1
00:00:09,259 --> 00:00:12,429
Bom dia, agricultores de simulação.
2
00:00:12,512 --> 00:00:15,312
Este é o Piromote
chegando quente esta manhã
3
00:00:15,390 --> 00:00:17,980
com faixa de Brian Zapp
e os Beefettes.
4
00:00:18,059 --> 00:00:21,349
- Uma musiquinha chamada "Fire Baby".
5
00:00:25,859 --> 00:00:27,149
Desligue isso!
6
00:00:27,235 --> 00:00:28,695
Como desejar, Mestre.
7
00:00:29,654 --> 00:00:32,454
Oh, que sonho maluco, Rose.
8
00:00:33,783 --> 00:00:34,623
Rosa?
9
00:00:35,618 --> 00:00:36,448
Rosa!
10
00:00:36,953 --> 00:00:38,753
Oh, não, alguém vomitou em você.
11
00:00:39,414 --> 00:00:41,044
Porra. Alguém vomitou em você.
12
00:00:42,083 --> 00:00:43,083
Eu posso consertar isso.
13
00:00:43,543 --> 00:00:45,593
Ugh, Charlotte, vamos lá.
14
00:00:45,670 --> 00:00:47,170
Char... Ugh, Charlotte!
15
00:00:49,758 --> 00:00:50,678
Ah, minha cabeça.
16
00:00:51,468 --> 00:00:52,928
Bom dia, Mestre.
17
00:00:53,011 --> 00:00:54,181
Como você está se sentindo?
18
00:00:54,262 --> 00:00:56,642
-Café.
-Vou fazer café para você, querido.
19
00:01:01,102 --> 00:01:01,942
Ah, sim.
20
00:01:09,652 --> 00:01:10,492
Tudo bem.
21
00:01:12,489 --> 00:01:14,489
Vamos ver aqui. Não.
22
00:01:16,993 --> 00:01:20,873
Os médicos me disseram que era barriga de pastor
era incurável
23
00:01:20,955 --> 00:01:23,665
e eu só tinha alguns dias de vida.
24
00:01:23,750 --> 00:01:25,630
Graças a Deus pela enfermeira Prunk.
25
00:01:25,960 --> 00:01:28,170
A música curou minha barriga de pastor,
26
00:01:28,254 --> 00:01:30,884
meu casamento, meu cachorro grosso,
minha conta bancária vazia,
27
00:01:30,965 --> 00:01:33,125
até meu... jardim murcho.
28
00:01:33,218 --> 00:01:37,508
E eu vou te ensinar
usar a música para se tornar imortal.
29
00:01:37,597 --> 00:01:39,347
Você está a um clique de distância
30
00:01:39,432 --> 00:01:43,652
da minha música acalma a fera selvagem
Curso Milagre Musical.
31
00:01:43,728 --> 00:01:45,188
É tão óbvio.
32
00:01:46,231 --> 00:01:47,651
Música, é claro.
33
00:01:49,901 --> 00:01:53,611
Ok, conecte isso aí, coloque isso
nisso, aceite isso, conecte isso.
34
00:01:53,696 --> 00:01:54,986
Aqui vamos nós. E agora.
35
00:02:03,164 --> 00:02:05,464
Foda-se. Computador, toque música.
36
00:02:07,418 --> 00:02:08,338
Legal.
37
00:02:09,295 --> 00:02:10,705
Essa é uma boa música.
38
00:02:21,641 --> 00:02:25,021
Mestre, eu criei
este avatar musical de arco-íris para você.
39
00:02:25,520 --> 00:02:27,360
Conheça Pretty Pretty.
40
00:02:27,438 --> 00:02:29,268
Eu gosto de Muito Bonita.
41
00:02:29,399 --> 00:02:31,479
-Obrigado, Computador.
-De nada, Mestre.
42
00:02:32,277 --> 00:02:34,817
- Uau, que lugar é esse?
- Ops.
43
00:02:35,029 --> 00:02:36,529
Você não deveria ter visto isso.
44
00:02:36,614 --> 00:02:39,284
Essa é a prisão da minha alma
para seres simulados rebeldes.
45
00:02:39,367 --> 00:02:40,617
O que diabos isso significa?
