1 00:00:12,985 --> 00:00:17,031 GOD IS MY JUDGE 2 00:01:31,013 --> 00:01:32,515 - Hey, is that it? - I think so. 3 00:01:32,807 --> 00:01:35,684 My husband is coming on this plane, four years in Korea. 4 00:01:35,976 --> 00:01:39,021 - Are you waiting for your husband? - No, he died in the war. 5 00:01:39,396 --> 00:01:41,315 - I'm very sorry. - I'm waiting for your brother. 6 00:01:41,899 --> 00:01:45,945 - Is that your son, colonel? - Yes, it's my son. 7 00:01:47,238 --> 00:01:50,699 We're about to land. Speed ​​160 km. 8 00:01:56,664 --> 00:02:00,918 We landed safely on board. Everything in order. 9 00:02:04,129 --> 00:02:07,091 My husband was a prisoner of war for two years. 10 00:02:07,383 --> 00:02:10,261 - My son too. - They will be happy to return. 11 00:02:10,594 --> 00:02:11,512 Sorry. 12 00:02:49,008 --> 00:02:50,175 What it was? 13 00:02:52,845 --> 00:02:55,556 These receptions tighten the heart. 14 00:02:59,768 --> 00:03:02,605 Come on, all ready. Get off. 15 00:03:14,450 --> 00:03:16,327 There it is, isn't it that one? 16 00:03:18,662 --> 00:03:21,081 No, I don't think so. 17 00:03:21,874 --> 00:03:25,628 Sergeant, do you want to hand this over to the injured person on that stretcher? 18 00:03:29,381 --> 00:03:31,759 A lady asked me to give you this. 19 00:03:41,852 --> 00:03:42,853 Ed! 20 00:03:43,645 --> 00:03:45,856 Is that you, boy? Ed! 21 00:04:07,503 --> 00:04:10,798 - Does your leg hurt, captain? - No, my leg is fine. 22 00:04:28,357 --> 00:04:30,484 We'd better go to the hospital. 23 00:04:31,902 --> 00:04:33,237 Yes. 24 00:04:34,863 --> 00:04:38,992 Keep in mind that these men have just been through circumstances 25 00:04:39,660 --> 00:04:41,411 extraordinary things that always leave marks. 26 00:04:41,829 --> 00:04:45,582 If you want to talk, do so. But don't ask anything, 27 00:04:45,874 --> 00:04:47,042 don't pressure them. 28 00:04:47,292 --> 00:04:50,838 They must remember that, despite seeming not to want to 29 00:04:51,421 --> 00:04:54,174 affection, now they really need it. 30 00:04:54,508 --> 00:04:57,136 The best way to express is having patience with them 31 00:04:57,427 --> 00:04:59,721 and accept them as they are. 32 00:05:00,055 --> 00:05:03,517 Now they are with the officers of intelligence 33 00:05:03,851 --> 00:05:06,061 reporting the incidents of captivity 34 00:05:06,395 --> 00:05:08,438 before your prints turn off. 35 00:05:08,897 --> 00:05:14,528 Hello, Captain Hall. Come in, call me Byron Phillips. I'm a psychiatrist. 36 00:05:15,320 --> 00:05:18,490 - Does it have to be closed? - No, it's not necessary. 37 00:05:24,830 --> 00:05:26,498 Let me light it up. 38 00:05:32,337 --> 00:05:33,755 Come on, it's the same. 39 00:05:34,840 --> 00:05:36,925 I'm interested in talking to everyone because I know that 40 00:05:37,426 --> 00:05:40,804 the fact that he was a prisoner causes emotional problems. 41 00:05:41,138 --> 00:05:45,601 I can help. Tell what division belonged to the front. 42 00:05:46,852 --> 00:05:48,937 - What? - What was your division? 43 00:05:56,278 --> 00:05:57,779 Field number five, Piokton. 44 00:05:58,155 --> 00:05:59,948 I mean before I fall prisoner. 45 00:06:02,367 --> 00:06:03,869 Division 24. 46 00:06:04,202 --> 00:06:06,872 Well, can you tell me something What happened at that time? 47 00:06:07,205 --> 00:06:08,332 When was he captured? 48 00:06:14,463 --> 00:06:15,922 It's all confusing. 49 00:06:16,256 --> 00:06:19,718 It's better this way, with hand in front of mouth? 50 00:06:20,052 --> 00:06:22,929 No, leave it if you want. Just He asked if he felt better. 51 00:06:23,263 --> 00:06:26,767 - Yes, that's it. - Are you trying to hide something like that? 52 00:06:27,059 --> 00:06:30,312 I lost several of my teeth during my captivity. 53 00:06:30,562 --> 00:06:32,898 - Many? - Half of the molars. 54 00:06:33,273 --> 00:06:36,151 It's regrettable. Are you ashamed that they notice? 55 00:06:37,986 --> 00:06:38,987 No. 56 00:06:39,321 --> 00:06:42,157 So don't put your hand in front from the mouth to hide. 57 00:06:42,699 --> 00:06:46,995 It's not maybe to hide something What don't you want them to know? 58 00:06:48,372 --> 00:06:51,458 About the field? Can you tell me something? 59 00:06:59,132 --> 00:07:00,133 Good. . . 60 00:07:01,468 --> 00:07:03,095 There was one. . . 61 00:07:03,970 --> 00:07:05,514 a man. . . 62 00:07:08,016 --> 00:07:11,436 He gave me a cigarette and lit it. 63 00:07:11,770 --> 00:07:15,565 Was he a fellow captive? Who was it then? 64 00:07:18,235 --> 00:07:20,570 One interrogator was Chinese. 65 00:07:20,946 --> 00:07:23,782 That's why he's afraid light your cigarette? 66 00:07:24,199 --> 00:07:26,827 What happened after lighting it? 67 00:07:28,370 --> 00:07:30,038 Don't you want to tell me? 68 00:07:31,915 --> 00:07:35,585 All good. There will be no shortage of occasions so we can continue talking. 69 00:07:36,336 --> 00:07:38,588 Need some help now? 70 00:07:38,880 --> 00:07:42,300 Maybe there is some question special thing you want to register? 71 00:07:49,558 --> 00:07:50,976 I am scared. 72 00:07:53,228 --> 00:07:54,896 I don't want to go home. 73 00:07:55,355 --> 00:07:58,066 Son, what a joy! 74 00:08:42,652 --> 00:08:46,531 - Hey, there's Ed. - Well, finally. 75 00:08:46,907 --> 00:08:49,409 - Hello. - May I greet you? 76 00:08:51,328 --> 00:08:53,580 Well, let me see you. 77 00:08:53,872 --> 00:08:57,459 Do you know that at the airport you scared us? It's great. 78 00:08:57,918 --> 00:09:00,337 - It's admirable. - Yes, admirable, wonderful. 79 00:09:00,670 --> 00:09:04,633 - What you need is one. . . - A Kansas City steak. 80 00:09:04,883 --> 00:09:08,136 - Some good steaks. - That's all I need. 81 00:09:08,678 --> 00:09:11,056 Happy to be home? How are you? 82 00:09:11,348 --> 00:09:14,059 - Calm down, I'm fine. - We brought these sweets. 83 00:09:17,270 --> 00:09:19,397 Do you know what you would do if There wasn't an audience here? 84 00:09:19,814 --> 00:09:22,400 - What, kiss me too? - Salute. 85 00:09:22,901 --> 00:09:26,154 - Salute you. - Would you do that? 86 00:09:26,488 --> 00:09:31,660 - Yes, sir. I would. - Well, let's sit down, huh? 87 00:09:38,083 --> 00:09:40,502 Aggie, I thought now I would be expecting a baby, 88 00:09:40,835 --> 00:09:44,422 - where is Peter. . . ? - You didn't receive our letter, right? 89 00:09:44,756 --> 00:09:48,885 Yes, now I remember. . . Sorry, Aggie. 90 00:09:49,177 --> 00:09:51,137 - Leave it alone. - No, I'm sorry. I. . . 91 00:09:52,138 --> 00:09:54,307 Well, everything I remembered upon return 92 00:09:54,974 --> 00:09:57,102 was that Peter owed me 3 dollars for one. . . 93 00:09:57,852 --> 00:09:59,479 Quiet, leave it, You don't have to explain anything. 94 00:09:59,771 --> 00:10:02,482 Do you know how much has passed? It was more than three years. 95 00:10:03,358 --> 00:10:04,859 Of course, is my room still the same? 96 00:10:05,193 --> 00:10:08,071 He was hidden for three years in an oriental tea house 97 00:10:09,698 --> 00:10:12,867 and we're here going crazy. You didn't write. . . 98 00:10:13,118 --> 00:10:14,119 Father. 99 00:10:15,745 --> 00:10:19,082 - What did they do to you, Ed? - Dad, please. 100 00:10:19,624 --> 00:10:22,627 I don't even know what I'm saying. I know I don't have to ask you, 101 00:10:23,002 --> 00:10:27,090 - but it's so difficult. - I'm sorry I fell prisoner. 102 00:10:27,465 --> 00:10:30,176 Don't say that, I couldn't help it, They are perks of war. 103 00:10:30,468 --> 00:10:33,263 - I wanted to make it up to him in some way. - Now everything is over, 104 00:10:33,513 --> 00:10:35,181 the best thing is to forget. 105 00:10:36,349 --> 00:10:37,642 To forget. 106 00:10:38,810 --> 00:10:41,312 Ed, we understand. 107 00:10:43,606 --> 00:10:45,233 I don't. . . 108 00:10:45,608 --> 00:10:47,861 I didn't want them to see me like that. 109 00:10:50,447 --> 00:10:53,616 - We have to go. - Yes. 110 00:10:54,200 --> 00:10:56,744 Hey, we will come often even if just for. . . 111 00:10:57,036 --> 00:10:59,122 No. You don't need to come, dad. 112 00:10:59,456 --> 00:11:02,125 Now I want to recover and when It's okay, I'll go home. 113 00:11:02,500 --> 00:11:04,961 - Did we send you anything? - No, it's not necessary. 114 00:11:05,420 --> 00:11:07,881 I will be in contact with doctors daily 115 00:11:08,173 --> 00:11:09,924 and when you are in good condition we will look for you. 116 00:11:10,258 --> 00:11:12,302 It's a great idea, thanks. 117 00:11:13,052 --> 00:11:16,222 - Well, bye. - Bye, son. 118 00:11:25,815 --> 00:11:28,776 These things are not funny, I told him. 119 00:12:40,515 --> 00:12:43,226 TRAITOR 120 00:13:03,955 --> 00:13:05,331 Hey, wait a minute! 121 00:13:06,374 --> 00:13:08,960 Hey, let me explain! 122 00:13:11,629 --> 00:13:13,381 Hey, wait a minute! 123 00:13:19,929 --> 00:13:23,933 What did you want me to do? What could I do? 124 00:13:56,549 --> 00:13:59,135 Good afternoon, sir. I'll tell the colonel you're here. 125 00:14:00,553 --> 00:14:03,097 - Would you like a refreshment? - No, thank you. 126 00:14:03,389 --> 00:14:07,226 - Would you like a cup of coffee? - The colonel is waiting for you, sir. 127 00:14:10,354 --> 00:14:11,898 - Would you like a coffee? - No, thank you. 128 00:14:12,231 --> 00:14:14,233 What was it, there is a conspiracy to not let me sleep? 129 00:14:14,609 --> 00:14:15,359 Yes. 130 00:14:15,776 --> 00:14:18,654 It doesn't bother me, I'm used to it. 131 00:14:19,071 --> 00:14:22,116 - Do you know why I made you come? - Rumors have wings. 132 00:14:22,366 --> 00:14:23,701 And this one took flight. 133 00:14:24,035 --> 00:14:25,828 I was talking to the nurse from your room. 134 00:14:26,162 --> 00:14:28,581 - He doesn't even sleep. - I just saw him. 135 00:14:29,165 --> 00:14:32,251 When someone wants to get ready with us, we all sense it. 136 00:14:32,710 --> 00:14:34,378 Do you think they mess with you? 137 00:14:34,712 --> 00:14:36,130 - Yes, I think. - Why? 138 00:14:36,547 --> 00:14:39,133 You'll know before the court martial. 139 00:14:39,467 --> 00:14:42,720 Know what, about rumors, some gossip, 140 00:14:43,012 --> 00:14:45,389 - some complaints? - It's more serious than all that. 141 00:14:45,932 --> 00:14:47,642 These are not rumors. 142 00:14:49,810 --> 00:14:52,313 - Can I have a cigarette? - You can take it. 143 00:14:52,730 --> 00:14:54,815 I told Colonel Harvey who came to take charge 144 00:14:55,191 --> 00:14:57,401 of this morning's summary and would start acting immediately. 145 00:14:57,735 --> 00:14:59,654 Tell me what's missing. 146 00:15:01,364 --> 00:15:03,157 Courage is what I need. 147 00:15:04,408 --> 00:15:06,327 Nobody likes to create precedents. 148 00:15:06,702 --> 00:15:09,413 Well, this isn't the first case of collaboration that is judged. 149 00:15:09,789 --> 00:15:11,916 - I know. - Then remember. 150 00:15:12,208 --> 00:15:14,418 - He's very nervous. - Of course I'm nervous. 151 00:15:14,710 --> 00:15:16,837 A man goes to war being lieutenant and captain back 152 00:15:17,171 --> 00:15:18,798 with the silver star and honorable mention. 153 00:15:19,131 --> 00:15:21,842 - Your general gives you a letter of praise. - I know all that. 154 00:15:22,134 --> 00:15:24,804 But you think loyalty ends when falling prisoner? 155 00:15:29,016 --> 00:15:30,726 According to the precepts, no. 156 00:15:31,185 --> 00:15:34,689 Hey, Sam, in everything that affects the army acts cautiously 157 00:15:35,022 --> 00:15:36,983 and wants me to do strict justice. 158 00:15:37,274 --> 00:15:39,485 Do you know how many cases like this Were they judged? 159 00:15:39,735 --> 00:15:43,823 Forty. Only forty between hundreds in which there were signs 160 00:15:44,156 --> 00:15:46,075 of maximum rigor. This is one of them. 161 00:15:46,409 --> 00:15:49,078 - I know. - We are both lawyers. 162 00:15:49,370 --> 00:15:52,248 Our duty is to contribute with true justice. 163 00:15:52,623 --> 00:15:55,876 Whether or not found guilty It's something we don't decide. 164 00:15:56,252 --> 00:15:58,379 - The jury will decide. - Right. 165 00:15:59,672 --> 00:16:02,883 But I say that to accuse you have to be very convinced. 166 00:16:03,300 --> 00:16:06,303 Whoever will judge must probe their own souls, 167 00:16:07,888 --> 00:16:09,557 analyze your doubts. 168 00:16:09,890 --> 00:16:11,559 A judge must always clarify your questions, Sam, 169 00:16:11,934 --> 00:16:13,436 otherwise, has no right to judge. 170 00:16:13,728 --> 00:16:16,105 Condemn with doubts and without guarantees of justice 171 00:16:16,522 --> 00:16:19,859 it wouldn't be judging, it would be a iniquity and no one wants that. 172 00:16:20,234 --> 00:16:22,027 I'll show you something, Sam. 173 00:16:22,445 --> 00:16:27,491 Sergeant, call security and say I'm going with the auditor commander. 174 00:16:29,702 --> 00:16:30,578 Let's go. 175 00:16:41,130 --> 00:16:43,716 - Is it the Hall's office hours? - Yes, that's right. 