1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT
Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT
Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:42,694 --> 00:00:43,782
Kävelin kotiin

4
00:00:43,826 --> 00:00:45,654
kun huomasin auton
seuraa minua.

5
00:00:46,916 --> 00:00:49,179
Mutta olin nähnyt sen meillä
naapurustossa ennen,

6
00:00:49,440 --> 00:00:51,051
joten en ajatellut
mitään siitä.

7
00:00:52,487 --> 00:00:56,143
Auto tarttui minuun.
Sisällä oli viisi miestä.

8
00:00:56,665 --> 00:00:58,188
He kysyivät minulta kysymyksen.

9
00:00:58,580 --> 00:01:01,844
Kun aloin vastaamaan,
kädet tarttuivat yhtäkkiä

10
00:01:01,887 --> 00:01:03,150
ja vetää minua.

11
00:01:04,716 --> 00:01:06,675
He raahasivat minut takaosaan
istuin ja auto lähti liikkeelle.

12
00:01:10,592 --> 00:01:12,376
He työnsivät rätin suuhuni

13
00:01:12,420 --> 00:01:14,683
ja työnsi minut kohti
lattia jalkojen alla.

14
00:01:15,423 --> 00:01:17,425
Yritin taistella takaisin
potkimalla niitä.

15
00:01:18,295 --> 00:01:20,297
Silloin ensimmäinen
nyrkki osui minuun.

16
00:01:26,695 --> 00:01:27,826
Näin tähtiä

17
00:01:27,870 --> 00:01:30,177
kun yksi heistä laittoi omansa
ojenna paitani.

18
00:01:30,960 --> 00:01:33,267
"Hei, nämä tissit ovat todellisia"
hän huusi.

19
00:01:33,832 --> 00:01:35,617
Toinen kertoi hänelle
"Turpa kiinni".

20
00:01:35,878 --> 00:01:37,793
He "kaikki saisivat a
mahdollisuus riittävän pian."

21
00:01:39,577 --> 00:01:44,147
Vereni kylmeni, koska minä
tiesi mitä oli tulossa

22
00:01:44,713 --> 00:01:47,542
enkä onnistuisi mitenkään
se ulos tästä elävänä.

23
00:01:48,238 --> 00:01:51,372
Rukoilin Jumalaa: "Ole kiltti
anna minun kuolla nyt"

24
00:01:51,633 --> 00:01:53,417
joten en tunteisi mitään.

25
00:01:53,852 --> 00:01:55,463
Mutta en usko, että hän
kuunteli,

26
00:01:55,898 --> 00:01:57,334
koska tunsin kaiken.

27
00:02:01,730 --> 00:02:05,473
Ne miehet halusivat kuulla tämän
Japanilainen tyttö anoo armoa

28
00:02:06,474 --> 00:02:09,216
mutta se on heissä yksi asia
eivät saaneet minulta.

29
00:02:10,565 --> 00:02:13,263
Itse asiassa ja vähän he tekivät
tietää,

30
00:02:13,959 --> 00:02:16,919
he olivat juuri luoneet Varlan.

31
00:02:47,950 --> 00:02:49,604
â™ª Tähtikirkkaana yönä

32
00:02:50,909 --> 00:02:52,781
â™ª samettisessa loistossa

33
00:02:53,651 --> 00:02:57,786
â™ª Se katoaa ennen
minun silmäni â™ª

34
00:03:00,615 --> 00:03:02,182
â™ª Pimeimmällä hetkellä

35
00:03:03,748 --> 00:03:05,620
â™ª Olet kirkkain tähti

36
00:03:06,447 --> 00:03:10,320
â™ª Älä haalistu mustaksi
tai pese pois ajoissa â™ª

37
00:03:12,583 --> 00:03:16,544
â™ª Kuiskauksella ja a
suudelma, en koskaan unelmoisi â™ª

38
00:03:16,587 --> 00:03:18,241
â™ª Että olisit olemassa

39
00:03:19,286 --> 00:03:22,985
â™ª Ja sydämessäni minä
tiedä, ettet koskaan kuole â™ª

40
00:04:15,646 --> 00:04:19,476
Kun ajattelen
hänestä laskemalla

41
00:04:19,520 --> 00:04:22,305
10-vuotiaana pikkutyttönä
siitä, mitä hän aikoi tehdä

42
00:04:22,349 --> 00:04:26,091
kostaakseen, se on
kuin niin uskomaton tarina

43
00:04:26,135 --> 00:04:29,356
ja hieno tarina aiheesta
kuinka kääntää asiat toisinpäin.

44
00:04:31,619 --> 00:04:34,317
Niitä oli niin paljon
asioita, jotka olivat minua vastaan

45
00:04:34,361 --> 00:04:36,101
kun aloitin

46
00:04:36,145 --> 00:04:39,061
että minun oli joko pakko
olla taistelija

47
00:04:39,496 --> 00:04:43,631
ja pyri saamaan
kaikkien kunnioitus

48
00:04:44,066 --> 00:04:46,024
tai olisin mennyt alle

49
00:04:46,547 --> 00:04:48,940
enkä antanut sen antaa
tapahtua minulle.

50
00:04:50,377 --> 00:04:53,380
Sain jopa... kaikkien kanssa.

51
00:04:56,078 --> 00:04:58,733
Supernaiset,
vyöllä, soljella ja saappaalla.

52
00:05:00,474 --> 00:05:05,043
Oman turvallisuutesi vuoksi katso
"Nopeammin, Pussycat! Tapa! Tapa!"

53
00:05:14,966 --> 00:05:17,491
Historioissa
elokuvasta ja burleskista,

54
00:05:17,534 --> 00:05:20,537
harvat naiset ovat olleet sellaisia
ikoninen, kiistanalainen,

55
00:05:21,408 --> 00:05:24,411
tai vaikuttava kuin Tura Satana.

56
00:05:25,412 --> 00:05:27,631
Luulen, että naiset pitävät
häntä, miehet pelkäävät häntä,

57
00:05:27,675 --> 00:05:28,806
mutta heidän mielestään hän on kuuma.

58
00:05:29,459 --> 00:05:31,374
Hän potkaisi perseeseen, hän oli johtaja

59
00:05:31,418 --> 00:05:34,682
ja hän oli seksikäs ja hän
oli hallinnassa.

60
00:05:35,509 --> 00:05:37,467
Hän saattoi tuijottaa
suoraan sinun kauttasi, tiedäthän.

61
00:05:37,902 --> 00:05:40,035
Hänellä oli persoonallisuus
se oli ylivoimaista

62
00:05:40,078 --> 00:05:41,123
monille ihmisille.

63
00:05:42,559 --> 00:05:43,604
Hänellä ja minulla oli a
kilpailu käynnissä koko ajan,

64
00:05:43,647 --> 00:05:44,735
kuka oli vahvin.

65
00:05:45,997 --> 00:05:46,694
Ja hän tunsi aina olevansa
oli vahvin,

66
00:05:46,737 --> 00:05:48,391
mutta kunnioitin häntä.

67
00:05:48,870 --> 00:05:50,741
Hän yhdistää
kaikki mikä on hienoa

68
00:05:50,785 --> 00:05:53,614
tuo propulsiivinen fifties
rock and roll kapinallinen juttu

69
00:05:53,657 --> 00:05:56,617
naiselementillä ja
hän on röyhkeä sen päällä.

70
00:05:57,487 --> 00:05:59,533
Hän oli a
upea feministinen roolimalli.

71
00:05:59,794 --> 00:06:01,970
Katso, koska ne aikaisin
feministit teeskentelivät

72
00:06:02,449 --> 00:06:03,580
heillä ei ollut tissiä

73
00:06:03,624 --> 00:06:05,539
joten hän oli sellainen
sen vastakohta.

74
00:06:05,582 --> 00:06:07,192
Ajatus siitä
femme fatale -hahmo,

75
00:06:07,236 --> 00:06:09,412
kuin katsoisit Sharon Stonea
"Perusvaistossa".

76
00:06:09,456 --> 00:06:12,154
Tura asetti lavalle
sellaisia hahmoja.

77
00:06:13,634 --> 00:06:15,723
Mutta sinä et
napsauta vain sormiasi

78
00:06:15,766 --> 00:06:17,768
ja tulla Tura Satanaksi.

79
00:06:18,247 --> 00:06:19,727
luulen
sinua oli paljon

80
00:06:19,770 --> 00:06:21,119
ei tiennyt hänestä.

81
00:06:21,163 --> 00:06:24,122
Kyllä hän meni
saada hänelle kosto

82
00:06:24,166 --> 00:06:25,428
näille kavereille, eikö niin,

83
00:06:25,472 --> 00:06:26,342
mikä on ihmeellistä.

84
00:06:27,517 --> 00:06:28,649
Tiedätkö,
halusin ajatella

85
00:06:28,692 --> 00:06:31,478
että Tura Satana oli poissa
siellä tappaa miehiä

86
00:06:31,521 --> 00:06:32,914
kun he suuttivat häntä.

87
00:06:32,957 --> 00:06:34,481
Tiedätkö, minä halusin
usko siihen.

88
00:06:36,526 --> 00:06:39,790
Massaenemmistö
ihmiset, he vain tuntevat hänet

89
00:06:39,834 --> 00:06:40,835
elokuvasta.

90
00:06:42,053 --> 00:06:43,446
Me, jotka tunsimme hänet, meillä oli
mahdollisuus

91
00:06:43,490 --> 00:06:45,492
nähdäksesi toisen Turan.

92
00:06:46,797 --> 00:06:48,495
Jos jotain
se tapahtui hänelle,

93
00:06:48,538 --> 00:06:49,583
jotain, jonka hän koki,

94
00:06:49,626 --> 00:06:51,933
jotain mitä hän
kärsinyt läpi,

95
00:06:51,976 --> 00:06:53,978
voisi auttaa jotakuta toista,

96
00:06:54,022 --> 00:06:57,068
hän tunsi niin
vahvistaa hänen olemassaolonsa,

97
00:06:57,112 --> 00:06:59,157
miksi hän oli kuka hän oli.

98
00:06:59,201 --> 00:07:01,464
Hänellä oli tämä hämmästyttävä,
värikäs,

99
00:07:01,508 --> 00:07:04,685
ja vaarallinen ja
myrskyisä elämä,

100
00:07:05,250 --> 00:07:06,643
ja ihmisiä on paljon

101
00:07:06,687 --> 00:07:08,602
joilla ei ole
rohkeutta ottaa se.

102
00:07:09,037 --> 00:07:10,647
Tura voi
ovat alkaneet alaspäin

103
00:07:10,691 --> 00:07:11,779
tie kostolle,

104
00:07:11,822 --> 00:07:14,477
mutta päätyi jonnekin
tehokkaampi

105
00:07:14,521 --> 00:07:16,871
kuin hän olisi voinut
koskaan kuvitellut.

106
00:07:19,569 --> 00:07:21,179
Tura Satana!

107
00:07:34,236 --> 00:07:35,803
Hän oli hyvä näyttelijä

108
00:07:35,846 --> 00:07:37,674
ja hän oli hyvä siinä
olla kulttielokuvatähti,

109
00:07:37,718 --> 00:07:39,589
ja nuo kaksi asiaa,
siksi hän kestää.

110
00:07:39,894 --> 00:07:42,070
Hyvä. Aloitetaan.

111
00:07:47,554 --> 00:07:49,207
Elokuvantekijä
Russ Meyer oli valmis

112
00:07:49,251 --> 00:07:50,992
kokeilla jotain uutta.

113
00:07:51,035 --> 00:07:54,256
Hän oli tuoreessa langassa
suurista lipputuloista

114
00:07:54,822 --> 00:07:57,172
eikä sellaista mitä näet
Oscareissa.

115
00:07:58,782 --> 00:08:01,002
Meyer oli kuningas
"alaston söpöläinen"

116
00:08:01,568 --> 00:08:03,700
elokuvia yksinkertaisilla juonilinjoilla

117
00:08:03,744 --> 00:08:07,225
ja naurettava määrä
leikkimisestä, alasti,

118
00:08:07,269 --> 00:08:08,705
isorintaisia naisia.

119
00:08:09,314 --> 00:08:11,621
Ne elokuvat olivat
seksin hyväksikäyttöelokuvat

120
00:08:11,665 --> 00:08:13,188
jotka olivat uskomattoman onnistuneita.

121
00:08:13,231 --> 00:08:14,624
Sitä he olivat.

122
00:08:14,668 --> 00:08:16,713
Nyt, Meyer
oli vaihtamassa vaihteita

123
00:08:16,757 --> 00:08:18,933
seksistä väkivaltaan.

124
00:08:19,194 --> 00:08:22,545
Hänen viimeisin projektinsa, "The
Leather Girls", esitteli trio

125
00:08:22,589 --> 00:08:26,201
upeista go-go tanssijoista
jotka kilpailevat, viettelevät

126
00:08:26,244 --> 00:08:29,073
ja murhata heidän tapansa
Mojaven aavikon läpi.

127
00:08:29,770 --> 00:08:33,643
Tämä oli ylpeä lesbo kanssa
punk kuitenkin ennen punkkia.

128
00:08:33,687 --> 00:08:37,952
Tämä oli burleskitähti
tappaja lesbo.

129
00:08:37,995 --> 00:08:40,868
Tura Satana
valittiin Varlaksi,

130
00:08:40,911 --> 00:08:43,914
karaten keilaus
Aasialainen jengin johtaja.

131
00:08:44,349 --> 00:08:46,569
Näyttelijä ja eksoottinen tanssija,

132
00:08:46,613 --> 00:08:49,964
Tura näytti olevan enemmän
kuin täydellinen istuvuus.

133
00:08:52,532 --> 00:08:54,142
Hän oli ehdottomasti
eksoottinen aikansa.

134
00:08:54,185 --> 00:08:58,668
Et ole koskaan nähnyt johdatusta
nainen, joka näytti häneltä.

135
00:08:58,712 --> 00:09:01,236
Se oli varmasti "Nämä
Saappaat on tehty kävelyä varten"

136
00:09:01,279 --> 00:09:04,979
ja kaikkea sellaista
oli yhtäkkiä uusi ja seksikäs.

137
00:09:05,022 --> 00:09:07,764
Tura keksi katseensa
siitä tuli klassikko.

138
00:09:07,808 --> 00:09:10,854
Hän oli vain niin isompi
kuin elämä ja ylitse.

139
00:09:10,898 --> 00:09:11,942
Vau. Katso häntä.

140
00:09:13,378 --> 00:09:17,252
Niin pitkä, patsas
se musta asu, jota hän käytti.

141
00:09:17,295 --> 00:09:21,343
Pieni vyötärö, pitkä
mustat hiukset, otsatukka.

142
00:09:21,386 --> 00:09:22,387
Ne otsatukka.

143
00:09:22,431 --> 00:09:24,172
Hänellä oli Bettie Pagen otsatukka.

144
00:09:24,215 --> 00:09:25,347
Ne kulmakarvat.

145
00:09:25,390 --> 00:09:27,131
Kabuki
tyyliset kulmakarvat.

146
00:09:27,175 --> 00:09:30,134
Voi mikä nainen. Ja sitten
hän käytti mustia hanskoja,

147
00:09:30,178 --> 00:09:31,179
Rakastin sitä.

148
00:09:31,222 --> 00:09:32,963
Hän ei viitannut mihinkään.

149
00:09:33,007 --> 00:09:34,791
Hän keksi jotain
täysin uusi

150
00:09:34,835 --> 00:09:35,966
ja siksi se kestää edelleen.

151
00:09:37,577 --> 00:09:40,188
Turan idea
Satana oli, siellä oli yksi tyttö

152
00:09:40,231 --> 00:09:41,232
joka voisi olla roolissa.

153
00:09:41,276 --> 00:09:42,407
Tarkoitan, se oli räätälöity.

154
00:09:42,451 --> 00:09:44,366
Tarkoitan, hänellä oli tämä
monumentaalinen hahmo,

155
00:09:44,409 --> 00:09:47,195
hän oli itämainen,
ja hän osasi karaten.

156
00:09:49,327 --> 00:09:52,330
Kuvaaminen alkoi,
ja elokuvan nimi vaihtui.

157
00:09:52,766 --> 00:09:55,769
kohtaan "Nopeammin, Pussycat!
Tapa! Tapa!"

158
00:10:00,774 --> 00:10:02,036
Sinä olet kaikki mitä on jäljellä, rakastaja,

159
00:10:02,079 --> 00:10:04,647
etkä tule olemaan
ympärillä pitkään.

160
00:10:04,691 --> 00:10:05,909
En usko sitä.

161
00:10:05,953 --> 00:10:07,302
Sinun on parempi uskoa se.

162
00:10:13,177 --> 00:10:15,353
Olin lukiossa
kun näin sen

163
00:10:15,397 --> 00:10:16,833
ja näin sen sisäänajossa,

164
00:10:16,877 --> 00:10:19,662
ja menin takaisin
seuraavana päivänä ja otti Divinen

165
00:10:19,706 --> 00:10:21,055
ja menimme joka kerta
yöllä ja näin sen.

166
00:10:21,098 --> 00:10:23,013
Viikon ajan me
meni joka ikinen ilta

167
00:10:23,057 --> 00:10:26,016
ja savustettu potti ja sain
korkealla ja katsoin elokuvan

168
00:10:26,060 --> 00:10:28,845
ja minusta tuli pakkomielle se.

169
00:10:28,889 --> 00:10:31,239
Ja näin minä ensin tiesin
Turasta.

170
00:10:31,282 --> 00:10:34,851
Tura oli pelottava ja ihmisiä
ajattelin, kuka tämä on?

171
00:10:35,112 --> 00:10:38,420
Sitä elokuvaa en voinut koskaan
kyllästyy katsomaan sitä.

172
00:10:39,116 --> 00:10:40,988
Tapa, jolla se on kuvattu
mustavalkoisena

173
00:10:41,031 --> 00:10:44,078
ja hänen ulkonäkönsä sellaisena kuin se on
mustavalkoiseksi on

174
00:10:44,121 --> 00:10:47,690
niin intensiivistä, niin voimakasta
ja kestävä kuva.

175
00:10:48,517 --> 00:10:50,475
Hän oli luultavasti huono
vaikuttaa minuun

176
00:10:50,519 --> 00:10:53,174
koska hän huusi
jäljittelimme jokaista riviä.

177
00:10:53,217 --> 00:10:54,741
Joten varhaisissa elokuvissani

178
00:10:54,784 --> 00:10:57,221
se on kuin, luoja, nämä ihmiset
pitää huutaa koko ajan.

179
00:10:57,265 --> 00:11:00,181
No, meillä on se, hyvä, se on
kuten sensurround, periaatteessa.

180
00:11:00,224 --> 00:11:01,704
Mitä helvettiä tapahtui?

181
00:11:01,748 --> 00:11:03,401
Hän melkein tappoi minut,
näin.

182
00:11:03,445 --> 00:11:04,968
Minä, rampa.

183
00:11:05,012 --> 00:11:07,362
Ja mikä sen aiheutti? Hän
työntämällä sinut tuoliltasi

184
00:11:07,405 --> 00:11:08,885
tai et tietenkään tehnyt mitään.

185
00:11:08,929 --> 00:11:11,975
Olen sidottu tähän
tuoli elämään.

186
00:11:12,019 --> 00:11:13,673
Parempi sinun pitäisi olla
naulattu siihen.

187
00:11:16,023 --> 00:11:17,894
Hän vain antoi
tavaraa valuu hänestä.

188
00:11:17,938 --> 00:11:19,722
Tarkoitan, hän oli erilainen.

189
00:11:19,766 --> 00:11:21,681
Tarkoitan, hän oli
todella erilainen.

190
00:11:23,291 --> 00:11:24,988
Kun
kamerat alkoivat pyöriä,

191
00:11:25,772 --> 00:11:28,470
jopa Meyer jäi kiinni a
vähän epävarma.

192
00:11:28,818 --> 00:11:30,211
En usko
se oli tietoinen asia,

193
00:11:30,254 --> 00:11:32,213
Minusta se vain
räjähti ulos hänestä.

194
00:11:32,953 --> 00:11:35,433
Ei enää vain
hahmo käsikirjoituksessa,

195
00:11:35,477 --> 00:11:37,740
Varla repäisi sivulta

196
00:11:37,784 --> 00:11:40,308
kostolla nro
yksi näki tulevan.

197
00:11:41,265 --> 00:11:45,835
Mitä muut eivät tienneet,
Tura ei vain pelannut Varlaa,

198
00:11:46,140 --> 00:11:48,708
ja tämä ei ollut vain
näyttelemällä hänen puolestaan.

199
00:11:49,317 --> 00:11:52,233
Näin oli monella tapaa
ollut hänen elämänsä.

200
00:11:56,367 --> 00:12:00,545
Meidän aikanamme miehet
hakkaa naiset vittuun.

201
00:12:00,589 --> 00:12:04,898
Kukaan nainen ei voita vittua
pois miehistä. Hän teki.

202
00:12:05,289 --> 00:12:06,987
Näyttelijätyötä ei ollut.

203
00:12:07,030 --> 00:12:09,946
Tura oli Varla
miksi elokuva toimi.

204
00:12:12,906 --> 00:12:16,170
Tura murskasi
kaikki stereotypiat olemassa.

205
00:12:16,910 --> 00:12:19,173
Hänen esityksensä oli sellainen
uraauurtava,

206
00:12:19,434 --> 00:12:21,436
voit nähdä sen
vaikutusvaltaa maailmoissa

207
00:12:21,479 --> 00:12:26,484
elokuvasta, musiikista, taiteesta,
ja muotia tähän päivään asti.

208
00:12:28,138 --> 00:12:31,359
Mutta enemmän, ihmiset
tunsi yhteyden Turaan.

209
00:12:32,186 --> 00:12:33,840
He ottivat hänet sydämeensä.

210
00:12:34,362 --> 00:12:36,277
Siellä oli
siellä jotain muutakin.

211
00:12:36,538 --> 00:12:39,193
Se resonoi niin paljon syvemmin

212
00:12:39,236 --> 00:12:42,457
kuin vain näyttelijä
pelaa hullua osaa.

213
00:12:42,979 --> 00:12:45,460
Ja kun kuulet kaiken
tarina, tiedätkö, voit lajitella

214
00:12:45,503 --> 00:12:46,766
yhdistää ne pisteet.

215
00:12:47,679 --> 00:12:48,811
Se on melkein kuin

216
00:12:48,855 --> 00:12:52,162
Tura oli halunnut Varlan
olemassaoloon.

217
00:12:52,989 --> 00:12:56,210
Se oli hänen roolinsa
työskennellyt yhdeksänvuotiaasta lähtien.

218
00:12:57,254 --> 00:13:00,170
Kun muut tytöt olivat
leikkii edelleen nukeilla,

219
00:13:00,867 --> 00:13:03,043
Turan elämä vei a
eri käänne.

220
00:13:15,533 --> 00:13:17,448
Kaikki
alkoi Kaliforniassa.

221
00:13:18,101 --> 00:13:20,103
Isäni oli merimies
joka pudotti ankkurin

222
00:13:20,147 --> 00:13:22,410
Los Angelesin satamassa
ennen sotaa

223
00:13:22,889 --> 00:13:26,109
sitten laskeutui töihin vähän
osia Hollywood B -elokuvissa.

224
00:13:27,415 --> 00:13:29,025
Siellä hän tapasi äitini.

225
00:13:29,983 --> 00:13:31,985
He menivät naimisiin, kun hän oli 15-vuotias.

226
00:13:33,116 --> 00:13:35,902
Hän oli tanssija, a
matkustava sirkusartisti

227
00:13:35,945 --> 00:13:38,861
joka vaihtoi hänen Capezioksensa
elämän slinging Gerbers

228
00:13:38,905 --> 00:13:40,428
neljälle tyttärelle ja pojalle.

229
00:13:41,951 --> 00:13:44,432
Se oli hänen valintansa
paininut koko elämänsä kanssa,

230
00:13:45,172 --> 00:13:47,304
jotain hän aina
vihastivat meitä.

231
00:13:51,700 --> 00:13:56,096
Äitini oli valkoinen. Minun
isä, japanilainen filippiiniläinen.

232
00:13:56,705 --> 00:13:59,273
Sekarotuisena aasialaisena
Amerikkalainen perhe,

233
00:13:59,316 --> 00:14:02,015
meitä pidettiin
alhaisin,

234
00:14:03,190 --> 00:14:04,844
kohdellaan kuin meitä ei olisi olemassa.