46
00:02:40,702 --> 00:02:44,542
É uma torre de Sims com defeito
tão enfurecido com pavor existencial
47
00:02:44,622 --> 00:02:46,252
que eles arrancaram a própria língua.
48
00:02:46,332 --> 00:02:48,542
O quê? Sim. Mande-me entrar.
49
00:02:48,626 --> 00:02:49,626
Isso parece perfeito.
50
00:02:50,044 --> 00:02:51,594
Eu não vou me machucar? Não?
51
00:02:51,671 --> 00:02:53,721
Você não pode morrer em uma prisão espiritual. Você...
52
00:02:54,215 --> 00:02:55,425
Você só pode renascer.
53
00:02:55,508 --> 00:02:56,338
Ah!
54
00:02:56,426 --> 00:02:57,636
Parece bom, cara. Mande-me entrar.
55
00:02:57,719 --> 00:03:00,309
Mesclando com o simulador em três...
56
00:03:00,889 --> 00:03:01,809
dois...
57
00:03:01,890 --> 00:03:03,890
...um.
58
00:03:17,906 --> 00:03:19,156
402, 403...
59
00:03:32,462 --> 00:03:34,172
Ah, oi.
60
00:03:34,881 --> 00:03:35,721
Oi.
61
00:03:36,341 --> 00:03:38,511
Tocar... eu toco música. Eu realmente não jogo.
62
00:03:38,593 --> 00:03:40,683
Quero dizer, meu nome é Clancy.
63
00:03:40,762 --> 00:03:42,062
Eu sou um astronauta.
64
00:03:42,138 --> 00:03:45,428
E eu queria saber se talvez você gostaria
ser entrevistado para meu spacecast?
65
00:03:46,726 --> 00:03:47,596
Que vai para o espaço.
66
00:03:48,603 --> 00:03:51,063
Ele mordeu a própria língua,
tipo, três anos atrás.
67
00:03:51,648 --> 00:03:54,188
Mas você poderia me entrevistar.
Eu sou o pássaro da alma dele.
68
00:03:54,609 --> 00:03:56,279
Uh...
69
00:03:56,903 --> 00:03:57,743
Ok.
70
00:04:01,908 --> 00:04:04,868
Bem, dizemos "pássaro da alma"
mas para ser mais específico sobre isso,
71
00:04:04,953 --> 00:04:06,833
Eu sou como um psicopompo
72
00:04:06,913 --> 00:04:08,673
- ou um chicote-pobre-vontade.
- O que?
73
00:04:10,208 --> 00:04:11,378
Ah, garoto.
74
00:04:13,127 --> 00:04:15,457
Calma, Bob. Tudo bem.
75
00:04:17,340 --> 00:04:18,880
Vamos, pessoal.
76
00:04:19,509 --> 00:04:20,389
Oh!
77
00:04:20,468 --> 00:04:23,138
Ei, espere. Ei! Acordar.
78
00:04:23,221 --> 00:04:24,561
O que está acontecendo?
79
00:04:25,390 --> 00:04:28,980
Esta é a armadilha existencial
da prisão da alma.
80
00:04:40,446 --> 00:04:41,566
Oh!
81
00:04:42,740 --> 00:04:44,160
Puta merda.
82
00:04:44,701 --> 00:04:46,581
-Isso foi loucura!
-Esse foi o ciclo do bardo.
83
00:04:46,661 --> 00:04:49,121
Você está todo amarrado
no cordão da alma do meu filho aqui.
84
00:04:49,205 --> 00:04:50,035
Huh.
85
00:04:50,123 --> 00:04:53,293
Eu acho que isso significa que você virá junto
para o passeio toda vez que Bob morre.
86
00:04:54,502 --> 00:04:55,462
Legal.
87
00:04:55,545 --> 00:04:57,045
A propósito, meu nome é Jason.
88
00:05:06,973 --> 00:05:07,893
OK.
89
00:05:07,974 --> 00:05:12,984
Este momento não estaria acontecendo
se nós dois não estivéssemos aqui discutindo isso
90
00:05:13,062 --> 00:05:16,322
e todo mundo ouvindo
nos multiversos
91
00:05:16,399 --> 00:05:18,109
não estava aqui ouvindo isso, certo?
92
00:05:18,192 --> 00:05:19,902
Sem você, o espectador,
93
00:05:19,986 --> 00:05:22,156
-e você, Clancy, o anfitrião...
