1
00:00:06,965 --> 00:00:08,465
Você poderia aprender como fazer isso.
2
00:00:11,720 --> 00:00:15,640
Enfiando um plug anal... plug anal
no idiota... idiota da sua mente.
3
00:00:16,683 --> 00:00:18,393
- Estou esclarecido agora.
4
00:00:27,652 --> 00:00:30,572
- Estou iluminado agora.
- No idiota da sua mente.
5
00:00:34,617 --> 00:00:35,617
Eu preciso de luz.
6
00:00:36,161 --> 00:00:38,121
- Ou plantas.
- Estou esclarecido agora.
7
00:00:38,204 --> 00:00:40,334
O que, meu chonchichi?
8
00:00:40,415 --> 00:00:41,575
Cama? Não.
9
00:00:41,666 --> 00:00:43,916
Clancy, encontrei um planeta que você vai gostar.
10
00:00:44,002 --> 00:00:45,672
Veremos sobre isso.
11
00:00:45,754 --> 00:00:47,264
Norval 8.
12
00:00:47,338 --> 00:00:49,718
Este planeta tem rios de vinho
e fruta mescalina.
13
00:00:49,799 --> 00:00:51,379
Esse papagaio daria uma ótima entrevista.
14
00:00:51,468 --> 00:00:53,638
Ah, me desculpe.
Talvez você não tenha ouvido a música, mas...
15
00:00:56,347 --> 00:00:58,927
Estou iluminado agora! Ah!
Fiquei iluminado! Uh!
16
00:00:59,017 --> 00:01:00,597
E quanto ao Lensor-Didor?
17
00:01:00,685 --> 00:01:03,345
O planeta dos parques aquáticos
e trampolins...
18
00:01:03,438 --> 00:01:04,938
Estou iluminado agora!
19
00:01:05,023 --> 00:01:07,783
-Ok, e o Planeta Blank Ball?
-Perfeito.
20
00:01:07,859 --> 00:01:10,239
Eu fiz alguns avatares chatos para você,
Iluminado.
21
00:01:10,695 --> 00:01:11,525
Obrigado.
22
00:01:12,697 --> 00:01:14,067
- -Você gosta deles?
23
00:01:15,909 --> 00:01:17,289
Sim...
24
00:01:17,994 --> 00:01:21,334
Fiz um que se parece com você,
exceto que é feito de creme.
25
00:01:21,414 --> 00:01:22,874
-Isso é legal?
-Mmm.
26
00:01:23,750 --> 00:01:24,830
Sim.
27
00:01:24,918 --> 00:01:27,748
Mande-me para o Planeta Blank Ball, garoto!
28
00:01:27,837 --> 00:01:28,837
Como você desejar.
29
00:01:28,922 --> 00:01:31,722
Mesclando com o simulador em...
Você está mascando chiclete?
30
00:01:33,384 --> 00:01:34,934
- -Obrigado, Mestre.
31
00:01:35,011 --> 00:01:36,601
-Amo você, amigo.
-Dois...
32
00:01:37,138 --> 00:01:38,218
um...
33
00:01:46,397 --> 00:01:49,437
Na verdade, é apenas uma grande bola em branco.
34
00:01:57,242 --> 00:02:00,832
Oh, Deus, foda-se.
Vamos apimentar essa bola!
35
00:02:07,127 --> 00:02:07,957
Ei, cara.
36
00:02:12,465 --> 00:02:13,875
Oh!
37
00:02:20,932 --> 00:02:22,852
Ei, cara, você tem uma mangueira para essa coisa?
38
00:02:22,934 --> 00:02:23,774
Estou irritado.
39
00:02:26,020 --> 00:02:26,900
Você não fala?
40
00:02:28,148 --> 00:02:29,358
Ok, isso é legal.
41
00:02:29,858 --> 00:02:31,028
Deve haver um aqui.
42
00:02:32,068 --> 00:02:33,988
Só preciso lembrar onde coloquei.
43
00:02:34,070 --> 00:02:35,950
Sim!
44
00:02:39,742 --> 00:02:43,712
Uau!
45
00:02:49,335 --> 00:02:50,835
Uau.
46
00:02:52,964 --> 00:02:53,844
Droga.
47
00:02:54,340 --> 00:02:55,590
Isso é muita coisa.
48
00:02:58,595 --> 00:03:00,095
E aí, amor?
49
00:03:02,140 --> 00:03:02,970
Quem está aí?
50
00:03:06,936 --> 00:03:09,106
Deve fazer perguntas.
51
00:03:09,772 --> 00:03:12,112
Tanto mistério.
52
00:03:12,192 --> 00:03:15,452
Perfeito para lançamento espacial.
53
00:03:15,945 --> 00:03:18,815
Eu sou a Morte.
54
00:03:18,907 --> 00:03:22,037
Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Clancy.
55
00:03:22,118 --> 00:03:24,078
Desculpe, eu tinha algo na garganta.
56
00:03:28,249 --> 00:03:31,169
Ei, você gostaria de ser entrevistado
para minha nave espacial? É uma explosão espacial.
57
00:03:31,252 --> 00:03:32,302
Vai para o espaço.
58
00:03:32,378 --> 00:03:33,668
Eu acho.
59
00:03:33,755 --> 00:03:36,585
Mas antes de começarmos,
você precisa descrever meu formulário
60
00:03:36,674 --> 00:03:38,974
para que eu possa me manifestar.
61
00:03:39,052 --> 00:03:40,262
- Huh?
- Descreva-me.
62
00:03:40,345 --> 00:03:42,385
Como é a Morte para você?
