1 00:00:32,484 --> 00:00:34,736 لقد كان يومًا لا مثيل له. 2 00:00:38,448 --> 00:00:41,118 لقد كان يومًا طالما حلمت به. 3 00:00:42,077 --> 00:00:44,204 يوم لن أنساه أبدًا. 4 00:00:46,456 --> 00:00:50,377 هل تتزوج هذه المرأة وخذها إلى قلبك.. 5 00:00:50,502 --> 00:00:53,338 المخلص إلى الأبد والشباب إلى الأبد؟ 6 00:00:53,422 --> 00:00:55,048 أنا سوف. 7 00:00:55,173 --> 00:00:59,720 و هل تتزوجين هذا الرجل وخذه إلى قلبك.. 8 00:00:59,845 --> 00:01:02,306 المخلص إلى الأبد والشباب إلى الأبد؟ 9 00:01:02,431 --> 00:01:04,391 أنا سوف. 10 00:01:04,474 --> 00:01:07,561 هل ستضع الآن الخاتم في إصبعها؟ 11 00:01:10,814 --> 00:01:12,441 وأنا الآن أعلن... 12 00:01:15,861 --> 00:01:18,780 يا له من عار أن يكون لدينا ضيوف غير مدعوين. 13 00:01:21,658 --> 00:01:24,745 سأحصل على ما جئت من أجله هذا اليوم! 14 00:01:27,247 --> 00:01:29,124 طلب منه جاك المغادرة بأدب. 15 00:01:29,458 --> 00:01:31,335 قبلة الفولاذ، أيها الوغد! 16 00:01:44,598 --> 00:01:46,308 جاك! 17 00:02:01,698 --> 00:02:03,241 جاك! 18 00:02:03,367 --> 00:02:05,410 تمسك بقوة! أنا قادم! 19 00:02:09,414 --> 00:02:12,417 اشتعلت أعصابه، لكنه قاتل كرجل نبيل. 20 00:02:12,542 --> 00:02:13,794 أوه! 21 00:02:15,170 --> 00:02:17,255 جاك! 22 00:02:17,381 --> 00:02:19,257 جاك! 23 00:02:20,759 --> 00:02:22,636 قف! 24 00:02:32,854 --> 00:02:34,898 أوه! آه! 25 00:02:35,816 --> 00:02:40,278 لقد قاتل حبي الحقيقي بشجاعة، لكنه لم يكن كافيا. 26 00:02:52,207 --> 00:02:54,251 لم يكن هناك مكان سوى لشخص آخر. 27 00:02:54,376 --> 00:02:56,920 كان إما حبي أو نفسي. 28 00:02:57,045 --> 00:03:01,425 - خذها يا حبيبي. - أبداً! تلك الديدان لن تمتلكك! 29 00:03:01,591 --> 00:03:04,177 لن يبقوني لفترة طويلة. 30 00:03:04,303 --> 00:03:07,556 عندي استهلاك وسوف يموت قبل انتهاء العام. 31 00:03:07,681 --> 00:03:11,810 كنت ستتزوجني مع الاستهلاك؟ لماذا لم تخبرني؟ 32 00:03:11,893 --> 00:03:14,021 لم أكن أريد أن أفسد الأشياء. 33 00:03:14,146 --> 00:03:15,397 - يذهب! - لا! 34 00:03:15,522 --> 00:03:17,774 عش لتقاتل في يوم آخر! 35 00:03:21,695 --> 00:03:23,739 مهما كان ما يجعلك سعيدا. 36 00:03:29,453 --> 00:03:32,789 مع جاك، سعادتي تأتي دائمًا في المقام الأول. 37 00:03:34,583 --> 00:03:36,460 واجهت مصيري وحدي. 38 00:03:36,627 --> 00:03:39,630 تحولت الـ 10 إلى 20، وتحولت الـ 20 إلى 40. 39 00:03:39,755 --> 00:03:42,924 هل يمكن أن تكون هذه نهاية حريتي، خلاصي يا... 40 00:03:43,050 --> 00:03:45,719 مهلا، رائع! 41 00:03:46,553 --> 00:03:48,805 يا! مرحبًا، جاني! 42 00:03:56,605 --> 00:03:59,149 إذا كنت تتذوق المغامرة 43 00:03:59,274 --> 00:04:02,444 وأنت تتعامل مع الخطر 44 00:04:02,569 --> 00:04:04,613 ماذا حدث؟ 45 00:04:07,240 --> 00:04:09,826 يمكنك الاستفادة من مساعدتي 46 00:04:09,952 --> 00:04:12,621 يمكنني تقصير المسافة 47 00:04:12,704 --> 00:04:16,041 من دمعة إلى ابتسامة 48 00:04:18,752 --> 00:04:24,424 <ط> العصا معي سنتناول الأمر بأناقة 49 00:04:24,508 --> 00:04:28,553 يكون الأمر سهلًا عندما تكون الرومانسية في قلبك 50 00:04:28,679 --> 00:04:33,225 وهذا لا يهم حقًا ماذا تفعل أو أين أنت 51 00:04:35,978 --> 00:04:39,898 "هل كانت هذه نهاية حريتي، خلاصي؟" 52 00:04:42,401 --> 00:04:44,444 مسيرتي؟ 53 00:04:45,696 --> 00:04:50,325 سنذهب للبحث عنه جوهرة النيل 54 00:04:50,993 --> 00:04:57,165 أنا وأنت يمكننا لمس جوهرة النيل 55 00:04:59,501 --> 00:05:02,004 وأعظم جوهرة على الإطلاق 56 00:05:02,129 --> 00:05:04,965 هل الحب بداخلنا جميعا 57 00:05:06,174 --> 00:05:10,053 يكون الأمر سهلًا عندما تكون الرومانسية في قلبك 58 00:05:10,178 --> 00:05:12,556 وهذا لا يهم حقًا 59 00:05:12,681 --> 00:05:15,017 ما تفعله أو مكان تواجدك 60 00:05:16,393 --> 00:05:20,772 الحب هو مجرد عاطفة 61 00:05:20,856 --> 00:05:22,649 هل يمكنك الشعور بذلك؟ 62 00:05:22,733 --> 00:05:26,069 أوه، هل يمكنك أن تشعر به في داخلك؟ 63 00:05:27,029 --> 00:05:33,452 أنا وأنت يمكننا لمس جوهرة النيل 64 00:05:53,764 --> 00:05:56,224 ووو! آه! 65 00:05:57,434 --> 00:05:59,645 يوم رائع. هاه، رائع؟ 66 00:05:59,770 --> 00:06:02,147 سماءنا زرقاء.. 67 00:06:02,272 --> 00:06:05,609 ماء دافئ لطيف وبيرة باردة. 68 00:06:08,737 --> 00:06:10,614 عزيزتي، هل حصلت على المزيد من البراعم؟ 69 00:06:10,697 --> 00:06:15,619 لا، فقط لم يكن لدي الوقت اليوم لتخريب الريفييرا للبيرة الخاصة بك. 70 00:06:16,620 --> 00:06:19,957 - يوم صعب، هاه؟ - نعم، يمكنك القول أن الأمر كان صعبًا. 71 00:06:20,040 --> 00:06:23,627 ولكن بعد ذلك عندما تصبح الأمور صعبة، الصعبة ... 72 00:06:26,213 --> 00:06:28,090 لا أعرف ماذا يفعل الأقوياء. 73 00:06:28,173 --> 00:06:31,259 لا أعرف ماذا يفعل القراصنة، أو ما يفعله أي شخص. 74 00:06:31,343 --> 00:06:34,846 - جاك... - أوه، العسل. أعلم، أعلم يا عزيزي. أنا أعرف. 75 00:06:34,930 --> 00:06:36,974 مهلا، أنا أعلم. 76 00:06:37,975 --> 00:06:40,894 انظر هناك. ماذا ترى؟ 77 00:06:41,853 --> 00:06:43,814 - بلومينغديلز؟ - لا! 78 00:06:43,939 --> 00:06:45,399 - اليونان. - اليونان؟ 79 00:06:45,482 --> 00:06:49,111 نعم. ميكونوس، ليسبوس، أوزو، زيت الزيتون. عزيزتي، نحن ذاهبون. 80 00:06:49,236 --> 00:06:53,282 انتظر. اعتقدت أنك قلت ذلك كنا عائدين إلى نيويورك لفترة من الوقت. 81 00:06:53,407 --> 00:06:56,326 قطعاً. عندما ينتهي الصيف سنذهب. 82 00:06:56,451 --> 00:07:00,747 أوه، جاك، لقد كنا على هذا القارب نصف عام الآن. أحتاج إلى إجازة الشاطئ. 83 00:07:00,831 --> 00:07:04,376 لقد وعدت غلوريا بأنني سأنهي هذا الكتاب منذ ثلاثة أشهر، ولا أستطيع. 84 00:07:04,501 --> 00:07:06,545 لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك. 85 00:07:06,670 --> 00:07:09,423 اعتقدت أنك تريد للإبحار حول العالم معي. 86 00:07:09,548 --> 00:07:12,718 حسنًا، أعرف ذلك، لكن ليس كل ذلك هذا الأسبوع! 87 00:07:13,176 --> 00:07:15,929 أعني، جاك، هذا أصبح مجرد ضبابية. 88 00:07:16,054 --> 00:07:20,767 موانئ غريبة وحفلات رائعة و غروب الشمس الرائع... 89 00:07:20,892 --> 00:07:22,519 هذا لا يكفي. 90 00:07:22,644 --> 00:07:24,855 لا يكفي؟! 91 00:07:24,980 --> 00:07:29,276 أنت تبدو وكأنك شخص حصل على ما يملكه أرادوا والآن لا يريدون ما حصلوا عليه. 92 00:07:29,401 --> 00:07:32,904 - أريد أن أفعل شيئًا جديًا. - جاد؟ تعال! 93 00:07:32,988 --> 00:07:35,365 ما مقدار الرومانسية التي يمكن أن تتحملها امرأة واحدة؟ 94 00:07:35,490 --> 00:07:37,743 جوان وايلدر؟ 95 00:07:40,412 --> 00:07:42,873 من صديقك الأكثر إخلاصًا. 96 00:07:43,624 --> 00:07:45,667 شكرًا لك. 97 00:07:52,007 --> 00:07:56,219 "بعد ظهر هذا اليوم سنلتقي... في انتظار اللحظة." ما هو بعد ظهر هذا اليوم؟ 98 00:07:56,345 --> 00:08:01,141 - يجب أن يكون شخص ما يأتي إلى الاستقبال. - وهذا ليس حتى يوم الثلاثاء المقبل. 99 00:08:02,768 --> 00:08:05,228 هذا هو "الثلاثاء القادم" يا (جاك). 100 00:08:21,495 --> 00:08:26,500 - جاك، قلت أنك سوف تحصل على سيارة. - لو كنت أعلم أنه يوم الثلاثاء لفعلت. آسف. 101 00:08:26,625 --> 00:08:28,669 هذا كل الحق. 102 00:08:28,794 --> 00:08:32,130 يقول واديا إننا ندير عجلة الروليت تلك بينما نحن هناك؟ 103 00:08:32,214 --> 00:08:34,257 يبدو عظيما. 104 00:08:38,095 --> 00:08:39,972 ارغ! 105 00:08:41,431 --> 00:08:45,268 - ميرسي، سيدي. إلى اللقاء. ميرسي. مع السلامة. - جاك. جاك؟ 106 00:08:45,394 --> 00:08:47,270 - نعم؟ - لا يمكنها المغادرة الآن. 107 00:08:47,354 --> 00:08:50,107 - ولم لا؟ - ماذا تقصد بـ "لماذا لا؟" 108 00:08:50,232 --> 00:08:53,735 - يا إلهي. - أنا من أكبر المعجبين بك! 109 00:08:53,819 --> 00:08:56,113 - قرأت كل كتبك. - شكرًا لك. 110 00:08:56,238 --> 00:09:00,450 - هدوء وهدوء! – أنا سعيد جدًا برؤيتك. 111 00:09:00,575 --> 00:09:03,829 - هذا هو الناشر الخاص بي. غلوريا هورن. – أوه، الناشر الخاص بك. 112 00:09:04,413 --> 00:09:07,332 - وهذا، أم... - أنت السيد وايلدر؟ 113 00:09:07,916 --> 00:09:10,752 لا، أنا السيد كولتون. جاك كولتون. 114 00:09:10,836 --> 00:09:13,130 ماذا تفعل يا سيد كولتون؟ 115 00:09:13,255 --> 00:09:15,299 - عمل الكازينو. - عمل الكازينو؟ 116 00:09:15,424 --> 00:09:19,970 نعم. أعتقد أنني سأذهب إلى الطابق السفلي و لكمة. معذرة، معذرة. 117 00:09:20,095 --> 00:09:22,556 <ط>-- ولكن... – سأعود! 118 00:09:24,099 --> 00:09:26,310 يا إلهي، يجب أن أشرب! 119 00:09:26,435 --> 00:09:28,854 الوظائف الأدبية ليست سرعة جاك. 120 00:09:28,979 --> 00:09:32,858 أعني مؤلفه المفضل هو الرجل الذي كتب "اسحب علامة التبويب لفتحها". 