1
00:00:26,610 --> 00:00:31,970
कृपया थोडा वेळ माझ्यासोबत सहन कराल का? यास फक्त 3 महिने लागतात.

2
00:00:34,590 --> 00:00:41,490
पण आमच्या लग्नाला एक महिन्यापेक्षा कमी कालावधी झाला आहे. तुमच्या वडिलांसोबत कसे राहायचे?

3
00:00:42,690 --> 00:00:51,890
मला फक्त आम्हा दोघांसोबत वेळ घालवायचा आहे. पण मी मदत करू शकत नाही. माझ्या वडिलांनीही सांगितले की ते घराचे नूतनीकरण करून लवकरच परत येतील.

4
00:00:52,610 --> 00:00:57,910
तसेच, जेव्हा आम्ही हे घर विकत घेतले तेव्हा माझ्या वडिलांनी डोके कापले आणि ते मागे सोडले.

5
00:00:59,670 --> 00:01:04,670
पण तुला माहित आहे की मी माझ्या वडिलांसोबत चांगले नाही, बरोबर?

6
00:01:07,190 --> 00:01:10,050
नाही. आपण काही करू शकत नाही का?

7
00:01:11,510 --> 00:01:18,890
माझे वडीलही इथे राहत नाहीत. ते मला चांगला राहण्याचा भत्ता देतात. कृपया समजून घ्या.

8
00:01:19,950 --> 00:01:24,970
माझीही चूक आहे. मी साठेबाजी करू लागलो.

9
00:01:27,910 --> 00:01:40,270
मला तेच म्हणायचे नव्हते. ते आधीच कमी करण्याचा प्रयत्न करत आहेत. ३ महिने झाले. कृपया.

10
00:01:44,390 --> 00:01:51,410
मला समजते. पण, कृपया मला नंतर बक्षीस द्या.

11
00:01:52,050 --> 00:02:04,820
अयामी. समजून घेतल्याबद्दल धन्यवाद. निदान आता फक्त आपल्या दोघांकडे असलेला वेळ तरी आपण जपून घेऊया.

12
00:02:05,820 --> 00:02:06,380
हं.

13
00:03:02,110 --> 00:03:11,780
आह, आह आटोपशीर

14
00:03:11,780 --> 00:03:13,980
अहो, चुंबन.

15
00:03:15,660 --> 00:03:17,840
काहीतरी. कृपया ते बाहेर काढा.

16
00:03:18,480 --> 00:03:21,440
अहो, होय. गेला

17
00:03:21,440 --> 00:04:40,360
अहो, वेळ अशीच थांबली तर मी करेन, कृपया...

18
00:05:00,460 --> 00:05:16,910
मला वाटले की मी मानसिकदृष्ट्या तयार आहे, पण ते शक्य नव्हते. मी का आश्चर्य. आणि म्हणून गिफ्टचा सहवास सुरू झाला.

19
00:06:06,090 --> 00:06:13,490
युकी कामावर गेल्यावर त्याचे वडील सहसा खाली येतात आणि सोफ्यावर संगणकाकडे तोंड करून बसतात.

20
00:06:15,150 --> 00:06:17,090
वरवर पाहता तो स्टॉक करत आहे.

21
00:06:47,920 --> 00:06:53,300
मी पुन्हा तुझ्याकडे पाहत आहे. चल पटकन घरकाम उरकून रूमवर जाऊया.

22
00:06:56,580 --> 00:06:59,120
ते कठीण होणार आहे असे दिसते. मी तुम्हाला मदत करू का?

23
00:07:01,780 --> 00:07:04,180
हे ठीक आहे. ते जवळजवळ संपले आहे.

24
00:07:05,460 --> 00:07:08,220
ती किल्ली नाही. हे कर्ज आहे.

25
00:07:11,080 --> 00:07:11,780
कर्ज?

26
00:07:16,100 --> 00:07:17,240
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

27
00:07:19,580 --> 00:07:23,700
मी युकीला विचारले, आणि तो म्हणाला की तो त्याच्या गुंतवणुकीत अयशस्वी झाला.

28
00:07:26,580 --> 00:07:31,880
मला ते विचित्र वाटलं, म्हणून मी गेल्या काही दिवसांपासून गुपचूप निरीक्षण करत होतो.

29
00:07:33,320 --> 00:07:42,300
शेवटी, ती युकीला खरी रक्कम सांगू शकत नाही आणि कदाचित सामान्य जीवन जगण्याचे नाटक करत आहे.

30
00:07:44,320 --> 00:07:45,640
ते खरे नाही...

31
00:07:46,900 --> 00:07:48,560
हे फर्निचरसह सामान्य आहे.

32
00:07:50,000 --> 00:07:50,900
क्षमस्व

33
00:07:52,180 --> 00:07:54,900
कृपया युकी-कुन सांगू शकत नाही का?

34
00:07:55,760 --> 00:07:57,520
मला आणखी त्रास द्यायचा नाही.

35
00:07:59,340 --> 00:08:03,240
अहो अहो जणू मी तुला धमकावत आहे.

36
00:08:04,740 --> 00:08:06,340
मला तुमची मदत करू द्या.

37
00:08:08,120 --> 00:08:10,260
अहो... ते ठीक आहे का?

38
00:08:10,580 --> 00:08:13,880
अर्थातच. तुला माझी मदत हवी आहे.

39
00:08:15,960 --> 00:08:17,520
मी काय करावे...

40
00:08:20,080 --> 00:08:21,660
कृपया मला स्तन द्या.

41
00:08:22,780 --> 00:08:24,420
एका वेळेसाठी 10,000 कसे?