63
00:03:42,472 --> 00:03:45,102
Uh, tudo bem, 14 pés de altura
com um cabelo bonito,
64
00:03:45,183 --> 00:03:48,273
um globo ocular divertido, uma garra de caranguejo
com uma luva elegante de joias, uma asa de morcego,
65
00:03:48,353 --> 00:03:51,523
uma perna de palhaço
e tudo isso em uma carroça vermelha infantil.
66
00:03:52,440 --> 00:03:54,820
- A carroça faz parte de mim?
- Sim.
67
00:03:54,901 --> 00:03:57,651
E sua bunda é a metade traseira de um rinoceronte
com um campo de força alimentar,
68
00:03:57,737 --> 00:04:00,447
e as pernas do rinoceronte
estão sempre parados no cocô.
69
00:04:04,369 --> 00:04:06,789
Acho que precisamos simplificar isso.
70
00:04:06,871 --> 00:04:07,911
Oh, tudo bem.
71
00:04:07,997 --> 00:04:11,247
Perde o meio e aquele garoto nojento
com as alças para as mãos.
72
00:04:11,334 --> 00:04:12,504
Eu não pedi isso.
73
00:04:16,631 --> 00:04:19,051
Tente colocar aquela garra de caranguejo de volta,
mas menor.
74
00:04:19,133 --> 00:04:21,263
Agora você pode avançar no chão.
75
00:04:21,344 --> 00:04:22,764
Isso não é muito prático.
76
00:04:22,845 --> 00:04:24,885
OK. Bem, que tal adicionar um jet pack?
77
00:04:26,224 --> 00:04:28,694
Eu não sou mais a “morte assustadora”.
Eu sou assim...
78
00:04:28,768 --> 00:04:31,648
Tudo bem, como você se sente
sobre ser apenas um Grim Reaper normal,
79
00:04:31,729 --> 00:04:33,559
mas manter aquele olho divertido?
80
00:04:34,732 --> 00:04:35,732
Você parece legal.
81
00:04:35,817 --> 00:04:37,687
Importa-se se pudermos começar a entrevista?
82
00:04:37,777 --> 00:04:38,607
Oh sim.
83
00:04:38,695 --> 00:04:40,605
Vou começar a gravar.
84
00:04:40,697 --> 00:04:42,367
- Ei, essa é a minha mangueira!
- Huh.
85
00:04:42,448 --> 00:04:43,948
Ha ha!
86
00:04:47,745 --> 00:04:50,325
Porra! Aquela confeiteira pegou minha mangueira.
87
00:04:50,415 --> 00:04:53,285
Você se importa se caminharmos e conversarmos
para que eu possa pegar a mangueira de volta
88
00:04:53,376 --> 00:04:55,036
-para o meu tobogã?
-Claro.
89
00:04:55,545 --> 00:04:57,165
- Então você é a Morte.
- Hum-hmm.
90
00:04:57,255 --> 00:04:59,125
Perder pessoas para você é tão doloroso.
91
00:04:59,215 --> 00:05:00,045
Isso é.
92
00:05:00,133 --> 00:05:01,013
Você tem algum conselho
93
00:05:01,092 --> 00:05:03,852
para pessoas que estão lidando com a morte
em suas próprias vidas?
94
00:05:03,928 --> 00:05:10,138
Sim. Então, a melhor coisa que você poderia
faça por você mesmo em toda a sua vida,
95
00:05:10,226 --> 00:05:13,856
Eu acho que é estar super presente
para esses momentos.
96
00:05:13,938 --> 00:05:15,188
-Sim!
-Tipo, 100% em,
97
00:05:15,273 --> 00:05:16,823
tipo, sentado com o cadáver
98
00:05:16,899 --> 00:05:19,239
ou 100%, tipo, sentado com a placenta
99
00:05:19,319 --> 00:05:22,489
e o recém-nascido, chorando,
bebê coberto de muco.
100
00:05:22,572 --> 00:05:23,742
Sim.
101
00:05:23,823 --> 00:05:26,583
Estes são os momentos da realidade primordial
102
00:05:26,659 --> 00:05:30,329
-que não recebemos em nossas vidas diárias.
-Sim. Hum-hmm.
103
00:05:30,580 --> 00:05:35,540
E eles são ativamente mantidos longe de nós.
104
00:05:35,626 --> 00:05:36,666
Por um sistema elaborado.
105
00:05:36,753 --> 00:05:38,763
O que é esse sistema?
106
00:05:38,838 --> 00:05:42,508
Isso realmente parece uma conspiração
ninguém fala.
107
00:05:42,925 --> 00:05:45,215
Sim,
é uma das minhas conspirações favoritas,
108
00:05:45,303 --> 00:05:47,183
é, tipo, o complexo industrial da morte.
109
00:05:47,263 --> 00:05:49,683
O que é isso?
Podemos conversar sobre isso?
110
00:05:49,766 --> 00:05:53,636
Bem, eu posso te contar sobre a morte
e posso lhe contar minhas teorias.
111
00:05:53,728 --> 00:05:56,358
Que, eu nem sei se eles são
teorias. Acho que são fatos.
112
00:05:56,439 --> 00:05:58,069
-Vou divulgá-los como fatos.
-Legal.
113
00:05:58,149 --> 00:06:02,949
Então, o que aconteceu, realmente aconteceu
por volta da virada do século XX.
114
00:06:03,029 --> 00:06:03,859
Então você tinha...
115
00:06:03,946 --> 00:06:05,866
E tenha em mente...
116
00:06:05,948 --> 00:06:07,118
...isso é primário...
117
00:06:07,200 --> 00:06:10,450
Até que ponto isso acontece
é uma convenção americana.