176 00:16:48,929 --> 00:16:50,806 Well, my son is not that tall. 177 00:16:51,098 --> 00:16:53,809 That's what the army collected in 6 months among prisoners 178 00:16:54,101 --> 00:16:57,354 who lived with him. Everyone had something to say. 179 00:17:00,649 --> 00:17:02,109 Can I sleep here tonight? 180 00:17:02,568 --> 00:17:06,030 Sam, naturally, this case must make you feel sorry, 181 00:17:06,363 --> 00:17:08,240 but no remorse. 182 00:17:08,782 --> 00:17:10,534 - Do you need anything? - Yes. 183 00:17:11,327 --> 00:17:12,453 Coffee. 184 00:17:13,579 --> 00:17:16,207 - Goodnight. - Nice gift. 185 00:17:18,125 --> 00:17:20,544 May God help me tonight. 186 00:17:21,587 --> 00:17:22,922 Good evening, Sam. 187 00:17:38,479 --> 00:17:39,605 Aggie? 188 00:17:43,150 --> 00:17:44,902 Aggie, are you out there? 189 00:18:04,922 --> 00:18:06,548 It's you, Aggie. Hello. 190 00:18:07,675 --> 00:18:09,385 What it was? Is something wrong? 191 00:18:09,677 --> 00:18:12,137 - If you were going to sleep, say so and I'll go away. - Oh, no. 192 00:18:12,596 --> 00:18:15,557 Al said tonight he wanted go to bed earlier 193 00:18:15,849 --> 00:18:19,311 - to change system. - I need to talk to someone. 194 00:18:19,603 --> 00:18:22,022 - Dear! - I'll be right there, Al. 195 00:18:23,440 --> 00:18:26,318 - Come on, I'll make some coffee. - Isn't it better to talk outside? 196 00:18:26,860 --> 00:18:28,112 Well. 197 00:18:28,821 --> 00:18:32,199 - Why don't you read a book, Al? - Read a book? 198 00:18:32,658 --> 00:18:35,286 Well, to educate yourself. I'll go soon. 199 00:18:37,246 --> 00:18:41,333 - How is Roger? - Let's see him an hour ago. 200 00:18:41,792 --> 00:18:43,669 Ed returns home tomorrow night. 201 00:18:44,253 --> 00:18:47,172 - Well, finally. - I don't know what I'm going to do. 202 00:18:47,715 --> 00:18:51,677 - I thought I knew, but I don't know. - What do you want to do, stay the same? 203 00:18:51,969 --> 00:18:54,471 I can't go on like this, that's the problem. Don't you see? 204 00:18:55,097 --> 00:18:58,308 Caroline, will you please come at once? 205 00:18:58,600 --> 00:19:00,227 I'm coming, darling. 206 00:19:00,853 --> 00:19:02,521 It's better to tell me soon. 207 00:19:02,813 --> 00:19:05,482 - I didn't want to bother you. - It doesn't bother you. Come on, say it. 208 00:19:05,983 --> 00:19:09,153 I thought I had forgotten them all These things have been around for a long time. 209 00:19:09,528 --> 00:19:11,739 But when I enter the room Now I'm going to turn on the lamp 210 00:19:12,114 --> 00:19:16,035 and put some flowers, then Memories of Peter come to mind. 211 00:19:16,869 --> 00:19:19,163 How I miss Peter tonight! 212 00:19:19,496 --> 00:19:20,581 Of course. 213 00:19:22,499 --> 00:19:26,170 I thought I forgot what it was a husband and now 214 00:19:26,670 --> 00:19:28,922 - everything reminds me. - I know. 215 00:19:29,673 --> 00:19:35,220 - Why isn't life the same? - Because there is nothing eternal in it. 216 00:19:35,929 --> 00:19:36,764 Aggie? 217 00:19:39,391 --> 00:19:40,726 What can I do now? 218 00:19:42,978 --> 00:19:47,107 If you want, you can stay for a few days with us. Roger will be happy. 219 00:19:47,441 --> 00:19:50,736 - And Al won't mind. - I know, neither do you. 220 00:19:51,779 --> 00:19:54,281 Sorry, I didn't mean to interrupt, 221 00:19:54,615 --> 00:19:56,992 But when are we going to fix it? Ed's bookshelf? 222 00:19:58,160 --> 00:20:00,454 Now, I'm going. 223 00:20:03,916 --> 00:20:05,793 I'd better go, don't you think? 224 00:20:06,543 --> 00:20:08,879 -Aggie. - Be honest. 225 00:20:10,631 --> 00:20:15,260 Yes, I think it's the best. Ed will come home from a hospital, 226 00:20:15,803 --> 00:20:18,555 you will need all the help that they can give, 227 00:20:19,765 --> 00:20:21,350 Don't you think? 228 00:20:24,144 --> 00:20:25,062 Yes. 229 00:20:37,908 --> 00:20:41,036 Honey, I've already finished reading. 230 00:21:09,898 --> 00:21:12,150 - Captain Hall, sir. - Come in. 231 00:21:14,236 --> 00:21:16,488 - Do you want to sit down, captain? - Thanks. 232 00:21:17,823 --> 00:21:21,451 I don't intend to entertain you, then I will discard the formalities. 233 00:21:21,743 --> 00:21:24,871 - Do you want to give me your details? - My name, rank and number? 234 00:21:25,163 --> 00:21:26,373 It's a mere formality. 235 00:21:26,665 --> 00:21:30,043 Edward W. Hall, captain, 4969001. 236 00:21:30,377 --> 00:21:33,714 It is my duty to inform you that they weigh upon you serious accusations 237 00:21:34,047 --> 00:21:37,134 and must attend before a court martial. 238 00:21:42,180 --> 00:21:43,348 It's fine. 239 00:21:44,683 --> 00:21:46,268 I have a copy here of your service sheet. 240 00:21:46,685 --> 00:21:50,314 - If you want, you can check. - No, I'm sure it's correct. 241 00:21:50,856 --> 00:21:54,318 Of course. I want to remind you that before the law is accused, 242 00:21:54,735 --> 00:21:57,612 the same rights as a civilian. is considered innocent 243 00:21:58,113 --> 00:22:00,741 until proven otherwise. 244 00:22:02,951 --> 00:22:06,330 Lieutenant Colonel Frank Wasnick is in charge of your defense. 245 00:22:06,705 --> 00:22:11,209 If you want, you can nominate another and can appoint a civil lawyer. 246 00:22:11,501 --> 00:22:12,669 No, it's fine. 247 00:22:13,879 --> 00:22:17,466 I will see to it that this afternoon have a copy of the statements 248 00:22:18,175 --> 00:22:20,135 of witnesses and power act immediately. 249 00:22:22,012 --> 00:22:25,599 Do you want me to come visit you at your home? 250 00:22:25,974 --> 00:22:27,142 Yes, but. . . 251 00:22:29,478 --> 00:22:32,814 Before I wanted to warn my father. Now ignore what's against me. 252 00:22:34,107 --> 00:22:36,068 Well, we can leave it for tomorrow. 253 00:22:37,486 --> 00:22:38,904 I'll tell you tonight. 254 00:22:39,488 --> 00:22:43,116 May I remind you that everything you say since now it can be used against you. 255 00:22:43,533 --> 00:22:45,952 - Will you take charge of accusing me? - Yes. 256 00:22:46,661 --> 00:22:49,456 Meanwhile, I gave orders to May you not be arrested 257 00:22:49,790 --> 00:22:51,792 and don't bother him no way. 258 00:22:52,375 --> 00:22:55,337 It wouldn't be fair considering your service sheet. 259 00:22:55,879 --> 00:22:58,048 Thank you, I appreciate what you have done. 260 00:22:59,591 --> 00:23:01,802 - Good. - Is that all, sir? 261 00:23:02,177 --> 00:23:04,221 All. You can withdraw. 262 00:23:05,055 --> 00:23:07,057 Thank you for your attention. 263 00:23:08,809 --> 00:23:10,185 And your currencies? 264 00:23:11,895 --> 00:23:13,480 Here in your pocket. 265 00:23:14,105 --> 00:23:16,274 They're part of your uniform, captain. 266 00:23:29,412 --> 00:23:30,831 Don't judge yourself. 267 00:23:35,168 --> 00:23:36,378 Thanks. 268 00:23:39,548 --> 00:23:41,424 Well, see you at court then. 269 00:24:27,429 --> 00:24:28,930 Is there no one at home? 270 00:24:33,310 --> 00:24:36,104 Welcome! 271 00:24:51,286 --> 00:24:52,871 Hey, save me, will you? 272 00:24:53,955 --> 00:24:54,956 Can you give me a drink? 273 00:24:55,874 --> 00:24:58,209 - What do you think of the boy, Aggie? - I'll make you a drink. 274 00:24:58,585 --> 00:25:01,838 Well, soldier, how are you? How long has it been, six years? 275 00:25:02,172 --> 00:25:04,007 Don't get heavy, Frank, don't make jokes. 276 00:25:04,382 --> 00:25:09,971 - That's wonderful. Never. . . - We have to sit down and talk. 277 00:25:17,812 --> 00:25:19,856 - Do you suffer from claustrophobia? - No. 278 00:25:20,273 --> 00:25:22,400 Neither do I, when there is no bars on the doors. 279 00:25:23,735 --> 00:25:26,446 I try to get away from the people, but I don't want to be alone. 280 00:25:26,738 --> 00:25:28,865 We wanted to show our joy and we think this surprise 281 00:25:29,199 --> 00:25:30,700 would be a good idea. 282 00:25:30,992 --> 00:25:33,036 Well, I don't like surprises, but it's okay. 283 00:25:33,578 --> 00:25:35,747 - It looks like something happened to you. - That's right. 284 00:25:36,081 --> 00:25:39,292 I want to say something other than the difficulties of captivity. 285 00:25:39,626 --> 00:25:42,170 - It seems to have changed. - Oh, really? Why? 286 00:25:42,587 --> 00:25:45,673 I didn't use to tell anyone what he felt or what he wanted. 287 00:25:46,049 --> 00:25:48,551 - To no one, not even your father. - How's your health, Aggie? 288 00:25:48,885 --> 00:25:51,304 - Unshakable. - I like it, I'm happy. 289 00:25:51,596 --> 00:25:53,807 Nothing affects him, I don't know how he does it. 290 00:25:54,099 --> 00:25:55,850 This is acquired in the army. 291 00:25:56,142 --> 00:25:58,561 - Do you know what I think? - No. 292 00:25:58,853 --> 00:26:01,689 My mother wasn't in the army so I'm in the middle. 293 00:26:02,065 --> 00:26:04,526 I still don't know you well. is this your way of being or is it now 294 00:26:04,901 --> 00:26:06,611 - laugh at yourself? - Oh, no. 295 00:26:06,945 --> 00:26:09,197 Remember those beings half man and half horse? 296 00:26:09,489 --> 00:26:12,784 I'm something like that. My father's half. . . 297 00:26:21,126 --> 00:26:23,753 My father's half, the disappointments. 298 00:26:24,128 --> 00:26:26,130 My mother's half, the hopes. 299 00:26:26,422 --> 00:26:28,466 He didn't disappoint his father. 300 00:26:29,259 --> 00:26:32,011 Do you know what I did this afternoon when leaving the hospital? 301 00:26:33,012 --> 00:26:36,850 I went to the cemetery and stayed for a while in front of my mother's tomb. 302 00:26:37,183 --> 00:26:42,105 I said, "Mom, I'm sorry. I was understanding, as I wanted, 303 00:26:43,106 --> 00:26:45,400 but it was about time." 304 00:26:47,485 --> 00:26:50,989 That's the change you notice. It's funny, isn't it? 305 00:26:51,322 --> 00:26:55,243 - No, I don't think it's funny at all. - See, when I was a kid 306 00:26:55,577 --> 00:27:00,456 and did some mischief, he needed Then talk to someone, explain. . . 307 00:27:01,457 --> 00:27:06,421 My mother always listened to me, but my father never. 308 00:27:10,550 --> 00:27:13,219 Well I'm drinking and I haven't had dinner yet. 309 00:27:15,263 --> 00:27:17,348 What worries you now, Ed? 310 00:27:20,351 --> 00:27:24,564 - Are you impassive, Aggie? - No, I don't think so. 311 00:27:31,529 --> 00:27:33,364 Listen, I know what's wrong. . . 312 00:27:37,327 --> 00:27:41,039 It would be better if instead of me come, Pete could have come. 313 00:27:41,331 --> 00:27:43,708 I say how I feel and we both think alike. 314 00:27:44,000 --> 00:27:46,461 We would like to welcome was for someone else. 315 00:27:46,794 --> 00:27:48,463 It's something we share. 316 00:27:54,469 --> 00:27:57,597 I want to stay here for a while. I'll be out soon. 317 00:28:01,684 --> 00:28:03,811 You'll understand everything later, Aggie. 318 00:28:06,230 --> 00:28:09,192 - Do you want to turn off the light? - Good. 319 00:28:19,911 --> 00:28:20,870 Al�? 320 00:28:21,412 --> 00:28:24,207 Who is Aggie? I'm Dudley Smith. 321 00:28:25,249 --> 00:28:28,169 What a surprise, I thought who was still in Korea. 322 00:28:28,544 --> 00:28:31,005 No, I arrived this afternoon. 323 00:28:32,048 --> 00:28:35,259 - How is the old man? - It's fine. 324 00:28:36,260 --> 00:28:40,598 - Colonel Smith? - Tell him I'll see him soon. 325 00:28:40,890 --> 00:28:43,976 Maybe it will take a while, but I will go as soon as I can. 326 00:28:44,685 --> 00:28:45,895 Well, I'll see you later. 327 00:28:49,690 --> 00:28:52,819 Guess who's coming. Colonel Smith. 328 00:28:53,236 --> 00:28:55,947 - But when did you return? - He came back this afternoon. 329 00:28:56,322 --> 00:28:59,951 I hope it still arrives in time for the party. Have you seen Ed? 330 00:29:00,409 --> 00:29:02,870 - I think it's in the kitchen. - In the kitchen? 331 00:29:12,088 --> 00:29:14,257 - Are you there, Ed? - Yes, I'm here. 332 00:29:14,715 --> 00:29:18,052 I want to drink with you. Look, booty taken from the enemy. 333 00:29:18,386 --> 00:29:22,306 - Don't turn on the light, dad. - Are you feeling bad with all the noise? 334 00:29:22,640 --> 00:29:26,894 - No, I'm fine. - Why are you hiding here? 335 00:29:27,228 --> 00:29:30,398 Don't you know that everyone came to see you? 336 00:29:30,731 --> 00:29:31,858 Yes I know. 337 00:29:32,400 --> 00:29:36,445 Want to try it? It smells, it has pedigree. 338 00:29:36,737 --> 00:29:39,824 When everyone leaves, we we will sit in front of the fireplace 339 00:29:40,158 --> 00:29:42,702 and we'll talk about our stuff. All good? 340 00:29:43,661 --> 00:29:45,121 Yes, very well. 341 00:29:46,706 --> 00:29:49,292 Say, how are you? 342 00:29:51,878 --> 00:29:57,174 You know that when it comes to At a certain age, they tell you to go for a walk. 343 00:29:57,550 --> 00:30:00,011 But everything went well. 344 00:30:01,137 --> 00:30:03,222 Of course it's not like having the remote control. 345 00:30:03,598 --> 00:30:06,559 Remember what they say about old people soldiers, who never die. 346 00:30:07,226 --> 00:30:10,897 I don't hide that I was on the point to sink a few times. 347 00:30:11,188 --> 00:30:12,106 For Peter? 