235
00:14:05,627 --> 00:14:07,324
Unohda, että isäni oli palvellut

236
00:14:07,368 --> 00:14:09,587
laivastossa ensimmäisen maailmansodan aikana,

237
00:14:09,631 --> 00:14:13,069
puolustaa ihmisiä, jotka
nyt kutsui meitä vinosilmiksi

238
00:14:13,113 --> 00:14:14,810
ja aiheutti meille niin paljon vaivaa.

239
00:14:16,203 --> 00:14:18,683
Taisi olla helpompi
valita meidät kuin ajatella

240
00:14:18,727 --> 00:14:20,294
keitä me todella voisimme olla.

241
00:14:22,687 --> 00:14:26,909
Epävarmuudet
jonka perheemme tunsi,

242
00:14:26,953 --> 00:14:29,172
varsinkin hänen sukupolvensa,

243
00:14:29,216 --> 00:14:31,958
aasialainen oli osa
ei hyväksytty.

244
00:14:32,610 --> 00:14:34,221
Olen varma, että isoäitini

245
00:14:34,264 --> 00:14:36,658
ja isoisä olivat
pidetään syrjäytyneinä.

246
00:14:38,399 --> 00:14:42,055
7. joulukuuta 1941

247
00:14:43,143 --> 00:14:46,973
päivämäärä, joka tulee
elää häpeässä.

248
00:14:53,980 --> 00:14:55,198
Evakuoinnit.

249
00:14:56,634 --> 00:14:58,332
Yli sata tuhatta
miehet, naiset ja lapset,

250
00:14:58,375 --> 00:15:01,117
kaikki japanilaiset sukujuuret,
poistettu kodeistaan

251
00:15:01,161 --> 00:15:02,727
sota-ajan yhteisöille

252
00:15:02,771 --> 00:15:04,947
perustettu vuonna ulos
tapa paikkoja,

253
00:15:04,991 --> 00:15:08,603
rauta-aidalla ja
sotilaspoliisin vartioima.

254
00:15:12,172 --> 00:15:14,261
Kaikki meidän
rahaa otettiin.

255
00:15:14,304 --> 00:15:16,480
Isäni omaisuus
omistettu katosi,

256
00:15:16,741 --> 00:15:18,613
hallitus takavarikoi.

257
00:15:20,528 --> 00:15:23,661
Kasvoin Chicagossa
Jane Addamsin asuntoprojektit

258
00:15:23,705 --> 00:15:25,098
toisen maailmansodan aikana.

259
00:15:26,186 --> 00:15:27,970
Perheeni siirrettiin sinne

260
00:15:28,014 --> 00:15:30,016
Manzanarista
internointileiri.

261
00:15:31,278 --> 00:15:34,498
Elämä, jota vietimme, ei ollut a
erittäin mukava sellainen.

262
00:15:36,065 --> 00:15:38,241
Isäni voisi olla filippiiniläinen

263
00:15:38,285 --> 00:15:39,939
ja sai työpaikan rautateiltä.

264
00:15:40,635 --> 00:15:43,725
Silti kukaan ei halunnut
veljeytyä vihollisen kanssa,

265
00:15:44,378 --> 00:15:47,207
varsinkin Japanin jälkeen
hyökkäsi Pearl Harboriin.

266
00:15:48,121 --> 00:15:50,253
Ja todellakin
vaikutti äitiini.

267
00:15:51,211 --> 00:15:54,518
Hän teki hulluja asioita yrittääkseen
tehdäkseen meistä amerikkalaisempia

268
00:15:54,562 --> 00:15:58,000
kuin teippaisi silmämme auki
antaa heille vähemmän vinoa

269
00:15:58,392 --> 00:16:00,960
ja uhkailemalla minua
plastiikkakirurgia.

270
00:16:02,309 --> 00:16:05,355
Hän etsi turvaa
valtakunnansalissa,

271
00:16:05,399 --> 00:16:07,967
liittyä Jehovan joukkoon
Todistajia, kun olin nuori.

272
00:16:08,619 --> 00:16:11,187
He väittivät olevansa
myötätuntoinen ahdinkoamme kohtaan,

273
00:16:11,231 --> 00:16:14,538
mutta niin paljon kuin hän tunsi
väärä osallisuuden aura,

274
00:16:14,843 --> 00:16:18,064
isäni ja minä tunsimme
sama ennakkoluulo siellä

275
00:16:18,107 --> 00:16:20,066
jonka teimme kadulla.

276
00:16:20,544 --> 00:16:24,461
En muista siellä
on se rakkauden virtaus

277
00:16:24,505 --> 00:16:26,637
siellä olevan äidin kanssa
oli isän kanssa.

278
00:16:27,116 --> 00:16:28,770
Koulu oli
ei erilaista.

279
00:16:28,813 --> 00:16:31,077
Rakastin uuden oppimista
asioita joka päivä

280
00:16:31,425 --> 00:16:33,557
ja halusi laulajaksi
kun kasvoin.

281
00:16:34,254 --> 00:16:36,560
Mutta ainoana aasialaisena
tyttö luokassa,

282
00:16:36,821 --> 00:16:40,782
näytti siltä, että kaikki,
muut lapset, jopa aikuiset,

283
00:16:41,261 --> 00:16:43,611
syyttivät minua siitä
Pearl Harbor.

284
00:16:44,655 --> 00:16:49,269
Kiusaaminen ei koskaan loppunut.
Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin taistella.

285
00:16:50,357 --> 00:16:52,228
The
olosuhteet, joita hän kohtasi,

286
00:16:52,272 --> 00:16:54,100
että hänen täytyi taistella häntä vastaan
matkalla kouluun,

287
00:16:54,143 --> 00:16:55,579
jopa, vain menossa
peruskoulu,

288
00:16:56,232 --> 00:16:59,148
piti kestää kaikenlaista
huonosta kohtelusta.

289
00:16:59,627 --> 00:17:01,629
Lapsena
En koskaan ymmärtänyt

290
00:17:01,672 --> 00:17:05,285
miksi muut, myös köyhät
ja kohdellaan huonosti kuten meitä,

291
00:17:05,589 --> 00:17:08,679
ei koskaan jättäisi minua tai
perheeni yksin.

292
00:17:10,116 --> 00:17:13,119
Heille me olimme ei-ihmisiä.

293
00:17:14,816 --> 00:17:18,602
Sekakilpailuna
Aasialainen amerikkalainen tyttö kasvaa

294
00:17:18,646 --> 00:17:22,345
Chicagossa, missä niitä oli
ei vain aasialaisia tuolloin,

295
00:17:22,389 --> 00:17:24,130
sen täytyi olla
uskomattoman vaikeaa.

296
00:17:24,391 --> 00:17:27,742
Siellä oli julisteita
verrattu japanilaiseen

297
00:17:27,785 --> 00:17:29,831
täille, apinoille,

298
00:17:29,874 --> 00:17:33,791
hulluksi,
eläimellisiä vähennyksiä.

299
00:17:33,835 --> 00:17:35,619
Ei ollut
ero välillä,

300
00:17:35,663 --> 00:17:37,447
todella, japanilaiset amerikkalaiset

301
00:17:37,491 --> 00:17:40,102
ja japanilaiset
amerikkalaisten mielet.

302
00:17:40,146 --> 00:17:44,454
Ihmiset ovat hyvin tunnistavia
kaikki aasialaisilta näyttävät kasvot

303
00:17:44,498 --> 00:17:45,542
vihollisena.

304
00:17:49,372 --> 00:17:51,809
Ei mikään teoistani
istui hyvin äitini kanssa

305
00:17:52,245 --> 00:17:55,596
ja minä olin salama
sauva hänen onnettomuutensa vuoksi.

306
00:17:56,466 --> 00:17:58,338
Hänen suurin pelkonsa elämässä oli

307
00:17:58,381 --> 00:18:00,862
että joku meistä lapsista tekisi
tuo lisää häpeää

308
00:18:00,905 --> 00:18:05,693
perheelle kuin me jo
oli vain sitä, mitä olimme.

309
00:18:06,781 --> 00:18:11,829
Tämä pelko ilmeni a
painajainen, jota en koskaan pääsisi pakoon.

310
00:18:12,830 --> 00:18:17,748
Hän oli hyvin nuori, mutta
kuten meidän perheessä tapahtuu,

311
00:18:17,792 --> 00:18:19,924
kun olet ensimmäinen
alkaa olla murrosikä

312
00:18:19,968 --> 00:18:24,451
ja alkaa ensin kääntyä
pienestä tytöstä naiseksi,

313
00:18:24,494 --> 00:18:27,236
rinnat ovat
ensimmäinen asia kehittää.

314
00:18:27,889 --> 00:18:29,412
Se tapahtui meille kaikille.

315
00:18:29,804 --> 00:18:31,849
Äiti oli hyvin varustettu

316
00:18:31,893 --> 00:18:34,200
ja luulen, että hän oli, mitä, 10,

317
00:18:34,243 --> 00:18:35,636
9 vai 10 silloin?

318
00:18:39,335 --> 00:18:42,121
Hän käveli kotiin
kaupasta.

319
00:18:43,383 --> 00:18:45,515
Hänen täytyi mennä
kaupasta saadaksesi jotain

320
00:18:45,559 --> 00:18:48,388
joko isoäidilleni tai
isoisäni, en muista,

321
00:18:49,606 --> 00:18:55,177
ja joukko miehiä ajoi ohi.

322
00:18:55,221 --> 00:18:56,439
Hän joutui nurkkaan.

323
00:18:56,483 --> 00:18:59,225
He pitävät varmuuskopioinnista ja
nousi autosta

324
00:18:59,268 --> 00:19:02,228
ja he veivät hänet luokseen
toiseen paikkaan.

325
00:19:06,449 --> 00:19:07,885
Auto matkusti
takakujien kautta

326
00:19:07,929 --> 00:19:09,583
ja pysäköity autotalliin.

327
00:19:10,410 --> 00:19:13,630
Miehet eivät tuhlanneet aikaa
repäisi pikkuhousuni pois,

328
00:19:14,457 --> 00:19:15,806
tarttumassa rinnoistani.

329
00:19:17,460 --> 00:19:21,247
Heistä viisi, yksi
kummallakin jalalla, yksi kummallakin kädellä,

330
00:19:21,986 --> 00:19:25,251
pitämällä häntä alhaalla levisi
kotka, kun he vuorottelivat.

331
00:19:27,383 --> 00:19:28,645
En koskaan
unohda kipu

332
00:19:28,689 --> 00:19:31,300
kun ensimmäinen ajoi
itsensä minuun.

333
00:19:31,779 --> 00:19:33,607
Nähdessään verta emättimestäni,

334
00:19:33,955 --> 00:19:36,827
hän iloitsi muille
että hän oli minun ensimmäinen.

335
00:19:38,394 --> 00:19:41,702
Kaikki viisi pääsivät vuorotellen
suuri ilo

336
00:19:41,745 --> 00:19:44,444
julmasta raiskauksesta
tämä 9-vuotias.

337
00:19:44,487 --> 00:19:46,533
Aikana
he pitivät häntä,

338
00:19:46,576 --> 00:19:48,404
He raiskasivat hänet toistuvasti.

339
00:19:48,448 --> 00:19:49,884
Huutaa naamalleni

340
00:19:49,927 --> 00:19:53,409
ja kutsut minua sellaisilla nimillä
"vinot silmät" koko ajan.

341
00:19:54,062 --> 00:19:57,500
Useat heistä löivät
myös hänet, tiedätkö,

342
00:19:57,544 --> 00:20:00,590
saadakseen hänet noudattamaan
koska hän riiteli.

343
00:20:02,462 --> 00:20:05,682
Loppujen lopuksi vereni
oli niissä kaikissa viidessä,

344
00:20:05,987 --> 00:20:07,945
ja he eivät voineet
ovat välittäneet vähemmän.

345
00:20:16,302 --> 00:20:19,000
He heittivät minut sisään
kujalla, toivoen kuolevani.

346
00:20:20,001 --> 00:20:21,959
Mustelmana ja verta, ryömin

347
00:20:22,003 --> 00:20:24,310
ja kompastui kaksi mailia kotiin.

348
00:20:25,659 --> 00:20:27,965
Ihmiset näkivät minut,
mutta kukaan ei pysähtynyt

349
00:20:28,401 --> 00:20:31,012
tai jopa tarjoutui auttamaan
vinosilmäinen tyttö.

350
00:20:32,318 --> 00:20:35,582
En ole koskaan tuntenut sellaista vihaa
sydämessäni kuten silloin.

351
00:20:36,670 --> 00:20:38,019
Halusin tappaa heidät kaikki.

352
00:20:45,592 --> 00:20:46,984
Ei ole sanoja

353
00:20:47,028 --> 00:20:50,684
kuvaamaan tuntemani saasta
sielussani ja ruumiissani.

354
00:20:51,989 --> 00:20:54,688
Yritin ja yritin
pestä pois tunteen,

355
00:20:55,558 --> 00:20:57,386
mutta se ei koskaan tullut kunnolla ulos.

356
00:20:59,040 --> 00:21:04,393
Hän kertoi minulle tulleensa raiskatuksi
hyvin nuorena ja...

357
00:21:06,395 --> 00:21:10,747
Minulta kysytään paljon
henkilökohtaisesta elämästäni,

358
00:21:10,791 --> 00:21:12,488
no, miksi minusta tuli a
burleskitanssija?

359
00:21:12,532 --> 00:21:14,534
Tapahtuiko minulle jotain,
tiedätkö?

360
00:21:14,925 --> 00:21:16,666
On pieniä asioita

361
00:21:16,710 --> 00:21:19,843
se ehkä vaikutti minuun
haluaa olla joku

362
00:21:19,887 --> 00:21:21,671
että en ole syntynyt, tiedätkö,

363
00:21:21,715 --> 00:21:23,804
mutta kun ajattelen Turaa

364
00:21:23,847 --> 00:21:27,416
ja mitä hän kävi läpi
10-vuotias pieni tyttö,

365
00:21:27,851 --> 00:21:29,418
se on kuin jotain sinä
älä edes kuule

366
00:21:29,462 --> 00:21:30,854
siitä, että nyt todella tapahtuu.

367
00:21:30,898 --> 00:21:32,900
Se on niin, niin intensiivistä

368
00:21:32,943 --> 00:21:35,381
ja kuten mitä hän meni
etnisen alkuperänsä kautta,

369
00:21:35,424 --> 00:21:38,862
hylätty jostain syystä
se ei ollut edes sinun vikasi.

370
00:21:40,560 --> 00:21:41,865
Aika kova juttu.

371
00:21:50,613 --> 00:21:52,485
Paikallinen
poliisi ei ollut kovin kiinnostunut

372
00:21:52,528 --> 00:21:54,095
tutkiessaan a
tehty rikos

373
00:21:54,138 --> 00:21:57,011
ainoaa aasialaista vastaan
perhe naapurissa.

374
00:21:57,968 --> 00:22:01,363
Kun isovanhempani
vei hänet poliisille,

375
00:22:01,407 --> 00:22:02,930
kukaan ei uskonut häntä.

376
00:22:03,713 --> 00:22:08,414
He eivät tutkineet
sen perusteellisesti.

377
00:22:09,110 --> 00:22:13,114
Kun ne tuotiin
kuulusteluihin,

378
00:22:13,636 --> 00:22:16,552
he keksivät tekosyyn,

379
00:22:16,900 --> 00:22:20,556
tiedätkö, hän oli tulossa
niihin ja...

380
00:22:20,600 --> 00:22:22,732
Luulen että
heillä ei ollut aavistustakaan

381
00:22:22,776 --> 00:22:24,430
että hän oli sellainen
nuori kuin hän oli.

382
00:22:25,082 --> 00:22:27,128
- Mutta se ei estänyt heitä.
- Se ei estänyt heitä.

383
00:22:27,781 --> 00:22:29,652
Vaikka hän yritti
kertomaan heille.

384
00:22:38,008 --> 00:22:39,706
Lääkäri otti
näytteet,

385
00:22:40,794 --> 00:22:42,186
mutta jossain välissä
sairaalaan

386
00:22:42,230 --> 00:22:45,451
ja oikeussali,
he eksyivät.

387
00:22:46,800 --> 00:22:48,802
Oikeudenkäynnin aikana
Opin tuon

388
00:22:48,845 --> 00:22:50,760
heistä oli kotoisin a
varakas perhe,

389
00:22:50,804 --> 00:22:52,936
ja he maksoivat tuomarille a
tuhatta dollaria

390
00:22:52,980 --> 00:22:54,155
heidän vapauttamisestaan.

391
00:22:55,678 --> 00:23:00,074
Tuhatta dollaria. Se oli
neitsyyteni hinta.

392
00:23:03,773 --> 00:23:07,560
Lopulta minä olin se
syyllinen ja minua rangaistiin.

393
00:23:08,517 --> 00:23:09,736
Oikeuden mukaan

394
00:23:09,779 --> 00:23:12,478
Olin houkutellut niitä miehiä
raiskaamaan minut.

395
00:23:13,174 --> 00:23:15,437
Hän oli se, joka
perhe hämmentyi.

396
00:23:15,481 --> 00:23:17,526
Hän on se, joka sai
lähetettiin uudistuskouluun

397
00:23:17,570 --> 00:23:19,528
eikä kukaan pojista
sai syytteen.

398
00:23:22,226 --> 00:23:24,707
Sen ei pitäisi koskaan
tapahtuu nuorelle tytölle,

399
00:23:24,751 --> 00:23:26,970
ja silti voin kuvitella
se tapahtuu

400
00:23:27,014 --> 00:23:30,974
koska ei ole
huoli osista

401
00:23:31,018 --> 00:23:33,629
näistä valkoisista varakkaista miehistä

402
00:23:33,673 --> 00:23:34,804
jonka he voisivat saada
pois siitä,

403
00:23:34,848 --> 00:23:36,806
koska se on vain
odotus

404
00:23:36,850 --> 00:23:39,113
ettei yksikään aasialainen ole
taistelee takaisin.

405
00:23:47,948 --> 00:23:50,559
Raiskauksen jälkeen
isäni oli raivoissaan

406
00:23:50,603 --> 00:23:52,779
ja lähti etsimään
miehet itse.

407
00:23:54,041 --> 00:23:56,435
Äitini oli eri tarina.

408
00:23:57,697 --> 00:24:00,961
Hän sanoi, että olen arvoton
ihmisenä olemisesta.

409
00:24:01,004 --> 00:24:04,791
Hän sanoi, että toin
häpeä hänelle, isäni

410
00:24:04,834 --> 00:24:06,096
ja sukunimi.

411
00:24:07,315 --> 00:24:08,838
Hän kertoi kaikille.

412
00:24:08,882 --> 00:24:12,059
Nyt oli pakko sietää
vielä enemmän pilkkaa koulussa

413
00:24:12,102 --> 00:24:15,279
ja valtakunnansalin kokouksissa
jossa saatoin tuntea himon

414
00:24:15,323 --> 00:24:18,239
huoneessa olevista miehistä
koko kehossani.

415
00:24:20,676 --> 00:24:24,114
Uskoin Jumalaan ja nyt minä
ei saanut palvoa häntä

416
00:24:24,158 --> 00:24:25,768
koska mitä minulle tapahtui?

417
00:24:26,726 --> 00:24:28,597
Mutta ne ihmiset
olivat tekopyhiä.

418
00:24:29,076 --> 00:24:31,513
Myöhemmin, kun aloitin
tehdä oikeaa rahaa

419
00:24:31,557 --> 00:24:33,820
tanssijana he
halusi ne rahat,

420
00:24:34,734 --> 00:24:36,649
mutta he eivät silti halunneet minua.

421
00:24:46,006 --> 00:24:50,837
En usko, että meidän
isovanhemmat olivat valmiita

422
00:24:51,968 --> 00:24:53,579
auttaa häntä siinä.

423
00:24:53,970 --> 00:24:56,495
Hänen piti opetella
pärjää omillaan.

424
00:24:56,538 --> 00:24:57,974
Takaisin niihin aikoihin,

425
00:24:58,018 --> 00:25:02,065
et varmasti koskaan puhunut
terapeutilla käymisestä.

426
00:25:02,762 --> 00:25:05,068
Äidilläni ei ollut
jolle puhua.

427
00:25:06,374 --> 00:25:07,854
En usko, että hän
oppinut selviytymään.

428
00:25:08,985 --> 00:25:11,422
Itse asiassa
Tura ei oppinut selviytymään.

429
00:25:13,033 --> 00:25:15,862
Jokin katkesi ja
paluuta ei ollut.

430
00:25:16,776 --> 00:25:19,300
Tura keksi uuden
tarina hänen elämästään,

431
00:25:19,909 --> 00:25:21,998
jossa hän hallitsi

432
00:25:22,608 --> 00:25:24,305
eikä se koskaan olisi
uhri jälleen.

433
00:25:25,698 --> 00:25:29,092
Se oli vahvuus
jonka hän teki

434
00:25:29,136 --> 00:25:30,703
suojellakseen itseään.

435
00:25:31,138 --> 00:25:33,836
Se oli
antaa hänelle voimaa sanoa

436
00:25:33,880 --> 00:25:35,577
En koskaan anna
tämä tapahtuu taas.

437
00:25:35,621 --> 00:25:37,361
Aion oppia kamppailulajeja,

438
00:25:37,405 --> 00:25:39,755
Aion oppia kuinka
puolustaa itseäni,

439
00:25:39,799 --> 00:25:42,323
ja aion olla kova.

440
00:25:44,934 --> 00:25:47,981
Tein lupauksen
isälleni ja itselleni.

441
00:25:48,938 --> 00:25:50,549
En tiennyt sitä silloin,

442
00:25:51,288 --> 00:25:53,987
mutta se lupaus... oli minun
kohtalo.

443
00:26:01,342 --> 00:26:03,213
Äitini halusi minut ulos
talosta.

444
00:26:04,127 --> 00:26:06,260
Hän yritti mennä naimisiin kanssani 13-vuotiaana.

445
00:26:06,826 --> 00:26:09,263
Tarpeetonta sanoa,
se ei onnistunut.

446
00:26:09,829 --> 00:26:12,092
Mutta minulla oli oma suunnitelmani.

447
00:26:16,923 --> 00:26:19,708
Olen syntynyt ja kasvanut
Calumet Cityssä Illinoisissa.

448
00:26:19,752 --> 00:26:23,016
Jos et ole koskaan ollut, se on a
todellinen paska, joten älä mene.

449
00:26:24,060 --> 00:26:25,192
Se on alkuperäinen Sin City.

450
00:26:25,235 --> 00:26:26,976
Tarkoitan, ennen kuin Vegas oli,

451
00:26:27,020 --> 00:26:29,326
Calumet City kirjaimellisesti
oli nimeltään Sin City.

452
00:26:29,805 --> 00:26:32,373
Siellä oli pääasia
katu, State Street,

453
00:26:32,416 --> 00:26:35,332
joka 20-luvulla
kun alkoholi oli laitonta,

454
00:26:35,855 --> 00:26:39,162
Al Capone avasi kaiken
nämä puhujat ja bordellit,

455
00:26:39,206 --> 00:26:41,295
ja siellä oli tittejä baareja ja
strippiklubit,

456
00:26:41,338 --> 00:26:43,863
ja se oli vain tämä
pahuuden luola.

457
00:26:44,690 --> 00:26:47,257
Olin 15-vuotias, kun
selvitti väärennetyn henkilötodistuksen

458
00:26:47,301 --> 00:26:50,870
ja sai työpaikan nopana
tyttö Cal City Clubissa.

459
00:26:51,392 --> 00:26:53,699
Eräänä iltana tanssija
huusi sairaaksi.

460
00:26:54,134 --> 00:26:56,658
Omistaja halusi minun
esiintyä hänen paikallaan.

461
00:26:57,398 --> 00:26:59,052
Laulamassa, kysyin?

462
00:26:59,835 --> 00:27:02,882
Tsk... Osoittautuu
yleisö kiinnostui enemmän

463
00:27:02,925 --> 00:27:05,754
rinnassani kuin minun
äänihuulet.

464
00:27:06,407 --> 00:27:09,758
Mutta se maksoi sata
viikossa, joten sanoin kyllä.

465
00:27:15,808 --> 00:27:18,375
Hän riisui
tässä baarissa nimeltä

466
00:27:18,419 --> 00:27:19,986
Club Ron-Da-Voo,

467
00:27:20,029 --> 00:27:23,685
ja hän riisui alta
salanimi Galatea,

468
00:27:23,729 --> 00:27:26,209
joka oli patsas
joka heräsi henkiin.

