1 00:00:11,511 --> 00:00:12,721 Bom dia! 2 00:00:12,804 --> 00:00:15,314 Temos uma dedicatória bem aqui indo para Mindy, 3 00:00:15,390 --> 00:00:18,480 descendo carrinhos de carnificina no 16º distrito inferior. 4 00:00:18,560 --> 00:00:21,770 Continue assim, mantenha-o em bom estado, e traga-os, querido. 5 00:00:27,861 --> 00:00:28,781 Uau! 6 00:00:36,578 --> 00:00:38,908 Legal. 7 00:00:50,967 --> 00:00:54,257 Transmissão recebida. 8 00:00:54,345 --> 00:00:55,345 - Clancy? - O quê? 9 00:00:55,430 --> 00:00:57,930 - Você está aí? Você pode me ouvir? -Daniel Argolas? 10 00:00:58,016 --> 00:01:00,186 Não consigo mais assistir ao seu lançamento espacial. 11 00:01:00,268 --> 00:01:02,018 - O quê? - Meu pai é um padeiro. 12 00:01:02,103 --> 00:01:02,943 Não! 13 00:01:03,021 --> 00:01:06,111 Meu pai está babando nos shorts, meu pai quer matar você, 14 00:01:06,191 --> 00:01:08,191 meu pai liquefez Chad. 15 00:01:08,276 --> 00:01:10,606 - Espere, o que? - Obrigado pelo sorvete, 16 00:01:10,695 --> 00:01:14,945 mas meu pai é um homem poderoso, então você pode querer sair da cidade, ok? 17 00:01:15,033 --> 00:01:18,333 -Clancy, preciso ir, mas... -Sim, Daniel? 18 00:01:18,411 --> 00:01:21,161 Eu amo essas camisas. Daniel sai do argola! 19 00:01:21,247 --> 00:01:22,077 Não! 20 00:01:27,128 --> 00:01:30,548 Estou de olho em você, Clancy Gilroy! 21 00:01:30,632 --> 00:01:32,222 Saudações, Mestre. 22 00:01:32,300 --> 00:01:35,930 Fiz uma varredura interna profunda ontem à noite e descobri um planeta 23 00:01:36,012 --> 00:01:38,262 Acho que você pode estar interessado. 24 00:01:38,348 --> 00:01:41,268 -Huh, o que é isso? Não parece... -Mercurytaville. 25 00:01:41,351 --> 00:01:44,691 Um planeta paradisíaco diferente de qualquer outro. 26 00:01:44,771 --> 00:01:48,901 Todos os seres deste mundo alcançou a harmonia máxima... 27 00:01:49,484 --> 00:01:50,574 Namastex! 28 00:01:51,653 --> 00:01:53,573 ...e hedonismo máximo. 29 00:01:55,198 --> 00:01:58,788 De jeito nenhum, isso parece bom demais para ser verdade. Deve haver algo errado com isso. 30 00:01:58,868 --> 00:02:00,748 Se isso estiver errado... 31 00:02:00,829 --> 00:02:03,119 -...então não quero estar certo. -Ah! 32 00:02:03,206 --> 00:02:04,996 Espero que não se importe, Mestre, 33 00:02:05,083 --> 00:02:07,633 but I created an erotic avatar for you, 34 00:02:07,710 --> 00:02:11,800 projetado para que você possa realmente aproveitar as muitas orgias que este mundo tem para oferecer. 35 00:02:12,215 --> 00:02:13,715 Uau! Legal cara. 36 00:02:13,800 --> 00:02:15,430 Boa viagem, Mestre! 37 00:02:15,510 --> 00:02:18,930 Mesclando com o simulador em três, dois, 38 00:02:19,013 --> 00:02:20,683 um... 39 00:02:45,373 --> 00:02:48,543 Aloha, meu amigo de pescoço comprido da ilha. 40 00:02:48,960 --> 00:02:51,670 Onde estão as orgias? 41 00:02:55,592 --> 00:02:58,472 Apenas tome uma bebida. Onde estou? 42 00:02:58,553 --> 00:03:01,643 Não creio que seja Mercurytaville. 43 00:03:02,182 --> 00:03:06,522 Não veja uma orgia ainda, mas a noite é uma criança. 44 00:03:07,145 --> 00:03:09,725 Com licença. Ei, onde estão as orgias? 45 00:03:10,064 --> 00:03:12,944 Ou piscina... Piscinas, até? 46 00:03:13,026 --> 00:03:14,986 Aham. Ok, desculpe! 47 00:03:15,653 --> 00:03:17,743 E aí? Onde estão as orgias esta noite, turma? 48 00:03:17,822 --> 00:03:19,742 Shh! Pare com isso. 49 00:03:19,824 --> 00:03:20,744 Vamos começar de novo. 50 00:03:20,825 --> 00:03:23,325 Meu nome é Clancy e vocês dois tudo bem senhor... 51 00:03:23,494 --> 00:03:24,834 Amigos. Gentis amigos. 52 00:03:24,913 --> 00:03:27,003 - É o Fred. - Ah, Steve. 53 00:03:27,790 --> 00:03:29,750 Posso entrevistá-lo? 54 00:03:29,834 --> 00:03:31,634 -Não. -É por espaço. 55 00:03:31,711 --> 00:03:33,921 Um lançamento espacial? Não, obrigado. 56 00:03:34,005 --> 00:03:35,585 Tudo bem. 57 00:03:40,678 --> 00:03:43,638 Agora, isso é um homem quem sabe onde fica a tenda da orgia. 58 00:03:43,723 --> 00:03:45,523 Ei, pescoço de verme! 