1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ücretsiz JOINNOW kodunu kullanın: 
www.playships.eu 2 00:00:18,643 --> 00:00:20,311 Merak ediyorsanız, 3 00:00:20,395 --> 00:00:22,772 Çok sık seans düzenlemiyorum. 4 00:00:22,856 --> 00:00:26,943 Yaşamaya zar zor tahammül ediyorum. Neden ölülerle iletişim kurmak isteyeyim ki? 5 00:00:28,945 --> 00:00:30,071 Ama annem bana söyledi 6 00:00:30,155 --> 00:00:34,117 Beni eğitebilecek tek kişi Goody psişik yeteneğimi kontrol etmek için. 7 00:00:34,200 --> 00:00:37,662 Bunda ne kadar çabuk ustalaşırsam, bu davayı ne kadar erken çözersem. 8 00:00:56,181 --> 00:00:57,182 Üzgünüm. 9 00:00:57,265 --> 00:00:59,267 Sözünüzü bölmek istemedim... 10 00:00:59,350 --> 00:01:01,936 Ah, bilmek ister miyim? 11 00:01:02,520 --> 00:01:05,080 Kara ağzına ulaşıyordum Bir akrabayla iletişime geçmek için ölüm. 12 00:01:06,107 --> 00:01:09,402 Sana çok yakışmış gibi geliyor. Goody adında bir akrabanız mı var? 13 00:01:09,486 --> 00:01:11,613 O, orijinal dışlanmışlardan biriydi. 14 00:01:12,113 --> 00:01:13,313 Onu çağırmaya çalışıyordum. 15 00:01:13,364 --> 00:01:15,658 ama öyle görünüyor yalvarışlarımı görmezden geliyorum. 16 00:01:15,742 --> 00:01:18,328 Ah, şunu düşündün kokulu mumlarımdan birini mi kullanıyorsun? 17 00:01:18,411 --> 00:01:21,372 Biftek tartarının aroması ölmek üzere. 18 00:01:24,834 --> 00:01:26,711 Belki de Goody sana cevap vermiştir. 19 00:01:31,299 --> 00:01:33,510 İletişim kurduğundan şüpheliyim dergi kesiklerinde. 20 00:01:53,613 --> 00:01:55,532 Sen de gelmek için ısrar ettin. 21 00:01:56,407 --> 00:01:57,784 Kendi başıma iyiydim. 22 00:02:11,548 --> 00:02:14,259 Bizim derin boğaz özentisine benziyor zaten burada. 23 00:02:16,302 --> 00:02:17,303 Ah. 24 00:02:18,054 --> 00:02:19,180 Ne öldü? 25 00:02:19,264 --> 00:02:20,765 Çocukluk gibi kokuyor. 26 00:02:21,766 --> 00:02:22,809 Hadi. 27 00:02:22,892 --> 00:02:25,270 İkinci düşünceler. Neden burada kalmıyorum? 28 00:02:28,857 --> 00:02:30,400 Bilirsin, gözcü olarak. 29 00:03:00,597 --> 00:03:01,597 Enid mi? 30 00:03:14,444 --> 00:03:16,487 Her kimsen, kendini göster. 31 00:03:17,989 --> 00:03:19,532 Herhangi bir şey dene ve uzuvlarını kaybedeceksin. 32 00:03:20,533 --> 00:03:21,951 Sürpriz! 33 00:03:23,536 --> 00:03:27,248 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 34 00:03:28,374 --> 00:03:32,629 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 35 00:03:32,712 --> 00:03:37,550 ♪ Doğum günün kutlu olsun, sevgili Çarşamba ♪ 36 00:03:38,343 --> 00:03:41,846 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 37 00:03:44,891 --> 00:03:46,809 Bunun arkasında senin olduğunu bilmeliydim. 38 00:03:47,602 --> 00:03:50,980 "Ceza altında taraf yok" cümlesinin hangi kısmı ölüm" anlamıyor musun? 39 00:03:52,523 --> 00:03:55,068 Pasta tasarımımı düşündüm oldukça ilham vericiydi. 40 00:03:55,151 --> 00:03:57,195 Pembe balon benim küçük dokunuşumdu. 41 00:03:57,278 --> 00:03:59,030 Neden bir dilek tutmuyorsun? 42 00:04:03,952 --> 00:04:05,453 Durun, Latince. 43 00:04:07,747 --> 00:04:11,376 Ateş yağacak... kalktığımda. 44 00:04:11,459 --> 00:04:12,961 Bu aslında bir dilek değil. 45 00:04:14,796 --> 00:04:17,548 Bunun ilk kısmı Nevermore'un bahçesinde yakıldı. 46 00:04:18,424 --> 00:04:19,842 Bu bir tesadüf olamaz. 47 00:04:19,926 --> 00:04:22,637 Durun, o pastayı asla yemeyeceğiz. öyle miyiz? 48 00:04:36,943 --> 00:04:38,611 Crackstone geliyor. 49 00:04:40,863 --> 00:04:42,240 Crackstone geliyor. 50 00:04:53,793 --> 00:04:55,920 - Güzel. - Sen benim soyumdaki Kuzgun'sun. 51 00:04:57,088 --> 00:04:58,339 Çarşamba. 52 00:04:58,423 --> 00:05:00,967 Bana öğretebileceğin söylendi yeteneğimi nasıl kontrol edeceğim. 53 00:05:01,050 --> 00:05:03,219 Azgın bir nehri kontrol etmek mümkün değildir. 54 00:05:04,095 --> 00:05:06,556 İçinde gezinmeyi öğrenmelisin boğulmadan. 55 00:05:06,639 --> 00:05:08,141 Zaman bizim tarafımızda değil. 56 00:05:10,435 --> 00:05:13,479 Crackstone'u durdurmak için aramanız gereken yer burası. 57 00:05:16,482 --> 00:05:17,984 Her zaman bilmece gibi mi konuşursun? 58 00:05:18,067 --> 00:05:19,652 Her zaman basit cevaplar mı arıyorsunuz? 59 00:05:21,195 --> 00:05:22,989 Bir Kuzgunun yolu yalnızdır. 60 00:05:23,072 --> 00:05:25,491 Yalnız kalırsın, başkalarına güvenemezsin, 61 00:05:25,575 --> 00:05:27,660 sadece içlerindeki karanlığı görüyorlar. 62 00:05:28,453 --> 00:05:30,038 Bunun beni korkutması mı gerekiyor? 63 00:05:30,788 --> 00:05:31,831 Olması gerekiyor. 64 00:05:48,264 --> 00:05:50,892 Dikkatli ol, bu benim soğuk omzum. 65 00:05:50,975 --> 00:05:53,478 Şey'i suçlama. Parti benim fikrimdi. 66 00:05:53,978 --> 00:05:56,356 Herkes hak ediyor doğum günlerinde kutlanacak. 67 00:05:56,439 --> 00:05:58,149 Ben iftira atmayı tercih ederim. 68 00:05:58,232 --> 00:06:00,735 Ne oldu? Nöbet geçiriyormuşsun gibi görünüyordu. 69 00:06:01,444 --> 00:06:02,653 O kadar şanslı değildim. 70 00:06:03,863 --> 00:06:06,741 En azından biraz teşekkür alabilir miyim? birini kenara çektiğin için mi? 71 00:06:07,700 --> 00:06:09,369 Kaçamak etkileyiciydi. 