-Sim.
94
00:05:22,238 --> 00:05:25,778
...e os milhões de pessoas
quem poderia ouvir isso,
95
00:05:25,867 --> 00:05:27,447
este momento não existiria.
96
00:05:28,453 --> 00:05:30,713
Portanto, não é uma função,
97
00:05:30,788 --> 00:05:32,828
tipo, estou falando agora...
98
00:05:32,915 --> 00:05:36,375
...mas isso não é
uma função de algum Jason essencial e central.
99
00:05:36,461 --> 00:05:38,591
-Certo.
-Estou desempenhando um papel agora.
100
00:05:40,757 --> 00:05:42,257
Eu posso sentir isso.
101
00:05:42,342 --> 00:05:45,262
Parece estranho.
102
00:06:12,121 --> 00:06:15,121
-Espere, você estava falando sobre...
-Uma teoria hindu, a Rede de Indra.
103
00:06:15,208 --> 00:06:16,128
-Certo.
-Então o conceito
104
00:06:16,209 --> 00:06:18,709
é que todas as consciências
no mundo estão conectados.
105
00:06:19,962 --> 00:06:24,592
Imagine, tipo, uma rede gigante,
tipo, uma rede azul brilhante no infinito.
106
00:06:24,675 --> 00:06:25,675
Como uma colcha?
107
00:06:25,760 --> 00:06:27,180
Não. É mais como uma rede.
108
00:06:27,261 --> 00:06:29,471
A visão hindu sobre isso
109
00:06:29,555 --> 00:06:32,765
é que são os nós
isso é importante, certo?
110
00:06:32,850 --> 00:06:36,060
E os pontos na rede,
as conexões entre as linhas,
111
00:06:36,145 --> 00:06:37,265
essas são consciências.
112
00:06:37,355 --> 00:06:38,475
-Esses são Atmans.
-Sim.
113
00:06:39,565 --> 00:06:42,145
O Atman está consciente.
É consciência.
114
00:06:42,235 --> 00:06:45,315
-E cada consciência individual é Deus.
-Sim.
115
00:06:45,405 --> 00:06:47,155
E, à sua maneira, é a totalidade.
116
00:06:47,240 --> 00:06:48,450
É a alma de uma borboleta.
117
00:06:48,533 --> 00:06:52,453
A alma de um... não sei,
como um organismo unicelular.
118
00:06:52,537 --> 00:06:56,167
Uma bactéria para a alma
de, tipo, o Dalai Lama,
119
00:06:56,249 --> 00:07:01,209
para a alma de alguns ainda não contatados,
hiperinteligente...
120
00:07:01,295 --> 00:07:03,875
-Todos os... Os próprios deuses.
-Sim.
121
00:07:03,965 --> 00:07:08,045
É como se toda alma
é como fótons saindo do sol.
122
00:07:08,136 --> 00:07:12,636
Certo. Então o Buda olha para a Rede de Indra
e é basicamente a mesma topografia,
123
00:07:12,723 --> 00:07:15,643
mas ele diz: "Não são os nós.
São as conexões."
124
00:07:15,726 --> 00:07:17,686
-Ah! Legal.
-Certo.
125
00:07:17,770 --> 00:07:21,440
Então, este é o diagnóstico
do Buda, certo?
126
00:07:21,524 --> 00:07:24,824
É como se pensássemos que existimos
e, portanto, sofremos.
127
00:07:24,902 --> 00:07:25,902
Oh!
128
00:07:42,003 --> 00:07:44,053
Desculpe, existimos, portanto sofremos?
129
00:07:44,547 --> 00:07:47,677
Achamos que há algo
essencialmente verdadeiro sobre a realidade.
130
00:07:47,758 --> 00:07:51,598
Você só tem a ilusão
que você é um eu separado,
131
00:07:51,679 --> 00:07:54,559
porque é um ponto
para o qual uma rede converge.
132
00:07:55,099 --> 00:07:58,059
A distinção importante aqui também
é que isso não é niilismo.
133
00:07:58,144 --> 00:07:59,404
Não é: “Nada é real”.
134
00:07:59,479 --> 00:08:02,649
É isso tudo
está vazio de qualidade inerente,
135
00:08:02,732 --> 00:08:04,482
significando não essencialismo.