59 00:03:45,600 --> 00:03:48,230 Deixe-me pegar algumas bebidas para o velho bigode 60 00:03:48,311 --> 00:03:50,901 com um olho ali, o olho ruim. 61 00:03:50,980 --> 00:03:53,610 -Parece que você teve um dia difícil. -Estou sóbrio! 62 00:03:53,691 --> 00:03:56,991 Estou sóbrio! 63 00:03:58,196 --> 00:04:00,106 Meus insetos! 64 00:04:04,953 --> 00:04:08,793 Você sabe, pegar as pessoas pela camisa é contra as regras, Cornelius. 65 00:04:09,791 --> 00:04:12,501 Por que você não pode ser mais parecido Fred e Steve estão aqui? 66 00:04:12,585 --> 00:04:14,165 Ah, obrigado, Trudy! 67 00:04:14,254 --> 00:04:15,634 Mas eu te perdoo. 68 00:04:15,713 --> 00:04:18,263 Ah! Amor! 69 00:04:18,341 --> 00:04:22,221 A única coisa que minha armadura não suporta! 70 00:04:37,318 --> 00:04:39,448 Voz de um anjo, aquele homem. 71 00:04:39,529 --> 00:04:40,449 Uau! 72 00:04:41,823 --> 00:04:43,783 - Obrigado, Trudy! - Felicidades, aí! 73 00:04:45,576 --> 00:04:46,406 Ei. 74 00:04:48,788 --> 00:04:49,748 Eu sou Clancy. 75 00:04:50,873 --> 00:04:54,423 Senhora, meu nome é Clancy... Gilroy. 76 00:04:57,213 --> 00:04:58,053 Botas grátis! 77 00:04:59,132 --> 00:05:00,882 Vou pegar essas botas, senhora. 78 00:05:03,011 --> 00:05:04,431 Um momento, minha senhora. 79 00:05:09,809 --> 00:05:11,389 - Até mais, pessoal. -Ah, sai de cima de mim! 80 00:05:11,477 --> 00:05:12,307 Ah, insetos! 81 00:05:12,812 --> 00:05:15,902 Você estaria na minha nave espacial? Uh... 82 00:05:18,526 --> 00:05:19,436 Uau! 83 00:05:20,987 --> 00:05:21,947 Aqui você vai. 84 00:05:22,822 --> 00:05:23,872 Venha comigo. 85 00:05:31,080 --> 00:05:34,580 Trudy, aquilo foi tão foda lá atrás. 86 00:05:34,667 --> 00:05:36,497 Você estava tipo, "Eu te perdôo!" 87 00:05:36,836 --> 00:05:39,586 Bam! Você derreteu aquele cara. 88 00:05:39,672 --> 00:05:40,972 Sim, eu fiz... 89 00:05:41,049 --> 00:05:42,799 ...mas isso não significa Eu não tenho coração. 90 00:05:42,884 --> 00:05:45,184 Muitas vezes, o melhor que podemos fazer é... 91 00:05:45,261 --> 00:05:46,551 Pense no perdão 92 00:05:46,637 --> 00:05:48,847 -como libertar seu próprio coração... -Certo. 93 00:05:48,931 --> 00:05:52,771 ...desses estados de rancor e ressentimento, raiva e má vontade. 94 00:05:52,852 --> 00:05:54,772 -Sim. -Às vezes, isso é o melhor que podemos fazer. 95 00:05:54,854 --> 00:05:56,444 Não vamos amar nosso inimigo, 96 00:05:56,564 --> 00:06:00,494 mas não precisamos ficar obcecados para a nossa vida 97 00:06:00,568 --> 00:06:03,698 -com o mal que nos foi feito. -Certo. Sim. 98 00:06:04,280 --> 00:06:05,530 O perdão é complicado. 99 00:06:05,615 --> 00:06:08,525 Eu penso nisso assim barra de pull-up espiritual definitiva. 100 00:06:08,618 --> 00:06:10,158 E eu me lembro de ter recebido um... 101 00:06:10,953 --> 00:06:13,413 ...contratando um treinador, e ele me levou para a barra de pull-up, 102 00:06:13,498 --> 00:06:15,418 ele é tipo, "Vamos fazer você fazer flexões!" 103 00:06:15,500 --> 00:06:16,750 Eu fico tipo, "Não consigo!" 104 00:06:16,834 --> 00:06:19,464 Ele disse: "Não, Clancy, Vou te ensinar como fazer flexões." 105 00:06:19,545 --> 00:06:21,295 Eu fico tipo: “Não posso! Isso nunca vai acontecer." 106 00:06:21,381 --> 00:06:23,631 And sure enough, Não consegui fazer flexões na primeira vez, 107 00:06:23,716 --> 00:06:25,716 mas então ele fica tipo, "Deixe-me mostrar uma coisa." 108 00:06:25,802 --> 00:06:27,852 Ele começa a colocar essas coisas constrangedoras... 109 00:06:27,929 --> 00:06:30,559 Eu não sei o que eles são, essas tiras em mim ou algo assim, 110 00:06:30,640 --> 00:06:31,930 então é um pouco mais leve. 111 00:06:32,016 --> 00:06:34,636 -Ah, ele te deu algum apoio. -Algum apoio. 112 00:06:34,727 --> 00:06:35,767 -E então... -Essa é a chave. 113 00:06:35,853 --> 00:06:38,983 ...dentro de algumas semanas, pull-ups! Estou fazendo flexões! 114 00:06:39,065 --> 00:06:41,355 -Eu me libertei de... -Você ainda consegue fazer flexões? 115 00:06:41,442 --> 00:06:43,242 Eu não sei, Eu não tenho ido à academia, 116 00:06:43,319 --> 00:06:46,409 -mas eu sei que possoagora. -Isso é fantástico, Clancy. 117 00:06:46,489 --> 00:06:48,069 O perdão é a barra de apoio. 