1 00:00:09,009 --> 00:00:11,177 أنت عميل ليلي الآن. العلاقات خطيرة. 2 00:00:11,261 --> 00:00:14,014 أقترح عدم وجود أي اتصالات شخصية. 3 00:00:14,097 --> 00:00:16,307 أنت هنا لأن لقد دفعك بوتين علينا، 4 00:00:16,391 --> 00:00:18,560 ليس لأنك تغلبت على العقبات المعتادة. 5 00:00:18,643 --> 00:00:21,646 -لا أحد يستطيع أن يعرف أين أنا الآن. -قفل الأسرة في الثلاجة. 6 00:00:21,730 --> 00:00:23,898 تحضير الكيميائي ومساعده للمختبر. 7 00:00:23,982 --> 00:00:25,942 الامين العام التابعة للأمم المتحدة 8 00:00:26,026 --> 00:00:27,193 لديه شيء أسعى. 9 00:00:27,277 --> 00:00:29,404 أحضر لي ذلك الملف، وسأعطيك الموقع 10 00:00:29,487 --> 00:00:31,865 من حيث الآنسة لاركن يقام حاليا. 11 00:00:31,948 --> 00:00:34,868 -لماذا ترسلني؟ -لا أستطيع أبدًا مقاومة صفقة اثنين مقابل واحد. 12 00:00:34,951 --> 00:00:39,330 معلومات أمنية عالية ورجل من الداخل في Night Action؟ 13 00:00:39,414 --> 00:00:41,833 سرك في أمان معي بشرط واحد. 14 00:00:41,916 --> 00:00:43,626 عندما أتصل، أنت تجيب. 15 00:00:44,169 --> 00:00:45,336 أين هي؟ 16 00:00:45,962 --> 00:00:47,088 تبين لنا يديك! 17 00:00:47,172 --> 00:00:49,400 طالما أنني عميل ليلي، سيحاول الناس استغلالك. 18 00:00:49,424 --> 00:00:52,510 لقد سئمت من الركض فحسب، وأريد فقط حياة طبيعية. 19 00:00:52,594 --> 00:00:55,263 وعدني بشيء. لن تنتظري حتى أتصل. 20 00:00:55,346 --> 00:00:57,491 إذا سمعت أنني في ورطة، لن تأتي للبحث عني. 21 00:00:57,515 --> 00:00:58,349 لقد نسيت أمري. 22 00:00:58,433 --> 00:01:01,269 لقد اعترفت بالكسر والدخول في الأمم المتحدة، 23 00:01:01,352 --> 00:01:03,632 سرقة المعلومات الحساسة من الأمين العام، 24 00:01:03,688 --> 00:01:05,368 ونقل المعلومات المذكورة إلى ... 25 00:01:05,398 --> 00:01:08,026 -ما هو المصطلح الذي استخدمته؟ - وسيط مخابرات. 26 00:01:08,109 --> 00:01:10,320 دعونا لا ننسى من يعمل لصالح من. 27 00:01:10,403 --> 00:01:13,239 الحاكم هاجان يضمن عمليا الرئاسة الآن. 28 00:01:13,323 --> 00:01:16,785 لقد ساعدت وحرضت في التأرجح من الانتخابات الرئاسية. 29 00:01:16,868 --> 00:01:19,704 هذا الوسيط على وشك السيطرة رئيس جالس. 30 00:01:19,788 --> 00:01:23,750 المهمة الجديدة، تحديد طبيعة علاقتهم بالضبط. 31 00:01:23,833 --> 00:01:25,835 لا يزال الوسيط يعتقد أنه يملكك. 32 00:01:25,919 --> 00:01:28,379 -ماذا يحدث الآن؟ -انتظري حتى يتصل. 33 00:01:45,522 --> 00:01:46,522 مرحبًا؟ 34 00:01:47,565 --> 00:01:49,067 اه دكتور شيبرد كيف حالك؟ 35 00:01:51,152 --> 00:01:53,071 لا، أنا وحدي. لماذا؟ 36 00:01:56,741 --> 00:01:57,741 آسف؟ 37 00:02:00,078 --> 00:02:03,414 لا اه... لا، ثانية واحدة. لا أفهم. أم… 38 00:02:05,083 --> 00:02:06,167 تنتشر أين؟ 39 00:02:08,253 --> 00:02:09,963 ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟ 40 00:02:10,046 --> 00:02:11,214 وقال الدكتور رينولدز... 41 00:02:14,134 --> 00:02:17,428 كم عدد جولات العلاج نحن نتحدث عنه؟ 42 00:02:20,598 --> 00:02:22,016 ما هي الخيارات الأخرى؟ 43 00:02:26,271 --> 00:02:28,356 من فضلك، لا بد أن يكون هناك شيء ما. 44 00:02:30,358 --> 00:02:31,358 حتى متى؟ 45 00:02:33,778 --> 00:02:35,905 اه، آسف، ثانية واحدة فقط. 46 00:02:35,989 --> 00:02:38,783 أم، كل شيء على ما يرام، بيتر؟ 47 00:02:39,742 --> 00:02:42,328 أمي تحتاج فقط إلى دقيقة، حسنا؟ سأكون هناك على الفور. 48 00:02:52,839 --> 00:02:56,384 -ما الذي تبحث عنه؟ - رجل الليغو فقد سرواله. 49 00:02:56,467 --> 00:02:58,511 أوه. همم. 50 00:03:00,972 --> 00:03:02,098 لماذا أنت حزين؟ 51 00:03:03,516 --> 00:03:05,935 أوه، لا شيء. 52 00:03:07,145 --> 00:03:08,771 أمي مجرد كونها سخيفة بعض الشيء. 53 00:03:15,612 --> 00:03:18,448 حسنًا، تعال إلى هنا. دعونا نجد تلك السراويل. 54 00:03:19,699 --> 00:03:20,825 أوه! 55 00:03:21,618 --> 00:03:23,203 لقد وجدت ذلك. 56 00:03:25,288 --> 00:03:28,124 الآن يمكنه الذهاب في مغامرته القادمة. 57 00:03:28,208 --> 00:03:29,542 شكرًا. 58 00:03:32,378 --> 00:03:34,339 كيف حالفنا الحظ أنا ووالدك، هاه؟ 59 00:03:38,176 --> 00:03:39,802 هل تعدني بشيء؟ 60 00:03:39,886 --> 00:03:40,886 ماذا؟ 61 00:03:43,389 --> 00:03:45,475 أعدك أنك ستفعل الصواب دائمًا... 62 00:03:46,976 --> 00:03:48,228 حتى عندما يكون الأمر صعبًا. 63 00:03:49,479 --> 00:03:50,647 يعد؟ 64 00:03:50,730 --> 00:03:52,023 أعدك. 65 00:04:36,317 --> 00:04:37,317 التف حوله. 66 00:04:48,079 --> 00:04:49,080 لقد تأخرت. 67 00:04:49,956 --> 00:04:51,332 توجيهاتك سيئة. 68 00:04:52,709 --> 00:04:53,709 نحن آمنون هنا؟ 69 00:04:55,503 --> 00:04:56,503 سنكون بخير. 70 00:04:57,171 --> 00:04:58,171 تعال. 71 00:05:07,181 --> 00:05:08,933 -فيكتور. -ساندرين. 72 00:05:10,852 --> 00:05:12,603 -من الجيد رؤيتك. -هنا، اجلس. 73 00:05:12,687 --> 00:05:15,940 في الواقع، سيكون هذا مختصرا. نحن أعلى مزايد؟ 74 00:05:16,941 --> 00:05:18,151 أنت، 75 00:05:18,234 --> 00:05:20,820 على افتراض كل الأموال النقدية التي وعدت بها في تلك الحقيبة. 76 00:05:33,082 --> 00:05:34,082 دورك. 77 00:05:34,584 --> 00:05:37,837 تهانينا. لقد ذهبنا تقريبًا مع العارض الآخر. 78 00:05:37,920 --> 00:05:39,339 هل هناك أحد أعرفه؟ 79 00:05:41,924 --> 00:05:45,595 آسف، لا يمكنك أن تلومني على المحاولة لتوسيع نطاق المنافسة، أليس كذلك؟ 80 00:05:46,387 --> 00:05:49,265 كلمة المرور هي 739824. 81 00:05:50,933 --> 00:05:54,729 المخططات والمخططات للغواصة النووية الجديدة من فئة كولومبيا 82 00:05:54,812 --> 00:05:56,773 يدخل حيز الإنتاج الشهر المقبل. 