121 00:09:32,983 --> 00:09:36,862 - أنا مؤلفه المفضل. - هل تقول أن هذا ليس من شأني؟ 122 00:09:36,987 --> 00:09:39,990 دعني أخبرك، جاك هو ليس من النوع الزواجي 123 00:09:40,115 --> 00:09:44,161 أنا قلقة. أنت الفتاة التي لا يحصل على كتاب مرة أخرى في وقت متأخر إلى المكتبة. 124 00:09:44,244 --> 00:09:49,374 لقد تجاوزت الموعد النهائي المحدد لك بثلاثة أشهر. ماذا يعطي؟ سكوتش، مزدوج. 125 00:09:49,499 --> 00:09:54,379 قلبي ليس فيه. الرومانسية فقط لا يبدو حقيقيا بالنسبة لي بعد الآن. 126 00:09:54,504 --> 00:09:59,051 حقيقي؟ أنت لا تكتب "حقيقي". تكتب عن الناس الذين يبحرون في غروب الشمس. 127 00:09:59,134 --> 00:10:03,805 - وفي اليوم التالي عندما تشرق الشمس؟ - ليس هناك يوم تالي في الرومانسية. 128 00:10:03,930 --> 00:10:07,267 التوقف عن الخلط بين الحياة الحقيقية مع رواية رومانسية. 129 00:10:07,643 --> 00:10:11,188 - جواني، أنهي الأمر فحسب. - لا أستطبع. 130 00:10:11,313 --> 00:10:14,316 بعد 17 كتاباً لا أعرف كيف سينتهي الأمر بعد الآن. 131 00:10:14,441 --> 00:10:17,444 اسمح لي أن أخبرك بذلك. 132 00:10:20,781 --> 00:10:22,824 لا ينتهي. 133 00:10:22,950 --> 00:10:26,745 إنها تبدأ من جديد فقط عندما تسافر معي عبر النيل. 134 00:10:28,288 --> 00:10:30,958 - هل حصلت على المرأة المناسبة؟ – لا. 135 00:10:32,209 --> 00:10:37,297 اسمي عمر خليفة وقد سافرت 1000 ميل لأقول لك أنني بحاجة إليك. 136 00:10:37,422 --> 00:10:40,258 - لقد أرسلت لي الزهور. - إنهم شاحبون بجمالك. 137 00:10:40,342 --> 00:10:41,969 أوه ماري! 138 00:10:42,094 --> 00:10:46,306 - قرأت عنك. - نعم أنا أعلم. مجلة تايم. 139 00:10:46,390 --> 00:10:50,936 حسنا، أخشى أن الصحافة الغربية لا أستطيع أن أفهم روح رؤيتي. 140 00:10:51,061 --> 00:10:53,981 <ط> أنت كاتب. يمكنك أن تفهم. 141 00:10:54,856 --> 00:10:58,443 لذا، جوان وايلدر، يجب أن تأتي وتكتب قصتي. 142 00:10:59,653 --> 00:11:01,947 أنا أكتب الروايات الرومانسية فقط. 143 00:11:02,072 --> 00:11:06,034 نعم. وأنت لم تنته من واحد الذي تعمل عليه الآن. 144 00:11:06,910 --> 00:11:11,206 أنت راوي قصص موهوب. أنت تخلق أبطالًا في عالم من المتهكمين. 145 00:11:11,498 --> 00:11:15,335 رحلة أسفل النيل معي وسوف أفعل ذلك تعطيك فرصة لتسجيل التاريخ. 146 00:11:15,460 --> 00:11:17,963 - يأتي. يجب أن نغادر اليوم. - جواني! 147 00:11:18,588 --> 00:11:23,635 في أربع ليالٍ فقط سأصبح إمبراطورًا، وسيكون لديك القصة الحصرية. 148 00:11:23,760 --> 00:11:26,596 - عندهم أباطرة على النيل؟ - يفعلون الآن. 149 00:11:27,472 --> 00:11:29,516 يا للقرف. 150 00:11:49,369 --> 00:11:51,413 إذن الآن بماذا نحتفل؟ 151 00:11:51,538 --> 00:11:53,999 – النيل! – يا النيل. 152 00:11:54,249 --> 00:11:56,126 لقد تمت دعوتنا إلى أفريقيا. 153 00:11:56,209 --> 00:11:59,129 اه، جاك كولتون، عمر خليفة. 154 00:11:59,880 --> 00:12:02,132 كيف حالك؟ 155 00:12:02,257 --> 00:12:08,430 لقد طلب مني – مني – أن أكتب قصته. هذا ما أردت دائمًا أن أفعله! 156 00:12:08,513 --> 00:12:12,809 والآن سوف تتلقى عمل جوان الاهتمام الجاد الذي يستحقه. 157 00:12:12,934 --> 00:12:15,937 وهذه ستكون هي أكبر إنجاز: 158 00:12:16,063 --> 00:12:18,106 سيرتي الذاتية. 159 00:12:18,815 --> 00:12:22,277 ما هو مهم جدا هناك أن عليك أن تكتب الكتاب الآن؟ 160 00:12:22,402 --> 00:12:24,863 - السيد خليفة... – عمر من فضلك. 161 00:12:25,489 --> 00:12:29,701 تم اختيار عمر لتوحيد قبائل النيل... 162 00:12:29,993 --> 00:12:32,913 وإنهاء الصراع الذي وقد دماء أرضه. 163 00:12:32,996 --> 00:12:36,166 وسيواصل العمل المخلص العظيم المفقود. 164 00:12:36,249 --> 00:12:40,087 - لقد استمعت جيدًا. - هل حصلت على كل ذلك في 20 دقيقة؟ 165 00:12:42,047 --> 00:12:46,009 كصديقة للآنسة وايلدر، مرحبًا بك لتكون ضيفي أيضًا. 166 00:12:46,593 --> 00:12:48,637 - شكرًا لك. - من دواعي سروري. 167 00:12:50,931 --> 00:12:53,433 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة، من فضلك؟ 168 00:12:59,189 --> 00:13:01,233 اعتقدت أنك تريد الذهاب إلى نيويورك. 169 00:13:01,358 --> 00:13:03,610 - لقد تغير كل ذلك. - بهذه السرعة؟ 170 00:13:03,735 --> 00:13:08,031 ولكن لكتابة السيرة الذاتية - إنه شيء مهم، شيء حقيقي. 171 00:13:08,115 --> 00:13:12,244 - هذا ما كنت أبحث عنه. - أليس قليلا فوق رأسك؟ 172 00:13:12,369 --> 00:13:14,830 أعتقد أنها فرصة عظيمة. 173 00:13:14,955 --> 00:13:16,999 إذن هل وضعت قلبك على ذلك؟ 174 00:13:21,920 --> 00:13:24,339 منجم يقع على اليونان. 175 00:13:28,885 --> 00:13:30,929 إذن متى ستغادر؟ 176 00:13:32,139 --> 00:13:34,891 الليلة. أم، لديه طائرة خاصة و... 177 00:13:34,975 --> 00:13:37,227 أوه، لديه طائرة خاصة. 178 00:13:39,396 --> 00:13:42,858 - أوه، ماذا بحق الجحيم. كان لدينا تشغيل جيد. - أوه، جاك، هيا. 179 00:13:42,983 --> 00:13:45,736 هذه مجرد خمسة أو أربعة أسابيع من البحث. 180 00:13:45,861 --> 00:13:48,614 ربما أنت على حق. ربما نحتاج إلى استراحة. 181 00:13:48,739 --> 00:13:51,116 إنه... لقد كان الأمر صعبًا نوعًا ما مؤخرًا. 182 00:13:51,241 --> 00:13:54,745 نعم. عندما تصبح الأمور صعبة، الذهاب الصعب إلى اليونان! 183 00:13:58,790 --> 00:14:02,044 - حسنًا، سأكتب لك. - أين؟ 184 00:14:03,795 --> 00:14:05,589 نعم. 185 00:14:05,672 --> 00:14:07,549 أين؟ 186 00:14:20,354 --> 00:14:24,274 أعتقد أنني سأنزل و أعط عجلة الروليت تلك فرصة أخرى. 187 00:14:34,326 --> 00:14:36,370 أنت تعتني بنفسك. 188 00:14:38,914 --> 00:14:40,958 وتبقى بعيدا عن المشاكل. 189 00:14:51,760 --> 00:14:53,637 ابحث عنها، أليس كذلك؟ 190 00:14:53,720 --> 00:14:57,933 يمكنني أن أقدم لك هذه الراحة: إنها تتركك من أجل هدف أسمى. 191 00:15:01,228 --> 00:15:03,105 نعم. 192 00:15:18,370 --> 00:15:20,414 أطلقوا سراح الجوهرة! 193 00:15:50,110 --> 00:15:54,406 لا تخافوا. كما تعلمون، رجل الرؤية له أعداء كثيرون. 194 00:15:54,489 --> 00:15:58,410 وقدري هو أن أتفوق عليهم. هل ترى؟ 195 00:15:59,411 --> 00:16:01,455 هل يعجبك؟ 196 00:16:01,955 --> 00:16:04,249 لا بأس. 197 00:16:46,625 --> 00:16:49,795 حسنا، حبيبتي، على ما أعتقد إنه فقط أنت وأنا. 198 00:16:49,920 --> 00:16:52,673 اللعنة، كانت هي أفضل وقت قضيته على الإطلاق 199 00:16:53,090 --> 00:16:55,926 لا تبكي، أيها الحثالة! سأبقيك بصحبة. 200 00:16:59,471 --> 00:17:02,808 قرطاجنة، كولومبيا! منذ وقت طويل لا... أوه، القرف. 201 00:17:02,891 --> 00:17:06,853 - تفضل. أعطني سببا. اجعل عامي! - مهلا، تعامل بسهولة مع البندقية. 202 00:17:06,979 --> 00:17:11,608 هل إفتقدتني؟ أفتقدك. أنت كل ما فكرت فيه لمدة ستة أشهر. 203 00:17:11,900 --> 00:17:16,655 لقد ألقوا بي في سجن مليء بالمرفوضين من جناح الأمراض المعدية. 204 00:17:16,947 --> 00:17:21,660 كل مجنون ، مقطر ، كانت الحياة الوضيعة المفتوحة في ذلك المفصل! 205 00:17:21,785 --> 00:17:24,204 كلهم يريدون أن يصبحوا طبيبي المستقيمي. 206 00:17:24,496 --> 00:17:27,749 والفئران! الفئران! أنا مليئة لدغات الفئران. 207 00:17:28,917 --> 00:17:33,880 عشرة أسابيع من طلقات داء الكلب هذه المدة و كل ما فكرت فيه هو أنت يا كولتون. أنت فقط! 208 00:17:34,006 --> 00:17:38,552 حسنًا، أشعر بالإطراء يا صديقي. وأنا... آسف لأنك قضيت وقتًا عصيبًا. 209 00:17:38,677 --> 00:17:40,721 اه، ماذا عن 100 دولار؟ 210 00:17:40,846 --> 00:17:45,892 100 دولارات! سأعطيك تذكرة ذهاب فقط إلى أرض القيثارة! ماذا فعلت به؟ 211 00:17:46,018 --> 00:17:49,271 - ما الذي تتحدث عنه؟ - الحجر يا معتوه! أنا جاهزة! 212 00:17:49,396 --> 00:17:54,192 - دعونا نتحدث عن هذا مثل السادة. - السادة المحترمون! هل أخبرتك أنني مصابة بالملاريا؟ 213 00:17:54,276 --> 00:17:58,739 في كل مرة أرتعش، أرتجف هكذا. تعرف ماذا يحدث إذا قمت بهز إصبعي على الزناد؟ 214 00:17:58,822 --> 00:18:02,868 وأشعر أن الهجوم قادم! أتعلم ماذا سيحدث إذا حدث ذلك؟ 215 00:18:02,951 --> 00:18:05,787 إنها نهاية السيد لاكي. تلك هي نهاية... 216 00:18:06,371 --> 00:18:08,582 القرف المقدس! 217 00:18:08,707 --> 00:18:12,919 - القرف المقدس! - هادئ! في المرة القادمة لن تكون محظوظا جدا. 218 00:18:13,045 --> 00:18:16,965 - أنا طارق. يجب أن تأتي معي الآن. - ماذا بحق الجحيم أنت؟ 219 00:18:17,090 --> 00:18:20,844 – عمر يسرق جوهرتنا. الجوهرة. – جوهرة؟ 220 00:18:20,969 --> 00:18:25,515 لقد دعيت مع المرأة. يمكنك ذلك الدخول إلى قصر عمر. شعبي لا يستطيع. 221 00:18:25,599 --> 00:18:30,395 - أي الناس؟ ما الذي تتحدث عنه؟ – يجب أن تساعدني في العثور على الجوهرة. 222 00:18:30,479 --> 00:18:32,814 - أية جوهرة؟ – جوهرة النيل . 