118 00:06:48,157 --> 00:06:49,947 Nós olhamos para isso... 119 00:06:50,034 --> 00:06:53,294 ...e pensamos: "Não... porra... de jeito nenhum. 120 00:06:53,371 --> 00:06:56,791 Aquele filho da puta? Você está brincando? Eu não posso. 121 00:06:56,874 --> 00:07:00,674 -Ele não fez. Ele..." -Tudo bem, mas você não fez isso sozinho, Clancy. 122 00:07:00,962 --> 00:07:03,672 -Certo. -Não podemos fazer isso sozinhos. 123 00:07:03,756 --> 00:07:05,876 -Certo. -Você tem apoio! 124 00:07:06,634 --> 00:07:10,264 Este é o Rumi. “Há uma comunidade de espírito. 125 00:07:10,346 --> 00:07:17,266 Participe e sinta a delícia de caminhar na rua barulhenta e sendo o barulho. 126 00:07:17,353 --> 00:07:20,193 Beba toda a sua paixão e seja uma vergonha. 127 00:07:20,982 --> 00:07:23,942 Feche os dois olhos para ver com o outro olho. 128 00:07:24,485 --> 00:07:27,905 Abra as mãos se quiser ser abraçado." 129 00:07:30,032 --> 00:07:31,582 Você sabe, você tem apoio. 130 00:07:31,659 --> 00:07:33,659 Precisamos um do outro. Precisamos de comunidade. 131 00:07:33,744 --> 00:07:36,294 E é por isso que Eu comecei o InsightLA. 132 00:07:36,706 --> 00:07:39,206 Eu vim aqui, Eu já estava na meia-idade. 133 00:07:40,710 --> 00:07:42,460 -Ah, não! -O que há de errado, senhora? 134 00:07:46,632 --> 00:07:49,222 Trudy, sou suave como estas pétalas, 135 00:07:49,302 --> 00:07:50,802 e você é afiado como um espinho. 136 00:07:50,887 --> 00:07:52,717 Juntos, fazemos uma rosa. 137 00:07:53,222 --> 00:07:54,142 Trudy... 138 00:07:54,849 --> 00:07:56,059 posso me casar com você? 139 00:07:57,477 --> 00:07:59,557 -Trudy vadia! -Trudy! 140 00:08:00,354 --> 00:08:02,114 Eu sou muito durão para você, cara! 141 00:08:06,402 --> 00:08:08,952 Sim, então eu estava sozinho. 142 00:08:09,030 --> 00:08:11,620 E eu pensei, “Outras pessoas também devem se sentir assim. 143 00:08:11,699 --> 00:08:14,909 Por que não ficamos juntos? Por que não criamos alguma comunidade juntos? 144 00:08:14,994 --> 00:08:16,454 - Sim. - E precisamos disso. 145 00:08:17,413 --> 00:08:20,423 É o mesmo com o perdão, é o mesmo com a atenção plena, 146 00:08:20,500 --> 00:08:22,540 é a mesma coisa com o amor. 147 00:08:22,627 --> 00:08:24,207 Não podemos fazer isso sozinhos. 148 00:08:24,295 --> 00:08:27,165 Eu ouço você dizer isso, e eu, você sabe, eu acho... 149 00:08:27,256 --> 00:08:30,086 Eu estava ao telefone com meu amigo, quem... Ele, hum... 150 00:08:31,135 --> 00:08:34,215 Apenas... a mãe dele acabou de falecer, o pai dele morreu há anos... 151 00:08:35,306 --> 00:08:39,306 Seu irmão... Ele está afastado do irmão... 152 00:08:40,228 --> 00:08:42,688 e você percebe, tipo... 153 00:08:43,981 --> 00:08:45,861 Eu sou aquele que deveria ser ligando para você pedindo ajuda. 154 00:08:45,942 --> 00:08:49,402 Shh, Cassiopeia, está tudo bem. 155 00:08:49,487 --> 00:08:52,237 Sua força está me dando inspiração. 156 00:08:52,323 --> 00:08:54,913 - O contato com a realidade está me ajudando. - Isso é lindo. 157 00:08:54,992 --> 00:08:59,292 E eu acho que tenho muita sorte por essa pessoa teve coragem de não ter medo 158 00:08:59,372 --> 00:09:00,832 para chegar até mim. 159 00:09:00,915 --> 00:09:02,375 Sim, mas não é sorte. 160 00:09:02,458 --> 00:09:04,288 -É porque você ouviu. -Certo. 161 00:09:04,377 --> 00:09:07,837 Temos sonar para quando as pessoas estão nos ouvindo profundamente. 162 00:09:07,922 --> 00:09:10,222 -Certo. -Então foi por isso que ele veio até você. 163 00:09:10,299 --> 00:09:13,969 Certo. Mas eu penso comigo mesmo de pessoas ouvindo agora, 164 00:09:14,053 --> 00:09:14,893 quem está pensando... 165 00:09:17,056 --> 00:09:21,846 ..."Eu realmente não tenho um Clancy para quem ligar. E estou realmente sozinho." 166 00:09:21,936 --> 00:09:24,686 - Sim. - "Ou talvez eu tenha pessoas para quem eu possa ligar, 167 00:09:24,772 --> 00:09:27,652 mas eles não estão ouvindo." O que eles fazem? 