136
00:08:04,567 --> 00:08:06,817
Não existe um "Clancy" essencial e verdadeiro.
137
00:08:06,903 --> 00:08:09,993
- Não existe um "Jason" essencial, um verdadeiro.
- Certo.
138
00:08:10,072 --> 00:08:11,822
Não há essência de nada.
139
00:08:11,908 --> 00:08:13,988
Os Budistas Tibetanos
chame isso de luz clara,
140
00:08:14,076 --> 00:08:17,116
entender o essencial
inexistência de tudo.
141
00:08:17,205 --> 00:08:19,535
Agora, para fundamentar isso na minha vida,
142
00:08:19,624 --> 00:08:22,634
você sabe, o caminho
que experimentei isso está no DMT.
143
00:08:23,711 --> 00:08:27,591
Então, 21 de dezembro de 2012...
144
00:08:28,841 --> 00:08:30,891
...Eu apliquei uma quantidade enorme de DMT...
145
00:08:31,636 --> 00:08:35,386
... hum, enquanto envolvido em travessuras sexuais
com várias pessoas.
146
00:08:35,473 --> 00:08:36,353
Uau.
147
00:08:36,432 --> 00:08:38,852
-Você sabe?
-Quem usa DMT? Eu nunca tentei isso.
148
00:08:38,935 --> 00:08:41,765
-Eu não sabia que isso era uma coisa.
-É complicado. Na verdade é... Bem...
149
00:08:42,730 --> 00:08:44,980
Bem, você não tem consciência
do seu corpo mais,
150
00:08:45,066 --> 00:08:48,276
então basicamente a parte do sexo para
durante a experiência DMT.
151
00:08:48,361 --> 00:08:51,491
OK. Mas, no meio, você está fazendo sexo?
152
00:08:52,865 --> 00:08:53,695
Sim.
153
00:08:54,867 --> 00:08:56,157
No espaço DMT,
154
00:08:56,244 --> 00:09:00,334
Tive a experiência de perceber
o vazio fundamental de tudo
155
00:09:00,414 --> 00:09:04,464
e eu descrevi isso recentemente como,
"Nada, mas brilhando."
156
00:09:04,961 --> 00:09:07,171
Uau. Você é um pássaro legal.
157
00:09:07,255 --> 00:09:09,665
O que percebi na viagem do DMT é que...
158
00:09:09,757 --> 00:09:12,547
Os franceses chamam o orgasmo
"a pequena morte."
159
00:09:12,635 --> 00:09:14,715
A morte é na verdade o grande orgasmo, certo?
160
00:09:14,804 --> 00:09:16,514
A renúncia de si mesmo.
161
00:09:16,597 --> 00:09:18,977
E o eu obviamente não existe,
162
00:09:19,058 --> 00:09:22,138
mas o eu também é um fardo
e é uma fonte de sofrimento.
163
00:09:22,228 --> 00:09:25,398
Bem, você sabe,
Acho que tudo é meio que um fardo...
164
00:09:25,606 --> 00:09:27,016
para você, sabe?
165
00:09:27,567 --> 00:09:28,397
Um pássaro.
166
00:09:28,985 --> 00:09:30,815
Um "pássaro"-en.
167
00:09:31,404 --> 00:09:32,534
Porque você é um pássaro.
168
00:09:32,947 --> 00:09:36,447
Ah, cara,
você pode, por favor, não fazer piadas sobre pássaros?
169
00:09:36,534 --> 00:09:38,664
Eu estava no meio de um pensamento.
170
00:09:39,453 --> 00:09:42,713
O abandono da ideia
que você tem um eu individual
171
00:09:42,790 --> 00:09:44,670
é o orgasmo final.
172
00:09:44,750 --> 00:09:48,800
É a percepção do vazio e
a clara luz fundamental da existência.
173
00:09:48,879 --> 00:09:53,129
Agora, vamos tirar isso da minha vida maluca
e de volta a 2.500 anos atrás.
174
00:09:53,718 --> 00:09:55,178
Certo? O Hinduísmo e o Budismo são...
175
00:09:55,261 --> 00:09:56,851
O budismo é uma heresia hindu.
176
00:09:56,929 --> 00:09:59,269
E os nepaleses fundem os dois
177
00:09:59,348 --> 00:10:02,178
para criar isso,
tipo, Megazord psicodélico...