72 00:06:28,096 --> 00:06:31,265 "16'nız da bu kadar ekşi olsun ve arzun kadar sefalet dolu." 73 00:06:31,349 --> 00:06:33,184 "Sürekli sana tapan annen ve baban." 74 00:06:33,267 --> 00:06:36,562 Şeyden bunu saklamasını istediler Ebeveynlerin Hafta Sonu'ndan ayrılmadan önce. 75 00:06:36,646 --> 00:06:38,856 Ah! Bu çok iğrenç. 76 00:06:38,940 --> 00:06:40,817 Canlı sincapları tercih ederdim. 77 00:06:43,945 --> 00:06:46,239 Hediyeleri kabul etmeye devam ederken... 78 00:07:01,337 --> 00:07:03,631 Peki beğendin mi? 79 00:07:05,174 --> 00:07:06,174 Tam olarak nedir? 80 00:07:06,217 --> 00:07:07,844 Bu bir saçmalık, aptal. 81 00:07:07,927 --> 00:07:09,971 Senin imza renklerinde yaptım. 82 00:07:10,054 --> 00:07:12,306 Ve bilmek istiyorsun en iyi kısmı nedir? 83 00:07:13,266 --> 00:07:14,600 Benim de bir tane var! 84 00:07:15,893 --> 00:07:18,020 Bunları sınıfta birlikte giyebiliriz. 85 00:07:18,604 --> 00:07:22,942 Ah, Enid, bu fazlasıyla eşsiz ders gibi bir şey giymek için. 86 00:07:23,443 --> 00:07:25,570 beklememizi öneririm daha özel bir durum, 87 00:07:26,821 --> 00:07:28,364 cenaze gibi. 88 00:07:29,115 --> 00:07:30,116 Ah. 89 00:07:32,034 --> 00:07:35,413 Biliyor musun, Lucas kendini çok kötü hissediyor Dansta olanlar hakkında. 90 00:07:35,496 --> 00:07:39,834 Şüpheciliğimi bağışla, son vandalizm eylemi göz önüne alındığında. 91 00:07:39,917 --> 00:07:43,129 Yanmakla alakası yok bu sözleri çimlerinize yazın. 92 00:07:43,212 --> 00:07:45,089 Geçen hafta cezalıydı. 93 00:07:46,883 --> 00:07:47,883 İyi. 94 00:07:48,801 --> 00:07:52,597 Kamu hizmetini burada yapıyor. ve bunun olduğunu unutuyoruz. 95 00:07:52,680 --> 00:07:53,680 Evet... 96 00:07:54,432 --> 00:07:56,058 Sana borçluyum Larissa. 97 00:07:56,559 --> 00:07:58,644 Minnettarlığına ihtiyacım yok. 98 00:07:58,728 --> 00:08:02,398 Yeter ki sorumlu suçluları bulun. Belki Lucas'ın arkadaşlarıyla başlayabiliriz. 99 00:08:02,482 --> 00:08:05,860 İzini sürdükten hemen sonra Ottinger'ın çocuğuna saldıran her neyse. 100 00:08:05,943 --> 00:08:09,906 Her ne kadar bütün parmaklar işaret etse de kendi öğrencilerinizden birine. 101 00:08:09,989 --> 00:08:11,240 Dikkatli ol, Asil. 102 00:08:12,200 --> 00:08:14,327 Hayırseverliğimin sınırları var. 103 00:08:26,339 --> 00:08:28,758 Kripta, başka bir vizyonun vardı, değil mi? 104 00:08:28,841 --> 00:08:31,427 olduğumuzun farkında değildim konuşma şartlarına geri dönelim. 105 00:08:31,511 --> 00:08:34,431 Sürpriz partinize geldim. Bunun bir ipucu olabileceğini düşündüm. 106 00:08:35,515 --> 00:08:38,518 - Ne gördün? - Seninle konuşmaya hazır olduğumu kim söyledi? 107 00:08:40,394 --> 00:08:41,812 Hala canavarın ben olduğumu mu düşünüyorsun? 108 00:08:41,896 --> 00:08:43,272 Bunu göz ardı etmedik. 109 00:08:44,023 --> 00:08:46,150 Fikrini değiştirdiğinde ve yardımımı istiyorsun 110 00:08:46,234 --> 00:08:47,693 beni nerede bulacağını biliyorsun. 111 00:09:12,218 --> 00:09:13,219 Bunu nereden buldun? 112 00:09:14,387 --> 00:09:16,514 Bileklik, onu nereden aldın? 113 00:09:18,266 --> 00:09:20,351 Lucas. Tanıştığıma memnun oldum. 114 00:09:20,935 --> 00:09:21,936 Bianca. 115 00:09:22,019 --> 00:09:23,019 Biliyorum. 116 00:09:23,062 --> 00:09:26,774 Geçen hafta Weathervane'de, babam kendimi toparlamam gerektiğini söyledi. 117 00:09:26,857 --> 00:09:28,537 O gittikten sonra, yandaki kabindeki bu kadın 118 00:09:28,609 --> 00:09:31,904 bana anlattı Bu kendi kendine yardım uygulaması MorningSong. 119 00:09:31,988 --> 00:09:34,532 Hayatıma yeniden odaklanmama yardımcı olabileceğini söyledi. 120 00:09:34,615 --> 00:09:36,909 Genellikle BS'yi arardım böyle bir konuda, 121 00:09:36,993 --> 00:09:38,286 ama bir nedenden dolayı... 122 00:09:38,369 --> 00:09:39,620 Ona inandın. 123 00:09:39,704 --> 00:09:42,999 Evet, haklı olduğu ortaya çıktı. bu yüzden kaydoldum. 124 00:09:43,624 --> 00:09:44,875 Ve bana bunu gönderdiler. 125 00:09:46,085 --> 00:09:49,046 MorningSong'u garanti ediyorum senin iyiliğin umurunda değil. 126 00:09:49,130 --> 00:09:51,007 Onlar sadece senin paranla ilgileniyorlar. 127 00:09:51,090 --> 00:09:54,385 Kendinize bir iyilik yapın. O uygulamayı silin. 128 00:09:54,468 --> 00:09:57,221 Onları ne kadar çok dinlerseniz, pençelerini sana o kadar çok batırırlar. 129 00:09:58,097 --> 00:09:59,097 Nereden biliyorsunuz? 130 00:09:59,557 --> 00:10:00,808 Sadece yapıyorum. 131 00:10:01,767 --> 00:10:05,688 Bu yüzden normal aptalı uyarıyorum muhteşem elbisemi kim mahvetti 132 00:10:05,771 --> 00:10:07,481 onun saçma şakasıyla 133 00:10:07,565 --> 00:10:09,400 MorningSong'a kapılmamak için. 134 00:10:10,151 --> 00:10:12,361 Çünkü sen tam bir tipsin arıyorlar. 135 00:10:13,195 --> 00:10:15,031 Sanırım bu bir iltifat değil. 136 00:10:15,906 --> 00:10:17,199 Zaten ne umurunda? 137 00:10:17,700 --> 00:10:19,827 Anneme dönüşmemeye çalışıyorum. 138 00:10:20,328 --> 00:10:23,205 O, şirret geleceğin hayaleti gibi. 139 00:10:25,207 --> 00:10:26,083 Hey. 140 00:10:27,293 --> 00:10:29,837 Daha sonra Weathervane'da olacağım. eğer uğramak istersen. 