118
00:06:10,536 --> 00:06:11,366
Oh.
119
00:06:11,454 --> 00:06:13,664
- É uma convenção dos Estados Unidos.
- Sim.
120
00:06:13,748 --> 00:06:16,878
Acontece até certo ponto
em muitos outros lugares do mundo,
121
00:06:16,959 --> 00:06:19,749
mas os EUA são realmente o rei.
122
00:06:19,837 --> 00:06:23,127
É a máfia don
deste tipo de encobrimento da morte.
123
00:06:23,216 --> 00:06:25,046
Desculpe. Desculpe.
Não quero interromper você.
124
00:06:25,134 --> 00:06:27,474
Você pode me dizer
o que são esses espelhos para assar tortas?
125
00:06:27,553 --> 00:06:28,473
Claro.
126
00:06:28,554 --> 00:06:30,474
Este é um julgamento de julgamento.
127
00:06:30,556 --> 00:06:33,886
Todos esses espelhos refletem
partes de você mesmo das quais você tem vergonha,
128
00:06:33,976 --> 00:06:38,106
coisas que você tenta esconder de si mesmo.
Você tem que perdoá-los.
129
00:06:38,189 --> 00:06:40,819
-Perdoá-los?
-Claro. Este é um bom quebra-gelo.
130
00:06:40,900 --> 00:06:43,190
Hum.
131
00:06:43,611 --> 00:06:44,451
Huh?
132
00:06:44,529 --> 00:06:48,029
Então, durante a Guerra Civil Americana,
você vê a ascensão do embalsamamento,
133
00:06:48,116 --> 00:06:50,366
que trata quimicamente um cadáver,
134
00:06:50,451 --> 00:06:54,751
o que o mantém fresco por mais um pouco,
evita a decomposição um pouco mais.
135
00:06:54,831 --> 00:06:58,501
Isso foi... Isso foi porque as pessoas
estavam morrendo longe de casa
136
00:06:58,584 --> 00:07:00,004
-e eles queriam...
-Exatamente. Exatamente.
137
00:07:00,086 --> 00:07:04,256
Então a história é que você tinha tudo isso
Soldados do Norte descendo para o Sul,
138
00:07:04,340 --> 00:07:05,760
morrendo no campo de batalha.
139
00:07:05,842 --> 00:07:09,262
Foi muito importante
no ethos protestante da época
140
00:07:09,345 --> 00:07:11,005
- que você vê o cadáver.
- Hum.
141
00:07:11,097 --> 00:07:15,307
Então os condutores do trem
estavam pegando todos esses cadáveres em decomposição
142
00:07:15,393 --> 00:07:16,813
no trem e eles iriam,
143
00:07:16,894 --> 00:07:19,194
"Não, expulse-os.
Não estamos mais fazendo isso.
144
00:07:19,272 --> 00:07:22,442
Você não pode acumular
seus cadáveres em decomposição no meu trem."
145
00:07:24,110 --> 00:07:26,030
Puta merda, um saxofonista.
146
00:07:26,112 --> 00:07:27,282
Isso é Julgamento.
147
00:07:27,363 --> 00:07:29,913
Uau, eu estava pensando,
"Eu gostaria que houvesse um saxofonista por perto."
148
00:07:29,991 --> 00:07:34,581
Então você tinha esses jovens empreendedores,
que eram embalsamadores,
149
00:07:34,662 --> 00:07:38,542
que acompanharia as batalhas,
campo de batalha em campo de batalha,
150
00:07:38,624 --> 00:07:39,964
como caçadores de ambulância.
151
00:07:40,042 --> 00:07:41,342
-Uau.
-Indo para as batalhas
152
00:07:41,419 --> 00:07:42,629
e armando suas tendas.
153
00:07:42,712 --> 00:07:45,632
Eles apoiariam corpos abandonados
154
00:07:45,715 --> 00:07:48,175
que eles tenham embalsamado
do campo de batalha
155
00:07:48,259 --> 00:07:50,759
para mostrar seu trabalho,
como pequenos anúncios,
156
00:07:50,845 --> 00:07:53,305
como anúncios em vitrines
por suas habilidades.
157
00:07:53,389 --> 00:07:55,429
- Uau.
- E você pagaria a eles
158
00:07:55,516 --> 00:07:58,096
basicamente, naquela época,
estripar o corpo,
159
00:07:58,186 --> 00:08:02,516
coloque um pouco de arsênico no corpo
para preservar o corpo.
160
00:08:02,607 --> 00:08:03,607
O arsénico é um conservante?
161
00:08:03,691 --> 00:08:05,031
-Sim, é um conservante.
-Huh.
162
00:08:05,109 --> 00:08:07,239
Eles não usam mais,
porque é terrível, mas...
163
00:08:07,320 --> 00:08:10,030
Agora eles usam formaldeído.
Mas naquela época eles usavam arsênico.
164
00:08:10,114 --> 00:08:12,204
Huh.
165
00:08:17,371 --> 00:08:19,461
- Ei, essa é a minha mangueira. Eu preciso disso.
- Ha ha!
166
00:08:19,540 --> 00:08:20,370
Crescer.
167
00:08:20,458 --> 00:08:22,248
Então, o que eu estava dizendo,
era um trabalho perigoso
168
00:08:22,335 --> 00:08:24,585
e eles enviariam o corpo de volta para o norte
169
00:08:24,670 --> 00:08:27,720
e iria preservá-lo
para esse período de viagem,
170
00:08:27,798 --> 00:08:30,298
o que foi uma inovação interessante.
171
00:08:30,384 --> 00:08:31,934
Então, espere, me desculpe. Eu sinto muito.