42
00:08:28,920 --> 00:08:30,020
कृपया विनोद करणे थांबवा.

43
00:08:31,320 --> 00:09:04,740
खरं तर, मला वाटतं की मला कुठलीतरी अर्धवेळ नोकरी करावी लागेल.

44
00:09:15,940 --> 00:09:17,120
10,000 प्रति वेळ.

45
00:09:19,120 --> 00:09:21,680
जर मी असतो तर मी असे कधीच केले नसते.

46
00:09:46,900 --> 00:09:48,640
तो काही विनोद नाही.

47
00:09:52,920 --> 00:09:54,040
कृपया थांबा.

48
00:09:55,300 --> 00:09:57,840
कितीही असो...

49
00:10:01,040 --> 00:10:09,270
ठीक आहे, 20,000 एकदा. अर्धवेळ नोकरीपेक्षा हे सोपे आहे.

50
00:10:16,760 --> 00:10:20,640
आयुष्य सांभाळण्यासाठी माझ्याकडे पर्याय नाही.

51
00:10:22,100 --> 00:10:45,300
युकी-कुन, जर थोड्या काळासाठी...

52
00:10:45,980 --> 00:10:46,580
पण...

53
00:10:47,380 --> 00:10:49,920
कृपया विचित्र काहीही करू नका.

54
00:10:52,100 --> 00:10:52,500
तू ठीक आहेस ना.

55
00:10:53,660 --> 00:10:55,060
मी माझे वचन पाळीन.

56
00:11:20,320 --> 00:11:21,120
काय...

57
00:11:21,940 --> 00:11:23,200
तो शेवट नाही, बरोबर?

58
00:11:55,990 --> 00:11:57,310
माझा चांगला वेळ होता.

59
00:13:05,660 --> 00:13:06,640
आह...

60
00:13:06,640 --> 00:13:07,240
आह...

61
00:13:07,240 --> 00:13:08,860
चांगलं होतं.

62
00:13:10,840 --> 00:13:12,040
आह...

63
00:13:25,500 --> 00:13:27,660
मला तुमच्या धैर्याचा हेवा वाटतो.

64
00:13:28,080 --> 00:13:31,180
या स्तनांनी मला पाहिजे ते करू शकते.

65
00:13:33,800 --> 00:13:35,040
अयामी-सान...

66
00:13:36,740 --> 00:13:37,620
अजून काही आहे का?

67
00:13:39,260 --> 00:13:40,480
विसरलात का?

68
00:13:40,780 --> 00:13:41,720
काहीतरी महत्वाचे.

69
00:13:47,150 --> 00:13:48,550
मी तुम्हाला पुढच्या वेळी पुन्हा विचारेन.

70
00:14:06,350 --> 00:14:08,650
अयामी-सान आज आश्चर्यकारक होते.

71
00:14:09,530 --> 00:14:12,030
मी त्याला स्टॉकबद्दल थोडे शिकवले आणि तो लगेच पैसे कमवू लागला.

72
00:14:12,730 --> 00:14:13,370
हो...

73
00:14:13,770 --> 00:14:14,530
हे आश्चर्यकारक नाही का?

74
00:14:15,930 --> 00:14:17,870
माझ्या वडिलांचे आभार, हे फक्त घडले.

75
00:14:18,910 --> 00:14:20,990
शिवाय, मला ते परत मिळवायचे आहे.

76
00:14:23,710 --> 00:14:26,550
मार्ग नाही. स्टॉकची विक्री ही पहिली पायरी आहे.

77
00:14:27,250 --> 00:14:28,890
तुम्ही काही वेळात पैसे कमवाल.

78
00:14:32,350 --> 00:14:32,670
होय

79
00:14:50,940 --> 00:14:52,500
मी फक्त तुला फोन करायचा विचार करत होतो.

80
00:15:30,350 --> 00:15:32,130
हे आधीच सामान्य झाले आहे.

81
00:15:40,760 --> 00:15:43,960
मी ते 10,000 ने वाढवीन, म्हणजे तुम्ही त्याला स्पर्श करू शकता.

82
00:15:45,200 --> 00:15:46,940
जास्त वाहून जाऊ नका.

83
00:15:49,100 --> 00:15:51,260
पण ते फक्त व्याज आहे.

84
00:15:52,480 --> 00:15:55,040
पैसे कमवणे खूप सोपे आहे,

85
00:15:56,360 --> 00:15:57,920
मी इथे असतानाच.

86
00:16:03,100 --> 00:16:03,620
तुम्हाला काय वाटते?

87
00:16:03,620 --> 00:16:04,740
कृपया घाई करा.

88
00:17:07,130 --> 00:17:08,890
मी असे म्हणत नाही की ते फक्त हात आहेत.

89
00:17:10,430 --> 00:17:12,110
यापेक्षा जास्त काही चांगले नाही.

90
00:17:27,190 --> 00:19:06,720
चांगले काम

91
00:19:52,810 --> 00:19:53,410
तुम्हाला काय वाटते?

92
00:19:54,730 --> 00:19:56,450
तुम्हाला अजून थोडं कमवायचं नाही का?

93
00:19:57,750 --> 00:19:58,910
मी इथपर्यंत आलो आहे.

94
00:19:59,650 --> 00:20:01,150
नग्न, ते कसेही घेतले तर?

95
00:20:10,160 --> 00:20:11,560
हे मात्र भितीदायक आहे.

96
00:20:12,540 --> 00:20:17,200
पण जर मला जास्त पैसे मिळाले तर मी माझे कर्ज सोडवू शकेन.