168 00:09:27,733 --> 00:09:28,653 E quanto a isso? 169 00:09:28,734 --> 00:09:32,034 E aquelas pessoas que ainda estão na floresta 170 00:09:32,113 --> 00:09:33,993 de qualquer casa que pegou fogo? 171 00:09:34,073 --> 00:09:35,743 Quer seja uma casa metafórica ou real. 172 00:09:37,076 --> 00:09:41,406 E eles estão completamente... Eles sentem completamente desconectado e sozinho. 173 00:09:41,497 --> 00:09:47,167 Eu só... O que eles fazem? Com quem você conversa quando não tem ninguém? 174 00:09:47,253 --> 00:09:49,383 Sim. Essa é difícil. 175 00:09:49,880 --> 00:09:54,890 Querida, dinheiro. Querida, dinheiro. Querida, dinheiro... 176 00:09:54,969 --> 00:09:57,219 Queremos nosso dinheiro, querido. 177 00:09:58,306 --> 00:10:01,096 - Devo dar-lhes algum dinheiro? - Não dê nada a eles. 178 00:10:01,183 --> 00:10:03,943 Queremos nosso dinheiro, querido. 179 00:10:04,020 --> 00:10:07,060 Querida, dinheiro! 180 00:10:09,108 --> 00:10:11,858 Há alguém que eu conheço que ensina a escrita consciente, 181 00:10:11,944 --> 00:10:14,664 e ela tem um grupo de escritores em um lugar onde as pessoas 182 00:10:14,739 --> 00:10:19,489 que estão em situação de rua e também podem surgir doenças mentais. 183 00:10:19,577 --> 00:10:20,697 Então todo mundo vem, 184 00:10:20,786 --> 00:10:24,166 e eles fazem um pouco da meditação da atenção plena juntos, 185 00:10:24,248 --> 00:10:25,498 e então eles escrevem, 186 00:10:25,583 --> 00:10:28,463 e então eles leram seus escritos um para o outro, e eles ouvem. 187 00:10:28,544 --> 00:10:31,304 - E as pessoas adoram. - Uau! 188 00:10:31,672 --> 00:10:35,222 E então as coisas acontecem, há mágica que acontece. 189 00:10:35,301 --> 00:10:36,971 Uma senhora, ela estava... 190 00:10:37,053 --> 00:10:40,813 Eu acho que todas as coisas dela foram roubadas do lugar enquanto ela dormia. 191 00:10:40,890 --> 00:10:44,480 E, você sabe, ela está sozinha, Deus sabe onde ela está dormindo. 192 00:10:44,560 --> 00:10:48,520 Ela acordou... Mas ela escreveu sobre essa experiência, e então... 193 00:10:48,606 --> 00:10:52,396 esses dois caras do grupo, que eram amigos, disse: 194 00:10:52,485 --> 00:10:54,275 "Venha dormir debaixo da nossa ponte." 195 00:10:55,821 --> 00:10:58,781 "Nós cuidaremos de você, e manteremos suas coisas seguras." 196 00:10:58,866 --> 00:11:00,156 É uma pena que as pessoas 197 00:11:00,242 --> 00:11:02,412 - teria que estar dormindo debaixo de pontes. - Sim. 198 00:11:08,668 --> 00:11:11,128 Bom trabalho, Cassiopeia. 199 00:11:11,212 --> 00:11:14,972 Criando oportunidades para as pessoas ouvir um ao outro, 200 00:11:15,049 --> 00:11:16,929 Eu continuo voltando a isso. 201 00:11:17,009 --> 00:11:19,929 Se não tivermos um lugar, talvez começando um lugar. 202 00:11:23,099 --> 00:11:26,639 Porque se você estiver sozinho, você sabe que outras pessoas estão sozinhas. 203 00:11:26,727 --> 00:11:29,147 - É só... - Encontre outra pessoa solitária. 204 00:11:29,230 --> 00:11:31,320 Trudy, você é muito... 205 00:11:32,274 --> 00:11:34,074 pessoa incrível e especial. 206 00:11:34,151 --> 00:11:37,531 Estou pensando, tipo, em momentos da minha vida onde estive sozinho, 207 00:11:37,613 --> 00:11:40,453 vou dormir em um colchão e tente esquecer a vida. 208 00:11:40,533 --> 00:11:43,373 Clancy, quando cheguei aqui, Eu não conhecia ninguém e... 209 00:11:45,454 --> 00:11:47,874 Comecei meu primeiro grupo sentado com... 210 00:11:48,999 --> 00:11:49,919 duas pessoas. 211 00:11:50,251 --> 00:11:51,381 Fred e Steve vieram. 212 00:11:51,460 --> 00:11:53,590 - Olá, Trudy! - Ah, oi, Trudy! 213 00:11:54,547 --> 00:11:55,587 Duas pessoas. 214 00:11:57,425 --> 00:11:58,585 Eu não comecei um centro. 215 00:11:59,009 --> 00:12:02,099 Cresceu organicamente. Foi como cozinhar do zero. 216 00:12:04,974 --> 00:12:06,064 Legal. 217 00:12:06,142 --> 00:12:08,312 Eu nem tive a ideia de iniciar um centro. 218 00:12:08,394 --> 00:12:10,194 -Eu queria companhia. -Certo. 219 00:12:10,271 --> 00:12:13,191 E eu encontrei... Não sei como encontrei Fred e Steve! 220 00:12:15,943 --> 00:12:19,533 Acho que foi através de um amigo do meu primo ou algo assim, 221 00:12:19,613 --> 00:12:20,913 - você sabe? - Certo. 222 00:12:20,990 --> 00:12:22,830 Ei! 223 00:12:24,618 --> 00:12:25,658 Isso é tão legal. 