348 00:30:14,191 --> 00:30:15,359 And for you. 349 00:30:17,194 --> 00:30:18,446 For you. 350 00:30:19,989 --> 00:30:22,658 - Peter died without suffering. - He was lucky. 351 00:30:23,200 --> 00:30:28,456 High command sent me a letter. It's at the top, in a painting. 352 00:30:29,498 --> 00:30:32,335 Your younger brother He was also a good soldier. 353 00:30:32,710 --> 00:30:34,045 Did you think I would come back? 354 00:30:35,588 --> 00:30:37,923 I was used to don't think about anything. 355 00:30:38,549 --> 00:30:41,093 It had been a while since I stopped. 356 00:30:43,179 --> 00:30:44,597 But I waited. 357 00:30:49,268 --> 00:30:54,190 For a hope made true, that my son Ed returned. 358 00:31:00,571 --> 00:31:02,865 Well, it doesn't mean anything? 359 00:31:05,534 --> 00:31:07,870 Yes, I want to toast for you, dad. 360 00:31:10,748 --> 00:31:16,128 For my father, the unshakable optimistic. God keep you. 361 00:31:20,216 --> 00:31:23,427 Sorry, it's necessary more whiskey outside. 362 00:31:23,719 --> 00:31:26,430 Do you mind if I sleep? I am I'm tired and I don't want to ruin the party. 363 00:31:26,722 --> 00:31:30,393 You can't ruin anything. Today is the happiest day of my life. 364 00:31:32,353 --> 00:31:34,355 - Goodnight. - Good night, boy. 365 00:31:37,233 --> 00:31:39,610 - Sorry, what did you want? - Whiskey. 366 00:31:49,453 --> 00:31:52,665 - What a beautiful party, Aggie. - Yes, a very beautiful party. 367 00:31:52,957 --> 00:31:55,459 - I think everyone had fun. - Of course. 368 00:31:56,043 --> 00:31:58,421 Do you want me to prepare coffee for you? and Colonel Smith? 369 00:31:58,712 --> 00:32:00,339 They will certainly pass talking at night. 370 00:32:00,631 --> 00:32:03,509 - I think it's an excellent idea. - Right. 371 00:32:03,926 --> 00:32:05,928 Stay here and rest. 372 00:32:07,721 --> 00:32:09,598 It makes me very happy, Aggie. 373 00:32:10,933 --> 00:32:14,645 - It makes me very happy. Did I tell you? - Yes, you said. 374 00:32:19,525 --> 00:32:21,318 Are you singing, dad? 375 00:32:21,694 --> 00:32:23,028 No, I'm dancing. 376 00:32:34,456 --> 00:32:35,583 Smith! 377 00:32:35,958 --> 00:32:37,418 Ed, old fox. 378 00:32:39,044 --> 00:32:43,716 - Are you going to leave me out here? - Come in, let's go in. 379 00:32:44,175 --> 00:32:47,428 - Now it is complete. - I'm sorry I arrived so late. 380 00:32:47,761 --> 00:32:49,930 It doesn't matter. It's like an oak. 381 00:32:50,598 --> 00:32:52,850 You don't know how happy your visit makes me. 382 00:32:53,184 --> 00:32:57,605 Sit down so I can see you better. Take that chair, it's comfortable. 383 00:32:58,522 --> 00:32:59,648 Well. 384 00:33:00,566 --> 00:33:03,402 Friend, I have to recognize that holds up well, very well. 385 00:33:03,736 --> 00:33:05,404 Country air does it all. 386 00:33:05,779 --> 00:33:09,658 You're not bad either to be an old man. 387 00:33:10,701 --> 00:33:13,579 Gray hair gives you a eye-catching and distinctive appearance. 388 00:33:13,954 --> 00:33:16,081 Do you know what it is? The brain, which appears. 389 00:33:16,373 --> 00:33:20,753 I can only tell you one thing: You still have grit. 390 00:33:21,086 --> 00:33:23,088 My current destiny demands it. 391 00:33:23,464 --> 00:33:26,634 Do you know what they did to me? They reduced me to a guy 392 00:33:26,967 --> 00:33:29,053 of school boys instructor. 393 00:33:29,637 --> 00:33:32,556 - What do you want to drink? - Anything. 394 00:33:32,932 --> 00:33:37,561 I think I have Napoleon brandy and I only opened the bottle a few days ago. 395 00:33:38,137 --> 00:33:40,305 I'm happy to have taken willingly. 396 00:33:40,639 --> 00:33:42,683 What else can I do, scream, cry? 397 00:33:42,975 --> 00:33:45,769 It would be a way to relax. Did he tell you himself? 398 00:33:46,895 --> 00:33:48,605 What did you tell? 399 00:33:51,567 --> 00:33:52,693 What? 400 00:33:54,153 --> 00:33:55,737 Well, what is this mystery? 401 00:33:57,114 --> 00:34:00,117 - Are you kidding? - Playing what? 402 00:34:03,245 --> 00:34:05,706 - You're welcome. - Come on, you shouldn't hide anything from me. 403 00:34:06,164 --> 00:34:11,128 - Well, I thought. . . - Why don't you keep quiet and sit down? It makes me nervous. 404 00:34:11,962 --> 00:34:18,176 Sit there. Now tell me everything what you thought I knew. Let's go. 405 00:34:18,886 --> 00:34:20,012 It's fine. 406 00:34:21,096 --> 00:34:24,474 When I landed in Travis, I met Colonel Hansen. 407 00:34:24,766 --> 00:34:26,643 - Who is it? - A military judge. 408 00:34:29,062 --> 00:34:31,523 - Where is Ed? - Upstairs in your room, why? 409 00:34:32,149 --> 00:34:35,068 - I think they're going to sue him. - Sue? 410 00:34:37,696 --> 00:34:42,034 What did he do, forgot to salute a superior, 411 00:34:42,701 --> 00:34:44,995 - or were you caught without a uniform? - No. 412 00:34:46,413 --> 00:34:48,957 He appears to have collaborated with the enemy. 413 00:34:55,213 --> 00:34:56,465 Are you crazy? 414 00:34:57,257 --> 00:35:01,386 Colonel Hansen said. Three charges, nine specifications. 415 00:35:01,678 --> 00:35:03,055 I can't believe it! 416 00:35:03,472 --> 00:35:08,352 - Ed, I thought you already knew. - I can't believe it! 417 00:35:08,727 --> 00:35:12,606 Collaboration? That my son Did you collaborate with the enemy? 418 00:35:12,981 --> 00:35:15,609 What kind of nasty joke Are you trying to tell me? 419 00:35:15,901 --> 00:35:18,070 - Ask him. - I don't need to ask! 420 00:35:18,737 --> 00:35:20,572 What harm do you want to cause me? 421 00:35:20,864 --> 00:35:23,492 This guy got a star silver! Did you know? 422 00:35:24,034 --> 00:35:27,829 - And other decorations. - I'm not the one who wants to sue him. 423 00:35:29,081 --> 00:35:33,752 It's my pride. My son honored my name. 424 00:35:36,546 --> 00:35:38,507 - Ed! - Calm down. 425 00:35:40,550 --> 00:35:43,970 - Ed! - Father, leave him now. 426 00:35:44,304 --> 00:35:45,472 Dad, not now. 427 00:35:54,398 --> 00:35:55,649 - What time is it? - Get up! 428 00:35:58,443 --> 00:35:59,945 - What it was? - Get up! 429 00:36:06,910 --> 00:36:10,872 Listen well, I have to ask you a question. 430 00:36:11,373 --> 00:36:15,210 I just want you to answer me "yes" or "no". 431 00:36:16,086 --> 00:36:18,588 Did you collaborate with the enemy? 432 00:36:19,506 --> 00:36:21,842 Did you collaborate with the enemy? 433 00:36:22,801 --> 00:36:24,094 Yes, I did. 434 00:36:24,594 --> 00:36:29,391 Why didn't they kill you? Why Didn't they kill you like your brother? 435 00:36:29,808 --> 00:36:32,269 I would prefer it to be like this! 436 00:36:32,853 --> 00:36:34,229 Father! 437 00:36:35,730 --> 00:36:37,190 Father! 438 00:36:39,484 --> 00:36:42,279 That's what me too I preferred a death: 439 00:36:42,612 --> 00:36:44,573 clean, honorable and dignified. What did you imagine? 440 00:36:44,906 --> 00:36:47,701 That's just some tremendous reasons they could drag you into treason, 441 00:36:48,034 --> 00:36:51,496 for the baseness of forgetting loyalty that he owed to his country and to me. 442 00:36:51,788 --> 00:36:54,416 To you? What about me? 443 00:36:54,708 --> 00:36:57,544 Do you know what I got for dragging me? before them as you say? 444 00:36:57,836 --> 00:37:00,046 Do you know what they gave me, dad? Now you will know! 445 00:37:00,380 --> 00:37:03,508 All I got was a blanket smelly, tattered and filthy! 446 00:37:03,842 --> 00:37:05,969 And three short hours of uninterrupted sleep! 447 00:37:06,303 --> 00:37:09,181 And listen to this, colonel: that day told me what he had done 448 00:37:09,472 --> 00:37:10,974 a great deal! 449 00:37:19,399 --> 00:37:20,692 - Good morning, sir. - Good morning. 450 00:37:21,067 --> 00:37:23,320 Can you show me the room? from Captain Hall? 451 00:37:23,904 --> 00:37:27,073 Room 316. Didn't get up, Last night he left no notice. 452 00:37:29,993 --> 00:37:32,913 - Where is the cafeteria? - After the lobby. 453 00:37:39,252 --> 00:37:41,212 Room service, please. 454 00:37:43,465 --> 00:37:48,720 Room service? Room 316. Bring a Bloody Mary. 455 00:37:49,679 --> 00:37:51,264 A Bloody Mary. 456 00:37:52,182 --> 00:37:56,102 Wait one moment. Don't hang up. 457 00:38:03,526 --> 00:38:07,447 - Who are you? - Your lawyer, my name is Wasnick. 458 00:38:07,906 --> 00:38:10,867 They wait for me on the phone. Between. 459 00:38:13,745 --> 00:38:16,956 Yes, it's whiskey with tomato. Want one? 460 00:38:19,292 --> 00:38:21,461 How come they don't open the bar until nine? 461 00:38:22,295 --> 00:38:24,756 - No, I don't want breakfast. - Sorry, captain. 462 00:38:25,048 --> 00:38:27,801 I've already ordered your breakfast. Orange juice, ham and eggs 463 00:38:28,134 --> 00:38:30,553 and a very strong double coffee. You have to eat. 464 00:38:32,597 --> 00:38:34,057 I prefer to drink. 465 00:38:35,308 --> 00:38:38,937 - What did you say it's called? - Wasnick. W-A-S-N-I-C-K. 466 00:38:39,270 --> 00:38:40,271 It is a Polish name. 467 00:38:40,605 --> 00:38:42,649 Nice to meet you. 468 00:38:50,699 --> 00:38:53,451 - How did you know you were here? - I come from your house. 469 00:38:53,785 --> 00:38:56,287 Your sister-in-law told me. It's very friendly. 470 00:38:57,455 --> 00:39:00,250 Yes. Was my father there? 471 00:39:00,750 --> 00:39:03,253 Strategically withdrew upon knowing who I was. 472 00:39:04,003 --> 00:39:07,173 Aggie told me what happened last night between your father and you. 473 00:39:07,507 --> 00:39:10,844 Yes, poor Aggie. It is between two fires. 474 00:39:11,219 --> 00:39:12,387 I don't think so. 475 00:39:16,433 --> 00:39:19,018 Well, what do we do with it? 476 00:39:19,352 --> 00:39:21,187 We have two weeks to prepare ourselves. 477 00:39:21,521 --> 00:39:24,357 - I don't know. - It's a curious attitude. 478 00:39:25,358 --> 00:39:28,903 Colonel, what kind of lawyer are you? 479 00:39:29,279 --> 00:39:31,448 Do you have a predilection for lost causes? 480 00:39:31,739 --> 00:39:34,826 I don't like anyone judging themselves. I don't think it's constructive. 481 00:39:36,161 --> 00:39:39,956 - Don't you know? I'm guilty. - We didn't think so either of them. 482 00:39:40,290 --> 00:39:42,750 We both know he had his reasons to act in this way. 483 00:39:43,042 --> 00:39:43,960 Both? 484 00:39:44,878 --> 00:39:47,964 I'm a man of the law, captain. Never won a Silver Star 485 00:39:48,339 --> 00:39:49,716 I wasn't even in a field of prisoners. 486 00:39:50,008 --> 00:39:52,635 So I don't know how to would behave in its place. 487 00:39:53,052 --> 00:39:55,346 But I think I would have done more or less the same. 488 00:39:55,847 --> 00:39:58,725 In such a situation I think we all would. 489 00:39:59,225 --> 00:40:02,145 It must be breakfast. Between. 490 00:40:04,689 --> 00:40:06,357 Well, come in. 491 00:40:08,318 --> 00:40:10,570 - May I serve, sir? - There is no need. Leave it here. 492 00:40:15,909 --> 00:40:17,327 That's when we finish our conversation, 493 00:40:17,702 --> 00:40:19,454 Don't want to make any comments? 494 00:40:20,121 --> 00:40:22,707 Why don't you find me guilty? and we forget that? 495 00:40:23,541 --> 00:40:28,046 Let's be practical, Captain Hall, There is a risk of sacrificing your appetite. 496 00:40:28,463 --> 00:40:32,091 Know the condemnation if declared Guilty of all charges? 497 00:40:32,842 --> 00:40:34,385 I have a vague idea. 498 00:40:35,178 --> 00:40:37,805 So we shouldn't open the way for them. 499 00:40:38,223 --> 00:40:40,183 Come on, please. 500 00:40:47,315 --> 00:40:50,818 This morning, at nine o'clock, the whole nation will be watching 501 00:40:51,194 --> 00:40:54,030 from the city of San Francisco, where he will be tried by court-martial 502 00:40:54,364 --> 00:40:59,410 Captain Edward Hall. The son of the colonel with the same name 503 00:40:59,786 --> 00:41:01,955 is accused of having collaborated with the enemy 504 00:41:02,288 --> 00:41:04,165 when he was a prisoner in Korea. 505 00:41:07,877 --> 00:41:09,379 - I'm going to the council. - Go. 506 00:41:09,796 --> 00:41:12,173 - Changed your mind? - No. 507 00:41:12,715 --> 00:41:14,175 I won't beg you. 508 00:41:14,676 --> 00:41:17,637 Return home on time Or will I have to eat out? 509 00:41:18,096 --> 00:41:19,555 I'll call later. 510 00:41:26,980 --> 00:41:30,775 - Sergeant. - You will have to wait your turn. 511 00:41:31,109 --> 00:41:34,570 - I'm Captain Hall's sister-in-law. - Come, please. 512 00:41:41,077 --> 00:41:42,578 The Council is constituted. 513 00:41:43,913 --> 00:41:47,750 We ask everyone who went cited as witnesses in this case 514 00:41:48,084 --> 00:41:50,878 to leave the room until be called to appear. 515 00:42:01,305 --> 00:42:03,725 All charges listed are pointing at 516 00:42:04,183 --> 00:42:06,310 collaboration with the enemy. 517 00:42:06,853 --> 00:42:09,981 If the accused consents, I will omit reading the summary. 518 00:42:10,314 --> 00:42:12,108 A copy of it for each member of the court, 519 00:42:12,442 --> 00:42:15,445 - the auditor and the accused. - The accused consents. 520 00:42:15,737 --> 00:42:17,739 We then omit reading the summary. 