97
00:20:20,480 --> 00:20:21,380
समजले.

98
00:20:22,260 --> 00:20:22,480
हं.

99
00:22:01,660 --> 00:22:03,180
मला पाहिजे ते सर्व करण्यास सक्षम असणे छान आहे.

100
00:22:05,180 --> 00:22:09,580
आपण हे न केल्यास, ते गोंगाट होईल.

101
00:22:29,090 --> 00:22:30,370
मी आणखी 10,000 खर्च करेन.

102
00:22:30,730 --> 00:22:31,470
पहा.

103
00:22:32,170 --> 00:22:39,400
अहो, जेव्हा पैशाचा प्रश्न येतो तेव्हा तो मुद्दा नाही.

104
00:22:39,400 --> 00:22:39,680
यावेळी...

105
00:22:41,400 --> 00:22:44,760
नाही, थांबवा.

106
00:23:01,680 --> 00:23:19,520
थांबा, थांबा, थांबा!

107
00:23:19,860 --> 00:23:22,980
हे थांबवा, थांबवा.

108
00:23:25,390 --> 00:23:41,230
थांबवा.

109
00:23:42,690 --> 00:23:46,450
एवढेच असेल तर...

110
00:24:24,560 --> 00:24:25,400
काय झालं?

111
00:24:29,160 --> 00:24:30,360
आपण ते कधी केले नाही?

112
00:24:37,900 --> 00:24:40,840
तर, तू जा, मी तुला शिकवत आहे.

113
00:24:42,820 --> 00:24:44,240
तोंड उघडा...

114
00:24:47,040 --> 00:24:49,240
दातांवर आपटणार नाही याची काळजी घ्या...

115
00:24:50,660 --> 00:24:53,240
खूप लाळ येणे...

116
00:24:57,840 --> 00:25:05,130
हो... दात चिकटवू नका...

117
00:25:10,500 --> 00:25:12,200
पेरो पण बाहेर काढा...

118
00:25:49,220 --> 00:25:52,440
पेरोही बाहेर येतो, पेरोही... बघा, बरोबर आहे...

119
00:25:54,400 --> 00:25:55,980
साकिचो, नेमरो...

120
00:25:55,980 --> 00:25:56,520
हं?

121
00:25:58,120 --> 00:25:59,240
होय...

122
00:26:07,520 --> 00:26:11,460
सुशी पण खूप छान आहे...

123
00:26:15,700 --> 00:26:16,960
होय...

124
00:26:57,730 --> 00:26:58,850
होय...

125
00:26:58,850 --> 00:26:59,130
होय...

126
00:27:05,740 --> 00:27:07,220
माझ्याकडे बघ...

127
00:27:08,680 --> 00:27:10,140
पाहताना...

128
00:27:18,640 --> 00:27:22,460
पण ते देखील वापरते...

129
00:27:22,460 --> 00:27:48,520
पण ते देखील वापरते...

130
00:27:48,520 --> 00:27:48,740
होय...

131
00:28:17,160 --> 00:28:18,420
मी आनंदी आहे...

132
00:28:18,420 --> 00:28:19,540
हे...

133
00:28:21,420 --> 00:28:22,600
बघ...

134
00:28:28,560 --> 00:28:31,460
बघा, अजून आहे...

135
00:28:46,740 --> 00:28:48,240
आह...

136
00:28:50,220 --> 00:28:50,820
आह...

137
00:28:50,820 --> 00:28:51,740
आह...

138
00:29:08,060 --> 00:29:09,720
छान वाटतंय...

139
00:29:09,720 --> 00:29:10,420
आह...

140
00:29:12,320 --> 00:29:14,980
आह...

141
00:29:14,980 --> 00:29:15,880
आह...

142
00:29:29,680 --> 00:29:31,220
कृपया मला स्वच्छ करा...

143
00:29:31,760 --> 00:29:32,780
आह...

144
00:29:32,780 --> 00:30:07,390
आह...

145
00:30:07,390 --> 00:30:09,350
आह...

146
00:30:22,480 --> 00:30:25,280
आह...

147
00:30:25,280 --> 00:30:28,380
आह...

148
00:30:28,380 --> 00:30:30,740
आह...

149
00:30:36,140 --> 00:30:38,120
आह...

150
00:30:42,360 --> 00:30:43,960
आह...

151
00:30:43,960 --> 00:30:44,740
आह...

152
00:30:44,740 --> 00:30:47,440
आह...

153
00:30:55,530 --> 00:30:56,910
आह...

154
00:30:56,910 --> 00:30:57,610
आह...

155
00:30:57,610 --> 00:30:58,930
आह...

156
00:31:00,780 --> 00:31:00,900
आह...

157
00:31:00,900 --> 00:31:01,240
आह...

158
00:31:01,240 --> 00:31:01,780
आह...

159
00:31:01,780 --> 00:31:02,140
आह...

160
00:31:03,600 --> 00:31:04,620
आह...

161
00:31:04,620 --> 00:31:04,680
आह...

162
00:31:07,200 --> 00:31:09,980
आता ते बाहेर टाकूया.

163
00:31:32,800 --> 00:31:34,840
जर तुम्ही ते प्यायले तर खूप छान होईल.

164
00:31:36,560 --> 00:31:38,960
बरं, ही पहिलीच वेळ असल्याने मदत केली जाऊ शकत नाही.

165
00:31:39,760 --> 00:31:42,380
येथे, ते साफ करा.

166
00:31:42,880 --> 00:31:44,020
आजसाठी एवढेच.

167
00:31:50,090 --> 00:31:51,590
ते मधुर आणि घन आहे.