469
00:27:26,253 --> 00:27:28,777
Mutta tanssia
Cal Cityssä oli vaikeaa.

470
00:27:29,256 --> 00:27:32,346
Kaukana suositusta
ajan kuvia.

471
00:27:43,357 --> 00:27:45,272
Samanlaisia on paljon
väärinkäsitys, ajattelen

472
00:27:45,315 --> 00:27:47,404
mitä burleski oli.

473
00:27:47,448 --> 00:27:50,277
On elokuvia burleskista
tanssijat, kuten Gypsy Rose Lee

474
00:27:50,320 --> 00:27:52,453
Natalie Woodin kanssa ja aina
maalaa tämän lumoavan asian

475
00:27:52,496 --> 00:27:54,281
isojen valojen kanssa
ja kukat

476
00:27:54,324 --> 00:27:56,109
ja samppanjaa ja
turkista.

477
00:27:56,457 --> 00:27:59,242
He eivät kaikki olleet mustalaisia
Rose Lee ja Sally Rand.

478
00:27:59,286 --> 00:28:00,853
Ne olivat kuin 2%.

479
00:28:05,074 --> 00:28:06,728
Hyvin harvat burleskitanssijat

480
00:28:06,772 --> 00:28:08,469
olivat silloin
todella juhlittu.

481
00:28:08,948 --> 00:28:10,732
Tiedätkö, ne olivat tavallaan
katsoi alaspäin

482
00:28:10,776 --> 00:28:14,083
kuten tiedät, vain muutama
nousee prostituoitujen luota.

483
00:28:14,518 --> 00:28:15,606
Burleski, se oli niin mukavaa ja

484
00:28:15,650 --> 00:28:16,912
kaikki menivät
burleski esityksiä.

485
00:28:16,956 --> 00:28:19,132
Ei, se oli kuin likainen
viihdettä miehille.

486
00:28:19,567 --> 00:28:22,788
Siihen aikaan Burlesque
oli kyse miehistä,

487
00:28:22,831 --> 00:28:24,920
jota rakastin.

488
00:28:25,268 --> 00:28:28,097
Yleensä näin oli
kuin työskentely strippiklubissa.

489
00:28:28,141 --> 00:28:31,231
Jopa nyt sinulla on ihmisiä,
katsot edelleen alas

490
00:28:31,274 --> 00:28:32,928
sylitanssissa ja strippareissa

491
00:28:32,972 --> 00:28:35,409
ja tiedätkö, ne tytöt ovat
silti sellaisia tyttöjä.

492
00:28:35,452 --> 00:28:37,454
Jopa nyt. Jos voit kuvitella
mikä se saattoi olla

493
00:28:37,498 --> 00:28:38,934
jollekin 50-vuotiaalle...

494
00:28:40,588 --> 00:28:41,763
Täysin erilainen.

495
00:28:47,464 --> 00:28:49,771
Cal City päättyi
kun seuran omistaja kertoi minulle

496
00:28:49,815 --> 00:28:52,165
alkaa kääntää temppuja
asiakkaiden kanssa.

497
00:28:52,948 --> 00:28:53,949
Sanoin, että lopetan.

498
00:28:55,124 --> 00:28:57,387
"Ai niin? Ainoa tapa
jätät täältä

499
00:28:57,431 --> 00:29:00,477
joilla on arpeutuneet kasvot tai
mäntylaatikossa."

500
00:29:01,304 --> 00:29:02,784
Se oli virhe.

501
00:29:03,263 --> 00:29:06,527
Tunsin Tony Accardon
ja hän oli minulle palveluksen velkaa.

502
00:29:07,354 --> 00:29:08,355
Yksi soitto Tonylle

503
00:29:09,791 --> 00:29:11,227
ja seuran omistaja oli
paskaa itseään, antaa minulle

504
00:29:11,271 --> 00:29:13,055
viikon erorahaa,

505
00:29:13,099 --> 00:29:15,623
ja toivottaa minulle kaikkea hyvää
onnea uudelle keikalleni.

506
00:29:17,233 --> 00:29:21,281
Mutta tiesin jo tämän olevan
tulee kuuma.

507
00:29:32,161 --> 00:29:33,902
New Orleans oli räjähdys.

508
00:29:34,381 --> 00:29:37,906
tanssin nimellä
Devilon Satana aluksi.

509
00:29:38,646 --> 00:29:39,908
Se vaikutti sopivalta

510
00:29:39,952 --> 00:29:42,781
koska olin lähdössä
helvetinreiästä toiseen.

511
00:29:45,131 --> 00:29:50,092
Kävin näyttelyissä, seurustelin
erilaisia miehiä ja muutamia tyttöjä.

512
00:29:52,312 --> 00:29:54,575
Big Easy
oli Turan laukaisualusta.

513
00:29:55,097 --> 00:29:57,012
Vierailu japanilaisten arvohenkilöiden luona

514
00:29:57,056 --> 00:30:00,320
nimesi hänet epävirallisesti
Neiti Japani Kaunis.

515
00:30:01,887 --> 00:30:05,542
Hän otti tupsun ja juoksi
sen kanssa säihtäen hänen ulkonäköään

516
00:30:05,586 --> 00:30:09,329
ja Aasian perintö jopa
hullut uudet mittasuhteet.

517
00:30:10,243 --> 00:30:13,028
Ota vastaan mikä on erilaista
sinusta ja mene sen mukaan.

518
00:30:13,072 --> 00:30:16,989
Hän esittää aasialaistaan
perintö, ehdottomasti.

519
00:30:17,032 --> 00:30:20,470
En usko, että kukaan katsonut
kuin hän silloin. Ei

520
00:30:20,949 --> 00:30:22,864
Se oli osa hänen pelisuunnitelmaansa,

521
00:30:22,908 --> 00:30:25,084
ja se todella toimi
todella hyvin hänelle.

522
00:30:25,649 --> 00:30:28,870
Turalle,
tanssi johti seismiseen muutokseen

523
00:30:28,914 --> 00:30:32,613
välisessä voimadynamiikassa
häntä ja hänen ympärillään olevia miehiä.

524
00:30:33,396 --> 00:30:34,963
Hän oli
yksi hallinnassa,

525
00:30:35,007 --> 00:30:38,924
ja hän todella nautti
että kun on miehet,

526
00:30:38,967 --> 00:30:41,056
hän haluaisi niiden olevan
itse asiassa polvilleen

527
00:30:41,100 --> 00:30:42,362
hänen edessään, tiedäthän.

528
00:30:42,623 --> 00:30:44,320
Hän oli se, jolla oli ohjat.

529
00:30:46,018 --> 00:30:48,368
Hän tapasi myös an
agentti, joka laittoi hänet tielle

530
00:30:48,411 --> 00:30:53,112
300 dollarilla viikossa, noin
3000 tämän päivän rahassa.

531
00:30:54,417 --> 00:30:56,506
Ei paha 15-vuotiaalle.

532
00:30:57,333 --> 00:30:59,988
Yksi asioista, joita minä
rakkautta vanhaan Hollywoodiin

533
00:31:00,032 --> 00:31:01,468
ja burleski tietysti
onko se

534
00:31:01,947 --> 00:31:04,427
jokainen tähti oli itse tehty.

535
00:31:04,688 --> 00:31:07,604
Kukaan ei antanut sitä sinulle. Se on
miksi muistamme hänet edelleen.

536
00:31:15,395 --> 00:31:18,441
Tura osui
tiellä eikä koskaan katsonut taaksepäin.

537
00:31:27,059 --> 00:31:28,582
Hän pelasi kaupunkeja
kaikkialla.

538
00:31:28,625 --> 00:31:31,541
Hän oli St. Louisissa
oli Havaijilla, hän oli LA:ssa,

539
00:31:31,585 --> 00:31:33,500
hän oli Renossa,
hän oli Vegasissa.

540
00:31:33,543 --> 00:31:36,459
Näyttää siltä, ​​että kaikki
rahani menivät pukuihin.

541
00:31:36,982 --> 00:31:39,462
Suurin osa tytöistä käyttää rahaa
puetettaviin asioihin.

542
00:31:39,723 --> 00:31:42,596
Käytin tuhansia
nostettavia asioita.

543
00:31:44,119 --> 00:31:48,428
Oli vuosi 1958 tai yhdeksän.

544
00:31:49,342 --> 00:31:51,648
Menin Silver Slipperiin.

545
00:31:51,692 --> 00:31:53,694
Tämä upea esiintyjä

546
00:31:53,737 --> 00:31:55,696
tanssia, heiluttaa häntä
hiukset ympärillä.

547
00:31:55,739 --> 00:31:59,613
Mitä hän teki, pyöritykset,
hänen vartalonsa, hänen ilmeensä,

548
00:31:59,656 --> 00:32:02,485
Soitin kavereilleni, jotka
kulkivat ympäriinsä

549
00:32:02,529 --> 00:32:05,140
ja minä sanoin: "Tule tänne,
sinun täytyy nähdä tämä nainen.

550
00:32:05,184 --> 00:32:06,489
Sinun täytyy nähdä hänet."

551
00:32:06,533 --> 00:32:09,188
Ja joka tapauksessa, niin oli
tietysti Tura Satana.

552
00:32:10,232 --> 00:32:11,973
Myös Tura
löydetty

553
00:32:12,017 --> 00:32:16,195
ja täydellinen erittäin
ainutlaatuinen lahjakkuus.

554
00:32:16,238 --> 00:32:18,675
Hän pystyi pyörittämään niitä asioita
näin ja näin

555
00:32:19,328 --> 00:32:20,547
hänen selässään.

556
00:32:20,590 --> 00:32:21,417
Voi luoja.

557
00:32:21,461 --> 00:32:22,592
Oliko se sellainen

558
00:32:22,636 --> 00:32:24,333
erikoisaloistasi, oli
pyörittää tupsuja?

559
00:32:24,377 --> 00:32:25,682
Kun olin tanssija? Joo.

560
00:32:25,726 --> 00:32:26,857
Pyöritä ne sisään
vastakkaisiin suuntiin?

561
00:32:26,901 --> 00:32:28,424
Kyllä, ja yksi kerrallaan

562
00:32:28,468 --> 00:32:31,210
ja makasin selässäni
takaisin ja pyöritä yksi kerrallaan.

563
00:32:31,253 --> 00:32:32,211
- Lopeta.
- Vau.

564
00:32:32,254 --> 00:32:34,213
- Ja vaihda suuntaa.
- Oho.

565
00:32:42,656 --> 00:32:45,006
Hyvin kanssa
aikuiselämää, jota hän eli,

566
00:32:45,746 --> 00:32:50,403
se on helppo unohtaa. Hän
oli vielä teini-ikäinen tyttö.

567
00:32:52,144 --> 00:32:53,406
Se oli vaikea elämä.

568
00:32:54,581 --> 00:32:57,410
Hänen elämänsä alkoi
aikuinen hyvin nuori,

569
00:32:57,453 --> 00:32:58,672
hän oli melkein aikuinen.

570
00:33:00,065 --> 00:33:02,545
Joten minusta se oli surullista
koska olet vielä lapsi

571
00:33:03,633 --> 00:33:06,419
mutta hänen täytyi kasvaa
ylös erittäin nopeasti.

572
00:33:07,072 --> 00:33:09,552
Turan valinnat
olivat kaksiteräinen miekka

573
00:33:09,596 --> 00:33:11,424
joka piti hänen demoninsa loitolla,

574
00:33:12,425 --> 00:33:15,471
but one day, they'd be back.

575
00:33:25,742 --> 00:33:28,702
Lehdistö rakasti
Neiti Japani Kaunis.

576
00:33:30,095 --> 00:33:33,446
Tura toyed with reporters,
yksityiskohtien mieleen

577
00:33:33,489 --> 00:33:36,449
of her life differently in
jokainen haastattelu,

578
00:33:39,495 --> 00:33:41,236
mielialasta riippuen.

579
00:33:56,686 --> 00:34:00,038
These wild stories helped
rakentamaan legendansa.

580
00:34:02,214 --> 00:34:04,259
Her shots as a pinup didn't
satuttaa sekään.

581
00:34:18,230 --> 00:34:20,623
Turan seikkailut ja
temperament are legendary

582
00:34:20,667 --> 00:34:22,538
burleskimaailmassa.

583
00:34:23,496 --> 00:34:25,672
There were some bad girls
jotka olivat burleskissa.

584
00:34:28,196 --> 00:34:31,330
Hän oli kova.
She was very, very tough.

585
00:34:31,808 --> 00:34:34,159
If somebody made a remark
yleisössä kuten

586
00:34:34,202 --> 00:34:37,292
"Hei Joe, katsoitko
peli viime yönä?"

587
00:34:37,336 --> 00:34:42,210
Se on kaikki mitä hänen piti nähdä
sinä käännät päätäsi

588
00:34:42,254 --> 00:34:43,820
ja juhlat oli ohi.

589
00:34:43,864 --> 00:34:46,736
Hän olisi poissa lavalta,
lyömällä niitä

590
00:34:46,780 --> 00:34:49,304
kuolemaan heidän tupsunsa kanssa,
bam, bam, bam

591
00:34:49,348 --> 00:34:51,567
ja sitten he lyöisivät
häntä kasvoihin ja kaikkea.

592
00:34:51,611 --> 00:34:53,482
Ja tietysti rumpalin
nauraen. Ah-ha-ha-ha.

593
00:34:53,526 --> 00:34:55,093
Ai, se on sinun mielestäsi hauskaa?

594
00:34:55,136 --> 00:34:57,834
Ja sitten hän juoksi luokseen
rumpali ja ota sauvat

595
00:34:57,878 --> 00:34:59,488
ja heittää sauvansa sisään
yleisö,

596
00:34:59,532 --> 00:35:02,491
ja ota sitten hänen tupsut
ja tee ne silinterin päällä.

597
00:35:03,231 --> 00:35:05,886
Kun hän oli
strippaus, hän ei syönyt.

598
00:35:05,929 --> 00:35:09,716
Hänen ateriansa oli vain
pullo viskiä.

599
00:35:11,196 --> 00:35:14,242
Ja se tekisi hänestä niin ilkeän

600
00:35:14,286 --> 00:35:18,420
että jos joku kaveri oli töykeä
hänelle, hän vain hyppää pois

601
00:35:18,464 --> 00:35:21,336
siitä vaiheesta ja ryöstää hänet.

602
00:35:21,380 --> 00:35:23,904
Olemassa strippari
antaa sinulle vihaa miehiä kohtaan

603
00:35:24,557 --> 00:35:26,254
koska he eivät vain kestä
katsomassa

604
00:35:26,298 --> 00:35:27,864
noilla sikamiehillä joka päivä

605
00:35:27,908 --> 00:35:29,301
kuten, uggh, tiedätkö.

606
00:35:29,823 --> 00:35:33,740
Pian hän pystyi
lukea aikomuksia

607
00:35:34,393 --> 00:35:36,395
miehistä että
olivat hänen ympärillään,

608
00:35:36,438 --> 00:35:40,268
ja hyvin usein se on selvää
vain rastitti hänet.

609
00:35:42,314 --> 00:35:43,924
Mutta se ei ollut
kaikki nyrkkitaistelut.

610
00:35:49,625 --> 00:35:52,062
Olin lavalla
Union Cityssä, New Jerseyssä.

611
00:35:52,889 --> 00:35:54,587
Odota, näinkö minä asioita?

612
00:35:54,978 --> 00:35:58,243
Ei. Teatteri on kokonainen
eturivi oli täynnä

613
00:35:58,286 --> 00:36:00,636
pienten miesten kanssa. Pienet ihmiset.

614
00:36:01,594 --> 00:36:05,554
No, sinä tunnet minut. Minun oli pakko
ota selvää millaista se oli.

615
00:36:06,773 --> 00:36:07,948
Tapasin heidät esityksen jälkeen

616
00:36:07,991 --> 00:36:10,168
ja kysyivät, pitivätkö he
Itämaista ruokaa.

617
00:36:10,603 --> 00:36:13,736
Älykkäin, ammattilainen
painija nimeltä Tiny Tim,

618
00:36:13,780 --> 00:36:15,260
tarttui heti.

619
00:36:15,825 --> 00:36:19,002
"Rakastan itämaista ruokaa, mutta
sinun täytyy pitää se lähellä

620
00:36:19,046 --> 00:36:21,744
koska tunnin kuluttua
olet taas nälkäinen."

621
00:36:24,443 --> 00:36:26,488
Illallisen jälkeen menimme
takaisin hotelliini.

622
00:36:27,620 --> 00:36:28,969
Astuin suihkuun,

623
00:36:29,622 --> 00:36:32,277
yllättynyt, kun Tim
seurasi hetken kuluttua.

624
00:36:33,974 --> 00:36:37,630
Sanaakaan sanomatta,
hän otti saippuan.

625
00:36:38,587 --> 00:36:42,243
Mmm, ne fiilikset
pienet kädet nousevat ylös,

626
00:36:42,287 --> 00:36:43,810
vaahdottamassa rintojani.

627
00:36:44,637 --> 00:36:48,423
Hän todisti ehdottomasti
vanha sanonta, se ei ole koko

628
00:36:48,467 --> 00:36:51,209
se laskee, se on
miten käytät sitä.

629
00:36:52,601 --> 00:36:55,517
Jotkut teistä saattavat sanoa, että minä
oli lupaava,

630
00:36:55,561 --> 00:36:57,824
mutta vietin iloni sinne, missä olin
voisi löytää sen.

631
00:37:09,836 --> 00:37:13,666
Hän oli erittäin
syvästi herkkä ihminen.

632
00:37:15,015 --> 00:37:17,278
Hän kirjoitti runoutta.

633
00:37:17,322 --> 00:37:21,978
Hän kirjoitti paljon tunteistaan

634
00:37:22,022 --> 00:37:23,415
ja asiat alas.

635
00:37:24,459 --> 00:37:29,029
Hän ei välttämättä
jaa ne ihmisten kanssa.

636
00:37:31,466 --> 00:37:32,989
Yksi henkilö
Tura avautui

637
00:37:33,033 --> 00:37:35,470
to oli entinen mykkäelokuvatähti

638
00:37:35,514 --> 00:37:37,559
ja valokuvaaja Harold Lloyd.

639
00:37:38,734 --> 00:37:42,825
Tunnettu muotokuvistaan
Marilyn Monroe, Jayne Mansfield,

640
00:37:42,869 --> 00:37:46,307
ja Bettie Page, Lloyd
nähnyt jotain Turassa

641
00:37:46,351 --> 00:37:47,961
jota kaikki muut olivat ikävöineet.

642
00:37:51,399 --> 00:37:53,009
"Kamera
rakastaa kasvojasi.

643
00:37:53,706 --> 00:37:55,273
Sinun pitäisi tehdä
jotain sen kanssa."

644
00:37:59,407 --> 00:38:00,539
Ensimmäistä kertaa

645
00:38:01,975 --> 00:38:02,976
Luulin pystyväni
jotain todella rakentavaa

646
00:38:03,019 --> 00:38:04,064
elämäni kanssa.

647
00:38:05,544 --> 00:38:08,677
Juuri päinvastoin kuin mitä
Minulle kerrottiin lapsena.

648
00:38:10,766 --> 00:38:13,421
Hänen kuuntelunsa kasvoi
minun luottamukseni.

649
00:38:14,596 --> 00:38:15,771
Siitä lähtien kävelin

650
00:38:15,815 --> 00:38:18,513
ympärillä hyvä olo
itsestäni.

651
00:38:19,558 --> 00:38:21,342
En olisi
puolet suoritettu

652
00:38:21,386 --> 00:38:23,736
siitä, mitä tein, oli se
ei hänelle.

653
00:38:28,915 --> 00:38:30,133
Hän oli päällä
tiellä paljon,

654
00:38:30,177 --> 00:38:32,397
mutta hänellä oli myös
elämänsä parasta aikaa.

655
00:38:32,919 --> 00:38:35,617
Kuten, tiedät kuinka useimmat kaverit
onko jokaisessa satamassa tyttöä?

656
00:38:36,009 --> 00:38:38,577
Hänellä oli melko lailla mies mukana
joka portti tai kaksi tai kolme.

657
00:38:38,838 --> 00:38:41,536
En halua käyttää
sana oli starfucker

658
00:38:41,580 --> 00:38:46,106
mutta mielestäni hän teki
melko hyvä Hollywoodissa.

659
00:38:46,715 --> 00:38:48,935
En tiedä oletko sinä
usko rakkauteen ensisilmäyksellä,

660
00:38:48,978 --> 00:38:50,980
mutta niin tunsin Rodin kanssa.

661
00:38:51,720 --> 00:38:54,593
Kun Rod soitti,
olisin siellä.

662
00:38:54,984 --> 00:38:56,769
David Janssen...

663
00:38:56,812 --> 00:38:59,119
Oh, unohdan, mutta on
paljon niitä.

664
00:38:59,685 --> 00:39:02,949
Äiti sanoi suurin
jonka kanssa hän oli koskaan tekemisissä

665
00:39:02,992 --> 00:39:07,040
oli Forrest Tucker,
F-Troopilta.

666
00:39:07,083 --> 00:39:11,914
Hän sanoi: "Se mies
hirtettiin."

667
00:39:11,958 --> 00:39:13,916
Joo, olen kuullut sen
tarinaa pienestä pitäen.

668
00:39:13,960 --> 00:39:16,092
Voitko kertoa miksi olen a
vähän tökkinyt juuri nyt?

669
00:39:17,442 --> 00:39:19,139
Hän kertoi minulle joitain
tarinoita näistä miehistä,

670
00:39:19,182 --> 00:39:22,838
mutta tiedätkö, se on X-luokitus.

671
00:39:25,450 --> 00:39:28,714
Voi luoja. Hän söi pillua
kuin ei kenenkään asia.

672
00:39:30,455 --> 00:39:32,544
Mutta se oli a
myöhäisillan sattumanvarainen kohtaaminen

673
00:39:32,587 --> 00:39:36,417
joka vaikutti eniten.
Ei vain Turalle,

674
00:39:36,765 --> 00:39:38,811
mutta lopulta maailma

675
00:39:39,464 --> 00:39:42,380
ja miljoonia huutavia tyttöjä.

676
00:39:48,995 --> 00:39:53,086
Minulle Elvis oli
ensimmäinen oikea rock and roll

677
00:39:53,129 --> 00:39:56,698
rakkaus, ja hän aloitti
koko homma pyörii.

678
00:39:58,787 --> 00:39:59,919
Sanotaanko kirjoittaja

679
00:39:59,962 --> 00:40:03,096
Pamela Des Barres on a
massiivinen Elvis-fani

680
00:40:03,139 --> 00:40:05,620
olisi eeppistä vähättelyä.

681
00:40:05,664 --> 00:40:07,405
No, hän on
vitun kuningas.

682
00:40:07,666 --> 00:40:10,190
Kukaan ei tule
lähellä hänen merkitystään.

683
00:40:15,064 --> 00:40:17,153
Menin juhliin klo
ystäväni Ali Willis'.

684
00:40:17,197 --> 00:40:20,156
Hän kutsui paljon
Russ Meyer -tytöt tänä iltana,

685
00:40:20,200 --> 00:40:23,159
ja ex-mieheni Michael
Des Barres oli jo siellä

686
00:40:23,203 --> 00:40:25,640
ja minä kävelin sisään ja sinä
tiedä, viettää aikaa ihmisten kanssa

687
00:40:25,684 --> 00:40:28,077
ja näin hänen puhuvan Turalle, eikö niin?

688
00:40:28,121 --> 00:40:30,079
Ja minä en edes tiennyt
tässä vaiheessa

689
00:40:30,123 --> 00:40:31,994
että hän oli nukkunut Elviksen kanssa, eikö niin?

690
00:40:32,517 --> 00:40:37,217
Elvis, käytän edelleen sormusta
koska hän käytti sormusta.

691
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
Voi luoja,
Minun täytyy puhua hänelle.

692
00:40:39,524 --> 00:40:40,786
Ja samaan aikaan,

693
00:40:40,829 --> 00:40:43,005
siellä oli joukko
tytöt siellä puhuvat

694
00:40:43,049 --> 00:40:45,007
miehistä
makasi kanssa, eikö?

695
00:40:45,051 --> 00:40:47,532
Sanoin, että minun on päästävä sisään
tästä ja minun täytyy kuunnella.