172
00:08:32,011 --> 00:08:33,931
Isso é muita informação...
173
00:08:34,013 --> 00:08:34,933
...e é realmente...
174
00:08:35,014 --> 00:08:38,234
Essa é a parte... essa é a introdução.
Ainda nem chegamos à explicação.
175
00:08:38,309 --> 00:08:39,939
Dê-me isso!
176
00:08:40,019 --> 00:08:42,439
Você vai morrer
depois de pisar em uma bola de pingue-pongue.
177
00:08:47,068 --> 00:08:49,068
Ok, ok, então, você receberia seu...
178
00:08:49,153 --> 00:08:52,113
-Seu tio viria de trem...
-Sim.
179
00:08:52,198 --> 00:08:53,488
...recheado com arsênico?
180
00:08:53,574 --> 00:08:57,754
Não... Recheado com serragem, na verdade.
Na época, o embalsamamento era...
181
00:08:57,828 --> 00:08:58,828
Eles iriam estripar você,
182
00:08:58,913 --> 00:09:00,543
o que significa que eles removeram seus órgãos internos,
183
00:09:00,623 --> 00:09:03,173
porque isso é realmente
onde a decomposição acontece
184
00:09:03,251 --> 00:09:05,751
está no pegajoso
parte central do seu corpo.
185
00:09:05,836 --> 00:09:07,586
Então eles estripariam todos os seus órgãos,
186
00:09:07,672 --> 00:09:10,012
eles te encheriam de serragem
ou algo para mantê-lo...
187
00:09:10,091 --> 00:09:13,391
... você sabe, seu estômago se estendeu,
188
00:09:13,469 --> 00:09:17,769
e então eles encheriam seu corpo,
seu sistema circulatório,
189
00:09:17,848 --> 00:09:19,638
com algum tipo de conservante.
190
00:09:22,478 --> 00:09:24,058
Uau!
191
00:09:32,196 --> 00:09:35,526
Eles estão fazendo isso e é realmente uma espécie
de uma inovação sensata para a época.
192
00:09:35,616 --> 00:09:37,696
As pessoas querem seus filhos mortos de volta
193
00:09:37,785 --> 00:09:40,705
e eles recuperam seus filhos mortos
por causa desse processo.
194
00:09:40,788 --> 00:09:42,038
- Sim.
- Mas o que acontece
195
00:09:42,123 --> 00:09:45,753
é que esses mesmos homens estão indo,
"Espere um segundo. A guerra acabou agora,
196
00:09:45,835 --> 00:09:48,085
mas este é o meu negócio.
Isso é o que eu faço agora.
197
00:09:48,170 --> 00:09:51,800
Portanto, temos que convencer o resto do
país que o embalsamamento é o caminho a percorrer."
198
00:09:51,882 --> 00:09:53,262
Uau.
199
00:09:53,342 --> 00:09:56,512
E então esses homens partiram,
eles atravessam o país,
200
00:09:56,596 --> 00:09:57,806
eles estão vendendo seus produtos.
201
00:09:57,888 --> 00:09:59,848
Eles são como vendedores da Amway
a princípio.
202
00:09:59,932 --> 00:10:03,482
Eles estão indo de cidade em cidade,
realizando cursos de embalsamamento de três dias,
203
00:10:03,561 --> 00:10:06,731
dizendo: "Desça,
aprenda a embalsamar."
204
00:10:09,650 --> 00:10:11,820
- Isso faz sentido, certo?
- Eu gosto desse cara.
205
00:10:13,029 --> 00:10:15,989
O verdadeiro truque disso,
a coisa real que realmente funcionou,
206
00:10:16,073 --> 00:10:17,583
está na virada do século 20,
207
00:10:17,658 --> 00:10:22,748
eles realmente começaram a promover a ideia,
baseado, agora, em ciência muito ruim...
208
00:10:22,830 --> 00:10:25,540
E, honestamente,
já era uma ciência ruim na época.
209
00:10:25,958 --> 00:10:28,288
É que o cadáver é perigoso...
210
00:10:28,377 --> 00:10:30,127
-Sim. Isso é o que eu pensei.
-...de alguma forma.
211
00:10:30,212 --> 00:10:36,142
A menos que a pessoa que morreu
teve Ebola ou gripe aviária
212
00:10:36,218 --> 00:10:40,718
ou algum... um desses incrivelmente raros,
doenças altamente contagiosas...
213
00:10:40,806 --> 00:10:42,176
-Praga.
-...nesse caso,
214
00:10:42,266 --> 00:10:45,766
o CDC viria buscá-los
imediatamente e leve-os para cremação.
215
00:10:45,853 --> 00:10:47,773
Eles não iriam
para uma funerária normal...
216
00:10:47,855 --> 00:10:50,975
-Economize algum dinheiro assim.
-Sim, você sabe, "Seu pai teve Ebola?
217
00:10:51,067 --> 00:10:54,397
Isso é uma merda, mas, boas notícias,
o governo vai cuidar disso."
218
00:10:55,071 --> 00:10:56,661
Então, a menos que seja esse o caso,
219
00:10:56,739 --> 00:10:59,239
seu corpo quase instantaneamente
fica muito mais seguro...
220
00:10:59,325 --> 00:11:00,195
Ai, ai, ai!
221
00:11:00,284 --> 00:11:01,454
Aí está.
222
00:11:01,661 --> 00:11:03,161
...no segundo em que morre,
223
00:11:03,245 --> 00:11:07,495
porque não são apenas os vírus e
as bactérias morrem muito rapidamente...
224
00:11:07,583 --> 00:11:09,673
-Esses não vivem tanto tempo no seu corpo.
-Huh.