83 00:05:57,690 --> 00:05:59,734 عظيم. إذن، حصلنا على صفقة؟ 84 00:06:00,943 --> 00:06:03,571 اه، الأول من بين الكثير، كما نأمل. 85 00:06:04,238 --> 00:06:05,365 سأكون على اتصال. 86 00:06:12,872 --> 00:06:16,125 هل تمانعون يا رفاق إذا سألتكم شيئًا؟ فقط من باب الفضول؟ 87 00:06:19,003 --> 00:06:23,841 يبدو أن لديك حياة جميلة، عمل جيد، زواج قوي، أطفال. 88 00:06:24,509 --> 00:06:27,136 لماذا المخاطرة بكل ذلك لبيع هذا لي ولعملي؟ 89 00:06:29,097 --> 00:06:31,432 ربما لن تحصل عليه. 90 00:06:32,266 --> 00:06:33,266 جربني. 91 00:06:36,437 --> 00:06:40,358 اه، خط عملنا، وظائفنا في البنتاغون... 92 00:06:41,651 --> 00:06:44,737 لقد ضحينا بكل شيء لبلدنا لسنوات. 93 00:06:45,321 --> 00:06:47,031 لكن كل السرية والضغط، 94 00:06:48,324 --> 00:06:50,410 لقد كان له أثره على عائلتنا. 95 00:06:51,160 --> 00:06:52,245 استغرق الأمر الكثير. 96 00:06:53,538 --> 00:06:56,958 ثم، في أحد الأيام، قررنا استعادة بعض. 97 00:07:01,504 --> 00:07:02,505 شكرًا. 98 00:07:20,273 --> 00:07:21,273 انتقل للعيش. 99 00:07:50,511 --> 00:07:51,971 بعض الاضطرابات الطفيفة يا رفاق. 100 00:07:52,054 --> 00:07:54,849 يرجى البقاء جالسا والحفاظ على أحزمة الأمان الخاصة بك. 101 00:07:57,477 --> 00:08:01,939 في المرة القادمة أصر على أنني سأكون بخير في رحلة مدتها عشر ساعات بدون أتيفان، 102 00:08:02,023 --> 00:08:03,316 من فضلك ذكرني بهذه اللحظة. 103 00:08:03,399 --> 00:08:06,319 مهلا...بقي خمس ساعات، 104 00:08:06,402 --> 00:08:08,571 ثم سنكون في المنزل، يمكننا النوم فيه. 105 00:08:08,654 --> 00:08:10,740 حتى أن أمي عرضت أن تأتي ويطبخ لنا العشاء. 106 00:08:12,033 --> 00:08:15,453 أمسية جميلة مع والدتك. ربما سأبقى على متن الطائرة. 107 00:08:16,829 --> 00:08:18,789 أنا أمزح. إنها جميلة… 108 00:08:19,624 --> 00:08:20,624 لك. 109 00:08:31,677 --> 00:08:32,677 ماذا؟ 110 00:08:33,012 --> 00:08:34,430 اه، لا، لا يهم. 111 00:08:34,514 --> 00:08:36,224 ربما لا شيء. 112 00:08:38,142 --> 00:08:39,435 مهلا، تعال هنا. 113 00:09:13,594 --> 00:09:14,720 جبن. 114 00:09:20,017 --> 00:09:21,017 بيتر. 115 00:09:21,519 --> 00:09:23,279 -نائب المدير. -آسف لجعلك تنتظر. 116 00:09:23,354 --> 00:09:25,273 -لا بأس. -DNI أراد عقد اجتماع شامل. 117 00:09:25,356 --> 00:09:27,692 -بيما 12؟ - الكثير من الأمريكيين نزلوا على تلك الطائرة. 118 00:09:27,775 --> 00:09:30,611 الرئيس هاغان يريد إجابات وهدف للذهاب بعد. 119 00:09:31,112 --> 00:09:32,112 دعونا نسير. 120 00:09:32,613 --> 00:09:35,324 لا بد لي من التقاط قلادة اشتريت لصديقتي. 121 00:09:35,408 --> 00:09:36,408 صديقة؟ 122 00:09:36,826 --> 00:09:39,495 -لم أكن أعرفك، اه.. -أحباء المدرسة الثانوية. 123 00:09:39,579 --> 00:09:42,290 تم إعادة الاتصال على الفيسبوك بعد طلاقنا. 124 00:09:42,373 --> 00:09:43,373 لا تزال جديدة. 125 00:09:45,209 --> 00:09:46,335 أين كاثرين؟ 126 00:09:46,419 --> 00:09:48,838 القاهرة. إعداد وكيل جديد. 127 00:09:48,921 --> 00:09:50,047 واحد آخر؟ 128 00:09:50,131 --> 00:09:53,009 بدأ POTUS خمس إجراءات ليلية الشهر الماضي وحده. 129 00:09:53,092 --> 00:09:56,012 أنا أقوم بتدريب مجنديه الجدد في أسرع وقت ممكن لتلبية الطلب. 130 00:09:56,095 --> 00:09:58,180 كم من الوقت يخطط على الحفاظ على هذه الوتيرة؟ 131 00:09:58,264 --> 00:09:59,890 لا تظهر أي علامات على التباطؤ. 132 00:09:59,974 --> 00:10:03,227 يقول أنه يريد التأكد من ذكائه لا يتم المساس بالوكالات. 133 00:10:03,311 --> 00:10:04,562 هذا مثير للسخرية، 134 00:10:04,645 --> 00:10:07,106 مع الأخذ في الاعتبار الوسيط قد يكون المساومة له. 135 00:10:07,189 --> 00:10:09,900 قد يكون. ما زلنا لا نعرف ما لا نعرفه. 136 00:10:13,237 --> 00:10:16,324 إذن مايكل، ساندرين، ماذا حصلنا منهم؟ 137 00:10:16,407 --> 00:10:19,827 لقد امتلكوا كل ذلك. لقد كانت حالة نظيفة. عمل جيد. 138 00:10:19,910 --> 00:10:22,330 ماذا عن أطفالهم؟ أين هم الآن؟ 139 00:10:23,956 --> 00:10:25,666 أعتقد أن هناك عمة. 140 00:10:25,750 --> 00:10:26,750 سأؤكد. 141 00:10:27,960 --> 00:10:29,420 ماذا عن العارض الآخر؟ 142 00:10:30,588 --> 00:10:32,673 يعطونك اسما؟ هل هو الوسيط؟ 143 00:10:32,757 --> 00:10:34,091 وطني صيني. 144 00:10:34,175 --> 00:10:36,802 علاقات لأحد في بكين أكبر مقاولي الدفاع. 145 00:10:38,137 --> 00:10:39,777 إنها ليست النتيجة التي كنت تأمل فيها. 146 00:10:39,805 --> 00:10:40,805 -نعم. -أنا أعرف. 147 00:10:42,141 --> 00:10:43,601 هل عدت إلى نيويورك؟ 148 00:10:44,727 --> 00:10:45,728 يعتمد على. 149 00:10:46,395 --> 00:10:47,730 متى المهمة القادمة؟ 150 00:10:47,813 --> 00:10:49,732 أغلقنا أربع قضايا في ستة أشهر. 151 00:10:50,816 --> 00:10:52,985 متى كانت آخر مرة هل ذهبت للمنزل يا بيتر؟ 152 00:10:54,195 --> 00:10:55,404 لقد مضى وقت طويل. 153 00:10:56,447 --> 00:10:57,615 وروز لاركين؟ 154 00:10:58,199 --> 00:10:59,367 هل مازلتما على اتصال؟ 155 00:11:01,410 --> 00:11:02,410 لماذا؟ 156 00:11:04,997 --> 00:11:05,997 لا. 157 00:11:06,582 --> 00:11:07,582 لكن… 158 00:11:08,376 --> 00:11:10,169 إنه أكثر أماناً لها 159 00:11:10,252 --> 00:11:14,298 - أفضل الوكلاء يعرفون أنهم بحاجة إلى التوازن. -ما أحتاجه هو أن يتصل. 160 00:11:14,882 --> 00:11:17,802 والأهم يعتقد الوسيط أنني سأقوم بالعمل الليلي، 161 00:11:17,885 --> 00:11:20,262 كلما كان أكثر احتمالا للتواصل وإجراء الاتصال. 