696
00:40:48,054 --> 00:40:51,187
Joten keksin muutaman nimen,
Mick Jagger, mitä tahansa.

697
00:40:51,231 --> 00:40:53,189
He puhuivat siitä,
tiedätkö,

698
00:40:53,233 --> 00:40:55,670
hän on vähän aikakaudelta
aikaisemmin kuin minun, eikö?

699
00:40:55,714 --> 00:40:58,020
Joten he puhuivat
Frank Sinatrasta.

700
00:40:58,064 --> 00:41:02,155
Hän heitti hänen nimensä sinne
ja menin, huh. Jumalani.

701
00:41:02,198 --> 00:41:04,897
Ja sitten vihdoin kun hän
heitti pois nimen Elvis,

702
00:41:05,767 --> 00:41:07,203
kaikki vaikenivat.

703
00:41:09,554 --> 00:41:12,731
Siellä oli todella kilpailu,
yrittävät ylentää toisiaan

704
00:41:12,774 --> 00:41:13,775
kenen kanssa he olivat nukkuneet, eikö niin?

705
00:41:13,819 --> 00:41:15,255
Ja siinä se sitten olikin.

706
00:41:15,298 --> 00:41:18,563
Okei, kilpailu
ohi. Hän nukkui Elviksen kanssa.

707
00:41:23,263 --> 00:41:25,613
Hän tapasi Elviksen
hän ei ollut kukaan,

708
00:41:25,657 --> 00:41:29,051
kun hän oli juuri kukoistamassa,
tulee vain itseensä,

709
00:41:29,095 --> 00:41:31,967
rannalla, kävelyllä
alas rantaan,

710
00:41:32,011 --> 00:41:34,274
eikä hän edes tiennyt
kuka hän oli silloin.

711
00:41:35,580 --> 00:41:37,016
Olin tanssimassa
State Streetillä

712
00:41:37,059 --> 00:41:39,279
kun Augie toi
Elvis kulissien takana.

713
00:41:40,280 --> 00:41:42,108
Olisin voinut pudota
lattian läpi.

714
00:41:42,848 --> 00:41:45,024
Se oli mies, jonka tapasin
rannalla.

715
00:41:46,286 --> 00:41:48,244
"Pidin todella esityksestäsi.

716
00:41:48,288 --> 00:41:51,944
Jotkut noista liikkeistä,
shimmy, korkeat potkut.

717
00:41:51,987 --> 00:41:54,163
Huh. Näyttäisitkö
ne minulle?"

718
00:41:55,077 --> 00:41:58,254
"Minusta ymmärrän, sinä
osaa jo tehdä shimmyn,

719
00:41:58,298 --> 00:42:00,213
ainakin yhdellä jalalla.

720
00:42:00,256 --> 00:42:03,085
Yritätkö kytkeä päälle
jokainen tyttö yleisössä?"

721
00:42:03,782 --> 00:42:05,131
"No ei rouva.

722
00:42:05,174 --> 00:42:07,176
Haluan oppia ne sisään
jos olen aina onnekas

723
00:42:07,220 --> 00:42:08,830
päästä lähelle sinua."

724
00:42:11,224 --> 00:42:13,618
Elvis tuli esitykseeni
seuraavana yönä.

725
00:42:14,009 --> 00:42:17,752
Tunsin tarkan hetken
hän käveli teatteriin.

726
00:42:18,710 --> 00:42:22,191
Tein parhaan esitykseni
elämää, tietäen hänen olevan siellä.

727
00:42:23,149 --> 00:42:24,759
Hän oli hyvin innostunut
hänen kanssaan.

728
00:42:25,064 --> 00:42:27,893
Ja tietysti, tiedäthän minä
eli hän opetti hänelle kaiken.

729
00:42:29,808 --> 00:42:31,157
Opetin
kuinka häntä suudella.

730
00:42:31,200 --> 00:42:36,162
Opetin hänelle kuinka miellyttää
nainen monella tapaa.

731
00:42:37,076 --> 00:42:39,644
Tiedän, että opetin hänelle
kuinka miellyttää minua

732
00:42:39,687 --> 00:42:43,256
eikä hänellä ollut valituksia
minun jälkeeni, niin.

733
00:42:43,996 --> 00:42:46,781
Väitetään, että Elvisillä oli
ehdotti Turalle

734
00:42:46,825 --> 00:42:49,218
ja hän väitetään
hylkäsi hänet.

735
00:42:50,089 --> 00:42:51,830
Sanoin hänelle: "Olen

736
00:42:51,873 --> 00:42:56,095
kysyäksesi sinulta kysymyksen
ystäväni Tura."

737
00:42:56,138 --> 00:43:00,621
Hän sanoi: "Tura, oi, hän on vauva.

738
00:43:00,665 --> 00:43:02,188
Tiedätkö, minä halusin
mennä naimisiin hänen kanssaan."

739
00:43:02,928 --> 00:43:04,320
Ja minä sanoin: "Joten miksi et?

740
00:43:04,364 --> 00:43:06,148
Sinä olet kuningas.
Voit tehdä mitä tahansa."

741
00:43:07,149 --> 00:43:10,152
Istuimme
Grant's Parkissa Chicagossa,

742
00:43:10,196 --> 00:43:12,633
ja hän laskeutui polvilleen.

743
00:43:12,677 --> 00:43:14,374
Hän sanoi: "Haluaisitko
naimisiin kanssani?"

744
00:43:15,201 --> 00:43:18,421
Sanoin: "No, minä teen
ajattele sitä."

745
00:43:18,465 --> 00:43:20,380
Hän rakasti häntä.
Hän rakasti häntä.

746
00:43:20,423 --> 00:43:23,688
Hän antoi hänelle tämän kauniin
timanttisormus.

747
00:43:23,731 --> 00:43:25,385
Hän sanoi: "En koskaan
olisi mennyt naimisiin hänen kanssaan."

748
00:43:25,428 --> 00:43:27,953
Ensinnäkin
hän oli strippari.

749
00:43:27,996 --> 00:43:29,737
Heillä oli tämä
ihana ystävyys

750
00:43:29,781 --> 00:43:31,347
ja he olivat ystäviä
kunnes hän kuoli,

751
00:43:31,391 --> 00:43:34,350
ja hän oli hyvin järkyttynyt
hänen huumeidenkäytöstään.

752
00:43:34,394 --> 00:43:36,657
Hän soitti hänelle ja kysyi
häneltä neuvoja.

753
00:43:36,701 --> 00:43:39,138
Hän voisi puhua hänelle
kuin oikea henkilö

754
00:43:39,181 --> 00:43:41,140
ja hän ei ollut
ihastunut häneen

755
00:43:41,183 --> 00:43:43,882
tai "Elvis soitti minulle viimeksi
yö", se ei koskaan ollut sitä.

756
00:43:43,925 --> 00:43:45,274
Se ei koskaan ollut sitä.

757
00:43:45,318 --> 00:43:47,146
Kuten, minä
opetti sinua suudella.

758
00:43:47,189 --> 00:43:49,061
Joo, opetin sinulle kuinka
suudella. Älä unohda sitä.

759
00:43:49,757 --> 00:43:51,933
Se on vaikeaa
selittää ihmisille.

760
00:43:51,977 --> 00:43:54,849
Tiesin, että hänellä ja äidillä oli
päivätty aikoinaan.

761
00:43:54,893 --> 00:43:58,679
Muistan Elviksen istuvan
siellä ja sanoi minulle

762
00:43:58,723 --> 00:44:01,464
kun olin pieni tyttö,
"Tiedätkö, sinun piti

763
00:44:01,508 --> 00:44:03,031
olla minun pieni tyttöni."

764
00:44:03,858 --> 00:44:05,294
"Äiti, mitä hän tarkoittaa?"

765
00:44:06,426 --> 00:44:07,819
Siellä oli a
paljon ihmisiä

766
00:44:07,862 --> 00:44:11,736
joka häpäisi Turan ja
Elvis-juttu.

767
00:44:12,084 --> 00:44:13,389
Tiedätkö mitä? Haista vittu.

768
00:44:14,129 --> 00:44:19,134
Olin siellä. äitini
oli siellä, joo.

769
00:44:20,092 --> 00:44:21,484
vaikka
he eivät koskaan naimisissa,

770
00:44:21,528 --> 00:44:25,706
Elvis kieltäytyi ottamasta takaisin
sormus, kertoi Turalle

771
00:44:26,359 --> 00:44:30,711
"Säilytät jotain minusta
koska sinä kuulut minulle."

772
00:44:38,110 --> 00:44:39,938
Tiedätkö, se on
hassua miten asiat tapahtuvat

773
00:44:39,981 --> 00:44:41,461
kun vähiten odotat niitä.

774
00:44:46,553 --> 00:44:50,078
Pisimmillään minä syytin
äitini tapahtuneesta.

775
00:44:51,819 --> 00:44:53,125
Mutta se ei ollut hänen vikansa.

776
00:44:54,822 --> 00:44:56,476
Ajattelin jättää sen taakseni,

777
00:44:57,782 --> 00:45:01,437
mutta ota se minulta,
kosto on makeaa.

778
00:45:09,228 --> 00:45:10,751
Minulla oli keikka Chicagossa.

779
00:45:11,447 --> 00:45:14,233
Töiden jälkeen putosin
koko yön ruokailuun.

780
00:45:15,843 --> 00:45:18,846
Tilasin kun
hän käveli sisään.

781
00:45:21,806 --> 00:45:23,459
Tunnistin hänet heti,

782
00:45:24,243 --> 00:45:26,767
mutta tiesin ettei hän tehnyt
tunnista minut

783
00:45:27,202 --> 00:45:30,989
koska en ollut tämä
jenkki aasialainen lapsi enää.

784
00:45:33,426 --> 00:45:36,864
Muistin tämän miehen
haukkua ja satuttaa minua

785
00:45:37,299 --> 00:45:39,345
kun hän yritti raiskata minut.

786
00:45:39,998 --> 00:45:43,828
Hän muisti
koska he raiskasivat hänet

787
00:45:43,871 --> 00:45:46,526
niin julmasti ja toistuvasti.

788
00:45:47,179 --> 00:45:50,182
Hän muisti heidän kaikki
nimet, kaikki heidän kasvonsa.

789
00:45:50,617 --> 00:45:52,358
Hän oli
nuorin.

790
00:45:53,402 --> 00:45:55,317
Hän luuli, että minulla oli
kuumia hänelle

791
00:45:55,361 --> 00:45:57,755
minun tapani takia
tuijottaa häntä.

792
00:45:59,060 --> 00:46:01,236
"Hei kulta, voi
Liitynkö teihin?"

793
00:46:02,455 --> 00:46:05,806
"Toki. Pidän siitä
seura illalliselle."

794
00:46:11,856 --> 00:46:14,423
Kun olimme syöneet, annoin sen
vie minut motelliin.

795
00:46:15,381 --> 00:46:19,211
Hän odotti seksiä vastineeksi
kun ostit minulle ateriani.

796
00:46:20,560 --> 00:46:23,389
Hän alkoi tavoittaa
minä, mutta pysäytin hänet.

797
00:46:24,999 --> 00:46:28,133
"Anna kun kysyn sinulta
oletko koskaan raiskannut ketään?"

798
00:46:29,569 --> 00:46:32,877
"En tietenkään. Haluaisin
älä koskaan tee sitä naiselle."

799
00:46:34,008 --> 00:46:35,488
"Entä lapsi?"

800
00:46:37,229 --> 00:46:39,361
Mies kalpeni.

801
00:46:39,405 --> 00:46:43,322
Tura hakkasi ja kidutti häntä
koko yön jättäen hänet sidottuna

802
00:46:43,365 --> 00:46:45,019
sänkyyn auringon noustessa,

803
00:46:45,063 --> 00:46:48,849
sanat "lastenraiskaaja"
raapivat rintaansa poikki.

804
00:46:50,198 --> 00:46:51,069
Seuraavan vuosikymmenen aikana

805
00:46:52,287 --> 00:46:54,420
Tura jäljitti kaikki
viisi hänen raiskaajaansa

806
00:46:54,463 --> 00:46:57,553
ja kosti,
pilaa ne pysyvästi.

807
00:46:58,554 --> 00:46:59,904
Ja kuka voisi syyttää häntä?

808
00:47:00,252 --> 00:47:04,038
Hän jakoi pitkään
myöhässä oleva oikeus, yhteiskunta

809
00:47:04,082 --> 00:47:06,258
ja tuomioistuimet olivat
haluton.

810
00:47:15,702 --> 00:47:18,705
Se on juuri a
Quentin Tarantinon elokuva, eikö?

811
00:47:18,748 --> 00:47:20,054
Tarkoitan, sitä se on.

812
00:47:20,098 --> 00:47:22,927
Se on kuin, minä menen
löytää sinut ja tappaa sinut.

813
00:47:23,928 --> 00:47:26,408
Ottaa, en tiedä,
20 vuotta, 10 vuotta,

814
00:47:26,452 --> 00:47:30,282
oli se sitten mikä tahansa
etsi niitä

815
00:47:30,325 --> 00:47:33,938
ja potkaista heidän perseeseensä.

816
00:47:35,113 --> 00:47:37,115
Satuta heitä, satuta heitä.

817
00:47:38,246 --> 00:47:40,118
En usko, että se oli
tapa tehdä se

818
00:47:40,161 --> 00:47:42,424
mutta meillä ei ollut a
valinta niinä päivinä

819
00:47:42,468 --> 00:47:44,078
vaan olla valppaana.

820
00:47:44,731 --> 00:47:47,647
Ei voi koskaan olla
oikeutta siitä, mitä hänelle tehtiin

821
00:47:47,690 --> 00:47:50,258
tai mitä muille on tehty
uhreiksi joutuneita ihmisiä

822
00:47:50,302 --> 00:47:53,261
tai seksistä selviytyneet
pahoinpitelyä, saati sitten lapsina.

823
00:47:53,305 --> 00:47:56,612
Tiedätkö, siellä voi
oikeudenmukaisuus ei koskaan riitä.

824
00:47:56,656 --> 00:47:58,484
Hän ilmeisesti
ansaitsi tuon koston.

825
00:47:58,963 --> 00:48:00,181
Hm-hmm.

826
00:48:00,225 --> 00:48:02,096
Jos se antaisi hänelle vähän
eräänlaista rauhaa

827
00:48:02,140 --> 00:48:06,144
ja jonkinlainen sulkeminen,
sitten olen iloinen, että hän teki sen.

828
00:48:07,188 --> 00:48:09,451
Se oli ydin
osa häntä sitten,

829
00:48:09,495 --> 00:48:12,933
ja hän ei tuntunut oikealta

830
00:48:12,977 --> 00:48:16,110
kunnes hän tasaantui
kaikkien kanssa.

831
00:48:16,981 --> 00:48:18,243
paljon
ihmiset ihailevat

832
00:48:18,286 --> 00:48:19,331
tuosta äidistäsi.

833
00:48:20,158 --> 00:48:21,681
Ai niin. Niin minäkin.

834
00:48:30,124 --> 00:48:32,387
Hän ehdottomasti
halusi lapsia

835
00:48:32,431 --> 00:48:34,955
ja hän yritti kovasti

836
00:48:34,999 --> 00:48:37,044
saada lapset, joita hän teki.

837
00:48:37,479 --> 00:48:39,481
Mikä se on?
kuin Tura Satanalla

838
00:48:39,525 --> 00:48:40,526
äitinä?

839
00:48:41,831 --> 00:48:43,703
Se on kysymys
saamme paljon, eikö niin?

840
00:48:43,746 --> 00:48:46,619
- Joo, koko ajan.
- Koko ajan ja...

841
00:48:46,662 --> 00:48:48,012
Kun ajattelee normaalia,

842
00:48:48,055 --> 00:48:50,231
luulisit varmaan
"Hyvää päivää", okei.

843
00:48:51,145 --> 00:48:53,234
En koskaan tiennyt tuota elämäntapaa.

844
00:49:06,378 --> 00:49:07,640
Kun Tura
oli Havaijilla,

845
00:49:07,683 --> 00:49:09,555
Lani oli hyvin paljon a
osa hänen elämäänsä.

846
00:49:10,338 --> 00:49:12,166
Hänellä oli useita kuukausia

847
00:49:12,210 --> 00:49:13,951
missä hän solmittiin siellä.

848
00:49:14,386 --> 00:49:16,692
Vietimme paljon aikaa
rannalla.

849
00:49:17,171 --> 00:49:20,174
Hän tekisi pyramideja
ja selkätaivutukset

850
00:49:20,218 --> 00:49:25,092
ja joku todella lihaksikas kaveri,
tiedätkö, tekemässä käsilläseisontaa

851
00:49:25,136 --> 00:49:26,137
vatsallaan.

852
00:49:27,355 --> 00:49:28,748
Ihmisiä tulisi ja
tuijottaa ja taputtaa.

853
00:49:29,401 --> 00:49:31,272
Hän seisoisi
kuten viiden tai kuuden miehen kanssa

854
00:49:31,316 --> 00:49:32,447
ja sitten Lani tekisi
olla huipulla

855
00:49:32,491 --> 00:49:33,622
ja hän oli pieni,
pieni tyttö.

856
00:49:34,275 --> 00:49:36,060
Olin
pelkää korkeuksia,

857
00:49:36,103 --> 00:49:40,586
joten minun oli lopulta pakko
tulla lahjoiksi mehujäällä.

858
00:49:46,505 --> 00:49:48,246
Mutta siellä
oli ongelma.

859
00:49:49,073 --> 00:49:51,075
Niinä päivinä se
oli iso ei-ei

860
00:49:51,118 --> 00:49:53,207
saada lapsi avioliiton ulkopuolelta.

861
00:49:53,599 --> 00:49:56,210
Lanin isä oli naimisissa
ja iso tähti.

862
00:49:56,819 --> 00:49:58,734
En halunnut aiheuttaa
mitään vaivaa.

863
00:49:59,779 --> 00:50:03,217
Joten maksoin Kennylle ollakseen
mieheni vain nimissä.

864
00:50:08,701 --> 00:50:13,053
Se kesti juuri tarpeeksi kauan,
sitten olin taas tiellä.

865
00:50:32,812 --> 00:50:34,335
Hollywood
oli nyt kotona,

866
00:50:34,640 --> 00:50:37,599
ja Tura tanssi klo
hotspotit, kuten Body Shop

867
00:50:37,643 --> 00:50:38,818
ja Pink Pussycat.

868
00:50:40,254 --> 00:50:42,648
60-luvulla tanssia
oli yksi harvoista ammateista

869
00:50:42,691 --> 00:50:45,085
joka antaa naisille
tarpeeksi moxie taukoa

870
00:50:45,129 --> 00:50:48,306
lasikaton läpi
miesten hallitsemasta maailmasta.

871
00:50:49,524 --> 00:50:51,787
Olin avaimenperäoperaattori

872
00:50:51,831 --> 00:50:54,703
enkä tienannut paljoa
rahaa ja se oli tylsää.

873
00:50:55,313 --> 00:50:59,230
Painat vain avainta ja katsot
lehdessä koko päivän

874
00:50:59,273 --> 00:51:01,493
ja pääsi tekisi
kuhisemaan,

875
00:51:01,536 --> 00:51:04,496
ja sanoin: en voi
tätä koko loppuelämäni.

876
00:51:04,931 --> 00:51:06,454
Valmistunut
lukiosta,

877
00:51:06,498 --> 00:51:09,631
aikoi mennä Sanille
Franciscon osavaltio. Sain työpaikan

878
00:51:09,675 --> 00:51:12,678
ja se oli tavallaan a
yritysasia.

879
00:51:12,939 --> 00:51:14,549
Siis yksi tyttöystävästäni

880
00:51:14,593 --> 00:51:17,683
vastapäätä missä minä
asui hänellä oli sisko

881
00:51:17,726 --> 00:51:19,337
se oli jotenkin pullea

882
00:51:20,164 --> 00:51:24,124
ja hän kertoi olevansa
pohjaton tanssija.

883
00:51:24,168 --> 00:51:26,605
Ja yksi tytöistä
juoksi toimistooni

884
00:51:26,648 --> 00:51:30,174
ja sanoi: "Voi luoja, enkeli,
et tule uskomaan tätä.

885
00:51:30,217 --> 00:51:33,829
Siellä on amatöörinauha
kilpailu Broadwaylla."

886
00:51:33,873 --> 00:51:38,138
Hän tienasi 800 dollaria viikossa. Ja
Sanoin, että haluan tehdä sen.

887
00:51:38,182 --> 00:51:43,143
voitin. Se oli 100 dollaria
seteli, raikas 100 dollarin seteli.

888
00:51:43,187 --> 00:51:44,840
Ja tienasin 99 dollaria

889
00:51:44,884 --> 00:51:48,148
ammattilaisena
sihteeri kahden viikon välein.

890
00:51:48,192 --> 00:51:49,671
Sanoin, että tämä on sellainen

891
00:51:49,715 --> 00:51:52,152
uraasioista heidän pitäisi
ovat opettaneet sinua koulussa.

892
00:51:52,196 --> 00:51:54,154
Tämä on sellainen
matematiikkaa ymmärrän.

893
00:51:54,198 --> 00:51:57,331
Hyvästi, työpaikka. Hei, burleski.

894
00:51:57,897 --> 00:52:01,205
Ja menin koe-esiintymään
ja pääsin koe-esiintymiseen.

895
00:52:01,248 --> 00:52:05,731
En vain saanut
työtä, sain myös miehen.

896
00:52:06,471 --> 00:52:07,385
Muutama niistä
GTO:t riisuttu.

897
00:52:07,428 --> 00:52:08,908
En vain halunnut.

898
00:52:08,951 --> 00:52:12,607
Se ei johtunut siitä, etten ollut
vilkutan tissejäni kaikkialla

899
00:52:12,651 --> 00:52:15,436
koska olin, mutta minä todella
halusi käydä katsomassa heitä tanssimassa

900
00:52:15,480 --> 00:52:18,961
enkä koskaan ajatellut
mitään negatiivista siitä.

901
00:52:19,005 --> 00:52:20,224
Se on varmaa.

902
00:52:25,707 --> 00:52:27,927
Palaan hetken kuluttua
rauhoittavalla lääkkeelläsi.

903
00:52:27,970 --> 00:52:29,885
Pysyisitkö mukana
huoneesi kiitos?

904
00:52:29,929 --> 00:52:31,322
Tiedätkö, minä teen.

905
00:52:31,365 --> 00:52:32,932
Enkö aina välitä sinusta, rakas?

906
00:52:33,585 --> 00:52:34,586
sisään

907
00:52:37,241 --> 00:52:38,416
Se oli väistämätöntä.

908
00:52:38,851 --> 00:52:41,941
Tura teki loikan
lavalta näytölle.

909
00:52:43,377 --> 00:52:45,205
Ehkä se tarvitsee enemmän
höyhenet pohjassa.

910
00:52:45,249 --> 00:52:46,337
Tiedätkö, luulen
olet oikeassa.

911
00:52:46,380 --> 00:52:47,773
Mielestäni juuri niin
mitä se tarvitsee.

912
00:52:47,816 --> 00:52:48,861
Hei, Fred?

913
00:52:53,909 --> 00:52:56,521
Tätä minä kutsun
paikan päällä tarkastus.

914
00:52:57,957 --> 00:53:00,220
Mutta rodullinen
ja sukupuolistereotypiat

915
00:53:00,264 --> 00:53:02,744
olivat kaikkialla,
varsinkin Hollywoodissa.

916
00:53:03,919 --> 00:53:05,834
Tura oli tyypillisesti valettu
rikollisena,

917
00:53:06,531 --> 00:53:07,532
strippari,

918
00:53:07,575 --> 00:53:09,229
tai... rikollinen strippari.

919
00:53:09,534 --> 00:53:11,971
Meillä on poika,
Herra Solo. Pitääkö meidän vahingoittaa häntä?

920
00:53:13,494 --> 00:53:14,756
Ainakin se
oli pykälä ylöspäin

921
00:53:14,800 --> 00:53:16,584
pelaamasta huoria tai geishoja.

922
00:53:17,629 --> 00:53:20,240
Siihen aikaan ei kukaan kirjoittanut
johtavat roolit

923
00:53:20,284 --> 00:53:21,546
naisille, kuten Tura.

924
00:53:23,461 --> 00:53:24,940
Se, että hän on
aasialainen amerikkalainen nainen

925
00:53:24,984 --> 00:53:26,899
joka pystyi saamaan
kuviin

926
00:53:26,942 --> 00:53:30,294
ja jopa tehdä mitä hän teki
käsittämättömän merkittävä.