225
00:11:09,752 --> 00:11:14,842
Além disso, as coisas que são infecciosas
uma pessoa doente ou uma pessoa moribunda são o quê?
226
00:11:14,924 --> 00:11:17,474
- Tossir, espirrar, fazer cocô, sangrar.
- Uau.
227
00:11:17,551 --> 00:11:20,221
-Todas essas coisas que te incomodam...
-Certo!
228
00:11:20,304 --> 00:11:22,854
...eles parariam de fazer isso
quando eles estavam mortos.
229
00:11:23,265 --> 00:11:24,885
Então isso é positivo.
230
00:11:24,975 --> 00:11:27,515
Você sabe,
no que diz respeito a manter sua segurança intacta.
231
00:11:27,603 --> 00:11:30,613
- Hum. Uau.
- Mas se você puder, diga...
232
00:11:31,232 --> 00:11:34,152
mantenha seu pai sob hospício
e lavá-lo e vesti-lo
233
00:11:34,235 --> 00:11:35,605
e fazer todas essas coisas...
234
00:11:36,028 --> 00:11:38,608
ele é... você sabe
que ele está completamente seguro.
235
00:11:38,698 --> 00:11:41,948
-Certo.
-E nada muda quando ele morre.
236
00:11:42,034 --> 00:11:45,964
-É a mesma coisa.
-É a mesma coisa, se não for mais seguro.
237
00:11:46,038 --> 00:11:49,458
Então é como... Oh, meu Deus.
Isso é tão assustador.
238
00:11:49,542 --> 00:11:51,252
E tenha em mente,
humanos estavam fazendo isso,
239
00:11:51,335 --> 00:11:53,665
cuidando de seus próprios mortos desta forma,
240
00:11:53,754 --> 00:11:56,384
por dezenas de milhares de anos
da história humana.
241
00:11:56,465 --> 00:11:57,625
Esta é apenas a norma.
242
00:11:57,717 --> 00:12:01,347
Só foi no último, honestamente,
100, 120 anos
243
00:12:01,429 --> 00:12:04,639
o que aconteceu foi que esses embalsamadores...
244
00:12:04,724 --> 00:12:06,274
...esses mesmos homens de quem estávamos falando,
245
00:12:06,350 --> 00:12:08,690
foram realmente capazes de impulsionar a ideia...
246
00:12:08,769 --> 00:12:11,559
... era isso que eles estavam fazendo
embalsamando o corpo
247
00:12:11,647 --> 00:12:14,067
-está tornando-o seguro para a família.
-Puta merda.
248
00:12:14,150 --> 00:12:19,450
Desinfetando. Tornando-o aceitável
e seguro para a família ver.
249
00:12:19,530 --> 00:12:21,280
- Certo.
- Então, enquanto antes,
250
00:12:21,365 --> 00:12:23,155
eram principalmente mulheres...
251
00:12:23,743 --> 00:12:25,913
que estavam em casa,
apenas lavando o corpo
252
00:12:25,995 --> 00:12:28,035
e acordar o corpo e colocá-lo para fora,
253
00:12:28,122 --> 00:12:32,132
agora, de repente, você tem homens
chegando quem não faz parte da família,
254
00:12:32,209 --> 00:12:36,589
que são profissionais diferentes,
dizendo: "Não é seguro para você fazer isso.
255
00:12:36,672 --> 00:12:38,672
Precisamos vir buscar o corpo,
256
00:12:38,758 --> 00:12:40,888
prepare-o
através deste processo de embalsamamento
257
00:12:40,968 --> 00:12:41,888
e cobrar por isso."
258
00:12:41,969 --> 00:12:44,719
Puta merda. Você disse "acordar o corpo"?
259
00:12:44,805 --> 00:12:46,555
"Acordar" significa ver o corpo,
260
00:12:46,640 --> 00:12:47,680
-deixando isso...
-Ah, tudo bem.
261
00:12:47,767 --> 00:12:51,097
...para a família se aproximar
e sair com isso, basicamente.
262
00:12:51,187 --> 00:12:55,227
Então, de repente, agora começa a,
no início do século 20,
263
00:12:55,316 --> 00:12:57,276
siga em direção a isso...
264
00:12:57,818 --> 00:12:59,488
este modelo financeiro.
265
00:13:01,071 --> 00:13:02,661
Ah, maluco.
266
00:13:06,494 --> 00:13:08,084
Onde eu estava?
267
00:13:08,162 --> 00:13:09,002
Ah, certo.
268
00:13:09,079 --> 00:13:12,169
Este modelo capitalista de morte...
269
00:13:12,249 --> 00:13:17,379
...onde você tem que virar seu corpo
até uma funerária para levá-lo...
270
00:13:18,047 --> 00:13:19,967
drenar o sangue, colocar os produtos químicos...
271
00:13:20,049 --> 00:13:21,259
Uau.
272
00:13:21,342 --> 00:13:25,552
...coloque a maquiagem, coloque-o de terno
e essencialmente vender seu pai de volta para você.
273
00:13:25,638 --> 00:13:27,178
Uau.
274
00:13:28,474 --> 00:13:32,484
Eles não podem necessariamente deixar as pessoas saberem...
275
00:13:32,561 --> 00:13:37,271
E o que eu faço principalmente é defender
para algo chamado funerais em casa...
276
00:13:37,358 --> 00:13:39,278
...o que não é tão complicado.
277
00:13:39,360 --> 00:13:43,780
É só você tomar mais iniciativa
com a morte.
278
00:13:44,281 --> 00:13:47,121
Ei, você vai a algum lugar?
Posso ir junto com você?