223 00:18:32,939 --> 00:18:35,400 - جوهرتنا التي لا تقدر بثمن. - أوه، تلك الجوهرة. 224 00:18:35,525 --> 00:18:39,237 لقد سرق عمر جوهرة شعبي. عمر رجل سيء للغاية. 225 00:18:39,363 --> 00:18:41,406 أوه، تلك الحثالة! أنا بصق عليه! باه! 226 00:18:41,531 --> 00:18:45,118 جاك، يا صديقي، دعنا نساعد في هذا رجل لطيف يستعيد جوهرته. 227 00:18:45,243 --> 00:18:48,830 - نعم. نعم. - انظر، لا أعرف من أين أنت.. 228 00:18:48,914 --> 00:18:50,958 لكنني سأبحر بقاربي الليلة. 229 00:18:51,083 --> 00:18:55,545 لا، يجب أن تأتي للمساعدة في العثور على الجوهرة الآن قبل أن يقتل عمر الكثير من الناس. 230 00:18:55,837 --> 00:18:59,591 ما دام عمر يملك الجوهرة، لا شيء يمكن أن يمنعه. 231 00:18:59,716 --> 00:19:03,762 انظر، أنا ذاهب على متن القارب. يا رفاق يمكن أن تفعل ما تريد. 232 00:19:09,309 --> 00:19:11,186 انفجر القارب! 233 00:19:13,563 --> 00:19:15,440 انفجر قاربي. 234 00:19:15,524 --> 00:19:17,526 انفجر القارب! 235 00:19:17,651 --> 00:19:19,695 لقد ذهب كل شيء. 236 00:19:21,947 --> 00:19:25,450 من أنت؟ أمير الظلام؟ أليس لديك أي أصدقاء؟ 237 00:19:25,617 --> 00:19:27,661 هذا عمل عمر. 238 00:19:29,121 --> 00:19:32,958 – عمر فجر قاربي، هاه؟ – امرأتك في خطر أيضاً. 239 00:19:33,083 --> 00:19:35,043 سوف آخذك إليه. 240 00:19:35,168 --> 00:19:37,629 - أنا قادم أيضا. – الجحيم أنت! 241 00:19:38,255 --> 00:19:41,258 انظر، أنت مدين لي يا كولتون. 242 00:19:41,341 --> 00:19:44,011 لذلك أينما تذهب، سأذهب. 243 00:19:45,345 --> 00:19:47,597 إلى أين نحن ذاهبون؟ 244 00:19:47,723 --> 00:19:49,266 أفريقيا. 245 00:20:19,838 --> 00:20:23,091 - هل تعرفت على منزلي؟ – لقد كتبت هذا! 246 00:20:23,175 --> 00:20:28,388 <ط> نعم! في عودة الملك. لقد صممت نفس الزي الرسمي. 247 00:20:41,026 --> 00:20:43,278 مرحبا. أهلاً! 248 00:20:46,406 --> 00:20:49,743 - هل كل هذا لك؟ - ينتمي إلى البلاد. الى شعبي. 249 00:20:49,868 --> 00:20:51,745 أوه. 250 00:20:53,789 --> 00:20:55,666 أوه! 251 00:20:56,792 --> 00:20:58,877 لماذا نشير إلى السلبية؟ 252 00:20:59,002 --> 00:21:02,005 في ثلاث ليال في قادر سيكون القمر مكتملا... 253 00:21:02,130 --> 00:21:07,636 وسوف يتحد كل شعبي ورائي السلام ولن يكون أي من هذا ضروريا. 254 00:21:07,719 --> 00:21:12,182 – والآن دعني أريك منزلي المتواضع. - شكرًا لك. 255 00:21:18,313 --> 00:21:20,732 أنا حقا المباركة. شعبي يحبني. 256 00:21:20,857 --> 00:21:24,486 حسنا، نعم. يبدو أنهم متحمسون للغاية. 257 00:21:31,159 --> 00:21:35,706 أوه، هذه لقطة جيدة لك - الولد الصغير يحمل صورتي. 258 00:21:35,831 --> 00:21:37,874 أوه، نعم، هذا رائع. 259 00:22:00,022 --> 00:22:01,648 منزلي المتواضع . 260 00:22:01,773 --> 00:22:04,359 يجب أن تغفر لنا. نحن شعب فقير. 261 00:22:13,535 --> 00:22:16,955 سوف يحضرون لك كل ما تحتاجه. 262 00:22:17,039 --> 00:22:18,498 أوه، شكرا لك. 263 00:22:18,582 --> 00:22:22,544 هنا الغرباء فقط يقولون شكرا. العائلة والأصدقاء ليس لديهم حاجة. 264 00:22:24,546 --> 00:22:26,506 ماذا كان هذا؟ 265 00:22:26,632 --> 00:22:28,675 القطط. يأتي. 266 00:22:29,217 --> 00:22:30,927 أوه. 267 00:22:31,053 --> 00:22:32,679 لدي قطة. 268 00:22:40,312 --> 00:22:42,356 آمل أن يكون هذا مرضيا. 269 00:22:42,481 --> 00:22:43,857 أوه! 270 00:22:43,941 --> 00:22:47,194 أوه، نعم، هذا على ما يرام. اه بخير. 271 00:22:47,319 --> 00:22:49,821 هنا سوف تكتب تحفة الخاص بك. 272 00:22:49,947 --> 00:22:52,157 اه عندي بعض الأسئلة... 273 00:22:52,240 --> 00:22:55,744 أرى أن الكاتب في العمل بالفعل. جيد. 274 00:22:56,828 --> 00:22:59,206 اكتشف عالمك الجديد. 275 00:22:59,331 --> 00:23:02,751 لا تتردد في الذهاب إلى أي مكان ورؤية أي شيء. 276 00:23:03,085 --> 00:23:05,128 التحدث إلى أي شخص. 277 00:23:05,754 --> 00:23:09,466 أنا سعيد لأنك هنا، جوان. معًا سنصنع التاريخ. 278 00:24:07,024 --> 00:24:09,067 إنه مثل حوض السمك! 279 00:24:09,192 --> 00:24:13,739 لماذا هذه البالوعات العالم الثالث دائما يجب أن تكون ساخنًا جدًا، هل ستخبرني بذلك؟ 280 00:24:16,033 --> 00:24:18,076 مهلا، إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 281 00:24:23,582 --> 00:24:25,626 القرف المقدس! 282 00:24:42,768 --> 00:24:47,314 حسنًا، كولتون، يبدو الأمر كذلك لقد ربطنا عربتنا بنجم. 283 00:25:11,463 --> 00:25:13,507 مرحبًا! 284 00:25:16,301 --> 00:25:18,345 توقف عن ذلك! توقف! 285 00:25:27,062 --> 00:25:29,106 اعذرني؟ 286 00:25:30,232 --> 00:25:32,651 ماذا يعني هذا؟ 287 00:25:32,776 --> 00:25:35,779 – عيد لنا الجوهرة. – الجوهرة؟ 288 00:25:36,780 --> 00:25:40,033 - هل تتحدث الإنجليزية؟ - "أعيدوا الجوهرة." 289 00:25:40,617 --> 00:25:44,079 - إعادة الجوهرة؟ - نعم. عيدنا الجوهرة. 290 00:25:47,040 --> 00:25:48,917 مرحبًا! 291 00:25:49,001 --> 00:25:51,461 لا يمكنك أن تفعل ذلك! أنا محترف. 292 00:26:00,345 --> 00:26:02,389 سنرى بشأن ذلك. 293 00:26:04,349 --> 00:26:07,686 إذا لم تخبرني ماذا يحدث هنا بحق الجحيم... 294 00:26:07,811 --> 00:26:12,024 سأكون على أول طائرة عائدة إلى نيويورك. - هذا مستحيل. 295 00:26:12,608 --> 00:26:17,654 غدا سنسافر إلى قادر. يجب أن تكون هناك. سيكون الفصل الأكثر أهمية بالنسبة لك. 296 00:26:17,779 --> 00:26:21,825 - لا أستطيع أن أكتب إذا واصلت أسرار مني. – أية أسرار؟ 297 00:26:21,908 --> 00:26:23,952 الجوهرة. 298 00:26:24,661 --> 00:26:26,705 ما هي الجوهرة؟ 299 00:26:29,041 --> 00:26:31,335 الجوهرة أسطورة. 300 00:26:31,460 --> 00:26:33,503 أنا حقيقي. 301 00:26:34,129 --> 00:26:37,549 لا تشتت انتباهك عن مهمتك ، جوان وايلدر. 302 00:26:38,258 --> 00:26:40,302 اجعل نفسك مرتاحًا. 303 00:26:40,886 --> 00:26:43,805 ابق معي حتى ننتهي من كتابنا. 304 00:26:43,930 --> 00:26:45,974 لا يمكنك إبقائي هنا! 305 00:26:48,769 --> 00:26:50,812 يذهب. أنت حر في المغادرة. 306 00:26:54,066 --> 00:26:58,195 فقط أسوأ نوع من الأحمق سيحاول الصحراء وحدها. 307 00:27:08,538 --> 00:27:12,751 يجب أن أنزل من هذا الجمل. انها كسر مؤخرتي! كولتون! 308 00:27:12,876 --> 00:27:15,420 - عليك أن تتمسك به وتأخذه. - لا أستطبع. 309 00:27:15,545 --> 00:27:19,383 - المعسكر قادم. – اللعنة! المعسكر قادم! أوه! أوه! 310 00:27:34,314 --> 00:27:36,358 مرحباً بك! 311 00:27:38,026 --> 00:27:40,612 لدينا طعام! لدينا مشروب! 312 00:27:40,737 --> 00:27:42,781 هل لديك مرحاض؟ 313 00:27:47,703 --> 00:27:49,955 ما حجم هذه الجوهرة إذن؟ 314 00:27:55,711 --> 00:27:58,797 كبير جدًا جدًا. كبير جدًا. كبير جدًا جدًا. 315 00:27:58,880 --> 00:28:00,007 كبير جدًا. 316 00:28:01,216 --> 00:28:03,885 هل هو كبير مثل هذه البرتقالة؟ 317 00:28:11,685 --> 00:28:15,522 - إنها كبيرة مثل البرتقالة. – الجوهرة هي قلب شعبنا. 318 00:28:15,731 --> 00:28:18,108 عمر يسرق قلب شعبنا. 319 00:28:18,233 --> 00:28:20,485 - عمر لص. – عمر رجل سيء للغاية. 320 00:28:20,861 --> 00:28:23,864 - نعم! – قبل أن يسرق عمر جوهرة، كل شيء جيد. 321 00:28:23,947 --> 00:28:25,824 الآن كل شيء هراء! 322 00:28:34,499 --> 00:28:39,212 ساعدونا في العثور على الجوهرة، ونعطيك أجرا عظيما. 323 00:28:39,338 --> 00:28:42,674 ولكن إذا كذبت علينا، سوف تموت. 324 00:28:44,426 --> 00:28:46,386 ولكن الآن نحن نرقص! 325 00:28:55,437 --> 00:28:59,566 (بقلم فريق ويليسدن دودجرز) 326 00:29:03,153 --> 00:29:05,614 الحفلة! الحفلة! 327 00:29:05,739 --> 00:29:07,616 انزل واحتفل 328 00:29:07,741 --> 00:29:10,118 انزل واحتفل الليلة 329 00:29:11,870 --> 00:29:13,830 الحفلة! الحفلة! 330 00:29:14,289 --> 00:29:15,999 انزل واحتفل 331 00:29:16,458 --> 00:29:19,211 انزل واحتفل الليلة 332 00:29:21,380 --> 00:29:23,423 انظر إلى هؤلاء الرجال، كولتون. 333 00:29:23,548 --> 00:29:25,592 لا يوجد خروف آمن الليلة. 334 00:29:37,062 --> 00:29:40,857 ونقوم بتقسيمها من المنتصف كولتون. 50-50. 335 00:29:40,983 --> 00:29:43,026 ما الذي تتحدث عنه؟ 336 00:29:43,151 --> 00:29:45,654 لا تلعب غبي معي، شريك. 337 00:29:45,779 --> 00:29:47,656 الجوهرة. 338 00:29:47,739 --> 00:29:50,492 ولا تفكر حتى من العبث معي. 339 00:29:56,206 --> 00:30:00,085 أوه، ما هذا الذي أسمع؟ كسر القلب؟ أنت النسغ! 340 00:30:00,210 --> 00:30:02,087 إبقاء عقلك على العمل. 341 00:30:02,170 --> 00:30:06,717 سوف ينتهي بك الأمر إلى قتل نفسك على بعض واسعة الذين هجروك. 342 00:30:08,635 --> 00:30:10,262 جواهر! 343 00:30:10,387 --> 00:30:13,307 <ط> أوه، عمر! أوه! 344 00:30:41,418 --> 00:30:44,588 أريدك كثيرًا أن تكون حذرًا! احذر! 345 00:30:44,713 --> 00:30:49,801 هل ترى تلك الكلمة "هشة" على الجانب؟ ذلك يعني لا تسقط... لماذا لا تسمع؟ 346 00:30:49,926 --> 00:30:54,640 قد أحب بلدك وثقافتك و حتى شعبك! وهذا يعني أنني أحبك! 347 00:30:54,765 --> 00:30:58,518 لكنك أسقطت واحدًا آخر من صناديقي، وسوف أحطم وجهك الدامي! 348 00:31:00,979 --> 00:31:05,984 أنت تقول لعمر، صحيح – عمر – أن معالج المؤثرات الخاصة قد وصل! 349 00:31:06,109 --> 00:31:08,153 هيا إذن. 350 00:31:56,118 --> 00:31:57,995 أوه! 351 00:32:34,448 --> 00:32:37,284 خطط الحرب؟ يا إلهي! ما هو عليه؟ 352 00:32:42,873 --> 00:32:45,626 انتظر حتى ترى مجلة تايم ذلك. 353 00:33:10,108 --> 00:33:12,569 أيها الوغد! لقد أحرقت يدي! 354 00:33:12,694 --> 00:33:17,616 أنا لم أقل أنه لن يحترق. قلت ذلك لن يضر! ليس هناك تقرحات. 355 00:33:17,741 --> 00:33:22,204 - لقد فعلت ذلك مئات المرات على المسرح. - هذه ليست حيلة مسرحية رخيصة! 356 00:33:22,329 --> 00:33:27,584 – إنها معجزة! شعبي يجب أن يصدق ذلك! – عمر، ثق بي. ثق بما سأقوله. 357 00:33:27,709 --> 00:33:32,631 انظر، إذا كان بإمكاني أن أصنع آلهة من موسيقى الروك أند رول أيها النجوم، تخيلوا ما يمكنني فعله من أجلكم. 358 00:33:32,756 --> 00:33:36,677 لمعلوماتك، أنا لست نجم الروك أند رول! 359 00:33:36,802 --> 00:33:40,055 يجب على الشعب أن يؤمن لدي نفس صلاحيات الجوهرة. 360 00:33:40,180 --> 00:33:42,474 يأتي! أريد أن أراه الآن. 361 00:33:42,599 --> 00:33:46,812 لولا الجوهرة كنت سأقود شعبي إلى السلطة منذ فترة طويلة. 362 00:33:56,196 --> 00:34:01,201 الغربيون لا يفهمون شيئا. الجوهرة يمثل العالم الروحي لشعبي. 363 00:34:01,326 --> 00:34:05,872 إلا إذا أقنعتهم أنني روحيهم أيها القائد، لن يتبعوني إلى المعركة أبدًا. 364 00:34:05,998 --> 00:34:08,041 ولهذا السبب أنت هنا. 365 00:34:33,025 --> 00:34:37,154 - أخبرني كيف يتم ذلك أيها الساحر. - إنها ليست خدعة سحرية. إنها معجزة. 366 00:34:37,237 --> 00:34:38,322 منظمة العفو الدولية! 367 00:34:38,447 --> 00:34:40,782 أنا أفقد الصبر معك. 368 00:34:40,907 --> 00:34:44,828 لكن لا يمكنك قتلي. حتى أنت الخرافات. 369 00:34:44,953 --> 00:34:47,623 - الجوهرة تعيش. – الجوهرة؟ 370 00:34:47,706 --> 00:34:50,792 ليلتين من الآن لن يهم. 371 00:35:06,391 --> 00:35:08,352 أوه لا. 372 00:35:12,731 --> 00:35:14,691 امرأة؟ 373 00:35:14,983 --> 00:35:17,986 - معظم غير متوقع. - يجب أن أخرج من هنا. 374 00:35:18,111 --> 00:35:20,155 يجب أن أوقف عمر. 375 00:35:20,447 --> 00:35:23,533 – هل أحضرت جيشا؟ - وا... لا. 376 00:35:23,617 --> 00:35:27,496 – أنا... أنا فقط جوان وايلدر. – جست-جوان وايلدر، أنا الجوهرة. 377 00:35:28,622 --> 00:35:31,792 - الجوهرة؟ – جوهرة النيل. 378 00:35:33,126 --> 00:35:35,420 أنا لا أفهم. 379 00:35:35,545 --> 00:35:38,882 – أنت الجوهرة؟! - نعم. في هذه اللحظة. 380 00:35:39,007 --> 00:35:43,887 في ليلتين بمدينة قادر المقدسة سوف يعلن عمر نفسه إمبراطورا. 381 00:35:44,012 --> 00:35:48,058 بدون أن أعارضه، سوف يسير في جميع أنحاء شمال أفريقيا مثل رجل مجنون. 382 00:35:49,685 --> 00:35:52,521 لكن العالم سوف يراني كمنقذ لشعبي. 383 00:35:52,604 --> 00:35:57,442 لا، لن يحدث ذلك. العالم لن يصدقك لقد كنت في مكتبك ورأيت رؤيتك. 384 00:35:57,567 --> 00:35:59,903 - سأكتب الحقيقة عنك! - الحقيقة! 385 00:36:00,279 --> 00:36:03,282 إذا أردت الحقيقة، كنت سأستأجر 60 دقيقة. 386 00:36:03,407 --> 00:36:06,410 ماذا تعرف عن الحقيقة؟ أنت تتخيل كل شيء. 387 00:36:06,535 --> 00:36:11,957 <ط> لماذا تعتقد أنني أحضرتك إلى هنا؟ يمكنك البقاء هنا واكتب ما أقول لك أن تكتبه! 388 00:36:13,583 --> 00:36:17,713 - هل تعتقد أن لا أحد يعرف أنني هنا؟ - أوه، نعم، جاك! نسيت أن أقول لك. 389 00:36:18,046 --> 00:36:20,507 جاك مات. 390 00:36:21,508 --> 00:36:25,304 لا تكن سخيفا. لن يموت جاك أبدًا دون أن يخبرني. 391 00:36:25,679 --> 00:36:27,723 ومع ذلك فهو ميت. 392 00:36:34,688 --> 00:36:39,318 تبدو شاحبًا، يا آنسة وايلدر. سأرسل لك طبيبي الشخصي. 393 00:36:45,741 --> 00:36:48,118 لا يمكن أن يكون صحيحا. 394 00:36:53,624 --> 00:36:57,252 هذا جاك... هل هو صديق لك؟ 395 00:36:58,795 --> 00:37:00,505 نعم. 396 00:37:00,631 --> 00:37:02,674 إنه أفضل صديق لي. 397 00:37:15,646 --> 00:37:18,106 ماذا؟ أنا لا أرى القرف! 398 00:37:19,316 --> 00:37:21,276 يجب أن نتوقف هنا. 399 00:37:21,401 --> 00:37:24,404 إنه أمر خطير على الصوفية لدخول مدينة عمر . 400 00:37:25,030 --> 00:37:27,699 <ط> الآن، انتظر. إنه بالفعل حاول قتلي مرة واحدة. 401 00:37:29,910 --> 00:37:32,162 أنت ضيف عمر. 402 00:37:32,788 --> 00:37:35,874 ابحث لنا عن الجوهرة. تقبل مصيرك. 403 00:37:37,376 --> 00:37:40,212 القدر يا مؤخرتي! اعذرني. 404 00:37:41,421 --> 00:37:44,174 عندما تتواصل مع العناب، انظر ماذا يحدث. 405 00:37:44,257 --> 00:37:47,177 فقط خذ زمام المبادرة من أنا، وسنكون بخير. 406 00:37:48,679 --> 00:37:53,141 – هل سنسير في وسط المدينة؟ - سأضعك في مؤخرة البعير. 407 00:37:53,225 --> 00:37:54,851 قد يعجبني ذلك. 408 00:37:57,521 --> 00:37:59,564 مم! 409 00:38:00,524 --> 00:38:03,068 - ماذا تفعل؟ - في أحد كتبي... 410 00:38:03,193 --> 00:38:05,237 سر أنجلينا الوحشي... 411 00:38:05,362 --> 00:38:09,992 استخدمت مبرد أظافرها للقطع الملاط بعيدًا عن صندوق النافذة. 412 00:38:10,575 --> 00:38:12,661 كم من الوقت استغرق هذا؟ 413 00:38:12,786 --> 00:38:14,746 صفحتين. 414 00:38:14,830 --> 00:38:19,459 لكن... إنها ليست القضبان التي تجعل السجن. إنها الصحراء. 415 00:38:19,543 --> 00:38:23,338 لذلك سأسافر ليلا. لا أهتم. يجب أن أوقف عمر. 416 00:38:23,463 --> 00:38:26,216 يجب أن أخرج لأكتب الحقيقة عنه. 417 00:38:26,300 --> 00:38:28,343 لا بد لي من الوصول إلى قادر. 418 00:38:28,927 --> 00:38:32,347 انتظر دقيقة. أنت الذي يجب أن يصل إلى قادر. 419 00:38:32,472 --> 00:38:35,809 أنت الوحيد الذي يستطيع إيقاف عمر. عليك أن تذهب معي! 420 00:38:35,892 --> 00:38:38,437 ام...مم... 421 00:38:38,562 --> 00:38:40,814 ربما أنت الشخص المناسب. 422 00:38:42,941 --> 00:38:44,401 أنا أقبل. 423 00:38:44,776 --> 00:38:46,820 نحن أقسمنا، جوست جوان. 424 00:38:48,905 --> 00:38:52,159 - يمين. لكنها مجرد جوان. - يمين. فقط جوان. 425 00:38:52,284 --> 00:38:55,912 - يمين. علينا فقط أن نحصل عليه خارج هذه النافذة. - لو سمحت. 426 00:38:56,038 --> 00:38:57,497 لو سمحت. 427 00:38:57,623 --> 00:38:59,499 لو سمحت. 428 00:39:01,209 --> 00:39:04,129 - سحر! – التعفن الجاف. 429 00:39:06,173 --> 00:39:12,179 أراهن أنه بإمكانك شراء شقة كبيرة مكونة من ثلاث غرف نوم منزل مستقل هنا بحوالي خمسة أو ستة دولارات. 430 00:39:15,182 --> 00:39:16,892 أهلاً. اسمي كولتون. 431 00:39:17,017 --> 00:39:20,687 لقد تمت دعوتي من قبل عمر الخاص بك. أنا هنا لرؤية جوان وايلدر. 432 00:39:23,565 --> 00:39:26,026 مهلا، رشيد! كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 433 00:39:26,151 --> 00:39:28,320 جوان وايلدر لا يريد رؤيتك. 434 00:39:32,658 --> 00:39:35,827 والآن يا رشيد لا أعتقد أنك تفهم. 435 00:39:37,454 --> 00:39:41,917 نحن هنا في عمل رسمي. هذا هو السيد فتوش من السفارة الأمريكية. 436 00:39:42,042 --> 00:39:46,171 لديه شيء مهم جدا للتحدث مع كل ما يا رفاق عنه. 437 00:39:50,550 --> 00:39:53,887 أنظر، نحن لا نريد ذلك خلق حادثة دولية هنا. 438 00:39:53,971 --> 00:39:57,057 أعني، بعد كل شيء، هي هو مواطن أمريكي. 439 00:39:57,182 --> 00:40:01,311 إذا سمحت لنا برؤيتها فحسب، لا الأوراق. أمي هي الكلمة. كل شيء... 440 00:40:03,897 --> 00:40:07,359 يا رفاق، لا عرق، حسنًا؟ سنقبض عليك في المرة القادمة التي نكون فيها في المدينة. 441 00:40:07,484 --> 00:40:09,778 - خذها ببساطة. - قل مرحبا لها بالنسبة لنا. 442 00:40:09,903 --> 00:40:13,615 أنت تعرف ماذا يقولون: بمجرد أن يكون لديهم رجل مقدس، لن يعودوا أبدًا. 443 00:40:14,241 --> 00:40:18,453 – بسرعة، جوست-جوان! - هل أنت متأكد من أنك تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 444 00:40:23,709 --> 00:40:26,712 يمكن لهؤلاء الرجال الذهاب لساعات دون الخروج للهواء. 445 00:40:26,837 --> 00:40:30,882 تخفيف، هلا فعلت؟ حسنًا، هناك يجب أن يكون هناك طريقة أخرى هنا. 446 00:40:31,008 --> 00:40:36,847 لا أستطيع الانتظار لتحرك سلس آخر. كيف عنا عند الباب الخلفي ببدلات القطة؟ 447 00:40:36,930 --> 00:40:40,767 - عندما يأتون بالحليب... - ماذا عن أن تأخذها في الأذن!؟ 448 00:40:40,892 --> 00:40:44,062 انظر، إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، لن تكون على هذا. 449 00:40:44,313 --> 00:40:47,232 وبعد ذلك يجب أن أطلق النار عليك أول فرصة أحصل عليها! 