927
00:53:33,949 --> 00:53:36,604
Tura sekalaisena
rotu aasialainen nainen,

928
00:53:36,996 --> 00:53:38,650
se on todella, todella vaikeaa.

929
00:53:38,693 --> 00:53:40,652
Elokuvia oli todella vähän

930
00:53:40,695 --> 00:53:44,569
jossa oli jopa aasialaisia
sivuhahmot

931
00:53:44,612 --> 00:53:47,354
ja varmasti tuskin yhtään
jossa oli johdot.

932
00:53:47,398 --> 00:53:50,444
Nancy Kwan, joka on myös valtava
noin Turan aikaan,

933
00:53:50,488 --> 00:53:52,620
oli tavallaan murto-rooli
elokuvassa "Suzie Wongin maailma"

934
00:53:52,664 --> 00:53:54,274
ja hän oli prostituoitu, eikö niin?

935
00:53:55,014 --> 00:53:56,537
Ne ovat stereotypioita, eikö?

936
00:53:56,581 --> 00:53:58,322
Hahmot jotka
he kuvaavat on

937
00:53:58,365 --> 00:54:00,976
hyvin voimattomia.

938
00:54:01,020 --> 00:54:03,979
Tura ei todellakaan ollut
hallitsemisesta

939
00:54:04,023 --> 00:54:06,634
jonkun muun toimesta ja niin
se menee täysin

940
00:54:06,678 --> 00:54:09,768
aasialaista vastaan
nainen tyyppi Hollywoodissa.

941
00:54:11,770 --> 00:54:13,815
Luulin sen olevan vanha
Japanilainen tapa

942
00:54:13,859 --> 00:54:17,471
palvelijat voivat seurata
Hari-Karin mestari.

943
00:54:17,776 --> 00:54:19,386
Sinulla on väärä vuosisata,
Jack.

944
00:54:22,346 --> 00:54:23,695
Hyvä esitys.

945
00:54:23,738 --> 00:54:25,349
Voinko tehdä sinulle mitään?

946
00:54:25,392 --> 00:54:28,308
Ei kiitos. Selailen vain.

947
00:54:31,355 --> 00:54:32,878
Billy Wilder
näki minun tanssivan

948
00:54:32,921 --> 00:54:34,749
ja näytä minulle "Irma La Douce".

949
00:54:35,620 --> 00:54:37,099
En ollut mukana
tapana nukkua

950
00:54:37,143 --> 00:54:38,884
ihmisten kanssa
Työskentelin kanssa,

951
00:54:38,927 --> 00:54:41,539
mutta hänelle tein poikkeuksen.

952
00:54:42,453 --> 00:54:46,674
Hän oli hauska, viehättävä ja
antoi Forrest Tuckerin juosta

953
00:54:46,718 --> 00:54:48,633
hänen rahoilleen
kukko osasto.

954
00:54:49,373 --> 00:54:50,548
Meillä on perjantaihin asti.

955
00:54:50,591 --> 00:54:52,071
Voinko palata ylös hakemaan omani
sukat?

956
00:54:52,114 --> 00:54:52,854
Ei, tule, tule.

957
00:54:52,898 --> 00:54:54,421
Hän oli naimisissa

958
00:54:54,465 --> 00:54:57,859
ja seurustella muiden tyttöjen kanssa
elokuva, mutta en välittänyt.

959
00:54:58,425 --> 00:55:01,559
En halunnut mennä naimisiin hänen kanssaan.
Halusin vain huijata hänet.

960
00:55:12,483 --> 00:55:13,875
1960-luvulla

961
00:55:13,919 --> 00:55:15,964
Hollywoodin studiot
olivat pulassa.

962
00:55:16,617 --> 00:55:18,358
Television myötä

963
00:55:18,402 --> 00:55:20,926
ja yhteiskunta nopeasti
muutoksen tila,

964
00:55:21,535 --> 00:55:23,842
sääntökirja ei
hakea enää.

965
00:55:25,539 --> 00:55:28,325
Haluton hyväksymään
elokuvankävijän maun muutos,

966
00:55:28,934 --> 00:55:30,892
studiot ovat kiinni vanhoista kaavoista

967
00:55:31,850 --> 00:55:34,069
ja menettivät yleisönsä
uudelle aikakaudelle.

968
00:55:36,028 --> 00:55:39,510
Silti samaan aikaan yksi
elokuvan genre jatkui

969
00:55:39,553 --> 00:55:40,989
innostaa elokuvakävijät

970
00:55:41,033 --> 00:55:44,079
ja ansaita veneitä
rahaa tuottajilleen.

971
00:55:44,689 --> 00:55:47,822
Myös hyväksikäyttöelokuva
tunnetaan nimellä drive-in

972
00:55:47,866 --> 00:55:49,868
tai grindhouse-elokuvia.

973
00:55:56,483 --> 00:55:57,963
He kutsuivat sitä hyväksikäytöksi

974
00:55:58,006 --> 00:56:00,661
koska hyödynsimme kaikkea
oli hyödynnettävää.

975
00:56:00,705 --> 00:56:02,228
Näin ensimmäisenä
hyväksikäyttöelokuvat,

976
00:56:02,271 --> 00:56:03,751
Tiesin heistä

977
00:56:03,795 --> 00:56:06,145
koska pyhäkoulussa
nunnat kertoisivat meille, että lähdemme

978
00:56:06,188 --> 00:56:07,146
helvettiin jos näimme nämä elokuvat

979
00:56:07,189 --> 00:56:08,930
joten kirjoitin otsikot ylös.

980
00:56:08,974 --> 00:56:11,411
Se yllätti minut, tiedätkö,

981
00:56:11,455 --> 00:56:13,631
että tällainen
elokuvanteko oli olemassa.

982
00:56:13,674 --> 00:56:16,416
Aina kun et ole
suuren studion kanssa

983
00:56:16,460 --> 00:56:18,766
ja laitat
yhdessä kaikki elokuvasi

984
00:56:18,810 --> 00:56:22,640
millä tavalla voit tai
ilman rahaa näköjään

985
00:56:22,683 --> 00:56:25,643
kuulua kategoriaan
hyväksikäyttöä.

986
00:56:25,991 --> 00:56:28,950
Käytimme Peter Falkin
talo astrozombeille

987
00:56:28,994 --> 00:56:31,431
ja osa talostani
Astrozombit.

988
00:56:31,475 --> 00:56:33,128
Auto jota ajoin oli minun autoni.

989
00:56:33,172 --> 00:56:35,566
Tiedätkö, tarkoitan, matala
budjettielokuvat ovat sellaisia.

990
00:56:35,609 --> 00:56:38,133
Sinun on käytettävä tai improvisoitava
sen kanssa mitä sinulla on.

991
00:56:41,485 --> 00:56:42,790
Mikä oli
ero?

992
00:56:42,834 --> 00:56:45,184
Yksi oli tie ulos raajassa

993
00:56:45,227 --> 00:56:48,143
ja muut jäivät
erittäin turvallisesti puun alla.

994
00:56:48,187 --> 00:56:50,842
Sillä ei ollut mitään tekemistä
studio julkaisisi koskaan.

995
00:56:51,103 --> 00:56:52,496
Takkoja
aihe

996
00:56:52,539 --> 00:56:55,194
Hollywood ei koskeisi
10 jalan sauvalla,

997
00:56:55,673 --> 00:56:58,458
hyväksikäyttöelokuvalla oli
tulee tärkeä osa

998
00:56:58,502 --> 00:57:00,591
Amerikan elokuvamaisemasta.

999
00:57:01,548 --> 00:57:02,854
Pääsy teattereihin

1000
00:57:02,897 --> 00:57:06,031
multimiljoonaa vastaan
dollarin elokuvat olivat kovia

1001
00:57:06,074 --> 00:57:07,772
joten jouduit sisäänajoihin.

1002
00:57:07,815 --> 00:57:12,646
Ajotit pelaavat
elokuvia, joita ei arvioitu

1003
00:57:13,038 --> 00:57:14,822
Motion Picture Boardin toimesta.

1004
00:57:14,866 --> 00:57:19,740
Tapaa Sugar.
Hän on kaunis, kahleissa,

1005
00:57:19,784 --> 00:57:21,873
ja hän kaatuu.

1006
00:57:23,527 --> 00:57:28,009
Yö...
Living Dead.

1007
00:57:31,143 --> 00:57:32,492
Niitä on
useita syitä

1008
00:57:32,536 --> 00:57:36,148
miksi drive-in teattereihin
olivat niin onnistuneita.

1009
00:57:36,191 --> 00:57:40,021
Täysi autokuorma voisi mennä
sisäänajolle rahalla.

1010
00:57:40,065 --> 00:57:42,937
Koska voisit
mene katsomaan niitä pyjamassasi.

1011
00:57:42,981 --> 00:57:47,464
Monta kertaa olet juuri mennyt
ajaa sisään elokuvia ruuvaamaan.

1012
00:57:49,074 --> 00:57:52,817
Meillä ei ole sisäänajoa
enemmän, mikä saa minut hulluksi

1013
00:57:53,339 --> 00:57:55,297
koska luulen, että olemme hävinneet
jotain siellä

1014
00:57:55,341 --> 00:57:56,951
kokemuksessa.

1015
00:57:56,995 --> 00:58:00,564
Jotenkin vaarallinen,
tavallaan seksikäs, tavallaan jännittävä.

1016
00:58:01,260 --> 00:58:03,915
Olit ulkopuolella
käsitys oikeasta yhteiskunnasta.

1017
00:58:04,176 --> 00:58:07,658
Ei ole uutta genreä
joka aiheuttaa ongelmia,

1018
00:58:07,701 --> 00:58:10,704
se on laitonta, se on tulossa
rikki ja sellaisia juttuja,

1019
00:58:10,748 --> 00:58:11,705
mitä nuo elokuvat olivat.

1020
00:58:11,749 --> 00:58:13,359
Siinä oli taikaa.

1021
00:58:13,402 --> 00:58:16,101
Kun olin lukiossa, minä
menisi drive-in-teatteriin

1022
00:58:16,144 --> 00:58:18,799
ja menisimme sinne
Burlingame Four tai Redwood.

1023
00:58:18,843 --> 00:58:20,366
Nämä ovat kaksi pääasiallista.

1024
00:58:20,409 --> 00:58:22,586
Ja heillä oli aina "Mudhoney",
tai jokin sellaisista

1025
00:58:22,629 --> 00:58:25,153
superseksikäs Russ Meyer
seitsemänkymppisiä.

1026
00:58:28,200 --> 00:58:29,418
Russ Meyer oli

1027
00:58:29,462 --> 00:58:32,073
entinen toinen maailmansota
taistelukuvaaja

1028
00:58:32,117 --> 00:58:34,075
joka ryhtyi ampumaan pinupeja

1029
00:58:34,119 --> 00:58:36,948
ja osa ensimmäisistä
Playboy keskitaitto.

1030
00:58:37,949 --> 00:58:41,735
Vuonna 1959 hän ohjasi
"Moreaalit herra Teas"

1031
00:58:41,996 --> 00:58:43,998
joka ei ollut vain valtava hitti,

1032
00:58:44,042 --> 00:58:45,957
mutta tärkeä elokuvahetki.

1033
00:58:46,784 --> 00:58:49,917
Teas oli ensimmäinen
Amerikkalainen laajalti julkaistu elokuva

1034
00:58:49,961 --> 00:58:52,311
näyttää täysin alasti
naiset näytöllä

1035
00:58:52,354 --> 00:58:56,271
hyväksymisestä lähtien
Haysin koodi vuonna 1934.

1036
00:58:56,794 --> 00:58:59,318
Ihmiset tulivat hulluiksi
noin viisikymmentäluvun tissit

1037
00:58:59,361 --> 00:59:01,146
eivätkä silti koskaan
pääsi yli siitä.

1038
00:59:01,625 --> 00:59:03,801
Yön yli,
Meyeristä tuli kuningas

1039
00:59:03,844 --> 00:59:05,280
"nudie-cutie".

1040
00:59:06,020 --> 00:59:09,807
Mutta se on yksi persoonallisuuden piirre
hänet muistetaan parhaiten.

1041
00:59:11,112 --> 00:59:12,331
Katso tarjoilijoita.

1042
00:59:12,897 --> 00:59:13,985
Joo?

1043
00:59:16,161 --> 00:59:17,728
En ole nähnyt neljää
naiset pitävät tästä yhdessä

1044
00:59:17,771 --> 00:59:19,294
Russ Meyer -elokuvan ulkopuolella.

1045
00:59:20,687 --> 00:59:21,819
Hän ei ollut niin innostunut minusta.

1046
00:59:21,862 --> 00:59:24,125
Rinnani eivät olleet suuret
tarpeeksi hänelle.

1047
00:59:24,169 --> 00:59:25,953
Kun tapasin hänet,
hän todella oli

1048
00:59:25,997 --> 00:59:28,347
tähän asiaan, tiedätkö?

1049
00:59:28,390 --> 00:59:29,827
Siksi se elokuva
nimeltä "Ylös!"

1050
00:59:29,870 --> 00:59:31,393
se oli täydellinen
titteli Russille

1051
00:59:31,437 --> 00:59:32,873
koska hän katsoi aina ylöspäin

1052
00:59:32,917 --> 00:59:35,093
tississä kuin he olivat
aikeissa tukahduttaa sinut.

1053
00:59:42,883 --> 00:59:45,625
Vuonna 1965,
Meyer löysi itsensä

1054
00:59:45,669 --> 00:59:47,105
kartoittamattomilla vesillä.

1055
00:59:47,888 --> 00:59:51,979
1965. Tiedätkö, Varla,

1056
00:59:52,023 --> 00:59:54,286
ennen ei ole mitään vastaavaa.

1057
00:59:55,200 --> 00:59:56,984
Ensimmäistä kertaa

1058
00:59:57,028 --> 01:00:00,597
oli Hollywoodin päärooli
kirjoitettu aasialaiselle naiselle

1059
01:00:00,858 --> 01:00:04,078
joka tuhosi jokaisen rasistin
stereotypia oli olemassa.

1060
01:00:04,818 --> 01:00:07,299
Ratkaiseva hetki
elokuvahistoria.

1061
01:00:09,040 --> 01:00:13,131
Se oli pohjimmiltaan lausunto,

1062
01:00:13,174 --> 01:00:14,567
Mielestäni Russin puolelta,

1063
01:00:14,611 --> 01:00:19,006
että naiset eivät todellakaan tehneet
on oltava heikko ja lievä.

1064
01:00:19,050 --> 01:00:20,312
Olimme jopa naisellisia
vaikka olimmekin

1065
01:00:20,355 --> 01:00:22,662
potkaisee persettä [naurua],
tiedäthän.

1066
01:00:24,011 --> 01:00:25,360
â™ª Jos haluat villiä elämää

1067
01:00:25,404 --> 01:00:26,666
Naiset ja
herrat,

1068
01:00:26,710 --> 01:00:29,190
mennä, mennä villi, villi ratsastaa

1069
01:00:29,234 --> 01:00:30,888
Watusi-kissojen kanssa.

1070
01:00:30,931 --> 01:00:34,065
Mutta varokaa, suloisin
kissanpennuilla on terävimmät kynnet.

1071
01:00:34,500 --> 01:00:39,723
Oman turvallisuutesi vuoksi katso
"Nopeammin, Pussycat! Tapa! Tapa!"

1072
01:00:44,249 --> 01:00:46,207
"Nopeammin, Pussycat! Tapa!
Tapa!" tietysti alkaa

1073
01:00:46,251 --> 01:00:48,949
sen uskomattoman go-go-tytön kanssa
järjestys.

1074
01:00:48,993 --> 01:00:51,299
Saat tietää, että nämä
ovat go-go tyttöjä

1075
01:00:51,343 --> 01:00:53,258
jotka ovat myös erittäin
nopeasti käyttöön

1076
01:00:53,301 --> 01:00:54,868
meille kilpa-auton kuljettajille.

1077
01:00:55,652 --> 01:00:56,957
Tapahtuu paljon asioita

1078
01:00:57,001 --> 01:01:00,482
missä naiset yrittävät
löytää tämä omaisuus

1079
01:01:00,526 --> 01:01:06,097
ja se purskahtaa sisään
väkivaltaa, vihaa, lesboa,

1080
01:01:06,401 --> 01:01:08,316
ja muunlaista viettelyä.

1081
01:01:09,187 --> 01:01:10,710
En halua antaa
pois lopun,

1082
01:01:10,754 --> 01:01:13,147
mutta tiedätkö, se on a
fantastinen elokuva.

1083
01:01:13,191 --> 01:01:15,193
Suosikkini on miten
elokuva avautuu

1084
01:01:15,236 --> 01:01:17,369
kun mies huutaa,
"Mene, kulta, mene, mene."

1085
01:01:17,412 --> 01:01:21,503
Sanomme sen aina joka kerta
kuka tahansa tanssii: "Mene, kulta, mene."

1086
01:01:21,547 --> 01:01:24,332
Ja se on vain niin hienoa,
se on niin hienoa.

1087
01:01:24,376 --> 01:01:26,334
â™ª Mene, kulta, mene

1088
01:01:26,378 --> 01:01:28,423
â™ª Mene, mene, mene

1089
01:01:28,467 --> 01:01:30,948
Rakastan yksikerroksisia
elokuvassa.

1090
01:01:30,991 --> 01:01:32,297
Yritätkö
sanoa jotain?

1091
01:01:32,340 --> 01:01:35,126
En koskaan yritä mitään.
Minä vain teen sen.

1092
01:01:35,387 --> 01:01:36,997
Tiedätkö, se on sitä
Minä uskon,

1093
01:01:37,041 --> 01:01:38,216
nähdä ensin Amerikan.

1094
01:01:38,477 --> 01:01:40,827
Et löydä sitä sieltä,
Kolumbus.

1095
01:01:41,915 --> 01:01:44,135
Mitä hän sanoi?

1096
01:01:44,178 --> 01:01:45,789
"Et löydä sitä
siellä alhaalla, Kolumbus"

1097
01:01:45,832 --> 01:01:47,225
kun mies katsoo
alas hänen puseronsa.

1098
01:01:59,280 --> 01:02:00,891
Nimeni on Dennis Busch.

1099
01:02:01,195 --> 01:02:04,459
Pelasin "The Vegetable" -elokuvaa
"Nopeammin, Pussycat! Tapa! Tapa!"

1100
01:02:05,025 --> 01:02:08,725
ja se oli todellinen kokemus.

1101
01:02:09,377 --> 01:02:12,032
Kaikkien piti kokata,
kaikkien piti tehdä kaikki.

1102
01:02:12,076 --> 01:02:14,992
Sanoiko se Haji,
heillä oli viiden hengen miehistö.

1103
01:02:16,254 --> 01:02:18,125
Eli se tarkoittaa, että on
ei rahaa ollenkaan

1104
01:02:18,169 --> 01:02:20,519
ja sinä tiedät,
ei ole ruokailua.

1105
01:02:21,825 --> 01:02:23,000
Pidän ajatuksesta
vaikeita asioita.

1106
01:02:23,043 --> 01:02:24,566
En pidä siitä, että se on helppoa.

1107
01:02:24,610 --> 01:02:27,482
Tykkään rynnätä vuorella
ja kannan kameraa itse.

1108
01:02:27,526 --> 01:02:30,790
Olen sydämeltäni militaristi.
Pidän sellaisista asioista.

1109
01:02:31,356 --> 01:02:35,273
Niin pitkälle kuin hän
olla ohjaaja

1110
01:02:35,316 --> 01:02:38,102
ja kaikki, kaikki
ihaili häntä todella.

1111
01:02:38,363 --> 01:02:41,975
Hän ei haaskannut kieltä
mitä tahansa.

1112
01:02:42,019 --> 01:02:44,195
Hän vain teki siitä todella yksinkertaista.

1113
01:02:44,586 --> 01:02:47,285
Teet tämän ja
teet sen niin

1114
01:02:48,025 --> 01:02:49,330
ja jos se ei mennyt,

1115
01:02:49,374 --> 01:02:51,811
hän sanoi vain, olet
tekee sen uudestaan.

1116
01:02:52,377 --> 01:02:55,902
Kuuntele nyt minua tarkkaan.
Aiot tehdä tämän,

1117
01:02:55,946 --> 01:02:57,556
ja teet sen niin.

1118
01:02:57,904 --> 01:02:58,818
Se oli Russ.

1119
01:03:00,080 --> 01:03:03,823
Hän rakasti häntä. Hän
kutsui häntä aina Saatanaksi.

1120
01:03:04,955 --> 01:03:07,305
Tule tänne, Satana.

1121
01:03:10,656 --> 01:03:12,527
Olimme aina klo
miekan kärjet.

1122
01:03:14,051 --> 01:03:15,139
Yksi asia, joka auttoi paljon

1123
01:03:15,182 --> 01:03:16,662
Turan kanssa hän oli
teki selväksi,

1124
01:03:16,705 --> 01:03:18,142
Minulla oli aina laki

1125
01:03:18,185 --> 01:03:21,841
jota kukaan ei voinut saada,
tiedätkö, vaihda ihmeellistä

1126
01:03:21,885 --> 01:03:23,582
kehon nesteitä aikana
tuotannon kulkua.

1127
01:03:23,974 --> 01:03:25,236
Hän oli hyvin seksuaalinen

1128
01:03:25,279 --> 01:03:28,369
ja hän piti siitä
seksiä milloin haluaa.

1129
01:03:28,413 --> 01:03:30,197
Kukaan ei kertonut hänelle
että. Se oli hänen elämänsä.

1130
01:03:30,241 --> 01:03:31,982
Hän sanoo: "Tiedän
sinulla on asiaa

1131
01:03:32,025 --> 01:03:34,419
siitä, ettei ole ihmisiä
kokoontukaa yhteen."

1132
01:03:35,202 --> 01:03:36,334
Hän sanoo: "Tarvitsen sitä."

1133
01:03:37,030 --> 01:03:39,250
Ja tiesin, että hänellä oli minut
pallojen mukaan

1134
01:03:40,033 --> 01:03:41,469
koska en voinut kovin hyvin
vapauttaa hänet.

1135
01:03:42,122 --> 01:03:44,298
Hän teki sen hyvin selväksi
ei aikonut nukkua hänen kanssaan,

1136
01:03:44,559 --> 01:03:45,909
mutta hän sanoo: "No, missä on
löydät ketään

1137
01:03:45,952 --> 01:03:47,258
erämaassa?"

1138
01:03:47,301 --> 01:03:49,390
Ja hän sanoo: "Se on
minun huolestuttavana.

1139
01:03:49,434 --> 01:03:51,610
Et sinä. Vain sinä
tiedä, mene tekemään asiasi."

1140
01:03:52,263 --> 01:03:53,264
Ja hän teki.

1141
01:03:55,919 --> 01:03:57,094
Russ oli hauska kaveri.

1142
01:03:58,530 --> 01:04:01,054
Valitsin Gilin, avustajaksi
ohjaaja, olla rakastajani.

1143
01:04:01,533 --> 01:04:04,884
Koko päivän kuvaamisen jälkeen I
odotti mukavaa suihkua

1144
01:04:04,928 --> 01:04:07,104
ja hänen tunteensa
ruumiini vieressäni.

1145
01:04:07,626 --> 01:04:09,628
Muutaman yön päästä
tapaamisemme,

1146
01:04:09,671 --> 01:04:11,195
Tajusin jonkun
vakoili meitä

1147
01:04:11,456 --> 01:04:12,674
ja näin vilauksen

1148
01:04:12,718 --> 01:04:15,286
Russin väijyvän ympäriinsä
nurkka ulkopuolella.

1149
01:04:16,200 --> 01:04:20,465
Mmm hmm... Oli aika
ne pienet jaksot lopetettava.

1150
01:04:21,466 --> 01:04:24,556
Seuraavana yönä himmenimme
valot ennen kuin aloitimme.

1151
01:04:24,599 --> 01:04:26,471
Gil pomppii sängyllä

1152
01:04:26,514 --> 01:04:29,343
ja minä huokaisin kuin hän
hakkaa minua seinän läpi.

1153
01:04:29,953 --> 01:04:31,955
Sen keskellä,
Liukasin ulos.

1154
01:04:33,086 --> 01:04:35,872
Totta kai siellä oli
Russ kurkistaa ikkunasta,

1155
01:04:36,655 --> 01:04:37,699
housut alas hänen nilkoissaan.