168
00:31:51,590 --> 00:31:51,610
हं?

169
00:31:53,770 --> 00:31:54,010
हं?

170
00:31:54,850 --> 00:31:55,370
होय.

171
00:32:02,300 --> 00:32:05,720
हम्म.

172
00:32:11,350 --> 00:32:11,610
अरे प्रिये

173
00:32:32,820 --> 00:32:44,240
बरं, मी खूप मेहनत केली, म्हणून मला बोनस मिळतो. आता मी काम करण्यासाठी पूर्णपणे प्रेरित आहे.

174
00:33:40,750 --> 00:33:46,210
उत्सव साजरा करण्याऐवजी, मी काहीतरी वेगळे आणि रोमांचक करण्याचा प्रयत्न करेन असे मला वाटले.

175
00:33:46,850 --> 00:33:47,730
नाही...

176
00:33:48,810 --> 00:33:49,850
नाही...

177
00:33:51,690 --> 00:33:55,810
तुम्ही असे न केल्यास, तुम्ही तुमचा लंच रेकॉर्ड ओव्हरराईट करू शकणार नाही.

178
00:34:03,950 --> 00:34:07,550
तुला माहीत आहे, अयामी...

179
00:34:07,550 --> 00:34:08,350
काय?

180
00:34:10,750 --> 00:34:13,730
नाही, ते काही नाही.

181
00:34:15,290 --> 00:34:17,350
नाही, तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

182
00:34:32,280 --> 00:34:36,860
त्या दिवसापासून मदत करणे हे माझे सर्वात महत्त्वाचे काम झाले.

183
00:35:17,630 --> 00:35:21,370
मला मदतीची रक्कम हळूहळू वाढत गेली.

184
00:35:22,550 --> 00:35:24,030
कधीही, कुठेही.

185
00:35:54,640 --> 00:35:56,340
अयामी, तू ठीक आहेस ना?

186
00:35:59,440 --> 00:36:02,580
हे ठीक आहे. मला पुरेशी झोप येत नाहीये.

187
00:36:03,560 --> 00:36:06,560
याशिवाय, तुम्ही लवकर न गेल्यास, तुम्हाला उशीर होईल.

188
00:36:06,560 --> 00:36:09,560
अरे, ती वेळ आधीच आली आहे.

189
00:37:15,930 --> 00:37:19,330
मी असेच चालू राहिलो तर मी माझे ऋण लवकर फेडू शकेन.

190
00:37:20,910 --> 00:37:23,850
मी लवकरच माझ्या सामान्य जीवनात परत येऊ शकेन.

191
00:37:37,520 --> 00:37:38,880
मी आता काहीही करणार नाही.

192
00:37:43,420 --> 00:37:45,080
हा कालचा भाग आणि बोनस आहे.

193
00:37:46,200 --> 00:37:47,120
प्रत्येक गोष्टीबद्दल धन्यवाद.

194
00:37:48,660 --> 00:37:50,640
मी बाहेर जेवण करेन.

195
00:37:51,540 --> 00:37:52,740
खूप दिवस झाले आम्ही दोघांनी एकत्र मजा केली.

196
00:38:03,650 --> 00:38:04,790
ते खरोखरच संपले आहे.

197
00:38:14,670 --> 00:38:20,650
युकी अलीकडे व्यस्त दिसत आहे, म्हणून तिला आनंद देण्यासाठी मला तिला काहीतरी स्वादिष्ट खायला द्यावे लागेल.

198
00:38:32,600 --> 00:38:33,420
काय झालं?

199
00:38:35,500 --> 00:38:41,580
खरं तर, मूळ कंपनीच्या स्टॉकमध्ये लक्षणीय घट झाली आहे.

200
00:38:43,420 --> 00:38:45,680
मला आज अचानक हे सांगण्यात आले.

201
00:38:47,000 --> 00:38:48,040
ते...

202
00:38:49,640 --> 00:38:51,380
मी माझा पगार देऊ शकत नाही.

203
00:38:53,460 --> 00:38:54,500
असेच...

204
00:39:03,990 --> 00:39:06,390
काय? तू माझी वाट पाहत होतास का?

205
00:39:07,810 --> 00:39:12,310
खरं तर, मला माझ्या वडिलांना काहीतरी विचारायचे आहे.

206
00:39:15,350 --> 00:39:18,510
युकी-कुनची कंपनी थोडी अडचणीत असल्याचे दिसते,

207
00:39:19,590 --> 00:39:21,390
मला पगार मिळू शकत नाही.

208
00:39:23,910 --> 00:39:25,530
तर, ते...

209
00:39:29,110 --> 00:39:33,150
जोपर्यंत आपण आत कम करत नाही तोपर्यंत, आपण ते खरोखर करू शकता.

210
00:39:36,570 --> 00:39:38,890
जे काही करता येईल ते करा.

211
00:39:38,890 --> 00:39:39,110
क्षमस्व

212
00:39:47,020 --> 00:39:49,960
बरं मग, लगेच रूमवर जाऊया.

213
00:39:50,720 --> 00:41:05,280
सुरुवातीला मला काहीच कळले नाही.

214
00:41:06,620 --> 00:41:09,060
मग आपण पुढे काय करणार आहोत?

215
00:42:14,300 --> 00:42:15,680
चला, जाऊया.

216
00:42:35,240 --> 00:42:40,620
हा माणूस अयामीची वाट पाहत असावा.

217
00:42:41,800 --> 00:42:42,340
पहा.

218
00:42:48,320 --> 00:42:49,040
हम्म.

