
403
00:39:56,686 --> 00:39:57,726
الآن؟
404
00:39:58,479 --> 00:40:00,689
أوه، لديك موعد.
405
00:40:03,109 --> 00:40:03,939
موعد؟
406
00:40:05,486 --> 00:40:07,156
لا، ليس هذا.
407
00:40:11,117 --> 00:40:12,787
سأواصل البحث.
408
00:40:24,505 --> 00:40:26,295
- مرحبا مورفيوس.
- هل انتهيت من هذا اليوم؟
409
00:40:26,382 --> 00:40:27,262
ماذا تفعل؟
410
00:40:28,009 --> 00:40:30,969
- لدي موعد.
- هل أنت؟ أين؟
411
00:40:31,471 --> 00:40:32,681
في صالة فندق M.
412
00:40:33,181 --> 00:40:36,771
واو، أنا بالقرب من الفندق.
هل يمكنك مقابلتي الآن؟
413
00:40:37,852 --> 00:40:42,152
أنا آسف، ولكن لدي ارتباط سابق،
كما قلت.
414
00:40:42,440 --> 00:40:44,780
أريد الرد على اقتراحك.
415
00:40:45,568 --> 00:40:47,898
لست متأكدا
سواء كنت سأغير رأيي أم لا.
416
00:40:47,987 --> 00:40:48,817
انتظر!
417
00:40:49,364 --> 00:40:51,034
ليس لدي الكثير من الوقت رغم ذلك.
418
00:40:51,115 --> 00:40:53,905
كل ما أحتاجه هو عشر دقائق فقط.
لا شكر على واجب.
419
00:40:55,578 --> 00:40:56,408
حسنا...
420
00:41:05,296 --> 00:41:08,086
إنها النسخة المحدودة من Dom Pérignon
الشمبانيا التي طلبتها.
421
00:41:08,174 --> 00:41:09,974
أحضرها مع الكعكة لاحقًا.
422
00:41:16,891 --> 00:41:19,231
الشمبانيا هي الأفضل للاحتفال.
423
00:41:20,520 --> 00:41:23,150
السكرتير كيم، تهانينا مقدمًا.
424
00:41:23,481 --> 00:41:27,401
أنت الفتاة الوحيدة التي تحصل على العادي
واعتراف حقيقي بالحب مني.
425
00:41:31,864 --> 00:41:33,164
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
426
00:41:45,128 --> 00:41:46,458
أوه، مورفيوس.
427
00:41:49,924 --> 00:41:50,764
رائع.
428
00:41:50,842 --> 00:41:53,222
لقد بدت جميلة من قبل،
لكنك تبدو أجمل الآن.
429
00:41:54,804 --> 00:41:56,854
هل ترى شخص مهم؟
430
00:41:56,973 --> 00:41:57,973
هاه؟
431
00:41:59,183 --> 00:42:00,023
حسنا...
432
00:42:02,729 --> 00:42:06,859
يؤسفني أن أخبرك بهذا،
ولكن ليس لدي الكثير من الوقت.
433
00:42:07,316 --> 00:42:09,236
إذن، هل قررت؟
434
00:42:10,319 --> 00:42:13,489
نعم، سأثق بك
وافعل ذلك.
435
00:42:13,823 --> 00:42:14,743
حقًا؟
436
00:42:16,409 --> 00:42:17,239
شكرًا لك!
437
00:42:17,326 --> 00:42:20,076
كنت أعلم أنك ستكون سعيدًا هكذا.
لهذا السبب جئت.
438
00:42:26,544 --> 00:42:27,964
مرة واحدة في العمر
439
00:42:28,046 --> 00:42:30,126
يجب أن يكون كتابك الجديد
يخرج الاسبوع المقبل.
440
00:42:31,090 --> 00:42:34,550
خذها. إنها هدية لك
لتعاوننا المستقبلي.
441
00:42:34,886 --> 00:42:36,136
شكرًا لك.