521 00:42:18,030 --> 00:42:22,577 The accusations were brought by me to the accused on March 6, 1954. 522 00:42:22,952 --> 00:42:24,787 Captain Hall, do you have anything to say? 523 00:42:25,163 --> 00:42:28,166 Captain Edward W. Hall declares that the accusations are not true 524 00:42:28,541 --> 00:42:31,377 filed against him. He's innocent. 525 00:42:31,669 --> 00:42:33,838 The prosecution refuses the words of the defense. 526 00:42:35,131 --> 00:42:38,301 The prosecution will prove that the accused, when he was a prisoner, 527 00:42:38,593 --> 00:42:43,556 in North Korea, in the period of January 51 528 00:42:43,848 --> 00:42:48,352 in July 53, it provided consciously and voluntarily 529 00:42:48,728 --> 00:42:51,772 help the enemy. 530 00:42:52,106 --> 00:42:54,901 According to the law, It is not accepted to claim that he acted 531 00:42:55,276 --> 00:42:56,986 under duress or ill-treatment. 532 00:42:57,778 --> 00:42:59,697 The charge requires the presence of your first witness, 533 00:43:00,031 --> 00:43:01,741 Mr. Millar Cassidy. 534 00:43:15,338 --> 00:43:16,631 Raise your right hand. 535 00:43:17,089 --> 00:43:19,967 Swear that what you declare in this advice will be the truth, 536 00:43:20,259 --> 00:43:22,887 the whole truth and nothing more than the truth with God's help? 537 00:43:23,429 --> 00:43:24,555 I swear. 538 00:43:24,889 --> 00:43:26,515 - Sit down, Mr. Cassidy. - Thanks. 539 00:43:30,186 --> 00:43:33,147 Say your name and what your work, please. 540 00:43:33,606 --> 00:43:36,984 My name is Millard Chilson Cassidy, I'm a mechanic. 541 00:43:37,318 --> 00:43:42,114 - Where do you live, Mr. Cassidy? - Block 5, district 2, Carlina do Sul. 542 00:43:42,448 --> 00:43:45,201 - Do you know the accused? - Yes sir. 543 00:43:45,576 --> 00:43:47,787 If it's in this room, can you point it out? 544 00:43:48,079 --> 00:43:49,622 Yes, he's sitting there. 545 00:43:49,997 --> 00:43:51,832 Where did you see the accused? for the first time? 546 00:43:52,583 --> 00:43:55,336 - In field 5, in Piokton. - When was that? 547 00:43:56,671 --> 00:44:02,510 Well, I don't remember exactly, May I ask Captain Hall? 548 00:44:02,802 --> 00:44:04,637 No, you can't ask. 549 00:44:05,388 --> 00:44:10,685 More or less in winter 1951, as I remember. 550 00:44:10,977 --> 00:44:14,397 Observed the behavior of the Captain Hall, any special details? 551 00:44:15,064 --> 00:44:19,276 Yes, one day he threatened a boy who slept next to me. 552 00:44:19,694 --> 00:44:22,279 He knew that boy was sick, 553 00:44:22,530 --> 00:44:25,950 but I told him to get up immediately or go to the hole. 554 00:44:26,409 --> 00:44:31,914 Then he slapped him. I never thought that an American officer would do something like that. 555 00:44:32,248 --> 00:44:35,126 Said he slapped him and the boy got up? 556 00:44:35,459 --> 00:44:37,795 No, sir, I was very sick and could not move. 557 00:44:38,337 --> 00:44:43,592 Describe other details of the conduct of Captain Hall. 558 00:44:44,218 --> 00:44:49,765 One morning they took us out of the shed to listen to some doctrinal nonsense. 559 00:44:50,099 --> 00:44:55,146 The instructor said he had a special guest and then 560 00:44:55,396 --> 00:44:58,941 - presented Captain Hall. - What did he talk about? 561 00:44:59,275 --> 00:45:02,111 I wanted to convince us that the Chinese were great. 562 00:45:02,403 --> 00:45:04,739 Said they wanted to be our friends. 563 00:45:05,072 --> 00:45:07,992 Then he added to thank us the good food they gave us. 564 00:45:08,325 --> 00:45:09,785 This made us laugh. 565 00:45:10,578 --> 00:45:13,330 He said the Chinese didn't hate simple people, 566 00:45:13,622 --> 00:45:16,417 but the rich people on Wall Street that took the United States 567 00:45:16,751 --> 00:45:18,169 to invade Korea. 568 00:45:18,586 --> 00:45:23,048 He said, "I feel joyful and happy to declare the truth here 569 00:45:23,424 --> 00:45:25,634 - before you all." - Protest. 570 00:45:25,926 --> 00:45:27,762 The witness quoted a phrase which attributes to the accused 571 00:45:28,053 --> 00:45:32,016 and I ask you to ratify it, or else that is not included in the registry. 572 00:45:32,308 --> 00:45:34,810 Can I ask the defender to stress a little better? 573 00:45:35,102 --> 00:45:38,397 Yes, I am specifically referring to words "I feel joyful and happy." 574 00:45:38,689 --> 00:45:44,195 Mr. Cassidy, Captain Hall uttered exactly those words? 575 00:45:44,612 --> 00:45:49,074 Yes, sir, I assure you. Certainly They are not part of my language. 576 00:45:49,450 --> 00:45:51,952 The witness confirms that the Captain Hall said the words 577 00:45:52,369 --> 00:45:56,832 "I feel cheerful and happy." Include the minutes in quotation marks. 578 00:45:57,249 --> 00:46:00,252 - Thanks for the clarification. - You're welcome. 579 00:46:02,129 --> 00:46:05,716 - Did you believe what Captain Hall said? - No, sir. 580 00:46:06,133 --> 00:46:08,969 I didn't believe any of it because I was sure it wasn't true. 581 00:46:09,345 --> 00:46:11,430 But some boys began to doubt. 582 00:46:12,598 --> 00:46:17,353 Because it wasn't a Chinese man who spoke, but Captain Hall, 583 00:46:17,728 --> 00:46:23,025 one of our officers. I mean it was easy to be fooled 584 00:46:23,400 --> 00:46:24,610 seeing that he spoke sincerely. 585 00:46:24,985 --> 00:46:29,073 - Protest. That's an opinion. - Don't write the word "sincerity". 586 00:46:30,950 --> 00:46:33,911 He had the impression that the captain Hall was so convincing 587 00:46:34,286 --> 00:46:36,539 when he spoke like when hit the boy 588 00:46:36,830 --> 00:46:39,250 and threatened to throw him in the hole? 589 00:46:39,500 --> 00:46:43,545 Yes sir. I think in both On occasions he acted in the same way. 590 00:46:44,797 --> 00:46:46,090 Nothing more. 591 00:46:50,803 --> 00:46:53,931 This is one of the proofs most important things we have. 592 00:46:54,473 --> 00:46:57,601 Sergeant Pahnke, please want to read this? 593 00:46:59,436 --> 00:47:02,564 - Out loud? - Yes, please, to listen. 594 00:47:03,065 --> 00:47:07,278 "Attention, comrades, comrades from division 24, 595 00:47:07,653 --> 00:47:10,406 I speak on behalf of everyone which are under my command. 596 00:47:10,823 --> 00:47:13,242 As prisoners we learn the truth about you 597 00:47:13,701 --> 00:47:15,577 since they captured us. 598 00:47:15,911 --> 00:47:18,580 We ask you to surrender immediately. 599 00:47:18,872 --> 00:47:21,250 Turn your weapons against the officers who are directing them 600 00:47:21,583 --> 00:47:24,962 in this unjust and murderous war." 601 00:47:25,379 --> 00:47:29,049 - Signed? - "Edward W. Hall, Jr." 602 00:47:29,341 --> 00:47:30,843 Out loud. 603 00:47:32,720 --> 00:47:37,641 "Edward W. Hall, Jr. Infantry captain, 24th division." 604 00:47:40,769 --> 00:47:45,315 - The prosecutor has no more questions. - The defense wants to ask. 605 00:47:46,734 --> 00:47:50,446 Sergeant Panhke. . . sorry, is it Panhke or Pinhke? 606 00:47:50,738 --> 00:47:53,907 - Panhke, sir. - Thank you, sergeant. Where were you born? 607 00:47:54,199 --> 00:47:56,910 - I was born in Campbell. - Now, Sergeant, 608 00:47:58,245 --> 00:48:00,914 How do you know that Captain Hall signed this? 609 00:48:01,290 --> 00:48:02,541 How do I know? 610 00:48:02,875 --> 00:48:05,169 Yes, don't you think it could be a forged signature? 611 00:48:05,878 --> 00:48:07,379 - No. - No? 612 00:48:07,713 --> 00:48:10,507 It would have to be a graphological expert to ensure. Are you? 613 00:48:10,841 --> 00:48:13,343 No, but I know it's yours signature because he said so. 614 00:48:13,677 --> 00:48:15,971 - Are you sure what he said? - Yes sir. 615 00:48:16,472 --> 00:48:18,474 Made me sign 616 00:48:19,141 --> 00:48:21,518 and threatened to punish me if I refused. 617 00:48:21,852 --> 00:48:23,061 Did you sign? 618 00:48:23,937 --> 00:48:25,814 It's against my principles. 619 00:48:26,148 --> 00:48:28,317 Did Captain Hall order you to be punished? 620 00:48:28,609 --> 00:48:30,235 - I don't. - No, I see. 621 00:48:30,527 --> 00:48:33,697 He had seen the accused before ask him to sign the manifesto? 622 00:48:34,114 --> 00:48:38,869 Yes, I saw him once. When he announced the manifesto. 623 00:48:39,203 --> 00:48:42,331 But since the announcement of the manifesto until he asked him to sign, 624 00:48:42,664 --> 00:48:44,666 You said you didn't see him, why? 625 00:48:44,917 --> 00:48:48,003 Because after the conference disappeared. 626 00:48:48,337 --> 00:48:50,839 How long did this disappearance last? 627 00:48:52,382 --> 00:48:57,012 I would say. . . I'm not sure, 4 to 6 months. 628 00:48:57,262 --> 00:49:00,432 - Do you know where he was? - No. 629 00:49:00,724 --> 00:49:03,936 So you don't know what circumstances signed the manifesto. 630 00:49:04,269 --> 00:49:08,815 Did you notice any difference in your appearance when you saw it again? 631 00:49:09,441 --> 00:49:13,153 - Yes. - Would you say it was unrecognizable? 632 00:49:14,238 --> 00:49:17,407 Yes. He looked scared. 633 00:49:17,699 --> 00:49:21,912 I had seen a state before of terror like this in anyone? 634 00:49:22,663 --> 00:49:26,792 Yes, I saw it a few years ago. I was very young. 635 00:49:28,377 --> 00:49:31,505 - In Dahau. - Dahau, German crime camp. 636 00:49:31,797 --> 00:49:34,550 protest, is suggesting that the American field was a field 637 00:49:34,925 --> 00:49:37,135 - of crimes like Dahau? - Accepted. 638 00:49:37,427 --> 00:49:38,470 No more questions. 639 00:49:41,139 --> 00:49:43,559 Have the witness take an oath. 640 00:49:43,934 --> 00:49:45,060 Raise your right hand. 641 00:49:45,435 --> 00:49:48,772 Swear that everything you declare It will be the truth, the whole truth 642 00:49:49,106 --> 00:49:51,149 and nothing but the truth, with God's help? 643 00:49:51,441 --> 00:49:53,151 - I swear. - You can sit down. 644 00:49:55,571 --> 00:49:58,240 Say your name, military rank and body. 645 00:49:58,574 --> 00:50:01,118 John R. Miller, army captain. 646 00:50:01,368 --> 00:50:05,914 - Captain Miller, do you know the accused? - Of course I know this traitor. 647 00:50:06,206 --> 00:50:09,334 Protest. It is unacceptable this cruelty. 648 00:50:09,626 --> 00:50:10,794 Protest accepted. 649 00:50:11,086 --> 00:50:14,381 Just answer the questions without expressing your opinion. 650 00:50:15,007 --> 00:50:18,802 Captain Miller, being you prisoner of war in Korea, 651 00:50:19,177 --> 00:50:22,848 specifically in Piokton, Were you part of the group of reactionaries? 652 00:50:23,223 --> 00:50:26,351 - Yes. - What was a reactionary doing there? 653 00:50:26,810 --> 00:50:31,440 Create problems. It was a concern constant for Koreans. 654 00:50:31,815 --> 00:50:34,818 - Were there many of you? - Were there several groups? 655 00:50:35,152 --> 00:50:40,407 In mine there were 20 men and certainly no traitor like Hall. 656 00:50:40,699 --> 00:50:42,826 - Protest! - Protest accepted. 657 00:50:44,786 --> 00:50:47,622 There were in your prison camp a leakage commission? 658 00:50:47,914 --> 00:50:48,999 Yes, there was. 659 00:50:49,541 --> 00:50:51,334 - And you were the boss. - Yes. 660 00:50:51,918 --> 00:50:54,046 Dangerous subject, isn't it? 661 00:50:54,588 --> 00:50:59,301 - Someone had to take command. - A post for a brave man. 662 00:50:59,961 --> 00:51:02,088 Why did you accept this responsibility? 663 00:51:02,464 --> 00:51:05,592 Because I didn't like it of the treatment he received. 664 00:51:05,967 --> 00:51:09,638 - You managed to escape. - Yes, but they captured me again. 665 00:51:09,930 --> 00:51:12,390 - Why couldn't you escape? - Someone reported me. 666 00:51:12,641 --> 00:51:14,226 - How did you know? - I saw a report. 667 00:51:14,559 --> 00:51:16,853 - Signed by who? - By Captain Hall! 668 00:51:17,646 --> 00:51:19,731 I know your signature well. 669 00:51:20,357 --> 00:51:24,569 Captain, in addition to frustrating his escape, yours and that of the two men, 670 00:51:24,903 --> 00:51:27,364 because it was a group of three, right? 671 00:51:27,781 --> 00:51:30,992 Yes, Sergeants Scalpon and Jorgensen accompanied me. 672 00:51:31,284 --> 00:51:35,664 In addition to frustrating your escape, which must have been a blow, 673 00:51:37,499 --> 00:51:42,629 the report that the accused gave Did it have other impacts on you? 674 00:51:43,004 --> 00:51:46,216 - They killed Scalpon. - Did you resist? 675 00:51:46,508 --> 00:51:49,177 - Yes. - And what happened to you? 676 00:51:49,719 --> 00:51:52,305 Sergeant Jorgensen and I went taken to a house called 677 00:51:52,639 --> 00:51:54,599 "Pak Palace." 678 00:51:54,933 --> 00:52:02,023 I would like you to tell the court what happened in the "Pak Palace". 679 00:52:03,608 --> 00:52:07,028 Well, we were incommunicado. 680 00:52:07,487 --> 00:52:10,198 Soon the interrogations began. 681 00:52:10,490 --> 00:52:13,827 They wanted to know the names of the who planned to escape. 682 00:52:14,411 --> 00:52:17,414 They questioned me all day. 683 00:52:18,039 --> 00:52:19,874 Maybe more, I don't know. 684 00:52:21,126 --> 00:52:25,797 - So began Pak. - So Pak started? 