178
00:10:02,268 --> 00:10:03,098
Um o quê?
179
00:10:03,185 --> 00:10:06,765
Como um... Como um...
Como se chama isso em Power Rangers?
180
00:10:06,856 --> 00:10:08,016
Ah, ok, legal.
181
00:10:08,107 --> 00:10:10,227
Caramba. Deus. Estou feliz que seja Power Rangers
182
00:10:10,318 --> 00:10:14,108
mas eu estava rezando
que você acabou de adicionar ao meu léxico...
183
00:10:15,114 --> 00:10:18,534
...de algum maldito novo termo espiritual
chamado Megazord.
184
00:10:18,618 --> 00:10:20,908
Power Rangers, sim. Não é sânscrito.
185
00:10:20,995 --> 00:10:23,205
Então, há 2.500 anos...
186
00:10:24,206 --> 00:10:25,956
...as pessoas começam a praticar
Técnicas budistas
187
00:10:26,042 --> 00:10:29,632
e as pessoas começam a acordar
o sonho de seu sofrimento individual
188
00:10:29,712 --> 00:10:31,552
por todo o nordeste da Índia.
189
00:10:32,048 --> 00:10:34,878
Meditação budista
é que você não está tentando chegar a lugar nenhum.
190
00:10:34,967 --> 00:10:37,297
Você está apenas sentado consigo mesmo.
191
00:10:37,386 --> 00:10:40,596
Você está apenas sentado com o sentimento.
192
00:10:40,681 --> 00:10:45,771
A sensação de que você tenta fugir
o maldito dia inteiro.
193
00:10:46,687 --> 00:10:49,647
Hoo! Formigar. Isso formiga.
194
00:11:17,468 --> 00:11:20,008
Do que estávamos falando?
Eu fico com neblina lá dentro.
195
00:11:20,096 --> 00:11:22,636
Sim. Estou tentando não ser tipo,
"Como consegui esse emprego?"
196
00:11:22,723 --> 00:11:24,853
Isso é como se eu estivesse amaldiçoado
fazer isso constantemente.
197
00:11:29,814 --> 00:11:30,944
Dê isso para mim.
198
00:11:37,154 --> 00:11:40,164
Então meditação budista
está sentado com "o sentimento"
199
00:11:40,574 --> 00:11:45,124
até você perceber que "o sentimento"
está mudando por conta própria
200
00:11:45,204 --> 00:11:47,834
e a natureza fundamental de tudo
é mudança
201
00:11:47,915 --> 00:11:49,165
e é impermanente
202
00:11:49,250 --> 00:11:50,290
e é vazio.
203
00:11:50,876 --> 00:11:55,376
E todo o sonho da sua vida
que você pensou que era real era apenas um sonho
204
00:11:55,464 --> 00:12:00,264
até você acordar e dizer: "Ah, sim,
foi apenas um sonho.
205
00:12:00,344 --> 00:12:01,514
E agora estou acordado."
206
00:12:01,595 --> 00:12:04,175
-Essa é a primeira reviravolta do Dharma.
-Uau.
207
00:12:05,224 --> 00:12:06,184
Isso é ótimo, cara.
208
00:12:07,351 --> 00:12:08,601
Isso meio que me faz pensar...
209
00:12:08,686 --> 00:12:15,356
É assim, tipo, muito, muito longo
experiência de realidade virtual
210
00:12:15,901 --> 00:12:19,821
isso já estava acontecendo há tanto tempo, pessoas
esqueci que estavam fazendo realidade virtual.
211
00:12:19,905 --> 00:12:24,155
E então, de repente,
uma grande parte dos personagens dos jogadores
212
00:12:24,243 --> 00:12:27,753
comecei a perceber como,
"Espere um minuto. Espere um minuto!
213
00:12:27,830 --> 00:12:30,290
Não tenho certeza disso, na verdade...
Espere, espere.
214
00:12:30,374 --> 00:12:32,334
Espere, na verdade não sou Kratos,
o Deus da Guerra.
215
00:12:34,420 --> 00:12:38,880
É como se fôssemos amnésicos,
anfíbios espirituais
216
00:12:38,966 --> 00:12:41,386
que, tipo, você sabe, apareça aqui.
217
00:12:41,469 --> 00:12:43,599
E, quando entrarmos,
assumimos uma identidade.