279
00:13:47,201 --> 00:13:48,291
Inferno, sim.
280
00:13:48,369 --> 00:13:49,199
Sim, claro.
281
00:13:50,204 --> 00:13:51,584
Eu adoro esse tipo de merda.
282
00:13:52,206 --> 00:13:55,036
Sim. Então diga seu pai
morre em casa, no hospício.
283
00:13:55,125 --> 00:13:57,835
Você não precisa ligar para ninguém agora.
Não é uma emergência.
284
00:13:57,920 --> 00:14:00,340
Ele não está se decompondo imediatamente.
285
00:14:00,422 --> 00:14:01,472
Ele não está ficando perigoso.
286
00:14:01,549 --> 00:14:03,129
- Espere um segundo.
- Preciso da mangueira.
287
00:14:03,217 --> 00:14:05,467
Ele está morto agora.
Ele estará morto daqui a duas horas.
288
00:14:05,553 --> 00:14:08,143
- Para o meu slide.
- Está tudo bem. Não é uma emergência.
289
00:14:08,222 --> 00:14:11,232
E apenas, na medida
que você se sinta confortável,
290
00:14:11,308 --> 00:14:13,768
sentado com essa realidade primordial,
como dissemos,
291
00:14:13,853 --> 00:14:15,023
sentado naquele momento.
292
00:14:15,104 --> 00:14:17,484
-Uau.
-Sentir os sentimentos que emergem
293
00:14:17,565 --> 00:14:21,315
e só ligando para a funerária
quando você se sentir pronto.
294
00:14:21,819 --> 00:14:23,109
Bem, é tarde demais para mim.
295
00:14:23,195 --> 00:14:25,905
Meus pais são amigos seus,
Eu acho que você poderia dizer.
296
00:14:30,995 --> 00:14:32,655
Vamos!
297
00:14:32,746 --> 00:14:34,616
Volte aqui, seu pequeno ladrão de mangueiras!
298
00:14:35,124 --> 00:14:37,254
Você sabe das duas vezes... Ambos os pais... Uau.
299
00:14:37,835 --> 00:14:40,205
Ambos os pais faleceram, foi só...
300
00:14:41,171 --> 00:14:42,171
muito...
301
00:14:42,256 --> 00:14:43,466
Não foi assim.
302
00:14:43,549 --> 00:14:44,549
Hum-hmm.
303
00:14:44,633 --> 00:14:45,763
Que ninguém sentou...
304
00:14:45,843 --> 00:14:48,263
Curiosamente, ninguém se sentou conosco
e disse, "Ouça..."
305
00:14:48,345 --> 00:14:49,715
Entre!
306
00:14:49,805 --> 00:14:51,515
"...o corpo não está doente."
307
00:14:51,599 --> 00:14:55,059
Não. Ninguém se sentaria com...
Ninguém lhe diria isso. Ninguém.
308
00:15:00,357 --> 00:15:01,937
“O corpo,
você poderia simplesmente sair com...
309
00:15:02,026 --> 00:15:04,776
Você provavelmente deveria sair
com ela ou ele por um tempo.
310
00:15:04,862 --> 00:15:06,952
Apenas sente-se com ele. Está tudo bem."
311
00:15:07,031 --> 00:15:07,911
Ninguém disse isso.
312
00:15:08,240 --> 00:15:14,120
E, também, não é como
há um grande desejo nas pessoas
313
00:15:14,204 --> 00:15:15,754
sair com um cadáver.
314
00:15:15,831 --> 00:15:18,331
Bem, você sabe, isso é complicado.
315
00:15:19,001 --> 00:15:22,301
E isso é algo que estou sempre
pensando e negociando.
316
00:15:22,379 --> 00:15:24,209
Porque as pessoas que fazem isso,
317
00:15:24,298 --> 00:15:28,468
as pessoas que têm alguma suspeita disso
eles podem querer fazer isso, mas não têm certeza
318
00:15:28,552 --> 00:15:30,512
e então eles recebem a permissão,
319
00:15:30,596 --> 00:15:34,886
eles acabam tendo
esta experiência mágica e transformadora.
320
00:15:34,975 --> 00:15:36,635
Eu digo que é como chocolate e cachorrinhos.
321
00:15:36,727 --> 00:15:39,227
Tipo, esse é o tipo de feedback
que você consegue.
322
00:15:39,313 --> 00:15:40,613
-Certo.
-As pessoas adoram.
323
00:15:44,902 --> 00:15:46,572
E aqui está o que acontece...
324
00:15:47,613 --> 00:15:48,743
para tantas pessoas.
325
00:15:50,532 --> 00:15:51,532
Na hora...
326
00:15:52,451 --> 00:15:55,331
a pessoa que está morrendo
está pronto para começar a falar sobre isso...
327
00:15:55,412 --> 00:15:57,672
...sua mente está se desintegrando.
328
00:15:57,748 --> 00:16:00,168
- Sim.
- Então eles não podem falar sobre isso.
329
00:16:00,668 --> 00:16:04,128
Eles não são capazes de articular
exatamente o que eles querem.
330
00:16:04,213 --> 00:16:05,173
Hum-hmm.
331
00:16:05,255 --> 00:16:06,755
Imediatamente, sua mente vai.
332
00:16:06,840 --> 00:16:08,760
Sua mente está fora daqui, cara.
333
00:16:08,842 --> 00:16:11,222
Você está, tipo, flutuando
através do passado, presente.
334
00:16:11,303 --> 00:16:12,683
Você está apenas indo para o passado...
335
00:16:12,763 --> 00:16:16,313
Você está conversando com seu marido
que morreu há 20 anos.