162 00:11:20,346 --> 00:11:22,682 لقد كان ما يقرب من عام. قد لا يتصل هذا الوسيط أبدًا. 163 00:11:22,765 --> 00:11:23,933 عليه أن يفعل ذلك. 164 00:11:24,016 --> 00:11:26,268 لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا لنفسك يا بيتر. 165 00:11:26,769 --> 00:11:29,449 لقد أوقفت هجوماً إرهابياً في الأمم المتحدة. لقد أنقذت حياة لا تعد ولا تحصى. 166 00:11:29,480 --> 00:11:31,482 نعم، ولكن للقيام بذلك، كان علي أن أتركه يذهب. 167 00:11:31,982 --> 00:11:35,111 تمام؟ والآن في كل مرة هناك اغتيال سياسي، 168 00:11:35,194 --> 00:11:36,654 هناك تسرب استخباراتي، 169 00:11:36,737 --> 00:11:38,823 إرهابيون يطلقون النار على طائرة من السماء 170 00:11:39,907 --> 00:11:41,534 يجب أن أتساءل عما إذا كنت أنا المسؤول. 171 00:11:41,617 --> 00:11:42,702 لا، أنت لست كذلك. 172 00:11:43,577 --> 00:11:45,079 فلماذا أشعر أنني كذلك؟ 173 00:11:47,373 --> 00:11:49,792 ربما عليك أن تأخذ بعض الوقت، التحدث مع شخص ما عن ذلك. 174 00:11:49,875 --> 00:11:53,671 انظر، يبدو الأمر وكأنك أنت وكاثرين تحتاج إلى أكبر عدد ممكن من الوكلاء. 175 00:11:55,548 --> 00:11:56,548 نعم. 176 00:11:57,133 --> 00:11:58,300 إذن أين تحتاجني؟ 177 00:12:04,056 --> 00:12:07,601 منذ ليلتين، شرطة الكابيتول ثم رد مكتب التحقيقات الفيدرالي على طلقة نارية 178 00:12:07,685 --> 00:12:10,020 في شقة العاصمة ينتمي إلى جاي باترا، 179 00:12:10,104 --> 00:12:12,356 محلل مبتدئ يبلغ من العمر 28 عامًا في FinCEN. 180 00:12:12,440 --> 00:12:16,235 وجد مكتب التحقيقات الفيدرالي سببًا للاعتقاد بباترا سرق معلومات استخباراتية سرية من شبكة مكافحة الجرائم المالية (FinCEN). 181 00:12:16,318 --> 00:12:18,946 لكن ليس قبل أن يقتل مشرفه، بنيامين والاس. 182 00:12:19,029 --> 00:12:21,149 نحن لسنا متأكدين بعد مدى أهمية المعلومات التي حصل عليها، 183 00:12:21,198 --> 00:12:22,408 لكننا نود معرفة ذلك. 184 00:12:22,491 --> 00:12:25,703 قبل أن نعرف حتى أننا نبحث عنه، فر جاي باترا من البلاد. 185 00:12:26,537 --> 00:12:28,873 بدأ الرئيس العمل الليلي هذا الصباح. 186 00:12:30,666 --> 00:12:31,667 أين هو الآن؟ 187 00:13:02,948 --> 00:13:04,325 مهلا اه...مرحبا. 188 00:13:04,408 --> 00:13:05,826 هل تتذكرني؟ 189 00:13:05,910 --> 00:13:09,747 رئيسك، هو، اه... أرسل لي رسالة نصية. لقد أرسل لي المالك رسالة نصية لكي آتي إلى هنا. 190 00:13:11,207 --> 00:13:12,207 اه... 191 00:13:20,883 --> 00:13:22,760 العثور على بيما العائم 12 192 00:13:23,928 --> 00:13:25,429 مهلا، اه، عفوا. 193 00:13:25,930 --> 00:13:27,014 ماذا تقول؟ 194 00:13:27,515 --> 00:13:28,557 كلهم ماتوا. 195 00:13:35,523 --> 00:13:39,568 جيني وأنا، قلوبنا تنكسر من أجل عائلات جميع المفقودين، 196 00:13:39,652 --> 00:13:44,532 ولكن بشكل خاص الأمريكيين الـ 157 في رحلة بيما 12. 197 00:13:44,615 --> 00:13:48,536 وإلى راؤول زاباتا وحيواناته في LFS 198 00:13:48,619 --> 00:13:50,746 الذي ارتكب هذا العمل الارهابي المشين 199 00:13:50,830 --> 00:13:55,167 لن نسمح بخسارة الأبرياء يعيش الأمريكيون دون إجابة. 200 00:13:55,251 --> 00:13:57,169 -صديقي. -يا مرحبا. 201 00:13:57,253 --> 00:13:59,713 اه، أنت... هل رأيته؟ 202 00:13:59,797 --> 00:14:00,798 رأى. 203 00:14:00,881 --> 00:14:02,550 هل رأيت... هل رأيت هذا الرجل؟ 204 00:14:02,633 --> 00:14:05,636 -Evet. نعم. -متى؟ اليوم؟ 205 00:14:05,719 --> 00:14:08,681 -قبل خمس دقائق فقط. -هل رأيت هذا الرجل قبل خمس دقائق؟ 206 00:14:08,764 --> 00:14:11,559 هل قال شيئا؟ ماذا فعل...ماذا فعل؟ 207 00:14:14,645 --> 00:14:17,565 اشترى بيدا ، تماما مثل المرات القليلة الماضية. 208 00:14:18,065 --> 00:14:19,567 ماذا كان اه... ماذا كان يرتدي؟ 209 00:14:25,197 --> 00:14:28,742 او رمادي... مثل البلوز. وقبعة. أحمر. 210 00:14:28,826 --> 00:14:30,828 حسنًا، هل... هل قال أي شيء؟ 211 00:14:33,998 --> 00:14:34,832 محطة؟ 212 00:14:34,915 --> 00:14:36,709 مهلا، أنت تتحدث التركية الآن. 213 00:14:36,792 --> 00:14:38,460 نعم. اه اي محطة ؟ 214 00:14:38,544 --> 00:14:39,544 سيركيسي. 215 00:14:42,464 --> 00:14:44,925 سيركيسي. قال له للذهاب من خلال Spice Bazaar. 216 00:14:45,009 --> 00:14:46,385 شكرًا لك. صاغ أول. 217 00:14:49,972 --> 00:14:51,181 عمولة. 218 00:14:57,605 --> 00:14:58,981 بازار التوابل 219 00:17:07,109 --> 00:17:08,444 عفوا. 220 00:17:10,821 --> 00:17:12,990 -تشتري أم لا؟ -لا. لا، اذهب لذلك. 221 00:17:13,073 --> 00:17:14,533 أنت أيضاً. نعم. آسف. 222 00:17:15,034 --> 00:17:16,201 آسف. 223 00:17:18,328 --> 00:17:19,329 القرف. 224 00:18:59,012 --> 00:19:01,598 تحديث سريع. اتصل بي مرة أخرى عندما تستطيع. 225 00:19:07,396 --> 00:19:09,773 -شكرًا لك. هل يمكنني أخذه إلى الغرفة؟ -بالطبع. 226 00:19:10,566 --> 00:19:11,859 اه، مجرد بيلسنر. 227 00:19:19,032 --> 00:19:20,784 ما رأيك في أنه يغني؟ 228 00:19:22,911 --> 00:19:24,496 حسناً، إذا كان علي أن أخمن، 229 00:19:24,997 --> 00:19:27,541 كانت هناك امرأة من التقى برجل في الطريق 230 00:19:27,624 --> 00:19:29,918 وسافروا معاً ووقعوا في الحب. 231 00:19:30,711 --> 00:19:34,381 لكن العلاقة كانت محكوم عليها بالفشل بسبب كانوا يتجهون في اتجاهات مختلفة. 232 00:19:34,464 --> 00:19:38,802 على الأقل، أعتقد أن هذا ما قاله قبل أن يبدأ الغناء. 233 00:19:39,386 --> 00:19:41,305 ما هو الاتجاه الذي تتجه إليه الليلة؟ 234 00:19:43,765 --> 00:19:45,350 هيا، كان ذلك سلسًا جدًا، أليس كذلك؟ 