685 00:52:26,339 --> 00:52:28,133 Who was Pak? 686 00:52:29,050 --> 00:52:32,846 Among those men he was the leader. A psychiatrist. 687 00:52:33,471 --> 00:52:37,851 - He ordered me to chain up. - Did they chain their hands or feet? 688 00:52:38,143 --> 00:52:39,185 The feet. 689 00:52:39,894 --> 00:52:41,980 They tightened the chains to the maximum. 690 00:52:42,772 --> 00:52:44,524 My ankles started to bleed. 691 00:52:44,941 --> 00:52:47,986 They kept squeezing until it reaches the bone. 692 00:52:48,486 --> 00:52:51,990 Then they undressed me and hung from a ceiling beam, 693 00:52:52,282 --> 00:52:55,785 but they hung me upside down low as if he were a pig. 694 00:52:56,661 --> 00:52:59,664 Afterwards, one of them started to whip me. 695 00:53:01,458 --> 00:53:03,042 Have you lost consciousness? 696 00:53:05,128 --> 00:53:09,841 Maybe, but just a moment, because I vaguely remember 697 00:53:10,425 --> 00:53:12,260 that wet my face. 698 00:53:13,052 --> 00:53:14,596 What did you tell them? 699 00:53:15,013 --> 00:53:18,850 I was furious. Said things that did not need to be translated. 700 00:53:20,185 --> 00:53:21,895 What else did they do? 701 00:53:23,104 --> 00:53:26,024 Pak told his men so they don't put out their cigarettes 702 00:53:26,316 --> 00:53:29,486 on the ground, what they could do in my body. 703 00:53:30,570 --> 00:53:32,572 - And they did, right? - Yes. 704 00:53:33,364 --> 00:53:36,075 - How many times? - They smoked a lot. 705 00:53:37,702 --> 00:53:40,872 Captain, what happened to Sergeant Jorgensen? 706 00:53:41,331 --> 00:53:44,709 - Was he also tortured? - Yes, he had his. 707 00:53:45,126 --> 00:53:47,587 They broke your jaw with the butt of a rifle. 708 00:53:47,921 --> 00:53:50,215 - Then they took them to the field. - Yes, 709 00:53:50,548 --> 00:53:55,386 but they kept us apart. Afterwards it wasn't so bad. 710 00:53:55,678 --> 00:54:00,350 When he was being tortured, Pak and his henchmen tried 711 00:54:00,683 --> 00:54:04,437 - tear out the names of who wanted to escape? - No. 712 00:54:05,104 --> 00:54:07,273 Didn't reveal anything? 713 00:54:08,816 --> 00:54:12,153 Yes, my name, rank and number! 714 00:54:16,074 --> 00:54:17,659 Did they mistreat you after that? 715 00:54:18,618 --> 00:54:20,245 No, never again. 716 00:54:20,578 --> 00:54:23,414 Although his body was brutally injured, 717 00:54:23,706 --> 00:54:28,503 resisted punishment to the limit of your strength, right? 718 00:54:28,836 --> 00:54:29,879 Yes. 719 00:54:30,255 --> 00:54:35,134 Captain, please take off your shoes, 720 00:54:35,468 --> 00:54:36,761 socks and shirt 721 00:54:37,053 --> 00:54:39,472 and show the court the traces of the torture that. . . ? 722 00:54:39,722 --> 00:54:40,598 Protest! 723 00:54:40,932 --> 00:54:44,560 Tortures that are the result of information given by the accused. 724 00:54:44,936 --> 00:54:47,563 - Protest! - Protest rejected. 725 00:54:47,855 --> 00:54:50,400 It is a proof of the statement of the witness. 726 00:55:40,533 --> 00:55:44,287 - Wake up. - What time is it? - It's already dawn. 727 00:55:44,662 --> 00:55:47,123 It can't be that late. Where have you been? 728 00:55:47,415 --> 00:55:49,208 So, what's in this package? 729 00:55:50,001 --> 00:55:52,712 Clean shirts, I thought you'd need them. 730 00:55:53,046 --> 00:55:59,135 Oh, thank you. How about at home? It doesn't look good. 731 00:55:59,427 --> 00:56:01,262 Last night I didn't even taste dinner. 732 00:56:01,929 --> 00:56:05,558 - He didn't see dad in the room. - You suffer a lot, Ed. 733 00:56:07,185 --> 00:56:09,771 I see, he made you come to take me home. 734 00:56:10,188 --> 00:56:14,108 - A full-fledged reconciliation. - You don't know I'm here. 735 00:56:17,195 --> 00:56:25,995 Well. So you came to bring me this. Want a drink? 736 00:56:26,329 --> 00:56:29,123 - It's not a bad idea. - Let's go up to my room. 737 00:56:31,709 --> 00:56:32,710 Let's go. 738 00:56:33,628 --> 00:56:38,925 I liked your question. This proves I'm still a man. 739 00:56:39,884 --> 00:56:45,139 Don't worry, if the janitor says something I will say that you are my sister-in-law. 740 00:56:46,224 --> 00:56:47,391 This way. 741 00:56:53,931 --> 00:56:54,890 Well. 742 00:56:55,474 --> 00:56:56,392 Well. 743 00:57:01,522 --> 00:57:03,858 - I only have whiskey. - I don't want to. 744 00:57:04,400 --> 00:57:07,695 - You said you would have a drink. - Yes, but later. 745 00:57:09,280 --> 00:57:12,032 Well, whatever you want. 746 00:57:12,825 --> 00:57:14,994 I came because I have something to tell you. 747 00:57:15,327 --> 00:57:17,329 - The shirts were an excuse. - What is it? 748 00:57:17,872 --> 00:57:19,039 Today in the living room I said no. . . 749 00:57:19,331 --> 00:57:21,041 How long were you married to Peter? 750 00:57:21,333 --> 00:57:25,546 I never imagined he would dare you ask. . . we were both shameful. 751 00:57:25,838 --> 00:57:28,466 I know, but I didn't come to talk about Peter. 752 00:57:28,758 --> 00:57:30,801 You should get married again with a good boy. 753 00:57:31,594 --> 00:57:36,056 Once I was in an old abandoned farm. 754 00:57:36,432 --> 00:57:41,520 I saw a curious thing: the apple trees they knew they were abandoned. 755 00:57:42,146 --> 00:57:44,648 But they flourished as always. 756 00:57:45,816 --> 00:57:47,318 The trees were full of fruit. 757 00:57:47,651 --> 00:57:49,111 But no one picked the apples. 758 00:57:51,864 --> 00:57:54,825 Do you understand now? 759 00:57:57,119 --> 00:58:02,458 - The conversation changed. - No, you didn't understand me. 760 00:58:03,792 --> 00:58:07,588 I mean the apple trees 761 00:58:08,380 --> 00:58:14,053 continued to have life despite no one picks apples. 762 00:58:20,309 --> 00:58:25,022 Oh, my God! What a horror, a life that doesn't take advantage! 763 00:58:32,529 --> 00:58:36,450 Tell me, do you think it's logical to waste a life like that? 764 00:58:36,951 --> 00:58:39,870 Don't talk. We have to put an end to this solution. 765 00:58:40,871 --> 00:58:43,040 - With a glass of water? - No, that's better. 766 00:58:43,457 --> 00:58:45,542 - You're hurting me. - It has to hurt. 767 00:58:45,834 --> 00:58:48,837 Inhale and hold your breath. Didn't you hear me? 768 00:58:50,839 --> 00:58:52,508 - Now you are not in court. - I don't like that. . . ! 769 00:58:52,925 --> 00:58:54,969 I said don't breathe! 770 00:58:56,428 --> 00:59:00,099 Although during the trial I did not I said nothing, I know what I thought 771 00:59:00,391 --> 00:59:05,813 by the way you sit and I don't understand How do you accept what they say about you? 772 00:59:06,563 --> 00:59:08,148 Why do you say that? 773 00:59:08,482 --> 00:59:09,942 The solution will not pass if you keep talking. 774 00:59:10,276 --> 00:59:12,569 - I have no solutions! - Still has it. 775 00:59:12,903 --> 00:59:14,863 What did you do, would you do for some reason. 776 00:59:15,239 --> 00:59:17,241 If you say in court, Maybe it will benefit you. 777 00:59:17,783 --> 00:59:21,412 You changed there, because you think which is now more human. 778 00:59:21,870 --> 00:59:25,374 But humans can do more than fall apart. 779 00:59:25,749 --> 00:59:27,960 Human beings also fight. 780 00:59:28,335 --> 00:59:31,213 Why don't you fight now? Before, I did it because I was told to. 781 00:59:31,505 --> 00:59:33,757 Now you have to do it because you want to. 782 00:59:39,888 --> 00:59:41,348 The solutions passed. 783 00:59:44,768 --> 00:59:46,228 It's afternoon, I have to go. 784 00:59:52,484 --> 00:59:53,610 Will you be there tomorrow? 785 00:59:55,320 --> 00:59:57,489 - Right. - Goodbye. 786 01:00:05,873 --> 01:00:08,417 - Thanks. - Goodbye. 787 01:00:36,111 --> 01:00:37,488 Order in court. 788 01:00:38,405 --> 01:00:39,782 Stay silent. 789 01:00:43,160 --> 01:00:44,745 The council is meeting. 790 01:00:45,120 --> 01:00:48,707 All jurors are present in this session. 791 01:00:49,166 --> 01:00:51,460 The accusation has nothing to be added hourly. 792 01:00:52,586 --> 01:00:55,380 The defense wants to expose your first report. 793 01:00:55,881 --> 01:00:59,760 Do you have copies of the telegrams included in the summary as evidence. 794 01:01:00,093 --> 01:01:02,971 They belong to the general-in-chief and other senior officials. 795 01:01:03,388 --> 01:01:05,265 Witness the behavior from Captain Hall. 796 01:01:05,557 --> 01:01:08,560 It is concluded from them that the accused He is a soldier who distinguished himself 797 01:01:08,852 --> 01:01:11,104 for your behavior and that is considered by their superiors 798 01:01:11,438 --> 01:01:14,900 like a brave man. I affirm that is worthy of such concepts. 799 01:01:15,275 --> 01:01:20,405 All our laws are based on principles that we find immutable. 800 01:01:20,697 --> 01:01:23,742 One of them is that there is a certain moral level 801 01:01:24,034 --> 01:01:25,744 that society is obliged to respect. 802 01:01:26,078 --> 01:01:29,122 But we reached a point that this moral level 803 01:01:29,456 --> 01:01:31,875 It is not recognized by all men. 804 01:01:32,209 --> 01:01:35,546 Because a part of humanity degraded it, 805 01:01:35,837 --> 01:01:38,382 replacing it with violence and torture, 806 01:01:38,715 --> 01:01:44,680 not of the flesh, but of the mind, to get what they want. 807 01:01:45,013 --> 01:01:46,932 We are willing to judge a man 808 01:01:47,391 --> 01:01:49,101 who committed certain acts 809 01:01:49,393 --> 01:01:52,604 under the effects of this new moral situation in which the mind 810 01:01:53,272 --> 01:01:58,860 is subjected to a constant torture you don't know no mercy. 811 01:01:59,194 --> 01:02:03,031 Our military code does not include this new situation 812 01:02:03,365 --> 01:02:05,200 because they had not foreseen it. 813 01:02:05,492 --> 01:02:08,578 And Captain Hall, being a of its first victims, 814 01:02:08,954 --> 01:02:11,498 it has to be judged by current laws. 815 01:02:12,082 --> 01:02:14,668 We all know that resistance of every human being 816 01:02:15,294 --> 01:02:18,839 There is a limit to your processes of depression. 817 01:02:19,339 --> 01:02:23,593 And without suffering bodily harm this limit can be reached. 818 01:02:24,052 --> 01:02:26,471 The accused has reached this point. 819 01:02:26,847 --> 01:02:30,267 Therefore, although he has not denied your participation 820 01:02:30,684 --> 01:02:32,644 in the acts judged in this council, 821 01:02:32,978 --> 01:02:35,897 he denies having done it voluntarily, deliberately 822 01:02:36,231 --> 01:02:38,066 or consciously. 823 01:02:38,984 --> 01:02:43,530 I believe that few of us would resist in these circumstances. 824 01:02:44,031 --> 01:02:47,868 As the only person familiar with the facts is the accused himself, 825 01:02:48,160 --> 01:02:50,370 wish to present to the court your testimony. 826 01:02:50,746 --> 01:02:53,665 The accused knows exactly your obligations to testify 827 01:02:54,082 --> 01:02:57,586 and that everything you declare can it be used against you? 828 01:02:57,878 --> 01:03:01,131 These obligations were exposed and agree with them. 829 01:03:01,423 --> 01:03:04,051 Then you can continue and take the oath. 830 01:03:04,509 --> 01:03:07,137 The defense requests as a witness Captain Edward W. Hall. 831 01:03:13,852 --> 01:03:15,103 Raise your right hand. 832 01:03:15,437 --> 01:03:19,649 Swear that what to say in this advice It will be the truth, the whole truth 833 01:03:20,233 --> 01:03:22,235 and nothing but the truth with God's help? 834 01:03:22,527 --> 01:03:24,529 - I swear. - Sit down, captain. 835 01:03:29,201 --> 01:03:32,287 Say your name, rank and address or current situation. 836 01:03:32,788 --> 01:03:36,583 Edward W. Hall, captain, detachment of patients, Letterman Hospital. 837 01:03:36,917 --> 01:03:39,377 - Are you the person accused of this advice? - Yes sir. 838 01:03:41,171 --> 01:03:46,802 Captain, I want you mentally go back to the day of your capture, January 2, 1951. 839 01:03:47,135 --> 01:03:50,055 That day, you and many prisoners began a long march, 840 01:03:50,388 --> 01:03:55,268 which would end several days later in field number 5. 841 01:03:56,061 --> 01:03:58,522 Do you want to tell us what remember that day? 842 01:03:59,815 --> 01:04:02,317 Of course, I remember it was cold. 843 01:04:02,859 --> 01:04:05,987 Why do you keep this impression? so private? 844 01:04:06,279 --> 01:04:09,074 Because I had torn pants on a fence 845 01:04:09,449 --> 01:04:14,037 the night before and the wind came through the holes. 846 01:04:14,496 --> 01:04:19,376 The boys laughed, but soon They stopped and even stopped talking. 847 01:04:19,751 --> 01:04:22,295 - Why? - Some started to die. 848 01:04:22,629 --> 01:04:24,548 Many were exhausted, others injured. 849 01:04:24,839 --> 01:04:26,424 You were hurt too, right? 850 01:04:26,716 --> 01:04:29,135 Yes, it had remained on one leg a piece of shrapnel. 851 01:04:29,678 --> 01:04:32,222 The injured had to be dragged on sleds. 852 01:04:32,681 --> 01:04:35,850 A guy who was close to me He had a huge hole in his belly. 