141 00:10:29,920 --> 00:10:33,466 Belki takas yapabiliriz kişisel gelişim üzerine notlar. 142 00:10:41,724 --> 00:10:43,934 Doğum günlerine her zaman karşı olmadım. 143 00:10:44,602 --> 00:10:47,730 Her biri bana bir yıl daha yaklaştığımı hatırlatıyor ölümün soğuk kucağına. 144 00:10:49,273 --> 00:10:50,775 Bunda hoşlanmayacak ne var? 145 00:10:52,151 --> 00:10:55,071 Ayrıca ailem her zaman emin oldu Doğum günlerim unutulmazdı. 146 00:10:55,154 --> 00:10:58,366 ♪ Doğum günün kutlu olsun... ♪ 147 00:10:59,909 --> 00:11:01,285 Mükemmel bir sürpriz. 148 00:11:04,205 --> 00:11:05,706 Mükemmel pasta. 149 00:11:06,916 --> 00:11:09,752 Şeker! Şeker! Şeker! 150 00:11:09,835 --> 00:11:11,128 Mükemmel parti oyunları. 151 00:11:11,212 --> 00:11:14,173 Şeker! Şeker! Şeker! 152 00:11:26,894 --> 00:11:29,939 Ama şimdi partiler ve hediyeler ve oyunlar, o... 153 00:11:33,484 --> 00:11:35,069 her şey çok önemsiz geliyor. 154 00:11:37,405 --> 00:11:39,615 Goody beni uyardı Yalnız kalmaya mahkumdum 155 00:11:39,699 --> 00:11:41,242 ve bunun için üzüleceğimi. 156 00:11:44,870 --> 00:11:45,870 Doktor Kinbott. 157 00:11:46,288 --> 00:11:48,499 seni görmedim ailenizle yaptığımız görüşmeden beri, 158 00:11:48,582 --> 00:11:51,377 Bu kesinlikle unutmayacağım bir şeydi. 159 00:11:51,961 --> 00:11:53,421 Onlarla işler nasıl? 160 00:11:53,504 --> 00:11:55,506 Annem ve ben geçirdik birlikte kaliteli zaman geçirmek. 161 00:11:56,173 --> 00:11:57,967 - Ellerimizi kirlettik. - Bahçıvanlık mı? 162 00:11:58,050 --> 00:11:59,176 Mezar kazma. 163 00:11:59,260 --> 00:12:00,344 Hmm. 164 00:12:00,428 --> 00:12:02,513 Ve başardım babamı hapisten uzak tutmak için. 165 00:12:04,724 --> 00:12:06,058 Seni buraya getiren ne? 166 00:12:07,184 --> 00:12:09,228 Eugene'nin anneleri, onlarla çalışıyorum. 167 00:12:09,311 --> 00:12:12,314 Böyle bir travma bırakır tüm ailede duygusal yaralar. 168 00:12:13,149 --> 00:12:16,777 Birkaç günlüğüne eve gitmek zorunda kaldılar. bu yüzden onu kontrol edeceğime söz verdim. 169 00:12:18,404 --> 00:12:19,655 Seni bununla baş başa bırakacağım. 170 00:12:21,282 --> 00:12:22,408 Goody kim? 171 00:12:27,163 --> 00:12:28,831 Çok uzak bir kuzeni. 172 00:12:29,749 --> 00:12:30,750 Çok uzak. 173 00:12:31,333 --> 00:12:33,478 Seni görmüyormuş gibi geliyor gerçekte kim olduğun için. 174 00:12:33,502 --> 00:12:35,379 O senin bildiğinden daha fazlasını görüyor. 175 00:12:39,675 --> 00:12:42,762 Seni temin ederim ki soğuk kalacağım ve tanıştığımız ilk günkü gibi kalpsiz. 176 00:12:43,637 --> 00:12:46,807 Soğuk ve kalpsiz bir insandan şüphe ederim arkadaşının yatağının yanında oturuyor olurdu 177 00:12:46,891 --> 00:12:48,726 durumundan dolayı suçluluk duyuyor. 178 00:12:48,809 --> 00:12:50,436 Ücretsiz seans istemedim. 179 00:12:50,519 --> 00:12:52,772 Bunu doğum günü hediyem olarak kabul et. 180 00:13:04,325 --> 00:13:05,325 İçeri gelin. 181 00:13:07,578 --> 00:13:09,079 Bu Londra'dan yeni geldi. 182 00:13:09,163 --> 00:13:11,457 Eski ölüm belgesinin kopyası sen istedin. 183 00:13:11,540 --> 00:13:13,083 Teşekkürler Agnes. 184 00:13:13,167 --> 00:13:15,377 Bu arada, Inez Bloom tekrar aradı mı? 185 00:13:15,461 --> 00:13:17,922 Işıkları mı kastediyorsun eski Gates'in yerinde mi? 186 00:13:18,422 --> 00:13:20,622 Birkaç gün önce. Onu şerifin ofisine yönlendirdim. 187 00:13:34,939 --> 00:13:38,400 Genelde dörtlü bir kız olduğunu biliyorum. ama bütün hafta bunun üzerinde çalıştım. 188 00:13:39,944 --> 00:13:41,320 Doğum günü, evet. 189 00:13:41,403 --> 00:13:42,403 Mutlu, asla. 190 00:13:43,697 --> 00:13:45,241 Şey'in söylemediği kimse var mı? 191 00:13:45,324 --> 00:13:47,284 Peki sizce pastayı kim teslim etti? 192 00:13:48,327 --> 00:13:50,788 Evet, birlikte gittim %98 bitter çikolatalı ganaj 193 00:13:50,871 --> 00:13:54,083 tercih ettiğiniz renk paletini bilmek. 194 00:13:58,337 --> 00:14:01,340 Bu Enid'in hediyesi mi? 195 00:14:01,423 --> 00:14:04,385 Eğer kaçıyorsan mükemmel savaşın harap ettiği bir ülke yürüyerek. 196 00:14:04,468 --> 00:14:06,468 Hadi. Bir günü sevmiyor musun? hepsi seninle mi ilgili? 197 00:14:06,512 --> 00:14:08,138 Her gün tamamen benimle ilgili. 198 00:14:08,222 --> 00:14:10,349 Bu yeni geliyor pasta ve kötü bir şarkıyla. 199 00:14:12,601 --> 00:14:16,355 Yani sana çıkma teklif etsem doğum günü olmayan, şarkısız bir akşam yemeğine... 200 00:14:18,357 --> 00:14:20,401 bu bir şey olur mu ilgileniyor musun? 201 00:14:23,904 --> 00:14:25,406 Sıkı bir teslim tarihim var. 202 00:14:25,489 --> 00:14:26,699 Ölülere vurgu. 203 00:14:27,533 --> 00:14:28,533 Dönem ödevi mi? 204 00:14:29,702 --> 00:14:33,330 Günahların nasıl temizlendiğiyle ilgili geçmişimiz hepimizi öldürmek için geri gelecek. 205 00:14:34,415 --> 00:14:35,415 Ah. 206 00:14:46,427 --> 00:14:47,887 Bunu daha önce gördün mü? 207 00:14:48,470 --> 00:14:49,470 Ah... 208 00:14:49,847 --> 00:14:51,473 Bu ne olmalı? 209 00:14:52,808 --> 00:14:53,809 Boş ver. 210 00:14:58,981 --> 00:15:01,358 Tamam, bir şey mi yaptım? 211 00:15:02,568 --> 00:15:06,071 Rave'N'den beri öyle hissediyorum ki, bir nevi beni hayal kırıklığına uğrattın. 