336
00:16:16,392 --> 00:16:19,562
Isso mesmo. Você sabe,
é totalmente diferente de um filme.
337
00:16:19,645 --> 00:16:23,515
Nos filmes, um cara está deitado ali, então,
de repente, ele disse: "Estou morrendo!"
338
00:16:23,649 --> 00:16:25,989
Então ele simplesmente morre. Ele parece ótimo.
339
00:16:26,485 --> 00:16:28,815
Como se ele tivesse acabado de fazer um tratamento facial.
340
00:16:28,904 --> 00:16:31,124
E então é como,
"Tudo bem, vejo você mais tarde."
341
00:16:31,198 --> 00:16:32,238
Ele meio que olha...
342
00:16:32,324 --> 00:16:34,624
"Me desculpe, não vou conseguir
para a bola."
343
00:16:35,619 --> 00:16:37,829
"Estou fora do universo." Nem mesmo um...
344
00:16:37,913 --> 00:16:39,163
Hum-hmm.
345
00:16:39,248 --> 00:16:40,788
Literalmente como...
346
00:16:41,166 --> 00:16:42,166
Foi-se.
347
00:16:42,251 --> 00:16:43,751
Tipo, louco.
348
00:16:43,836 --> 00:16:46,506
Sim.
349
00:16:46,588 --> 00:16:49,588
Então as pessoas veem essa merda
e eles apenas assumem,
350
00:16:49,675 --> 00:16:52,175
"Oh, vou começar a planejar isso...
351
00:16:52,261 --> 00:16:54,761
Quando eu começo a ficar doente
é quando vou começar a planejar.
352
00:16:54,847 --> 00:16:57,347
Com base na probabilidade estatística
da minha morte,
353
00:16:57,433 --> 00:17:00,273
Eu ainda tenho algum tempo
para planejar a coisa."
354
00:17:00,352 --> 00:17:01,442
Isso é um absurdo.
355
00:17:01,520 --> 00:17:03,360
Você pode ter alguns momentos...
356
00:17:03,439 --> 00:17:05,729
...de clareza, mas quando você
tenha momentos de clareza,
357
00:17:05,816 --> 00:17:09,026
sua família quer falar com você
sobre como você é e o passado.
358
00:17:09,111 --> 00:17:11,571
Eles não querem falar com você
sobre qual é o seu plano de morte
359
00:17:11,655 --> 00:17:13,735
e se você quiser ser cremado.
360
00:17:13,824 --> 00:17:17,454
Essa era a coisa legal do meu pai,
porque quando ele estava morrendo, ele...
361
00:17:17,536 --> 00:17:19,746
Cara, foi selvagem. Às vezes ele iria...
362
00:17:19,830 --> 00:17:21,540
Desculpe, lembre-me.
Do que seu pai morreu?
363
00:17:21,623 --> 00:17:23,713
Eu mato trilhões de seres por segundo.
364
00:17:23,792 --> 00:17:24,792
A lentidão desaparece.
365
00:17:25,294 --> 00:17:28,344
Ele ficou sob uma sombra de horda
durante as Guerras Setoriais.
366
00:17:28,422 --> 00:17:32,342
Um pouquinho da sombra simplesmente penetrou.
Ele lutou com isso durante toda a sua vida.
367
00:17:33,052 --> 00:17:35,602
Eventualmente, entrou em seus pulmões.
Ele era um herói.
368
00:17:36,305 --> 00:17:38,135
Descobri todas as suas medalhas
depois que ele morreu.
369
00:17:38,223 --> 00:17:39,393
Ah, certo, certo, certo.
370
00:17:39,475 --> 00:17:40,885
Então, quando ele estava morrendo, ele...
371
00:17:40,976 --> 00:17:42,306
Às vezes, ele me reconhecia.
372
00:17:42,394 --> 00:17:46,114
Às vezes, ele pensava que eu era alguém
que era um soldado das Guerras Setoriais.
373
00:17:46,190 --> 00:17:48,150
Provavelmente a careca.
374
00:17:48,233 --> 00:17:50,823
Isso é uma coisa comum
para pessoas em fim de vida.
375
00:17:50,903 --> 00:17:53,363
Ele seria tipo,
"Quem é o seu comandante?"
376
00:17:53,447 --> 00:17:56,447
Ele diria coisas assim.
Foi muito interessante, mas...
377
00:17:56,533 --> 00:17:59,663
E então, você sabe, eu estava pensando,
"Bem, provavelmente não o verei novamente."
378
00:17:59,745 --> 00:18:03,325
Tipo, "Agora o que estou vendo
é uma espécie de sonâmbulo.
379
00:18:03,415 --> 00:18:05,535
Não sei se verei meu pai novamente."
380
00:18:06,543 --> 00:18:09,883
E então, ele reaparecia.
Ele saiu dessa.
381
00:18:10,464 --> 00:18:11,304
Lá estava ele.
382
00:18:11,799 --> 00:18:13,719
E ele... E ele estava...
383
00:18:14,218 --> 00:18:18,428
Porque eu fui ensinado
para ser honesto com pessoas que estão morrendo...
384
00:18:19,181 --> 00:18:20,311
Graças a Deus.
385
00:18:20,724 --> 00:18:23,194
Quando ele iria...
Ele disse: “O que está acontecendo?”
386
00:18:23,268 --> 00:18:24,848
E eu digo, "Oh, você está morrendo."
387
00:18:24,937 --> 00:18:27,977
E então ele disse: "Oh, ok.
388
00:18:28,065 --> 00:18:30,355
É melhor você pegar uma caneta
e um pedaço de papel."
389
00:18:30,442 --> 00:18:33,322
E então ele começa a me dizer, você sabe,
o que fazer...