219
00:42:56,050 --> 00:43:02,530
तुझी लाळ माझ्यावर टाका आणि मला छान वाटेल.

220
00:44:34,750 --> 00:44:36,170
बरं वाटतं.

221
00:45:03,670 --> 00:45:05,530
मला त्याची खूप सवय झाली आहे.

222
00:45:30,610 --> 00:45:31,790
चल परत.

223
00:45:33,550 --> 00:45:34,830
कृपया इथेच थांबा.

224
00:46:06,960 --> 00:46:15,750
अहो, दाराकडे जाऊया. चला ते घट्टपणे पिळून घेऊ.

225
00:46:22,830 --> 00:46:27,750
अरे, खूप छान वाटतंय. अरे, गप्प बस.

226
00:46:30,810 --> 00:46:40,510
अरे, खूप छान वाटतंय.

227
00:46:47,210 --> 00:46:48,250
मला झोप येते.

228
00:46:49,050 --> 00:46:50,690
अरे, मला झोप येत आहे.

229
00:46:55,250 --> 00:46:57,010
अरे, मला झोप येत आहे.

230
00:46:58,150 --> 00:47:10,100
अरे, खूप छान वाटलं.

231
00:47:12,840 --> 00:47:15,460
मी काय करावे? तुम्ही आता थांबू शकता.

232
00:47:23,850 --> 00:47:24,750
मी पाहतो.

233
00:47:32,080 --> 00:47:34,160
मी आधीच ठरवले आहे.

234
00:47:40,660 --> 00:47:41,480
मी पाहतो.

235
00:47:43,500 --> 00:47:44,400
येथे, उभे रहा.

236
00:49:14,990 --> 00:49:17,790
अरे, खूप छान वाटतंय.

237
00:49:17,790 --> 00:49:57,800
अरे, खूप छान वाटतंय.

238
00:49:57,800 --> 00:50:01,540
अरे, खूप छान वाटतंय.

239
00:50:02,260 --> 00:50:58,310
अरे, खूप छान वाटतंय.

240
00:51:53,440 --> 00:51:53,720
तू मला सुसज्ज करायला येत आहेस.

241
00:51:53,720 --> 00:51:53,920
मी माझ्या हृदयाची एक आकृती आहे.

242
00:52:24,060 --> 00:52:24,480
तुला माझे हृदय हवे आहे.

243
00:52:24,480 --> 00:52:31,880
होय, मी पुन्हा विसरलो.

244
00:52:32,860 --> 00:52:56,420
अहो, desp.

245
00:53:21,790 --> 00:53:23,750
अरे, अंजुन.

246
00:55:24,290 --> 00:55:26,230
तुमचा स्वर्ग खरोखर वाईट नाही.

247
00:55:31,390 --> 00:55:34,290
आता श्वास घेऊ.

248
00:55:44,560 --> 00:55:52,960
चल, झोपायला जा. तुम्हाला थोडे बरे वाटावे म्हणून थोडेसे.

249
00:56:09,660 --> 00:56:25,580
माझ्या वडिलांचा खांदा आधीच गेला आहे.

250
00:56:57,760 --> 00:57:03,880
हे ठीक आहे, ठीक आहे. तुमच्या घराचे संरक्षण करण्यासाठी तुम्हाला एकट्याने काम करण्याची गरज नाही.

251
00:57:09,880 --> 00:57:15,940
चला आणखी मजा करूया. चला एकत्र मजा करूया.

252
00:57:31,440 --> 00:58:09,300
माझ्या वडिलांचे वडील सध्या झोपले आहेत.

253
00:58:09,300 --> 00:58:11,640
तुझे वडील आता झोपले आहेत.

254
00:58:26,780 --> 00:58:28,560
मी मागे हटणार नाही.

255
01:00:02,720 --> 01:00:04,400
मी मागे हटणार नाही.

256
01:00:12,950 --> 01:00:19,350
जोपर्यंत मी तुम्हाला सांगू शकतो, तोपर्यंत तुम्ही किती गोंगाट करत आहात याची मला पर्वा नाही. तुम्हाला माहीत आहे.

257
01:00:24,430 --> 01:00:25,210
आनंद घ्या!

258
01:00:26,590 --> 01:00:27,910
नाही, नाही, नाही!

259
01:00:38,440 --> 01:00:40,940
चला, आनंद घ्या!

260
01:00:40,940 --> 01:00:42,540
अरे, ते चांगले आहे!

261
01:00:48,520 --> 01:00:50,160
अरे ये!

262
01:00:51,500 --> 01:00:54,780
आह! हा, हे घ्या!

263
01:00:54,900 --> 01:00:58,340
आह, आह, आह!

264
01:00:59,420 --> 01:01:12,480
अहाह, अहाह...

265
01:01:39,860 --> 01:01:41,720
ते तुमच्या हातात आहे, तुमच्या हृदयाशिवाय.

266
01:01:59,240 --> 01:02:00,620
हॉस्पिटलची सुट्टी तात्पुरती आहे. सुओमी उन्हाळा.

267
01:02:00,620 --> 01:02:01,180
सकाळी उजवीकडे...

268
01:02:01,180 --> 01:02:02,880
वाईट वाईट वाईट वाईट

269
01:02:02,880 --> 01:02:37,020
वाईट वाईट वाईट

270
01:02:43,940 --> 01:02:46,780
वाईट...वाईट

271
01:02:46,780 --> 01:02:47,120
वाईट

272
01:02:47,120 --> 01:02:47,440
वाईट

273
01:04:22,640 --> 01:04:24,060
मी त्याचा आनंद घेतो.