450 00:40:47,316 --> 00:40:48,859 جاك! 451 00:40:49,276 --> 00:40:51,320 أنت على قيد الحياة! 452 00:40:51,445 --> 00:40:53,572 كيندا ذاهب للخروج من طريقك لتتجنبني! 453 00:40:53,697 --> 00:40:56,033 أيها الوغد! ارغ! 454 00:41:01,371 --> 00:41:03,415 أوه! أوه! 455 00:41:04,666 --> 00:41:07,502 أوه، جاك! اعتقدت أنني سأفعل لن أراك مرة أخرى. 456 00:41:07,628 --> 00:41:11,548 قالوا لي أنك ميت. أوه، لا أريد أن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى. 457 00:41:12,049 --> 00:41:14,801 – هل هذا يعني أنك تعتذر؟ - أوه! 458 00:41:14,926 --> 00:41:19,056 أشعر وكأنني عدت إلى الصف الثامن. هل هذا هو الشاب والغبي؟ 459 00:41:19,181 --> 00:41:23,560 - ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ - لا تكن حذرا معي. أنا على ذلك. 460 00:41:23,644 --> 00:41:25,687 أنا أعرف كيف تعملان. 461 00:41:28,148 --> 00:41:31,234 سأدخل هناك مع أو بدونك تعتقد! 462 00:41:40,077 --> 00:41:45,123 مهلا، انظروا يا شباب! تخفيف! أنا فقط إلقاء التحية على صديقة قديمة هنا! 463 00:41:45,248 --> 00:41:48,961 - جوست-جوان، علينا أن نذهب! - إنتظر لحظة، من هذا الرجل؟ 464 00:41:49,086 --> 00:41:52,422 - إنه صديق. - هل قمت بتكوين صداقات هناك؟ 465 00:42:08,730 --> 00:42:11,650 - نعم. دعنا نذهب، هيا! - انتظر. انه قادم معنا. 466 00:42:12,859 --> 00:42:16,613 لا تبدأ معي! لقد جئت في منتصف الطريق عبر أفريقيا لإنقاذك! 467 00:42:16,738 --> 00:42:19,491 أنقذني! كنت بخير بدونك! 468 00:42:21,326 --> 00:42:24,663 - أنا الدليل. أستطيع المساعدة. – لا أحتاج إلى دليل! أحتاج إلى معجزة! 469 00:42:24,746 --> 00:42:26,790 جاك، انه يأتي معنا. 470 00:42:30,627 --> 00:42:34,923 حسنًا. ولكن إذا خرجنا من هذا على قيد الحياة، سأقتلك! 471 00:42:35,007 --> 00:42:36,466 دعنا نذهب. 472 00:43:11,251 --> 00:43:13,795 - من أنت؟ - هل هذا هو المكان الذي دفن فيه آل جولسون؟ 473 00:43:13,920 --> 00:43:16,673 - من أنت بحق الجحيم؟ - لا تستفزني يا صديقي! 474 00:43:16,757 --> 00:43:21,303 كان لدي يوم صعب. أنت تعرف كم هو ساخن هنا؟ انها 120٪ في الظل. 475 00:43:23,472 --> 00:43:26,808 أنا مثل هذا مع واينبرغر. سنكون في جميع أنحاء لك! 476 00:43:34,816 --> 00:43:36,693 اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول! أوه. 477 00:43:38,779 --> 00:43:40,906 القرف المقدس ويدفعني فيه. 478 00:44:02,678 --> 00:44:04,054 آغه! 479 00:44:13,272 --> 00:44:15,315 أوه لا. فوق الجدار! 480 00:44:49,224 --> 00:44:51,560 اعذرني. اعذرني. اعذرني. 481 00:44:55,480 --> 00:44:57,357 تعال! 482 00:44:57,441 --> 00:44:59,067 لا! لا! ارغ! 483 00:45:03,780 --> 00:45:06,783 حسنًا، أيها الطائر، الوقت المقدر للمغادرة هو الآن! 484 00:45:25,552 --> 00:45:28,472 - ماذا تفعل؟ - أنا لا أفعل أي شيء! 485 00:45:29,556 --> 00:45:33,101 - حسنًا، افعل شيئًا! - حسنًا. أنا أحاول! 486 00:45:36,313 --> 00:45:38,649 أعني، هذا ليس غزاة الفضاء! 487 00:45:44,780 --> 00:45:47,699 – جاك، الجدار! - أوه، لا! 488 00:46:28,115 --> 00:46:32,244 - ومن غزاة الفضاء! – وا هوو! هذا سوف يظهر لهم! 489 00:46:42,045 --> 00:46:43,922 حسنًا، نعم! 490 00:46:44,715 --> 00:46:47,384 - يا للقرف! - دعنا نخرج من هنا. 491 00:46:49,594 --> 00:46:51,638 دعنا نخرج من هنا! 492 00:47:07,362 --> 00:47:09,406 هذا سيكون ضيقا! 493 00:47:14,369 --> 00:47:16,580 هذه هي المرة الأولى لي في الطائرة. 494 00:47:27,341 --> 00:47:28,508 اه... اه... 495 00:47:29,301 --> 00:47:31,595 كيف يمكنك إيقاف هذا الشيء؟ 496 00:47:37,976 --> 00:47:39,853 آسف! 497 00:47:48,111 --> 00:47:50,948 - هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ - أعطني استراحة! 498 00:48:13,720 --> 00:48:15,681 أوه! 499 00:48:27,234 --> 00:48:29,444 الجوهرة! 500 00:48:35,826 --> 00:48:38,662 - صديقك يسرق الجوهرة. - ماذا؟ 501 00:48:43,333 --> 00:48:46,420 - أنت! أنت كاذب بالنسبة لي! - لا! 502 00:48:46,878 --> 00:48:49,131 أعود وأنت ميت! 503 00:48:54,177 --> 00:48:57,347 أيها اللص اللقيط! أنت لا تقويني مرة أخرى! 504 00:48:57,431 --> 00:49:00,767 أعدك. سوف أطعمك لليرقات! سأحصل على... 505 00:49:05,063 --> 00:49:07,107 الجوهرة! 506 00:50:00,410 --> 00:50:02,287 عظيم! نحن خارج الأرباع. 507 00:50:02,371 --> 00:50:04,456 حسنًا، جرب هذا هناك. 508 00:50:04,581 --> 00:50:06,124 إطلاق الصواريخ 509 00:50:10,087 --> 00:50:12,130 الآن ماذا؟ 510 00:50:12,631 --> 00:50:14,675 عليك اللعنة! 511 00:50:24,476 --> 00:50:26,186 نعم! نعم! 512 00:50:27,062 --> 00:50:29,731 مهلا، هذا ليس سيئا للمرة الأولى. 513 00:50:46,999 --> 00:50:48,625 قف! 514 00:51:04,099 --> 00:51:06,184 هيا، سوف نقبض عليه. سوف نحصل عليه. 515 00:51:06,310 --> 00:51:08,812 كولتون، أنت لن تبتعد. 516 00:51:29,791 --> 00:51:31,835 أين الجحيم هو القرن؟ 517 00:51:33,128 --> 00:51:35,881 اخرج من هنا! ابتعد عن الطريق! تعال! 518 00:51:54,066 --> 00:51:55,525 عاصفة رملية. 519 00:52:05,494 --> 00:52:08,038 قف! قف! لا! 520 00:52:08,455 --> 00:52:10,791 ماذا ستفعل؟ 521 00:52:10,916 --> 00:52:12,292 احتراق 522 00:52:12,376 --> 00:52:14,920 إما أن تنقذنا أو تقتلنا انتظر! 523 00:53:08,765 --> 00:53:11,018 – إييه! – آه! آه! 524 00:53:16,189 --> 00:53:19,109 - الآن أنت ميت. - لا! لا تقطع رأسي! 525 00:53:19,234 --> 00:53:23,280 - لقد سرقت جوهرتنا. - لقد كان الموك! إنه يخدعني دائمًا. 526 00:53:23,363 --> 00:53:26,283 أقسم بالله على عيني لم أرى تلك الجوهرة قط! 527 00:53:27,951 --> 00:53:30,537 لا، انتظر، انتظر! انتظر! انتظر! انتظر! 528 00:53:30,662 --> 00:53:33,165 أنت بحاجة لي. يمكنني مساعدتك في العثور عليه. 529 00:53:33,290 --> 00:53:38,170 - أنت صديقه. - لا! لا، لا صديق. توقف عن قول ذلك! 530 00:53:38,295 --> 00:53:40,589 الأصدقاء لا يطعنون بعضهم البعض في الظهر! 531 00:53:40,714 --> 00:53:45,344 تعال. انظروا، سوف نتعاون. سوف نجده، وسوف نصلحه. 532 00:53:45,427 --> 00:53:49,723 فهو يعلم أنني لن أنكر! مستقبل كولتون قاتم! 533 00:53:50,390 --> 00:53:52,434 كئيب جدًا! 534 00:53:55,437 --> 00:53:57,314 هل لديك أي فكرة أين نحن؟ 535 00:53:57,397 --> 00:54:02,319 أفضل ما يمكنني اكتشافه هو أن نتوجه بسبب الشرق. يجب أن نصل إلى الحدود. 536 00:54:02,444 --> 00:54:08,033 – حسنًا... هل هذا هو الطريق إلى قادر؟ – لا. قادر في الغرب، فوق ذلك الجبل. 537 00:54:08,158 --> 00:54:11,662 حسناً، حظاً موفقاً لك يا صديقي. جوان، دعنا نذهب. 538 00:54:11,787 --> 00:54:13,914 جاك، علينا أن نأخذه إلى قادر. 539 00:54:15,248 --> 00:54:18,669 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد أخرجناه، كما قلت. تعال. 540 00:54:18,794 --> 00:54:21,880 لقد أقسمنا، أنا وجوست جوان. نذهب إلى قادر. 541 00:54:22,005 --> 00:54:23,298 نعم. 542 00:54:23,423 --> 00:54:25,884 ما الأمر معك؟! 543 00:54:26,009 --> 00:54:30,722 عيسى! كل شيء يجب أن يكون دائما طريقك؟ إنه مثل القارب اللعين! 544 00:54:30,806 --> 00:54:35,185 ماذا تقصد بـ "طريقي"؟ لم يكن كذلك فكرتي لقضاء ستة أشهر على القارب الخاص بك! 545 00:54:35,310 --> 00:54:39,773 - أوه، مناقشة جيدة. أنا أستمتع. – حسنًا، دعني أخبرك بما أتحمله. 546 00:54:40,148 --> 00:54:44,361 نحن راسيون قبالة جزر الكناري. منتصف الليل، يبدو نائماً. 547 00:54:44,486 --> 00:54:47,072 ثلاثة من مشجعي جوان وايلدر المجانين... 548 00:54:47,197 --> 00:54:50,617 قرروا أنهم يريدون المرساة لأنجلينا هدية تذكارية! 549 00:54:50,742 --> 00:54:56,164 - كنا الانجراف لعدة أيام! والآخر... - توقف. أنا آسف. حان الوقت لجوست جوان. 550 00:54:56,248 --> 00:54:59,418 - هل تتذكر كوستا ديل سول يا جاك؟ - أوه، هيا! 551 00:54:59,501 --> 00:55:02,337 يجب أن يقابلني في الحاكم لتناول العشاء. 552 00:55:02,421 --> 00:55:07,342 وظهرت بكل شيء... فريق كرة السلة الوطني بأكمله! 553 00:55:07,467 --> 00:55:09,344 كانوا جائعين. 554 00:55:09,428 --> 00:55:13,015 هذا ما أتحدث عنه. في بعض الأحيان يمكنك التفكير بي. 555 00:55:13,140 --> 00:55:17,352 أوه، أفترض أنك كنت تفكر في كل شيء عني عندما أقلعت مع عمر؟ 556 00:55:17,477 --> 00:55:19,521 – لقد فجّر قاربي! - قاربنا؟ 557 00:55:19,646 --> 00:55:23,483 - أوه، الآن هو قاربنا؟ – مناقشة جيدة. إنها متساوية، لا يوجد فائزون. 558 00:55:23,609 --> 00:55:26,862 – جوست-جوان، يجب أن نسرع. - انتظر. لقد فجّر قاربنا؟ 559 00:55:26,987 --> 00:55:30,240 لماذا تخاطرين بحياتك من أجل هذا الرجل؟ 