442
00:42:37,930 --> 00:42:40,980
ستشكرني أكثر عندما تفتحه.
لقد وقعت عليه.
443
00:42:44,687 --> 00:42:47,317
لقد بدأ الأمر بالصدفة
ولكن ربما لا مفر منه.
444
00:42:54,864 --> 00:42:55,744
السيد نائب الرئيس.
445
00:43:01,662 --> 00:43:03,042
ماذا تفعل؟
446
00:43:11,589 --> 00:43:13,629
هل يمكنك شرح ما تفعله الآن؟
447
00:43:13,716 --> 00:43:16,756
أنت من يجب أن تشرح كل هذا.
448
00:43:18,179 --> 00:43:20,099
إنه الكاتب مورفيوس.
449
00:43:20,181 --> 00:43:23,521
لقد جاء لإعطاء موافقته
إلى حدث المؤلف في مركز الفنون لدينا.
450
00:43:25,228 --> 00:43:27,768
- متى بدأت؟
- قلت لك من قبل.
451
00:43:27,855 --> 00:43:31,145
كيف سيكون أمرا رائعا لو تمكنا من الحصول عليها
كاتب مشهور.
452
00:43:31,275 --> 00:43:33,815
هل هو المشهور الذي أشرت إليه؟
453
00:43:34,070 --> 00:43:35,820
- نعم.
- لماذا لم تخبرني؟
454
00:43:36,447 --> 00:43:39,367
اعتقدت أنه سيكون من غير المجدي أن أقول لك
دون قبوله.
455
00:43:39,992 --> 00:43:40,832
لا تفعل ذلك.
456
00:43:41,369 --> 00:43:43,409
- عفو؟ لماذا--
- فقط لا تفعل ذلك.
457
00:43:45,414 --> 00:43:46,504
هل يمكنني أن أسألك لماذا؟
458
00:43:46,624 --> 00:43:48,964
هل من المفترض أن أشرح
كل شيء لك؟
459
00:43:50,545 --> 00:43:51,955
عندما أقول لا، فهذا لا!
460
00:44:02,473 --> 00:44:05,853
أعلم أن لديك شيئًا لتخبرني به.
هل سيكون من الممكن التأجيل؟
461
00:44:08,813 --> 00:44:11,403
بالتأكيد، إنها ليست مشكلة كبيرة.
462
00:44:17,780 --> 00:44:19,240
وداعا إذن.
463
00:44:48,019 --> 00:44:49,559
- هل أنت بخير؟
- أنا آسف.
464
00:44:49,645 --> 00:44:50,855
أنا بخير.
465
00:45:50,998 --> 00:45:53,078
كنت أتوقع الكثير
وحصلت على الأذى فقط.
466
00:45:59,507 --> 00:46:01,927
ما أخبارك؟ لقد طلبت مني أن آتي لرؤيتك.
467
00:46:06,764 --> 00:46:07,854
ماذا تفعل؟
468
00:46:09,100 --> 00:46:09,930
فقط...
469
00:46:10,643 --> 00:46:13,273
أحاول مساعدة شركة العائلة.
470
00:46:13,896 --> 00:46:14,766
ماذا؟
471
00:46:15,022 --> 00:46:18,692
أخبرتني مي-سو أنها ستكون مساعدة كبيرة
إذا تدخلت.
472
00:46:25,491 --> 00:46:26,411
ما هذا المظهر؟
473
00:46:27,576 --> 00:46:31,656
هل أنت خائف؟
بأنني سأسرقها منك؟
474
00:46:34,375 --> 00:46:35,245
لا، أنا لست كذلك.
475
00:46:36,419 --> 00:46:37,749
أعتقد أنك كذلك.
476
00:46:38,504 --> 00:46:41,974
هل تريد مني إلغاء الحدث؟
هل أنت خائف إلى هذا الحد؟
477
00:46:44,927 --> 00:46:47,847
لا، افعلها.