853 01:04:36,184 --> 01:04:40,313 They tried to seal it, but the bandages fall off and. . . 854 01:04:40,689 --> 01:04:42,274 Well, if anyone saw that he was dead, 855 01:04:42,607 --> 01:04:44,859 the others continued on the train anyway. 856 01:04:45,360 --> 01:04:49,322 Then the Chinese stopped the column and started shouting 857 01:04:49,656 --> 01:04:52,242 saying we walk slowly and let us hurry. 858 01:04:52,576 --> 01:04:55,787 But pulling the sleds it wasn't possible. 859 01:04:56,079 --> 01:04:57,956 - Did they provide any solution? - Yes, 860 01:04:58,248 --> 01:05:00,458 They said to bury them all who were on the trains. 861 01:05:00,834 --> 01:05:02,919 Do you mean those who had died? 862 01:05:03,253 --> 01:05:06,840 No, not just them. There was. . . 863 01:05:08,258 --> 01:05:10,552 a lieutenant who tried to explain that the boy who looked after his group 864 01:05:10,885 --> 01:05:12,721 He wasn't dead yet. 865 01:05:13,054 --> 01:05:16,182 They gave him a hoe and forced him digging two graves. 866 01:05:16,683 --> 01:05:19,769 One for the sleigh boy and another for him. 867 01:05:20,061 --> 01:05:23,523 - Did the lieutenant do what they said? - Yes, they pointed a gun at him. 868 01:05:24,190 --> 01:05:25,817 He dug the graves. 869 01:05:26,776 --> 01:05:30,739 And he said to his guardian, "In my country something like that would be murder." 870 01:05:31,197 --> 01:05:34,159 And after spitting in the face guardian, waved us goodbye 871 01:05:34,492 --> 01:05:36,328 and said a prayer. 872 01:05:36,828 --> 01:05:37,746 Follow. 873 01:05:39,789 --> 01:05:42,334 They shot him in the back of the head and he collapsed. 874 01:05:42,709 --> 01:05:45,337 It's true that after that you got a wounded officer 875 01:05:45,628 --> 01:05:48,923 and carried it for 4 days so they wouldn't kill him? 876 01:05:49,466 --> 01:05:53,428 They healed your leg When did you arrive in the field? 877 01:05:53,762 --> 01:05:56,681 No. They locked us in a barrack and left us there. 878 01:05:57,015 --> 01:05:59,392 In general, how were you in health? 879 01:05:59,726 --> 01:06:03,021 Not very well. They only gave us wheat to eat. And bad. 880 01:06:03,521 --> 01:06:06,066 Speaking of the shed, which were you referring to exactly? 881 01:06:06,357 --> 01:06:08,568 To the officers, separated us from the soldiers. 882 01:06:08,860 --> 01:06:10,653 Could you communicate with them? 883 01:06:11,237 --> 01:06:12,739 No, not officially. 884 01:06:13,239 --> 01:06:15,909 But I managed to know that they were in inhumane conditions 885 01:06:16,201 --> 01:06:18,369 and that young people died. 886 01:06:18,703 --> 01:06:21,831 I heard they ate like us and none of us got sick, 887 01:06:22,207 --> 01:06:25,210 I wanted to see what happened and one afternoon I went to visit them. 888 01:06:25,502 --> 01:06:27,003 How did you manage to do this? 889 01:06:27,337 --> 01:06:29,464 I bribed the jailer, I gave him my ration. 890 01:06:29,798 --> 01:06:32,634 What did you discover when you visited the soldiers' barracks? 891 01:06:32,967 --> 01:06:36,387 What I saw was that they were full pigsty with an odor that made you feel sick. 892 01:06:36,930 --> 01:06:40,266 There was no discipline, no command, no authority. 893 01:06:40,600 --> 01:06:43,603 And it was true what they told me of the youngest, they were dejected. 894 01:06:43,937 --> 01:06:46,064 It was a pathetic picture, They didn't want to eat or drink. 895 01:06:46,397 --> 01:06:50,693 Those boys were sinking. 896 01:06:51,236 --> 01:06:54,948 I went to one of them and said: "Do you want to die?" And he said yes 897 01:06:55,281 --> 01:06:56,491 to leave him alone. 898 01:06:57,075 --> 01:07:00,328 I scolded him, I slapped him and said he would throw him in the hole. 899 01:07:00,703 --> 01:07:01,955 Why did you do this? 900 01:07:02,247 --> 01:07:04,249 I thought the irritation would force him to get up. 901 01:07:04,541 --> 01:07:06,167 Why did you want him to get up? 902 01:07:06,876 --> 01:07:10,338 Because I had the strange idea that standing, a man does not die. 903 01:07:11,047 --> 01:07:14,384 In other words, you wanted him give courage to continue living 904 01:07:14,801 --> 01:07:16,427 and don't have fun attacking him brutally like the accusation 905 01:07:16,719 --> 01:07:18,346 - has suggested. - Yes sir. 906 01:07:19,013 --> 01:07:21,683 Tell me, captain, Did you achieve your goal? 907 01:07:22,892 --> 01:07:26,855 Well, some of those who were there They got up and started hitting me. 908 01:07:27,188 --> 01:07:29,691 - Did the incident lead to a fight? - Yes of course. 909 01:07:30,024 --> 01:07:33,027 I didn't think they had strength, but they managed to throw me into the courtyard. 910 01:07:33,570 --> 01:07:36,447 What happened next of this accident? 911 01:07:38,157 --> 01:07:41,452 Instead of letting me go the shed, the Chinese took them to their barracks. 912 01:07:41,786 --> 01:07:44,664 They circulated the news who would work for them. 913 01:07:44,998 --> 01:07:48,459 And they tried to make me gain weight see that he received treatment differentiated. 914 01:07:49,085 --> 01:07:52,255 I was asked to distribute propaganda and accepted, 915 01:07:52,547 --> 01:07:55,091 because it was the only way to contact the soldiers. 916 01:07:55,466 --> 01:07:57,677 I got them to trust me the writing of texts. 917 01:07:58,011 --> 01:07:59,304 Why? 918 01:07:59,596 --> 01:08:02,015 I thought I was doing, would make them look fake, 919 01:08:02,307 --> 01:08:04,642 I wanted the soldiers to understand who did not believe in such absurdities. 920 01:08:04,934 --> 01:08:08,980 That was the reason for using the phrase "I feel happy and content"? 921 01:08:09,272 --> 01:08:10,898 Yes, I thought with that It gave a sarcastic tone. 922 01:08:11,232 --> 01:08:13,484 From what has just been stated, it can be deduced that both the boy's incident 923 01:08:13,776 --> 01:08:16,154 regarding the distribution of propaganda were in agreement 924 01:08:16,446 --> 01:08:18,531 with their military duties. 925 01:08:18,823 --> 01:08:22,619 Despite appearances, his conduct promoted a high ideal. 926 01:08:22,952 --> 01:08:26,497 We understand that before advertising distribution, 927 01:08:26,748 --> 01:08:30,293 disappeared for six months and then came back changed. 928 01:08:30,627 --> 01:08:33,212 It was at that time that he threatened the soldiers to sign 929 01:08:33,630 --> 01:08:37,925 the manifesto of surrender so that many consider him a traitor? 930 01:08:38,259 --> 01:08:42,555 I realized that by doing that Did it violate military regulations? 931 01:08:42,930 --> 01:08:45,433 - Are you defending me? - What reasons drove you? 932 01:08:45,767 --> 01:08:48,019 - Were those still high ideals? - High ideals? 933 01:08:48,311 --> 01:08:52,231 What were the reasons, tried carry out military orders? 934 01:08:55,526 --> 01:08:58,279 So it had changed the reasons, right? 935 01:08:58,696 --> 01:09:03,534 You had changed too. Did you do all that voluntarily? 936 01:09:03,826 --> 01:09:05,286 - No. - Deliberately? 937 01:09:05,578 --> 01:09:06,954 - No. - Consciously? 938 01:09:07,246 --> 01:09:12,168 You had changed, captain, or had they made him change? 939 01:09:12,752 --> 01:09:16,130 It's not true that he was tormented during those six months 940 01:09:16,756 --> 01:09:20,259 to the end of no longer have more will of your own? 941 01:09:22,595 --> 01:09:24,806 What did they do, captain? 942 01:09:29,018 --> 01:09:30,812 They left me isolated. 943 01:09:31,145 --> 01:09:35,858 - He was isolated. To where? - In a cubicle of a basement. 944 01:09:36,192 --> 01:09:38,111 What was this cubicle like? 945 01:09:39,904 --> 01:09:41,030 Dark. 946 01:09:42,323 --> 01:09:44,784 The water infiltrated and the floor would get wet, 947 01:09:45,118 --> 01:09:47,870 except in one small place and there was where he slept. 948 01:09:48,621 --> 01:09:53,000 Every morning they entered a bucket and some cloths 949 01:09:53,334 --> 01:09:56,546 for cleaning. That's when they let me move. 950 01:09:56,879 --> 01:09:59,715 - Were you allowed to do anything else? - No. 951 01:10:00,299 --> 01:10:02,510 You had to sit on the dark without supporting your back. 952 01:10:03,886 --> 01:10:05,972 How long was it like that? 953 01:10:07,557 --> 01:10:08,933 I don't know. 954 01:10:10,184 --> 01:10:11,769 I started in a few days 955 01:10:13,104 --> 01:10:16,023 solving problems mentally and sing some songs 956 01:10:16,399 --> 01:10:19,944 I remembered from school to entertain me. 957 01:10:21,279 --> 01:10:23,573 But they didn't let me continue, They said it was too noisy. 958 01:10:23,865 --> 01:10:25,116 What happened then? 959 01:10:25,825 --> 01:10:29,871 Then they gave me paper and a candle saying he could write 960 01:10:30,204 --> 01:10:31,873 if it were about myself. 961 01:10:32,206 --> 01:10:35,209 They continued to interrogate him during this period? 962 01:10:36,502 --> 01:10:39,130 Yes, they entered in the middle of the night, when trying to sleep. 963 01:10:39,422 --> 01:10:40,840 What did they want? 964 01:10:41,757 --> 01:10:44,135 They wanted you to sign that surrender leaflet. 965 01:10:44,468 --> 01:10:45,761 And signed? 966 01:10:47,847 --> 01:10:49,432 I resisted for a long time. 967 01:10:49,932 --> 01:10:52,268 What happened during that time? 968 01:10:55,730 --> 01:10:59,567 They left me in the basement. One night they came to look for me. 969 01:11:00,776 --> 01:11:02,486 I had to walk through the snow. 970 01:11:02,862 --> 01:11:05,656 It was cold, I didn't feel anything I didn't even know what was happening. 971 01:11:07,283 --> 01:11:09,327 Then, in a puddle, 972 01:11:10,453 --> 01:11:13,205 They said you had to sign that leaflet, 973 01:11:14,624 --> 01:11:17,043 or I would be alone for the rest of my life. 974 01:11:17,543 --> 01:11:20,421 - Did you sign it? - No. 975 01:11:20,880 --> 01:11:22,465 Was he punished? 976 01:11:23,924 --> 01:11:25,885 Yes, they locked me in the basement again. 977 01:11:27,178 --> 01:11:30,014 They didn't take me any more rags to clean the floor. 978 01:11:30,348 --> 01:11:34,143 It was all a huge mess and when I wanted to sleep 979 01:11:34,560 --> 01:11:37,730 I had to do it thrown in the dirt. 980 01:11:38,022 --> 01:11:41,734 My limbs were numb and the Dirt soaked me to the bone. 981 01:11:42,985 --> 01:11:46,280 It was like being buried alive. 982 01:11:47,156 --> 01:11:48,824 They approached the skylight 983 01:11:51,369 --> 01:11:53,913 and they told me that I liked it be alone. 984 01:11:55,456 --> 01:11:58,459 I had to bite my tongue not to respond. 985 01:12:01,337 --> 01:12:03,422 I don't know how long I stayed there. 986 01:12:08,837 --> 01:12:17,388 Then I remember that one night a voice He said he had a letter for me. 987 01:12:18,806 --> 01:12:20,808 At first me. . . 988 01:12:21,892 --> 01:12:27,106 I didn't believe it, because no one told me wrote or destroyed the letters. 989 01:12:27,898 --> 01:12:29,858 They told me it was because. . . 990 01:12:37,157 --> 01:12:38,409 Why? 991 01:12:42,246 --> 01:12:44,248 Because nobody remembered me. 992 01:12:46,208 --> 01:12:47,960 What did the letter say? 993 01:12:50,212 --> 01:12:51,380 It was... . 994 01:12:54,883 --> 01:12:59,221 a very short letter. It was my father's. 995 01:13:01,098 --> 01:13:03,684 I asked myself why he would not write again. 996 01:13:04,351 --> 01:13:05,602 And was that all? 997 01:13:08,522 --> 01:13:09,481 No. 998 01:13:13,485 --> 01:13:14,737 It said. . . 999 01:13:19,408 --> 01:13:25,039 It said. . . He said that my brother Peter had died 1000 01:13:26,790 --> 01:13:30,836 and at that moment I realized that I couldn't take it anymore. 1001 01:13:32,004 --> 01:13:36,759 I was sad and a voice said something of blankets and a place to sleep. 1002 01:13:37,051 --> 01:13:38,927 He said, then sign the leaflet, 1003 01:13:40,846 --> 01:13:43,098 or I would be alone for the rest of my life. 1004 01:13:43,766 --> 01:13:45,559 I said I agreed, yes. 1005 01:13:45,893 --> 01:13:47,895 I told them to refer me what I had to do. 1006 01:13:48,228 --> 01:13:50,647 Bacteriological warfare, propaganda, drug trafficking, whatever they wanted 1007 01:13:50,981 --> 01:13:53,901 in exchange for not being alone and be able to sleep for a few hours. 1008 01:13:55,152 --> 01:13:56,653 Then they took me away, 1009 01:13:58,238 --> 01:14:00,574 they gave me a pen and I signed everything. 1010 01:14:01,825 --> 01:14:05,037 In other words, you fell apart. 1011 01:14:06,455 --> 01:14:07,414 Yes. 1012 01:14:08,624 --> 01:14:11,627 Among the things he signed on the night of its collapse, 1013 01:14:11,919 --> 01:14:14,588 there was a note about the project Captain Miller's escape, 1014 01:14:14,963 --> 01:14:18,008 - Is it or isn't it? - Yes. 1015 01:14:18,300 --> 01:14:21,011 It is also not true that was locked up for 6 months 1016 01:14:21,345 --> 01:14:23,180 and that it was humanly impossible find out about the plans 1017 01:14:23,597 --> 01:14:26,308 - Captain Miller's escape? - Yes. 1018 01:14:26,809 --> 01:14:29,394 Captain, said that when was in the basement, 1019 01:14:29,853 --> 01:14:33,774 One day they gave him paper and a candle to write about yourself. 