274
01:04:41,180 --> 01:04:42,600
माझ्या मुलाला वेदना होत आहेत.

275
01:04:45,800 --> 01:05:01,670
दुखत असले तरी त्रास वाढू नये म्हणून काळजी घ्यायला हवी हे माझा मुलगा दाखवतो.

276
01:05:01,710 --> 01:05:41,840
माझ्या मुलाला दुखापत होईल, दुखापत होईल, दुखापत होईल, दुखापत होईल.

277
01:05:55,410 --> 01:06:02,650
माझ्या मुलाला दुखावू दे...

278
01:06:32,880 --> 01:06:34,740
मी ते जाऊ देणार नाही.

279
01:06:38,140 --> 01:06:40,160
मला आत कम करायचे आहे.

280
01:06:40,580 --> 01:06:41,500
ते चांगले नाही!

281
01:07:03,320 --> 01:07:07,720
आता, मी तुझ्या आत कम करू शकतो का?

282
01:07:07,720 --> 01:07:10,700
नाही! नाही! नाही!

283
01:07:10,780 --> 01:07:12,800
तुम्ही लोक मजेदार आहात, नाही का?

284
01:07:13,260 --> 01:07:16,540
नाही! नाही!

285
01:07:16,860 --> 01:07:18,380
मी आता माझी मर्यादा गाठली आहे.

286
01:07:18,560 --> 01:07:22,290
नाही! नाही!

287
01:07:28,430 --> 01:07:32,830
आता ते बाहेर टाकूया.

288
01:07:34,730 --> 01:07:36,090
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

289
01:07:39,850 --> 01:08:27,040
आह, आह, आह, आह, मी पुढील ओळीत माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

290
01:08:39,830 --> 01:08:44,370
आह, आह...

291
01:08:44,370 --> 01:09:02,360
सुप्रभात.

292
01:09:37,770 --> 01:09:45,110
आधीच मी त्याची वाट पाहत आहे.

293
01:10:21,640 --> 01:10:24,140
मलाही खूप त्रास झाला.

294
01:10:27,180 --> 01:10:29,100
मी अजून प्रयत्न करेन.

295
01:10:48,980 --> 01:10:50,060
कुमापू यत्सुई.

296
01:11:57,650 --> 01:11:59,990
कालचा आकडा अजूनही तसाच आहे

297
01:12:02,270 --> 01:12:08,290
मी पाहतो. बरं, आज लवकर संपवू.

298
01:12:25,050 --> 01:12:30,050
बरं, युची-कुन परत आला तर वाईट होईल.

299
01:12:41,070 --> 01:12:50,500
ते खरे आहे, पण तुम्ही तयार आहात असे दिसते.

300
01:12:55,700 --> 01:12:57,960
पहा, पहा.

301
01:13:00,640 --> 01:13:01,900
ते अप्रतिम नाही का?

302
01:13:25,480 --> 01:13:26,420
तू ठीक आहेस ना?

303
01:13:51,220 --> 01:13:52,140
काय झालं?

304
01:13:54,220 --> 01:13:55,360
तुम्हाला श्वास घेण्यास त्रास होत आहे का?

305
01:13:57,060 --> 01:13:58,740
मला माझ्या खोलीत जायचे आहे.

306
01:14:01,930 --> 01:14:03,210
असे म्हणा.

307
01:14:05,070 --> 01:14:06,570
तुम्ही एवढं करत आहात का?

308
01:14:08,530 --> 01:15:47,220
अरे, आणखी एक गोष्ट, आणखी काही.

309
01:15:47,220 --> 01:15:48,960
या पेक्षा काहीतरी.

310
01:15:49,940 --> 01:15:53,340
अहो, मग तिथे जा.

311
01:16:49,080 --> 01:16:49,960
काय झालं?

312
01:16:56,350 --> 01:17:04,190
तुम्हाला कंटाळा आला आहे का? तुम्ही वाट पाहत होता, नाही का?

313
01:17:07,330 --> 01:18:45,770
या सगळ्याचं काय चाललंय? तुम्हाला ते हवे आहे, बरोबर? तुम्हाला ते हवे आहे असे दिसते.

314
01:19:17,970 --> 01:19:19,590
ते चांगले आहे!

315
01:20:00,730 --> 01:20:02,370
ते ठीक आहे.

316
01:20:04,850 --> 01:20:05,710
हं?

317
01:20:37,810 --> 01:20:38,690
हं?

318
01:20:38,690 --> 01:20:40,670
हार्टरुन?

319
01:20:56,650 --> 01:21:05,860
हार्टरुन?

320
01:23:50,720 --> 01:23:52,180
स्टील फ्रेम कुठे ठेवायची?

321
01:24:00,690 --> 01:24:01,550
मी काय करावे?

322
01:24:29,120 --> 01:24:29,460
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

323
01:24:29,460 --> 01:24:30,060
बरं वाटतंय का?

324
01:24:31,060 --> 01:25:13,730
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद. तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

325
01:26:04,640 --> 01:26:05,060
गार्ड...

326
01:26:05,060 --> 01:26:06,500
हे अटळ आहे...

327
01:26:17,500 --> 01:26:17,840
...

328
01:28:42,650 --> 01:28:44,210
ते अजूनही पुरेसे नाही का?

329
01:28:46,270 --> 01:28:46,970
असे नाही का?

330
01:28:49,990 --> 01:28:52,810
तुझी पुच्ची खूप ओली करा...

331
01:28:54,070 --> 01:28:54,750
असे नाही का?

332
01:28:57,870 --> 01:29:00,810
आता वरती रडायला ये.