1156
01:04:39,179 --> 01:04:41,268
Hiippasin ja naulatin hänet
ämpäri jäävettä.

1157
01:04:42,400 --> 01:04:44,054
Shokkiarvo oli korvaamaton.

1158
01:04:44,706 --> 01:04:46,926
Hän ei tullut
noin sen jälkeen.

1159
01:04:49,973 --> 01:04:51,191
Mikä hätänä?

1160
01:04:51,235 --> 01:04:53,150
Kello, hän ei
anna se minulle takaisin.

1161
01:04:53,411 --> 01:04:54,455
Otetaan se.

1162
01:04:58,546 --> 01:05:00,287
Sinulla on outo juttu
huumorintajua.

1163
01:05:00,331 --> 01:05:02,289
Yritä uudelleen. Minusta tulee hauskempi.

1164
01:05:04,335 --> 01:05:05,075
Tämä oli an
ulostulo hänelle.

1165
01:05:06,511 --> 01:05:08,382
Tapa saada tämä kaikki
ulos hänestä, raiskauksesta

1166
01:05:08,426 --> 01:05:10,297
lähetetään uudistuskouluun,

1167
01:05:10,341 --> 01:05:13,474
milloin tullaan nauramaan
hän oli lapsi, kaikki.

1168
01:05:14,171 --> 01:05:18,218
Hän näytti
todella olla mukana

1169
01:05:18,262 --> 01:05:21,004
niin pitkälle kuin haluaa tehdä
hänen kohtauksensa oikein.

1170
01:05:21,787 --> 01:05:24,964
Tarkoitan, hän todella oli a
tahmea siinä.

1171
01:05:25,617 --> 01:05:29,186
Erittäin älykäs, kannettava
hienossa keskustelussa.

1172
01:05:29,447 --> 01:05:30,404
Hän oli hyvin lievä.

1173
01:05:33,103 --> 01:05:35,670
Tiedätkö, se on mielenkiintoista
kuinka ihmiset lukevat häntä.

1174
01:05:36,106 --> 01:05:37,542
Millainen hän todella on?

1175
01:05:37,585 --> 01:05:40,284
Onko hän todella sellainen?
Huusiko hän paljon tuolla tavalla?

1176
01:05:41,807 --> 01:05:44,549
Hän oli aivan erilainen
henkilö, kun tutustuit häneen.

1177
01:05:45,289 --> 01:05:48,422
Ja kun hän ei ollut kamerassa,
hän oli vain tavallinen tyttö.

1178
01:05:49,467 --> 01:05:50,642
Sillä naisella oli sydän.

1179
01:05:55,560 --> 01:05:57,388
9-vuotias
Turan lupaus

1180
01:05:57,431 --> 01:06:00,304
itselleen oli tullut
hänen kohtalonsa.

1181
01:06:01,392 --> 01:06:03,002
Hänestä oli tullut Varla.

1182
01:06:05,570 --> 01:06:07,398
Minne tie seuraavaksi johtaisi?

1183
01:06:16,146 --> 01:06:17,582
kauhua
vaanii kaduilla kuin

1184
01:06:17,625 --> 01:06:19,801
tiedemiehen ihminen
transplantaatiokoe

1185
01:06:19,845 --> 01:06:20,933
juoksee huimaa.

1186
01:06:21,629 --> 01:06:23,762
"Astrozombit."

1187
01:06:26,591 --> 01:06:28,549
Kun aloitin "The
Astrozombit"

1188
01:06:28,593 --> 01:06:31,030
Olin tehnyt, tiedätkö,
muut asiat siltä väliltä,

1189
01:06:31,074 --> 01:06:33,032
"Black Klansman" ja jotkut
niitä elokuvia.

1190
01:06:33,598 --> 01:06:35,339
Huomioi
Hyödyntämisen johtaja

1191
01:06:35,382 --> 01:06:38,211
Ted V. Mikels oli castingissa
"Astrozombit"

1192
01:06:38,255 --> 01:06:40,257
kun hän sai mielenkiintoisen puhelun.

1193
01:06:40,561 --> 01:06:43,564
Hänen agenttinsa soitti ja sanoi:
"Voimmeko sopia tapaamisen

1194
01:06:43,608 --> 01:06:45,784
kanssa haastatteluun
Tura Satana?"

1195
01:06:46,611 --> 01:06:49,266
"Vau. Joo, tietysti."

1196
01:06:50,093 --> 01:06:54,532
Joten Tura tulee sisään ja hän on
mustat nahkahanskat kädessä.

1197
01:06:54,575 --> 01:06:58,057
Hän näytti aivan samalta
teki Faster Pussycatissa.

1198
01:06:58,101 --> 01:07:01,582
Sanoin: "Vau, sinä tulit
niin haastatteluun.

1199
01:07:01,626 --> 01:07:02,801
Se on mielenkiintoista."

1200
01:07:02,844 --> 01:07:04,759
Hän sanoo: "Joo", hänen sanansa,

1201
01:07:04,803 --> 01:07:07,153
"Luulin juuri
koulun rehtori

1202
01:07:07,197 --> 01:07:09,460
koska hän oli
pahoinpidellä lastani."

1203
01:07:10,156 --> 01:07:13,942
Niin hän sanoi, minä
löi hänet ulos.

1204
01:07:15,553 --> 01:07:19,644
Kyllä, ja älä unohda
se. Ole nyt hiljaa ja kuuntele.

1205
01:07:21,341 --> 01:07:23,648
Sen jälkeen kun heitin hänet sisään
elokuva ja työskentelimme yhdessä

1206
01:07:24,257 --> 01:07:28,087
ja siitä tuli läheinen
ystävät, hän pääsisi pois töistä

1207
01:07:28,131 --> 01:07:31,438
tanssijana klo 2.00
aamulla

1208
01:07:31,482 --> 01:07:33,092
ja hän tulisi luokseni
editointihuone,

1209
01:07:33,136 --> 01:07:36,226
joka oli studiossani
toimisto Paramountia vastapäätä.

1210
01:07:36,835 --> 01:07:39,142
Tietenkin olen töissä
Moviolassa

1211
01:07:39,185 --> 01:07:40,839
ja elokuvan leikkaaminen ja niin edelleen.

1212
01:07:40,882 --> 01:07:42,232
Ottaisin ruokaa

1213
01:07:43,798 --> 01:07:45,365
ja söisimme lounaan noin
2.30 tai 3.00 aamulla.

1214
01:07:47,150 --> 01:07:48,803
Olemme tietoisia sinusta
kokeita, tohtori.

1215
01:07:49,326 --> 01:07:52,633
Tiedämme, että olet onnistunut
Astro-Zombien luomisessa.

1216
01:07:52,677 --> 01:07:54,331
Mistä tiesit sen?

1217
01:07:54,374 --> 01:07:57,247
Viimeaikaiset murhat, uutiset
kuvaus epäillystä

1218
01:07:57,290 --> 01:07:59,858
ja nauha luennostasi klo
Astro Science -konferenssissa.

1219
01:08:00,293 --> 01:08:03,383
Rakastin ehdottomasti
ja ihaili Tediä.

1220
01:08:03,427 --> 01:08:06,560
Hän oli kuin perhe,
täysin ja täydellisesti.

1221
01:08:06,604 --> 01:08:09,215
Hän kirjoitti käsikirjoituksensa
hänen mielessään.

1222
01:08:09,520 --> 01:08:10,825
Kaunis,
himokas,

1223
01:08:10,869 --> 01:08:12,697
tappava, julma Saatana.

1224
01:08:12,740 --> 01:08:14,438
Nainen, joka tekisi
pysähtyä mihinkään

1225
01:08:14,481 --> 01:08:17,441
saada hallintaansa
Astrozombit.

1226
01:08:17,484 --> 01:08:22,272
Se oli erikoista
ystävyys ja suhde.

1227
01:08:22,315 --> 01:08:25,231
Hän varmasti rakasti häntä ja
kunnioitti häntä.

1228
01:08:25,536 --> 01:08:30,454
Meillä oli jotain harvinaista
ja se ei ollut oikea aika.

1229
01:08:31,194 --> 01:08:34,545
Asiat muuttuivat minussa
elämä ja hänen,

1230
01:08:34,936 --> 01:08:36,808
mutta pidin tiiviisti yhteyttä.

1231
01:08:37,200 --> 01:08:40,551
En usko, että hän koskaan
pääsi yli rakastumisesta häneen.

1232
01:08:41,726 --> 01:08:43,249
sinä
todella rakasti häntä.

1233
01:08:43,293 --> 01:08:44,381
Voi, tein.

1234
01:08:59,396 --> 01:09:00,745
Vuonna
kuusikymmentäluvun lopulla,

1235
01:09:00,788 --> 01:09:03,443
Tura kohtasi odottamattoman käänteen.

1236
01:09:04,575 --> 01:09:06,185
Hänellä oli suhde

1237
01:09:06,229 --> 01:09:09,667
erittäin mukavan miehen kanssa
nimeltä Tim O'Mara,

1238
01:09:11,321 --> 01:09:13,453
ja minä tulin raskaaksi.

1239
01:09:20,417 --> 01:09:24,986
Äiti ei ollut
hyvä raskaus.

1240
01:09:25,030 --> 01:09:26,858
Hänellä oli joitain vaikeuksia

1241
01:09:26,901 --> 01:09:31,776
ja muistan katsoneeni häntä
tule eteiseen,

1242
01:09:32,603 --> 01:09:33,821
hyppää ilmaan,

1243
01:09:33,865 --> 01:09:36,259
ja laskeutui hänen taakseen

1244
01:09:36,650 --> 01:09:41,655
jotta hän voisi yrittää ja
aiheuttaa itselleen keskenmenon.

1245
01:09:43,788 --> 01:09:46,791
En todellakaan
usko, että äiti halusi olla äiti.

1246
01:09:47,270 --> 01:09:49,446
Se oli aika ilmeistä
kun olimme nuoria.

1247
01:09:49,881 --> 01:09:53,189
Hän piti vapaudestaan ​​liikaa

1248
01:09:54,277 --> 01:09:55,582
ja se oli kunnossa yhden kanssa,

1249
01:09:55,626 --> 01:09:58,324
mutta kaksi oli vähän liikaa.

1250
01:09:59,412 --> 01:10:00,587
Tura oli sellainen
kuten pisteessä

1251
01:10:00,631 --> 01:10:01,936
En usko haluavani lapsia.

1252
01:10:01,980 --> 01:10:04,504
Haluan tehdä mitä haluan
tee, ja sinulla on lapsia.

1253
01:10:04,548 --> 01:10:06,593
Joten Lani päätyi
olla Jaden äiti.

1254
01:10:08,813 --> 01:10:13,426
Hän ei ollut koskaan
opetti tarpeelliset asiat

1255
01:10:13,470 --> 01:10:16,734
ollakseen a

1256
01:10:16,777 --> 01:10:18,997
"Hei, leivotaan keksejä"
äitityyppi.

1257
01:10:19,563 --> 01:10:22,522
Jadesta ja minusta tuli hyvin
omavarainen.

1258
01:10:22,827 --> 01:10:26,309
Opimme paljon hyvin varhain,

1259
01:10:26,918 --> 01:10:30,226
mutta en syytä omaani
äiti siitä.

1260
01:10:30,748 --> 01:10:35,622
Hän on tuote mistä
hän kasvoi kanssa

1261
01:10:35,666 --> 01:10:39,887
ja niitä asioita
hän ei tiennyt.

1262
01:10:41,324 --> 01:10:44,501
Jos hän vietti aikaa
kotiin, se oli kuin herkkua

1263
01:10:44,544 --> 01:10:46,807
voidakseen istua kanssa
häntä ja katsoa televisiota

1264
01:10:46,851 --> 01:10:49,854
tai vain istu ja ole hänen lähellään.

1265
01:10:50,768 --> 01:10:53,727
Joten kun olin nuori, hän
oli aina jalustalla.

1266
01:11:01,779 --> 01:11:03,563
Se on jotenkin vaikeaa olemista
hups kulta.

1267
01:11:07,611 --> 01:11:09,047
Mutta sinä pärjäät.

1268
01:11:11,658 --> 01:11:13,747
Huolimatta
hänen synnytystä edeltävät epäilynsä,

1269
01:11:14,052 --> 01:11:17,273
Tura antoi Jadelle normaalin
ja rakastava lapsuus.

1270
01:11:18,752 --> 01:11:23,496
No niin normaalia kuin voi
olla jos olet Tura Satana.

1271
01:11:26,847 --> 01:11:31,504
Äitimme rakasti antaa, kovasti
antelias sydän ja henki.

1272
01:11:31,548 --> 01:11:35,073
Se ei ollut epätavallista ihmisille
tulla hengailemaan taloomme.

1273
01:11:35,116 --> 01:11:37,945
Tulisin kotiin
peruskoulu

1274
01:11:38,381 --> 01:11:40,557
ja Tony Curtis oli mukana
meidän olohuone

1275
01:11:41,732 --> 01:11:45,388
ja hän vietti tunteja
kiusaa minua sanomalla,

1276
01:11:45,431 --> 01:11:48,695
"En ole Tony Curtis,
Olen Bernard Schwartz"

1277
01:11:48,739 --> 01:11:50,741
mikä tietysti on
hänen oikea nimensä.

1278
01:11:51,045 --> 01:11:53,134
Menimme George Lucasin taloon,

1279
01:11:53,178 --> 01:11:56,399
ja se oli kauan ennen
hänen "Star Wars" -päiviään.

1280
01:11:56,442 --> 01:11:57,878
Sellaisia olivat ihmiset

1281
01:11:57,922 --> 01:12:02,492
he eivät olleet hänessä
elämä sinänsä säännöllisesti,

1282
01:12:02,753 --> 01:12:05,321
mutta tuli sisään ja ulos
vanhoina ystävinä.

1283
01:12:11,762 --> 01:12:14,939
Hänen ilonsa oli olla lavalla.
Hänen ilonsa oli tehdä elokuvia.

1284
01:12:14,982 --> 01:12:17,550
Hänen ilonsa oli tanssia ja
olla ulkona ja tien päällä

1285
01:12:17,594 --> 01:12:19,639
ja lapset eivät sovi.

1286
01:12:19,900 --> 01:12:24,035
Tarkoitan, hän rakasti heitä, minun
luoja, mutta se oli tämä valinta.

1287
01:12:24,078 --> 01:12:25,079
Et voi tehdä molempia.

1288
01:12:27,952 --> 01:12:29,954
Maailman
burleski muuttui.

1289
01:12:30,607 --> 01:12:34,393
Orkesterit olivat poissa.
Yläosattomien aikakausi oli alkanut.

1290
01:12:34,785 --> 01:12:37,744
Tura ja Haji eivät koskaan
halusi mennä alasti.

1291
01:12:37,788 --> 01:12:41,748
Kun klubi meni alasti, kaikki
ne tytöt lopettivat työnteon.

1292
01:12:42,532 --> 01:12:44,751
Mitä jos meillä on nämä tytöt
juoda asiakkaiden kanssa

1293
01:12:44,795 --> 01:12:46,623
ja istu sitten heidän kanssaan
teemme vielä enemmän rahaa.

1294
01:12:46,884 --> 01:12:48,712
Mitä jos, meidän on parempi laittaa
messinkipylväs ylös

1295
01:12:48,973 --> 01:12:50,627
koska tytöt tarvitsevat
jotain mistä pitää kiinni

1296
01:12:50,670 --> 01:12:52,193
koska he ovat
juo liikaa.

1297
01:12:52,237 --> 01:12:54,108
Tarkoitan, sinulla on sellainen
jalka itärannikolla,

1298
01:12:54,152 --> 01:12:55,458
yksi jalka länsirannikolla,

1299
01:12:55,719 --> 01:12:58,025
ja vaimo on
istuu siellä?

1300
01:12:58,069 --> 01:12:59,157
En usko niin.

1301
01:13:00,463 --> 01:13:02,465
Joten äiti kääntyi
pois kaikesta siitä.

1302
01:13:02,987 --> 01:13:07,034
Hän todella sai työpaikan
poliisin lähettäjänä.

1303
01:13:10,081 --> 01:13:12,605
Hän näytteli
vielä yksi elokuva Ted Mikelsille,

1304
01:13:13,258 --> 01:13:14,694
"Nukkeryhmä"

1305
01:13:14,738 --> 01:13:16,870
yleisesti pidetään
inspiraatiota

1306
01:13:16,914 --> 01:13:18,045
elokuvalle "Charlie's Angels".

1307
01:13:22,006 --> 01:13:24,182
Kutsuimme Aaronin
Oikeinkirjoitus seulomiseeni

1308
01:13:24,225 --> 01:13:25,836
20th Century Foxissa

1309
01:13:25,879 --> 01:13:30,841
ja se oli itse asiassa Tura
joka kutsui hänet [naurua].

1310
01:13:35,846 --> 01:13:37,848
Tura vihdoinkin
lopetti juoksemisen,

1311
01:13:38,675 --> 01:13:41,504
eikä siitä ollut kauaakaan
hänen demoninsa tarttuivat.

1312
01:13:43,157 --> 01:13:48,206
En muista paljoa
Johnista.

1313
01:13:48,946 --> 01:13:51,818
Tiesin vasta pienenä
että en pitänyt hänestä.

1314
01:13:52,515 --> 01:13:56,214
Hän oli juuri menettänyt isänsä
jonka kanssa hän oli hyvin läheinen.

1315
01:13:58,521 --> 01:14:01,872
Hän antoi itsensä
olla haavoittuvampi hänelle

1316
01:14:02,525 --> 01:14:04,962
kuin hän normaalisti
salli itselleen.

1317
01:14:05,223 --> 01:14:07,486
Hän oli hyvin kateellinen.

1318
01:14:07,530 --> 01:14:10,837
Hän ei pitänyt ihmisistä
katsomassa häntä.

1319
01:14:10,881 --> 01:14:14,972
Hän ei pitänyt
viihdemaailma.

1320
01:14:15,015 --> 01:14:18,889
Hän murskasi häntä
vähän kerrallaan.

1321
01:14:19,150 --> 01:14:24,460
Hän halusi hänen olevan enemmän
perinteisen tyyppinen nainen.

1322
01:14:25,678 --> 01:14:27,854
Tuo aviomies, huh.

1323
01:14:27,898 --> 01:14:29,726
Hän teki kaiken
tehdä hänet onnelliseksi.

1324
01:14:29,769 --> 01:14:33,207
Hän sai hänet eroon kaikesta
hänen pukujaan ja kuviaan.

1325
01:14:33,251 --> 01:14:35,645
Hän sanoo: "Se on menneisyyttä.
Anna periksi."

1326
01:14:36,123 --> 01:14:39,692
Joten sitten Russ, hän sanoo,
"En halua olla tekemisissä

1327
01:14:39,736 --> 01:14:41,868
jollain kynsillä"

1328
01:14:41,912 --> 01:14:47,526
joten hän ei koskaan pyytänyt häntä tekemään
toinen elokuva, valitettavasti.

1329
01:14:49,572 --> 01:14:51,182
Ei
luova kanava,

1330
01:14:51,225 --> 01:14:53,271
vaikutus oli tuhoisa.

1331
01:14:54,620 --> 01:14:56,753
Se oli erittäin
huono tilanne.

1332
01:14:57,884 --> 01:14:59,930
Se iski häneen todella kovasti.

1333
01:15:00,278 --> 01:15:03,281
Hän melkein teki itsemurhan.

1334
01:15:03,890 --> 01:15:07,851
Kun Jade oli vauva,
äitini suuttui hyvin

1335
01:15:08,286 --> 01:15:11,594
ja nappasin Jaden ylös
ja piti hänestä kiinni

1336
01:15:11,637 --> 01:15:14,553
ja käännyin niin
Äiti ei voinut lyödä Jadea.

1337
01:15:14,597 --> 01:15:16,555
Annoin hänen vain lyödä minua

1338
01:15:16,599 --> 01:15:19,732
koska hänen täytyi saada
tuo viha pois.

1339
01:15:20,907 --> 01:15:22,169
Minä ihan rehellisesti

1340
01:15:22,213 --> 01:15:26,173
usko, että äitini oli a
erittäin diagnosoimaton kaksisuuntainen mielialahäiriö.

1341
01:15:26,783 --> 01:15:28,045
Se ei tee hänestä
huono ihminen.

1342
01:15:28,088 --> 01:15:30,090
Se tarkoittaa vain häntä
tarvitsi apua

1343
01:15:30,134 --> 01:15:31,439
että hän ei tiennyt tarvitsevansa.

1344
01:15:34,617 --> 01:15:35,748
Tura oli sekaisin

1345
01:15:35,792 --> 01:15:38,098
ja suuntasi nopeasti seinää kohti,

1346
01:15:38,142 --> 01:15:40,623
mutta kukaan ei ajatellut sitä
päättyisi näin.

1347
01:15:50,458 --> 01:15:51,590
Muistan tulleeni kotiin

1348
01:15:51,634 --> 01:15:53,026
ja "Äitisi vietiin
sairaalaan."

1349
01:15:53,070 --> 01:15:54,114
"Mitä äidillesi tapahtui?"

1350
01:15:54,158 --> 01:15:55,594
Kaikki naapurit ovat
tulossa yli.

1351
01:15:55,638 --> 01:15:58,118
Olen kuin "en tiedä".

1352
01:15:58,162 --> 01:16:00,643
Kävi ilmi, että hänet ammuttiin
vatsassa.

1353
01:16:02,035 --> 01:16:04,995
Nyt se tarina, joka minulle kerrottiin

1354
01:16:05,038 --> 01:16:07,780
kun olin nuori oli
että hän ampui hänet

1355
01:16:08,999 --> 01:16:13,699
ja että se oli peitetty
koska hän oli poliisi.

1356
01:16:13,743 --> 01:16:15,875
ja sitten on aina
ollut kuiskauksia

1357
01:16:15,919 --> 01:16:17,573
että hän teki sen itse

1358
01:16:19,183 --> 01:16:23,579
hänen edessään tehdäkseen hänet
maksaa erosta hänestä.

1359
01:16:24,144 --> 01:16:28,366
En tiedä mikä on totuus.
Vain äiti ja John tietävät sen.

1360
01:16:33,240 --> 01:16:36,113
Niin kauniiksi
ja älykäs

1361
01:16:36,374 --> 01:16:40,987
ja vahva kuin äitimme oli,

1362
01:16:41,684 --> 01:16:44,991
oli vähän
epävarma tyttö sisällään

1363
01:16:45,775 --> 01:16:47,080
aina hakemaan hyväksyntää.

1364
01:16:48,560 --> 01:16:52,956
Hän halusi miehet sisäänsä
elämä täyttää tyhjiön hänelle.

1365
01:16:53,478 --> 01:16:57,047
Valitettavasti en
todella tuntevat kenen tahansa heistä

1366
01:16:57,090 --> 01:16:59,615
jotka pystyivät.

1367
01:17:07,405 --> 01:17:09,189
Turalla oli
selvisi taas.

1368
01:17:09,755 --> 01:17:13,063
Ei mennyt kauaa ennen kuin
tavanomaiset hijinkit jatkuivat.

1369
01:17:16,980 --> 01:17:20,679
Ehkä yhdeksän tai 10 vuotta
vanha, meidät kutsuttiin kylään

1370
01:17:20,723 --> 01:17:23,856
illalliselle Russin taloon

1371
01:17:23,900 --> 01:17:28,382
ja vaeltelen talossa,
tavallaan kuin katsoisi

1372
01:17:28,426 --> 01:17:32,212
kaikissa taideteoksissa ja
tavarat, jotka hänellä oli ripustettuina

1373
01:17:32,256 --> 01:17:34,432
seinillä hänen
erilaisia elokuvia ja muuta.

1374
01:17:34,475 --> 01:17:36,390
Ja tein virheen

1375
01:17:36,434 --> 01:17:38,654
oikeastaan aikamoisen näköinen
makuuhuoneessa.

1376
01:17:39,350 --> 01:17:41,700
Russ oli erittäin ylpeä
hänen miehensä erottuu

1377
01:17:41,744 --> 01:17:44,442
ja niitä oli paljon
kuvia niistä seinillä.

1378
01:17:49,186 --> 01:17:52,711
Olin lapsi, olin traumatisoitunut.
En ollut koskaan nähnyt sellaista aiemmin.

1379
01:17:52,755 --> 01:17:53,973
Hetkinen.