224 00:12:25,745 --> 00:12:27,455 Quando definimos uma intenção, 225 00:12:27,538 --> 00:12:30,168 de alguma forma, o mundo parece para magicamente vir ao nosso encontro. 226 00:12:30,249 --> 00:12:31,959 -Você sentiu isso? -Sim! 227 00:12:32,668 --> 00:12:35,798 E é impressionante ver... 228 00:12:35,880 --> 00:12:38,720 É quase como se o mundo está esperando você decidir 229 00:12:38,799 --> 00:12:41,299 -de que lado você está e... -E o que é mais importante para você. 230 00:12:41,385 --> 00:12:42,715 Sim. 231 00:12:42,803 --> 00:12:43,893 -Sim. -Certo. 232 00:12:43,971 --> 00:12:48,021 Como reunir suas energias ao redor o que realmente importa 233 00:12:48,100 --> 00:12:49,890 e o que é mais importante para você. 234 00:12:49,977 --> 00:12:52,347 E isso significa, no momento em que você está sozinho, 235 00:12:52,438 --> 00:12:55,068 - companhia é o que há de mais importante para você. - Sim. 236 00:12:55,149 --> 00:12:57,229 Quando você está com fome, a comida é o mais importante. 237 00:12:57,693 --> 00:12:59,993 Uh, você estava falando sobre ouvir muito. 238 00:13:00,070 --> 00:13:02,110 Outra noite, eu estava... 239 00:13:04,200 --> 00:13:06,620 ...em uma festa e bater na orelha de alguém. 240 00:13:06,702 --> 00:13:09,792 Tipo, dar a alguém o mais brutal batida de ouvido de todos os tempos. 241 00:13:09,872 --> 00:13:12,332 Eu estava conversando com eles sobre meus sintetizadores modulares. 242 00:13:12,416 --> 00:13:14,126 Seus olhos estavam vidrados. 243 00:13:14,210 --> 00:13:17,630 Isso, tenho certeza, não acontece com você porque você tem uma prática regular, 244 00:13:17,713 --> 00:13:23,553 mas, tipo, era como se eu estivesse sentado em um robô de carne gigante e barulhento 245 00:13:23,636 --> 00:13:26,056 e eu perdi o controle da função bucal. 246 00:13:26,555 --> 00:13:29,265 Tipo, eu não conseguia parar de falar... 247 00:13:29,350 --> 00:13:32,560 Estou falando sobre sintetizadores modulares, Estou olhando para esse cara... 248 00:13:32,645 --> 00:13:34,975 Tudo o que ele está pensando é, "Como faço para me livrar desse cara?" 249 00:13:35,064 --> 00:13:37,824 E eu estou pensando, "Como faço para me livrar desse cara?" 250 00:13:37,900 --> 00:13:40,070 Tipo, eu estou querendo afastar-me de mim mesmo. 251 00:13:40,152 --> 00:13:45,162 Se eu pudesse, tipo, ejetado do robô para não... 252 00:13:45,241 --> 00:13:46,661 Eu estava me entediando, 253 00:13:47,117 --> 00:13:50,867 então Deus sabe como esse doce homem se sentiu, porque ele estava realmente me ouvindo. 254 00:13:51,413 --> 00:13:54,833 De qualquer forma, e isso é meio uma maneira sinistra de terminar a história... 255 00:13:56,752 --> 00:13:59,962 mas realmente aconteceu, e eu não conhecia o cara. 256 00:14:00,047 --> 00:14:02,167 Acabei de conhecê-lo naquela festa. 257 00:14:02,258 --> 00:14:05,218 Venho descobrir na próxima semana ele morreu em um acidente de carro. 258 00:14:06,887 --> 00:14:12,807 E então, você sabe, tipo, em seus últimos momentos na Terra, 259 00:14:13,227 --> 00:14:17,437 quinze minutos foram preenchidos com o que deve ter sido a batida de orelha mais podre 260 00:14:17,523 --> 00:14:20,613 sobre sintetizadores modulares na Terra, e eu não o ouvi. 261 00:14:20,693 --> 00:14:23,653 Se eu soubesse que ele só tinha faltam alguns dias de vida, 262 00:14:23,737 --> 00:14:25,657 Eu não acho que eu teria feito isso. 263 00:14:25,739 --> 00:14:27,319 Então, minha pergunta para você é... 264 00:14:28,659 --> 00:14:32,369 Às vezes, para mim, eu realmente sinto que Perco a capacidade de ouvir. 265 00:14:32,454 --> 00:14:36,464 Eu fico tão preso nas minhas próprias besteiras que não consigo mais ouvir as pessoas, 266 00:14:36,542 --> 00:14:38,712 e estou fingindo ouvir. 267 00:14:38,794 --> 00:14:42,924 Você sabe, estou balançando a cabeça e olhando e estando atento e tudo mais, 268 00:14:43,007 --> 00:14:44,837 mas não estou ouvindo uma maldita coisa que eles disseram. 269 00:14:45,259 --> 00:14:46,839 Você pode nos contar um pouco sobre 270 00:14:46,927 --> 00:14:50,257 como podemos cultivar a habilidade de ouvir em nossas próprias vidas? 