235 00:19:45,434 --> 00:19:48,187 ليس أسوأ سطر سمعته، ولكن بعيدا عن الأفضل بالرغم من ذلك. 236 00:19:48,270 --> 00:19:50,397 ما هو الأفضل؟ 237 00:19:50,480 --> 00:19:53,150 هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثله؟ الحزن؟ 238 00:19:53,984 --> 00:19:56,024 يبدو أنهم كانوا يضيعون وقت بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 239 00:19:56,069 --> 00:19:57,321 لا، أنا... 240 00:19:58,947 --> 00:20:00,157 لا أعتقد ذلك. 241 00:20:00,240 --> 00:20:02,075 "من الأفضل أن تحب وتخسر" هل هذا كل شيء؟ 242 00:20:02,159 --> 00:20:03,619 نعم، شيء من هذا القبيل. 243 00:20:04,119 --> 00:20:05,162 همم. 244 00:20:05,245 --> 00:20:07,206 هذه تجربة الحديث. 245 00:20:07,289 --> 00:20:08,707 خطأك أم خطأها؟ 246 00:20:08,790 --> 00:20:09,790 كان لي. 247 00:20:10,876 --> 00:20:13,337 نعم، كان بالتأكيد لي، في الواقع. اه... 248 00:20:14,880 --> 00:20:17,299 - وظيفتي اعترضت طريقي. -ربما احصل على واحدة جديدة. 249 00:20:18,508 --> 00:20:22,054 صدقني، أم، لقد فكرت في ذلك، ولكنني بدأت ... 250 00:20:22,137 --> 00:20:24,389 مشروع جديد العام الماضي. 251 00:20:25,390 --> 00:20:29,603 وآه، أنا فقط... لا أعرف، أريد نوعًا ما أن أرى الأمر حتى النهاية. 252 00:20:29,686 --> 00:20:31,813 هل هذا ما أتى بك إلى إسطنبول للعمل؟ 253 00:20:32,981 --> 00:20:34,650 -أنت؟ -نفس. 254 00:20:36,443 --> 00:20:37,903 ماذا تعمل لكسب عيشك؟ 255 00:20:37,986 --> 00:20:39,821 أوه، لا شيء مثير. 256 00:20:39,905 --> 00:20:41,198 أوه، هذا سيء للغاية. 257 00:20:41,281 --> 00:20:45,285 يعني فقط أنه سيتعين علينا العثور على شيء ما من المثير القيام به خارج ساعات العمل. 258 00:20:47,704 --> 00:20:49,623 هل تحاول لكي ينكسر قلبك مرة أخرى؟ 259 00:20:49,706 --> 00:20:50,706 يعتمد على. 260 00:20:51,291 --> 00:20:52,291 على؟ 261 00:20:52,960 --> 00:20:54,294 من يقوم بالكسر. 262 00:20:57,381 --> 00:21:01,343 عادة، عندما يكون الرجل وسيم يضحكني ويطلب مني الخروج 263 00:21:01,426 --> 00:21:02,552 أنا أميل إلى قول نعم. 264 00:21:02,636 --> 00:21:04,972 هذا دافع عظيم. كما تعلمون، يجب عليك اتباع ذلك. 265 00:21:05,055 --> 00:21:08,350 نعم. لكن لسوء الحظ، لدي خطط الليلة، 266 00:21:08,433 --> 00:21:09,810 وأنا أطير غدا. 267 00:21:11,770 --> 00:21:12,813 خسارتي. 268 00:21:16,483 --> 00:21:17,734 لقد رأيتك من قبل. 269 00:21:19,528 --> 00:21:21,905 أنا لا أعتقد ذلك. كنت... كنت، اه... 270 00:21:22,656 --> 00:21:25,367 -أعتقد أنني سأتذكر. -لقد، في مكان ما. 271 00:21:26,618 --> 00:21:27,786 حول الفندق، ربما. 272 00:21:28,745 --> 00:21:30,998 نعم. نعم ربما. 273 00:21:32,207 --> 00:21:33,207 من المحتمل. 274 00:21:33,583 --> 00:21:35,085 كان لطيفا مقابلتك. 275 00:21:35,919 --> 00:21:36,962 كيفن. 276 00:21:37,045 --> 00:21:38,045 إيزابيل. 277 00:21:38,463 --> 00:21:39,589 من الجيد مقابلتك. 278 00:21:39,673 --> 00:21:43,051 -أتمنى لك رحلة سعيدة، كيفن. -أنت أيضاً. رحلات آمنة. 279 00:21:44,886 --> 00:21:46,555 هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى من هذه، من فضلك؟ 280 00:21:46,638 --> 00:21:48,015 -بالطبع. -شكرًا لك. 281 00:21:58,108 --> 00:21:59,943 برافو! 282 00:22:12,122 --> 00:22:14,583 -مرحبًا؟ -هل جربت مكان البقلاوة بعد؟ 283 00:22:14,666 --> 00:22:17,252 -أنا مشغولة نوعاً ما، كاثرين. -اطلب منهم تسليم. أشكرني لاحقا. 284 00:22:17,336 --> 00:22:18,545 يا. يا! 285 00:22:19,087 --> 00:22:20,088 احرص. 286 00:22:20,172 --> 00:22:22,674 نعم. نعم، أعني أنني أحاول ذلك. 287 00:22:23,258 --> 00:22:24,259 ليس أنت. يونيو. 288 00:22:24,343 --> 00:22:26,428 أنا أراقبها لفترة ما بعد الظهر. 289 00:22:26,511 --> 00:22:29,598 حصلت أختي على وظيفة جديدة لذلك أحاول المساعدة أكثر. 290 00:22:29,681 --> 00:22:30,599 أخبرها أنني قلت مرحبًا. 291 00:22:30,682 --> 00:22:32,267 العم بيتر يقول مرحبا. 292 00:22:32,351 --> 00:22:33,852 يا عم بيتر. 293 00:22:34,353 --> 00:22:36,104 لقد تحدثت مع FinCEN في وقت سابق. 294 00:22:36,188 --> 00:22:37,314 -أي شئ؟ -ليس حقيقيًا. 295 00:22:37,397 --> 00:22:39,900 بكل المقاييس، كان جاي باترا محللًا عظيمًا. 296 00:22:39,983 --> 00:22:41,401 سهم ذكي ومستقيم. 297 00:22:41,485 --> 00:22:45,030 لم تصطدم أبدًا برأسك مع أي شخص ، ناهيك عن إطلاق النار على رئيس. 298 00:22:45,113 --> 00:22:46,740 -ماذا عن رئيسه؟ -بن والاس. 299 00:22:46,823 --> 00:22:49,618 مهنة ممتازة في FinCEN. ساعد في إسقاط بعض الأسماك الكبيرة. 300 00:22:49,701 --> 00:22:51,745 ولكن لا شيء خارج عن المألوف. 301 00:22:51,828 --> 00:22:52,828 شيء ما معطل. 302 00:22:52,871 --> 00:22:54,631 لم يكن لدى باترا قط بقدر ما هي مخالفة مسرعة. 303 00:22:54,706 --> 00:22:58,251 ثم ماذا؟ يقتل والاس وينطلق مع المخابرات السرية؟ 304 00:22:58,335 --> 00:22:59,544 فقط لا تضيف ما يصل. 305 00:22:59,628 --> 00:23:01,963 -لو رأيته اليوم.. -انتظر، هل رأيته؟ 306 00:23:02,047 --> 00:23:04,049 لثانية، نعم، ثم هو، أم ... 307 00:23:05,300 --> 00:23:06,134 ابتعد عني. 308 00:23:06,218 --> 00:23:09,346 -حسنا، كيف كان شكله؟ - بجنون العظمة، مرهقة. 309 00:23:09,846 --> 00:23:11,890 كأنه بالكاد يحتفظ رأسه فوق الماء. 310 00:23:11,973 --> 00:23:14,017 هل لديك أي فكرة عما ينوي فعله في إسطنبول؟ 311 00:23:14,101 --> 00:23:17,604 لقد قام بالاتصال بهذا المراسل، إيزابيل دي ليون. 312 00:23:17,687 --> 00:23:20,315 - تكتب في السجل المالي. -مراسل؟ 