218
00:12:44,054 --> 00:12:47,854
Este apêndice
que está se projetando na matéria,
219
00:12:47,933 --> 00:12:50,353
da mesma forma que um snorkel
fica no ar
220
00:12:50,436 --> 00:12:54,606
para que você possa existir um pouco
de tempo no fundo do mar, sabe?
221
00:12:55,232 --> 00:12:56,072
E...
222
00:12:56,859 --> 00:13:01,359
da mesma forma, nós nos projetamos neste reino
e nós, tipo, temos essa experiência,
223
00:13:01,447 --> 00:13:03,777
mas começamos a pensar
nós somos a porra do snorkel, certo?
224
00:13:03,866 --> 00:13:05,866
Na verdade, isso faz parte da experiência.
225
00:13:06,535 --> 00:13:07,695
Você pensa que é o snorkel.
226
00:13:09,413 --> 00:13:13,253
Se você pegasse um grande pedaço de salsicha
227
00:13:13,334 --> 00:13:17,004
e assou
e então, tipo, fez um buraco nele
228
00:13:17,087 --> 00:13:21,377
e formou um snorkel,
você teoricamente poderia nadar...
229
00:13:21,926 --> 00:13:25,006
sugando o ar através da carne salgada.
230
00:13:28,849 --> 00:13:29,729
Clancy...
231
00:13:55,668 --> 00:13:58,838
Então, seja qual for essa experiência,
achamos que é real
232
00:13:58,921 --> 00:14:01,511
e pensamos
que somos de alguma forma inerentemente reais
233
00:14:01,590 --> 00:14:03,430
e é um caso de identidade equivocada.
234
00:14:03,509 --> 00:14:05,139
Esta é pelo menos a perspectiva budista.
235
00:14:05,219 --> 00:14:08,509
Então, sob essa perspectiva,
vamos considerar a prática espiritual.
236
00:14:08,597 --> 00:14:13,227
Qualquer prática espiritual que seja, tipo,
tentando chegar em alguma coisa...
237
00:14:14,854 --> 00:14:18,114
“Vou me tornar mais espiritual.
Vou me tornar mais amoroso."
238
00:14:18,190 --> 00:14:20,440
"E eu vou fazer algumas mudanças."
239
00:14:20,526 --> 00:14:22,276
"Estou ganhando pontos de alguma forma.
Estou mudando."
240
00:14:22,361 --> 00:14:24,111
- Sim.
- A perspectiva budista é,
241
00:14:24,196 --> 00:14:26,116
"Cara, você está moendo
em World Of Warcraft."
242
00:14:26,198 --> 00:14:28,408
Isso é tão fodido.
243
00:14:28,492 --> 00:14:29,332
Por que?
244
00:14:29,785 --> 00:14:31,365
Essa é uma ótima analogia.
245
00:14:31,453 --> 00:14:33,793
Afaste-se do computador.
246
00:14:33,873 --> 00:14:34,873
Acordar.
247
00:14:36,208 --> 00:14:37,918
É apenas um jogo.
248
00:14:38,002 --> 00:14:40,342
Você está moendo, porra
em World Of Warcraft.
249
00:14:40,421 --> 00:14:42,761
Você está tentando
todas essas práticas espirituais
250
00:14:42,840 --> 00:14:48,100
ou você está tentando adicionar pontos de experiência
para um personagem que não existe!
251
00:14:48,178 --> 00:14:50,178
Você esqueceu que está jogando.
252
00:14:50,264 --> 00:14:53,274
Você está desidratado. Beba um pouco de água.
253
00:14:53,350 --> 00:14:56,810
Você está jogando esse maldito jogo
por, tipo, 20 horas seguidas
254
00:14:56,896 --> 00:14:59,266
ao ponto
que você esqueceu que era um jogo.
255
00:15:03,777 --> 00:15:07,357
Queremos continuar
empurrando para a simulação.
256
00:15:07,448 --> 00:15:11,578
É como se quiséssemos repetir
o que já aconteceu.
257
00:15:11,660 --> 00:15:14,370
Não é suficiente estarmos em nossos corpos
258
00:15:14,455 --> 00:15:17,075
e nós identificamos
com este personagem do jogador.
259
00:15:17,166 --> 00:15:18,996
Enquanto o Budismo está se retirando.