212 00:15:06,864 --> 00:15:07,864 Yanlış mıyım? 213 00:15:13,787 --> 00:15:15,205 Sanırım cevabımı aldım. 214 00:15:19,543 --> 00:15:21,337 Uzun, siyah, iki şekerli mi? 215 00:15:25,382 --> 00:15:27,927 Bu tehdit yandı okulun çimleri, 216 00:15:28,010 --> 00:15:30,721 aynı zamanda duvara kazınmış Crackstone'un mahzeninin içinde. 217 00:15:31,555 --> 00:15:33,475 bana olduğunu söyleme daha fazla ceset kazıyoruz. 218 00:15:33,515 --> 00:15:35,351 Orada bir bağlantı var. Bunu biliyorum. 219 00:15:36,685 --> 00:15:39,104 Ölü hacı hakkında arama emri çıkaracağım. 220 00:15:39,188 --> 00:15:42,066 Artık sahip olmadığın için düşündüm takıntı haline getirilecek eski bir kan davası, 221 00:15:42,149 --> 00:15:44,026 gerçek bir suçu çözmekte özgürsün. 222 00:15:45,277 --> 00:15:47,988 Baban ve ben baltayı gömdük. Belki sen de aynısını yapmalısın. 223 00:15:49,281 --> 00:15:50,783 Ben baltaları gömmem. 224 00:15:51,951 --> 00:15:52,868 Onları keskinleştiriyorum. 225 00:15:56,163 --> 00:16:02,002 ♪ Sciuri Sciura, Sciuri Sciura... ♪ 226 00:16:09,093 --> 00:16:10,302 Yardımına ihtiyacım var. 227 00:16:10,386 --> 00:16:13,347 - Böbürlenme. - Ne, biraz çizim dersi ister misin? 228 00:16:17,643 --> 00:16:19,144 Hat çalışmanız biraz sallantılı. 229 00:16:19,895 --> 00:16:22,439 Bunu bir vizyonda gördüm. Tanıdın mı? 230 00:16:31,281 --> 00:16:32,783 Bunu ne zaman çizdin? 231 00:16:32,866 --> 00:16:33,993 Birkaç gün önce. 232 00:16:34,576 --> 00:16:37,538 Tekrar o rüyaları görmeye başladım. daha önce olduğu gibi. 233 00:16:37,621 --> 00:16:38,998 İçlerindeki canavar mıydı? 234 00:16:39,498 --> 00:16:43,085 Hayır ama gölgelerin içinde bunu hissedebiliyordum. 235 00:16:43,168 --> 00:16:45,045 Bilirsin, bir nevi aklımda gizleniyor. 236 00:16:46,880 --> 00:16:48,298 Bunun nerede olduğunu biliyor musun? 237 00:16:48,382 --> 00:16:50,175 Evet. Eski Gates malikanesi. 238 00:16:50,676 --> 00:16:52,177 Koşmaya gittiğimde geçiyorum. 239 00:16:54,013 --> 00:16:55,013 Neden? 240 00:17:07,192 --> 00:17:08,360 Tamam aşkım. Dinle... 241 00:17:12,281 --> 00:17:15,784 Danstan sonra sadece istedim seni unutmak istedim ama yapamadım. 242 00:17:16,744 --> 00:17:19,079 Böylece resim yapmaya başladım ve ortaya çıkan da buydu. 243 00:17:22,124 --> 00:17:23,834 Orada çaldığını duyabiliyorum. 244 00:17:31,216 --> 00:17:33,302 Müziğin içinde nasıl kaybolduğunuzu anlatabilirim. 245 00:17:34,928 --> 00:17:37,264 Bunun tek zaman olduğunu hissediyorum Gerçek seni göreceğim. 246 00:17:56,450 --> 00:17:58,285 Sen Bianca'sın, değil mi? 247 00:17:59,953 --> 00:18:01,872 Bana bir iyilik yapar mısın? 248 00:18:01,955 --> 00:18:04,208 Çarşamba bunu unuttu. Bunu ona geri verebilir misin? 249 00:18:04,792 --> 00:18:06,293 Enid'den doğum günü hediyesi. 250 00:18:06,794 --> 00:18:07,961 Sen onun erkek arkadaşı değil misin? 251 00:18:09,713 --> 00:18:10,714 Kesinlikle hayır. 252 00:18:12,007 --> 00:18:13,300 Tabii, sorun değil. 253 00:18:14,051 --> 00:18:15,677 Zaten ben de gidiyordum. 254 00:18:21,266 --> 00:18:23,560 öyle olduğunu düşünmemiştim aslında gösterecek. 255 00:18:23,644 --> 00:18:24,853 Ben de değil. 256 00:18:30,150 --> 00:18:31,151 Tavsiyene uydum. 257 00:18:33,654 --> 00:18:35,447 Cidden, neden buradasın? 258 00:18:35,531 --> 00:18:38,408 Herhangi bir dışlanmış olduğunu düşünmedim benimle bir daha konuşamayacaktı. 259 00:18:40,285 --> 00:18:43,831 Sadece... konuşacak birini istedim. 260 00:18:43,914 --> 00:18:45,958 Aynı gemide olduğumuzu hissediyorum. 261 00:18:46,458 --> 00:18:50,921 Annem geçen hafta bana hatırlatmak için geldi sirenlerin asla skalalarını değiştiremeyeceğini. 262 00:18:51,505 --> 00:18:53,090 Ne kadar çabalasam da, 263 00:18:53,173 --> 00:18:55,717 her zaman insanlar olacak beni küçümseyenler. 264 00:18:56,468 --> 00:18:57,970 Benim görevim onun yanıldığını kanıtlamak. 265 00:18:59,012 --> 00:19:00,639 Sadece ilişki kurabileceğinizi düşündüm. 266 00:19:04,726 --> 00:19:08,480 Çoğu insan düşünüyor Asla bir şeye varamayacağım. 267 00:19:09,815 --> 00:19:13,569 Ve dürüst olmamıza rağmen, ben yapmadım farklı düşünmelerini sağlamak için çok şey yaptım. 268 00:19:15,487 --> 00:19:17,322 Dansı neden berbat ettin? 269 00:19:17,406 --> 00:19:18,532 Bilmiyorum. 270 00:19:19,658 --> 00:19:23,078 Sanırım babama kızdım Sosyal Yardım Günü'nde küçük düşürüldü. 271 00:19:23,912 --> 00:19:25,122 Geri ödeme istedi. 272 00:19:25,205 --> 00:19:26,623 Ama bunu yaptıktan sonra, 273 00:19:27,708 --> 00:19:29,293 Kendimi bok gibi hissettim. 274 00:19:29,376 --> 00:19:32,713 Tahtayı silmem gerektiğini fark ettim. biliyor musun? Yeniden başla. 275 00:19:33,755 --> 00:19:35,174 Eğer bu mantıklıysa. 276 00:19:38,594 --> 00:19:39,761 Bildiğinden daha fazlası. 277 00:19:47,436 --> 00:19:49,646 Bu Garrett Gates'in yaşadığı yer. 278 00:19:50,147 --> 00:19:52,649 Oğlan babam cinayetle suçlandı. 279 00:19:54,359 --> 00:19:58,906 Şerif bana ailesinin öldüğünü söyledi. nefret mirasıyla birlikte. 280 00:20:00,240 --> 00:20:02,075 Fakat hayaletler yaşayanları öldürmez. 