313 00:23:20,899 --> 00:23:23,485 -غريب. -نعم، هذا ما أقوله. انها مجرد… 314 00:23:24,528 --> 00:23:27,572 فقط لا يبدو وكأنه شخص ما تحاول بيع معلومات استخباراتية سرية. 315 00:23:27,656 --> 00:23:30,951 -يبدو وكأنه شخص لديه قصة ليرويها. - ومع ذلك، فقد قتل شخصًا ما. 316 00:23:31,034 --> 00:23:34,538 لذلك عليك أن تعامله على أنه مسلح وقاتل حتى يتم التأكد من خلاف ذلك. 317 00:23:34,621 --> 00:23:36,289 -حصلت عليه؟ -نعم سيدتي. 318 00:23:37,624 --> 00:23:39,918 -أي شيء آخر؟ -هاي، يجب أن أذهب، حسنًا؟ 319 00:23:40,001 --> 00:23:43,004 تمام. أنت تبقيني على اطلاع. و بيتر، 320 00:23:43,088 --> 00:23:45,924 عليك أن تكون حذرا جدا، على محمل الجد. 321 00:23:46,007 --> 00:23:47,300 نعم، أنا... أحاول ذلك. 322 00:25:31,029 --> 00:25:34,074 بشيكتاش جيه كيه – جوزتيبي الصف: G - المقعد: 34 323 00:27:39,407 --> 00:27:40,825 إنه بالداخل. 324 00:27:42,410 --> 00:27:43,703 نحن بحاجة إلى تذاكر. 325 00:29:09,497 --> 00:29:10,665 اعذرني. 326 00:29:14,669 --> 00:29:16,379 اه، آسف، هذا المقعد مشغول. 327 00:29:16,463 --> 00:29:18,757 نعم، لا بأس. لن نبقى هنا طويلاً. 328 00:29:18,840 --> 00:29:20,842 -مهلا مهلا. -يستمع. يستمع. 329 00:29:21,342 --> 00:29:24,846 هناك أشخاص يبحثون عنك. تمام؟ إنهم هنا في الملعب 330 00:29:24,929 --> 00:29:27,249 إنه في مصلحتك للاستماع لي. أنت تفهم؟ 331 00:29:27,891 --> 00:29:28,891 ماذا تريد؟ 332 00:29:29,559 --> 00:29:30,769 افتح حقيبة الظهر. 333 00:29:35,732 --> 00:29:38,151 المخابرات FinCEN, هل أعطيتها لذلك المراسل؟ 334 00:29:38,234 --> 00:29:39,903 منذ متى وأنت تتابعني؟ 335 00:29:39,986 --> 00:29:41,112 أجب عن السؤال. 336 00:29:43,406 --> 00:29:45,700 مجرد نسخة. لقد تركت النسخ الأصلية في مكاني. 337 00:29:47,494 --> 00:29:50,538 حسنًا، إليك ما سنفعله. سأخرجك من هنا دون أن تصاب بأذى. 338 00:29:50,622 --> 00:29:52,665 نحن سنذهب إلى المكان لقد كنت متحصنا في. 339 00:29:52,749 --> 00:29:54,375 سوف تعطيني الاستخبارات. 340 00:29:54,459 --> 00:29:55,877 وكل ذلك يحدث دون أي مشاكل، 341 00:29:55,960 --> 00:29:58,838 سأعطيك خمس دقائق لشرح بالنسبة لي لماذا جثة رئيسك في العمل 342 00:29:58,922 --> 00:30:00,757 تم العثور عليه على أرضية غرفة المعيشة الخاصة بك. 343 00:30:01,549 --> 00:30:02,717 اتفاق؟ 344 00:30:06,429 --> 00:30:07,972 -تبا. -ماذا؟ 345 00:30:09,265 --> 00:30:11,744 هؤلاء الرجال كانوا يتابعونك منذ المحطة أمس. 346 00:30:11,768 --> 00:30:14,521 -انتظر، هل كنت في محطة القطار؟ -الآن قف. 347 00:30:14,604 --> 00:30:17,607 افعل بالضبط ما أقول لك أن تفعله، وسوف نخرج من هنا بسلام. 348 00:30:17,690 --> 00:30:18,900 الآن أعطني هاتفك. 349 00:30:25,073 --> 00:30:26,991 قبعة منخفضة، عيون منخفضة، البقاء على مقربة. 350 00:30:33,790 --> 00:30:34,790 دعنا نذهب. 351 00:30:41,297 --> 00:30:42,590 إنه ليس هنا. 352 00:30:45,260 --> 00:30:47,136 لقد ترك الهاتف خلفه. 353 00:30:47,220 --> 00:30:49,639 نعم، أعتقد أنه يقول الحقيقة. 354 00:30:49,722 --> 00:30:51,224 أنا أنظر إليهم الآن. 355 00:30:51,307 --> 00:30:53,935 فهي غير مكتملة، ولكن هناك بالتأكيد شيء هنا. 356 00:30:56,104 --> 00:30:58,314 أحتاج إلى معاودة الاتصال بك. 357 00:31:00,066 --> 00:31:01,901 اهرب يا جاي! يذهب! 358 00:31:03,236 --> 00:31:04,362 يساعد! 359 00:31:05,446 --> 00:31:06,948 يساعد! لقد سرق محفظتي! 360 00:31:07,615 --> 00:31:08,615 يساعد! 361 00:31:09,993 --> 00:31:10,993 شرطة! 362 00:31:18,585 --> 00:31:19,585 يساعد! 363 00:31:24,757 --> 00:31:26,384 إنه يتجه نحو المخرج الرئيسي 364 00:31:28,845 --> 00:31:29,762 لا! 365 00:31:29,846 --> 00:31:30,846 جاي! 366 00:31:34,642 --> 00:31:36,019 أحاول مساعدتك. 367 00:31:55,079 --> 00:31:56,079 مساعدة... 368 00:31:58,833 --> 00:32:02,795 أنت تركض، أنا أطلق النار. أنت تصرخ، أنا أطلق النار. 369 00:32:02,879 --> 00:32:03,879 تمام؟ 370 00:32:04,297 --> 00:32:06,424 لدي هو. نلتقي في السيارة. 371 00:32:23,316 --> 00:32:24,316 ادخل. 372 00:32:28,780 --> 00:32:30,073 مهلا، لا تلمس ذلك. 373 00:32:41,960 --> 00:32:43,211 يا، جاي، علينا أن نذهب. 374 00:32:46,547 --> 00:32:48,591 في الواقع، ابق في السيارة. 375 00:32:49,509 --> 00:32:51,219 يذهب! 376 00:33:00,728 --> 00:33:01,562 ربط حزام الأمان. 377 00:33:01,646 --> 00:33:03,398 لا القرف! 378 00:33:03,481 --> 00:33:06,025 -من هم هؤلاء الرجال؟ -كنت أتمنى أن تخبريني. 379 00:33:06,109 --> 00:33:07,193 من أنت؟ 380 00:33:46,024 --> 00:33:47,024 انزل! 381 00:34:13,301 --> 00:34:14,427 أين ذهبوا؟ 382 00:34:20,767 --> 00:34:22,685 يا للقرف! 383 00:34:28,441 --> 00:34:30,610 نحن ستعمل تحطم! نحن ستعمل تحطم! 384 00:34:51,756 --> 00:34:53,341 تحقق من صندوق القفازات. 385 00:34:53,424 --> 00:34:54,592 أي أسلحة؟ 386 00:34:54,675 --> 00:34:56,886 - اه، لا شيء. -ماذا عن الظهر؟ 387 00:34:56,969 --> 00:34:59,013 اللعب والقرف. انتظر، هناك شيء ما. 388 00:34:59,097 --> 00:35:01,933 -من فضلك قل لي أنه مسدس. - طقم الإسعافات الأولية. 389 00:35:02,016 --> 00:35:05,144 -ماذا بالداخل؟ - اه، ضمادات، شاش، كحول محمر. 390 00:35:07,188 --> 00:35:09,023 هنا، صب الكحول في هذا. 391 00:35:12,318 --> 00:35:14,112 المتأنق، أنت تجعلني تسرب. 392 00:35:14,695 --> 00:35:16,906 -الآن ماذا؟ - حشو الشاش بالداخل. 393 00:35:18,407 --> 00:35:21,035 -هل أقوم بإعداد كوكتيل مولوتوف؟ -ليس بالسرعة الكافية. 394 00:35:21,119 --> 00:35:22,119 تمام. 395 00:35:23,246 --> 00:35:24,246 أشعلها. 