390
00:18:33,821 --> 00:18:35,571
Você sabe, o que dizer às pessoas.
391
00:18:35,656 --> 00:18:37,826
Foi lindo. Foi maravilhoso.
392
00:18:37,908 --> 00:18:41,158
Você sabe, incluindo coisas que
Eu ainda não terminei. Eu tenho que fazer isso.
393
00:18:41,245 --> 00:18:43,285
Você sabe, tipo, mande uma travessa de almoço
394
00:18:43,372 --> 00:18:44,212
para o hospício.
395
00:18:44,289 --> 00:18:47,959
Todas essas lindas instruções.
Foi... tive sorte que ele fez isso.
396
00:18:48,043 --> 00:18:50,053
Sim. Você deveria enviar uma travessa de almoço
para o hospício.
397
00:18:50,129 --> 00:18:52,009
-Eu vou.
-Eles adorariam isso.
398
00:18:52,381 --> 00:18:53,381
Eu vou fazer isso.
399
00:18:53,465 --> 00:18:56,545
Pai, onde quer que você esteja
no passado, presente ou futuro,
400
00:18:56,635 --> 00:18:58,255
está acontecendo, me desculpe.
401
00:18:58,345 --> 00:19:00,425
Estou um pouco distraído.
Isso não é uma boa desculpa.
402
00:19:00,514 --> 00:19:01,974
Fácil de enviar um prato de almoço.
403
00:19:04,226 --> 00:19:07,306
Bem, Morte, tem sido realmente ótimo
conhecendo você.
404
00:19:07,396 --> 00:19:10,266
Da mesma maneira. Obrigado
por me deixar falar sobre meu trabalho.
405
00:19:19,116 --> 00:19:21,286
Ei, hum, preciso da mangueira.
406
00:19:21,368 --> 00:19:24,158
Com licença. Perdoe-me.
Você consegue... Essa é a minha mangueira.
407
00:19:24,246 --> 00:19:25,076
Eu preciso disso.
408
00:19:25,164 --> 00:19:26,834
Ei, eu preciso...
409
00:19:26,915 --> 00:19:28,575
Ei! Ei, cara!
410
00:19:28,667 --> 00:19:30,837
Ei, cara! Ei, cara!
411
00:19:34,756 --> 00:19:37,716
Quem se atreve a acordar o velho Elevador Imperador?
412
00:19:44,975 --> 00:19:48,435
Alguém aí para uma partida de basquete? Não.
413
00:19:48,520 --> 00:19:50,230
Beisebol? Não.
414
00:19:50,856 --> 00:19:52,936
-Ping-pong?
-Não!
415
00:20:26,391 --> 00:20:27,311
Pare de lutar contra isso.
416
00:20:28,060 --> 00:20:30,440
Você vai ficar bem. Enfrente o vazio.
417
00:20:31,063 --> 00:20:33,523
Além disso, você não vai morrer ainda.
418
00:20:33,607 --> 00:20:35,227
Isso será em uma cadeira giratória.
419
00:20:35,317 --> 00:20:36,237
Cadeira rolante?
420
00:20:37,402 --> 00:20:40,322
Puta merda! Sim!
421
00:21:00,384 --> 00:21:01,434
Olá, garoto.
422
00:21:01,510 --> 00:21:03,430
Oh, essa é a minha mangueira.
423
00:21:06,431 --> 00:21:08,931
O que você está? Você é uma metáfora?
424
00:21:17,734 --> 00:21:18,574
Quer deslizar?
425
00:21:19,569 --> 00:21:23,069
Uau! Sim!
426
00:21:23,156 --> 00:21:26,236
Uau-hoo-hoo-hoo!
427
00:21:29,413 --> 00:21:31,543
Uau-hoo-hoo!
428
00:21:32,124 --> 00:21:33,924
Este é o melhor slide em que já estive.
Honestamente.
429
00:21:34,001 --> 00:21:35,631
Já estive em muitos toboáguas.
430
00:21:36,628 --> 00:21:38,798
Preciso de você como uma bolsa novamente.
431
00:21:41,300 --> 00:21:43,550
Obrigado. Modo bolsa, ative.
432
00:21:46,346 --> 00:21:47,306
Vamos para casa.
433
00:22:02,738 --> 00:22:03,988
Adeus, bola em branco!
434
00:22:04,072 --> 00:22:05,122
Você é um merda!
435
00:22:06,658 --> 00:22:07,988
Ela disse que eu vou morrer em um...
436
00:22:08,076 --> 00:22:10,616
Eu vou morrer em uma cadeira giratória!
437
00:22:11,997 --> 00:22:14,247
Ooh, oh! Ooh, oh!
438
00:22:14,458 --> 00:22:16,078
Merda!
439
00:22:22,174 --> 00:22:25,264
Ei, obrigado, Clancy!
440
00:22:25,344 --> 00:22:26,854
De nada.
441
00:22:28,805 --> 00:22:29,635
Hum.
442
00:22:31,516 --> 00:22:34,096
Então, o que você vai fazer agora?
Meditar ou algo assim?
443
00:22:34,186 --> 00:22:36,266
Oh, caramba, não. Isso foi constrangedor.
444
00:22:36,772 --> 00:22:38,902
Não, não sou mais esclarecido.
Eu não estava esclarecido.
445
00:22:38,982 --> 00:22:40,612
Isso nem significa nada.
446
00:22:40,692 --> 00:22:42,862
Olá, Carlota. Senti sua falta também.
447
00:23:03,715 --> 00:23:06,045
Como é a morte para você?
448
00:23:36,081 --> 00:23:37,041
Chilrear.