281 00:20:03,285 --> 00:20:05,495 Goody'nin bana bu evi bir sebepten dolayı göstermesinin bir nedeni var. 282 00:20:05,579 --> 00:20:07,080 Sırlarını açığa çıkarmam gerekiyor, 283 00:20:07,956 --> 00:20:08,957 ya da denerken ölürsün. 284 00:20:47,871 --> 00:20:49,289 Dikkatimi dağıtmaya ihtiyacım var. 285 00:20:50,916 --> 00:20:53,752 Şerif, lanet telefonunu aç. bu Noble. 286 00:20:53,835 --> 00:20:56,713 Dinle, anlamış olabilirim tüm bunların arkasında kim var? 287 00:20:58,632 --> 00:21:00,801 Uzak bir ihtimal. Bunu senin için hazırlamam gerekecek. 288 00:21:02,302 --> 00:21:05,138 Bunu Weathervane'de pasta yiyerek yapacağız. tıpkı eski günlerdeki gibi. 289 00:21:06,223 --> 00:21:07,223 Yakında görüşürüz. 290 00:21:56,189 --> 00:21:57,691 HAYIR! 291 00:22:04,865 --> 00:22:05,865 Soylu! 292 00:22:11,079 --> 00:22:12,331 911'i arayın! 293 00:22:13,123 --> 00:22:14,541 Ambulans çağırın! 294 00:22:20,505 --> 00:22:21,506 O yaşıyor. 295 00:22:22,424 --> 00:22:23,424 Neredeyse. 296 00:22:24,968 --> 00:22:27,220 seni geri götüreceğim ifadenizi aldıktan sonra. 297 00:22:27,304 --> 00:22:29,014 Onu zaten yardımcınıza verdim. 298 00:22:29,556 --> 00:22:31,433 Plakasız mavi Cadillac. 299 00:22:31,516 --> 00:22:33,393 Evet biliyorum. 300 00:22:35,729 --> 00:22:36,813 Daha iyisini istiyorum. 301 00:22:37,856 --> 00:22:39,816 Belediye başkanının SUV'unda ne yapıyordunuz? 302 00:22:39,900 --> 00:22:41,985 Onu Gates malikanesinden çıkarken gördüm. 303 00:22:42,069 --> 00:22:45,113 Gates'in malikanesi. Orada ne yapıyordun? 304 00:22:45,197 --> 00:22:46,197 Ev avcılığı. 305 00:22:49,451 --> 00:22:51,370 Sana bıraktığı sesli mesaja kulak misafiri oldum. 306 00:22:51,953 --> 00:22:52,953 İlgimi çekti. 307 00:22:55,040 --> 00:22:56,320 Belediye başkanının şerif olduğu zamanlarda, 308 00:22:56,375 --> 00:23:00,087 bir sürü çılgın teorisi vardı çözemediği durumlarda. 309 00:23:00,170 --> 00:23:04,383 Yani... onları pastanın üzerinde parçalara ayırırdık, tam orada, şu kabinde oturuyorum. 310 00:23:04,466 --> 00:23:06,843 Çoğu zaman hiçbir yere gitmediler. 311 00:23:06,927 --> 00:23:08,303 Bana eski kafalı de, 312 00:23:08,387 --> 00:23:11,723 ama biri yolda ezilince polise önemli bilgileri vermek, 313 00:23:11,807 --> 00:23:13,850 bu genellikle bir şeyin peşinde oldukları anlamına gelir. 314 00:23:13,934 --> 00:23:17,020 Ve tüm işaretler bunu gösteriyor Gates ailesine ve o eve. 315 00:23:17,104 --> 00:23:18,188 Gates ailesi. 316 00:23:19,231 --> 00:23:21,031 Nasıl? Hepsi öldü. Her biri. 317 00:23:21,066 --> 00:23:23,527 - Ve hayaletlere inanmıyorum. - Belki de yapmalısın. 318 00:23:31,660 --> 00:23:33,286 Merkeze nasıl varılır? 319 00:23:33,370 --> 00:23:35,622 Burada olan her korkunç şeyden mi bahsediyorsun? 320 00:23:35,705 --> 00:23:36,957 İnanılmaz şans. 321 00:23:37,541 --> 00:23:39,876 Şu andan itibaren okul tamamen karantinaya alındı. 322 00:23:40,377 --> 00:23:43,672 ve kampüs dışı ayrıcalıklarınız bir sonraki duyuruya kadar iptal edilir. 323 00:23:54,766 --> 00:23:59,062 Çarşamba, yeni duydum Belediye Başkanı Walker'a ne oldu? 324 00:23:59,146 --> 00:24:02,566 İyi misin? Ben... hayal edemiyorum böyle bir şeye tanık olmak. 325 00:24:02,649 --> 00:24:04,529 Yapılacaklar listemdeydi. 326 00:24:05,777 --> 00:24:07,571 Müdüre söyleyebilirsin Hala hücredeyim. 327 00:24:08,738 --> 00:24:11,700 Müdür Weems yalnızca sizin çıkarlarınızı gözetiyorum. 328 00:24:11,783 --> 00:24:15,078 Sen olabilirdin ciddi şekilde yaralanmış veya daha kötüsü. 329 00:24:18,748 --> 00:24:21,001 Ah. Roman nasıl gidiyor? 330 00:24:21,960 --> 00:24:24,421 Viper'ın soruşturması tamamlandı birçok cephede engellendi 331 00:24:24,504 --> 00:24:26,798 ama o komplo kuruyor onun bir sonraki eylem planı. 332 00:24:28,633 --> 00:24:29,926 İlginç geliyor. 333 00:24:31,011 --> 00:24:33,763 Bunu kitaplığımda gördüm ve seni düşündüm. 334 00:24:35,265 --> 00:24:38,226 Mary Shelley bunu cesaretle yazdı henüz 19 yaşındayken. 335 00:24:38,310 --> 00:24:39,311 Biliyorum. 336 00:24:39,895 --> 00:24:42,397 O benim hem edebi kahramanım hem de düşmanım. 337 00:24:43,148 --> 00:24:45,442 ve iki yılım var ve onu yenmek için 364 gün. 338 00:24:46,443 --> 00:24:50,155 Bence çok akıllıca edebi canavarlara odaklandığınızı, 339 00:24:50,238 --> 00:24:53,366 ve gerçek olanları bırakarak yetkililerin orada olabilir. 340 00:24:54,576 --> 00:24:56,661 "Hiç kimse kötüyü kötü olduğu için seçmez." 341 00:24:56,745 --> 00:24:59,372 "Bunu yalnızca mutlulukla karıştırır, aradığı iyilik." 342 00:24:59,456 --> 00:25:02,375 Mary Shelley bu satırı yazdı Weems gibi insanları tanımlamak için 343 00:25:02,459 --> 00:25:05,045 kisvesi altında kötü şeyler yapanlar daha büyük iyiliği korumaktır. 344 00:25:06,296 --> 00:25:07,589 Seni bu işe o mu soktu? 345 00:25:07,672 --> 00:25:09,966 Beni başka ilgi alanlarının peşinden gitmeye teşvik ediyor musun? 346 00:25:10,050 --> 00:25:11,050 Hayır. 347 00:25:11,760 --> 00:25:14,471 Ama seni sınır dışı edecek eğer ona meydan okumaya devam edersen. 348 00:25:15,889 --> 00:25:18,099 Yani sadece dışarı bakıyorsun çıkarlarım için mi? 349 00:25:18,683 --> 00:25:19,683 Her zaman. 