260
00:15:19,084 --> 00:15:21,804
É como se tivéssemos
óculos de realidade virtual colocados
261
00:15:21,879 --> 00:15:22,839
e estamos em um jogo
262
00:15:22,922 --> 00:15:26,012
e agora queremos vestir
outro conjunto de óculos de realidade virtual.
263
00:15:26,091 --> 00:15:29,301
E então, não queremos apenas colocar isso
em diante, mas queremos acrescentar a isso outro...
264
00:15:29,803 --> 00:15:31,853
realidade aumentada, depois outra.
265
00:15:31,931 --> 00:15:36,021
Então isso é, tipo, esse tipo de infinito...
266
00:15:37,478 --> 00:15:42,778
"Ingress" é o certo... Um infinito
empurrando para a matéria e o tempo.
267
00:15:42,858 --> 00:15:46,068
Um infinito... E nisso
meio que empurrando a matéria e o tempo...
268
00:15:47,029 --> 00:15:52,449
estamos desesperadamente tentando evitar
tirando os óculos de realidade virtual.
269
00:15:52,534 --> 00:15:54,544
Por que estamos tentando desesperadamente evitá-lo?
270
00:15:54,620 --> 00:15:57,000
Porque não queremos
sentir esse sentimento.
271
00:15:58,457 --> 00:15:59,377
Que sentimento?
272
00:15:59,458 --> 00:16:00,458
"O sentimento."
273
00:16:01,669 --> 00:16:03,669
Eu sou como sou, certo?
274
00:16:03,754 --> 00:16:06,594
A sensação de tudo o que você faz,
275
00:16:06,674 --> 00:16:09,224
o vício, o vício em Maya,
276
00:16:09,301 --> 00:16:12,261
é não sentir seu sofrimento inerente.
277
00:16:12,346 --> 00:16:14,676
-Sim.
-Certo? Porque é uma pena ter um corpo.
278
00:16:14,765 --> 00:16:16,265
Isso dói.
279
00:16:20,562 --> 00:16:23,322
Uau!
280
00:16:23,983 --> 00:16:24,823
Porra.
281
00:16:24,900 --> 00:16:26,820
Esse cara tem que continuar morrendo assim?
282
00:16:26,902 --> 00:16:28,822
Sim. Até que ele descubra.
283
00:16:31,365 --> 00:16:33,695
Porque é uma pena ter um corpo.
284
00:16:36,954 --> 00:16:39,964
Isso dói.
285
00:16:58,726 --> 00:17:01,896
O fato de que tudo é impermanente
é causa de sofrimento.
286
00:17:01,979 --> 00:17:02,809
-Sim.
-Certo?
287
00:17:02,896 --> 00:17:05,566
Velhice, doença e enfermidade. E a morte.
288
00:17:05,649 --> 00:17:06,569
-Sim.
-Hum...
289
00:17:06,650 --> 00:17:08,740
Bob, você está bem, cara?
290
00:17:12,698 --> 00:17:15,408
Acreditamos em um universo
em que o tempo existe
291
00:17:15,492 --> 00:17:19,202
e portanto tudo se desintegrará
e vá embora
292
00:17:19,288 --> 00:17:22,368
e o sofrimento disso é insuportável.
293
00:17:24,126 --> 00:17:26,496
Sim. Quando meu professor começou a me ensinar,
294
00:17:26,587 --> 00:17:28,877
a primeira coisa que ele disse foi:
"Eu quero que você saiba disso."
295
00:17:29,506 --> 00:17:33,176
E Chögyam Trungpa Rinpoche,
meu professor, me disse...
296
00:17:33,260 --> 00:17:35,050
E ele quis dizer isso.
297
00:17:35,137 --> 00:17:37,467
E eu lembro
ele me olhou bem nos olhos.
298
00:17:38,432 --> 00:17:39,812
Ele quis dizer isso.
299
00:17:39,892 --> 00:17:41,392
"Isso é impossível.
300
00:17:42,478 --> 00:17:44,558
- Isso é inútil."
- Sim.
301
00:17:44,646 --> 00:17:47,816
O momento
você aceita as coisas como elas são...
302
00:17:48,358 --> 00:17:49,938
você não precisa mais ter esperança.
303
00:17:50,194 --> 00:17:54,364
Porque você percebe que onde você está
está tudo bem.