271 00:14:52,057 --> 00:14:52,887 Sim. 272 00:14:52,975 --> 00:14:56,975 E a história que você contou, também links novamente de volta ao início, 273 00:14:57,062 --> 00:15:00,442 quando você estava falando sobre como não entendemos. 274 00:15:00,524 --> 00:15:04,364 Nós realmente não deixamos isso entrar, sobre a nossa mortalidade. 275 00:15:04,445 --> 00:15:09,525 Porque se realmente entendêssemos que este corpo será um cadáver... 276 00:15:09,617 --> 00:15:10,657 Certo. 277 00:15:11,660 --> 00:15:13,950 A hora da morte é incerta, 278 00:15:14,038 --> 00:15:15,498 but death is certain. 279 00:15:15,748 --> 00:15:17,788 Se realmente conseguirmos isso, 280 00:15:17,875 --> 00:15:20,625 teríamos menos momentos desse tipo 281 00:15:20,711 --> 00:15:24,511 onde nos arrependemos de ter perdido nosso tempo ou de outra pessoa. 282 00:15:24,590 --> 00:15:26,720 E seríamos mais agudos... 283 00:15:26,800 --> 00:15:29,090 Quero dizer, pessoas que têm um diagnóstico terminal, 284 00:15:29,511 --> 00:15:31,351 às vezes eles dizem uma coisa estranha 285 00:15:31,430 --> 00:15:34,220 sobre como eles são gratos porque nunca se sentiram mais vivos. 286 00:15:34,308 --> 00:15:36,348 - Certo. - E você pensa: "Uh, é mesmo?" 287 00:15:36,435 --> 00:15:38,595 Mas é para isso que eles estão apontando... 288 00:15:38,687 --> 00:15:44,817 ...que eles são extremamente sensíveis à natureza fugaz de estar vivo. 289 00:15:45,235 --> 00:15:46,275 E é tão precioso, 290 00:15:46,362 --> 00:15:49,202 e tão horrível e brutal como o mundo pode ser, 291 00:15:49,281 --> 00:15:51,581 é lindo e requintado também. 292 00:15:51,659 --> 00:15:54,659 - Sim. - Então, acho que ouvir um ao outro 293 00:15:54,745 --> 00:15:57,495 requer um pouco de atenção plena. 294 00:15:57,581 --> 00:16:02,211 Temos que aprender a reconhecer o que está acontecendo em nossas próprias mentes 295 00:16:02,294 --> 00:16:03,344 enquanto estamos ouvindo. 296 00:16:03,420 --> 00:16:06,760 Como você sabe que você está pensando em outra coisa 297 00:16:06,840 --> 00:16:08,880 - enquanto alguém está falando com você? - Certo. 298 00:16:08,968 --> 00:16:11,348 Muitas vezes, nem percebemos, apenas percebemos, 299 00:16:11,428 --> 00:16:14,058 "Ah, Deus, Eu nem ouvi o último parágrafo." 300 00:16:14,139 --> 00:16:15,019 Isso mesmo. 301 00:16:15,099 --> 00:16:17,349 Mas passamos muito tempo assim, 302 00:16:17,434 --> 00:16:20,234 -nesses tipos de estados de fuga... -Sim. 303 00:16:20,312 --> 00:16:21,362 ...onde nós... 304 00:16:21,438 --> 00:16:23,398 O que você disse? O robô? 305 00:16:23,482 --> 00:16:26,692 Sim. Você nem está sentado na câmara de controle do robô. 306 00:16:26,777 --> 00:16:28,237 Você está no banheiro! 307 00:16:28,320 --> 00:16:31,660 Sim? Quem é? 308 00:16:31,740 --> 00:16:33,580 Olá, Sara. Posso pegar uma poção? 309 00:16:34,034 --> 00:16:36,254 Oh sim! 310 00:16:36,620 --> 00:16:39,290 Você quer dizer esta poção, querido? 311 00:16:39,373 --> 00:16:41,003 Sim. Essa poção. 312 00:16:41,083 --> 00:16:43,673 Ei, você tem que me pagar primeiro, senhora! 313 00:16:43,752 --> 00:16:46,512 Você sabe quanto tempo leva para preparar poções? 314 00:16:46,588 --> 00:16:49,428 Estou ordenhando um corvo aqui há dias! 315 00:16:49,508 --> 00:16:51,888 Este velho corvo seco! 316 00:16:52,094 --> 00:16:54,814 Eu sei que meu bebê tenho que fazer mais poções, no entanto. 317 00:16:54,888 --> 00:16:55,968 Kuh-kah! 318 00:16:56,056 --> 00:17:00,096 Mamãe tem que ordenhar o corvo. Mamãe tem que ordenhar. 319 00:17:00,185 --> 00:17:02,055 Ooh, mamãe vai ordenhar! 320 00:17:02,146 --> 00:17:04,266 Kuh-kah! 321 00:17:04,732 --> 00:17:08,942 Eu troco uma poção por um bebê. 322 00:17:09,028 --> 00:17:10,318 Sim, aqui está. 323 00:17:10,779 --> 00:17:13,489 Bebê! 324 00:17:13,949 --> 00:17:16,539 -Não tem pegadinha, certo? -Você está sendo paranóica, Sarah. 325 00:17:18,162 --> 00:17:20,872 Eu vou levar seu bebê e te dar uma poção? 326 00:17:20,956 --> 00:17:22,286 Essa é a ideia. 327 00:17:22,374 --> 00:17:27,384 Ah, garoto! Ah, garoto! Ah, garoto! 