350 00:25:20,352 --> 00:25:22,103 - Sanırım birbirimize çok benziyoruz. - Değiliz. 351 00:25:23,730 --> 00:25:27,192 Yardımına ya da acımana ihtiyacım yok. Zaten bir annem ve bir terapistim var. 352 00:25:27,275 --> 00:25:29,069 Bu benim için bile yeterli bir işkence. 353 00:25:50,340 --> 00:25:51,340 Merhaba? 354 00:25:51,758 --> 00:25:55,136 - Teklifini yeniden değerlendirdim. - Teklifim mi? 355 00:25:55,220 --> 00:25:56,471 Doğum günü olmayan akşam yemeği. 356 00:25:57,973 --> 00:25:59,891 Gerçekten mi? Bu harika. Şey... 357 00:26:01,518 --> 00:26:02,602 Ne zaman özgürsün? 358 00:26:02,686 --> 00:26:05,021 Beni dışarıdan al Nevermore kapılarında saat 8:00'de. 359 00:26:05,605 --> 00:26:06,648 Işıklarını kesin. 360 00:26:08,066 --> 00:26:10,151 Çarşamba mı? 361 00:26:11,778 --> 00:26:13,446 Ty mı? Sana ne söyledim? 362 00:26:14,030 --> 00:26:16,283 Haydi dostum. Çarşamba Addams'ından uzak dur. 363 00:26:16,366 --> 00:26:18,451 O öyle bir kız ki sana kim zarar verecek. 364 00:26:18,952 --> 00:26:20,245 İnan bana, tipini biliyorum. 365 00:26:21,329 --> 00:26:23,164 Bunun annemle ilgili olması mı gerekiyor? 366 00:26:24,374 --> 00:26:28,044 Tabii ki değil. Bu seni gerektirir aslında onun hakkında konuşmak için. 367 00:26:38,847 --> 00:26:40,682 Şu anda bununla uğraşamam. 368 00:26:41,182 --> 00:26:44,019 Hastaneye gitmem lazım. Belediye başkanını kontrol etmem lazım. 369 00:26:44,102 --> 00:26:45,520 Sokağa çıkma yasağından önce evde olun. 370 00:26:45,604 --> 00:26:47,188 Onu hiç sevdin mi? 371 00:26:53,278 --> 00:26:55,071 Bilebileceğinden çok daha fazlası. 372 00:27:07,042 --> 00:27:09,961 şunu düşünüyordum pek de hevesli olmayan cevabım 373 00:27:10,045 --> 00:27:11,463 sürpriz partinize. 374 00:27:11,963 --> 00:27:12,964 Ve itiraf etmeliyim ki, 375 00:27:13,048 --> 00:27:15,842 Minnettarlığımı göstermediğim için pişmanım size daha uygun şekilde. 376 00:27:18,887 --> 00:27:20,764 - Gerçekten ciddi misin? - Kazanın, Enid. 377 00:27:21,348 --> 00:27:22,641 Keşke bizim için bir yol olsaydı 378 00:27:22,724 --> 00:27:25,226 kampüsten çıkmak için ve küçük bir doğum günü tekrarı yapalım. 379 00:27:26,269 --> 00:27:27,771 Sadece iki en iyi arkadaş. 380 00:27:28,730 --> 00:27:30,774 Okulun karantinada olması çok kötü. 381 00:27:33,485 --> 00:27:35,153 Şu dolunaya bakar mısınız? 382 00:27:38,281 --> 00:27:42,285 Oh, kurtlanıp kurtulmak üzere olduğumu söylesem nasıl olur? ve acı bakla kafeslerine geçiş izni mi alacaksın? 383 00:27:42,369 --> 00:27:44,287 Ve beni içeri kilitlemeye gönüllü olduğunu söyle. 384 00:27:44,913 --> 00:27:47,082 Benim sahtekarlığım sonunda sana bulaştı. 385 00:27:47,165 --> 00:27:48,917 Şey? 386 00:27:50,585 --> 00:27:52,087 Ne yapacağını biliyorsun, değil mi? 387 00:27:56,466 --> 00:27:58,677 Ah, snood'larımızı giymeliyiz. 388 00:28:00,887 --> 00:28:03,556 Ah, ben... sanırım benimkini eskrimde unuttum. 389 00:28:03,640 --> 00:28:05,975 Aslında sen seninkini bıraktın Weathervane'de. 390 00:28:06,059 --> 00:28:07,560 Şans eseri Bianca onu geri getirdi. 391 00:28:08,978 --> 00:28:10,271 Maymun pençesi gibi. 392 00:28:24,994 --> 00:28:25,995 Tanrım! 393 00:28:29,207 --> 00:28:30,207 Hadi gidelim. 394 00:28:30,709 --> 00:28:31,960 Ah... Ah... 395 00:28:32,043 --> 00:28:34,295 Merhaba. Ben de seni gördüğüme sevindim. 396 00:28:40,635 --> 00:28:42,679 Dur bir dakika, o bizim Uber şoförümüz mü? 397 00:28:42,762 --> 00:28:43,930 Uber sürücüsü mü? 398 00:28:44,848 --> 00:28:48,184 - Çıkacağımızı sanıyordum. - Bunun kızlar gecesi olduğunu sanıyordum. 399 00:28:48,268 --> 00:28:50,061 Planlarda değişiklik oldu. 400 00:28:50,979 --> 00:28:53,398 Garip olan ne eşleşen kapüşonlu atkı şeyleri? 401 00:28:53,481 --> 00:28:54,566 Sormayın. 402 00:28:54,649 --> 00:28:55,650 Sadece sür. 403 00:29:12,834 --> 00:29:13,834 Çarşamba mı? 404 00:29:16,796 --> 00:29:17,881 Burada mısınız? 405 00:29:19,132 --> 00:29:21,134 Hala kızgın olduğunu biliyorum resim hakkında, 406 00:29:21,217 --> 00:29:23,178 ama sadece konuşmak istiyorum bir saniyeliğine sana. 407 00:29:32,437 --> 00:29:34,189 O nerede, Şey? 408 00:29:42,989 --> 00:29:46,034 Cidden, oraya girmek ister misin? 409 00:29:47,076 --> 00:29:48,578 Burası tüyler ürpertici AF. 410 00:29:48,661 --> 00:29:49,662 Biliyorum. 411 00:29:51,706 --> 00:29:54,584 - Tamam aşkım. İmzaladığım şey bu değil. - Aynen. 412 00:29:54,667 --> 00:29:58,630 Doğum günümü kutlamak istemedim yemeğe ya da sürpriz bir partiye giderek. 413 00:30:00,924 --> 00:30:02,300 Bunu yapmak istiyorum. 414 00:30:03,843 --> 00:30:07,222 O zaman öyle söylemen gerekirdi. Bizi kandırmanıza gerek yoktu. 415 00:30:08,556 --> 00:30:10,225 Gitmek istersen gidebilirsin. 416 00:30:11,100 --> 00:30:12,977 Garajı kontrol etmeye gideceğim. 417 00:30:36,709 --> 00:30:37,710 Deneyeyim. 418 00:30:48,888 --> 00:30:50,056 Bu anlamsız. 419 00:30:50,890 --> 00:30:51,891 Deneyebilir miyim? 420 00:30:57,814 --> 00:30:58,815 Vay. 421 00:31:02,777 --> 00:31:03,777 Kurt adam meselesi. 422 00:31:14,289 --> 00:31:15,498 Bu belediye başkanını etkiledi. 