396 00:35:26,457 --> 00:35:27,834 -أنت مستعد؟ -نعم. 397 00:35:31,921 --> 00:35:33,005 الآن! 398 00:36:23,097 --> 00:36:24,097 أنا بيتر. 399 00:36:25,391 --> 00:36:26,225 جاي. 400 00:36:26,309 --> 00:36:28,352 نعم. أنا أعرف. 401 00:36:41,032 --> 00:36:42,074 البقاء في السيارة. 402 00:36:52,460 --> 00:36:53,294 تفضل. 403 00:36:53,377 --> 00:36:54,670 العمل الليلي. 404 00:36:54,754 --> 00:36:55,630 الكود من فضلك. 405 00:36:55,713 --> 00:36:57,840 ورقة، برج، الجليد، شفرة. 406 00:37:00,343 --> 00:37:03,012 - كوبرهيد؟ -أنا على الطرف الغربي من اسطنبول. 407 00:37:03,095 --> 00:37:06,057 أحتاج إلى استخراج العودة إلى الولايات المتحدة لشخصين، في اسرع وقت ممكن. 408 00:37:06,140 --> 00:37:07,183 يرجى الانتظار. 409 00:37:14,607 --> 00:37:17,151 إنه مجرد الأدرينالين لديك، جاي. سوف تمر. 410 00:37:17,235 --> 00:37:19,195 -هل هذا طبيعي بالنسبة لك؟ -ابقِ قريبًا. 411 00:37:19,278 --> 00:37:21,364 بأسرع ما يمكن أن أخرجك هو صباح الغد. 412 00:37:21,447 --> 00:37:24,617 غدا، لا. قلت أنني في حاجة إليها في أسرع وقت ممكن. 413 00:37:24,700 --> 00:37:26,500 لو سمحت. يجب أن يكون هناك شيء ما يمكنك القيام به. 414 00:37:26,577 --> 00:37:27,912 أصولنا منتشرة بشكل ضعيف. 415 00:37:27,995 --> 00:37:30,035 لدينا مقاول واحد فقط بالمنطقة حاليا، 416 00:37:30,081 --> 00:37:31,666 وهم يساعدون عميلاً آخر. 417 00:37:31,749 --> 00:37:33,960 أنا آسف. هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به الآن. 418 00:37:36,254 --> 00:37:39,757 لقد حجزت مكاناً لنا. حوالي نصف ميل من هنا. 419 00:37:39,840 --> 00:37:42,927 -هل أنت متأكد أنهم لن يجدونا؟ -طالما أنك لا تملك هاتفك. 420 00:37:43,010 --> 00:37:44,595 كيف عرفوا رقمي؟ 421 00:37:44,679 --> 00:37:46,847 كنت أستخدم الموقد. كنت حذرا. 422 00:37:48,140 --> 00:37:50,017 هل اتصلت بأحد أثناء وجودك هنا؟ 423 00:37:50,101 --> 00:37:51,769 ابن عمي مرة واحدة. 424 00:37:52,270 --> 00:37:55,648 تعيش في المدينة. لقد ساعدتني العثور على مكان لتحطم قبل دخولي. 425 00:37:55,731 --> 00:37:58,025 ربما كان هذا هو الحال. دعنا نذهب. 426 00:37:58,109 --> 00:38:00,736 انتظر، أنت لا تعتقد إنهم يراقبون هاتفها، أليس كذلك؟ 427 00:38:00,820 --> 00:38:01,904 يجب أن أحذرها. 428 00:38:01,988 --> 00:38:05,283 -لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك يا جاي. - لا، لديها أطفال. 429 00:38:05,366 --> 00:38:08,744 سيكون لدي شخص من منظمتي اتصل بها من خط لا يمكن تعقبه. 430 00:38:08,828 --> 00:38:11,580 مؤسستك؟ ما أنت، مكتب التحقيقات الفدرالي؟ وكالة المخابرات المركزية؟ 431 00:38:12,164 --> 00:38:13,457 مفتش البريد؟ 432 00:38:13,541 --> 00:38:16,752 نحن الأشخاص الذين يتصلون بهم عند الوكالات مثل FinCEN تحتاج إلى التحقيق. 433 00:38:16,836 --> 00:38:20,172 أحاول معرفة ما حدث بينك وبين مشرفك 434 00:38:21,090 --> 00:38:22,090 انتظر الآن. 435 00:38:26,929 --> 00:38:27,847 منذ حوالي شهر، 436 00:38:27,930 --> 00:38:31,809 تلقى مكتبنا حفنة من تقارير الأنشطة المشبوهة. سارس. 437 00:38:31,892 --> 00:38:34,729 التحويلات التي تم الإبلاغ عنها من قبل البنوك ، المعاملات بين الحسابات 438 00:38:34,812 --> 00:38:36,147 يعتقدون أنها قد تكون احتيالية. 439 00:38:36,230 --> 00:38:37,356 ماذا كان في التقارير؟ 440 00:38:37,440 --> 00:38:38,816 تحويلات مالية كبيرة متعددة 441 00:38:38,899 --> 00:38:42,987 من عدة شركات أمريكية إلى محفظة التشفير. كان غريبا. 442 00:38:43,487 --> 00:38:46,198 قلت والاس يجب علينا التحقيق أكثر. 443 00:38:46,282 --> 00:38:47,491 قال لي أن أسقطه. 444 00:38:47,575 --> 00:38:49,577 -يقول لماذا؟ -لم يكن مضطرا لذلك. 445 00:38:49,660 --> 00:38:51,704 الخزينة تستقبل حوالي أربعة ملايين ريال سنوياً. 446 00:38:51,787 --> 00:38:54,457 عليك أن تختار معاركك، وهو الذي يجب عليه الاختيار. 447 00:38:54,540 --> 00:38:56,083 إذن قبل خمسة أيام، ماذا حدث؟ 448 00:38:56,167 --> 00:38:58,419 يتصل بي ويقول أنه يريد للتغلب على السارس مرة أخرى، 449 00:38:58,502 --> 00:39:01,505 ثم يأتي ويبدأ في استجوابي مثل، 450 00:39:01,589 --> 00:39:02,923 هل أخبرت أحدا عنهم؟ 451 00:39:03,007 --> 00:39:05,343 هل واصلت الحفر بعد أن قال لي أن أتوقف؟ 452 00:39:05,426 --> 00:39:07,466 ثم يقوم بتدمير القرص الصلب مع وجود SARs عليه، 453 00:39:07,511 --> 00:39:09,597 لذا حاولت إيقافه، فسحب مسدسًا. 454 00:39:10,681 --> 00:39:12,892 يقول إنه آسف لأنهم جعلوه يفعل ذلك. 455 00:39:12,975 --> 00:39:13,976 "هم"؟ 456 00:39:14,060 --> 00:39:15,561 لم يكن له أي معنى. 457 00:39:16,771 --> 00:39:21,609 حاولت أن أتحدث معه، اقترب بما يكفي للاستيلاء على البندقية. انها مجرد… 458 00:39:23,903 --> 00:39:24,903 لقد انفجرت. 459 00:39:27,448 --> 00:39:28,449 تمام. 460 00:39:30,076 --> 00:39:32,578 فلماذا لم تخبر أي شخص آخر في FinCEN؟ 461 00:39:33,079 --> 00:39:34,747 لماذا لا تتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي؟ لماذا هربت؟ 462 00:39:34,830 --> 00:39:37,458 لأن والاس جندني إلى الخزانة قبل أربع سنوات. 463 00:39:37,541 --> 00:39:40,753 لقد كنت في منزله. لقد تناولت العشاء مع زوجته وأطفاله. 464 00:39:41,253 --> 00:39:44,507 كنت سأثق به في حياتي حتى سحب هذا السلاح علي. 465 00:39:44,590 --> 00:39:48,719 كنت خائفة، ولم أستطع التفكير بشكل صحيح، لم أكن أعرف من سيأتي ورائي. 466 00:39:48,803 --> 00:39:51,472 - ربما كان الأمر غبيًا، لكن... -لم يكن غبيا. 467 00:39:51,555 --> 00:39:54,115 أيًا كان المتورط في تقارير SAR هذه، سوف يستمرون في القدوم. 