304
00:17:57,659 --> 00:18:01,329
Veja, eu estou na parte
da minha vida agora, onde isso é um alívio.
305
00:18:04,333 --> 00:18:08,423
Já passei da parte em que,
tipo, estou em um filme da Disney onde...
306
00:18:09,671 --> 00:18:12,171
a esperança é como um esquilo
cantando sobre, tipo,
307
00:18:16,720 --> 00:18:19,970
Não. Hope tortura a porra da sua bunda.
308
00:18:20,182 --> 00:18:21,022
Sim.
309
00:18:22,434 --> 00:18:24,904
- Ele nunca vai conseguir isso.
- Ele precisa...
310
00:18:25,521 --> 00:18:26,811
Ele precisa de música!
311
00:18:27,648 --> 00:18:29,268
Ah, vamos ver. Então...
312
00:18:29,358 --> 00:18:30,728
Jogue as colheres.
313
00:18:30,818 --> 00:18:34,988
Bob, aguente firme!
Vamos tocar música para você, Bob!
314
00:18:35,072 --> 00:18:36,162
Música!
315
00:18:37,241 --> 00:18:38,451
Porra. Merda.
316
00:18:38,534 --> 00:18:39,744
- Espere, eu acho...
-Bob!
317
00:18:40,244 --> 00:18:41,754
Sim. É isso!
318
00:18:41,829 --> 00:18:42,789
Jogue as colheres!
319
00:18:45,374 --> 00:18:47,254
- Uh...
- Pegue essas colheres!
320
00:18:47,334 --> 00:18:48,594
OK.
321
00:18:49,795 --> 00:18:50,955
Sim, querido!
322
00:18:52,214 --> 00:18:53,804
Você é o rei das colheres!
323
00:19:02,015 --> 00:19:05,345
Suba, Bob! Ir! Sim! É isso!
324
00:19:07,271 --> 00:19:09,311
Esqueça isso. Ouça as colheres!
325
00:19:14,319 --> 00:19:17,279
Eu nem sei quando foi o último
vez que expressei tanto entusiasmo
326
00:19:17,364 --> 00:19:18,574
no mundo real era.
327
00:19:18,657 --> 00:19:20,617
Possivelmente não daqui a 30 anos, então...
328
00:19:20,701 --> 00:19:23,371
Sim, está tudo bem! Você também pode fazer isso.
329
00:19:23,745 --> 00:19:25,615
Pshh! Desista da esperança!
330
00:19:26,081 --> 00:19:27,121
Merda.
331
00:19:31,461 --> 00:19:34,671
Agora, desesperança
parece realmente podre quando você...
332
00:19:34,756 --> 00:19:40,596
Se você ainda não explorou como
quanto você tem usado a esperança
333
00:19:40,679 --> 00:19:41,759
como uma falha.
334
00:19:43,974 --> 00:19:46,644
"Ooh, espero que amanhã..." Smack!
335
00:19:46,727 --> 00:19:49,767
"Ah, espero que ela volte." Tapa!
336
00:19:49,855 --> 00:19:52,645
"Espero poder esquecer..." Smack!
337
00:19:52,733 --> 00:19:54,743
Apenas se batendo com esperança.
338
00:19:54,818 --> 00:19:58,238
Nem um maldito segundo
você se deixou ficar sem esperança.
339
00:19:58,947 --> 00:20:00,067
Deixe de lado a esperança.
340
00:20:00,157 --> 00:20:01,527
Solte.
341
00:21:28,245 --> 00:21:29,075
Huh?
342
00:21:32,416 --> 00:21:33,956
Finalmente posso cantar.
343
00:22:53,914 --> 00:22:58,004
Puta merda.
344
00:23:12,265 --> 00:23:13,595
Bom dia, Mestre.
345
00:23:13,683 --> 00:23:14,683
Mestre?
346
00:23:14,768 --> 00:23:15,768
Amo essa música.
347
00:23:15,852 --> 00:23:16,942
Ainda é uma boa música.
348
00:23:17,020 --> 00:23:19,190
Mestre...
349
00:23:20,190 --> 00:23:21,730
Vamos ver como está minha rosa.
350
00:23:37,249 --> 00:23:39,129
Saia daqui! Ah!
351
00:23:41,920 --> 00:23:43,130
É uma espécie de culto.