560 00:55:31,575 --> 00:55:35,370 لقد قطعت التزاما. لا أستطيع كسره. 561 00:55:39,291 --> 00:55:41,960 نعم. حسنًا، حسنًا. 562 00:55:42,044 --> 00:55:45,797 لكنني سأخبرك بالحقيقة. أنا لم آتي إلى هنا من أجلك على أي حال. لا! 563 00:55:45,922 --> 00:55:49,009 أنا على شيء كبير. 564 00:55:49,635 --> 00:55:54,598 - جوهرة. جوهرة النيل . - تعال معنا. أنا جوهرة! 565 00:55:55,641 --> 00:55:58,894 - ث-هذا يعني جو. - شكرا جو، ولكن لا شكرا. 566 00:55:59,394 --> 00:56:02,397 لا أريدها أن تنكسر التزامها 567 00:56:03,106 --> 00:56:05,150 اوه جاك... 568 00:56:05,609 --> 00:56:07,653 هيا. 569 00:56:45,983 --> 00:56:48,026 هذا من أجل أنجلينا. 570 00:56:49,194 --> 00:56:51,238 ما زلت مدينًا لك لجوان. 571 00:56:54,866 --> 00:56:59,496 أوه لا. يا إلهي. أرجوك دعني أخرج من هذا حياً. 572 00:56:59,663 --> 00:57:03,625 اقسم بالله سأكون فتى جيدًا من الغد فصاعدًا. 573 00:57:06,628 --> 00:57:08,255 الجوهرة! 574 00:57:09,172 --> 00:57:11,216 لكن الليلة يجب أن أقتل كولتون. 575 00:57:25,063 --> 00:57:27,441 مرحبًا دي جوان وايلدر! 576 00:57:41,580 --> 00:57:45,292 - لماذا لم تخبر صديقك عني؟ – أوه، أنا أعرفه. 577 00:57:45,917 --> 00:57:50,380 كان سيذهب في منتصف الطريق حول العالم لحضور حفلة. لن يعبر المدينة من أجل قضية نبيلة. 578 00:57:50,464 --> 00:57:54,384 - يمكن للناس أن يفاجئوك. - لا، إنه جاك فقط. وقال انه لن يتغير أبدا. 579 00:57:54,509 --> 00:57:56,553 مثل ... 580 00:57:57,179 --> 00:57:59,264 مثل الحجر. 581 00:57:59,389 --> 00:58:03,101 إنه دائما حجر. افتح يدك. 582 00:58:03,977 --> 00:58:07,606 التغيير ليس مرئيًا دائمًا. 583 00:58:07,814 --> 00:58:10,984 - دعونا نظهر بعض الزحام! - ماذا؟ 584 00:58:11,068 --> 00:58:14,988 صديقك عمر! ما هذا؟ لا يستطيع العيش بدونك؟ 585 00:58:18,867 --> 00:58:21,703 - هل نركض؟ - نحن نركض. 586 00:58:34,466 --> 00:58:36,927 تبدو اليونان أفضل وأفضل. 587 00:58:37,052 --> 00:58:39,096 آه. 588 00:58:46,019 --> 00:58:48,063 أوه، القرف! 589 00:58:49,564 --> 00:58:52,484 فقط أخبرني لماذا يريدك هذا الرجل بشدة. 590 00:58:53,402 --> 00:58:55,821 - أهلاً جو، إلى أين أنت ذاهب؟ - اه بهذه الطريقة. 591 00:58:55,946 --> 00:58:59,283 - لابد أنك تمزح. - إنه يعرف الجبال أفضل منك. 592 00:58:59,366 --> 00:59:01,410 جوان، هل تعطيني استراحة؟ 593 00:59:01,535 --> 00:59:03,912 أمريكا – الديمقراطية. نحن نصوت، هاه؟ 594 00:59:58,467 --> 01:00:00,510 قف! قف! 595 01:00:12,564 --> 01:00:14,608 اسرع. دعنا نذهب! دعنا نذهب! 596 01:00:15,567 --> 01:00:16,777 انزل! 597 01:00:21,073 --> 01:00:23,116 إنه يوم أسود للديمقراطية. 598 01:00:24,576 --> 01:00:28,622 - لا تقلق. هذا ليس قدري للموت هنا. - وماذا عنا؟ 599 01:00:29,873 --> 01:00:32,376 هذه لعبة كرة أخرى. 600 01:00:41,385 --> 01:00:43,595 رشيد! 601 01:00:47,599 --> 01:00:49,768 جوان وايلدر! 602 01:00:49,893 --> 01:00:52,229 لا أتمنى لك أي ضرر! 603 01:00:52,688 --> 01:00:55,232 أنا صديقك! معجب بك! 604 01:00:55,816 --> 01:00:58,026 يرجى الاستسلام! 605 01:00:58,110 --> 01:01:02,239 ماذا فعلت لهذا الرجل عمر لم تفعل لي أبدا؟ 606 01:01:02,364 --> 01:01:04,408 الكلبة الدموية! 607 01:01:14,167 --> 01:01:16,211 يا للقرف! انتبه! 608 01:01:40,360 --> 01:01:42,237 ارغ! 609 01:01:48,452 --> 01:01:50,579 مهلا، عمر! أكل الصخور! 610 01:01:52,539 --> 01:01:53,999 دعنا نذهب. 611 01:02:22,819 --> 01:02:24,863 حصلت على شيء! 612 01:02:28,992 --> 01:02:31,119 النوبيون. 613 01:02:31,244 --> 01:02:33,538 كنت آمل أن أتجنبهم. 614 01:02:40,629 --> 01:02:42,673 بيع أي كتب هنا؟ 615 01:02:46,051 --> 01:02:49,680 - الرجل الرئيسي! يا رجلي! – ما الذي أنت سعيد جدًا به؟ 616 01:02:49,805 --> 01:02:54,017 فقط استمر في الابتسام. ربما سيفكرون نحن من ناشيونال جيوغرافيك. 617 01:03:00,232 --> 01:03:02,276 مهلا! كيف حالك؟ يا! 618 01:03:33,557 --> 01:03:36,643 يقول إنها أيام كثيرة رحلة طويلة فوق الجبال العالية. 619 01:03:36,768 --> 01:03:39,354 ويتمنى لنا رحلة ممتعة للغاية. 620 01:03:41,481 --> 01:03:43,775 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 621 01:03:43,900 --> 01:03:48,030 حسنًا. شكرا لكم يا شباب. قبض عليك في المرة القادمة. مع السلامة. 622 01:03:48,113 --> 01:03:50,157 هيا يا جاك. 623 01:03:52,909 --> 01:03:59,082 آه، السيد جاك! فقط جوان! ابن الرئيس هو يرغب في جعل نعمة لزواجك. 624 01:04:01,251 --> 01:04:03,670 نحن لسنا متزوجين. 625 01:04:24,358 --> 01:04:29,613 يقول لأنك غير متزوجة أن ابنه يرغب في محاكمتك. 626 01:04:30,072 --> 01:04:32,532 - أوه، أنا فقط... - أوه، لا، هذا، اه... 627 01:04:33,617 --> 01:04:37,913 هذا جميل جداً، لكن السيدة اه...إنها معي. 628 01:04:44,127 --> 01:04:49,383 يقول ذلك لأن هناك أكثر من خاطب واحد، أن عليك أن تصارع ابنه. 629 01:04:49,758 --> 01:04:51,802 يجب أن أصارع ابنه؟ 630 01:04:53,303 --> 01:04:55,347 اه هاه. 631 01:04:56,932 --> 01:04:58,976 كيف حالك؟ 632 01:05:02,646 --> 01:05:04,690 نعم. هذا واحد أعتقد أنني أستطيع التعامل معه. 633 01:05:05,399 --> 01:05:07,276 نعم! 634 01:05:12,114 --> 01:05:13,323 لا؟ 635 01:05:13,949 --> 01:05:15,993 حسين! 636 01:05:35,971 --> 01:05:39,683 انتظروا لحظة يا شباب. دعونا نتحدث عن هذا مثل السادة! 637 01:05:42,311 --> 01:05:44,730 حسنًا. يا رفاق أنتم معي، هاه؟ 638 01:05:44,855 --> 01:05:46,815 نعم انا. حسنًا. 639 01:05:46,898 --> 01:05:50,861 افعل لي معروفا. أخبريه أننا عشنا معًا لمدة ستة أشهر. القرف. 640 01:05:50,986 --> 01:05:53,280 حسنًا، ما هي القواعد؟ 641 01:06:17,804 --> 01:06:19,932 - يمين. - نعم! 642 01:06:30,025 --> 01:06:31,485 أوه... 643 01:06:31,568 --> 01:06:33,528 أنا آسف لذلك. 644 01:06:36,323 --> 01:06:38,533 لا، ليس اليسار! لا! 645 01:06:40,202 --> 01:06:42,079 جاك! 646 01:06:42,663 --> 01:06:46,249 - لا ألم, لا ربح. - أوه، دعني أذهب! 647 01:06:52,089 --> 01:06:54,132 لا! 648 01:06:54,258 --> 01:06:56,301 - لا! - هل يمكننا التحدث عن هذا؟ 649 01:06:57,302 --> 01:06:59,346 توقف! 650 01:06:59,888 --> 01:07:01,932 علينا أن نفعل شيئا! 651 01:07:02,683 --> 01:07:04,726 أنا أفعل شيئا. 652 01:07:09,773 --> 01:07:11,024 أوه! 653 01:07:25,914 --> 01:07:27,958 جو، إنه... 654 01:07:37,467 --> 01:07:38,677 لا! 655 01:07:40,345 --> 01:07:42,222 منظمة العفو الدولية! 656 01:08:31,647 --> 01:08:35,859 - ًكان كبيرا! - عظيم، هاه؟ كان من الممكن أن أقتل! 657 01:09:32,457 --> 01:09:37,004 هذه هي رقصة الزواج. في هذه القبيلة المرأة هي التي تختار الرجل. 658 01:09:37,379 --> 01:09:41,758 ومن ثم حسب العادة سيكونون معًا مدى الحياة. 659 01:09:41,883 --> 01:09:44,219 - يحصلون على كل ذلك من رقصة واحدة؟ - ايه هيه. 660 01:09:44,344 --> 01:09:45,971 انها جميلة! 661 01:09:51,476 --> 01:09:56,231 رالف، إذا كنت تريد أن تكون واحدًا منا، اخلع حذائك وجواربك. 662 01:09:57,107 --> 01:10:00,819 إذا كنت تريد أن تكون واحدا منا، يجب أن ترى بعين قلبك.. 663 01:10:00,944 --> 01:10:03,697 لا بعين راسك. -مسكتك، نعم. 664 01:10:03,822 --> 01:10:07,075 قلبك لن يفعل ذلك أبداً أعطيك خوفاً أو ألماً.. 665 01:10:07,159 --> 01:10:09,202 إذا كنت تعرف طريقنا. 666 01:10:09,870 --> 01:10:11,330 هاه. 667 01:10:11,413 --> 01:10:13,040 رالف. 668 01:10:13,165 --> 01:10:16,501 لا، شكرا يا صديق. حافظ على جوهرتك المزعجة. 669 01:10:16,585 --> 01:10:18,629 - لا! يا! - هل أنت خائف؟ 670 01:10:19,588 --> 01:10:21,465 لقد تم حل قدمي للتو. 671 01:10:21,757 --> 01:10:25,886 - ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث لك؟ - يمكنني أن أصنع تشيكن ماك ناجت. 672 01:10:26,011 --> 01:10:31,850 - ما هو أفضل ما يمكن أن يحدث لك؟ - يمكنني تجاوز هذا والعثور على الجوهرة. 673 01:10:31,975 --> 01:10:34,019 إنه اختيارك. 674 01:10:34,144 --> 01:10:36,188 انظر إلى الأسفل. 675 01:10:36,897 --> 01:10:40,067 يي-ها! أوه! أوه! 676 01:10:40,150 --> 01:10:41,777 ح-ح-الفحم الساخن! الفحم الساخن! 677 01:10:45,530 --> 01:10:47,616 أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! أنا واحد منا! 678 01:11:15,185 --> 01:11:17,229 حسنًا! نعم! 679 01:11:33,078 --> 01:11:34,955 نعم! 680 01:11:42,921 --> 01:11:45,382 مخاوفك - تجعلك أحمق. 681 01:11:52,472 --> 01:11:54,516 اذهب إليها يا جاك. 682 01:13:16,723 --> 01:13:20,644 - أنا آسف لأنني جعلت الناس يطلقون النار عليك مرة أخرى. - هل تمزح؟ 683 01:13:20,769 --> 01:13:24,106 نحن الزوجان المثاليان عندما أطلق الناس النار علينا. 684 01:13:24,189 --> 01:13:28,860 - فقط الأوقات البطيئة التي لا أجيدها. - أعتقد أنني أتوقع الكثير. 