478
00:46:48,597 --> 00:46:51,677
- ماذا؟
- لا يهمني إذا فعلت ذلك أم لا.
479
00:46:52,143 --> 00:46:55,523
إذا كنت تعتقد أن لديك
أي تأثير على Mi-so أو الشركة،
480
00:46:56,605 --> 00:46:58,145
لقد بالغت في تقدير نفسك.
481
00:47:02,111 --> 00:47:03,361
لا يمكنك فعل أي شيء.
482
00:47:40,858 --> 00:47:44,898
الوزير كيم، أستطيع أن أشرح لك
لماذا كنت غاضبًا منك بالأمس.
483
00:47:50,826 --> 00:47:55,246
الوزير كيم، أنا على استعداد للقبول
اعتذارك عن غضبك الليلة الماضية.
484
00:47:57,708 --> 00:48:00,208
الوزير كيم، أنا آسف--
485
00:48:09,845 --> 00:48:12,885
سيكون من اللطيف مرافقتها
في المطعم.
486
00:48:13,849 --> 00:48:17,479
يجب أن أخرج وأنتظر.
أتابوي، يونغ جون.
487
00:48:22,024 --> 00:48:24,404
إنها هدية لك
لتعاوننا المستقبلي.
488
00:48:24,860 --> 00:48:25,990
شكرًا لك.
489
00:48:26,320 --> 00:48:29,200
ستشكرني أكثر عندما تفتحه.
لقد وقعت عليه.
490
00:48:44,296 --> 00:48:45,756
انه قادم.
491
00:48:46,173 --> 00:48:47,803
السيد نائب الرئيس. صباح الخير.
492
00:48:52,680 --> 00:48:55,600
قال "صباح الخير" أمس.
هل هو صباح سيء اليوم؟
493
00:48:55,683 --> 00:48:57,443
نعم، إنه مختلف عن الأمس.
494
00:48:57,893 --> 00:48:59,853
لم أراك تثير ضجة منذ فترة.
495
00:48:59,937 --> 00:49:00,807
ما هو الخطأ؟
496
00:49:03,023 --> 00:49:06,283
لدي أخبار كبيرة.
497
00:49:07,027 --> 00:49:09,067
اتجمعوا حولي
إذا كنت شجاعا بما فيه الكفاية.
498
00:49:09,572 --> 00:49:11,122
- تعال!
- ما هذا؟
499
00:49:12,450 --> 00:49:16,000
كما تعلمون، بالنسبة للحدث الافتتاحي
من مركزنا الفني...
500
00:49:18,122 --> 00:49:20,462
كتاب قراءة للكاتب مورفيوس
سوف يحدث.
501
00:49:20,541 --> 00:49:22,421
- ماذا؟
- مستحيل!
502
00:49:22,501 --> 00:49:24,501
- إنها إشاعة كاذبة.
- ثق بي.
503
00:49:25,129 --> 00:49:26,339
- أنا فقط--
- مدير جونغ.
504
00:49:26,839 --> 00:49:29,469
- نعم؟
- أين سمعت ذلك؟
505
00:49:29,550 --> 00:49:31,050
من فريق التسويق.
506
00:49:31,135 --> 00:49:35,345
أمرهم نائب الرئيس مباشرة
لإصدار بيانات صحفية في أسرع وقت ممكن.
507
00:49:35,764 --> 00:49:36,604
ماذا؟
508
00:49:58,370 --> 00:50:02,250
هل صحيح أنك وافقت
حدث مورفيوس؟
509
00:50:14,261 --> 00:50:15,101
هذا صحيح.
510
00:50:16,680 --> 00:50:21,230
هل يمكنني أن أسأل كيف أصبح ذلك ممكنا
بينما كان الأمر مستحيلاً بالأمس؟
511
00:50:24,396 --> 00:50:25,226
أوه، لقد نسيت.
512
00:50:25,689 --> 00:50:29,569
أنت لست الشخص
من عليه أن يشرح لي كل هذا.