423 00:31:16,499 --> 00:31:18,459 Tamam aşkım. Bu sadece karanlık bir hal aldı. 424 00:31:19,544 --> 00:31:22,005 Tyler'ın babasını aramalıyız artık çıldırıyorum. 425 00:31:22,755 --> 00:31:23,755 Neden? 426 00:31:24,173 --> 00:31:27,135 Böylece beni Nevermore'a geri götürebilir ve beni okuldan mı attıracaksın? 427 00:31:27,218 --> 00:31:28,428 Bu olmayacak. 428 00:31:39,606 --> 00:31:41,399 Bu öleceğim gece. 429 00:32:01,586 --> 00:32:04,422 İşte buradalar. Gates ailesi. 430 00:32:05,048 --> 00:32:07,008 Psikopatlara karşı iyi bir temizlik yapıyorlar. 431 00:32:08,468 --> 00:32:09,594 İşte Garrett, 432 00:32:10,887 --> 00:32:12,722 dışlanmışlardan nefret eden babası Ansel, 433 00:32:13,222 --> 00:32:14,849 ve sen de Laurel olmalısın. 434 00:32:14,933 --> 00:32:16,559 Hepsi çoktan gitti. 435 00:32:16,643 --> 00:32:17,936 O halde soru şu: 436 00:32:19,312 --> 00:32:21,147 Goody beni neden buraya yönlendirdi? 437 00:32:46,881 --> 00:32:47,881 Yeterince görüldü mü? 438 00:33:15,868 --> 00:33:19,330 Kimin ürkütücü bir yerleşik sunağı yoktur? aile kütüphanesinde mi? 439 00:33:19,414 --> 00:33:21,082 Bizimki oturma odasında. 440 00:33:21,165 --> 00:33:23,668 Yıl boyunca daha fazla oturma yeri Dia de los Muertos. 441 00:33:47,233 --> 00:33:48,067 Hala sıcaklar. 442 00:33:49,944 --> 00:33:52,363 Tyler, sen kontrol et zemin katın geri kalanı. 443 00:33:52,447 --> 00:33:54,198 Enid ve ben üst katı arayacağız. 444 00:33:54,282 --> 00:33:55,324 Yapacağız? 445 00:34:10,423 --> 00:34:13,176 Tamam, sen sola git, ben sağa gideceğim. 446 00:34:13,259 --> 00:34:16,012 Gerçekten ayrılmak mı istiyorsun? Burada mı? 447 00:34:16,512 --> 00:34:19,515 Kelimenin tam anlamıyla her en iyi arkadaş böyledir bir korku filminde öldü. 448 00:34:19,599 --> 00:34:22,060 Ne kadar hızlı ararsak, ne kadar erken ayrılırsan. 449 00:34:29,525 --> 00:34:31,444 Neden buradayım ki? 450 00:34:35,907 --> 00:34:37,617 Annemin ne diyeceğini biliyorum. 451 00:34:38,618 --> 00:34:40,453 "Enid, sen bir paspassın." 452 00:34:42,205 --> 00:34:43,331 "Çok muhtaçsın." 453 00:34:44,373 --> 00:34:47,585 "Biraz diş göster. Kimse çaresiz küçük bir tüy yumağı sevmez." 454 00:34:47,668 --> 00:34:49,337 Kapa çeneni anne. Defol git kafamdan! 455 00:34:56,469 --> 00:34:59,013 Çarşamba, bunu görmen lazım. 456 00:35:10,608 --> 00:35:11,859 Yatak yapıldı. 457 00:35:12,652 --> 00:35:14,153 Ne toz, ne örümcek ağı... 458 00:35:21,953 --> 00:35:22,995 "LG'mi?" 459 00:35:31,546 --> 00:35:32,713 Laurel Gates. 460 00:35:34,173 --> 00:35:36,884 Birisi geri dönmüş gibi görünüyor eski odalarına. 461 00:35:36,968 --> 00:35:38,261 Bu mümkün değil. 462 00:35:39,053 --> 00:35:41,430 25 yıl önce yurt dışında boğularak öldü. 463 00:35:43,683 --> 00:35:44,767 Hadi gidelim. 464 00:35:45,935 --> 00:35:48,563 Bu resmen şimdiye kadarki en kötü kızlar gecesi! 465 00:35:49,438 --> 00:35:51,023 Çocuklar! Çıkmak! Burada! 466 00:35:57,071 --> 00:35:58,489 Servis garsonu. Gitmek! 467 00:36:06,581 --> 00:36:09,876 Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. 468 00:36:29,478 --> 00:36:30,521 Hayır, senin snood'un değil! 469 00:36:31,230 --> 00:36:32,315 Durmak. 470 00:36:38,613 --> 00:36:39,822 Aman Tanrım. 471 00:37:35,002 --> 00:37:36,003 Ne yapıyorsun? 472 00:37:37,213 --> 00:37:39,253 Bunlar vücudun parçaları canavarın kurbanlarından. 473 00:37:39,298 --> 00:37:40,298 Hadi. 474 00:37:50,059 --> 00:37:52,144 - İyi misin? - Ne zamandan beri umurunda? 475 00:37:56,565 --> 00:37:58,245 Çarşamba, ne düşünüyorsun? 476 00:37:58,276 --> 00:38:00,361 Tyler için geri dönmeliyiz! 477 00:38:00,987 --> 00:38:02,363 Canavar orada! 478 00:38:06,617 --> 00:38:07,785 Enid, şunu tut. 479 00:38:07,868 --> 00:38:10,329 - O şey hâlâ içeride! - Yaralısın. Yürüyebiliyor musun? 480 00:38:12,373 --> 00:38:13,733 Nereden geldin? 481 00:38:14,208 --> 00:38:15,376 Burada. 482 00:38:15,459 --> 00:38:16,377 Bunu al. 483 00:38:18,170 --> 00:38:19,547 Ona ne oldu? 484 00:38:29,765 --> 00:38:30,891 Teşekkürler Doktor. 485 00:38:31,392 --> 00:38:33,060 Bunu benim hakkımda yapmamak için, 486 00:38:33,144 --> 00:38:35,604 ama yaşıyorum şimdi tam anlamıyla bir panik atak. 487 00:38:36,188 --> 00:38:38,941 Geri dönmemiz gerek Weems gittiğimizi fark etmeden önce. 488 00:38:41,110 --> 00:38:42,862 Ne oldu? 489 00:38:43,446 --> 00:38:46,574 - Bu sendin, değil mi? - Bekle baba, lütfen. Ben iyiyim. 490 00:38:47,158 --> 00:38:50,244 Şerif, üzgün olduğunu anlıyorum. ama sanırım bir şeyi görmen gerekiyor. 491 00:39:02,173 --> 00:39:03,341 Hepsi buradaydı. 492 00:39:04,175 --> 00:39:08,220 ... Vücut parçaları ve mavi Cadillac, sunak, 493 00:39:08,304 --> 00:39:10,556 ve yatak odası taze güllerle dolu. 494 00:39:10,639 --> 00:39:12,141 Evet, artık hepsi gitti. 495 00:39:12,224 --> 00:39:14,435 Birisi burayı temizledi biz gittikten sonra. 496 00:39:15,269 --> 00:39:19,148 Dinle, dün sana tüm işaretleri anlattım Bu evi işaret etti ve ben haklıydım. 497 00:39:19,231 --> 00:39:23,778 Bu neredeyse almak için gerekçeniz oğlum ve arkadaşların mı öldürüldü? Ha? 498 00:39:25,529 --> 00:39:26,989 Şimdi beni dinle. 