333
01:29:00,810 --> 01:29:04,910
एह...

334
01:29:08,310 --> 01:29:14,360
चला, काहीतरी छान करा.

335
01:29:26,520 --> 01:29:27,500
व्वा!

336
01:29:47,600 --> 01:29:48,560
फू!

337
01:30:46,640 --> 01:30:49,000
हे ठीक आहे.

338
01:30:49,000 --> 01:30:50,460
अरे, अहाहाहा!

339
01:31:41,830 --> 01:31:44,030
सर्वांची काळजी घ्या.

340
01:31:44,470 --> 01:31:45,090
हम्म?

341
01:31:46,090 --> 01:31:47,590
मला या ठिकाणी आवडत नाही असे काहीही नाही.

342
01:32:08,720 --> 01:32:10,680
सावध राहा आणि काळजी घ्या.

343
01:32:34,580 --> 01:32:55,060
मी एक हात बाहेर केला तेव्हा तो बाहेर गेला.

344
01:33:42,940 --> 01:33:44,540
बाहेरून येत नाही का?

345
01:34:54,740 --> 01:35:01,580
तुम्ही तीळचा फोटो घेतला का?

346
01:35:01,580 --> 01:35:02,000
थांबू नका.

347
01:35:08,450 --> 01:35:09,490
औषध ठीक आहे.

348
01:35:11,050 --> 01:35:11,850
पडणार आहे.

349
01:35:53,840 --> 01:35:57,320
अरे, तुम्ही ते केले असे दिसते. तो हात.

350
01:39:41,600 --> 01:40:16,340
ते सुंदर बनवा. आपण ते शेवटच्या वेळी करू शकतो का?

351
01:40:17,400 --> 01:40:20,760
होय, मी येईन.

352
01:40:21,180 --> 01:40:22,320
होय, ठीक आहे?

353
01:40:25,800 --> 01:40:28,520
इतर सर्वांप्रमाणेच. असे सोडा.

354
01:40:35,400 --> 01:40:37,680
ठीक आहे, लवकरच.

355
01:41:26,260 --> 01:41:42,220
ठीक आहे, लवकरच.

356
01:41:42,240 --> 01:42:11,500
ठीक आहे, लवकरच.

357
01:43:41,180 --> 01:44:13,580
मी आत्ताच परत गेलो असतो.

358
01:44:46,670 --> 01:44:48,410
जर गोष्टी अशाच राहिल्या तर मी करेन.

359
01:45:55,900 --> 01:45:59,160
जरी ते युकी-कुनच्या फायद्यासाठी आहे, मी खोटे बोलत आहे.

360
01:46:05,150 --> 01:46:07,370
आणि म्हणून एक नवीन दैनंदिन जीवन सुरू झाले.

361
01:46:24,430 --> 01:46:27,770
मला वाटायला लागलं की तो माझा बाप होणं साहजिक आहे.

362
01:47:31,580 --> 01:47:41,620
जेव्हा सूर्य अस्ताला जातो तेव्हा आपण सामान्य कुटुंबाप्रमाणे वागतो आणि त्या दिवसाच्या आठवणींना उजाळा देतो. यामुळे मला स्वस्थ राहण्यास मदत झाली.

363
01:47:46,690 --> 01:47:52,650
जर मला युकी-कुनसोबत माझे खरे प्रेम परत मिळाले तर मी ते पुन्हा पुन्हा सहन करू शकेन.

364
01:47:53,430 --> 01:47:56,950
अरे, मला खूप तरतरीत वाटते.

365
01:47:56,950 --> 01:47:59,030
अरे हो. चला इथे जाऊया.

366
01:47:59,190 --> 01:48:02,690
छान मला पण जायचे आहे. मजा

367
01:48:03,750 --> 01:48:04,470
मी जात आहे.

368
01:48:05,870 --> 01:48:06,650
कृपया जा.

369
01:48:27,450 --> 01:48:39,950
सुप्रभात, अयामी. मी आज बाहेर जाईन आणि नंतर साजरा करेन. कृपया आज मला मदत करणे विसरून जा आणि ते सोपे घ्या.

370
01:48:40,950 --> 01:48:44,190
असे आहे का? समजले.

371
01:48:45,510 --> 01:48:48,530
अहो, मग मी जाईन.

372
01:48:51,690 --> 01:48:52,950
कृपया जा.

373
01:49:59,670 --> 01:50:02,730
मला आश्चर्य वाटते की मी माझे घरकाम इतक्या लवकर संपवून किती दिवस झाले.

374
01:50:04,550 --> 01:50:08,170
एवढ्या वेळात तू काय करत होतास?

375
01:50:10,070 --> 01:50:13,190
माझ्याकडे आता फक्त माझ्या वडिलांचा रेकॉर्ड आहे.

376
01:52:17,540 --> 01:52:18,940
ते वारशाने मिळाले आणि मी ते दररोज बांधले.

377
01:52:18,940 --> 01:53:52,860
आह, आह, आहाहा.

378
01:57:03,570 --> 01:57:03,610
मी काम करत असताना वेदनादायक आहे.

379
01:57:03,610 --> 01:58:25,530
मी ज्यूस लू आणि वर्चटला देखील समर्थन देतो.

380
01:58:25,530 --> 01:58:25,830
ते पहिले पात्र आहे.

381
01:59:16,860 --> 01:59:21,620
मी जेवढे काही करतो, तेवढेच मला ते करावेसे वाटते. मला खरी गोष्ट हवी आहे.

382
01:59:21,960 --> 01:59:22,500
सोबती, सोबती, सोबती, सोबती, सोबती, सोबती.