685 01:13:28,986 --> 01:13:31,029 ربما كلانا يتوقع الكثير. 686 01:13:34,283 --> 01:13:36,326 يا فتى. 687 01:13:38,078 --> 01:13:40,455 أشكركم على حضوركم إلى قادر معي. 688 01:14:08,567 --> 01:14:11,028 وهذا الوادي هبة النيل. 689 01:14:19,703 --> 01:14:21,830 لقد كنت بعيدا عن هنا لفترة طويلة جدا. 690 01:14:26,209 --> 01:14:29,838 كما تعلمون، أنا بدأت أحب هذا الرجل جو. انه ينمو علي. 691 01:14:29,963 --> 01:14:33,300 ماذا تقول أننا قطعناه على هذه الجوهرة، إذا وجدناها؟ 692 01:14:33,383 --> 01:14:35,427 جاك ، اه ... 693 01:14:36,261 --> 01:14:38,305 لدينا الجوهرة. 694 01:14:39,348 --> 01:14:41,475 ما الذي تتحدث عنه؟ أين؟ 695 01:14:42,100 --> 01:14:44,353 حسنا، هناك. 696 01:14:48,065 --> 01:14:50,108 - ماذا، جو حصل على الجوهرة؟ - لا. 697 01:14:51,610 --> 01:14:53,654 جو هو الجوهرة. 698 01:14:57,366 --> 01:14:59,576 جو هي جوهرة النيل؟ 699 01:14:59,660 --> 01:15:03,789 إنه... رجل مقدس. هذا هو لقبه الديني. 700 01:15:05,958 --> 01:15:08,210 جو هو الجوهرة. 701 01:15:16,134 --> 01:15:19,888 لماذا لم تخبرني بالحقيقة؟ لماذا احتفظت به مني؟ 702 01:15:20,013 --> 01:15:23,100 لأنني اعتقدت أنه إذا كنت تعرف، لن تأتي معنا. 703 01:15:23,225 --> 01:15:25,269 ربما كنت قد فاجأتك. 704 01:15:26,186 --> 01:15:30,148 أعتقد أنني مررت مرة أو مرتين إذا كنت أتذكر الحق. 705 01:15:30,274 --> 01:15:32,943 أنا آسف. 706 01:15:33,068 --> 01:15:35,988 أنت على حق. أتيت من خلال كل الوقت. 707 01:15:43,578 --> 01:15:45,622 هذا مضحك. 708 01:15:46,707 --> 01:15:49,167 اعتقدت حقا أن لدينا فرصة. 709 01:16:03,056 --> 01:16:04,141 آه! 710 01:16:04,266 --> 01:16:06,226 ينظر! القطار إلى قادر! 711 01:16:06,351 --> 01:16:09,521 <ط> هيا، جاك. إن شاء الله، سنكون هناك الليلة. 712 01:16:09,646 --> 01:16:13,775 - يا له من الكثير من الناس! – سوف يرون الفادي الكاذب. 713 01:16:13,900 --> 01:16:17,237 – عمر مرة أخرى، هاه؟ – سنرى ذلك. 714 01:16:53,190 --> 01:16:55,233 القرف! 715 01:18:05,178 --> 01:18:07,222 ماذا تفعل؟ 716 01:18:07,723 --> 01:18:09,975 تعال! 717 01:18:10,267 --> 01:18:11,893 القفز! 718 01:18:13,145 --> 01:18:15,022 آه! 719 01:18:15,606 --> 01:18:16,982 لا! 720 01:18:17,608 --> 01:18:19,484 جاك! 721 01:18:22,070 --> 01:18:23,947 جاك! 722 01:18:47,888 --> 01:18:49,932 لا! انتظري يا جوان! 723 01:19:08,784 --> 01:19:10,410 جاك، انتبه! 724 01:19:10,535 --> 01:19:12,496 إنه...آه! 725 01:19:29,471 --> 01:19:31,348 الجوهرة! 726 01:19:32,307 --> 01:19:34,351 الجوهرة! الجوهرة! 727 01:19:37,562 --> 01:19:40,899 <ط> علي! واه! علي، علي، علي، علي! 728 01:19:40,983 --> 01:19:44,736 يا شباب، انتظروا! هيا همفري. إذهب! إذهب! إذهب! علي علي! 729 01:19:54,204 --> 01:19:56,415 افعل شيئا! 730 01:19:56,498 --> 01:19:58,542 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 731 01:21:29,925 --> 01:21:32,052 كولتون! 732 01:21:34,638 --> 01:21:37,975 مؤخرتك هي العشب، وأنا جزازة العشب، كولتون! 733 01:21:38,100 --> 01:21:40,936 كولتون، سأحصل عليك! كولتون، أنا هنا! 734 01:21:57,703 --> 01:22:01,123 كولتون! نعم! نعم! 735 01:22:01,665 --> 01:22:03,709 أرغ! 736 01:22:14,386 --> 01:22:16,013 كولتون. 737 01:23:11,526 --> 01:23:13,570 حسنًا، نعم! 738 01:23:16,073 --> 01:23:19,326 حسنًا! دعنا نذهب، هيا. دعنا نخرج من هنا! 739 01:23:26,166 --> 01:23:28,210 جوست-جوان، أنت رائعة... 740 01:23:30,087 --> 01:23:31,964 مرحبًا، مرحبًا. 741 01:23:32,047 --> 01:23:37,135 أنا عادة لا أسافر بالقطار، لكني أسافر تعرضت لحادث صغير مع مروحيتي. 742 01:23:50,482 --> 01:23:52,734 نرجو أن نصل إلى قادر في الوقت المناسب. 743 01:23:52,859 --> 01:23:54,903 إن شاء الله. 744 01:24:15,632 --> 01:24:19,678 وبمجرد دخولنا إلى الداخل، يجب أن نجد مدخل سراديب الموتى. 745 01:24:20,554 --> 01:24:22,598 القمصان! شراء القمصان! 746 01:24:22,723 --> 01:24:27,185 <ط> أعطني القميص. سأشتريه، سأفعل شرائه. اخرج من هنا، أليس كذلك؟ 747 01:24:47,456 --> 01:24:51,293 <ط> كما تعلم، أنا معجب حقًا بولائكم لبعضكم البعض. 748 01:24:52,044 --> 01:24:55,923 وسأعطيك فرصة لنكون معًا حتى النهاية. 749 01:24:56,048 --> 01:24:57,925 حسنًا، ليس بالضبط. 750 01:24:58,008 --> 01:25:01,094 واحد سوف يشاهد الآخر يموت. 751 01:25:06,266 --> 01:25:08,310 ولكن أي واحد؟ 752 01:25:10,020 --> 01:25:12,064 رشيد. 753 01:25:13,815 --> 01:25:17,069 - هل هذا دم الماعز؟ - نعم. 754 01:25:17,152 --> 01:25:21,198 تحظى بشعبية كبيرة مع سكان هذه سراديب الموتى. 755 01:25:21,698 --> 01:25:25,911 <ط> – الفئران. - نعم. يأكلون حتى يحصلون على آخر قطرة. 756 01:25:26,328 --> 01:25:29,331 لكن لا تقلق يا سيد كولتون. لن تكون وحيدا. 757 01:25:30,165 --> 01:25:35,254 رشيد الآن يضع الحمض الذي سوف يأكل من خلال حبل الآنسة وايلدر. 758 01:25:35,379 --> 01:25:38,298 أي نوع من المنحرف المريض سوف تذهب إلى هذه المشكلة؟ 759 01:25:38,757 --> 01:25:40,717 - لماذا لا تطلق النار علينا؟! - جاك! 760 01:25:40,842 --> 01:25:44,721 أي نوع من المرضى النفسيين المعتوهين سوف أفكر في هذا حتى؟ 761 01:25:44,972 --> 01:25:47,432 - السر الوحشي. – ماذا؟ 762 01:25:48,642 --> 01:25:50,519 كان أكبر بائعي. 763 01:25:50,602 --> 01:25:52,479 أوه. 764 01:25:54,773 --> 01:25:59,403 فكر في هذه الحفرة على أنها ملكك المغامرة الأخيرة، جوان وايلدر. 765 01:26:00,862 --> 01:26:03,115 شعبي ينتظرني. 766 01:26:03,824 --> 01:26:05,867 رشيد! 767 01:26:23,343 --> 01:26:26,847 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أعمل مع أشخاص محترفين. 768 01:26:26,972 --> 01:26:30,934 أخبر سموه يبدأ العرض معه أو بدونه. 769 01:26:38,692 --> 01:26:42,821 <ط>اتفاقية قبعة صغيرة ملعونة. ينتهي الأمر بالذهاب إلى المنزل بسجادة. 770 01:26:42,946 --> 01:26:44,990 المدخل! 771 01:26:56,168 --> 01:26:58,420 أعطني الأحمر إلى الأصفر. وجديلة! 772 01:27:00,339 --> 01:27:02,841 قلت أعطني هلام أحمر هناك! 773 01:27:08,764 --> 01:27:11,767 وجديلة! من أجل جود، جديلة! 774 01:27:36,416 --> 01:27:39,419 قم ببنائه، قم ببنائه بهدوء. واعطيني بعض الدخان. 775 01:28:09,783 --> 01:28:14,162 هذا جيد، هذا جيد، هذا جيد جدًا. الآن، قم بإحضاره ببطء. 776 01:29:29,655 --> 01:29:33,867 - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! - هناك العديد من الغرف والعديد من الطرق. 777 01:29:33,951 --> 01:29:36,161 أنت! تذهب بهذه الطريقة. 778 01:29:36,244 --> 01:29:38,497 وأنت! تذهب بهذه الطريقة. 779 01:29:38,622 --> 01:29:41,041 ونحن. نذهب بهذه الطريقة. 780 01:30:00,394 --> 01:30:02,020 أوف! 781 01:30:02,145 --> 01:30:04,189 يا فتى، الرائحة الكريهة في هذا المكان. 782 01:30:08,568 --> 01:30:12,698 - ما الذي يبدو جيدًا يا صديقي؟ - اه اذهب من هذا الطريق... 783 01:30:12,781 --> 01:30:15,117 و اه... أذهب بهذا الاتجاه. 784 01:30:15,242 --> 01:30:17,286 حسنًا. 785 01:30:18,328 --> 01:30:20,205 يا لها من حلقة فاكهة. 786 01:30:21,748 --> 01:30:23,792 - كيف خرجوا؟ – ماذا؟ 787 01:30:23,917 --> 01:30:27,254 - في فيلم The Savage Secret، كيف خرجوا؟ – أوه. 788 01:30:27,379 --> 01:30:28,589 أم... 789 01:30:28,714 --> 01:30:31,550 كان لدى جيسي سكين مخبأ في حذائه. 790 01:30:32,884 --> 01:30:35,887 لن يحدث أن يكون لديك سكين، هل ستفعل؟ 791 01:30:35,971 --> 01:30:38,974 - أنا لا أرتدي حتى الملابس الداخلية. - عظيم! 792 01:30:40,142 --> 01:30:42,185 لا! لا! 793 01:31:01,455 --> 01:31:04,124 لقد كنا جيدين معًا، أليس كذلك؟ جوان وايلدر؟ 794 01:31:04,249 --> 01:31:06,376 الأفضل. 795 01:31:06,501 --> 01:31:09,421 - وسنقوم بذلك. - نعم. 796 01:31:12,758 --> 01:31:15,135 يا إلهي. أحبك يا سيدة. 797 01:31:15,260 --> 01:31:17,137 أحبك يا جاك. 798 01:31:17,512 --> 01:31:19,556 هل ستتزوجني؟ 799 01:31:20,891 --> 01:31:24,144 - نعم! - لأنني أبدا أريدك أن تتركني مرة أخرى. 800 01:31:24,895 --> 01:31:28,857 أنت لا تقول ذلك فقط لأن هذا هو، أليس كذلك؟ 801 01:31:30,609 --> 01:31:34,655 أنا أقول ذلك لأنني لا أخشى أن أقول ذلك بعد الآن. 802 01:31:48,919 --> 01:31:52,172 إذن أين تريد أن تذهب في شهر العسل لدينا؟ 803 01:32:13,694 --> 01:32:17,823 <ط> الفئران! اخرج من هنا يا... مزرعة الفئران اللعينة! استمر! 804 01:32:18,240 --> 01:32:23,912 - رالف! رالف، أخرجنا من هنا، هلا فعلت؟ - اه! وهناك أكبر فأر على الإطلاق. 