1020 01:14:34,691 --> 01:14:37,444 Maybe it was to write an autobiography? 1021 01:14:38,529 --> 01:14:42,533 - Yes. - What was it like? Can you remember? 1022 01:14:46,370 --> 01:14:51,083 When I was young I worked as a messenger in an office, 1023 01:14:52,376 --> 01:14:55,504 scrubbing dishes and washing cars. 1024 01:14:55,879 --> 01:14:58,215 I waxed floors, I did everything. 1025 01:15:00,425 --> 01:15:03,554 I couldn't fool them, they always knew. 1026 01:15:04,012 --> 01:15:08,392 He wrote during his isolation the which they now call "their manifesto"? 1027 01:15:09,935 --> 01:15:13,730 Yes, I wrote about 20. They forced me. 1028 01:15:14,773 --> 01:15:19,027 If I forgot something or added something new, 1029 01:15:19,361 --> 01:15:22,406 they would tell me I was lying and forced me to write again. 1030 01:15:22,739 --> 01:15:25,158 What did they want from all this, What do you think? 1031 01:15:25,993 --> 01:15:28,078 I think they wanted to know about my life. 1032 01:15:28,453 --> 01:15:31,331 To use some detail against you, right? 1033 01:15:31,665 --> 01:15:34,501 Something special that could demoralize him. 1034 01:15:34,876 --> 01:15:37,296 And you finally gave them the key, right? 1035 01:15:38,213 --> 01:15:41,133 Finally gave them what they were looking for. 1036 01:15:41,842 --> 01:15:44,344 Here I have exhibit "A" of the defense, identified, accepted 1037 01:15:44,720 --> 01:15:47,264 and included in the summary, Captain Hall. 1038 01:15:48,015 --> 01:15:51,101 Is it or is it not a faithful copy from his autobiography, 1039 01:15:51,602 --> 01:15:54,938 who wrote the night he Did they lock him in the basement again? 1040 01:15:55,272 --> 01:15:56,815 Where did you get this from? 1041 01:15:57,399 --> 01:16:00,360 It is also not true that before to receive the letter announcing 1042 01:16:00,694 --> 01:16:04,615 the death of his brother, always who presented the leaflet 1043 01:16:05,198 --> 01:16:07,200 refused to sign? 1044 01:16:11,121 --> 01:16:14,249 I underlined a paragraph for yourself to read. 1045 01:16:14,583 --> 01:16:16,585 Want to read aloud for the court to hear? 1046 01:16:16,918 --> 01:16:20,547 - No, I don't want to. - Page 17. Read, please. 1047 01:16:20,839 --> 01:16:21,798 No, I can't. 1048 01:16:22,090 --> 01:16:24,301 Consider the document part of the testimony? 1049 01:16:24,634 --> 01:16:28,138 - Yes, yes. - The witness is obliged to read. 1050 01:16:38,357 --> 01:16:43,153 "As a child, I remember that our house was. . ." 1051 01:16:43,445 --> 01:16:46,198 You don't hear anything. Take your hand out of your mouth. 1052 01:16:49,743 --> 01:16:53,288 ". . .a place where you could barely speak and had to close the doors 1053 01:16:54,831 --> 01:16:56,625 very carefully, because my mother was sick. 1054 01:16:56,917 --> 01:16:59,127 It was a sad time for me and Peter. 1055 01:17:00,462 --> 01:17:04,091 We longed for our mother so we could be with her. 1056 01:17:05,550 --> 01:17:08,637 But then she died. After that, we had nothing left. 1057 01:17:08,970 --> 01:17:10,472 I was 12 years old when it happened. 1058 01:17:14,726 --> 01:17:17,437 My father was in the barracks busy almost all the time. 1059 01:17:18,355 --> 01:17:21,775 Leave us a detailed note when leaving with many warnings 1060 01:17:22,109 --> 01:17:25,946 and the maid would give us a star every day we had been good 1061 01:17:26,321 --> 01:17:31,368 and my father checked the stars when you return. 1062 01:17:31,701 --> 01:17:33,995 He taught us many things What Every Soldier Should Know: 1063 01:17:36,206 --> 01:17:40,168 how to have a clean room, comply orders and never complain. 1064 01:17:42,045 --> 01:17:44,005 I can't remember. . . 1065 01:17:46,591 --> 01:17:51,680 I am with you. . . I can't remember. . . 1066 01:17:54,516 --> 01:17:59,396 my father gave us a kiss one day, 1067 01:18:01,606 --> 01:18:03,650 to hug us. . ." 1068 01:18:18,915 --> 01:18:22,794 "To embrace each other as we saw each other other parents sometimes do. 1069 01:18:23,253 --> 01:18:26,006 He never showed us affection and I arrived to be so stubborn with myself 1070 01:18:26,339 --> 01:18:29,634 how he was. I don't think I can love someone again. 1071 01:18:29,968 --> 01:18:34,514 I loved my mother, but she doesn't exist anymore. I loved my brother, but he died. 1072 01:18:34,890 --> 01:18:37,350 I wish my father had given me an opportunity to demonstrate 1073 01:18:37,642 --> 01:18:39,311 how I loved him. 1074 01:18:39,644 --> 01:18:44,274 If this loneliness can kill me, I wanted it to be now." 1075 01:18:45,817 --> 01:18:48,028 Does the defense want to postpone the council? 1076 01:18:48,403 --> 01:18:50,363 No, sir, there is no need. 1077 01:18:52,365 --> 01:18:55,327 This, gentlemen, has been a new method. 1078 01:18:55,910 --> 01:18:59,247 There was no brainwashing, nor did they use drugs. 1079 01:18:59,623 --> 01:19:02,375 They didn't try to annihilate the brain, but 1080 01:19:02,667 --> 01:19:05,503 Nor did they try to avoid no suffering. 1081 01:19:05,837 --> 01:19:07,797 In Captain Hall we have a soldier 1082 01:19:08,131 --> 01:19:10,258 whose service sheet allowed suppose it could 1083 01:19:10,550 --> 01:19:13,011 endure any physical pain with integrity, 1084 01:19:13,303 --> 01:19:17,432 however, this soldier, subjected to the mental torture he suffered, 1085 01:19:17,807 --> 01:19:20,268 cannot resist. 1086 01:19:20,644 --> 01:19:22,812 It is a gradual application process. 1087 01:19:23,146 --> 01:19:26,399 First create an atmosphere of terror and uncertainty, 1088 01:19:26,691 --> 01:19:29,527 then separate the leaders, attacking health and morals. 1089 01:19:29,819 --> 01:19:31,780 They introduce spies among the prisoners 1090 01:19:32,113 --> 01:19:35,325 and if there is not, they lead us to believe somehow they exist. 1091 01:19:35,617 --> 01:19:38,953 They make an army a college ghost and get the soldiers 1092 01:19:39,245 --> 01:19:42,832 become children eager to rewards and afraid of punishment, 1093 01:19:43,124 --> 01:19:45,585 forcing them to be alone and be suspicious. 1094 01:19:45,960 --> 01:19:49,506 So they choose the loneliest, 1095 01:19:50,548 --> 01:19:52,592 to destroy it even more. 1096 01:19:52,926 --> 01:19:55,804 They make him believe that only they can forgive you and help you. 1097 01:19:56,513 --> 01:19:59,057 Then they discover their secret more intimate 1098 01:19:59,391 --> 01:20:02,560 and once discovered, make use of it. 1099 01:20:03,144 --> 01:20:05,563 We all have our secrets. 1100 01:20:07,774 --> 01:20:09,526 The defense is over. 1101 01:20:09,818 --> 01:20:14,155 It's 4 o'clock. With the court's bow, the prosecution will not interrogate the accused 1102 01:20:14,447 --> 01:20:19,244 - see you tomorrow morning. - The council is suspended until tomorrow. 1103 01:20:44,477 --> 01:20:47,897 - What do you want? - Talk to you a little. 1104 01:20:50,316 --> 01:20:52,861 - It's kind of late. - It will only be a moment. 1105 01:20:53,319 --> 01:20:56,197 I don't intend to take too long. Please. 1106 01:21:00,405 --> 01:21:01,322 Right. 1107 01:21:08,371 --> 01:21:09,330 Enter. 1108 01:21:10,415 --> 01:21:14,168 - No, I'm right here. - Give me the attention to come in. 1109 01:21:26,931 --> 01:21:32,562 This. . . It's hard for me, you will understand. 1110 01:21:35,773 --> 01:21:37,859 Well, what do you want to talk to me about? 1111 01:21:38,651 --> 01:21:44,866 From what you read in court. From that autobiography. 1112 01:21:45,241 --> 01:21:49,787 - It made me think a lot. - I wrote it more than three years ago. 1113 01:21:50,121 --> 01:21:52,040 Yes I understand. 1114 01:21:53,124 --> 01:21:55,918 But it's a very prickly anyway. 1115 01:21:59,964 --> 01:22:05,178 Said my things that I ignored. It crushed me. 1116 01:22:07,096 --> 01:22:09,432 It was a real dissection. 1117 01:22:09,849 --> 01:22:16,272 But when you find out how really in the eyes of the children. . . 1118 01:22:19,817 --> 01:22:26,407 I think Peter felt the even for me. That was it, right? 1119 01:22:31,120 --> 01:22:32,163 It was. 1120 01:22:35,416 --> 01:22:36,751 How much I lost. 1121 01:22:38,836 --> 01:22:41,756 It was a hard lesson. And I think 1122 01:22:42,256 --> 01:22:46,219 that your mother also thought who didn't love her, huh? 1123 01:22:51,891 --> 01:22:57,480 Well, tomorrow is the last day, right? 1124 01:22:58,105 --> 01:23:05,154 You. . . think about going home everything ending ok? 1125 01:23:07,448 --> 01:23:09,825 We are waiting for you, of course. 1126 01:23:10,993 --> 01:23:12,078 Thanks. 1127 01:23:16,666 --> 01:23:21,629 Will it always exist Is this distance between us? 1128 01:23:22,088 --> 01:23:23,297 I don't know. 1129 01:23:28,719 --> 01:23:31,347 So what can I do? 1130 01:23:32,765 --> 01:23:37,812 Do I have to lose all three? 1131 01:23:38,271 --> 01:23:42,066 Please tell me, what can I do? 1132 01:23:47,238 --> 01:23:51,575 You have to give in. Please, you have to try. 1133 01:23:56,831 --> 01:23:58,666 Is it everything you want? 1134 01:24:00,835 --> 01:24:05,923 Oh, God, God. . . 1135 01:24:10,761 --> 01:24:14,432 Captain, during the period of isolation that you described yesterday, 1136 01:24:15,182 --> 01:24:17,184 Did they torment or beat you? 1137 01:24:17,518 --> 01:24:21,355 I mean if it was subjected to some kind of physical torture? 1138 01:24:22,565 --> 01:24:26,027 When they questioned him, they said always in unfavorable conditions? 1139 01:24:26,277 --> 01:24:27,069 Yes. 1140 01:24:27,361 --> 01:24:29,613 Therefore, he filed a complaint from Captain Miller. 1141 01:24:29,905 --> 01:24:32,325 - I didn't know he had run away. - He didn't care if he knew or not. 1142 01:24:32,700 --> 01:24:35,286 Signed a document knowing What was he referring to? 1143 01:24:35,578 --> 01:24:38,831 A document that could be used by the enemy to shake 1144 01:24:39,123 --> 01:24:41,625 - the spirit of those who wanted to escape? - Yes, I did. 1145 01:24:41,917 --> 01:24:47,298 - How many officers were there in the field? - About 70. 1146 01:24:47,590 --> 01:24:51,594 Did any of them sign documents, do propaganda or threatened others? 1147 01:24:51,844 --> 01:24:52,887 No, as far as I know. 1148 01:24:53,179 --> 01:24:56,098 It is not true that most officers, when they asked 1149 01:24:56,390 --> 01:24:58,434 to voluntarily collaborate, they only gave their data, 1150 01:24:58,768 --> 01:25:00,686 How were they taught to do it? 1151 01:25:00,978 --> 01:25:03,230 As Captain Miller did when being tortured. 1152 01:25:03,689 --> 01:25:05,024 Yes, I think so. 1153 01:25:05,357 --> 01:25:09,945 It is not true that those who had with the enemy 1154 01:25:10,321 --> 01:25:13,824 only the essential contact, as permitted by regulations, 1155 01:25:14,158 --> 01:25:17,661 who did not give the Chinese any facilities, no opportunities for proof, 1156 01:25:18,370 --> 01:25:20,915 - Did your captivity get better? - Yes. 1157 01:25:21,248 --> 01:25:24,710 In other words, captain, all the penalties he endured 1158 01:25:25,211 --> 01:25:29,340 they were the results of your actions. He was willing to collaborate, 1159 01:25:29,673 --> 01:25:33,511 - Isn't that true? - Perhaps. 1160 01:25:33,803 --> 01:25:37,348 It is possible, of course, that in the beginning had honorable reasons, 1161 01:25:37,723 --> 01:25:39,099 - Was it like that or not? - Yes. 1162 01:25:39,433 --> 01:25:42,937 Despite your good intentions, you were one of the few officers 1163 01:25:43,229 --> 01:25:45,231 who lent himself to betray his homeland. 1164 01:25:45,523 --> 01:25:47,691 - Protest! - Protest accepted. 1165 01:25:47,983 --> 01:25:49,235 Very good. 1166 01:25:49,902 --> 01:25:56,158 Now let's examine what was called here "his crumbling", 1167 01:25:56,742 --> 01:25:59,537 the process of his deep depression, 1168 01:26:00,579 --> 01:26:03,582 as the defense poetically described it. 1169 01:26:03,874 --> 01:26:05,960 Do you think your resistance reached the limit? 1170 01:26:06,252 --> 01:26:09,380 - Yes. - What was the cause? 1171 01:26:09,797 --> 01:26:11,799 We know he was fed, right? 1172 01:26:13,092 --> 01:26:14,009 Yes. 1173 01:26:14,343 --> 01:26:17,179 - Was it because I was freezing to death? - No. 1174 01:26:17,471 --> 01:26:20,849 - Or because of the pain in your leg? - No. 1175 01:26:21,141 --> 01:26:23,102 - The risk of death? - They said he was a war criminal. 1176 01:26:23,394 --> 01:26:26,230 - Once they said they were going to kill me. - Did they threaten to execute him? 1177 01:26:26,522 --> 01:26:29,692 This was never warned. No. 1178 01:26:30,234 --> 01:26:34,822 No. And of course, we know what was missing some amenities, 1179 01:26:35,114 --> 01:26:37,157 - but that didn't force him to surrender. - What did you say? Amenities? 