513
00:50:34,114 --> 00:50:35,784
من فضلك لا تعبر الخط بعد الآن.
514
00:50:38,619 --> 00:50:40,909
لقد كنت في حيرة من أمري، لأكون صادقًا.
515
00:50:41,580 --> 00:50:45,580
لقد اقترحت، سألتني في موعد،
لقد كانوا لطيفين جدًا معي، لذا...
516
00:50:46,627 --> 00:50:48,167
اعتقدت أنك تعني ذلك حقا.
517
00:50:50,965 --> 00:50:51,875
السكرتير كيم...
518
00:50:52,424 --> 00:50:55,894
لا تلعب بقلبي مرة أخرى.
519
00:51:15,614 --> 00:51:16,784
أخبرني عن ذلك!
520
00:51:18,742 --> 00:51:19,582
إنها غوي نام غو!
521
00:51:21,287 --> 00:51:23,657
لقد نسيت إحضار الزر.
522
00:51:24,248 --> 00:51:25,828
عليك أن تعطيه له قريبا.
523
00:51:25,916 --> 00:51:27,916
ليس لديه سوى بدلة واحدة
يجب أن تكون صعبة.
524
00:51:28,252 --> 00:51:31,302
أنت عنيد حقا.
لماذا تصر؟
525
00:51:31,380 --> 00:51:33,800
أنا لا. هناك أدلة--
526
00:51:35,009 --> 00:51:35,839
تريد الرهان؟
527
00:51:37,428 --> 00:51:41,428
يجب أن يكون هناك زر مفقود الآن
لأنه خرج بالأمس.
528
00:51:41,515 --> 00:51:44,175
لماذا؟ لأنه ليس لديه سوى بدلة واحدة.
529
00:51:44,268 --> 00:51:46,098
أعتقد أن هناك سوء فهم.
530
00:51:47,229 --> 00:51:48,269
أهلاً.
531
00:51:50,024 --> 00:51:53,534
لا تتردد في العثور على الزر المفقود
على هذه السترة.
532
00:51:54,320 --> 00:51:55,150
حسنا...
533
00:51:55,446 --> 00:51:58,486
أربعة هنا، أربعة هنا، اثنان هنا.
534
00:51:59,199 --> 00:52:00,989
واحدة على كل جيب داخلي.
535
00:52:01,702 --> 00:52:02,752
و...
536
00:52:04,246 --> 00:52:05,286
حتى الغيار!
537
00:52:06,290 --> 00:52:07,500
كل شيء في مكانه.
538
00:52:08,584 --> 00:52:10,714
أعتذر عن خطأي الكبير..
539
00:52:10,794 --> 00:52:13,054
- سأشتري لك مشروبًا لـ--
- لا شكرا لك.
540
00:52:14,048 --> 00:52:17,508
يرجى الابتعاد عن الشائعات الكاذبة.
541
00:52:20,179 --> 00:52:22,639
- أنا آسف!
- وماذا عن البيرة، وليس الشائعات؟
542
00:52:22,848 --> 00:52:26,188
إذا كنت لا تحب البيرة، فماذا عن السوجو؟
جعة؟ نبيذ الأرز؟
543
00:52:26,769 --> 00:52:30,729
القرف! ماذا قلت لك؟
لقد أخبرتك أن تتوقف عن لعب دور المحقق.
544
00:52:52,378 --> 00:52:55,798
ماذا علي أن أفعل؟
انها تبدو غاضبة جدا مني.
545
00:53:22,533 --> 00:53:25,543
أوه! هذا مؤلم!
عندي صداع...
546
00:53:27,663 --> 00:53:30,463
الدكتور تشوي، السيد نائب الرئيس
يعاني من صداع.
547
00:53:30,541 --> 00:53:32,921
- في الساعة 10:00 صباحا غدا؟
- الأمر ليس بهذه الخطورة.
548
00:53:33,752 --> 00:53:35,802
يقول أن الأمر ليس بهذه الخطورة.