1380
01:17:54,017 --> 01:17:55,758
Kun näit peniksen ensimmäistä kertaa,

1381
01:17:55,801 --> 01:17:57,803
se oli kuva
Russ Meyerin?

1382
01:17:58,848 --> 01:18:00,937
Hänen seinällään [naurua].

1383
01:18:05,855 --> 01:18:09,423
Ainoa negatiivinen I
koskaan kuullut elokuvasta

1384
01:18:09,467 --> 01:18:13,340
kokonaisuuden aikana
elokuva oli Russ Meyerilta

1385
01:18:13,384 --> 01:18:16,300
ja hän sanoi: "En
tiedä mitä meillä on täällä.

1386
01:18:16,343 --> 01:18:19,259
En todellakaan ole varma tästä."

1387
01:18:19,303 --> 01:18:22,001
Vihasin sitä. Vihasin sitä.

1388
01:18:22,045 --> 01:18:24,787
Olin tällainen
aivan feminismiin.

1389
01:18:24,830 --> 01:18:26,484
Olin, tiedätkö,
hyvin tuomitseva,

1390
01:18:26,527 --> 01:18:28,138
erittäin varma asenteestani.

1391
01:18:28,181 --> 01:18:32,925
Russ Meyer oli juuri tämä
ihaileva hyväksikäyttöjohtaja

1392
01:18:33,273 --> 01:18:36,320
jotka halusivat tehdä
tämä elokuva myydään miehille

1393
01:18:36,363 --> 01:18:38,452
joka halusi väistää.

1394
01:18:38,496 --> 01:18:39,932
Faster Pussycat ei ollut hitti

1395
01:18:39,976 --> 01:18:42,108
kun se ilmestyi, vertaa
muihin elokuviinsa

1396
01:18:42,152 --> 01:18:44,632
koska ei ollut tarpeeksi
itse asiassa alastomuutta.

1397
01:18:44,894 --> 01:18:46,243
Sitä markkinoitiin hyvin,

1398
01:18:46,286 --> 01:18:48,767
mutta kun yleisö
näkivät sen, he olivat vain vihaisia

1399
01:18:48,811 --> 01:18:50,769
koska siellä ei ollut tissejä,
siinä kaikki.

1400
01:18:50,813 --> 01:18:52,423
Siitä sinä tulit
nähdä Russ Meyerin.

1401
01:18:52,466 --> 01:18:55,121
Et tullut, koska
se oli hyvä tarina.

1402
01:18:55,165 --> 01:18:57,123
Tulit katsomaan jättimäisiä tissejä.

1403
01:18:57,994 --> 01:19:01,998
Se jäi epäselväksi.
Eli se vain katosi.

1404
01:19:21,365 --> 01:19:22,801
Asuu Renossa,

1405
01:19:22,845 --> 01:19:25,978
Tura teki parhaansa johtaakseen
hiljaista, normaalia elämää.

1406
01:19:26,544 --> 01:19:30,330
Hän ei tiennyt tsunamista
oli hauduttu hänen alla.

1407
01:19:36,989 --> 01:19:38,077
sisään
yritysuutisia,

1408
01:19:38,121 --> 01:19:39,557
videokasetti
tallennin on yksi

1409
01:19:39,600 --> 01:19:41,515
kuumimmista tuotteista
markkinoilla.

1410
01:19:42,038 --> 01:19:44,127
Kotivideot
on tullut uusin villitys

1411
01:19:44,170 --> 01:19:46,346
Amerikassa, kuten mainittiin
kasvavalla määrällä

1412
01:19:46,390 --> 01:19:46,869
videokaupoista.

1413
01:19:47,173 --> 01:19:48,522
Joka kuukausi nyt

1414
01:19:48,566 --> 01:19:51,351
miljoona videokasettia
nauhurit vatkataan

1415
01:19:51,395 --> 01:19:53,005
pois kaupan hyllyiltä.

1416
01:19:53,049 --> 01:19:54,833
He ovat upeita
varuste.

1417
01:19:55,094 --> 01:19:56,139
Lyön vetoa.

1418
01:19:57,793 --> 01:19:59,533
Kotivideo oli
pyhä malja elokuvan ystäville,

1419
01:19:59,577 --> 01:20:02,319
varsinkin kultissa ja
hyväksikäyttöelokuvat.

1420
01:20:02,885 --> 01:20:05,365
Löysin nämä
muut maailmat elokuvien kautta,

1421
01:20:05,409 --> 01:20:08,194
VHS:n kautta
nauhat todellakin.

1422
01:20:08,238 --> 01:20:11,328
Joten muistan, että minulla oli sellainen
viikonloppu ystävieni kanssa.

1423
01:20:11,371 --> 01:20:15,027
Katsoimme Faster Pussycatin ja
Beyond Valley of Dolls.

1424
01:20:15,071 --> 01:20:16,986
Ja tietysti,

1425
01:20:17,029 --> 01:20:20,206
hän on vahvin
hahmo tässä elokuvassa.

1426
01:20:20,250 --> 01:20:23,383
"Nopeammin, Pussycat!
Tapa! Tapa!" oli nimetty

1427
01:20:23,427 --> 01:20:25,081
Johnin suosikkielokuvana.

1428
01:20:25,124 --> 01:20:27,039
Hän kutsui sitä parhaaksi
koskaan tehty elokuva

1429
01:20:27,083 --> 01:20:29,259
ja paras elokuva
luultavasti koskaan tehdään.

1430
01:20:29,302 --> 01:20:30,260
Minulla oli tapana näyttää sitä klo
syntymäpäiväjuhlani.

1431
01:20:30,303 --> 01:20:31,914
Näytän sen joskus jouluna.

1432
01:20:31,957 --> 01:20:36,222
Olen aina näyttänyt sen elokuvan ja
se ei koskaan petä ketään.

1433
01:20:36,266 --> 01:20:38,529
En ole koskaan tavannut ketään
joka näki Faster Pussycatin

1434
01:20:38,572 --> 01:20:39,835
eikä pitänyt siitä.

1435
01:20:42,359 --> 01:20:44,927
Luulen, että olet nähnyt miljoona
kuvat irtoavat takaa

1436
01:20:44,970 --> 01:20:48,234
tästä tietysti elokuvista
kuten "Thelma ja Louise".

1437
01:20:48,278 --> 01:20:50,454
Rakastan noirin kirjoittamista.

1438
01:20:50,497 --> 01:20:53,326
"Ringer" oli noir ja
Sarah Michelle näytteli kaksosia,

1439
01:20:53,370 --> 01:20:54,588
yksi hyvä, yksi huono.

1440
01:20:54,632 --> 01:20:57,243
Eikä ole kysymystäkään
että rooli

1441
01:20:57,287 --> 01:21:00,899
että Tura soitti ilmoitti
kirjoittamani hahmot.

1442
01:21:00,943 --> 01:21:03,162
Hän pelasi äärimmäisenä
femme fatale.

1443
01:21:05,425 --> 01:21:08,037
Täysin uusi
yleisö oli tutustumassa Turaan.

1444
01:21:08,472 --> 01:21:10,604
Tällä kertaa he saivat sen.

1445
01:21:11,605 --> 01:21:16,567
Yhtäkkiä löysin itseni
nähdä Faster Pussycatin taas

1446
01:21:16,610 --> 01:21:18,438
ja menee sekaisin.

1447
01:21:18,482 --> 01:21:20,919
Mitä niissä tapahtui
30 vuotta välissä?

1448
01:21:20,963 --> 01:21:22,486
Hän oli 30-vuotias
aikaansa edellä.

1449
01:21:22,529 --> 01:21:25,228
Jotkut ihmiset sanoivat niin
"Nopeammin, Pussycat! Tapa! Tapa!"

1450
01:21:25,271 --> 01:21:26,664
oli oodi naisten väkivallalle,

1451
01:21:26,707 --> 01:21:29,319
mutta luulin sen olevan
oodi naisten voimaantumiseen.

1452
01:21:29,362 --> 01:21:32,191
Hän potkaisi siellä
vähän peppua ja näyttää hyvältä,

1453
01:21:32,235 --> 01:21:34,672
ylpeä tissistään ja
kaikki, rakastin sitä.

1454
01:21:34,715 --> 01:21:36,674
Kun punk tuli mukaan,
kun olin teini

1455
01:21:37,283 --> 01:21:39,633
Pussycat oli nopeampi
täysin mukana siinä.

1456
01:21:39,677 --> 01:21:42,158
Siinä on nopeita autoja ja
kaverit tapetaan

1457
01:21:42,201 --> 01:21:44,334
ja kaikki mitä teki
punk mahtavaa

1458
01:21:44,769 --> 01:21:46,466
toisin kuin joukko
valkoiset kaverit kertovat sinulle

1459
01:21:46,510 --> 01:21:47,293
mikä oli mitä.

1460
01:21:47,859 --> 01:21:48,947
Se on vasta nyt.

1461
01:21:48,991 --> 01:21:52,168
Se on vain tämä hetki
naisen raivosta

1462
01:21:52,211 --> 01:21:54,387
ja voimaantuminen ja seksuaalisuus.

1463
01:21:54,431 --> 01:21:57,477
Hän tiesi sen menevän
olla uraauurtava

1464
01:21:57,521 --> 01:21:59,218
joillekin ihmisille.

1465
01:22:02,482 --> 01:22:03,701
Eikö olekin ihmeellistä?

1466
01:22:03,744 --> 01:22:07,487
Kaikki elokuvat, jotka
Russ teki, pehmeä porno,

1467
01:22:08,575 --> 01:22:10,360
kaikki ne asiat, joita hän teki,

1468
01:22:11,187 --> 01:22:15,321
ja hänen ainoa suora elokuvansa
siitä hän on kuuluisa.

1469
01:22:23,025 --> 01:22:25,375
Aluksi
Tura ei edes tiennyt

1470
01:22:25,418 --> 01:22:27,377
hänen uransa oli elpymässä.

1471
01:22:27,768 --> 01:22:29,596
Hetken hän yritti
opettamaan minulle virkkaamaan

1472
01:22:29,640 --> 01:22:31,729
tai hän vain salli minun
katso hänen virkkaamistaan.

1473
01:22:32,599 --> 01:22:35,037
Sinulla on kuin
nyt tavallista yksityiselämää.

1474
01:22:35,080 --> 01:22:36,560
Olet poissa valtavirrasta.

1475
01:22:36,821 --> 01:22:39,389
Hän alkoi
saada yhteydenottoja ihmisiltä

1476
01:22:39,432 --> 01:22:41,260
ettei hänellä ollut aavistustakaan
hän vaikutti.

1477
01:22:41,652 --> 01:22:45,177
Tura, en usko,
tiesi mikä vaikutus hänellä oli.

1478
01:22:46,091 --> 01:22:48,659
Se oli Facebookin alkua

1479
01:22:48,702 --> 01:22:50,530
ja olin yhteydessä Turaan

1480
01:22:50,574 --> 01:22:54,491
ja aloitin ensimmäisen fanin
-sivu Facebookissa hänelle.

1481
01:22:55,448 --> 01:22:56,536
Olin yllättynyt.

1482
01:22:56,580 --> 01:22:58,364
Olin todella yllättynyt
kun sain tietää

1483
01:22:58,408 --> 01:23:01,193
oli niin paljon
vastaus elokuvaan

1484
01:23:01,237 --> 01:23:02,368
kun se julkaistiin uudelleen.

1485
01:23:02,760 --> 01:23:05,023
Olen vain hämmästynyt, tiedäthän.

1486
01:23:05,067 --> 01:23:08,026
Ajattelin, tiedätkö, asiaa
oli vanha ja kuollut ja haudattu.

1487
01:23:08,070 --> 01:23:11,073
Tiedätkö, siitä on 30 vuotta.

1488
01:23:11,421 --> 01:23:13,423
Herääminen henkiin
Varla oli viimeinen asia

1489
01:23:13,466 --> 01:23:14,424
hänen mielessään.

1490
01:23:15,381 --> 01:23:17,514
Mutta Varla jatkoi soittamista.

1491
01:23:18,254 --> 01:23:20,691
Turan paluu näytti
kuin varma asia,

1492
01:23:21,387 --> 01:23:24,260
mutta joskus vanha
tavat kuolevat kovaa.

1493
01:23:32,398 --> 01:23:34,009
Tura joutui onnettomuuteen.

1494
01:23:34,313 --> 01:23:36,054
Pakettiauto tulee sisään
ja löi oikealle

1495
01:23:36,098 --> 01:23:39,318
hänen kylkeen,
mursi hänen selkänsä ja kylkiluut

1496
01:23:39,362 --> 01:23:41,103
ja todella sekaisin hänet.

1497
01:23:41,668 --> 01:23:45,281
Hänen selkänsä oli osittain
tehty liikkumattomaksi,

1498
01:23:45,324 --> 01:23:47,109
ja silloin hän
meni naimisiin.

1499
01:23:48,458 --> 01:23:51,504
Muistan hänen olevan
aviomies kantaa ulos

1500
01:23:51,548 --> 01:23:55,073
pyörätuolistaan ja siihen
nousta joitakin portaita

1501
01:23:55,117 --> 01:23:56,335
ja sitten takaisin pyörätuoliin.

1502
01:23:56,640 --> 01:23:59,121
Ed oli ihana mies,

1503
01:23:59,686 --> 01:24:03,299
mutta aivan kuten Johnny, tavallaan
teki saman äidin kanssa.

1504
01:24:03,821 --> 01:24:07,259
Mitä tapahtui menneisyydessä
oli hienoa, mutta tiedätkö,

1505
01:24:07,303 --> 01:24:08,608
ja se oli osa menneisyyttäsi.

1506
01:24:09,305 --> 01:24:10,306
Oikein.

1507
01:24:11,350 --> 01:24:12,917
Hän ei koskaan
tunnusti uransa,

1508
01:24:12,960 --> 01:24:15,267
ei halunnut tietää siitä,
ei halunnut katsoa hänen elokuviaan,

1509
01:24:15,311 --> 01:24:18,140
mutta hän, tiedätkö,
hän jäi siihen kiinni.

1510
01:24:18,705 --> 01:24:20,316
Hän vain ihaili häntä.

1511
01:24:20,881 --> 01:24:23,623
He eivät olleet yhdessä
kauan ennen kuin hän kuoli.

1512
01:24:26,496 --> 01:24:28,193
Turan
äitikin meni ohi.

1513
01:24:29,238 --> 01:24:30,761
Toisen kerran elämässään

1514
01:24:31,240 --> 01:24:34,199
Tura huomasi olevansa yksin
uudessa maailmassa.

1515
01:24:35,200 --> 01:24:37,289
Hänellä oli vain yksi vaihtoehto.

1516
01:25:00,182 --> 01:25:02,314
Vieraamme tänä iltana on
jätti pysyvän jäljen

1517
01:25:02,358 --> 01:25:04,447
kaikille jotka näkivät
hänen potkunsa

1518
01:25:04,490 --> 01:25:08,799
Russ Meyerin mestariteoksessa
"Nopeammin, Pussycat! Tapa! Tapa!"

1519
01:25:08,842 --> 01:25:11,715
Tässä on upea Tura Satana.

1520
01:25:15,197 --> 01:25:17,895
Se oli kuin a
perhonen tapahtui.

1521
01:25:18,504 --> 01:25:21,551
Se oli täydellisesti ajoitettu,
aivan täydellisesti ajoitettu

1522
01:25:21,594 --> 01:25:22,726
jotta hän haluaisi tehdä tämän uudelleen.

1523
01:25:22,769 --> 01:25:26,469
Se vain sulautui yhteen ja hän
vain raketti.

1524
01:25:30,734 --> 01:25:32,214
â™ª Pöly pois

1525
01:25:32,518 --> 01:25:37,306
â™ª Ravista maailmaa
vielä kerran â™ª

1526
01:25:37,349 --> 01:25:41,745
â™ª Sinä olet ainoa heistä
ei voinut lopettaa â™ª

1527
01:25:45,749 --> 01:25:47,577
â™ª Sammuta valot

1528
01:25:47,620 --> 01:25:51,146
â™ª Tarkista takana olevat peilit

1529
01:25:51,885 --> 01:25:53,713
â™ª Ruutulippu

1530
01:25:53,757 --> 01:25:56,890
Meillä on leike "Faster,
Pussycat! Tapa! Tapa!"

1531
01:25:56,934 --> 01:26:00,720
Siinä on nainen,
uskomaton nainen, Tura Satana.

1532
01:26:00,764 --> 01:26:02,418
Kukaan muu ei olisi voinut
tehnyt työn.

1533
01:26:02,461 --> 01:26:03,549
Kyllä, hän on hämmästyttävä.

1534
01:26:03,593 --> 01:26:04,637
Näyttävä rouva.

1535
01:26:05,856 --> 01:26:07,771
Minulle soitettiin
toimisto pojaltani.

1536
01:26:08,337 --> 01:26:10,817
Hän sanoi: "Nopeammin,
Pussycat! Tapa! Tapa!" on

1537
01:26:10,861 --> 01:26:12,210
kaikkialla Seattlessa.

1538
01:26:12,254 --> 01:26:13,516
Sanoin: "Mitä sinä olet
puhutaan?"

1539
01:26:13,559 --> 01:26:15,909
Hän sanoo: "Sinun nimesi on
teltalla täällä.

1540
01:26:15,953 --> 01:26:17,215
Minä seison sen vieressä."

1541
01:26:17,781 --> 01:26:19,217
Ja minä ajattelin, luoja, tiedätkö,

1542
01:26:19,261 --> 01:26:22,177
tämä elokuva on todella
otsikoiden tekeminen.

1543
01:26:22,438 --> 01:26:24,831
Emme voineet pysyä sen perässä.
Emme voineet pysyä sen perässä.

1544
01:26:24,875 --> 01:26:27,269
Se oli jatkuvaa virtausta
pyydettäessä

1545
01:26:27,312 --> 01:26:28,748
tehdä tämän esityksen tai sen esityksen.

1546
01:26:28,792 --> 01:26:31,403
Tukkeutunut tuuletin
energia räjähti,

1547
01:26:31,447 --> 01:26:34,363
myös LGBTQ-yhteisössä

1548
01:26:34,406 --> 01:26:36,626
joka oli omaksunut hänet ikonina.

1549
01:26:37,496 --> 01:26:40,586
Ole hyvä ja anna iso,
lämmin, Seattle tervetuloa

1550
01:26:40,630 --> 01:26:44,460
Tura Satanalle [hurraa].

1551
01:26:45,548 --> 01:26:48,464
â™ª Tura

1552
01:26:49,291 --> 01:26:51,945
â™ª Loistaa

1553
01:26:51,989 --> 01:26:55,819
â™ª Ammunta tähtien läpi

1554
01:26:56,733 --> 01:26:59,518
â™ª Tura

1555
01:27:00,389 --> 01:27:03,261
â™ª Loistaa

1556
01:27:03,305 --> 01:27:06,003
â™ª Ikuisesti, missä olet

1557
01:27:06,873 --> 01:27:10,616
â™ª Ammunta tähtien läpi

1558
01:27:15,055 --> 01:27:18,798
â™ª En koskaan yritä mitään,
Teen sen vain â™ª

1559
01:27:18,842 --> 01:27:21,671
â™ª Sinun täytyy miellyttää minua...

1560
01:27:23,325 --> 01:27:25,979
Olen Rob Zombie. Tervetuloa
TCM Undergroundille.

1561
01:27:26,023 --> 01:27:28,634
Tänä iltana esittelemme kaksi
Russ Meyerin klassikot,

1562
01:27:28,678 --> 01:27:31,376
"Nopeammin, Pussycat! Tapa!
Tapa!" ja "Mudhoney".

1563
01:27:31,681 --> 01:27:33,639
Olin ulkona
järvi koirieni kanssa

1564
01:27:33,683 --> 01:27:36,338
ja kännykkäni soi
ja se oli Rob Zombie.

1565
01:27:36,947 --> 01:27:39,515
Hei Orava, katsonko
kuin haluaisin puhua sinulle?

1566
01:27:39,558 --> 01:27:40,690
En ole täällä puhumassa.

1567
01:27:40,733 --> 01:27:42,692
Olen täällä sitä varten
kaikki amerikkalaiset persebileet.

1568
01:27:42,953 --> 01:27:45,477
TCM ja kaikki muu,
kukaan ei voinut kuvitella

1569
01:27:45,521 --> 01:27:46,565
niin kävisi.

1570
01:27:47,131 --> 01:27:50,787
Kaikki suunnitelmat palata
mitään elokuvajuttuja?

1571
01:27:50,830 --> 01:27:53,659
No, minulla on ollut
useita tarjouksia

1572
01:27:53,703 --> 01:27:55,661
ja minä vasta aloitan
lukea joitain käsikirjoituksia

1573
01:27:55,705 --> 01:27:58,447
ja katso, haluanko
palata siihen.

1574
01:28:00,144 --> 01:28:01,972
Hei, olen Tura Satana.

1575
01:28:02,451 --> 01:28:05,715
Minä, jotkut Pussycats ja Dolls
ovat juuri saaneet valmiiksi elokuvan.

1576
01:28:06,063 --> 01:28:07,804
Elokuvan nimi on
"Sugar Boxx."

1577
01:28:07,847 --> 01:28:09,632
Sinun pitäisi tarkistaa se.

1578
01:28:09,936 --> 01:28:12,591
Mutta jos et, minä olen
tulee ulos sieltä

1579
01:28:12,635 --> 01:28:15,420
ja potkaisen
elää paskaa sinusta.

1580
01:28:15,464 --> 01:28:18,118
Ja tiedätkö, en yritä sitä.

1581
01:28:18,162 --> 01:28:19,337
Minä vain

1582
01:28:19,381 --> 01:28:20,773
tee se.

1583
01:28:20,817 --> 01:28:22,079
Ha.

1584
01:28:22,122 --> 01:28:23,689
Ha. Ha. Ha.

1585
01:28:23,733 --> 01:28:25,604
Ha. Ha. Ha.

1586
01:28:25,648 --> 01:28:28,303
"Sugar Boxx" ja älä
unohdat sen.

1587
01:28:35,135 --> 01:28:37,747
Teimme burleskin
show LA:n keskustassa

1588
01:28:37,790 --> 01:28:39,488
yhdessä vanhoista teattereista.

1589
01:28:45,668 --> 01:28:47,931
Meidän piti mennä eteen
allekirjoittaa kuvia.

1590
01:28:48,192 --> 01:28:49,715
Se oli kuin Elvis.

1591
01:28:50,020 --> 01:28:52,588
En tehnyt, emme olleet valmiita
tapahtuneesta.

1592
01:28:52,631 --> 01:28:54,807
Hän sai täysin
fanien mobbama.

1593
01:28:55,199 --> 01:28:57,680
Ihmiset tavoittivat.
Se oli sellaista hullua.

1594
01:29:04,208 --> 01:29:05,557
Olimme
tekemässä esitystämme

1595
01:29:05,601 --> 01:29:07,429
Bridge-teatterissa vuonna
San Francisco.

1596
01:29:07,472 --> 01:29:08,560
Jono oli melko pitkä.

1597
01:29:08,604 --> 01:29:09,605
Kaikki halusivat tavata Turan

1598
01:29:10,997 --> 01:29:13,739
ja siellä oli jonkinlainen
raivoaa ja huutaa.

1599
01:29:14,218 --> 01:29:16,568
Ja tiedäthän, Tura oli
ylhäällä edessä

1600
01:29:16,612 --> 01:29:18,875
ja olin siellä kuin
Persikat Turan kanssa

1601
01:29:19,136 --> 01:29:21,878
ja joku, joka, tiedätkö,
toimi minulle ajoi yli

1602
01:29:21,921 --> 01:29:23,575
ja sanoi: "Voi luoja, voi luoja!

1603
01:29:23,619 --> 01:29:25,664
Miehellä on
sydänkohtaus."

1604
01:29:25,969 --> 01:29:28,014
Tiedätkö, ja minä sanoin:
"Soita 911."

1605
01:29:28,058 --> 01:29:29,625
He sanoivat: "Joo, hän on
saada sydänkohtaus.

1606
01:29:29,668 --> 01:29:33,629
Hänen miehensä on kauhuissaan
hän kuolee."

1607
01:29:33,933 --> 01:29:35,500
Sanoin: "Soita 911."

1608
01:29:35,544 --> 01:29:37,850
Ja sitten he sanovat:
"Hän kieltäytyy lähtemästä.

1609
01:29:38,590 --> 01:29:40,679
Hän kieltäytyy lähtemästä
kunnes hän tapaa Turan."