805 01:32:24,037 --> 01:32:26,290 أوه، كولتون، انظر إليك. أنت... 806 01:32:27,916 --> 01:32:30,502 أنت لا تعرف عدد الليالي حلمت بهذا. 807 01:32:30,627 --> 01:32:36,049 – إلا أن لحمك قد تمزق من جسدك. - رالف، من فضلك، فقط ساعدنا على النزول. 808 01:32:36,133 --> 01:32:38,176 جاك! يتمسك! 809 01:32:39,511 --> 01:32:42,264 حسنًا، حسنًا، كولتون. 810 01:32:42,347 --> 01:32:46,810 أعتقد أن هذا يتطلب إعادة التفاوض. أليس كذلك يا طرزان؟ هاه؟ 811 01:32:46,893 --> 01:32:50,147 هذا يبدو أشبه قليلاً بـ 70-30. 812 01:32:50,230 --> 01:32:54,693 – أو ربما حتى 80-20. - رالف، ويل هل ستنزع الفئران عن هذا الحبل؟! 813 01:32:55,360 --> 01:32:59,656 – أنا لا أقترب من الفئران، يا صديقي. – رالف، لا تخف. 814 01:33:01,116 --> 01:33:03,785 تذكر الطريقة الصوفية: انظر بقلبك. 815 01:33:04,453 --> 01:33:08,206 قلبي يرى الفئران، بوب. لا تدع هذا الزي يخدعك. 816 01:33:08,332 --> 01:33:10,542 هيا كولتون. أين الجوهرة؟ 817 01:33:10,667 --> 01:33:14,963 رالف، أنا الجوهرة. جوهرة النيل. 818 01:33:15,088 --> 01:33:18,175 وأنا برتقال ذهبي من كوينز. أنبوب لأسفل، رأس المنشفة! 819 01:33:18,300 --> 01:33:21,470 - هيا رالف. - خذ السلم وضعه فوق البئر. 820 01:33:21,553 --> 01:33:25,182 - من فضلك، لا تدعنا نموت! - هذه فكرة جيدة، الساقين. 821 01:33:25,307 --> 01:33:30,729 لن أدعك تموت، لكني لن أتحرك لا سلم حتى تصادف الصخرة! 822 01:33:30,812 --> 01:33:32,689 ارغ! 823 01:33:33,774 --> 01:33:35,400 يرغ! 824 01:33:44,493 --> 01:33:46,995 تبدو أكثر مثل 90-10! هاه ، برتقال ذهبي؟ 825 01:33:48,914 --> 01:33:52,709 – هل حصلت على السلم بخير؟ – جاك، ساعدني في فتح الجوهرة. 826 01:33:52,834 --> 01:33:57,506 الجوهرة؟ تقصد أنك لم تكن تخيفني؟ هذا الرجل هو حقا الجوهرة؟ 827 01:33:57,631 --> 01:34:00,717 تعال! لا يزال لدينا الوقت لإيقاف عمر. دعنا نذهب! 828 01:34:01,885 --> 01:34:04,805 رالف، هذه ليست الطريقة الصوفية. 829 01:34:04,930 --> 01:34:10,102 لا أعرف ما الذي أصابني يا جواهر. كل الوقت الذي أكون فيه حول هذا الرجل يجعلني مجنونًا. 830 01:34:10,227 --> 01:34:14,439 تعال. أخبريه أن يقطعني يا جواهر. تعال. هيا، هاه؟ 831 01:34:59,610 --> 01:35:03,280 لا تعبث بالمعدات! امرأة دموية! 832 01:35:27,429 --> 01:35:29,473 ها هم قادمون، جاك. 833 01:35:51,245 --> 01:35:56,375 يا إلهي. أنظر إلى هذا. يبدو ساحة مدرسة سيدة جبل بالمر. 834 01:35:57,918 --> 01:35:59,795 امسكها! 835 01:36:04,132 --> 01:36:06,802 اعذرني. عفوا. القادمة من خلال. 836 01:36:06,927 --> 01:36:10,097 <ط> أوه، أوه، أوه. يا رشيد! 837 01:36:10,222 --> 01:36:14,268 كيف حالك؟ دعونا نتحدث عن هذا قبل أن تذبحني حياً 838 01:36:14,351 --> 01:36:16,812 ما الذي تغضب منه إلى هذا الحد؟ 839 01:36:19,648 --> 01:36:22,150 أنظر إلى ذلك! لقد نجحت! 840 01:37:58,080 --> 01:37:59,957 آه! 841 01:38:02,542 --> 01:38:04,670 تجاوز الجدار! تعال! تعال! 842 01:38:05,087 --> 01:38:07,130 <ط>ابدأ! انطلق! 843 01:38:12,135 --> 01:38:14,179 استمر! 844 01:38:39,997 --> 01:38:43,417 كنت أعلم أننا سنتواصل مرة أخرى يا كولتون. احصل عليه؟ 845 01:38:46,211 --> 01:38:48,297 أقسم بالله! 846 01:38:48,422 --> 01:38:50,465 يدي اليمنى لله! 847 01:38:50,591 --> 01:38:52,634 تعال! 848 01:39:26,418 --> 01:39:28,378 آه! آه! 849 01:39:33,592 --> 01:39:38,764 أنا ميت يا سيدة وايلدر. كل ذلك سوف أن يكتب لعمر مرثية. 850 01:39:39,181 --> 01:39:41,224 لكنني لن أكون وحدي. 851 01:39:41,350 --> 01:39:43,518 آه! أوه! 852 01:39:50,943 --> 01:39:53,445 من سينقذك الآن، حسنًا؟ 853 01:39:56,156 --> 01:39:57,616 من؟ 854 01:40:00,160 --> 01:40:02,120 آآارغ! 855 01:40:38,740 --> 01:40:40,784 حسنًا، لقد حصلت على قصتك. 856 01:40:41,785 --> 01:40:43,829 لقد حصلت على أكثر من ذلك بكثير. 857 01:41:07,978 --> 01:41:09,771 أنت متزوج! 858 01:41:39,676 --> 01:41:42,346 دائما وصيفة الشرف، أبدا العروس. 859 01:41:42,471 --> 01:41:44,932 كالعادة، لا شيء بالنسبة لرالفي المسكين. 860 01:41:47,893 --> 01:41:49,937 أنت صوفي . 861 01:41:52,064 --> 01:41:54,107 احتفظ بها دائمًا. 862 01:41:54,232 --> 01:41:56,693 يا شباب! 863 01:41:57,527 --> 01:41:59,404 آه! 864 01:41:59,988 --> 01:42:02,032 حكم الصوفية! 865 01:42:09,331 --> 01:42:12,251 لدي شيء لأخبرك به 866 01:42:13,168 --> 01:42:16,171 لدي ما أقوله 867 01:42:16,797 --> 01:42:20,133 سأقوم بتنفيذ هذا الحلم 868 01:42:20,676 --> 01:42:23,845 لا تدع أي شيء يقف في طريقي 869 01:42:23,971 --> 01:42:26,014 عندما تصبح الأمور صعبة 870 01:42:28,016 --> 01:42:30,060 بدء الأمور الصعبة 871 01:42:32,521 --> 01:42:35,857 سوف أتمكن من عبور النهر 872 01:42:36,525 --> 01:42:39,778 هذا هو الثمن الذي أرغب في دفعه 873 01:42:40,445 --> 01:42:43,782 سأجعلك تقف وتسلم 874 01:42:44,366 --> 01:42:48,662 وأعطني الحب بالطريقة القديمة، قف! 875 01:42:48,787 --> 01:42:50,247 عزيزي 876 01:42:50,330 --> 01:42:52,583 سأتسلق أي جبل 877 01:42:52,708 --> 01:42:54,167 عزيزي 878 01:42:54,251 --> 01:42:56,378 سأفعل أي شيء 879 01:42:56,503 --> 01:42:58,380 أوه! 880 01:42:58,463 --> 01:43:00,340 هل يمكنني لمسك؟ 881 01:43:00,465 --> 01:43:03,218 وهل تفعل الأشياء التي يفعلها العشاق؟ 882 01:43:04,261 --> 01:43:06,221 أوه! 883 01:43:06,305 --> 01:43:08,265 أريد أن أضمك 884 01:43:08,348 --> 01:43:10,809 يجب أن أقوم بتوصيله إليك 885 01:43:10,934 --> 01:43:14,354 أوه، وعندما تصبح الأمور صعبة 886 01:43:14,479 --> 01:43:15,647 بدء الأمور الصعبة 887 01:43:15,772 --> 01:43:18,108 عندما تصبح الأمور صعبة 888 01:43:18,233 --> 01:43:19,776 الصعب يصبح خشنًا 889 01:43:19,860 --> 01:43:23,113 مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا! 890 01:43:25,198 --> 01:43:27,242 يا عزيزي 891 01:43:29,703 --> 01:43:32,956 سأشتري لي تذكرة ذهاب فقط 892 01:43:33,999 --> 01:43:37,002 لن يعيقني شيء 893 01:43:37,628 --> 01:43:41,340 حبك يشبه قطارًا بطيئًا قادمًا 894 01:43:41,465 --> 01:43:45,844 <ط> ويمكنني أن أشعر به القادمة على المسار، قف! 895 01:43:45,928 --> 01:43:47,471 عزيزي 896 01:43:47,596 --> 01:43:49,806 سأتسلق أي جبل 897 01:43:49,932 --> 01:43:51,308 عزيزي 898 01:43:51,433 --> 01:43:53,685 سأفعل أي شيء 899 01:43:53,810 --> 01:43:55,437 أوه! 900 01:43:55,562 --> 01:43:57,606 هل يمكنني لمسك؟ 901 01:43:57,689 --> 01:44:00,150 وهل تفعل الأشياء التي يفعلها العشاق؟ 902 01:44:01,485 --> 01:44:03,278 أوه! 903 01:44:03,403 --> 01:44:05,447 أريد أن أضمك 904 01:44:05,572 --> 01:44:08,909 يجب أن أشرح لك الأمر 905 01:44:09,034 --> 01:44:11,411 لأن الأمور تصبح صعبة 906 01:44:11,536 --> 01:44:12,913 بدء الأمور الصعبة 907 01:44:12,996 --> 01:44:15,290 عندما تصبح الأمور صعبة 908 01:44:15,415 --> 01:44:16,959 الصعب يصبح خشنًا 909 01:44:17,042 --> 01:44:18,919 مرحبًا، مرحبًا 910 01:44:20,796 --> 01:44:24,841 قف، قف، أوه، أوه، أوه، أوه! 911 01:44:26,343 --> 01:44:28,387 نعم، نعم، نعم 912 01:44:43,193 --> 01:44:44,653 عزيزي 913 01:44:44,736 --> 01:44:46,989 سأتسلق أي جبل 914 01:44:47,114 --> 01:44:48,574 عزيزي 915 01:44:48,657 --> 01:44:50,867 سأسبح في كل بحر 916 01:44:50,993 --> 01:44:52,452 عزيزي 917 01:44:52,536 --> 01:44:54,830 سأصل إلى السماء 918 01:44:54,955 --> 01:44:56,331 عزيزي 919 01:44:56,415 --> 01:44:58,792 معك تحبني 920 01:44:58,917 --> 01:45:00,794 أوه-أوه، أوه-أوه! 921 01:45:00,877 --> 01:45:03,130 أوه-أوه، أوه-أوه! 922 01:45:03,589 --> 01:45:04,590 أوه! 923 01:45:04,715 --> 01:45:06,592 هل يمكنني لمسك؟ 924 01:45:06,717 --> 01:45:09,553 وهل تفعل الأشياء التي يفعلها العشاق؟ 925 01:45:10,512 --> 01:45:12,389 أوه! 926 01:45:12,472 --> 01:45:14,433 أريد أن أضمك 927 01:45:14,558 --> 01:45:18,103 يجب أن أقوم بتوصيله إليك 928 01:45:18,228 --> 01:45:20,439 عندما تصبح الأمور صعبة 929 01:45:20,522 --> 01:45:22,399 تصبح الأمور صعبة 930 01:45:22,482 --> 01:45:24,359 أصبح قاسيًا 931 01:45:24,484 --> 01:45:25,944 تصبح الأمور صعبة 932 01:45:26,069 --> 01:45:28,196 عندما تصبح الأمور صعبة 933 01:45:28,322 --> 01:45:30,282 تصبح الأمور صعبة 934 01:45:30,365 --> 01:45:32,326 أصبح قاسيًا 935 01:45:32,409 --> 01:45:33,952 تصبح الأمور صعبة 936 01:45:34,036 --> 01:45:36,121 عندما تصبح الأمور صعبة 937 01:45:36,246 --> 01:45:38,206 تصبح الأمور صعبة 938 01:45:38,290 --> 01:45:40,167 أصبح قاسيًا 939 01:45:40,292 --> 01:45:42,336 تصبح الأمور صعبة 940 01:45:46,924 --> 01:45:49,384 ترجمة نص الرؤية بواسطة ناتاشا كوهن 941 01:45:50,594 --> 01:45:52,387 الإنجليزية إس دي إتش