468 00:39:54,183 --> 00:39:57,728 لذلك دعونا نجد ما تبقى من النسخ الأصلية، ثم ربما ... 469 00:39:59,605 --> 00:40:00,605 ماذا؟ 470 00:40:04,193 --> 00:40:08,531 لقد كذبت في الملعب. في الواقع ليس لدي النسخ الأصلية. 471 00:40:08,614 --> 00:40:11,200 مهما كانت النسخ التي أملكها أعطيت لإيزابيل. 472 00:40:11,992 --> 00:40:15,204 -أعني، كان لدي صور على هاتفي، ولكن... -نعم. 473 00:40:15,287 --> 00:40:18,124 فكرت في الكشف عن الوثائق من شأنه أن يجعلني أكثر أمانا. 474 00:40:18,624 --> 00:40:20,793 لذلك أرسلت النصائح للعديد من الصحفيين، 475 00:40:20,876 --> 00:40:23,003 وإيزابيل هي الوحيدة التي تابعت الأمر. 476 00:40:23,712 --> 00:40:26,549 إنها تحاول حتى أن تمنحني اللجوء في بعض القنصلية هنا. 477 00:40:27,133 --> 00:40:28,259 ماذا تقدم؟ 478 00:40:30,261 --> 00:40:32,972 ماذا عن عدم جر مؤخرتك إلى المنزل إلى سوبر ماكس الفيدرالي؟ 479 00:40:33,055 --> 00:40:34,723 حسنًا، عظيم. 480 00:40:34,807 --> 00:40:38,060 اسمع، عندما نعود إلى الولايات المتحدة، سنحاول العثور على SARs المفقودة. 481 00:40:38,144 --> 00:40:40,330 إذا كان هناك شيء هناك، سنساعد في معرفة ذلك. 482 00:40:40,354 --> 00:40:43,482 أنت ومؤسستك لا تستطيعان ذلك هل ستخرجنا من هنا قبل الغد؟ 483 00:40:43,566 --> 00:40:46,944 أعتقد أنه من الأفضل لي أن أستغل فرصي مع الفيتناميين أو الكمبوديين. 484 00:40:47,027 --> 00:40:48,863 من المؤسف أنني لا أعطيك هذا الخيار. 485 00:40:48,946 --> 00:40:50,281 الآن هيا، دعنا نذهب. 486 00:41:26,650 --> 00:41:29,487 ال، اه... نقطة الاستخراج على بعد ميلين. 487 00:41:30,404 --> 00:41:31,404 تمام؟ 488 00:41:43,918 --> 00:41:46,086 استقر في. حاول الابتعاد عن النوافذ. 489 00:41:46,170 --> 00:41:47,379 سأقوم بإجراء مكالمة. 490 00:42:12,988 --> 00:42:15,324 إذن علاوة على قتل عميل فيدرالي، 491 00:42:15,407 --> 00:42:18,994 لقد جعلته يعترف لتسريب معلومات استخباراتية للصحافة. 492 00:42:19,078 --> 00:42:21,205 إنه خائف يا كاثرين. 493 00:42:21,288 --> 00:42:23,958 إنه يائس. لقد ارتكب خطأ. تمام؟ 494 00:42:24,041 --> 00:42:26,585 ولكن ليس عليك أن تأخذ كلامي على محمل الجد. 495 00:42:26,669 --> 00:42:29,713 فقط استجوبه عندما نهبط. اسمعها بنفسك. 496 00:42:29,797 --> 00:42:34,009 بافتراض موافقة موسلي، وأشتري ما يبيعه جاي، 497 00:42:34,718 --> 00:42:36,554 يمكننا التواصل مع الصحفي، 498 00:42:36,637 --> 00:42:38,222 معرفة ما إذا كانت تقوم بتسليم SARs. 499 00:42:38,305 --> 00:42:41,100 أو ربما البنك التي قدمت لهم لديها نسخ. 500 00:42:41,183 --> 00:42:44,270 ولكن إذا لم نتمكن من العثور على أي شيء مما يؤكد قصته 501 00:42:44,353 --> 00:42:45,854 نحن تسليمه. 502 00:42:46,564 --> 00:42:47,606 مفهوم؟ 503 00:42:49,775 --> 00:42:51,026 نعم فهمت. 504 00:43:07,751 --> 00:43:09,920 من هو الذي كنت تتصل به في وقت سابق؟ 505 00:43:11,338 --> 00:43:13,799 اعتقدت أنك كنت نائما، يا رجل. 506 00:43:14,633 --> 00:43:16,677 لم أنم منذ أن هربت. 507 00:43:16,760 --> 00:43:17,970 كان هذا رئيسي. 508 00:43:19,221 --> 00:43:20,264 و؟ 509 00:43:20,347 --> 00:43:22,057 قالت أنها سوف تسمعك. 510 00:43:22,141 --> 00:43:25,144 أننا سنحاول مساعدتك العثور على SARs المفقودة ... 511 00:43:26,645 --> 00:43:29,023 ويعطيك فرصة لإثبات براءتك. 512 00:43:29,106 --> 00:43:30,107 وإذا لم أستطع؟ 513 00:43:33,360 --> 00:43:34,528 أستمر في رؤيته. 514 00:43:36,822 --> 00:43:37,822 والاس. 515 00:43:39,033 --> 00:43:40,033 لم أقصد أن... 516 00:43:41,368 --> 00:43:42,368 قتله. 517 00:43:42,828 --> 00:43:43,828 انظر إليَّ. 518 00:43:44,413 --> 00:43:47,625 لو حدث الأمر كما قلت، ثم كان الدفاع عن النفس. 519 00:43:49,084 --> 00:43:51,045 يعني كان يستر على شيء ما حسنا؟ 520 00:43:51,128 --> 00:43:53,297 ومع ذلك، كيف يمكنني أن أعرف فعلت الشيء الصحيح؟ 521 00:43:53,881 --> 00:43:54,881 لا يمكنك. 522 00:43:56,717 --> 00:43:59,178 ليس دائما، على الأقل. 523 00:44:00,721 --> 00:44:02,640 ماذا لو لم يكن والاس فقط؟ 524 00:44:03,599 --> 00:44:06,393 ماذا لو كان الآخرون؟ ماذا لو كان الأمر كله يتعلق بشبكة مكافحة الجرائم المالية (FINCEN)؟ 525 00:44:08,562 --> 00:44:11,940 كيف أثبت أنني بريء إذا كانت المؤسسة بأكملها فاسدة؟ 526 00:44:12,024 --> 00:44:14,443 جاي، حتى لو كان هذا هو الحال، 527 00:44:15,903 --> 00:44:17,780 سوف نكتشف ذلك. تمام؟ 528 00:44:18,572 --> 00:44:19,572 أعدك. 529 00:44:21,784 --> 00:44:25,287 صدق أو لا تصدق، اه، لقد كنت حيث أنت. 530 00:44:25,913 --> 00:44:28,499 لقد هربت من البلاد بوثائق الخزانة السرية 531 00:44:28,582 --> 00:44:29,750 بعد قتل رئيسك؟ 532 00:44:29,833 --> 00:44:31,960 ليس بالضبط أين أنت… 533 00:44:33,504 --> 00:44:34,880 ولكن نفس الرمز البريدي. 534 00:44:35,673 --> 00:44:37,007 كيف تمكنت من تجاوز ذلك؟ 535 00:44:37,091 --> 00:44:38,842 أنا… 536 00:44:40,010 --> 00:44:41,178 كان لديه شريك. 537 00:44:44,306 --> 00:44:46,433 شخص صدقني. 538 00:44:47,059 --> 00:44:48,560 هذا يؤمن بي. 539 00:44:49,978 --> 00:44:51,397 في بعض الأحيان هذا يكفي. 540 00:44:53,065 --> 00:44:54,149 هل تصدقني؟ 541 00:45:00,781 --> 00:45:02,408 كيف بحق الجحيم وجدونا؟ 542 00:45:04,284 --> 00:45:06,078 يا للقرف. 543 00:45:08,080 --> 00:45:09,456 هل اتصلت بابن عمك؟ 544 00:45:09,540 --> 00:45:11,875 لتحذيرها. لقد كنت على الهاتف لمدة 30 ثانية. 545 00:45:11,959 --> 00:45:14,002 لم أعتقد أنهم يستطيعون تتبعه ذلك بسرعة. 