549
00:54:13,083 --> 00:54:16,963
لقد أرسلت لك مسودة خطابك
لافتتاح مركز الرعاية الاجتماعية لدينا الأسبوع المقبل.
550
00:54:17,045 --> 00:54:18,205
يرجى مراجعته.
551
00:54:22,050 --> 00:54:25,010
لقد انفكت ربطة عنقى..
552
00:54:46,450 --> 00:54:47,450
السكرتير كيم.
553
00:54:49,411 --> 00:54:52,291
لدي المزيد من الأخبار الكبيرة!
554
00:54:52,831 --> 00:54:53,671
نعم؟
555
00:54:54,166 --> 00:54:58,666
كنت أتحدث مع فريق التسويق
بخصوص حدث كتاب مورفيوس
556
00:54:59,755 --> 00:55:01,215
وسمعت شيئاً مفاجئاً!
557
00:55:02,341 --> 00:55:03,221
السكرتير كيم.
558
00:55:04,885 --> 00:55:08,345
- لست متأكدا إذا كنت تستطيع التعامل معها.
- سأحاول.
559
00:55:08,680 --> 00:55:09,640
لا تصدم.
560
00:55:10,307 --> 00:55:13,887
مورفيوس هو الأخ
من نائب الرئيس.
561
00:55:17,022 --> 00:55:19,322
ماذا؟ هل أنت متأكد؟
562
00:55:19,399 --> 00:55:21,819
بالتأكيد. إنه حقيقي. صحيح جدا!
563
00:55:22,236 --> 00:55:24,906
وهو الابن الأكبر لمجموعة Yumyung.
564
00:55:26,532 --> 00:55:29,742
أليست هذه أخبار كبيرة حقيقية؟ هاه؟
565
00:55:32,079 --> 00:55:35,169
أتذكر أنك سألت
عن أخيه.
566
00:55:35,457 --> 00:55:38,537
لذا، جئت لأخبرك أولاً
بمجرد أن سمعت الأخبار.
567
00:55:42,923 --> 00:55:45,883
ظهر الابن الأكبر المفقود.
568
00:55:47,427 --> 00:55:52,097
قد يسبب مشاكل
مع موقف السلطة..
569
00:56:02,442 --> 00:56:04,782
كان لدي الكثير من القتال مع الأصدقاء
من أخي.
570
00:56:04,945 --> 00:56:08,115
لقد هاجموني،
قائلاً إنني كنت متعجرفًا.
571
00:56:08,198 --> 00:56:11,578
لكن لا بد أنك كنت سعيدًا
أن كان لديك أخيك معك.
572
00:56:12,452 --> 00:56:17,252
لا، لقد كان أسوأ من أي شخص آخر.
إنه الأحمق.
573
00:56:19,167 --> 00:56:21,417
يبدو أنهما لا يتفقان جيدًا.
574
00:56:23,422 --> 00:56:26,802
<ط> ماذا؟ كيف تقول أنك آسف؟
575
00:56:29,428 --> 00:56:32,428
انها بسيطة جدا. أنت فقط تقول "آسف"
وهذا كل شيء.
576
00:56:32,681 --> 00:56:35,061
هل تعرف كيف تقول آسف
باللغة الاسبانية؟
577
00:56:38,186 --> 00:56:40,266
إنها لو سينتو. جربه.
578
00:56:41,398 --> 00:56:42,898
لو سين... لو...
579
00:56:44,359 --> 00:56:45,319
انسى ذلك.
580
00:56:46,737 --> 00:56:49,567
لا يمكنك أن تقول ذلك بصوت عال
لأنك لم تقل ذلك من قبل.
581
00:56:50,699 --> 00:56:52,159
إنه نفس الشيء تمامًا بالنسبة لي.
582
00:56:52,743 --> 00:56:54,413
أنا لم أقل "آسف" أبداً
583
00:56:56,580 --> 00:57:00,170
هل هناك أي طريقة لإصلاح العلاقة
دون أن أقول آسف؟
584
00:57:01,501 --> 00:57:02,341
لا يوجد.