383
01:59:29,280 --> 01:59:30,820
युकी-कुन, परत स्वागत आहे.

384
01:59:30,980 --> 01:59:31,460
मी घरी आहे.

385
01:59:35,600 --> 01:59:39,760
आज बाबा घरी यायला उशीर होईल असे वाटते, त्यामुळे आम्हाला एकटे राहून बराच वेळ झाला.

386
01:59:41,220 --> 01:59:41,780
बरोबर आहे.

387
01:59:44,580 --> 01:59:46,160
रात्रीचे जेवण आधीच तयार आहे.

388
01:59:47,440 --> 01:59:47,560
हं.

389
02:00:55,920 --> 02:00:56,820
ते पुरेसे नाही.

390
02:01:01,970 --> 02:01:03,810
मला कसं वाटतंय ते देखील माहित नाही.

391
02:02:55,880 --> 02:02:57,980
हम्म.

392
02:02:57,980 --> 02:03:01,540
शुभ सकाळ

393
02:03:30,980 --> 02:03:33,700
हे शेवटचे वाक्य आहे.

394
02:03:36,200 --> 02:03:39,350
एक...

395
02:03:39,350 --> 02:03:41,150
एक...

396
02:03:52,430 --> 02:03:59,670
कृपया घरी अयशस्वी व्हा

397
02:04:52,210 --> 02:04:56,990
घरासह अपयशी.

398
02:05:47,410 --> 02:05:48,810
दुःखी

399
02:05:49,550 --> 02:05:50,270
दुःखी

400
02:06:17,700 --> 02:06:19,280
मला आजारी वाटले.

401
02:06:24,420 --> 02:06:38,470
आह, आह. आधीच

402
02:07:00,050 --> 02:07:02,790
बरं, मी पण जातो.

403
02:07:42,160 --> 02:07:48,880
तुटलेल्या टर्बिडिटीमध्ये आपले कूल्हे ठेवा आणि पोटात किंचित वाजणारी जखम प्राप्त करा.

404
02:08:22,060 --> 02:08:27,400
मी याबद्दल थोडं बोलेन.

405
02:08:38,000 --> 02:08:40,360
लगेच गोंद.

406
02:12:06,380 --> 02:12:07,260
मला ते उघडू द्या.

407
02:12:08,060 --> 02:12:08,420
मला ते उघडू द्या.

408
02:12:54,100 --> 02:12:55,780
छान दिसतेस.

409
02:12:56,040 --> 02:12:56,680
छान दिसतेस.

410
02:12:59,480 --> 02:13:01,580
कृपया थोडा ब्रेक घ्या.

411
02:13:02,360 --> 02:13:11,660
अरे, नाही.

412
02:13:44,110 --> 02:13:44,810
माझे पाय भरले आहेत.

413
02:13:44,810 --> 02:13:46,010
नमस्कार!

414
02:14:30,310 --> 02:14:30,930
का?

415
02:14:30,930 --> 02:14:35,510
एवढंच...

416
02:15:12,470 --> 02:15:13,870
गडबड आहे.

417
02:15:14,670 --> 02:15:24,780
अरे हो. आह अरेरे, अरेरे. आह, आह, आह...

418
02:15:36,130 --> 02:16:06,410
ओह, ओह...ब्ल...बाहेर काढा.

419
02:16:07,550 --> 02:16:14,850
अरेरे, अरेरे. आह छान वाटतंय...

420
02:16:14,850 --> 02:16:20,160
अरे, आह.

421
02:16:20,160 --> 02:16:26,120
कृपया थोडा ब्रेक घ्या.

422
02:16:43,880 --> 02:16:47,400
कृपया थोडा ब्रेक घ्या.

423
02:17:07,420 --> 02:17:08,320
ओशिंजीलाही चाटू नका.

424
02:17:55,490 --> 02:17:58,630
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

425
02:18:11,930 --> 02:18:13,590
στα होते.

426
02:18:24,000 --> 02:19:25,930
आह, माझा हात ठीक आहे, आह.

427
02:19:33,530 --> 02:19:33,750
आह

428
02:19:33,750 --> 02:19:43,150
मला चक्कर येतेय...

429
02:19:50,450 --> 02:19:50,950
आह

430
02:20:00,030 --> 02:20:02,750
आता आपण आत्म्याने उच्च होऊ या.

431
02:20:34,970 --> 02:20:59,250
अहो, छान वाटते.

432
02:21:00,910 --> 02:21:01,770
बरं वाटतं.

433
02:21:02,010 --> 02:21:02,350
बरं वाटतं.

434
02:22:34,840 --> 02:22:42,750
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

435
02:23:03,330 --> 02:23:06,790
तो एक कुत्रा आहे, परंतु जर तुम्हाला प्रत्येकाचा कुत्रा माहित नसेल, तो त्याचा त्याचा तो 10 वर्षांचा आहे आणि त्याचा तो त्याच्या परीने प्रयत्न करत आहे....

436
02:24:18,490 --> 02:24:18,850
وج

437
02:24:18,870 --> 02:24:49,840
तो तुमचा स्वतःचा सामना करा.

438
02:24:53,480 --> 02:25:20,390
मला तुमच्या कामाचे प्रशिक्षण देऊन ते कळते.

439
02:25:27,650 --> 02:26:45,720
आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह. , आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह, आह.

440
02:26:45,720 --> 02:26:50,100
जर मी माझ्या सामान्य जीवनात परत जाऊ शकलो तर मी देखील ...

441
02:27:16,490 --> 02:27:18,170
फक्त गंमत करत आहे...