328 00:17:27,463 --> 00:17:29,883 Venha aqui, querido! 329 00:17:30,215 --> 00:17:32,925 Ah! Estou tão animado. 330 00:17:33,010 --> 00:17:35,260 É para isso que eu vivo! 331 00:17:36,055 --> 00:17:39,845 Venha para a floresta de doces da vovó! 332 00:17:40,434 --> 00:17:41,314 Ah! 333 00:17:42,144 --> 00:17:43,064 Aqui você vai. 334 00:17:43,145 --> 00:17:45,855 - Uma poção! - Bombas fora... 335 00:17:45,939 --> 00:17:47,479 O que isso significa? 336 00:17:48,484 --> 00:17:51,154 Significa obrigado e adeus. 337 00:17:55,365 --> 00:17:57,235 Olha isso aí. 338 00:17:57,326 --> 00:17:59,496 Ah, é lindo, Steve. 339 00:18:01,872 --> 00:18:03,712 Aquele garoto está... morto? 340 00:18:03,791 --> 00:18:05,751 Não, eu o guardei na minha bolsa. 341 00:18:05,834 --> 00:18:07,504 Uau! 342 00:18:07,586 --> 00:18:11,416 Você sabe, eles dizem meditação como prática é praticar para a morte. 343 00:18:11,507 --> 00:18:12,967 Praticando para a vida! 344 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 - Praticando para ouvir! - Sim. 345 00:18:19,681 --> 00:18:23,521 Macaco vê, macaco faz, Trudy! 346 00:18:23,977 --> 00:18:28,147 Macaco mente, macaco morre, Jam Roll! 347 00:18:28,232 --> 00:18:29,272 Eu amo isso. 348 00:18:29,358 --> 00:18:33,488 -Continuar. Lamento interromper você aí. -Não, acho que é tudo que eu... diria. 349 00:18:37,366 --> 00:18:38,576 Exceto que eu estava intrigado 350 00:18:38,659 --> 00:18:40,159 pelo que você disse... 351 00:18:40,244 --> 00:18:41,834 ...sobre praticar para ouvir, 352 00:18:41,912 --> 00:18:44,752 porque, de certa forma, ouvir é como nós... 353 00:18:44,832 --> 00:18:47,172 Tipo, ouvindo nossos próprios corpos, ouvindo... 354 00:18:47,251 --> 00:18:49,631 ...aos sons da vida ao nosso redor... 355 00:18:50,462 --> 00:18:52,592 que nos fundamenta, você sabe, no momento presente. 356 00:18:52,673 --> 00:18:54,513 Ouvindo... 357 00:18:54,842 --> 00:18:57,432 ...para a nossa própria voz interior e intuição. 358 00:18:59,221 --> 00:19:02,061 Cada vez que eu anulo essa intuição, 359 00:19:02,141 --> 00:19:03,561 -é um desastre. -Toda vez. 360 00:19:06,019 --> 00:19:07,979 -Toda vez, Clancy. -Sim. 361 00:19:08,856 --> 00:19:10,766 Eu te amo, Cassiopéia. 362 00:19:10,858 --> 00:19:14,698 Quanto mais sensível eu fico e quanto mais eu sei, carma instantâneo. 363 00:19:14,778 --> 00:19:19,448 Mas é difícil e rápido quando ignoro o que sei ser verdade, 364 00:19:19,533 --> 00:19:22,743 - e apenas siga em frente. - Certo. 365 00:19:24,496 --> 00:19:28,206 Então, eu acho que ouvir profundamente protege nossa vitalidade também. 366 00:19:28,292 --> 00:19:29,172 Uau! 367 00:19:29,251 --> 00:19:32,051 Ouvir é a conexão para o universo. 368 00:19:32,129 --> 00:19:33,549 É a coisa que... Uau! 369 00:19:33,630 --> 00:19:36,550 É estranho, tipo, você sabe, dizem que quando respiramos, 370 00:19:36,633 --> 00:19:38,843 estamos nos conectando por respirando tudo... 371 00:19:38,927 --> 00:19:40,177 -Sim! -...e respirando... 372 00:19:40,262 --> 00:19:43,852 Mas quando ouvimos, é quase uma forma de respiração, onde... 373 00:19:43,932 --> 00:19:48,352 -Sim. Recebendo vivacidade, sim. -Uau! 374 00:19:48,729 --> 00:19:50,649 Vivacidade na forma de sua voz, 375 00:19:50,731 --> 00:19:52,861 ou na forma da quietude nesta sala. 376 00:19:52,941 --> 00:19:55,031 Sim, recebendo. 377 00:19:56,528 --> 00:19:57,648 Uau! 378 00:19:58,280 --> 00:20:02,410 Que alegria poder conversar com você. Muito obrigado por esta conversa. 379 00:20:02,492 --> 00:20:04,292 Que delícia, Clancy! 380 00:20:04,369 --> 00:20:08,539 Bem, olá de novo, Trudy! 381 00:20:08,624 --> 00:20:09,964 Trudy, Trudy, Trudy! 382 00:20:10,042 --> 00:20:12,842 Este dia será sua ruína, Jam Roll. 383 00:20:12,920 --> 00:20:17,670 Oh-ho-ho! Trudy, Trudy, Trudy! É o Príncipe Jam Roll! 384 00:20:17,758 --> 00:20:20,258 Morra, Príncipe Jam Roll. 385 00:20:22,012 --> 00:20:24,602 Seu amante é meu, Trudy! 386 00:20:24,681 --> 00:20:26,931 -Posso dizer "foda-se"? -Sim, com certeza. 387 00:20:27,017 --> 00:20:29,687 Você matou Gerald, meu namorado! 