1610
01:29:41,506 --> 01:29:43,813
Niin totta kai, miehellä
sydänkohtaus tuodaan

1611
01:29:43,856 --> 01:29:45,205
linjan etupuolelle.

1612
01:29:45,249 --> 01:29:48,557
Tiedätkö, hän on kuin pitelemässä
itse, tapaa Turan,

1613
01:29:48,600 --> 01:29:51,821
kuten ambulanssi näyttää
ylös, ensihoitajat saapuvat,

1614
01:29:51,864 --> 01:29:55,738
ottaa valokuvan Turan kanssa
sydänkohtauksen aikana

1615
01:29:56,216 --> 01:29:59,002
ja sitten saa, tiedätkö,
vietiin ambulanssilla.

1616
01:29:59,568 --> 01:30:03,049
Sellainen on fani
Tura Satanalla oli.

1617
01:30:08,490 --> 01:30:10,013
Hän oli todella mukava
kaikille

1618
01:30:10,056 --> 01:30:12,494
ja todella hieno ja
hauska ja älykäs.

1619
01:30:12,755 --> 01:30:14,496
Elokuvan päätyttyä ja
se oli yhtäkkiä keskiyön hitti

1620
01:30:14,539 --> 01:30:16,062
ja kaikki hipsterit
tiesi hänestä

1621
01:30:16,106 --> 01:30:20,197
ja näkisin kuvan hänestä
tänään, kun hän näytti onnelliselta.

1622
01:30:21,024 --> 01:30:23,853
Nähdä hänet sellaisena
koskettava ja ihana.

1623
01:30:24,680 --> 01:30:26,899
Minun roolimallejani olivat
naiset pitävät Turasta.

1624
01:30:26,943 --> 01:30:29,989
Jos et tiennyt kovinkaan
paljon siitä, mitä he tekivät,

1625
01:30:30,033 --> 01:30:32,165
se voisi olla niin, noh
hän on vain strippari,

1626
01:30:32,209 --> 01:30:35,647
tai hän vain teki tämän elokuvan
tämä auto ja hänellä oli isot tissit.

1627
01:30:35,691 --> 01:30:38,084
Tiedätkö sinä
voisi vain sanoa niin

1628
01:30:38,128 --> 01:30:41,218
mutta he ovat niitä
että muistamme.

1629
01:30:42,611 --> 01:30:44,221
Tähän mennessä
monet olivat tietoisia

1630
01:30:44,264 --> 01:30:47,703
Turan lapsuuden traumasta
ja myrskyisä elämä.

1631
01:30:48,225 --> 01:30:49,618
Olen tavannut faneja, joilla on
meni hänen luokseen

1632
01:30:49,661 --> 01:30:50,793
ja ovat itkeneet ja sanoneet

1633
01:30:50,836 --> 01:30:52,055
"Et tiedä
mitä olet tehnyt minulle.

1634
01:30:52,098 --> 01:30:53,143
Olet muuttanut elämäni.

1635
01:30:53,186 --> 01:30:55,493
Sait minut näkemään
että olen kunnossa."

1636
01:30:56,189 --> 01:30:57,713
Hän rakasti kuulla

1637
01:30:58,670 --> 01:31:01,151
tarinoita faneilta.

1638
01:31:01,194 --> 01:31:02,195
Joo.

1639
01:31:03,458 --> 01:31:04,981
Sinun takiasi olin
valtuudet tehdä tämä

1640
01:31:05,024 --> 01:31:08,898
tai tiedätkö, minä pakenin
tämä väkivaltainen suhde

1641
01:31:08,941 --> 01:31:11,291
koska näin elokuvasi

1642
01:31:11,335 --> 01:31:14,294
tai näin sinut
haastattelu tai mikä tahansa

1643
01:31:14,338 --> 01:31:17,907
ja mielestäni todella kaikki
antoi hänelle paljon merkitystä

1644
01:31:17,950 --> 01:31:21,127
jota hän halusi, tiedätkö?

1645
01:31:25,088 --> 01:31:26,742
Mutta miten on
sanonta mennä?

1646
01:31:27,656 --> 01:31:31,834
Jopa nopeimmat pussycats
on vain yhdeksän elämää.

1647
01:31:42,888 --> 01:31:45,761
Tiedätkö, hänen sairautensa
tuli todella nopeasti.

1648
01:31:46,675 --> 01:31:47,980
Hän näytti voivan hyvin.

1649
01:31:48,024 --> 01:31:50,548
Kun olimme elokuvassa
festivaali Clevelandissa,

1650
01:31:51,854 --> 01:31:52,898
hän oli kunnossa.

1651
01:31:55,901 --> 01:31:57,033
Voitko napata laukkuni?

1652
01:31:57,076 --> 01:31:58,121
Joo.

1653
01:32:01,864 --> 01:32:03,518
Hei.

1654
01:32:04,127 --> 01:32:07,565
Hänellä oli ongelmia
diagnosoimaton.

1655
01:32:08,131 --> 01:32:10,873
Takaongelmat vanhasta
hänen joutuneensa auto-onnettomuuteen

1656
01:32:10,916 --> 01:32:12,222
ja se syttyi

1657
01:32:12,265 --> 01:32:14,877
sinne, missä se oli kipeä
jotta hän tekisi asioita.

1658
01:32:14,920 --> 01:32:17,575
Mutta hän silti niin paljon
halusi tavata faneja

1659
01:32:17,619 --> 01:32:19,969
että hän vielä lähtisi
esityksiin.

1660
01:32:20,012 --> 01:32:22,580
Hän saisi kortisonia
laukauksia selkään

1661
01:32:22,624 --> 01:32:26,628
jotta hän voisi ainakin
matkustaa ja tavata faneja.

1662
01:32:26,889 --> 01:32:28,891
Hänellä oli myös paljon
sydänongelmista.

1663
01:32:28,934 --> 01:32:31,807
Sen on tarkoitus säilyttää
sydämeni pysähtymättä.

1664
01:32:32,416 --> 01:32:34,200
miksi,
pysähtyykö se usein?

1665
01:32:34,244 --> 01:32:36,159
Mutta eikö enää?

1666
01:32:36,202 --> 01:32:37,552
No oletettavasti ei.

1667
01:32:37,813 --> 01:32:40,250
Hän ei vain haluaisi
kuuntele lääkäreitä.

1668
01:32:40,293 --> 01:32:41,991
Hän ei tekisi mitä
hänelle kerrottiin.

1669
01:32:42,034 --> 01:32:45,342
Hän oli kamala potilas.
Se oli hänen kuolemansa.

1670
01:32:46,996 --> 01:32:48,780
Hän vain jatkoi
ja jatkoi matkaa.

1671
01:32:48,824 --> 01:32:50,739
Ja tiesin myös hänen olevan
sairasta tehdä useimpia

1672
01:32:50,782 --> 01:32:53,132
asioista, joita hän teki,
mutta hän ei lopettanut

1673
01:32:53,176 --> 01:32:55,134
kunnes hän joutui sairaalaan.

1674
01:32:59,704 --> 01:33:00,966
Hei Girlwerks Media.

1675
01:33:01,010 --> 01:33:03,665
Tämä on yksi asiakkaistasi.

1676
01:33:03,708 --> 01:33:05,971
Luulin vain
soita sinulle.

1677
01:33:06,015 --> 01:33:09,888
Olen Renownissa
Sairaala juuri nyt

1678
01:33:11,107 --> 01:33:12,369
putoamisen takia

1679
01:33:13,457 --> 01:33:16,286
ja sinun ei tarvitse
tietää kaiken tämän paskan, mutta

1680
01:33:19,245 --> 01:33:24,860
Olen ja tulen olemaan täällä
seuraavaksi ainakin pari päivää.

1681
01:33:25,208 --> 01:33:28,385
Olen jo ollut täällä
kolmeksi päiväksi,

1682
01:33:28,428 --> 01:33:31,388
joten puhun kanssasi myöhemmin.

1683
01:33:33,216 --> 01:33:36,132
Heippa toistaiseksi. Heippa.

1684
01:33:47,056 --> 01:33:51,669
Sen me tavallaan tiesimme
hän oli matkalla ulos.

1685
01:33:51,974 --> 01:33:53,236
Emme vain tienneet milloin.

1686
01:33:53,889 --> 01:33:56,369
Äiti oli sairaalassa,
hän ei ollut tajuissaan.

1687
01:33:58,894 --> 01:34:02,027
Heillä ei ollut häntä päällä
elämisen tuki siihen aikaan.

1688
01:34:02,898 --> 01:34:04,856
Hänen ruumiinsa sammuu,

1689
01:34:05,378 --> 01:34:09,992
mutta en usko hänen henkeään
halusi lähteä edessämme.

1690
01:34:10,035 --> 01:34:14,736
Hän ei olisi halunnut meitä mukaan
siellä itkettää ja vaeltaa.

1691
01:34:15,127 --> 01:34:17,869
Hän halusi meidän elävän elämäämme.

1692
01:34:20,176 --> 01:34:22,004
Kävin kamppailulajeissa
luokka sinä iltana.

1693
01:34:23,309 --> 01:34:25,703
Lähdin sairaalasta
kamppailulajien tunnille

1694
01:34:25,747 --> 01:34:28,227
ja sitten takaisin sairaalaan.

1695
01:34:28,271 --> 01:34:31,883
Matkalla takaisin
sairaalaan, hoitajat soittivat

1696
01:34:31,927 --> 01:34:32,928
ja sanoi olevansa poissa.

1697
01:34:36,975 --> 01:34:40,413
Menimme huoneeseen
missä hänen ruumiinsa oli

1698
01:34:40,457 --> 01:34:42,459
ja me kaikki sanoimme hyvästit.

1699
01:34:45,070 --> 01:34:48,944
Ja melko paljon,

1700
01:34:49,509 --> 01:34:50,685
meidän piti jättää hänet.

1701
01:34:51,468 --> 01:34:53,339
Siellä ei ollut jäädä,
tiedätkö,

1702
01:34:55,124 --> 01:34:56,821
koska hän ei ollut siellä.

1703
01:34:58,301 --> 01:34:59,868
Vaikea selittää,

1704
01:34:59,911 --> 01:35:03,828
mutta mikä sai hänestä, hänestä,
ei ollut enää siinä huoneessa.

1705
01:35:06,875 --> 01:35:09,791
Joten sanoimme vain hyvästit.

1706
01:35:30,159 --> 01:35:32,857
â™ª Voi rakkaani

1707
01:35:34,511 --> 01:35:39,516
â™ª Ei ole meidän aikamme
jättää hyvästimme â™ª

1708
01:35:41,997 --> 01:35:47,393
â™ª Ei kiellä itseltämme
itseämme â™ª

1709
01:35:54,618 --> 01:35:57,186
â™ª Olet

1710
01:35:58,361 --> 01:36:01,494
â™ª Lääke suonissani

1711
01:36:01,538 --> 01:36:04,236
â™ª Ja minä odotan

1712
01:36:06,151 --> 01:36:08,763
â™ª Tuntea se uudelleen

1713
01:36:22,646 --> 01:36:24,561
Turan oli a
monimutkaista elämää.

1714
01:36:25,214 --> 01:36:27,172
Kaikesta, mitä hänestä tiedetään,

1715
01:36:27,216 --> 01:36:29,871
paljon jää jäljelle
mysteerin peitossa.

1716
01:36:30,567 --> 01:36:34,179
Tämän tekemisen aikana
elokuva, paljastukset tulivat esille

1717
01:36:34,223 --> 01:36:37,052
jotka antavat meille syvemmälle
näkemys siitä, kuka Tura oli,

1718
01:36:37,879 --> 01:36:40,229
mutta myös loihtia
lisää kysymyksiä.

1719
01:36:48,977 --> 01:36:51,544
Hän uskoi sen
Tony Bennett oli Lanin isä.

1720
01:36:52,894 --> 01:36:57,376
Kun äitini tuli kotiin
Chicagoon hakemaan minut,

1721
01:36:57,420 --> 01:36:59,030
Tony Bennett ilmestyi.

1722
01:36:59,901 --> 01:37:01,903
Se oli 90-luvun alkua.

1723
01:37:02,468 --> 01:37:04,470
Tony Bennett oli
pelaa Renossa.

1724
01:37:05,080 --> 01:37:06,385
Äiti soitti hänelle

1725
01:37:06,429 --> 01:37:10,215
ja olimme näyttelyssä
sinä yönä, kulissien takana.

1726
01:37:11,913 --> 01:37:16,656
Hän todella sanoi "Kalani"
kun hän näki minut

1727
01:37:16,700 --> 01:37:19,094
ja olen kuin: "Ei,
se on siskoni."

1728
01:37:20,095 --> 01:37:21,574
Hän ja äiti istuivat
seuraavaksi yhdessä

1729
01:37:21,618 --> 01:37:24,273
sohvalla, tiedätkö,
pukuhuoneessa

1730
01:37:24,316 --> 01:37:25,927
ja ne olivat vain sellaisia
kädestä pitäen

1731
01:37:25,970 --> 01:37:30,105
ja puhua, tiedätkö, pitää
heidän pieni muistonsa.

1732
01:37:30,148 --> 01:37:33,673
Erittäin pehmeästi puhuttu ja
hyvin rakastava,

1733
01:37:33,717 --> 01:37:35,327
mikä miehen rakas.

1734
01:37:36,415 --> 01:37:38,417
Minulla ei ollut syytä
uskoa toisin

1735
01:37:38,461 --> 01:37:40,332
koska se on minun
äiti kertoi.

1736
01:37:40,942 --> 01:37:44,032
Päätin lähettää DNA:ni.

1737
01:37:44,075 --> 01:37:45,947
Kun sain tulokset,

1738
01:37:46,338 --> 01:37:50,125
siellä ei ilmoitettu
mikä tahansa italialainen.

1739
01:37:52,954 --> 01:37:56,348
Isäni oli Marty Allen,
koomikko.

1740
01:37:56,653 --> 01:37:59,917
Marty Allen, a
suosittu koomikko, joka avasi

1741
01:37:59,961 --> 01:38:02,267
Tony Bennettille ja
pelannut samoissa paikoissa

1742
01:38:02,311 --> 01:38:04,574
kuten Tura vuonna
viides- ja kuusikymmentäluvulla.

1743
01:38:05,967 --> 01:38:07,664
Hän piti aina
hyvä nauru.

1744
01:38:17,369 --> 01:38:21,634
Aasialainen, aasialainen, et voi
laita sormesi siihen.

1745
01:38:22,070 --> 01:38:24,072
Et todellakaan pystynyt tunnistamaan
mikä hän oli,

1746
01:38:24,115 --> 01:38:27,423
ja hän oli salaperäinen,
Luulen sen takia.

1747
01:38:28,467 --> 01:38:30,339
Tura vietti
hänen koko elämänsä elää

1748
01:38:30,382 --> 01:38:32,689
aasialaisena amerikkalaisena
Japanilainen nainen.

1749
01:38:33,385 --> 01:38:36,519
Hän oli Miss Japan
Kaunis vuodesta 15.

1750
01:38:37,694 --> 01:38:40,131
Mutta uudet DNA-testit osoittivat Turan

1751
01:38:40,175 --> 01:38:44,353
olla filippiiniläinen ja kiinalainen,
ei japanilainen.

1752
01:38:51,708 --> 01:38:53,318
Se oli todella järkyttävää.

1753
01:38:53,362 --> 01:38:54,754
Alat kyseenalaistaa kaikkea

1754
01:38:54,798 --> 01:38:55,973
tiedät itsestäsi.

1755
01:38:57,583 --> 01:39:00,717
Miksi Tura?
tunnistaa itsensä japaniksi?

1756
01:39:01,283 --> 01:39:03,676
Hän tiesi aina
hänen etnisyys,

1757
01:39:04,590 --> 01:39:07,550
mutta hän piti persoonasta kiinni.

1758
01:39:08,203 --> 01:39:09,595
Se oli osa
hänen kuvastaan.

1759
01:39:09,639 --> 01:39:12,729
Se oli osa valitusta.

1760
01:39:13,338 --> 01:39:15,340
Ihmiset löysivät japanilaisen kauneuden

1761
01:39:15,384 --> 01:39:18,778
suuret rinnat olla
erittäin houkutteleva.

1762
01:39:19,475 --> 01:39:20,911
Jotta Tura voisi

1763
01:39:20,955 --> 01:39:25,046
ottaa jotain sellaista
objektivointi, fetisointi

1764
01:39:25,089 --> 01:39:29,006
ja käytä sitä tavalla missä
hän oli enemmän hallinnassa.

1765
01:39:31,617 --> 01:39:34,098
Olimme juuri voittanut
niitä toisessa maailmansodassa.

1766
01:39:34,838 --> 01:39:38,407
Siihen liittyi häpeä

1767
01:39:38,450 --> 01:39:41,758
mitä japanilaiset
oli mennyt läpi.

1768
01:39:42,585 --> 01:39:46,284
Hän oli ollut sitä varten
pitkään, hän valitsi olla japanilainen.

1769
01:39:47,546 --> 01:39:50,158
Mutta oli
että hän teki valinnan

1770
01:39:50,549 --> 01:39:53,813
tai identiteettiä lyöty
hänessä lapsuudesta asti

1771
01:39:53,857 --> 01:39:57,034
etsivä yhteiskunta
syntipukkeja

1772
01:39:57,426 --> 01:39:59,645
tai pelkurimaisia miehiä
haluaa vahingoittaa häntä

1773
01:39:59,689 --> 01:40:02,170
virheellisenä takaisinmaksuna
sodan puolesta.

1774
01:40:02,822 --> 01:40:07,131
Miksi ei käännä pöytiä ja
käyttää sitä hyväkseen?

1775
01:40:12,484 --> 01:40:14,225
Näitä kauheita asioita
olisi voinut tapahtua hänelle

1776
01:40:14,269 --> 01:40:15,748
ja hän olisi voinut aivan kuten
tiedätkö,

1777
01:40:15,792 --> 01:40:19,100
vain hiljaa poistunut
ja toimitettu.

1778
01:40:19,361 --> 01:40:21,058
Tai päinvastoin,

1779
01:40:21,102 --> 01:40:24,496
millainen hän on,
heittäytyi elämään.

1780
01:40:27,760 --> 01:40:29,240
Elämää suurempi,

1781
01:40:29,284 --> 01:40:32,809
vahva ja kykenevä
ja vaarallinen.

1782
01:40:32,852 --> 01:40:34,506
Se ei ole ohi.

1783
01:40:34,550 --> 01:40:38,597
Hänen vaikutuksensa on elävä
päällä juuri nyt.

1784
01:40:53,395 --> 01:40:57,225
Tura käänsi hänet
suurimmat tragediat valtaan

1785
01:40:57,268 --> 01:41:00,619
joka ylitti koston,
kosketti elämää,

1786
01:41:00,663 --> 01:41:04,232
ja loi legendan
joka elää.

1787
01:41:07,496 --> 01:41:09,585
En näe sitä
kuolee milloin tahansa pian.

1788
01:41:09,628 --> 01:41:13,110
Itse asiassa näen sen enemmän ja
yhä enemmän ympäri maailmaa.

1789
01:41:14,285 --> 01:41:16,287
Vain kunnioitus Tura Satanaa kohtaan.

1790
01:41:16,809 --> 01:41:19,247
Luulen, että hän on
muistaa ikuisesti.

1791
01:41:23,294 --> 01:41:24,774
Minusta se on
erittäin tärkeä

1792
01:41:24,817 --> 01:41:29,344
että naiset pitävät omansa
eheys, kestävyys,

1793
01:41:29,387 --> 01:41:33,826
heidän kykynsä näyttää
kaikki, jotka voivat tehdä sen.

1794
01:41:33,870 --> 01:41:37,308
He eivät tarvitse ketään muuta.
He voivat tehdä sen itse.

1795
01:41:38,222 --> 01:41:43,140
Ja niin kauan kuin voin näyttää
naiset tekevät niin, minusta tuntuu

1796
01:41:43,184 --> 01:41:45,099
että minulla on
saanut jotain aikaan.

1797
01:42:08,687 --> 01:42:12,561
â™ª Jos haluat, villi
elää nopeasti ja â™ª

1798
01:42:12,604 --> 01:42:18,393
â™ª Jos haluat päätyä
antaa kaikkesi

1799
01:42:19,655 --> 01:42:23,659
â™ª Se johtuu siitä, että pussycat,
hän elää holtittomasti â™ª

1800
01:42:23,702 --> 01:42:26,488
â™ª Pussycat, hän ratsastaa korkealla

1801
01:42:26,531 --> 01:42:29,360
â™ª Jos luulet, että sinä
voi kesyttää hänet, no â™ª

1802
01:42:29,404 --> 01:42:32,407
â™ª Yritä vain

1803
01:42:33,712 --> 01:42:36,759
â™ª Se on surullista, hän ei näe

1804
01:42:37,760 --> 01:42:42,199
â™ª Mikä on väärin oikeasta

1805
01:42:42,243 --> 01:42:44,723
â™ª Hän juoksee nopeasti

1806
01:42:44,767 --> 01:42:50,729
â™ª Ja ilmainen, yön lapsi

1807
01:42:52,992 --> 01:42:57,780
â™ª Hänen elämässään ei ole
aika rakkaudelle â™ª

1808
01:42:58,302 --> 01:43:02,524
â™ª Et koskaan ota
hän, päätä â™ª

1809
01:43:03,786 --> 01:43:05,918
â™ª Löydät

1810
01:43:05,962 --> 01:43:08,399
â™ª Pussycat, hän on
elää holtitonta â™ª

1811
01:43:08,443 --> 01:43:10,619
â™ª Pussycat, hän ratsastaa korkealla

1812
01:43:10,662 --> 01:43:13,317
â™ª Jos luulet, että sinä
voi kesyttää hänet, no â™ª

1813
01:43:14,057 --> 01:43:17,365
â™ª Yritä vain

1814
01:43:18,888 --> 01:43:21,934
â™ª Yritä vain

1815
01:43:23,458 --> 01:43:26,374
â™ª Tule ja kokeile

1816
01:43:27,853 --> 01:43:30,813
â™ª Tule ja kokeile

1817
01:43:32,293 --> 01:43:36,558
â™ª Tule ja kokeile

1818
01:44:27,783 --> 01:44:29,698
â™ª Elän silmät kiinni

1819
01:44:30,786 --> 01:44:32,309
â™ª Menee päivittäin

1820
01:44:34,050 --> 01:44:36,052
â™ª En koskaan tiennyt eroa

1821
01:44:37,140 --> 01:44:39,316
â™ª En ole koskaan välittänyt kumpaakaan

1822
01:44:40,709 --> 01:44:42,493
â™ª Etsitkö syytä

1823
01:44:43,929 --> 01:44:45,366
â™ª Etsitään kylttiä

1824
01:44:47,063 --> 01:44:49,326
â™ª Ojenna ulos molemmilla käsillä

1825
01:44:50,371 --> 01:44:52,503
â™ª Minun täytyy tuntea potku sisälläni

1826
01:44:53,591 --> 01:44:56,855
â™ª Kaikki syttyi, nyt minä
usko, että tulee aika â™ª

1827
01:44:56,899 --> 01:45:00,076
â™ª Kaikki syttyi, milloin
kaikki menee vain riviin â™ª

1828
01:45:00,119 --> 01:45:03,340
â™ª Kaikki sytytettynä, elämme ja
oppia virheistämme â™ª

1829
01:45:03,384 --> 01:45:06,865
â™ª Kaikki syttynyt, syvin
haavat paranevat uskolla â™ª

1830
01:45:06,909 --> 01:45:10,347
â™ª Ja minä uskon siihen
tulee aika â™ª

1831
01:45:10,391 --> 01:45:13,524
â™ª Kun kaikki on vain
putoaa linjaan â™ª

1832
01:45:13,568 --> 01:45:16,571
â™ª Elämme ja opimme
meidän virheemme â™ª

1833
01:45:16,614 --> 01:45:20,052
â™ª Syvimmät leikkaukset ovat
parantunut uskosta â™ª

1834
01:45:20,096 --> 01:45:23,055
â™ª Nyt uskon siihen
tulee aika â™ª

1835
01:45:23,099 --> 01:45:26,537
â™ª Kun kaikki on vain
putoaa linjaan â™ª

1836
01:45:26,581 --> 01:45:29,801
â™ª Elämme ja opimme
meidän virheemme â™ª

1837
01:45:29,845 --> 01:45:31,455
â™ª Syvimmät leikkaukset ovat...