1180 01:26:37,449 --> 01:26:39,577 Nobody had amenities, we know. 1181 01:26:39,910 --> 01:26:44,248 No. It was none of those causes. What forced him to fall apart 1182 01:26:44,540 --> 01:26:47,042 it was just loneliness. Isn't that what you said? 1183 01:26:48,502 --> 01:26:51,213 I think the issue of loneliness It's an interesting detail. 1184 01:26:51,589 --> 01:26:53,340 If you think so, we will examine it together. . . 1185 01:26:53,757 --> 01:26:55,509 Can I drink some water? 1186 01:26:56,176 --> 01:26:57,386 Of course. 1187 01:27:09,064 --> 01:27:10,566 - Thanks. - You're welcome. 1188 01:27:11,442 --> 01:27:17,156 Captain, can you name me some other special moment when loneliness 1189 01:27:17,906 --> 01:27:20,534 became unbearable before be sent to Coria? 1190 01:27:20,951 --> 01:27:23,412 - You mean a day of sadness? - Yes, yes. 1191 01:27:23,746 --> 01:27:26,749 Well, I don't know. Some days would be better than the others, I think. 1192 01:27:27,041 --> 01:27:30,169 Not remembering if there was a day in which loneliness was so atrocious 1193 01:27:30,502 --> 01:27:32,963 - who can't resist? - It seems to refer to physical pain. 1194 01:27:33,297 --> 01:27:34,965 - Someday it would be unbearable. - What do you mean? 1195 01:27:35,299 --> 01:27:40,387 What was the greatest day loneliness do you remember? 1196 01:27:42,097 --> 01:27:45,726 - The day my mother died. - The day your mother died. 1197 01:27:49,229 --> 01:27:54,276 We read his autobiography that Chinese forced him to write 1198 01:27:54,735 --> 01:27:57,738 and realized that you He was a very lonely child 1199 01:27:58,072 --> 01:28:01,784 - and they took advantage of it, right? - I recognized that I was always alone. 1200 01:28:02,117 --> 01:28:04,912 - Did you recognize it yourself? - Yes, and for the first time. 1201 01:28:05,204 --> 01:28:08,874 Until then I had never said to yourself 1202 01:28:09,249 --> 01:28:12,252 - "Ed, frankly, I'm alone." - Yes, I did. 1203 01:28:12,836 --> 01:28:15,672 Well, since you knew, It wasn't a new thing for you. 1204 01:28:15,964 --> 01:28:18,300 Why did you choose precisely that night to surrender? 1205 01:28:18,592 --> 01:28:19,676 I didn't choose! 1206 01:28:20,094 --> 01:28:22,679 It was the night I knew of my brother's death. 1207 01:28:25,390 --> 01:28:27,976 - Was his name Peter? - Yes, Peter. 1208 01:28:29,228 --> 01:28:32,606 - Did that make you feel even lonelier? - Yes. 1209 01:28:33,273 --> 01:28:35,400 Suddenly I believed that it was all over. 1210 01:28:35,692 --> 01:28:39,530 - It was a feeling of abandonment. - Yes, like when my mother died. 1211 01:28:40,823 --> 01:28:43,325 When your mother died, Did you feel the same, like 1212 01:28:43,700 --> 01:28:45,536 if I couldn't take it anymore, right? 1213 01:28:46,578 --> 01:28:49,665 But then he saw that he could resist and continued living. 1214 01:28:50,249 --> 01:28:51,542 I had to. 1215 01:28:52,167 --> 01:28:54,962 And I couldn't either after Peter's death? 1216 01:29:06,014 --> 01:29:09,560 - Could, maybe. - Could, maybe. 1217 01:29:14,231 --> 01:29:21,947 Why didn't you do it? Do you think it has arrived to the limit of your resistance? 1218 01:29:23,407 --> 01:29:25,742 Or were you just afraid of going to that extreme? 1219 01:29:26,952 --> 01:29:29,079 Couldn't have resisted a little more? 1220 01:29:29,663 --> 01:29:32,624 A day, an hour, not a minute? 1221 01:29:33,959 --> 01:29:38,255 Think, captain. Have you reached the limit? 1222 01:29:39,423 --> 01:29:42,050 Is it really to the limit? 1223 01:29:54,313 --> 01:29:55,772 No. I didn't arrive. 1224 01:30:04,823 --> 01:30:06,325 I have no more questions to ask. 1225 01:30:10,162 --> 01:30:12,497 The defense wants to interrogate the witness again? 1226 01:30:13,081 --> 01:30:14,625 It is not necessary. 1227 01:30:15,000 --> 01:30:18,295 - Does the court want to question you? - No, neither. 1228 01:30:19,463 --> 01:30:21,548 The witness is excused. 1229 01:30:39,066 --> 01:30:42,402 The defense says if it wants to expose some final consideration. 1230 01:30:43,862 --> 01:30:45,280 Yes yes. 1231 01:30:46,782 --> 01:30:50,118 Gentlemen, I have a document here which is not very pleasant to read. 1232 01:30:50,452 --> 01:30:52,371 This is a report of the enemy describing 1233 01:30:52,662 --> 01:30:56,500 certain aspects of conduct observed in some prisoners. 1234 01:30:56,792 --> 01:31:00,504 "One: Many prisoners reveal lack of affection towards their family members, 1235 01:31:00,796 --> 01:31:02,714 to society or the army. 1236 01:31:03,006 --> 01:31:05,675 Two: when isolated, feel discouraged 1237 01:31:05,967 --> 01:31:11,390 and give up fighting to survive because they lost faith in themselves." 1238 01:31:11,681 --> 01:31:14,768 The report also says that even the soldiers with university education 1239 01:31:15,477 --> 01:31:18,105 have poor knowledge of American history 1240 01:31:18,397 --> 01:31:21,108 and the advantages and disadvantages of democracy. 1241 01:31:21,400 --> 01:31:23,944 He adds that many of them have no idea about communism, 1242 01:31:24,277 --> 01:31:28,323 because no one bothered try to preach it. 1243 01:31:29,074 --> 01:31:31,409 The entire advertising program of the enemy 1244 01:31:31,827 --> 01:31:33,912 is based on all these assessments. 1245 01:31:34,204 --> 01:31:38,208 And in some case it was successful, because what was observed was true. 1246 01:31:38,792 --> 01:31:41,002 Now we are judging Captain Hall. 1247 01:31:42,003 --> 01:31:46,216 Gentlemen, the fault, if any, Whose is it? 1248 01:31:46,800 --> 01:31:50,762 Only of the few who faltered under pressure like him? 1249 01:31:51,096 --> 01:31:55,725 We don't have something at least everyone we contributed to form 1250 01:31:56,059 --> 01:31:59,604 so this generation, capable of fall apart, weak, moody, 1251 01:31:59,980 --> 01:32:03,733 as in the case of Captain Hall, who needed resources 1252 01:32:04,151 --> 01:32:07,195 to resist to the limit, because I hadn't received love 1253 01:32:07,529 --> 01:32:09,990 that should support him until the end? 1254 01:32:10,532 --> 01:32:12,909 Now, when it comes to judging him, 1255 01:32:13,368 --> 01:32:17,622 we must ask ourselves if we did part in the moral collapse 1256 01:32:17,998 --> 01:32:20,542 of this man who passed through two wars in his youth 1257 01:32:21,585 --> 01:32:25,380 and suffered captivity in some conditions that none of us 1258 01:32:25,672 --> 01:32:28,049 we know so far. 1259 01:32:31,970 --> 01:32:33,013 Thanks. 1260 01:32:35,891 --> 01:32:38,727 Does the prosecution have any objections to these arguments? 1261 01:32:40,562 --> 01:32:43,982 Gentlemen, in response to the statement, 1262 01:32:44,399 --> 01:32:47,569 I must say that in some aspects society can be considered 1263 01:32:47,944 --> 01:32:51,990 really responsible by the delinquent and his lack. 1264 01:32:52,282 --> 01:32:55,327 But society is not exempt of duty and responsibility 1265 01:32:55,660 --> 01:32:57,495 to submit the offender It is the action of justice. 1266 01:32:57,829 --> 01:32:59,956 Collaborate with the enemy in times of war 1267 01:33:00,582 --> 01:33:05,712 It's a crime. And it is predicted in laws like murder. 1268 01:33:08,423 --> 01:33:12,052 The defense only has a legal argument. 1269 01:33:12,677 --> 01:33:16,097 An argument that will interest both to the public and the press: 1270 01:33:16,431 --> 01:33:19,809 the moral collapse. Which certainly existed. 1271 01:33:20,101 --> 01:33:23,104 But in this case, the facts are clear. 1272 01:33:23,438 --> 01:33:27,275 The penalties were described by the accused. 1273 01:33:27,859 --> 01:33:30,320 They weren't the ones who took him to moral collapse. 1274 01:33:30,695 --> 01:33:33,281 Captain Hall is an officer responsible with command 1275 01:33:34,074 --> 01:33:36,034 who collaborated with the enemy. 1276 01:33:36,409 --> 01:33:40,580 Tried to convince the troops from the front to surrender. 1277 01:33:41,456 --> 01:33:44,084 I was willing to inform about the prisoners. 1278 01:33:44,668 --> 01:33:47,128 Tried to convince others to collaborate with him. 1279 01:33:47,587 --> 01:33:50,465 Disobeyed orders to just give 1280 01:33:50,840 --> 01:33:53,426 the name, rank and number, doing this 1281 01:33:53,718 --> 01:33:55,428 favored our enemies. 1282 01:33:55,762 --> 01:33:58,723 If they declare Captain Hall innocent of these charges 1283 01:33:59,349 --> 01:34:02,310 must plead guilty to stupidity all americans 1284 01:34:03,019 --> 01:34:04,854 who refused to cooperate. 1285 01:34:05,688 --> 01:34:07,524 The testimonies demonstrated 1286 01:34:07,982 --> 01:34:11,319 that Captain Hall is guilty of the accusations against him. 1287 01:34:20,412 --> 01:34:23,915 The court withdraws to begin deliberations. 1288 01:34:46,421 --> 01:34:48,131 Can I wait for the verdict with you? 1289 01:34:50,717 --> 01:34:52,677 - Of course, if you want. - I would like. 1290 01:34:53,970 --> 01:34:56,723 Right. Let's smoke a cigarette. 1291 01:34:58,516 --> 01:35:02,228 - Where is Aggie? - Outside. He couldn't resist any longer. 1292 01:35:02,562 --> 01:35:03,896 - Sorry, captain. - Commander, 1293 01:35:04,147 --> 01:35:06,024 I introduce my father, Colonel Hall. 1294 01:35:06,316 --> 01:35:07,608 - It's your orders. - Commander. 1295 01:35:08,026 --> 01:35:10,320 - I'm sorry. - It's your duty. 1296 01:35:13,364 --> 01:35:17,744 -Frank. My father, Colonel Hall. - Nice to meet you, sir. 1297 01:35:18,244 --> 01:35:21,080 I want to thank you for defending my son. 1298 01:35:21,622 --> 01:35:23,291 You are understanding, Colonel. 1299 01:35:23,583 --> 01:35:27,045 I think I'm understanding something more since I met Ed. 1300 01:35:27,295 --> 01:35:29,255 - Do you have children? - Three. 1301 01:35:29,797 --> 01:35:33,551 I wonder if they are so incomprehensible for you as they were for me. 1302 01:35:33,926 --> 01:35:36,763 Who understands children? See you soon. 1303 01:35:37,138 --> 01:35:38,056 Let's go? 1304 01:35:54,447 --> 01:35:57,533 - Don't cry alone. - I'm not crying. 1305 01:35:58,534 --> 01:36:01,454 - Shall we get some air? - All good. 1306 01:36:01,954 --> 01:36:04,332 You go. I'll stay here. 1307 01:36:36,239 --> 01:36:39,283 Order in court. Silence, please. 1308 01:36:40,576 --> 01:36:42,328 The session is resumed. 1309 01:36:47,500 --> 01:36:49,585 All court components who were present 1310 01:36:49,919 --> 01:36:52,296 when interrupting the session, are in the room again. 1311 01:36:52,922 --> 01:36:55,383 Let the accused stay before the court. 1312 01:37:02,682 --> 01:37:07,728 Captain Edward W. Hall, it is my duty report as chairman of the board 1313 01:37:08,104 --> 01:37:11,691 which brought the court together in session by secret ballot 1314 01:37:12,149 --> 01:37:14,193 two-thirds of the votes of members present 1315 01:37:14,485 --> 01:37:16,612 agreed to declare you, 1316 01:37:17,405 --> 01:37:22,326 in relation to the accusations and specifications, 1317 01:37:22,785 --> 01:37:29,375 guilty except as charged of incitement to surrender. 1318 01:37:29,959 --> 01:37:33,879 From this accusation, the council does not consider him guilty. 1319 01:37:43,639 --> 01:37:46,726 Before the council ends with the case of Captain Hall, 1320 01:37:47,101 --> 01:37:50,605 Please be advised that this time can explain the circumstances 1321 01:37:51,022 --> 01:37:53,441 mitigating factors before sentence be read. 1322 01:37:56,027 --> 01:38:00,072 - I will speak under oath. - Good. He's still under oath. 1323 01:38:10,333 --> 01:38:14,045 What I want to expose will not be a mitigating, but I mean. 1324 01:38:15,087 --> 01:38:17,965 Captain Miller was in my hotel this morning early. 1325 01:38:18,466 --> 01:38:20,301 He is the witness who was tortured. 1326 01:38:20,926 --> 01:38:23,387 He said he had read the documents, which had witnessed my statement 1327 01:38:23,679 --> 01:38:26,682 and that he wanted to talk to me. We sat and talked 1328 01:38:26,974 --> 01:38:29,727 about companions captivity we had. 1329 01:38:31,437 --> 01:38:34,440 He said that, in his opinion, all beings have in their life 1330 01:38:34,732 --> 01:38:36,233 a decisive moment. 1331 01:38:37,234 --> 01:38:41,572 If you make the right choice, then they feel proud. 1332 01:38:42,573 --> 01:38:44,408 If the choice is wrong, 1333 01:38:45,493 --> 01:38:49,038 the remorse that invades will not abandon him in your life. 1334 01:38:50,623 --> 01:38:52,458 I wish every soldier, 1335 01:38:54,460 --> 01:38:57,797 I wanted all people felt what I feel now. 1336 01:38:59,215 --> 01:39:01,801 Because that way they would understand what does it mean for a man 1337 01:39:02,093 --> 01:39:03,886 having betrayed his homeland, 1338 01:39:04,637 --> 01:39:08,432 ruining a moment of pride and glory. 1339 01:39:10,559 --> 01:39:13,187 I ask God that everyone 1340 01:39:13,562 --> 01:39:15,564 make the right choice. 1341 01:39:16,690 --> 01:39:17,608 Am�m. 1342 01:39:24,462 --> 01:39:35,362 CAPTION: Laercio ALLIED FORCE GROUP Translation of the subtitle into Spanish