388 00:20:29,770 --> 00:20:34,820 Ele era um lanche delicioso para o demônio que vivem dentro do meu... espólio! 389 00:20:36,777 --> 00:20:39,987 Trudy, Trudy, Trudy, é tão bom ver você. 390 00:20:40,072 --> 00:20:43,622 Mas... você cheira a merda, ok? 391 00:20:43,700 --> 00:20:45,540 Então vou arrancar meu nariz! 392 00:20:47,955 --> 00:20:48,825 Uau! 393 00:20:49,414 --> 00:20:51,674 -Ai! Ai, ai! Ai! -Sim! 394 00:20:52,751 --> 00:20:58,221 Ai! Trudy, eu estive praticando meu spinning, Trudy. 395 00:20:58,298 --> 00:21:00,428 Ah, cale-se! Venha aqui, Clancy. 396 00:21:00,509 --> 00:21:02,089 Ei, ei, ei! Tem certeza? 397 00:21:05,013 --> 00:21:07,103 - Ah, Trudy, olhe aqui! - Uau! 398 00:21:07,182 --> 00:21:09,392 Pegue isso! E isso! 399 00:21:10,269 --> 00:21:11,899 Te peguei! 400 00:21:19,820 --> 00:21:24,240 Te vejo, Trudy! 401 00:21:24,783 --> 00:21:27,583 Trudy, meu butim é... 402 00:21:28,787 --> 00:21:29,827 suculento. 403 00:21:38,880 --> 00:21:41,340 -Estamos fazendo isso! -Oh sim! Hum! 404 00:21:41,425 --> 00:21:42,545 Você está prestes a conseguir! 405 00:21:43,343 --> 00:21:45,683 Trudy, você é cheia de surpresas... 406 00:21:46,179 --> 00:21:47,969 assim como minha bunda. 407 00:21:48,056 --> 00:21:51,726 Estou pronto para um lanche, Príncipe Jam Roll. 408 00:21:51,810 --> 00:21:53,690 Tudo bem, me dê um segundo. 409 00:21:56,148 --> 00:21:58,528 Entendi! 410 00:21:58,608 --> 00:21:59,858 Você está bem? 411 00:21:59,943 --> 00:22:04,163 Seu sangue é meu! 412 00:22:04,239 --> 00:22:06,529 Perdão... 413 00:22:06,616 --> 00:22:09,786 é... complicado! 414 00:22:10,162 --> 00:22:11,712 Ah, bois! 415 00:22:23,425 --> 00:22:25,005 Arranhado! 416 00:22:25,802 --> 00:22:27,302 A mágica está acontecendo. 417 00:22:29,514 --> 00:22:31,524 Bum! Você está melhor! 418 00:22:31,600 --> 00:22:33,140 -Obrigado, amigo. -Sem problemas. 419 00:22:44,321 --> 00:22:46,871 Dois pés, quatro sapatos... 420 00:22:47,616 --> 00:22:49,826 Quatro sapatos. Sim. 421 00:23:16,853 --> 00:23:18,813 -Trudy! -Meu namorado! 422 00:23:21,066 --> 00:23:22,476 Olá, pombinhos. 423 00:23:22,567 --> 00:23:23,647 Adivinha? 424 00:23:23,735 --> 00:23:25,645 Jam Roll tem uma máquina de margarita. 425 00:23:29,533 --> 00:23:30,453 Estou bêbado. 426 00:23:55,684 --> 00:23:57,234 Que porra está acontecendo? 427 00:23:57,978 --> 00:23:59,268 Puta merda! 428 00:24:11,783 --> 00:24:14,413 Uau! Uau! Uau! 429 00:24:15,537 --> 00:24:17,287 Essa foi divertida, Simulador. 430 00:24:17,372 --> 00:24:20,172 Eu não cheguei a Mercúrio porque um gato me pegou... 431 00:24:20,250 --> 00:24:22,460 virou-se para a floresta elegante. 432 00:24:22,836 --> 00:24:25,756 Mestre! Estou tão feliz em ver você vivo. 433 00:24:29,092 --> 00:24:31,342 Espere um minuto. Você pode se machucar aí? 434 00:24:31,428 --> 00:24:32,388 Eu te disse. 435 00:24:32,471 --> 00:24:35,221 Eu criei um avatar que pudesse experimente tudo, inclusive... 436 00:24:36,433 --> 00:24:37,773 o êxtase da morte. 437 00:24:38,768 --> 00:24:40,058 Eu poderia ter morrido! 438 00:24:42,981 --> 00:24:45,651 - Isso está fodido. Nunca faça isso de novo. - Ok, Mestre. 439 00:24:46,193 --> 00:24:48,653 - Use a porra do seu cérebro! - Ok, Mestre. 440 00:24:50,447 --> 00:24:51,617 Olha o que eu consegui. 441 00:24:53,533 --> 00:24:55,203 Uau! Até dá certo aqui! 442 00:24:57,204 --> 00:24:58,754 Vou plantar lá fora. 443 00:25:00,790 --> 00:25:02,500 Quatro sapatos! 444 00:25:05,504 --> 00:25:07,764 Computador, ative o protocolo de defesa. 445 00:25:07,839 --> 00:25:09,259 Ok, Mestre! 446 00:25:09,841 --> 00:25:10,801 Atire um laser. 447 00:25:10,884 --> 00:25:14,804 Qualquer pessoa que chegue a 80 pés desta coisa... a rosa. 448 00:25:14,888 --> 00:25:18,388 Eu não tenho lasers, Mestre, mas eu poderia ligar os sprinklers. 449 00:25:20,602 --> 00:25:22,482 Esta é a sua nova casa, Rose. 450 00:25:22,562 --> 00:25:27,032 Ninguém vai te incomodar aqui. É aqui que você estará seguro. 451 00:25:27,442 --> 00:25:30,362 Para o resto da sua vida. 452 00:25:33,615 --> 00:25:34,445 É isso.