546 00:45:28,100 --> 00:45:29,226 من هنا! 547 00:45:37,651 --> 00:45:38,986 هنا، اذهب! 548 00:45:49,037 --> 00:45:50,037 أسفل الخطوات. 549 00:45:58,088 --> 00:46:00,007 مهلا، حاول العثور على مخرج، حسنا؟ 550 00:46:00,090 --> 00:46:02,676 -انتظر ماذا عنك؟ -اذهب الآن. سأكون بخير. 551 00:46:17,524 --> 00:46:18,567 انتشر. 552 00:47:09,535 --> 00:47:10,577 ماذا كان هذا؟ 553 00:47:11,161 --> 00:47:12,161 باشا؟ 554 00:47:21,588 --> 00:47:24,049 -ماذا؟ -خلف… 555 00:47:56,540 --> 00:47:59,167 مهلا، جاي. مهلا، أنت جيد؟ 556 00:47:59,251 --> 00:48:01,295 انظر إليَّ. انظر إليَّ. 557 00:48:01,378 --> 00:48:02,629 مهلا، أنت جيد؟ 558 00:48:03,297 --> 00:48:04,965 - هل وجدت مخرجاً؟ -نعم. 559 00:48:05,048 --> 00:48:06,048 -نعم. -أرِنِي. 560 00:48:06,091 --> 00:48:07,091 -نعم. -دعنا نذهب. 561 00:48:12,973 --> 00:48:14,224 هيا، دعنا نذهب. 562 00:48:15,642 --> 00:48:19,688 مهلا، جاي؟ يا صديقي، لا يمكننا أن نكون هنا الآن. يجب أن نذهب. 563 00:48:20,480 --> 00:48:22,232 ما الذي سأعود إليه؟ 564 00:48:24,067 --> 00:48:24,985 ماذا؟ 565 00:48:25,068 --> 00:48:27,946 لا أعرف إذا كان بإمكاني إثبات ذلك لم أفعل أي شيء خاطئ. 566 00:48:29,865 --> 00:48:32,868 الآن، لا أستطيع إجبارك على أن تأتي معي. 567 00:48:35,829 --> 00:48:39,041 حسنًا، ربما أستطيع، لكنني لن أفعل ذلك لك. 568 00:48:39,833 --> 00:48:40,833 أنا لست كذلك. 569 00:48:43,128 --> 00:48:44,463 الآن، يمكنك البقاء هنا 570 00:48:44,546 --> 00:48:47,341 ويمكنك أن تأخذ فرصك مع القنصلية الفيتنامية، 571 00:48:47,424 --> 00:48:49,885 أو كل ما تريد القيام به. هذا هو اختيارك. 572 00:48:49,968 --> 00:48:53,055 لكني أعدك أنه إذا أتيت معي 573 00:48:53,138 --> 00:48:56,600 سأفعل كل ما في وسعي للحفاظ على سلامتك، 574 00:48:56,683 --> 00:49:00,479 للعثور على الحقيقة، وأن يعيد لك حياتك. 575 00:49:02,731 --> 00:49:04,441 جاي؟ 576 00:49:05,108 --> 00:49:06,360 مهلا، انظر إلي. 577 00:49:11,740 --> 00:49:12,741 واعتقد انكم. 578 00:49:14,242 --> 00:49:16,828 وأحيانًا، الشيء الصحيح ليس سهلاً. 579 00:49:20,123 --> 00:49:21,123 دعنا نذهب. 580 00:49:32,761 --> 00:49:34,262 القطعة الأخيرة لك. 581 00:49:34,346 --> 00:49:36,306 -أنت متأكد؟ -نعم. 582 00:49:36,390 --> 00:49:38,183 توفير ما يصل إلى بوفيه الترحيب. 583 00:49:38,266 --> 00:49:40,143 أفترض أنكم تفعلون ذلك يا رفاق، أليس كذلك؟ 584 00:49:41,019 --> 00:49:42,020 طوال الوقت. 585 00:49:44,898 --> 00:49:46,024 هذه هي رحلتنا. 586 00:49:46,525 --> 00:49:48,068 انتظر، ثانية واحدة. 587 00:49:48,568 --> 00:49:52,406 بينما نحن الاثنان فقط، هناك شيء لم أخبرك به 588 00:49:53,240 --> 00:49:54,324 ماذا؟ 589 00:49:54,408 --> 00:49:58,036 قلت أن SARs متورطون عدة شركات أمريكية 590 00:49:58,120 --> 00:50:00,122 تحويل الأموال إلى محفظة التشفير. 591 00:50:00,622 --> 00:50:02,332 ما لم أخبرك به هو تلك المحفظة 592 00:50:02,416 --> 00:50:04,751 يشتبه في انتمائه إلى جماعة إرهابية. 593 00:50:05,794 --> 00:50:06,628 ماذا؟ 594 00:50:06,712 --> 00:50:10,090 منذ ثلاثة أسابيع، لقد أرسلت إلى والاس مذكرة أحاول تحذيره فيها 595 00:50:10,173 --> 00:50:12,759 أنني صدقت هذه المجموعة كان يشكل تهديدا للمصالح الأمريكية 596 00:50:12,843 --> 00:50:15,095 وينبغي لنا أن نشارك هذه المعلومات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 597 00:50:15,595 --> 00:50:16,763 اغلقني. 598 00:50:16,847 --> 00:50:18,390 أخبرني أنني كنت أتمسك بالقش. 599 00:50:18,473 --> 00:50:20,851 ماذا، هل تعتقد أن هذه المجموعة الإرهابية هل يخطط لشيء ما؟ 600 00:50:20,934 --> 00:50:23,311 لا، أعتقد أنهم سحبوه بالفعل. 601 00:50:24,146 --> 00:50:25,397 ما الذي تتحدث عنه؟ 602 00:50:26,940 --> 00:50:29,192 أنا متأكد من أن المحفظة 603 00:50:30,193 --> 00:50:32,904 ينتمي إلى راؤول زاباتا و LFS. 604 00:50:33,405 --> 00:50:36,616 جاي ، هل تقول هل توقعت الهجوم على بيما 12؟ 605 00:50:36,700 --> 00:50:38,326 ليس التفاصيل، ولكن… 606 00:50:41,038 --> 00:50:43,248 و إن كان ما أشك فيه صحيحا هذا يعني ذلك... 607 00:50:43,331 --> 00:50:44,958 شخص ما في الولايات المتحدة قام بتمويل الهجوم. 608 00:50:46,460 --> 00:50:47,460 من؟ 609 00:50:48,628 --> 00:50:49,629 لا أعرف. 610 00:50:53,759 --> 00:50:55,677 سنكتشف ذلك معًا، أليس كذلك؟ 611 00:50:57,179 --> 00:50:58,263 نعم. 612 00:51:02,434 --> 00:51:03,810 -شكرًا لك. -نعم، لنذهب. 613 00:51:05,979 --> 00:51:07,272 هذا ليس أنا. 614 00:51:26,583 --> 00:51:28,126 بيتر، هل أنت بخير؟ 615 00:51:30,796 --> 00:51:34,382 نعم، المضي قدما. سوف اللحاق بالركب. يجب أن آخذ هذا. 616 00:51:43,225 --> 00:51:44,059 مرحبًا؟ 617 00:51:44,142 --> 00:51:45,142 بيتر! 618 00:51:46,103 --> 00:51:47,687 أرى أنك احتفظت بالهاتف. 619 00:51:48,438 --> 00:51:50,482 حسنًا، أنا سعيد لأنك تذكرت صفقتنا. 620 00:51:51,441 --> 00:51:53,193 رجل حقيقي من كلمتك. 621 00:51:54,277 --> 00:51:55,904 إذن، ماذا كان الأمر؟ 622 00:51:56,404 --> 00:51:57,404 عشرة؟ 623 00:51:58,323 --> 00:51:59,574 أحد عشر شهرا؟ 624 00:51:59,658 --> 00:52:00,867 ماذا تريد؟ 625 00:52:00,951 --> 00:52:03,620 مباشرة إلى العمل. أستطيع أن أحترم ذلك. 626 00:52:03,703 --> 00:52:05,497 أنا أتصل، بيتر، لأن 627 00:52:06,540 --> 00:52:07,582 يبدو 628 00:52:08,458 --> 00:52:10,168 أن لديك شيئا أريد. 629 00:52:10,669 --> 00:52:11,753 أو بالأحرى… 630 00:52:12,963 --> 00:52:13,963 شخص ما.