585
00:57:05,589 --> 00:57:08,469
ماذا لو... أنا لا أقول ذلك؟
586
00:57:10,344 --> 00:57:11,974
تفقد الشخص.
587
00:58:24,710 --> 00:58:25,540
السكرتير كيم.
588
00:58:46,356 --> 00:58:47,686
هل لديك ما تقوله؟
589
00:58:52,029 --> 00:58:52,859
أنا...
590
00:58:57,325 --> 00:58:58,155
يعتذر.
591
00:58:59,494 --> 00:59:00,334
هاه؟
592
00:59:03,540 --> 00:59:04,370
أنا آسف.
593
00:59:08,253 --> 00:59:09,963
رقم أنا آسف.
594
00:59:11,256 --> 00:59:14,086
أنت لست الشخص الذي ينزعج
بدون سبب.
595
00:59:14,176 --> 00:59:16,756
إنه خطأي أنني أخذت الأمر على محمل شخصي.
596
00:59:24,186 --> 00:59:26,646
أرجو أن تعرف هذا رغم ذلك...
597
00:59:27,898 --> 00:59:30,938
كل ما فعلته كان من أجلك.
598
00:59:35,822 --> 00:59:36,912
بالطبع أعرف ذلك.
599
01:00:30,043 --> 01:00:33,343
ربما ترغب في عشاء فاخر
كرمز للمصالحة.
600
01:00:33,797 --> 01:00:35,217
لكنني غارق في العمل.
601
01:00:35,966 --> 01:00:36,796
أنا بخير.
602
01:00:38,135 --> 01:00:41,965
أتمنى ذلك. لم أتمكن من القيام بالعمل
لأنني كنت مشتتا بك.
603
01:00:42,639 --> 01:00:43,519
ماذا؟
604
01:01:07,747 --> 01:01:09,367
هل ترغب ببعض القهوة؟
605
01:01:10,625 --> 01:01:11,835
- إنها هنا.
- أوه.
606
01:01:14,337 --> 01:01:16,877
- الجو حار بعض الشيء. هل يجب أن أفتح النافذة؟
- إنه مفتوح.
607
01:01:17,132 --> 01:01:17,972
إنها.
608
01:01:37,068 --> 01:01:37,898
السكرتير كيم.
609
01:01:39,946 --> 01:01:40,776
نعم؟
610
01:01:42,949 --> 01:01:43,779
في وقت سابق من اليوم...
611
01:01:46,786 --> 01:01:48,706
لقد قلت لي ألا أفعل ذلك
العب بقلبك.
612
01:01:50,749 --> 01:01:52,459
نعم حسنا...
613
01:01:59,216 --> 01:02:00,046
أنا...
614
01:02:07,015 --> 01:02:08,265
تريد حقا أن.
615
01:02:11,228 --> 01:02:13,858
هاه؟ حسنًا...
616
01:03:12,706 --> 01:03:13,536
السكرتير كيم!
617
01:03:48,992 --> 01:03:51,202
- يبدو مثل "اضطراب الرغبة الجنسية".
- جنسي...
618
01:03:51,828 --> 01:03:53,618
لا مفر. إنه سوء فهم.
619
01:03:53,872 --> 01:03:55,922
- نائب الرئيس!
- هل اتصلت بي؟
620
01:03:56,583 --> 01:03:58,503
من فضلك أعطني فرصة للتعويض عن ذلك.
621
01:03:59,878 --> 01:04:00,838
كم ثمن هذا؟
622
01:04:05,091 --> 01:04:08,391
أعتقد أنني كنت محبوسًا في منزل فارغ
لمدة يوم واحد.
623
01:04:08,470 --> 01:04:11,060
وكان هناك صبي
الذي كان أكبر مني...
624
01:04:12,682 --> 01:04:14,732
لم أكن أعلم أنه كان بجانبي..