499 00:39:27,907 --> 00:39:30,826 Bu noktadan itibaren, Tyler'ı görmen yasak. 500 00:39:30,910 --> 00:39:35,498 ve takip etmen yasak Bu davayla bir ilgisi var, anladın mı? 501 00:39:48,594 --> 00:39:53,557 Açık emrimi doğrudan ihlal ettin ve tecrit sırasında kampüsten ayrıldım. 502 00:39:54,141 --> 00:39:57,436 Akranlarınızı koymaktan bahsetmiyorum bile ve kendin tehlikedesin. 503 00:39:58,145 --> 00:40:00,398 Bu da ihraç gerekçesi. Biliyorum. 504 00:40:01,190 --> 00:40:03,651 Ve senin her türlü hakkın var Bu seçeneği uygulamak için. 505 00:40:04,693 --> 00:40:07,113 olacağına inanıyorum senin açından büyük bir hata. 506 00:40:08,989 --> 00:40:13,452 Pişmanlığın yerinde olabileceğini düşünüyorum hemen şimdi Bayan Addams. Kibir değil. 507 00:40:13,536 --> 00:40:16,163 Asla özür dilemeyeceğim Bir gerçeği ortaya çıkarmaya çalıştığın için. 508 00:40:25,673 --> 00:40:26,757 Bu nedir? 509 00:40:27,800 --> 00:40:29,135 Rowan'dan bir uyarı. 510 00:40:39,103 --> 00:40:40,980 Seni bu yüzden mi öldürmeye çalıştı? 511 00:40:41,772 --> 00:40:43,774 Annesi ölmeden önce bunu çizmişti. 512 00:40:43,858 --> 00:40:45,985 Okulu yok etmemin kaderimde olduğunu söyledi. 513 00:40:47,069 --> 00:40:48,612 Ama sanırım onu ​​kurtarmam gerekiyor. 514 00:40:49,864 --> 00:40:51,365 Artık neyin tehlikede olduğunu biliyorsun. 515 00:40:51,449 --> 00:40:53,534 Korumaya söz verdiğiniz her şey, daha azı değil. 516 00:40:54,410 --> 00:40:56,078 Bir şansı daha hak ettiğimi düşünüyorum. 517 00:41:00,291 --> 00:41:01,291 Lütfen. 518 00:41:13,345 --> 00:41:15,014 Bir ihlal daha... 519 00:41:16,807 --> 00:41:20,311 Çizginin dışına bir adım daha ve sınır dışı edileceksin. 520 00:41:20,394 --> 00:41:22,521 Eğerler yok, amalar yok. 521 00:41:23,105 --> 00:41:26,609 - Enid ve Xavier de kurtuldu. - Ve artık pazarlık yok. 522 00:41:27,109 --> 00:41:28,110 İyi geceler. 523 00:41:41,707 --> 00:41:42,917 Nereye gidiyorsun? 524 00:41:43,000 --> 00:41:44,000 Yoko'nun odası. 525 00:41:44,793 --> 00:41:47,213 Thornhill yapabileceğimi söyledi orada birkaç gece kal. 526 00:41:48,172 --> 00:41:49,256 Gerek yok. 527 00:41:49,340 --> 00:41:52,051 Weems'le konuştum. Sen ve Xavier cezalandırılmayacaksınız. 528 00:41:52,134 --> 00:41:53,511 Sana teşekkür etmem mi gerekiyor? 529 00:41:54,011 --> 00:41:56,639 Zaten özür diledim. Bitti. 530 00:41:58,807 --> 00:41:59,808 Üzerinde? 531 00:42:00,601 --> 00:42:04,730 Bu gece doğum günü pastasının kreması vardı kesmeye bile tenezzül edemezdin. 532 00:42:05,648 --> 00:42:09,401 İstediğinizi elde etmek için herkesi kullanacaksınız. onları tehlikeye atmak anlamına gelse bile. 533 00:42:10,110 --> 00:42:12,947 Bu gece ölebilirdik senin aptal takıntın yüzünden. 534 00:42:13,030 --> 00:42:14,281 Ama yapmadık. 535 00:42:15,324 --> 00:42:17,785 Ve şimdi Bu davayı çözmeye bir adım daha yaklaştım. 536 00:42:17,868 --> 00:42:19,328 Önemli olan budur. 537 00:42:23,165 --> 00:42:24,750 denedim 538 00:42:24,833 --> 00:42:25,668 gerçekten, 539 00:42:25,751 --> 00:42:26,794 gerçekten, 540 00:42:26,877 --> 00:42:28,796 Arkadaşın olmak gerçekten zor. 541 00:42:29,964 --> 00:42:31,382 Her zaman kendimi oraya koyuyorum. 542 00:42:32,007 --> 00:42:34,134 Duygularını düşündüm. İnsanlara söyledim, 543 00:42:34,218 --> 00:42:37,388 "Seri katil havası yaydığını biliyorum. ama o sadece utangaç." 544 00:42:37,471 --> 00:42:38,681 Senden bunu yapmanı hiç istemedim. 545 00:42:38,764 --> 00:42:41,058 Bunu yapmak zorunda değildin çünkü arkadaşlar bunu yapar! 546 00:42:41,642 --> 00:42:43,060 Onlara sorulmasına gerek yok. 547 00:42:44,478 --> 00:42:47,106 Senin bunu bilmediğin gerçeği her şeyi söylüyor. 548 00:42:48,941 --> 00:42:51,527 Çarşamba yalnız mı kalmak istiyorsun? Yalnız ol. 549 00:43:25,185 --> 00:43:27,771 Goody uyardı Yalnız kalmaya mahkumdum. 550 00:43:28,731 --> 00:43:29,982 Belki de kaçınılmazdır. 551 00:43:31,358 --> 00:43:33,360 Ama hayatımda ilk defa, 552 00:43:34,612 --> 00:43:35,988 iyi hissettirmiyor. 553 00:43:45,039 --> 00:43:46,707 Başka bir şey daha var. 554 00:43:48,250 --> 00:43:49,877 Kemirici bir duygu. 555 00:43:53,130 --> 00:43:54,715 Bu ölüm çok yakın. 556 00:43:57,468 --> 00:43:58,468 Beni izliyor. 557 00:44:17,738 --> 00:44:20,949 Ama korkmayacağım. Ve asla pes etmeyeceğim. 558 00:44:24,995 --> 00:44:25,996 O ev. 559 00:44:26,830 --> 00:44:28,207 O aile. 560 00:44:30,000 --> 00:44:31,043 Çatlaktaşı. 561 00:44:33,253 --> 00:44:34,797 Canavar. 562 00:44:35,381 --> 00:44:36,507 Bir şekilde ben. 563 00:44:37,841 --> 00:44:41,053 Hepimiz birbirimize bağlı görünüyoruz örümcek ağı gibi. 564 00:44:44,306 --> 00:44:47,142 Ve Belediye Başkanı Walker gerçeğe çok yaklaştım, 565 00:44:48,143 --> 00:44:49,353 sessizleştirildi. 566 00:44:53,273 --> 00:44:54,650 Ama olmayacağım. 567 00:45:01,198 --> 00:45:02,533 Peki beni kim izliyorsa, 568 00:45:04,159 --> 00:45:05,369 bunu biliyorum. 569 00:45:08,789 --> 00:45:10,124 Seni bulacağım. 570 00:45:11,305 --> 00:46:11,490 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/azdc8 adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun