1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:00:25,856 --> 00:00:30,856 Subtítulos por cráneo explosivo 3 00:00:47,574 --> 00:00:51,671 Palle, es muy importante. que sigas los pasos 4 00:00:51,673 --> 00:00:53,640 de vuestro progreso espiritual. 5 00:00:55,106 --> 00:00:56,638 Nosotros, 6 00:00:56,640 --> 00:00:57,441 tu y yo, 7 00:00:58,607 --> 00:00:59,873 tienes una gran misión. 8 00:01:01,173 --> 00:01:02,407 No deberíamos olvidar eso. 9 00:01:05,273 --> 00:01:06,871 dios 10 00:01:06,873 --> 00:01:08,306 nos hablará. 11 00:01:46,173 --> 00:01:47,571 Mmm. 12 00:01:49,039 --> 00:01:50,405 Cuidadoso. 13 00:01:50,407 --> 00:01:52,338 Mi marido es detective. 14 00:01:53,606 --> 00:01:55,206 tenemos que mirar lo que estamos haciendo. 15 00:01:57,239 --> 00:01:59,173 - Patada fuerte. - Quiere salir. 16 00:02:00,507 --> 00:02:02,970 ¿Qué te trae aquí? ¿a mitad del día? 17 00:02:02,972 --> 00:02:05,239 Tuve que cuestionar un testigo calle abajo. 18 00:02:06,474 --> 00:02:08,372 ¿Quieres ayudarme con el ¿Cajas en el almacén? 19 00:02:08,374 --> 00:02:11,905 Oh, tengo que irme ahora pero puedo regresar a las cinco. 20 00:02:11,907 --> 00:02:14,638 Promesas promesas. 21 00:02:14,640 --> 00:02:15,474 Lo haré. 22 00:02:18,939 --> 00:02:19,773 Ey. 23 00:02:35,907 --> 00:02:37,571 Llénalo. 24 00:02:37,573 --> 00:02:38,573 Levanten las manos. 25 00:02:39,939 --> 00:02:40,773 Seguir. 26 00:02:47,573 --> 00:02:48,407 Detén la alarma. 27 00:02:52,573 --> 00:02:54,037 No te muevas. 28 00:02:54,039 --> 00:02:54,871 Fácil. 29 00:02:54,873 --> 00:02:55,907 Dije que no te muevas. 30 00:03:00,006 --> 00:03:01,004 ¡Tú! 31 00:03:01,006 --> 00:03:01,939 Llena el maletín. 32 00:03:02,907 --> 00:03:04,340 Dije que llenara el maletín. 33 00:03:14,807 --> 00:03:15,640 ¡Mover! 34 00:03:18,039 --> 00:03:18,939 Dame tu bicicleta. 35 00:03:22,206 --> 00:03:23,137 No. 36 00:03:23,139 --> 00:03:23,972 ¡Ey! 37 00:03:26,139 --> 00:03:27,540 ¡Ey! ¡Esa es mi bicicleta! 38 00:03:43,773 --> 00:03:48,773 ¿Qué carajo eres? haciendo? ¡Estás loco! 39 00:03:58,173 --> 00:03:59,405 No me sigas. 40 00:03:59,407 --> 00:04:00,240 Bajar. 41 00:04:02,307 --> 00:04:03,137 No dispares. 42 00:04:03,139 --> 00:04:03,972 Cierra los ojos. 43 00:04:10,773 --> 00:04:11,540 Por favor. 44 00:04:12,440 --> 00:04:13,840 No me sigas. 45 00:04:18,473 --> 00:04:19,807 Mantén los ojos cerrados. 46 00:04:47,606 --> 00:04:48,506 ¡De esa manera! 47 00:04:49,606 --> 00:04:52,037 ¡Por ahí, escalera a la derecha! 48 00:04:52,039 --> 00:04:54,807 Este forma. Ten cuidado. 49 00:05:27,406 --> 00:05:29,238 Buen trabajo, jefe. 50 00:05:29,240 --> 00:05:30,840 Lugar correcto en el momento correcto. 51 00:05:51,006 --> 00:05:53,207 Apuesto que es el mismo tipo que Robó el banco la semana pasada. 52 00:05:54,373 --> 00:05:57,738 las gafas de sol, el gorro de lana. 53 00:05:57,740 --> 00:05:58,871 La forma en que lo hizo. 54 00:05:58,873 --> 00:06:00,207 Todo suma. 55 00:06:01,773 --> 00:06:04,238 Pero si él hizo el primer robo, ¿Dónde está el dinero que tomó? 56 00:06:06,140 --> 00:06:07,305 Thuesen. 57 00:06:07,307 --> 00:06:08,107 Sí, él está aquí. 58 00:06:15,506 --> 00:06:16,738 Anders Olsen. 59 00:06:16,740 --> 00:06:19,174 Mi esposa Marie, ella cayó por una escalera. 60 00:06:20,972 --> 00:06:22,473 - Por favor- - Un momento, por favor. 61 00:06:24,107 --> 00:06:25,673 - Sr. Olsen. - ¿Cómo está ella? 62 00:06:26,807 --> 00:06:28,440 - Ella estará bien. - ¿Y el bebé? 63 00:06:29,640 --> 00:06:34,207 Bueno, eh... 64 00:07:24,406 --> 00:07:26,506 ¿Puedo traerte algo? 65 00:07:28,306 --> 00:07:29,140 Nada. 66 00:07:33,373 --> 00:07:35,207 - Marie, yo soy- - Lo sé. 67 00:08:01,339 --> 00:08:02,406 Aquí tienes. 68 00:08:04,140 --> 00:08:05,206 "Héroes locales". 69 00:08:07,573 --> 00:08:08,771 Yo no. 70 00:08:08,773 --> 00:08:10,373 Hasta aquí mi heroísmo. 71 00:08:15,840 --> 00:08:18,040 ¿Por qué tienen que ¿Mencionar que era nazi? 72 00:08:19,773 --> 00:08:21,273 ¿Qué diferencia hay? 73 00:08:22,406 --> 00:08:23,673 Aún así disparó a dos personas. 74 00:08:25,939 --> 00:08:27,007 La gente está muriendo. 75 00:08:28,373 --> 00:08:29,406 Así. 76 00:09:02,973 --> 00:09:03,807 Aquí. 77 00:09:04,706 --> 00:09:05,540 Gracias. 78 00:09:13,773 --> 00:09:14,740 Lo siento, jefe. 79 00:09:16,606 --> 00:09:17,771 Sí, lo siento mucho. 80 00:09:17,773 --> 00:09:19,171 Gracias. 81 00:09:19,173 --> 00:09:21,206 Pero por favor, negocios. como siempre, ¿vale? 82 00:09:23,840 --> 00:09:25,438 ¿Qué sabemos sobre ¿Nuestro ladrón de bancos? 83 00:09:25,440 --> 00:09:27,171 Palé Hardrup. 84 00:09:27,173 --> 00:09:28,871 28 años. 85 00:09:28,873 --> 00:09:30,638 Fabricante de herramientas, casado. 86 00:09:30,640 --> 00:09:33,638 Condenado en 1946 a prisión por crímenes de guerra. 87 00:09:33,640 --> 00:09:36,038 Ser parte de nuestro local Gestapo, la HIPO. 88 00:09:36,040 --> 00:09:39,271 En ese caso, también tiene amigos en este edificio. 89 00:09:39,273 --> 00:09:40,504 Seguir. 90 00:09:40,506 --> 00:09:42,872 Viene de un buen familia, medios modestos. 91 00:09:42,874 --> 00:09:46,371 Fue puesto en libertad condicional en el 49, empleado por una compañía petrolera en 1950. 92 00:09:46,373 --> 00:09:48,073 el estaba estudiando ser ingeniero. 93 00:09:49,173 --> 00:09:50,805 Y luego, en su juicio en el 46, 94 00:09:50,807 --> 00:09:54,204 dijo que estaba "motivado únicamente por el deseo 95 00:09:54,206 --> 00:09:56,504 defender a Dinamarca y asegurar su futuro." 96 00:09:56,506 --> 00:09:58,738 ¿Es por eso que él ¿robó el banco? 97 00:09:58,740 --> 00:10:01,005 "Para asegurar la ¿futuro de Dinamarca?" 98 00:10:01,007 --> 00:10:03,070 Él afirma que lo hizo para que pudiera crear 99 00:10:03,072 --> 00:10:05,906 una sociedad mejor, en la que todos vivirían en- 100 00:10:05,908 --> 00:10:09,204 - "Psíquica y psicológicamente condiciones equilibradas." 101 00:10:09,206 --> 00:10:13,038 Quiere montar un danés Partido Comunista Nacional. 102 00:10:13,040 --> 00:10:15,139 Pa-da, da, da, da-da. Aferrarse. 103 00:10:16,139 --> 00:10:17,070 Un lunático. 104 00:10:17,072 --> 00:10:18,504 Sí. 105 00:10:18,506 --> 00:10:20,604 Y el otro banco, cualquiera ¿Pistas de dónde podría estar el dinero? 106 00:10:20,606 --> 00:10:24,371 No. Niega saber nada al respecto. 107 00:10:24,373 --> 00:10:25,872 Muy bien. 108 00:10:25,874 --> 00:10:27,438 Vayamos a hablar con su esposa. 109 00:10:41,841 --> 00:10:44,037 no sé nada sobre cualquier dinero. 110 00:10:44,039 --> 00:10:45,640 Destruye todo, si quieres. 111 00:10:46,573 --> 00:10:48,273 Su marido robó dos bancos. 112 00:10:49,940 --> 00:10:51,106 Mató a tiros a dos personas. 113 00:10:52,640 --> 00:10:53,440 Esto es serio. 114 00:10:58,406 --> 00:11:00,039 ¿podrías abrir? ¿Esta puerta por favor? 115 00:11:08,039 --> 00:11:09,072 Las lágrimas del infierno. 116 00:11:11,173 --> 00:11:13,239 ¿Tu marido hizo todos estos dibujos? 117 00:11:14,473 --> 00:11:15,306 Sí. 118 00:11:16,173 --> 00:11:17,673 Estaba estudiando ingeniería. 119 00:11:25,841 --> 00:11:28,037 "Uniformes oficiales para los soldados 120 00:11:28,039 --> 00:11:31,139 del nuevo nórdico Reino Espiritual." 121 00:11:38,106 --> 00:11:39,404 nosotros casado poco después de Palle 122 00:11:39,406 --> 00:11:41,438 fue liberado de prisión. 123 00:11:41,440 --> 00:11:43,037 ¿Quiénes son? 124 00:11:43,039 --> 00:11:46,004 Amigos de Palle, desde prisión. 125 00:11:46,006 --> 00:11:46,972 Nunca me gustaron. 126 00:11:55,006 --> 00:11:56,704 Él dibujó todo. 127 00:11:56,706 --> 00:11:57,640 Edificios. 128 00:11:58,841 --> 00:12:00,273 Parques, uniformes. 129 00:12:01,741 --> 00:12:02,540 El futuro. 130 00:12:06,706 --> 00:12:09,504 Bien, entonces este tipo un completo loco, 131 00:12:09,506 --> 00:12:10,741 pero maldita sea, él puede dibujar. 132 00:12:34,841 --> 00:12:35,872 hizo hablas de robar 133 00:12:35,874 --> 00:12:37,206 ¿El banco Lands con alguien? 134 00:12:38,339 --> 00:12:39,173 No. 135 00:12:40,606 --> 00:12:44,339 y el otro banco Hace dos semanas, ¿eras tú? 136 00:12:46,106 --> 00:12:47,571 No lo recuerdo. 137 00:12:47,573 --> 00:12:49,638 Palle, no lo estabas en el trabajo ese día. 138 00:12:49,640 --> 00:12:50,540 ¿Recuerdas eso? 139 00:12:51,673 --> 00:12:53,573 has estado en prisión antes, ¿verdad? 140 00:12:54,741 --> 00:12:55,573 Bien. 141 00:12:57,406 --> 00:12:59,739 Fuiste sentenciado en 1946. 142 00:12:59,741 --> 00:13:01,473 por colaborar con el enemigo. 143 00:13:05,774 --> 00:13:10,204 nacionalsocialismo tenía un aliento de lo viejo 144 00:13:10,206 --> 00:13:12,039 Tradición vikinga en forma moderna. 145 00:13:13,473 --> 00:13:16,839 Sólo volviendo a lo que alguna vez fuimos ¿podemos desarrollarnos? 146 00:13:16,841 --> 00:13:18,972 armonía y poder tradicionales. 147 00:13:20,573 --> 00:13:23,841 Los nazis hicieron cosas malas, eso lo sabemos ahora, pero, 148 00:13:25,306 --> 00:13:29,239 pero lo que querían era un sociedad fuerte de iguales. 149 00:13:31,674 --> 00:13:32,774 ¿Qué tenemos hoy? 150 00:13:34,206 --> 00:13:37,304 Un indiferente sociedad, sin fines, 151 00:13:37,306 --> 00:13:38,806 sin iguales, sin- 152 00:13:38,808 --> 00:13:42,204 - Entonces le disparaste a dos inocentes. gente solo para que puedas 153 00:13:42,206 --> 00:13:44,674 recaudar el dinero para ¿Tu visión de la igualdad? 154 00:13:45,741 --> 00:13:47,039 No obedecieron las órdenes. 155 00:13:49,339 --> 00:13:50,440 Si no les hubiera disparado, 156 00:13:51,707 --> 00:13:53,841 hubiera traicionado Dios y su voluntad, 157 00:13:55,239 --> 00:13:57,705 y yo hubiera estado actuando contra la sociedad y la humanidad, 158 00:13:57,707 --> 00:13:59,139 y el ángel guardián. 159 00:14:04,573 --> 00:14:07,104 "Formado por la unidad de sus cinco naciones, 160 00:14:07,106 --> 00:14:10,371 la monarquía del norte sería una fuerza poderosa, 161 00:14:10,373 --> 00:14:13,937 capaz de resistir todo tormentas y adversidades. 162 00:14:13,939 --> 00:14:16,970 Su tarea final sería ser difundir el humanismo 163 00:14:16,972 --> 00:14:18,404 en todo el mundo." 164 00:14:19,674 --> 00:14:21,337 No pudo haberlo hecho Solo esto, es solo- 165 00:14:21,339 --> 00:14:23,705 - Acabo de hablar con La esposa de Hardrup. 166 00:14:23,707 --> 00:14:25,438 Entonces, ahora tenemos algo de información. 167 00:14:25,440 --> 00:14:28,104 sobre los cuatro jinetes del apocalipsis. 168 00:14:28,106 --> 00:14:30,273 Cuatro casos locos de la Monarquía del Norte. 169 00:14:31,373 --> 00:14:33,304 estaban todos en prisión al mismo tiempo. 170 00:14:33,306 --> 00:14:36,438 Pallé, Mikael Jensen y Ole Mortensen. 171 00:14:36,440 --> 00:14:39,237 La cuarta, ella No podía recordar. 172 00:14:39,239 --> 00:14:40,739 ¿No lo recuerdas? 173 00:14:40,741 --> 00:14:43,607 Ella dijo que él acaba de mostrar a la boda sin ser invitado. 174 00:14:45,072 --> 00:14:46,970 ¿Está en la foto de la boda? 175 00:14:46,972 --> 00:14:47,807 No lo sé. 176 00:14:49,273 --> 00:14:51,772 Jensen se mudó a América. y Mortensen dirige el club. 177 00:14:51,774 --> 00:14:53,271 El Dragón Rosa. 178 00:14:53,273 --> 00:14:55,072 ¿El Dragón Rosa? Eso es un burdel. 179 00:14:57,674 --> 00:14:58,672 ¿Qué? 180 00:15:23,707 --> 00:15:24,574 ¡Cierra las puertas! 181 00:15:32,072 --> 00:15:33,639 ¡Escalera! 182 00:15:37,541 --> 00:15:38,707 Él fue hacia allí. 183 00:15:41,072 --> 00:15:42,740 - No, él no está aquí. - ¡Callarse la boca! 184 00:15:46,239 --> 00:15:47,072 ¡Levantarse! 185 00:15:48,306 --> 00:15:49,371 ¡Levantarse! 186 00:15:49,373 --> 00:15:50,873 - ¡Ahora! - ¡No dispares! 187 00:15:53,273 --> 00:15:55,905 pensé que eras Alguien a quien le debía dinero. 188 00:15:55,907 --> 00:15:57,605 No me di cuenta de ti eran policías. 189 00:15:57,607 --> 00:15:59,137 No, gracias. 190 00:16:00,939 --> 00:16:04,173 no tengo nada mas que Respeto a la policía. 191 00:16:05,139 --> 00:16:06,306 ¿Conoces a este hombre? 192 00:16:11,173 --> 00:16:12,738 Mira, yo... 193 00:16:12,740 --> 00:16:14,738 no tenia nada que hacer con ese trabajo en el banco. 194 00:16:14,740 --> 00:16:16,805 No he visto a Palle desde esa foto fue tomada. 195 00:16:16,807 --> 00:16:18,937 ¿Conocías a Hardrup? ¿Antes de conocerlo en prisión? 196 00:16:18,939 --> 00:16:21,871 No. Nosotros pero estábamos en la misma celda por un tiempo. 197 00:16:21,873 --> 00:16:23,173 ¿Y el chico que está a tu lado? 198 00:16:27,306 --> 00:16:28,507 Björn Schouw Nielsen. 199 00:16:30,574 --> 00:16:31,740 Maldito péndulo. 200 00:16:33,373 --> 00:16:35,304 Así lo llamaban. 201 00:16:35,306 --> 00:16:36,970 Vendió judíos por su libertad. 202 00:16:36,972 --> 00:16:39,438 En la guerra, tenía un pelea con un oficial alemán. 203 00:16:39,440 --> 00:16:41,474 Terminó disparando chico sobre alguna chica. 204 00:16:42,939 --> 00:16:44,339 Los alemanes se apoderaron de él. 205 00:16:45,474 --> 00:16:47,440 y les pidió que Llévalo a la Gestapo. 206 00:16:48,907 --> 00:16:51,070 Luego les dijo sobre estos judíos 207 00:16:51,072 --> 00:16:52,441 tratando de escapar a Suecia. 208 00:16:54,072 --> 00:16:55,406 Los alemanes los capturaron a todos. 209 00:16:57,206 --> 00:16:59,474 Más tarde traicionó los alemanes también. 210 00:17:01,907 --> 00:17:04,271 no hay dinero aquí, pero, eh... 211 00:17:06,541 --> 00:17:09,472 hay mucho de otras cosas raras. 212 00:17:09,474 --> 00:17:10,273 Sigue buscando. 213 00:17:14,039 --> 00:17:16,740 De todos modos, Palle y Nielsen Quería que saliera de la celda. 214 00:17:18,139 --> 00:17:21,640 Ambos se metieron en ese extraño Cosas de filosofía oriental. 215 00:17:22,640 --> 00:17:23,474 Escalofriante. 216 00:17:24,507 --> 00:17:25,339 ¿Sabes? 217 00:17:27,640 --> 00:17:29,037 Palle cambió, totalmente. 218 00:17:29,039 --> 00:17:32,441 el era como un diferente persona, como alguien aturdido. 219 00:17:34,306 --> 00:17:35,505 ¿Un aturdimiento? 220 00:17:35,507 --> 00:17:37,273 Ya sabes, como, ¿Cómo lo llaman? 221 00:17:38,740 --> 00:17:39,574 Un trance. 222 00:17:55,574 --> 00:17:58,237 ¿Es el robo al banco? 223 00:17:58,239 --> 00:17:59,072 Sí. 224 00:18:02,474 --> 00:18:04,173 Y de alguna manera se mete debajo de la piel. 225 00:18:30,773 --> 00:18:32,372 ¿Me estás espiando? 226 00:18:35,907 --> 00:18:36,972 Quizás debería hacerlo. 227 00:18:41,374 --> 00:18:44,472 Supongo que esto no resultó ser un matrimonio tan feliz. 228 00:18:50,206 --> 00:18:51,173 Más sobre Nielsen. 229 00:18:53,507 --> 00:18:56,006 14 años, expulsado por el padre. 230 00:18:56,907 --> 00:18:59,937 16 años, primera sentencia de cárcel. 231 00:18:59,939 --> 00:19:01,840 Asalto, borracho, desordenado. 232 00:19:03,474 --> 00:19:06,374 Era miembro de una Sociedad de investigación psicológica. 233 00:19:08,307 --> 00:19:11,407 "El estudio de la psicología y fenómenos extrasensoriales 234 00:19:12,840 --> 00:19:14,039 e hipnosis." 235 00:19:15,039 --> 00:19:16,671 - ¿Petersen? - ¿Mmm? 236 00:19:16,673 --> 00:19:18,638 quiero toda la informacion puedes encontrar sobre esto 237 00:19:18,640 --> 00:19:21,505 investigación psicológica grupo y quién lo dirigió, 238 00:19:21,507 --> 00:19:22,340 y encontrar a Nielsen. 239 00:19:39,239 --> 00:19:40,072 Él está aquí abajo. 240 00:19:41,206 --> 00:19:42,873 quieres esperar afuera o hablar con él ahora? 241 00:19:46,206 --> 00:19:47,039 Ahora. 242 00:19:49,239 --> 00:19:50,838 Sr. Nielsen. 243 00:19:50,840 --> 00:19:52,740 Respira sobre él y eres hombre muerto. 244 00:19:53,939 --> 00:19:55,139 Pensándolo bien... 245 00:19:56,407 --> 00:19:57,239 Mmm. 246 00:20:00,307 --> 00:20:04,004 Te ves familiar, pero ¿No eres un habitual? 247 00:20:04,006 --> 00:20:05,338 No. 248 00:20:05,340 --> 00:20:08,338 ¡Lo sé, los periódicos! He visto tu foto. 249 00:20:08,340 --> 00:20:12,538 tu eres alguien famoso, localmente. 250 00:20:12,540 --> 00:20:14,338 no te negarías un trago, ¿quieres? 251 00:20:14,340 --> 00:20:15,504 - Por favor. - Roldán. 252 00:20:15,506 --> 00:20:17,272 Consigue una ronda de cerveza para todos. 253 00:20:17,274 --> 00:20:19,441 Nos gustaría preguntar usted algunas preguntas. 254 00:20:22,773 --> 00:20:23,673 Si no te importa. 255 00:20:24,773 --> 00:20:26,072 ¿Reconoces a este hombre? 256 00:20:32,441 --> 00:20:33,473 Mi viejo amigo. 257 00:20:34,573 --> 00:20:37,070 Palle, el ladrón de bancos. 258 00:20:37,072 --> 00:20:38,704 ¿Sigues en contacto? 259 00:20:38,706 --> 00:20:40,372 De vez en cuando. 260 00:20:40,374 --> 00:20:42,937 Ha estado en bastante mal estado últimamente. 261 00:20:42,939 --> 00:20:45,039 Alguien realmente debería para cuidarlo. 262 00:20:46,274 --> 00:20:47,939 tenemos una orden judicial para registrar su casa. 263 00:20:59,240 --> 00:21:00,039 Shh. 264 00:21:04,773 --> 00:21:06,905 Shh. 265 00:21:09,640 --> 00:21:12,238 Shh. 266 00:21:35,740 --> 00:21:37,307 No hay dinero. 267 00:21:45,640 --> 00:21:47,340 ¿Es él el banco? ¿compañero del ladrón? 268 00:21:49,307 --> 00:21:51,037 No sé. 269 00:21:51,039 --> 00:21:51,840 Tal vez. 270 00:21:59,939 --> 00:22:02,404 tal vez podrías déjame ayudarte. 271 00:22:02,406 --> 00:22:04,274 Mi cerebro realmente necesita algo que hacer. 272 00:22:05,406 --> 00:22:07,771 ¿Qué pasa con la librería? 273 00:22:07,773 --> 00:22:09,006 Y una forma de olvidar. 274 00:22:13,640 --> 00:22:14,773 Es confidencial. 275 00:22:24,072 --> 00:22:26,272 Empezamos con ejercicios de respiración, 276 00:22:26,274 --> 00:22:28,571 y progresó a varias técnicas de yoga, 277 00:22:28,573 --> 00:22:31,805 como Raja yoga, Hatha-yoga, Bhakti-yoga, 278 00:22:31,807 --> 00:22:33,140 y finalmente, Karma yoga. 279 00:22:34,606 --> 00:22:39,006 Nuestro objetivo era divino, iluminación paracósmica, 280 00:22:40,440 --> 00:22:43,604 en el que el yoga era una herramienta el proceso de purificación de 281 00:22:43,606 --> 00:22:45,004 el cuerpo y el alma. 282 00:22:45,006 --> 00:22:45,840 "¿Nuestro?" 283 00:22:46,939 --> 00:22:48,540 El mío y el de Schouw Nielsen. 284 00:23:12,840 --> 00:23:13,706 ¿Puedo ayudarle? 285 00:23:15,140 --> 00:23:18,373 Si, estoy buscando tu sección sobre filosofía oriental. 286 00:23:19,907 --> 00:23:20,773 Por aquí. 287 00:23:23,207 --> 00:23:24,039 Aquí estamos. 288 00:23:27,207 --> 00:23:28,671 interesante conocer a alguien 289 00:23:28,673 --> 00:23:30,371 ¿A quién le importa? Filosofía oriental. 290 00:23:30,373 --> 00:23:31,440 No es tan habitual. 291 00:23:32,840 --> 00:23:34,473 ¿Este interés ¿tú también? 292 00:23:35,807 --> 00:23:38,571 Cuatro años de filosofía. estudios detrás de mí. 293 00:23:38,573 --> 00:23:40,970 Solo unos pocos cursos. lejos de mi título. 294 00:23:40,972 --> 00:23:41,807 ¡Maravilloso! 295 00:23:43,240 --> 00:23:45,838 Bueno, parece que tenemos mucho para compartir unos con otros. 296 00:23:45,840 --> 00:23:48,504 ¿Podemos conseguir que dé ¿Alguna respuesta real? 297 00:23:48,506 --> 00:23:51,172 esquizofrénico el deterioro produce 298 00:23:51,174 --> 00:23:53,538 delirios paracósmicos en él. 299 00:23:53,540 --> 00:23:56,273 En su estado de ánimo, Realmente lo dudo. 300 00:23:58,040 --> 00:24:01,038 ¿Qué pasa con el yoga y ¿Práctica mental con Nielsen? 301 00:24:01,040 --> 00:24:03,573 Mortensen dijo que Hardrup era en una especie de trance. 302 00:24:05,339 --> 00:24:06,671 ¿Podría haber sido bajo hipnosis 303 00:24:06,673 --> 00:24:08,438 cuando llevaba ¿A cabo los robos? 304 00:24:08,440 --> 00:24:12,771 Ni forense ni médico. la ciencia ha reconocido que 305 00:24:12,773 --> 00:24:16,871 se puede cometer un delito bajo el efecto de la hipnosis 306 00:24:16,873 --> 00:24:18,970 y que el proceso se puede olvidar. 307 00:24:18,972 --> 00:24:19,840 Es imposible. 308 00:24:37,473 --> 00:24:40,337 ¿De verdad ¿Hablar con Nielsen? 309 00:24:42,206 --> 00:24:43,140 Él era... 310 00:24:44,174 --> 00:24:45,840 No lo sé, fascinante. 311 00:24:47,473 --> 00:24:49,871 Es realmente difícil de creer él es parte del crimen. 312 00:24:49,873 --> 00:24:51,838 Es un ex nazi. 313 00:24:51,840 --> 00:24:55,271 Tenía esta extraña conexión. con Hardrup en prisión 314 00:24:55,273 --> 00:24:57,604 donde practicarían yoga y meditación. 315 00:24:57,606 --> 00:25:00,671 Normalmente esas cosas tienen un efecto positivo en la mente. 316 00:25:00,673 --> 00:25:01,905 Es peligroso. 317 00:25:01,907 --> 00:25:04,371 tal vez pueda conseguir algo fuera de él. 318 00:25:04,373 --> 00:25:06,905 creo que deberías quedarte lejos de él de ahora en adelante. 319 00:25:08,206 --> 00:25:10,273 - ¿Y si sabe quién eres? - ¡Tal vez lo haga! 320 00:25:43,473 --> 00:25:45,438 ¿Viste su sonrisa? 321 00:25:45,440 --> 00:25:47,671 El esta libre de su miedo a la muerte, 322 00:25:47,673 --> 00:25:50,038 que impidió que él duerma. 323 00:25:52,506 --> 00:25:56,173 necesitaba tratar esto paciente a través de su vida pasada. 324 00:26:00,440 --> 00:26:02,771 ¿Crees en vidas pasadas? 325 00:26:02,773 --> 00:26:06,805 Joven, no creo en cualquier cosa. 326 00:26:06,807 --> 00:26:09,204 Utilizo lo que funcione. 327 00:26:09,206 --> 00:26:13,404 No tiene sentido resolver filosófico y religioso 328 00:26:13,406 --> 00:26:17,304 problemas cuando alguien el bienestar está en juego. 329 00:26:17,306 --> 00:26:18,872 ¿Siempre abrumar a los extraños 330 00:26:18,874 --> 00:26:21,504 con información sobre sus pacientes? 331 00:26:21,506 --> 00:26:24,204 solo esos policias que buscan la iluminación 332 00:26:24,206 --> 00:26:27,237 en los misterios de manipulación. 333 00:26:27,239 --> 00:26:30,005 Entonces, ¿qué te preocupa? 334 00:26:30,007 --> 00:26:32,271 ¿Quieres tomar asiento? 335 00:26:32,273 --> 00:26:33,371 No, esto no se trata de mí. 336 00:26:33,373 --> 00:26:34,874 Nunca se sabe. 337 00:26:36,239 --> 00:26:38,440 Estoy aquí por trabajar, no dejarse hipnotizar. 338 00:26:40,106 --> 00:26:41,337 ¿Podrías por favor contarme sobre 339 00:26:41,339 --> 00:26:42,874 tu psicologico grupo de investigación? 340 00:26:43,773 --> 00:26:44,874 ¿Cuál fue su propósito? 341 00:26:45,973 --> 00:26:48,706 Para crear nuevos Puntos de vista para las personas. 342 00:26:50,072 --> 00:26:52,805 También hicimos algunos experimentos. relacionado con la meditación, 343 00:26:52,807 --> 00:26:55,906 hipnosis y experiencia extracorporal. 344 00:26:55,908 --> 00:26:58,573 ¿Recuerdas esto? persona de tu grupo? 345 00:27:01,040 --> 00:27:02,072 Sí. 346 00:27:03,239 --> 00:27:05,874 estaba muy ansioso para aprenderlo todo. 347 00:27:12,273 --> 00:27:14,638 Los aborígenes utilizan trances, 348 00:27:14,640 --> 00:27:17,971 que son una especie de etapa de hipnosis. 349 00:27:17,973 --> 00:27:22,271 Para ellos, está conectado con sanando y viendo más profundamente. 350 00:27:22,273 --> 00:27:24,971 Incluso se dice que Hace miles de años, 351 00:27:24,973 --> 00:27:28,872 ciertas tribus realizaron cirugía cerebral complicada 352 00:27:28,874 --> 00:27:30,438 usando hipnosis. 353 00:27:30,440 --> 00:27:33,304 Milagro, ¿no? 354 00:27:33,306 --> 00:27:35,538 es generalmente aceptado que nadie actúa 355 00:27:35,540 --> 00:27:40,271 contrario a su propia moral códigos, incluso bajo hipnosis. 356 00:27:40,273 --> 00:27:43,571 Entonces estás diciendo que no se puede hipnotizar a una persona 357 00:27:43,573 --> 00:27:45,139 ¿Robar o matar? 358 00:27:47,874 --> 00:27:48,973 Yo no dije eso. 359 00:27:50,239 --> 00:27:53,704 La gente a menudo actúa en el nombre de la religión, 360 00:27:53,706 --> 00:27:55,506 creencia, patriotismo. 361 00:27:56,908 --> 00:28:00,573 Nos enseñaron estos valores. desde que éramos niños. 362 00:28:02,239 --> 00:28:04,706 Eso también es Hipnosis, inspector. 363 00:28:06,640 --> 00:28:08,504 Para los códigos morales de algunas personas. 364 00:28:08,506 --> 00:28:10,973 puede ser explotado, eludido. 365 00:28:11,973 --> 00:28:13,540 Las cosas inmorales se vuelven morales. 366 00:28:16,306 --> 00:28:18,604 Eso es lo que hacen muchos líderes. 367 00:28:18,606 --> 00:28:21,104 uso idealista objetivos para conseguir personas 368 00:28:21,106 --> 00:28:24,139 para actuar en su hábitos más básicos. 369 00:28:26,640 --> 00:28:28,106 Veamos cómo va. 370 00:28:39,306 --> 00:28:41,573 Ha aceptado cooperar. 371 00:28:47,072 --> 00:28:48,406 Doctor Dabrowski. 372 00:28:50,206 --> 00:28:51,538 Palé Hardrup. 373 00:28:56,239 --> 00:28:58,741 ahora estamos retrocediendo en el tiempo. 374 00:29:05,606 --> 00:29:08,937 Hasta el momento en que tú estaban en la prisión de Horsens, 375 00:29:08,939 --> 00:29:10,339 después de la guerra. 376 00:29:13,039 --> 00:29:18,004 De vuelta a tu celda. 377 00:29:18,006 --> 00:29:20,906 Ahora estás en ese momento. 378 00:29:20,908 --> 00:29:22,540 En ese momento. 379 00:29:28,306 --> 00:29:29,506 Respira lentamente. 380 00:29:31,239 --> 00:29:32,506 Dentro y fuera. 381 00:29:35,506 --> 00:29:37,806 Dime, ¿dónde estás ahora? 382 00:29:37,808 --> 00:29:39,173 ¿Y qué año es? 383 00:29:44,874 --> 00:29:45,707 En prisión. 384 00:29:47,106 --> 00:29:48,106 En mi celda. 385 00:29:49,540 --> 00:29:50,808 Es 1947. 386 00:29:52,573 --> 00:29:57,404 hay ¿Alguien más en tu celda? 387 00:29:57,406 --> 00:29:58,239 No. 388 00:29:59,808 --> 00:30:01,006 Estoy solo en este momento. 389 00:30:02,540 --> 00:30:05,039 ¿Cómo te sientes? 390 00:30:07,306 --> 00:30:08,139 Bien. 391 00:30:09,774 --> 00:30:11,137 Cómodo. 392 00:30:11,139 --> 00:30:12,070 hacer tienes algún plan 393 00:30:12,072 --> 00:30:13,373 para cuando salgas de prisión? 394 00:30:15,106 --> 00:30:16,506 Tengo una gran misión. 395 00:30:17,674 --> 00:30:18,939 Dime sobre esta misión. 396 00:30:29,707 --> 00:30:33,538 ¿Tiene algo esta misión? que ver con el nuevo partido? 397 00:30:33,540 --> 00:30:35,206 Sí. 398 00:30:36,473 --> 00:30:38,306 Pero no tengo permitido para hablar de ello. 399 00:30:39,873 --> 00:30:41,440 El ángel de la guarda lo prohíbe. 400 00:30:45,339 --> 00:30:46,440 "¿El ángel de la guarda?" 401 00:30:47,473 --> 00:30:48,741 Sí, lo prohíbe. 402 00:30:51,006 --> 00:30:54,371 quieres decir conmigo al respecto, ahora. 403 00:30:54,373 --> 00:30:56,037 No puedo. 404 00:30:56,039 --> 00:30:56,840 No puedo. 405 00:30:59,039 --> 00:31:00,406 Puedes, Palle. 406 00:31:01,808 --> 00:31:05,641 estas completo libertad para hablar de ello. 407 00:31:06,641 --> 00:31:07,840 Tienes permiso. 408 00:31:11,206 --> 00:31:13,004 - ¿Cómo es? - Yo, no puedo. 409 00:31:13,006 --> 00:31:14,304 ¡No! 410 00:31:16,939 --> 00:31:19,438 Él me protege. 411 00:31:19,440 --> 00:31:22,072 Él me protege. yo no puedo, debo... 412 00:31:23,173 --> 00:31:24,574 Debo irme. 413 00:31:29,072 --> 00:31:30,905 De allí volvemos. 414 00:31:30,907 --> 00:31:33,440 A partir de ese momento, desde ese momento. 415 00:31:34,840 --> 00:31:37,440 Puedes sentirte a ti mismo, tu mente relajándose. 416 00:31:41,406 --> 00:31:43,306 Estamos regresando hasta el presente ahora. 417 00:31:45,873 --> 00:31:47,239 Hasta este momento. 418 00:31:48,674 --> 00:31:53,139 Parece que hay un encerrar en la mente de Hardrup 419 00:31:55,607 --> 00:31:57,438 que no puedo romper. 420 00:31:57,440 --> 00:31:59,371 ¿Qué quieres decir con "un candado"? 421 00:31:59,373 --> 00:32:01,639 alguien ha colocado una cuadra ahí, 422 00:32:01,641 --> 00:32:03,939 y está vinculado a una persona o un código. 423 00:32:06,139 --> 00:32:07,139 ¿El ángel de la guarda? 424 00:32:08,574 --> 00:32:11,937 La mente de Hardrup aceptar solo un determinado usuario 425 00:32:11,939 --> 00:32:15,672 y el codigo esta ahi para mantener el efecto. 426 00:32:15,674 --> 00:32:17,206 La sugerencia. 427 00:32:18,273 --> 00:32:19,937 ¿Un código? 428 00:32:19,939 --> 00:32:21,171 Sí. 429 00:32:21,173 --> 00:32:24,104 Podría ser una señal, un recuerdo, una voz. 430 00:32:24,106 --> 00:32:27,672 Algo que mantiene el estado de trance. 431 00:32:27,674 --> 00:32:30,674 ¿Crees que él es siendo manipulado? ¿Hipnotizado? 432 00:32:31,840 --> 00:32:33,204 Al parecer, sí. 433 00:32:33,206 --> 00:32:35,473 ¿Podemos encontrar otro? ¿Manera de romper este candado? 434 00:32:36,873 --> 00:32:40,139 ¿Me estás pidiendo que ¿Te ayudó a resolver este caso? 435 00:32:43,440 --> 00:32:47,471 puedo usar el material para mi investigación personal. 436 00:32:47,473 --> 00:32:51,539 tengo permitido filmar los experimentos. 437 00:32:51,541 --> 00:32:53,639 Puedes manipular y úsame, 438 00:32:53,641 --> 00:32:56,572 si me dejas hacer lo mismo para ti. 439 00:33:06,474 --> 00:33:07,970 ¡Ah! 440 00:33:07,972 --> 00:33:11,137 Max Dabrowski, el Gran Bonzini. 441 00:33:11,139 --> 00:33:14,771 y el infame interrogador policial. 442 00:33:14,773 --> 00:33:18,070 He oído que te graduaste a vender palomitas de maíz? 443 00:33:18,072 --> 00:33:20,438 Sí, ¿lo harías? ¿Quieres probar algunos? 444 00:33:20,440 --> 00:33:22,738 Psicología puesta en práctica. 445 00:33:22,740 --> 00:33:24,740 Prueba el camino de vida de Hollywood. 446 00:33:26,773 --> 00:33:27,607 Demasiado salado. 447 00:33:30,840 --> 00:33:33,439 Tus secuaces me llevó hasta aquí, 448 00:33:33,441 --> 00:33:35,037 lejos de uno de mis clientes. 449 00:33:35,039 --> 00:33:38,704 ¿Es tu intención destruir mi honorable negocio? 450 00:33:38,706 --> 00:33:41,070 ¿Sabes qué es esto? 451 00:33:41,072 --> 00:33:43,304 ¿Estás bromeando? Es un modelo popular. 452 00:33:43,306 --> 00:33:46,037 Yo tuve uno solo Me gusta. Fue robado. 453 00:33:46,039 --> 00:33:47,371 Lo denuncié a la policía. 454 00:33:47,373 --> 00:33:51,037 Es tu bicicleta. 455 00:33:51,039 --> 00:33:53,673 Lo encontramos cerca del Robo del banco Palle Hardrup. 456 00:33:56,607 --> 00:33:58,673 Me sorprende que el me lo quitaría. 457 00:34:00,574 --> 00:34:04,337 Es una pena ser traicionado por un amigo. 458 00:34:06,239 --> 00:34:07,671 ¿Qué estás haciendo? 459 00:34:07,673 --> 00:34:09,237 Sólo para mi propia colección. 460 00:34:12,173 --> 00:34:15,972 Tú y Hardrup estabais en el misma celda en prisión, ¿verdad? 461 00:34:16,972 --> 00:34:18,472 Sí. 462 00:34:18,474 --> 00:34:21,671 Dice en el informe que dos practicaban yoga allí. 463 00:34:21,673 --> 00:34:24,371 hicimos lo que sea podríamos soportar 464 00:34:24,373 --> 00:34:27,070 las difíciles circunstancias. 465 00:34:27,072 --> 00:34:28,304 Bueno. 466 00:34:28,306 --> 00:34:29,606 ¿Qué es lo nuevo? ¿Reino nórdico? 467 00:34:30,939 --> 00:34:32,539 porque encontramos material relacionado con eso 468 00:34:32,541 --> 00:34:33,972 en vuestras dos casas. 469 00:34:35,339 --> 00:34:40,137 Ésas eran las extrañas palabras de Hardrup. imaginaciones, no las mías. 470 00:34:40,139 --> 00:34:41,937 Pero debo decir, 471 00:34:41,939 --> 00:34:45,139 Esos pensamientos parecían mantenerlo estable en prisión. 472 00:34:46,673 --> 00:34:50,472 También utilizamos otras formas de evolución espiritual juntos. 473 00:34:50,474 --> 00:34:51,873 ¿Qué pasa con la hipnosis? 474 00:34:53,306 --> 00:34:55,807 ¿Alguna vez usaste eso en ¿Tu evolución espiritual? 475 00:34:57,106 --> 00:34:59,671 No como tal, pero 476 00:34:59,673 --> 00:35:04,571 cualquiera que sea el método elegido, hay que tener cuidado. 477 00:35:04,573 --> 00:35:07,173 El equilibrio es esencial para desarrollo personal. 478 00:35:10,374 --> 00:35:13,171 ¿Es tu historia de asalto también esencial 479 00:35:13,173 --> 00:35:15,374 para tu desarrollo personal? 480 00:35:19,673 --> 00:35:22,206 Corderos a veces alejarse del redil, 481 00:35:23,407 --> 00:35:26,037 pero incluso aquellos que extraviado tiene el derecho 482 00:35:26,039 --> 00:35:28,340 para buscar la luz del amor. 483 00:35:30,106 --> 00:35:31,771 Enciérrelo. 484 00:35:31,773 --> 00:35:34,638 Y aquí está el libro de Dabrowski. 485 00:35:34,640 --> 00:35:35,838 Gracias. 486 00:35:35,840 --> 00:35:37,405 ¿Sospecha? alguien usó hipnosis 487 00:35:37,407 --> 00:35:39,171 en el atraco al banco? 488 00:35:39,173 --> 00:35:40,104 Tal vez. 489 00:35:40,106 --> 00:35:40,937 ¿OMS? 490 00:35:40,939 --> 00:35:42,472 ¿Nielsen? 491 00:35:42,474 --> 00:35:43,306 Sí. 492 00:35:44,673 --> 00:35:46,671 Anders, nadie nunca cometido un crimen como ese. 493 00:35:46,673 --> 00:35:49,271 no lo sabemos eso, no lo podemos saber. 494 00:35:49,273 --> 00:35:51,871 Pero que puros son ¿Los motivos de Dabrowski? 495 00:35:51,873 --> 00:35:53,305 Tal vez él quiere para hacer historia. 496 00:35:53,307 --> 00:35:56,338 Intenta probar algo nadie puede entender. 497 00:35:56,340 --> 00:35:58,671 Leí que solía ser ¿Un viejo hipnotizador de escenario? 498 00:35:58,673 --> 00:36:00,773 - Si consideras- - María, por favor. 499 00:36:04,507 --> 00:36:05,340 Nos vemos en casa. 500 00:36:08,673 --> 00:36:09,441 Dos. 501 00:36:11,239 --> 00:36:12,039 Tres. 502 00:36:13,139 --> 00:36:13,972 Cuatro. 503 00:36:17,873 --> 00:36:21,171 Y estás completamente relajado. 504 00:36:21,173 --> 00:36:22,139 Pacífico. 505 00:36:23,307 --> 00:36:24,937 Cinco. 506 00:36:24,939 --> 00:36:27,206 estas cayendo más profundamente en el sueño. 507 00:36:32,106 --> 00:36:32,939 Diez. 508 00:36:34,139 --> 00:36:37,807 Estás de nuevo en prisión en 1947. 509 00:36:39,840 --> 00:36:41,374 Puedes ver el lugar, 510 00:36:42,340 --> 00:36:44,239 y también quiénes están a tu alrededor. 511 00:36:47,307 --> 00:36:49,738 Y verás y oirás como el angel guardián 512 00:36:49,740 --> 00:36:51,307 hablará contigo. 513 00:36:58,240 --> 00:37:00,972 Lo verás y lo escucharás ahora. 514 00:37:25,407 --> 00:37:28,171 todavía tenemos algunos preguntas sin respuesta. 515 00:37:28,173 --> 00:37:30,740 Por eso invité Doctor Dabrowski. 516 00:37:33,139 --> 00:37:38,139 Y tus pruebas de palabrería puede responder estas preguntas? 517 00:37:38,807 --> 00:37:39,640 Sí. 518 00:37:41,307 --> 00:37:43,640 Alguien ha puesto un candado en la mente de Hardrup. 519 00:37:46,340 --> 00:37:47,173 ¿Un candado? 520 00:37:49,307 --> 00:37:52,307 Y es el único pregunta sin respuesta 521 00:37:53,573 --> 00:37:55,937 ¿Dónde está el dinero? 522 00:37:55,939 --> 00:37:57,807 Por lo demás, el caso está claro. 523 00:37:59,907 --> 00:38:01,307 No tienes nada contra Nielsen. 524 00:38:02,972 --> 00:38:03,807 Así que libérenlo. 525 00:38:11,473 --> 00:38:12,604 Puedes recoger tu ropa. 526 00:38:12,606 --> 00:38:14,604 y objetos personales a tu salida. 527 00:38:14,606 --> 00:38:15,506 Eres libre de irte. 528 00:38:23,840 --> 00:38:25,307 Sé que estás detrás de esto. 529 00:38:27,440 --> 00:38:28,740 Y lo voy a demostrar. 530 00:38:30,340 --> 00:38:32,573 Tú y tu Gran Bonzini 531 00:38:33,673 --> 00:38:34,907 No puedo probar nada. 532 00:38:52,907 --> 00:38:53,907 Eres... 533 00:38:54,840 --> 00:38:56,571 Un pollo. 534 00:38:56,573 --> 00:38:58,538 y quieres hablar a tus amigos. 535 00:39:02,174 --> 00:39:05,706 Estás en un trance muy, muy profundo. 536 00:39:06,573 --> 00:39:08,939 Tienes fiebre. 537 00:39:10,373 --> 00:39:11,207 Estás caliente. 538 00:39:12,640 --> 00:39:15,404 tienes que conseguir conseguir deshazte de tus plumas. 539 00:39:27,039 --> 00:39:28,937 Me alegro de verlos a todos está trabajando duro. 540 00:39:28,939 --> 00:39:30,371 Anders, estábamos, solo... 541 00:39:30,373 --> 00:39:31,207 - Está bien. 542 00:39:33,174 --> 00:39:34,371 Lo siento. 543 00:39:34,373 --> 00:39:35,838 seguimos con el liderazgo de Nielsen, 544 00:39:35,840 --> 00:39:37,640 no importa lo gracioso todos lo encuentran. 545 00:39:39,540 --> 00:39:41,538 Jefe, todavía no lo hemos hecho Tengo alguna evidencia sólida. 546 00:39:41,540 --> 00:39:43,438 Suenas como Thuesen. 547 00:39:43,440 --> 00:39:46,438 Encontraremos pruebas y se lo mostraremos. 548 00:39:46,440 --> 00:39:47,339 Ese es nuestro trabajo. 549 00:39:49,006 --> 00:39:51,105 ¿Entonces éste te interesa? 550 00:39:51,107 --> 00:39:52,671 Gracias. 551 00:39:52,673 --> 00:39:56,504 mi amigo se ha comprometido un crimen horrible. 552 00:39:56,506 --> 00:39:58,805 La policía piensa que yo estoy involucrado en este crimen, 553 00:39:58,807 --> 00:40:01,540 que está relacionado con la hipnosis. 554 00:40:04,107 --> 00:40:06,571 Entonces será un buen es hora de aprender más, 555 00:40:06,573 --> 00:40:09,406 para entender lo que la policía está tratando de demostrar. 556 00:40:11,040 --> 00:40:14,571 Cuatro coronas. 557 00:40:14,573 --> 00:40:17,540 ¿Qué sabes sobre esto, a través de su marido? 558 00:40:19,207 --> 00:40:20,040 Algo. 559 00:40:23,706 --> 00:40:24,606 ¿Pero lo hiciste? 560 00:40:26,339 --> 00:40:28,840 Algunas personas tienen un llamado natural al mal. 561 00:40:29,972 --> 00:40:31,740 Hardrup se ha ido la dirección equivocada. 562 00:40:33,073 --> 00:40:33,907 Me culpo a mí mismo. 563 00:40:35,840 --> 00:40:38,040 Yo no estaba allí para rescatarlo. 564 00:40:56,373 --> 00:41:00,706 En hipnosis, puedes poner cerraduras en la mente 565 00:41:02,440 --> 00:41:05,840 hacer una persona pensar en una sola zona 566 00:41:08,873 --> 00:41:12,471 o puedes abrir nuevas conexiones, 567 00:41:12,473 --> 00:41:15,140 eliminar bloqueos y frustraciones. 568 00:41:17,640 --> 00:41:18,573 Justo aquí. 569 00:41:20,540 --> 00:41:25,138 Todo es cuestion de habilidad y responsabilidad. 570 00:41:25,140 --> 00:41:26,540 Una herramienta para el bien... 571 00:41:28,540 --> 00:41:29,373 O malvado. 572 00:41:31,073 --> 00:41:34,271 En Polonia, usé para ayudar a mi amigo 573 00:41:34,273 --> 00:41:36,471 quien era policía. 574 00:41:36,473 --> 00:41:40,204 A través de la hipnosis, podríamos conseguir que los testigos regresen 575 00:41:40,206 --> 00:41:43,204 al escenario de un crimen en sus mentes 576 00:41:43,206 --> 00:41:46,740 y recuerda insignificante detalles más claramente. 577 00:41:47,907 --> 00:41:49,905 Ellos fueron capaces de detener sus recuerdos 578 00:41:49,907 --> 00:41:52,538 en un momento dado preciso, 579 00:41:52,540 --> 00:41:55,073 e identificar al culpable. 580 00:41:56,773 --> 00:41:59,504 Funcionó bien, pero luego, 581 00:41:59,506 --> 00:42:02,471 un testigo fingió su trance 582 00:42:02,473 --> 00:42:04,504 y nombró a una persona inocente 583 00:42:04,506 --> 00:42:07,138 para proteger el verdadero criminal. 584 00:42:07,140 --> 00:42:09,138 ¿Perdiste tu reputación entonces? 585 00:42:09,140 --> 00:42:10,107 ¡La cagué! 586 00:42:11,706 --> 00:42:13,907 Por un pequeño detalle, 587 00:42:15,107 --> 00:42:17,506 toda nuestra investigación fue se convirtió en una farsa. 588 00:42:27,606 --> 00:42:30,571 tu padre era un oficial de policia? 589 00:42:30,573 --> 00:42:31,406 Sí. 590 00:42:35,573 --> 00:42:36,908 Y amigo de Thuesen. 591 00:42:38,339 --> 00:42:40,504 ¿Hay algo quieres hablar de, 592 00:42:40,506 --> 00:42:41,840 con respecto a tu padre? 593 00:42:47,273 --> 00:42:51,106 no lo hagamos Habla de mis pesadillas. 594 00:43:57,373 --> 00:44:01,807 Palle, el ángel guardián desea hablar con usted. 595 00:44:02,973 --> 00:44:07,473 Él usará este cuerpo para transformar su discurso. 596 00:44:08,874 --> 00:44:12,606 Eres elegido como fundador. de la Monarquía del Norte. 597 00:44:13,473 --> 00:44:15,908 El heraldo y la vanguardia 598 00:44:17,173 --> 00:44:19,173 para todo pensamiento espiritual. 599 00:44:20,673 --> 00:44:22,573 Te convertirás en un gran líder 600 00:44:24,206 --> 00:44:27,504 con una misión importante que Bjorn Schouw Nielsen 601 00:44:27,506 --> 00:44:28,908 también lo defenderá. 602 00:44:31,406 --> 00:44:33,673 Todos tus fallos se borran. 603 00:44:36,339 --> 00:44:38,139 Estás bajo el ala de Dios ahora. 604 00:45:36,206 --> 00:45:37,606 Vi que estabas despierta. 605 00:45:41,273 --> 00:45:42,106 ¿Te importa si hablamos? 606 00:45:43,939 --> 00:45:44,774 No. 607 00:45:47,206 --> 00:45:50,540 Sabes, tengo problemas para dormir también. 608 00:45:56,106 --> 00:45:57,806 No es de extrañar. 609 00:45:57,808 --> 00:46:02,106 Nuestro mundo desequilibrado puede afectar nosotros de muchas maneras inquietantes. 610 00:46:03,908 --> 00:46:05,106 Pero cuando la mente 611 00:46:06,440 --> 00:46:07,606 esta purificado 612 00:46:08,473 --> 00:46:09,306 y tu te paras 613 00:46:10,741 --> 00:46:12,373 al pie de la montaña santa, 614 00:46:13,573 --> 00:46:16,139 puedes sentir el aliento de la divinidad cae sobre ti 615 00:46:18,741 --> 00:46:20,339 y todo lo demás pierde su significado. 616 00:46:25,606 --> 00:46:26,939 Intentaron asustarme 617 00:46:28,640 --> 00:46:29,774 sobre Schouw Nielsen. 618 00:46:31,139 --> 00:46:33,306 Se preguntaron sobre nuestra amistad, 619 00:46:36,072 --> 00:46:38,237 pero éramos los únicos los que buscaban la verdad 620 00:46:38,239 --> 00:46:39,573 dentro de nosotros mismos. 621 00:46:43,640 --> 00:46:44,939 ¿Por qué no me disparaste? 622 00:46:49,606 --> 00:46:50,806 Obedeciste las órdenes. 623 00:46:50,808 --> 00:46:52,538 No te enfrentaste 624 00:46:52,540 --> 00:46:54,339 el ángel guardián y la voluntad de Dios. 625 00:46:55,674 --> 00:46:56,506 Obedeciste. 626 00:47:02,674 --> 00:47:05,006 ¿Quién es el ángel guardián? 627 00:47:07,674 --> 00:47:09,006 Es un mensajero de Dios. 628 00:47:11,707 --> 00:47:12,808 ¿Está él aquí? 629 00:47:21,641 --> 00:47:23,306 ¿Él te protege? 630 00:47:26,440 --> 00:47:30,206 el ángel guardián Protege a mi familia, sí. 631 00:48:37,773 --> 00:48:39,805 Lo siento. 632 00:48:39,807 --> 00:48:41,072 Tengo que irme. 633 00:48:44,840 --> 00:48:46,905 ¿Estarás en casa para cenar? 634 00:48:46,907 --> 00:48:49,237 Las cosas son más bien ocupado en el trabajo. 635 00:48:49,239 --> 00:48:53,139 Por cierto, vino Nielsen. de nuevo por la librería. 636 00:48:54,406 --> 00:48:55,937 ¿Qué? 637 00:48:55,939 --> 00:48:57,705 Tuvimos una reunión bastante interesante. hablar. Él sabe que soy tu esposa. 638 00:48:57,707 --> 00:49:00,037 ¡Esto es una locura! el es manipulándote. 639 00:49:00,039 --> 00:49:01,471 Tal vez. 640 00:49:01,473 --> 00:49:03,905 O luego está el otro posibilidad de que sea inocente. 641 00:49:03,907 --> 00:49:07,070 - No debes hablar con él. - Hablamos con nuestros clientes. 642 00:49:07,072 --> 00:49:08,539 ¿Debería simplemente girarme? ¿Le doy la espalda? 643 00:49:08,541 --> 00:49:10,840 no debería haber dicho usted cualquier cosa! ¡Soy un idiota! 644 00:49:12,972 --> 00:49:14,206 ¡No debes verlo! 645 00:49:21,039 --> 00:49:23,672 Aquí hay una lista de todas las personas. que vino a visitar a Hardrup. 646 00:49:23,674 --> 00:49:25,104 Sólo hay dos nombres en él. 647 00:49:25,106 --> 00:49:28,137 Ese es Nielsen y La esposa de Hardrup, Bente, 648 00:49:28,139 --> 00:49:30,137 y ella sólo lo visitó una vez. 649 00:49:30,139 --> 00:49:32,306 También hay varios Cartas de Nielsen. 650 00:49:33,840 --> 00:49:34,771 Bueno. 651 00:49:34,773 --> 00:49:36,572 Pero no prueba nada. 652 00:49:36,574 --> 00:49:38,037 Quiero ver esas cartas. 653 00:49:38,039 --> 00:49:40,539 Sí, buscamos en celular. No encontré nada. 654 00:49:40,541 --> 00:49:42,137 Lógico. 655 00:49:42,139 --> 00:49:44,271 Él los destruye. 656 00:49:44,273 --> 00:49:48,037 De ahora en adelante todas las letras a Hardrup pase a través de nosotros. 657 00:49:48,039 --> 00:49:49,605 - Bien. - ¡Bbling, bling! 658 00:49:49,607 --> 00:49:52,672 Papá-dee, dee, dee. Café y bollería. 659 00:49:52,674 --> 00:49:54,004 Dee-dee. 660 00:49:54,006 --> 00:49:55,404 Susi solía trabajar para el cuerpo de señales 661 00:49:55,406 --> 00:49:57,004 en Suecia durante la guerra. 662 00:49:57,006 --> 00:49:58,104 Fantástico. 663 00:49:58,106 --> 00:49:59,671 Volvamos a la máquina de escribir. 664 00:49:59,673 --> 00:50:01,671 - Pa-da, da, da. - ¡Bbling, bling! 665 00:50:01,673 --> 00:50:03,838 ¿Has conseguido ¿Entrar en trance otra vez? 666 00:50:03,840 --> 00:50:04,673 Casi. 667 00:50:05,840 --> 00:50:07,306 Sólo mantén tu Ponte los pantalones, ¿vale? 668 00:50:09,373 --> 00:50:12,070 ¿Por qué no poner a Nielsen y Hardrup? juntos en la misma habitación, 669 00:50:12,072 --> 00:50:14,171 interrogarlos y ver que pasa? 670 00:50:14,173 --> 00:50:15,006 Excelente. 671 00:50:15,907 --> 00:50:17,404 Quiero filmarlo. 672 00:50:17,406 --> 00:50:19,704 Cometí todos los errores. 673 00:50:19,706 --> 00:50:21,273 Yo robé. 674 00:50:22,239 --> 00:50:25,139 Incluso mató a un soldado alemán. 675 00:50:26,406 --> 00:50:28,304 Pero la parte más difícil para mi esta pasando 676 00:50:28,306 --> 00:50:29,939 cómo traicioné a mi Amigos judíos. 677 00:50:38,173 --> 00:50:39,039 Tuve suerte. 678 00:50:41,006 --> 00:50:43,137 Nadie nos traicionó. 679 00:50:43,139 --> 00:50:44,970 Pudimos evitar los campos. 680 00:50:44,972 --> 00:50:47,173 y mi familia llego aqui con seguridad después de la guerra. 681 00:50:49,441 --> 00:50:53,605 No sé si fue mi naturaleza maligna o la suma total 682 00:50:53,607 --> 00:50:55,173 de mis traumas infantiles, 683 00:50:56,607 --> 00:51:01,072 pero toda esta superación personal, como el yoga y la meditación, 684 00:51:02,474 --> 00:51:03,407 me ha ayudado a traerme más cerca de mi luz interior. 685 00:51:09,706 --> 00:51:14,706 Este no ha sido el momento más equilibrado para mí. 686 00:51:15,574 --> 00:51:16,838 Mis emociones suben y bajan. 687 00:51:16,840 --> 00:51:19,807 Ya sabes, nosotros, um, nosotros acaba de pasar una tragedia. 688 00:51:23,873 --> 00:51:24,873 Perdimos a nuestro hijo. 689 00:51:29,740 --> 00:51:31,939 Lamento mucho escuchar eso. 690 00:51:36,507 --> 00:51:37,339 Entonces... 691 00:51:38,273 --> 00:51:39,339 No fumar. 692 00:51:40,606 --> 00:51:42,271 ¿Qué pasa con el alcohol? 693 00:51:42,273 --> 00:51:43,204 ¿Alcohol? 694 00:51:43,206 --> 00:51:46,139 ¿Estás equilibrado con eso? 695 00:51:52,407 --> 00:51:55,439 Esa parte todavía podría utilizar algo de desarrollo. 696 00:51:55,441 --> 00:51:56,306 Oh. 697 00:51:57,773 --> 00:52:02,239 A veces, un vaso de El vino puede aclarar la mente. 698 00:52:03,139 --> 00:52:04,671 ¿A mitad del día? 699 00:52:04,673 --> 00:52:06,606 especialmente a mitad del día. 700 00:52:09,173 --> 00:52:10,505 ¿Debemos? 701 00:52:13,206 --> 00:52:14,638 ¿Por qué no? 702 00:52:27,972 --> 00:52:29,104 La comida se está enfriando. 703 00:52:29,106 --> 00:52:30,673 ¿Me has estado esperando? 704 00:52:35,374 --> 00:52:36,474 Se ve muy bien. 705 00:52:38,873 --> 00:52:41,873 Lamento mucho que tuviéramos tal Un mal comienzo esta mañana. 706 00:52:43,239 --> 00:52:44,239 Está bien. 707 00:52:50,706 --> 00:52:52,738 ¿Has estado bebiendo? 708 00:52:54,474 --> 00:52:56,905 Con mis colegas, después del trabajo. 709 00:52:56,907 --> 00:52:57,907 Una copa de vino. 710 00:52:59,407 --> 00:53:01,274 También conocí a mi... 711 00:53:02,307 --> 00:53:03,106 Profesor. 712 00:53:05,039 --> 00:53:06,771 Hablamos de mi graduación. 713 00:53:06,773 --> 00:53:08,137 ¿Sobre vino? 714 00:53:08,139 --> 00:53:09,474 Sólo un vaso. 715 00:53:13,441 --> 00:53:14,239 Salud. 716 00:53:27,473 --> 00:53:29,606 - Buenas tardes, Palle. - Buenas tardes. 717 00:53:38,072 --> 00:53:39,004 ¿Qué hiciste con el dinero? 718 00:53:39,006 --> 00:53:40,673 ¿Del primer banco que robaste? 719 00:53:46,907 --> 00:53:50,471 Palle, ¿alguna vez se le ocurrió tu que tu amigo bjorn 720 00:53:50,473 --> 00:53:53,473 Estaba usando hipnosis contigo mientras ¿Estuvieron juntos en prisión? 721 00:53:57,473 --> 00:53:59,272 Perdón por la interrupción. 722 00:54:00,773 --> 00:54:03,640 Hardrup ya ha confesado y dijo que lo hizo solo. 723 00:54:13,606 --> 00:54:15,372 ¿Por qué no puedes confiar en mí? 724 00:54:15,374 --> 00:54:16,905 ¿De qué tienes miedo? 725 00:54:16,907 --> 00:54:18,272 ¿Por qué no lo ves tú mismo? 726 00:54:18,274 --> 00:54:21,171 estas siendo manipulado por este polaco- 727 00:54:21,173 --> 00:54:22,704 - ¿Polaco qué? 728 00:54:22,706 --> 00:54:23,970 ¡Dilo! 729 00:54:23,972 --> 00:54:26,137 no te estoy cazando ¡Y nazis más! 730 00:54:26,139 --> 00:54:28,673 Anders, estoy preocupado. ¡Sobre tu puta salud! 731 00:54:29,939 --> 00:54:31,606 Lo siento. 732 00:54:33,307 --> 00:54:36,274 Sé que has tenido gente mirándome. Incluyendo a Petersen. 733 00:54:38,807 --> 00:54:40,606 Cuatro días. Máx. 734 00:54:41,773 --> 00:54:42,740 Termina esto. 735 00:54:44,274 --> 00:54:45,540 Entonces el caso se cierra. 736 00:54:54,807 --> 00:54:56,771 La ley me permite retenerte para interrogarte 737 00:54:56,773 --> 00:55:00,039 durante el tiempo que el La investigación continúa. 738 00:55:06,174 --> 00:55:08,440 Continúa hasta que hablas. 739 00:55:32,440 --> 00:55:33,773 Largo día, ¿eh? 740 00:55:36,274 --> 00:55:38,274 ¿Una copa para el camino? 741 00:55:41,006 --> 00:55:41,840 ¿Por qué no? 742 00:55:43,740 --> 00:55:44,907 Pero esta vez, 743 00:55:46,039 --> 00:55:47,039 en mi casa. 744 00:55:55,907 --> 00:55:58,571 ¡Feliz cumpleaños! 745 00:56:02,039 --> 00:56:02,873 Guau. 746 00:56:10,873 --> 00:56:12,304 ¿Quieres un poco de pastel? 747 00:56:12,306 --> 00:56:13,504 Sí, por favor. 748 00:56:15,773 --> 00:56:17,339 ¿Entonces no invitaste a Thuesen? 749 00:56:18,473 --> 00:56:19,773 el no es un amigo mío tampoco. 750 00:56:26,540 --> 00:56:27,538 Sabes que te respeto más que 751 00:56:27,540 --> 00:56:29,039 cualquier otro investigador policial, 752 00:56:30,540 --> 00:56:33,640 pero en este caso, si tienes razón o no, 753 00:56:35,107 --> 00:56:36,740 esto nunca lo hará tener éxito en los tribunales. 754 00:56:39,039 --> 00:56:40,406 Hipnosis, Anders. 755 00:56:41,773 --> 00:56:42,606 Dabrowski. 756 00:56:44,273 --> 00:56:45,107 Es demasiado raro. 757 00:56:47,740 --> 00:56:49,406 te lo estoy diciendo esto como un amigo. 758 00:56:51,740 --> 00:56:53,738 Gracias por el cumpleaños. 759 00:57:03,972 --> 00:57:07,970 Ya sabes, falta de La evidencia no es un problema. 760 00:57:07,972 --> 00:57:09,970 Hay muchos oficiales quien crea la evidencia 761 00:57:09,972 --> 00:57:12,073 necesitan cuando saber que alguien es culpable. 762 00:58:09,773 --> 00:58:10,873 Señora Hardrup. 763 00:58:12,673 --> 00:58:14,140 Veo que vine en un momento muy ocupado. 764 00:58:15,107 --> 00:58:16,040 ¿Te mudas lejos? 765 00:58:16,907 --> 00:58:17,740 Cerca de aquí. 766 00:58:18,907 --> 00:58:20,073 Aproximadamente la mitad del tamaño. 767 00:58:21,473 --> 00:58:24,204 ¿Te importaría responder? ¿solo algunas preguntas? 768 00:58:24,206 --> 00:58:26,540 Conocí a Nielsen antes de conocer a Palle. 769 00:58:28,907 --> 00:58:31,271 Fue idea suya que Palle y yo deberíamos encontrarnos 770 00:58:31,273 --> 00:58:35,073 cuando Palle salió de prisión, y casarse. 771 00:58:37,206 --> 00:58:38,506 Sé que suena loco, 772 00:58:40,440 --> 00:58:43,040 pero llegué a amar a Palle cada día más. 773 00:58:44,673 --> 00:58:45,773 Es un buen hombre. 774 00:58:46,940 --> 00:58:48,840 No es un enfermo mental como dice Nielsen. 775 00:58:50,073 --> 00:58:52,938 Nielsen controlaba el gente alrededor de Palle. 776 00:58:52,940 --> 00:58:57,940 Lo odié, pero Palle insistió. él y Nielsen estaban atados 777 00:58:58,973 --> 00:59:01,007 por un espiritual común Por supuesto, mierda. 778 00:59:05,306 --> 00:59:08,540 Schouw Nielsen nunca tuvo un pensamiento espiritual en su cabeza. 779 00:59:09,373 --> 00:59:10,206 Nunca. 780 00:59:14,573 --> 00:59:15,740 Shh, shh, shh. 781 00:59:24,640 --> 00:59:25,908 La cosa es... 782 00:59:29,540 --> 00:59:31,440 Nielsen también quería tenerme. 783 00:59:33,040 --> 00:59:34,040 Me violó. 784 00:59:35,506 --> 00:59:36,807 Y me resistí. 785 00:59:38,239 --> 00:59:40,173 Y me perdí cinco semanas de trabajo 786 00:59:41,106 --> 00:59:43,007 recuperándose de huesos rotos. 787 00:59:46,373 --> 00:59:47,874 ¿Y qué hizo Palle? 788 00:59:51,273 --> 00:59:53,938 Aprobó lo que hizo Nielsen. 789 00:59:53,940 --> 00:59:56,973 porque era parte de su desarrollo espiritual. 790 00:59:58,406 --> 01:00:01,838 Palle tuvo que aprender a abandona los asuntos mundanos, 791 01:00:01,840 --> 01:00:04,005 todo a lo que estaba apegado, 792 01:00:04,007 --> 01:00:06,973 para llegar a un nivel espiritual superior. 793 01:00:10,139 --> 01:00:12,104 tengo dos testigos quien testificará 794 01:00:12,106 --> 01:00:14,471 que tu exitosamente Hardrup hipnotizado 795 01:00:14,473 --> 01:00:16,373 mientras ambos estaban en prisión, 796 01:00:18,473 --> 01:00:21,373 y que violaste a su esposa para ganar control sobre su mente. 797 01:00:24,007 --> 01:00:26,271 eso es mas que suficiente para el fiscal 798 01:00:26,273 --> 01:00:27,973 para iniciar una investigación oficial. 799 01:00:34,206 --> 01:00:36,306 La soga se está apretando alrededor de tu cuello. 800 01:00:38,807 --> 01:00:42,805 Y si le digo tu lo que quieres saber, 801 01:00:42,807 --> 01:00:44,872 ¿Qué gano con esto? 802 01:00:44,874 --> 01:00:46,872 Su cooperación será ser tenido en cuenta 803 01:00:46,874 --> 01:00:48,273 cuando el tribunal le condene. 804 01:00:54,773 --> 01:00:55,573 Bueno. 805 01:00:56,773 --> 01:00:57,808 Así que aquí está el trato. 806 01:00:59,273 --> 01:01:01,604 quiero una comida decente, 807 01:01:01,606 --> 01:01:06,573 y un ambiente íntimo, placentero media hora con algo de encanto 808 01:01:07,773 --> 01:01:09,271 señorita y luego yo te diré lo que sea 809 01:01:09,273 --> 01:01:12,906 quieres saber, incluyendo cómo manipulé a Hardrup. 810 01:01:12,908 --> 01:01:14,137 Estás loco. 811 01:01:14,139 --> 01:01:16,671 No creo que sea un solicitud irrazonable, 812 01:01:16,673 --> 01:01:18,473 bajo las circunstancias. 813 01:01:19,473 --> 01:01:20,973 Me gustaria que fuera rubia 814 01:01:22,106 --> 01:01:26,006 y no más alto que 170 centímetros, 815 01:01:27,706 --> 01:01:29,706 y lo más joven posible. 816 01:01:35,640 --> 01:01:37,271 No puedo hacer eso. 817 01:01:49,740 --> 01:01:50,841 ¡Estoy impresionado! 818 01:01:51,808 --> 01:01:52,606 Espera aquí. 819 01:01:55,972 --> 01:01:57,106 ¿Pero dónde está la chica? 820 01:02:02,972 --> 01:02:03,774 Hola Björn. 821 01:02:05,239 --> 01:02:06,039 Nina. 822 01:02:07,339 --> 01:02:08,841 Una buena elección, señor Olsen. 823 01:02:12,573 --> 01:02:15,004 Primero la confesión, luego la diversion. 824 01:02:15,006 --> 01:02:16,640 Esta no es la Iglesia Católica. 825 01:02:27,173 --> 01:02:28,006 Y... 826 01:02:29,406 --> 01:02:31,072 Con el uso de la hipnosis, 827 01:02:32,239 --> 01:02:35,137 Tengo Palle Hardrup para robar dos bancos. 828 01:02:38,673 --> 01:02:39,506 ¿Y? 829 01:02:41,006 --> 01:02:41,841 Eso es todo. 830 01:03:00,841 --> 01:03:03,304 esto simplemente se pone cada vez mejor. 831 01:03:03,306 --> 01:03:04,707 Mantengámoslo decente, ¿vale? 832 01:03:06,939 --> 01:03:07,707 Eso... 833 01:03:08,874 --> 01:03:10,373 No puedo prometerlo. 834 01:03:54,072 --> 01:03:55,905 El tiempo casi se acaba. 835 01:04:00,440 --> 01:04:01,440 ¡Se acabó el tiempo! 836 01:04:08,873 --> 01:04:10,504 Eso... 837 01:04:10,506 --> 01:04:12,304 Fue algo. 838 01:04:12,306 --> 01:04:15,907 De vez en cuando, su Me vino a la mente mi esposa. 839 01:04:17,239 --> 01:04:19,970 Es una mujer muy atractiva. 840 01:04:21,473 --> 01:04:24,838 ¿No te ha hablado de nuestra conversaciones que tenemos? 841 01:04:24,840 --> 01:04:27,473 ¿Buena comida y vino? 842 01:04:30,139 --> 01:04:33,171 ¿Cuándo saldrá este perro sucio? ¿Estar en las calles otra vez? 843 01:04:33,173 --> 01:04:34,404 Con su confesión escrita, 844 01:04:34,406 --> 01:04:35,807 se le dará un frase más corta. 845 01:04:36,840 --> 01:04:38,371 ¿Qué confesión escrita? 846 01:04:38,373 --> 01:04:40,006 muy gracioso, vamos. 847 01:04:41,139 --> 01:04:42,006 ¿Este? 848 01:04:42,972 --> 01:04:45,139 Esta no es mi firma. 849 01:04:46,006 --> 01:04:48,772 Esta es una falsificación vulgar. 850 01:04:48,774 --> 01:04:51,970 Obviamente esta escrito diestro. Soy zurdo. 851 01:04:51,972 --> 01:04:55,907 Tú mismo lo dijiste. policia Los agentes a menudo falsifican pruebas. 852 01:04:59,440 --> 01:05:00,838 Maldito bastardo. 853 01:05:09,440 --> 01:05:10,406 Me emborrachó. 854 01:05:12,541 --> 01:05:13,373 Él... 855 01:05:14,339 --> 01:05:16,337 Intentó sobornarme 856 01:05:16,339 --> 01:05:19,674 de todas las formas imaginables. 857 01:06:22,373 --> 01:06:24,639 ¿Qué ha pasado? 858 01:06:24,641 --> 01:06:26,440 Tuve que liberar a Nielsen. 859 01:06:29,939 --> 01:06:31,106 Me engañó. 860 01:06:32,373 --> 01:06:33,204 ¿Bureado? 861 01:06:33,206 --> 01:06:34,639 Sí. 862 01:06:34,641 --> 01:06:35,907 Dijo que era culpable. 863 01:06:38,840 --> 01:06:40,740 Pero luego tomó su palabras de regreso, entonces... 864 01:06:45,273 --> 01:06:49,037 pero tu ¿No pudiste retenerlo? 865 01:06:49,039 --> 01:06:50,171 Sé que has estado mintiendo 866 01:06:50,173 --> 01:06:52,072 y continuando reunión con Nielsen. 867 01:06:56,373 --> 01:06:57,206 Entonces... 868 01:06:59,339 --> 01:07:00,873 Si quieres ayudarme, 869 01:07:05,773 --> 01:07:07,439 sigue conociéndolo. 870 01:07:07,441 --> 01:07:10,004 Intenta conseguir alguna evidencia, intenta hablar con él. 871 01:07:10,006 --> 01:07:11,970 - Lo que sea que puedas encontrar- - No, no quiero. 872 01:07:11,972 --> 01:07:14,574 Tienes que ayudarme. yo no se que mas hacer. 873 01:07:18,006 --> 01:07:20,273 Quieres ayudarme, ¿verdad? 874 01:07:34,907 --> 01:07:39,907 "Y mediante el uso de psíquicos manipulación e hipnosis, 875 01:07:40,773 --> 01:07:42,304 Convencí a Palle Hardrup 876 01:07:42,306 --> 01:07:45,239 que tenia un divino misión a realizar. 877 01:07:49,072 --> 01:07:53,173 Para la hipnosis, utilicé el código 'Robin Hood'". 878 01:07:55,441 --> 01:07:57,204 ¡Maldita sea, Anders! 879 01:07:57,206 --> 01:07:59,439 ¿Cómo te permitiste? para ser engañado en esto? 880 01:07:59,441 --> 01:08:01,507 ¡Licor, putas, violencia! 881 01:08:02,873 --> 01:08:05,072 Tuve que escribir a Nielsen una disculpa oficial. 882 01:08:09,139 --> 01:08:12,441 Nielsen ha prometido no ir a la prensa, 883 01:08:13,640 --> 01:08:15,905 o presentar una denuncia, 884 01:08:15,907 --> 01:08:18,907 mientras tu mantente alejado de él. 885 01:08:20,106 --> 01:08:22,304 psiquiátrico de jorgensen informe recomendará 886 01:08:22,306 --> 01:08:25,405 que Hardrup se comprometa a un hospital psiquiátrico. 887 01:08:25,407 --> 01:08:28,271 Ese es el final de el caso para nosotros. 888 01:08:28,273 --> 01:08:29,805 sospecho que fiscal y defensa 889 01:08:29,807 --> 01:08:31,704 Querrá todas las pruebas. a su disposición. 890 01:08:31,706 --> 01:08:32,541 Anders. 891 01:08:34,006 --> 01:08:36,139 Te estás lastimando ahora. 892 01:08:43,374 --> 01:08:44,640 Pero tráelo de vuelta. 893 01:08:46,006 --> 01:08:48,704 Una última vez. 894 01:08:48,706 --> 01:08:51,206 El gran Bonzini polaco. 895 01:08:56,039 --> 01:09:00,540 El problema es que cuanto más intentamos hipnotizar a Hardrup, 896 01:09:01,807 --> 01:09:03,972 más difícil se vuelve. 897 01:09:06,239 --> 01:09:08,507 el solo experimenta Más dolor físico. 898 01:09:12,106 --> 01:09:15,871 Afirma hipnosis no funciona con él. 899 01:09:15,873 --> 01:09:20,070 Sin embargo, es muy susceptible. a la sugestión posthipnótica. 900 01:09:20,072 --> 01:09:23,037 Aunque estaba en un trance muy ligero, 901 01:09:23,039 --> 01:09:26,072 Hardrup siguió mi sugerencia. que la comida estaba envenenada 902 01:09:26,972 --> 01:09:28,538 y que debería destruirlo 903 01:09:28,540 --> 01:09:30,573 para que nadie lo hiciera ser perjudicado por ello. 904 01:09:33,474 --> 01:09:37,439 Creo que Nielsen usó las experiencias espirituales 905 01:09:37,441 --> 01:09:42,441 compartieron juntos para ganarse la confianza de Hardrup, 906 01:09:43,606 --> 01:09:47,070 luego usó el de Hardrup propia religión, política 907 01:09:47,072 --> 01:09:51,439 e ideas revolucionarias como el material para su hipnosis. 908 01:09:51,441 --> 01:09:54,037 Todos sabemos que Hardrup es esquizofrénico. 909 01:09:54,039 --> 01:09:54,907 No, no lo es. 910 01:09:56,340 --> 01:09:59,407 Es un idealista que se convirtió masilla en manos de Nielsen. 911 01:10:00,840 --> 01:10:03,604 Pero todavía no hay evidencia de manipulación. 912 01:10:03,606 --> 01:10:05,037 Precisamente. 913 01:10:05,039 --> 01:10:08,506 Necesitamos hechos, no 'Robin' Trucos de magia de Hood. 914 01:10:09,939 --> 01:10:12,305 Quiero que sigan a Nielsen cada minuto, cada segundo, 915 01:10:12,307 --> 01:10:13,471 dondequiera que vaya. 916 01:10:13,473 --> 01:10:14,771 ¿No deberíamos ¿Dejar en paz a Nielsen? 917 01:10:14,773 --> 01:10:15,905 Ésas fueron las órdenes de Thuesen. 918 01:10:15,907 --> 01:10:17,338 ¡David! 919 01:10:17,340 --> 01:10:19,704 ¿Quieres reportar? ¿A Thuesen o a mí? 920 01:10:19,706 --> 01:10:20,540 Elige tu bando. 921 01:10:24,307 --> 01:10:25,638 Te informo. 922 01:10:25,640 --> 01:10:26,473 Bien. 923 01:10:33,240 --> 01:10:34,706 Ha pasado bastante tiempo. 924 01:10:37,240 --> 01:10:41,004 Como puedes ver, el jefe de la policía finalmente reconoció 925 01:10:41,006 --> 01:10:43,740 que tu marido había sido tratando de procesarme. 926 01:10:44,939 --> 01:10:46,573 he estado preocupado sobre Anders. 927 01:10:48,072 --> 01:10:50,340 Es como todo su estado. mentalidad ha ido cambiando. 928 01:10:51,540 --> 01:10:55,205 El impacto a largo plazo del trauma temprano. 929 01:10:55,207 --> 01:10:58,939 Él trata de arremeter y encontrar un objetivo exterior para su 930 01:10:59,873 --> 01:11:00,907 furias interiores. 931 01:11:01,773 --> 01:11:02,673 Quizás... 932 01:11:04,374 --> 01:11:06,873 si pudieras encontrar más dentro de ti 933 01:11:08,039 --> 01:11:10,173 y transferir eso sintiendo hacia él, 934 01:11:11,340 --> 01:11:13,504 podría comenzar a sanar él y su energía. 935 01:11:13,506 --> 01:11:16,740 Quieres decir como, um, ¿Usando meditación o yoga? 936 01:11:18,240 --> 01:11:22,738 Por ejemplo, la meditación guiada. podría iniciar el proceso. 937 01:11:22,740 --> 01:11:23,970 Mmm. 938 01:11:23,972 --> 01:11:26,673 Podría ayudarte, si quieres. 939 01:12:20,640 --> 01:12:21,473 Bueno... 940 01:12:22,506 --> 01:12:25,706 parece felicidades están en orden. 941 01:12:27,540 --> 01:12:28,506 Estás embarazada. 942 01:12:59,740 --> 01:13:00,540 Hermoso. 943 01:13:01,440 --> 01:13:03,738 Sugerencia hábil, ¿eh? 944 01:13:03,740 --> 01:13:06,970 Cartas de Nielsen a Hardrup. 945 01:13:06,972 --> 01:13:09,471 Algunos están felices de entregar su destino 946 01:13:09,473 --> 01:13:12,004 a la iglesia o al estado. 947 01:13:12,006 --> 01:13:14,238 Por favor olvídate de el sermón, Max. 948 01:13:14,240 --> 01:13:16,371 Algún día inventaremos una máquina. 949 01:13:16,373 --> 01:13:19,373 que envía electricidad señales al cerebro 950 01:13:20,339 --> 01:13:21,638 y lo controla. 951 01:13:21,640 --> 01:13:24,004 Echa un vistazo a las cartas. 952 01:13:24,006 --> 01:13:25,671 no puedo hacer ninguno sentido fuera de ellos. 953 01:13:25,673 --> 01:13:28,205 La primera letra dice, "Saludos, amigo. 954 01:13:28,207 --> 01:13:31,907 El verano se acerca, la naturaleza florece y el aire se vuelve más cálido." 955 01:13:32,773 --> 01:13:33,606 ¿El otro? 956 01:13:34,573 --> 01:13:36,771 Es igual de insignificante. 957 01:13:36,773 --> 01:13:38,337 Una cosa me desconcierta. 958 01:13:38,339 --> 01:13:39,905 Ambas cartas están firmadas, 959 01:13:39,907 --> 01:13:43,773 "tu amigo, Bjørn Schouw Nielsen XXX", 960 01:13:45,073 --> 01:13:46,970 y parecen esvásticas. 961 01:13:46,972 --> 01:13:50,970 Sé que no lo son, pero fue solo una idea. 962 01:13:50,972 --> 01:13:52,538 Anders. 963 01:13:52,540 --> 01:13:54,040 Puede que seas un genio. 964 01:13:56,440 --> 01:13:57,273 Buenas tardes. 965 01:13:58,239 --> 01:13:59,738 Buenas tardes. 966 01:14:03,440 --> 01:14:04,273 ¿Cómo te va? 967 01:14:06,107 --> 01:14:07,107 No me quejo. 968 01:14:08,506 --> 01:14:11,172 Una vez que haya encontrado su equilibrio, puedes estar contento en cualquier lugar. 969 01:14:11,174 --> 01:14:12,273 ¿Puedo ver ese libro? 970 01:14:17,506 --> 01:14:18,339 ¿Anders? 971 01:14:23,207 --> 01:14:28,172 Mira esto. 972 01:14:35,007 --> 01:14:35,840 Detener. 973 01:14:39,306 --> 01:14:41,337 Es uno de los más 974 01:14:41,339 --> 01:14:45,105 signos ampliamente utilizados para post-sugerencia. 975 01:14:45,107 --> 01:14:48,204 Cada vez que Hardrup ve una X, 976 01:14:48,206 --> 01:14:52,571 la sugerencia implantada de Nielsen se conserva. 977 01:14:52,573 --> 01:14:54,172 - Tus mensajes telefónicos. - Ahora no. 978 01:14:54,174 --> 01:14:55,773 El último es de tu esposa. 979 01:14:57,540 --> 01:14:58,673 - Jefe. - ¿Qué? 980 01:14:59,606 --> 01:15:01,471 Acabo de hablar con vigilancia. 981 01:15:01,473 --> 01:15:03,404 Marie acaba de tener un largo reunión con Nielsen. 982 01:15:03,406 --> 01:15:06,005 Hardrup tiene estar completamente aislado 983 01:15:06,007 --> 01:15:07,771 de cualquier signo X. 984 01:15:09,907 --> 01:15:13,571 Ponlo en una celda nueva. Compruébalo tres veces al día. 985 01:15:13,573 --> 01:15:16,107 Si hace algún signo X, píntalo inmediatamente. 986 01:15:17,306 --> 01:15:19,673 toda su lectura material, confiscarlo. 987 01:15:21,540 --> 01:15:23,304 tengo que decirte algo. 988 01:15:23,306 --> 01:15:25,005 Sé lo de Nielsen. 989 01:15:25,007 --> 01:15:26,606 - ¿Te dijo algo? - No. 990 01:15:28,573 --> 01:15:30,606 Es, es otra cosa. 991 01:15:32,239 --> 01:15:33,540 Entonces, ¿no hay nuevas pistas? 992 01:15:34,706 --> 01:15:36,137 No. 993 01:15:42,973 --> 01:15:44,440 ¿Qué quieres decir? 994 01:15:49,940 --> 01:15:51,740 Tal vez no lo sea todo eso importante. 995 01:15:53,406 --> 01:15:55,237 María, tengo que irme. 996 01:15:55,239 --> 01:15:56,171 Adiós. 997 01:16:03,239 --> 01:16:05,504 Tengo una gran misión. 998 01:16:05,506 --> 01:16:10,104 ♪ Luchadores luchadores masacrados ♪ 999 01:16:10,106 --> 01:16:14,371 ♪ Cosecha los campos del dolor ♪ 1000 01:16:14,373 --> 01:16:19,373 ♪ Hermano peleando hermano ♪ 1001 01:16:20,139 --> 01:16:23,704 ♪ Ecos ahora, otra vez ♪ 1002 01:16:23,706 --> 01:16:28,171 ♪ Darás tu promesa ♪ 1003 01:16:28,173 --> 01:16:32,504 ♪ Levanta tu espada en mano ♪ 1004 01:16:32,506 --> 01:16:37,104 ♪ La justicia es tu promesa ♪ 1005 01:16:37,106 --> 01:16:40,506 ♪ Tomarás tu posición ♪ 1006 01:16:41,373 --> 01:16:43,339 Cada vez que veas este cartel, 1007 01:16:44,740 --> 01:16:47,874 Sabrás que Dios habla a través de este cuerpo. 1008 01:16:53,973 --> 01:16:56,072 Soy tu ángel guardián. 1009 01:17:12,908 --> 01:17:15,906 no hay nada físicamente mal con él. 1010 01:17:15,908 --> 01:17:18,271 el parece estar yendo mediante un retiro. 1011 01:17:18,273 --> 01:17:19,206 Como un adicto. 1012 01:17:21,072 --> 01:17:24,273 Por supuesto, necesitaría para hacer más pruebas. 1013 01:17:37,773 --> 01:17:39,773 ¿Está todo bien? 1014 01:17:41,139 --> 01:17:41,973 ¿Palé? 1015 01:17:43,306 --> 01:17:45,206 sé que has me separó de él. 1016 01:17:47,440 --> 01:17:48,971 De Dios. 1017 01:17:48,973 --> 01:17:51,673 Sólo estamos tratando de traer el hombre adecuado ante la justicia. 1018 01:17:55,773 --> 01:17:56,673 ¿Justicia? 1019 01:17:58,874 --> 01:18:00,373 Cuando los nazis perdieron, 1020 01:18:02,339 --> 01:18:05,940 ¿Recuerdas lo que hizo en nombre de la justicia? 1021 01:18:08,173 --> 01:18:10,704 Cualquier chica que Dormí con un alemán. 1022 01:18:10,706 --> 01:18:13,971 tenía la cabeza rapada, su la ropa fue arrancada de su cuerpo, 1023 01:18:13,973 --> 01:18:16,473 y ella fue hecha para correr desnudo por las calles. 1024 01:18:24,506 --> 01:18:28,471 Cuando la gente ejecutó todos aquellos cuyo único crimen 1025 01:18:28,473 --> 01:18:32,473 era que ellos habían defendido su país, ¿fue eso justicia? 1026 01:18:34,473 --> 01:18:35,706 ¿Dónde estaba la policía entonces? 1027 01:18:37,206 --> 01:18:38,039 ¿Mmm? 1028 01:18:54,339 --> 01:18:56,070 ¡Arruinó todo! 1029 01:18:56,072 --> 01:18:58,337 ¡Apurarse! ¡Trae al médico! 1030 01:18:58,339 --> 01:18:59,304 ¡Por aquí! 1031 01:19:16,808 --> 01:19:18,906 ¡Ay, no, no, no! 1032 01:19:18,908 --> 01:19:21,970 - ¿Estás bien? - Sí. 1033 01:19:21,972 --> 01:19:23,937 Mejor que nuestro amigo aquí. 1034 01:19:23,939 --> 01:19:26,137 Está totalmente trastornado. 1035 01:19:26,139 --> 01:19:29,705 ha sido separado de la divinidad. 1036 01:19:29,707 --> 01:19:32,471 Eso es todo su cerebro sigue diciéndole. 1037 01:19:32,473 --> 01:19:33,339 No sé. 1038 01:19:34,506 --> 01:19:36,006 Hay un riesgo podríamos matarlo. 1039 01:19:41,072 --> 01:19:42,905 tal vez deberíamos devolverlo a las X? 1040 01:19:42,907 --> 01:19:43,741 No. 1041 01:19:50,540 --> 01:19:53,571 Anders, esto es demasiado. 1042 01:19:53,573 --> 01:19:55,672 Estás fuera del caso. a partir de ahora, se acabó. 1043 01:19:55,674 --> 01:20:00,137 Y el departamento llevará a cabo una investigación oficial 1044 01:20:00,139 --> 01:20:01,039 en tus acciones. 1045 01:20:24,741 --> 01:20:26,937 ¿Qué pasó con ¿El Gran Bonzini? 1046 01:20:29,641 --> 01:20:33,206 cuestioné mi responsabilidad y lo enterró. 1047 01:20:35,741 --> 01:20:38,774 La joven que tuve invitado a venir a ver 1048 01:20:39,674 --> 01:20:41,840 el Gran Bonzini me despierta. 1049 01:20:43,139 --> 01:20:47,373 La mirada que ella me dio, en cómo uso mis habilidades. 1050 01:20:48,273 --> 01:20:49,039 Me dolió. 1051 01:20:50,840 --> 01:20:54,540 me hubiera casado ella, ¿sabes? 1052 01:20:56,006 --> 01:20:57,939 Ella vio todo el espectáculo. 1053 01:21:02,473 --> 01:21:03,273 Y yo. 1054 01:21:12,406 --> 01:21:13,707 Perdiste a tu hijo. 1055 01:21:15,139 --> 01:21:18,339 Sabes mejor que yo qué significa perder a alguien. 1056 01:21:19,741 --> 01:21:21,774 ¿Pasó lo mismo? con tu padre? 1057 01:21:25,173 --> 01:21:26,273 Sí, pero... 1058 01:21:28,840 --> 01:21:29,907 ¿Quieres hablar? 1059 01:21:34,306 --> 01:21:35,807 Mírame a los ojos, 1060 01:21:36,741 --> 01:21:39,070 y respira profundamente. 1061 01:21:43,773 --> 01:21:46,004 ¿Es esto una broma? 1062 01:21:46,006 --> 01:21:46,840 No. 1063 01:21:48,773 --> 01:21:50,273 Mírame a los ojos. 1064 01:21:54,939 --> 01:21:57,306 Bien, juguemos a tu juego. 1065 01:22:01,939 --> 01:22:03,273 Respira lentamente. 1066 01:22:04,840 --> 01:22:05,674 Muy lentamente. 1067 01:22:08,206 --> 01:22:09,306 Dentro y fuera. 1068 01:22:11,707 --> 01:22:12,541 Sí. 1069 01:22:14,907 --> 01:22:17,972 Te convertiste en policía oficial, como tu padre. 1070 01:22:19,039 --> 01:22:19,873 Sí. 1071 01:22:21,574 --> 01:22:25,206 Ambos estábamos destinados en el misma unidad SA durante la guerra. 1072 01:22:26,907 --> 01:22:28,574 Espionaje para los nazis. 1073 01:22:29,907 --> 01:22:31,574 Sólo sigue mirándome a los ojos. 1074 01:22:34,039 --> 01:22:35,541 Entonces, ¿qué pasó? 1075 01:22:38,507 --> 01:22:39,406 Se sintió mal. 1076 01:22:42,373 --> 01:22:45,807 Así que me escapé, todos los camino a Londres donde yo, 1077 01:22:47,641 --> 01:22:50,574 Empecé a trabajar como policía. especialista de los aliados. 1078 01:22:53,039 --> 01:22:54,773 Luchando contra los nazis. 1079 01:22:57,339 --> 01:22:58,440 ¿Contra tu padre? 1080 01:23:00,939 --> 01:23:01,740 Sí. 1081 01:23:03,873 --> 01:23:05,239 ¿Y ganaste la guerra? 1082 01:23:08,939 --> 01:23:09,773 No. 1083 01:23:11,440 --> 01:23:12,840 No pude ganar. 1084 01:23:15,907 --> 01:23:18,607 Muchos de nuestros colegas También estaban en las SA. 1085 01:23:20,039 --> 01:23:21,139 Como Thuesen. 1086 01:23:24,006 --> 01:23:25,605 quería traer ellos a la justicia 1087 01:23:25,607 --> 01:23:27,139 y que sean juzgados en los tribunales, 1088 01:23:29,339 --> 01:23:31,206 pero demasiada gente estaban en mi contra. 1089 01:23:34,139 --> 01:23:36,039 y tu quería castigarlos? 1090 01:23:40,840 --> 01:23:41,673 Vengarse. 1091 01:23:48,406 --> 01:23:50,541 Mi padre murió en un accidente automovilístico. 1092 01:23:53,441 --> 01:23:55,507 cuando los alemanes perdieron la guerra. 1093 01:23:59,339 --> 01:24:01,206 Regresé a casa al día siguiente. 1094 01:24:06,640 --> 01:24:08,474 No sé si el lo hizo a propósito. 1095 01:24:12,339 --> 01:24:14,673 no pudiste hacer arriba con tu padre, 1096 01:24:17,474 --> 01:24:19,339 Entonces te castigaste. 1097 01:24:23,607 --> 01:24:26,507 nunca lo conseguiré para entender por qué. 1098 01:24:28,239 --> 01:24:31,072 ¿Por qué eligió ser parte de ellos. 1099 01:24:32,673 --> 01:24:35,507 ¿Por qué se convirtió en un parte de los nazis. 1100 01:24:39,106 --> 01:24:41,606 Todo el mundo puede ser manipulado. 1101 01:24:43,773 --> 01:24:44,604 Llorar. 1102 01:24:44,606 --> 01:24:45,673 Bien. Eso es bueno. 1103 01:24:47,441 --> 01:24:48,273 Todo estará bien. 1104 01:24:49,306 --> 01:24:50,139 Todo estará bien. 1105 01:24:57,773 --> 01:25:01,070 Tu esposa, Marie, me llamó. 1106 01:25:01,072 --> 01:25:02,673 Ella ha estado preocupada por ti. 1107 01:25:03,640 --> 01:25:04,474 Yo también. 1108 01:25:06,606 --> 01:25:08,104 Estamos intentando ayudarte. 1109 01:25:12,673 --> 01:25:14,271 Dabrowski. 1110 01:25:14,273 --> 01:25:16,604 Oh, un momento, por favor. 1111 01:25:16,606 --> 01:25:18,273 Para ti. la enfermera del hospital. 1112 01:25:20,039 --> 01:25:20,873 ¿Sí? 1113 01:25:23,374 --> 01:25:24,206 Gracias. 1114 01:25:26,206 --> 01:25:27,407 Hardrup está empeorando. 1115 01:25:31,706 --> 01:25:33,173 Deberíamos romper la cerradura ahora. 1116 01:25:46,706 --> 01:25:48,273 Bienvenida, querida. 1117 01:25:49,706 --> 01:25:51,307 Muchas gracias por ayudarme. 1118 01:25:52,374 --> 01:25:53,206 Venir. 1119 01:25:58,307 --> 01:25:59,805 Bueno, el doctor debería estar aquí pronto. 1120 01:25:59,807 --> 01:26:01,070 Tal vez deberías ve a buscarlo. 1121 01:26:01,072 --> 01:26:01,970 ¿Lo siento? 1122 01:26:01,972 --> 01:26:02,807 Sólo vete. 1123 01:26:03,907 --> 01:26:04,740 ¡Ir! 1124 01:26:09,039 --> 01:26:10,704 puedo entender ¿Por qué tantos escritores? 1125 01:26:10,706 --> 01:26:12,640 fueron capturados por el Magia de Oriente. 1126 01:26:13,740 --> 01:26:16,137 - Hay mucho por descubrir. - Sí. 1127 01:26:16,139 --> 01:26:19,937 Su forma de pensar, su técnicas para la superación personal 1128 01:26:19,939 --> 01:26:21,740 todo lo cual puede ayuda a liberarte 1129 01:26:23,506 --> 01:26:25,538 de esa piedra de pena que estás escondiendo 1130 01:26:25,540 --> 01:26:26,773 dentro de tu alma, Marie. 1131 01:26:29,340 --> 01:26:30,173 María? 1132 01:26:31,706 --> 01:26:33,838 No dejes que ese conocimiento, 1133 01:26:33,840 --> 01:26:35,939 incluso si es un buen conocimiento, 1134 01:26:37,139 --> 01:26:39,173 permitirte esconderte tu dolor secreto. 1135 01:26:40,640 --> 01:26:41,441 Sácalo. 1136 01:26:44,006 --> 01:26:44,873 Puedo ayudarle. 1137 01:26:47,139 --> 01:26:48,106 Necesito ayuda. 1138 01:26:49,706 --> 01:26:50,540 Necesito algo. 1139 01:26:52,274 --> 01:26:54,538 Escucha, no puedo hacerlo. 1140 01:26:54,540 --> 01:26:56,139 Esto no está bien. 1141 01:26:58,573 --> 01:27:00,039 No tenemos ninguna opción. 1142 01:27:03,939 --> 01:27:04,773 Está bien. 1143 01:27:07,173 --> 01:27:08,538 No, no, no. 1144 01:27:08,540 --> 01:27:10,407 - Detener. - Respira hondo. 1145 01:27:11,740 --> 01:27:13,907 Respira hondo, digo. 1146 01:27:14,972 --> 01:27:19,137 Sí, lentamente. 1147 01:27:19,139 --> 01:27:20,340 Respira lentamente. 1148 01:27:21,573 --> 01:27:22,573 Dentro y fuera. 1149 01:27:23,939 --> 01:27:25,738 ¿Puede oírte? 1150 01:27:25,740 --> 01:27:27,274 Sí, en algún nivel. 1151 01:27:28,740 --> 01:27:31,307 El es sensible a sugerencias también. 1152 01:27:34,740 --> 01:27:36,240 Concéntrate de nuevo. 1153 01:27:38,106 --> 01:27:40,106 Completamente en mi voz. 1154 01:27:44,006 --> 01:27:46,171 Concéntrate en mi voz. 1155 01:27:46,173 --> 01:27:49,838 como lo sientes todo los sonidos a tu alrededor 1156 01:27:49,840 --> 01:27:51,440 comenzar a desvanecerse 1157 01:27:52,640 --> 01:27:53,907 al silencio. 1158 01:27:55,907 --> 01:27:58,372 sosteniendo sin significado alguno. 1159 01:28:00,440 --> 01:28:01,638 Respirar. 1160 01:28:01,640 --> 01:28:02,473 En. 1161 01:28:04,006 --> 01:28:04,840 Y fuera. 1162 01:28:06,640 --> 01:28:10,440 Escuchas la voz de el ángel guardián, 1163 01:28:12,006 --> 01:28:14,937 pero ahora puedes ver 1164 01:28:14,939 --> 01:28:16,072 y entender 1165 01:28:17,640 --> 01:28:19,307 de donde viene esa voz. 1166 01:28:21,440 --> 01:28:25,006 voy a empezar para contar desde diez, 1167 01:28:26,573 --> 01:28:28,538 y cuando llego a uno, 1168 01:28:28,540 --> 01:28:32,506 tu seguirás mi instrucciones con mucho cuidado. 1169 01:28:33,807 --> 01:28:35,471 - ¿Está aquí? ¿Esta habitación? - Sí. 1170 01:28:35,473 --> 01:28:36,838 vamos a conseguir ¡Vuelve a las X! 1171 01:28:36,840 --> 01:28:38,070 ¡Sigue adelante! 1172 01:28:38,072 --> 01:28:39,939 ¡Sigue adelante! 1173 01:28:43,706 --> 01:28:44,771 Es el Dr. Gammeltoft. 1174 01:28:45,907 --> 01:28:48,371 Por favor abre la puerta. 1175 01:28:48,373 --> 01:28:49,207 Diez. 1176 01:28:53,039 --> 01:28:53,873 Nueve. 1177 01:28:54,740 --> 01:28:57,805 Te sientes relajado, 1178 01:28:57,807 --> 01:28:59,970 cada vez más. 1179 01:28:59,972 --> 01:29:01,471 Ocho. 1180 01:29:01,473 --> 01:29:04,706 Sientes un toque de divinidad dentro de tu alma. 1181 01:29:06,473 --> 01:29:07,937 Siete. 1182 01:29:07,939 --> 01:29:11,540 Debes liberarte de cosas que te unen a la tierra. 1183 01:29:12,540 --> 01:29:13,970 - Seis. - Seis. 1184 01:29:13,972 --> 01:29:17,773 Debes matar los sentimientos. de falso apego 1185 01:29:19,240 --> 01:29:23,339 para adquirir la verdadera libertad y libera tus poderes divinos. 1186 01:29:25,473 --> 01:29:28,105 Cinco. 1187 01:29:28,107 --> 01:29:31,704 Por eso debes mata, en tu mente, 1188 01:29:31,706 --> 01:29:34,004 las personas más cercanas a ti. 1189 01:29:34,006 --> 01:29:34,840 Cuatro. 1190 01:29:37,207 --> 01:29:39,438 Incluyendo a tu propia madre. 1191 01:29:39,440 --> 01:29:42,838 Una y otra vez. 1192 01:29:42,840 --> 01:29:45,738 hasta que ya no sentir algún apego 1193 01:29:45,740 --> 01:29:49,972 que se interpone en el camino de tu gran misión. 1194 01:29:51,473 --> 01:29:52,306 Tres. 1195 01:29:54,440 --> 01:29:57,105 tu eres libre de las X. 1196 01:29:57,107 --> 01:29:58,671 Soy tu ángel guardián. 1197 01:29:58,673 --> 01:29:59,604 Dos. 1198 01:29:59,606 --> 01:30:01,838 Eres libre, Palle. 1199 01:30:01,840 --> 01:30:02,673 ¡Abrir la puerta! ¡Estamos llamando a los guardias! 1200 01:30:10,273 --> 01:30:11,337 Uno. 1201 01:30:11,339 --> 01:30:12,939 El candado está roto. 1202 01:30:14,040 --> 01:30:15,073 Estás despierto. 1203 01:30:17,040 --> 01:30:18,238 ¿Cómo te sientes? ¿Bien? 1204 01:30:18,240 --> 01:30:19,571 Abre el puerta o la rompemos. 1205 01:30:19,573 --> 01:30:20,673 Estás bien ahora. 1206 01:30:22,740 --> 01:30:24,740 Lo siento. La puerta estaba atascada. 1207 01:30:29,506 --> 01:30:30,339 No estoy enojado. 1208 01:30:33,706 --> 01:30:35,239 Quiero lápiz y papel. 1209 01:30:42,972 --> 01:30:44,473 Me hizo matar a mi propia madre. 1210 01:30:47,207 --> 01:30:48,040 En mi mente. 1211 01:30:51,840 --> 01:30:53,540 Una y otra vez. 1212 01:31:00,239 --> 01:31:01,239 No puedo creerlo. 1213 01:31:02,239 --> 01:31:03,473 Se abrió paso. 1214 01:31:06,306 --> 01:31:07,504 ¡Anders! 1215 01:31:07,506 --> 01:31:09,005 María. 1216 01:31:09,007 --> 01:31:11,105 - Está en la casa de Nielsen. - ¿Alguien entró? 1217 01:31:11,107 --> 01:31:13,138 No, tengo para informar esto a Thuesen, 1218 01:31:13,140 --> 01:31:15,071 pero yo quería háztelo saber primero. 1219 01:31:15,073 --> 01:31:15,873 ¡Esperar! 1220 01:31:16,972 --> 01:31:17,807 ¡Vamos! 1221 01:31:28,406 --> 01:31:31,271 Tómalo, tómalo, tómalo, tómalo. 1222 01:31:31,273 --> 01:31:32,371 Hay una joven con él. 1223 01:31:32,373 --> 01:31:33,937 Lo sé. 1224 01:31:33,939 --> 01:31:34,773 ¡Espera aquí! 1225 01:31:47,406 --> 01:31:48,239 María! 1226 01:31:49,506 --> 01:31:51,506 tomó bastante mientras para que vengas. 1227 01:31:52,606 --> 01:31:53,871 ¿Dónde está ella? 1228 01:31:53,873 --> 01:31:55,573 Ahora, ahora. ella es perfectamente seguro. 1229 01:31:56,740 --> 01:31:57,540 María? 1230 01:31:59,206 --> 01:32:00,973 Ella está descansando cómodamente. 1231 01:32:02,373 --> 01:32:05,105 Específicamente hasta que firmar una confesión admitiendo 1232 01:32:05,107 --> 01:32:07,304 que intentaste incriminarme. 1233 01:32:07,306 --> 01:32:09,306 Que soy perfectamente inocente. 1234 01:32:13,506 --> 01:32:14,339 Se acabó. 1235 01:32:15,206 --> 01:32:16,540 Hardrup nos lo contó todo. 1236 01:32:18,306 --> 01:32:20,807 ¿Sobre cómo lo hipnoticé? 1237 01:32:21,973 --> 01:32:24,840 Cómo lo obligué a robando esos bancos. 1238 01:32:26,339 --> 01:32:28,038 Matar a esa gente. 1239 01:32:28,040 --> 01:32:29,738 ¿Entonces lo admites? 1240 01:32:29,740 --> 01:32:31,304 Oh, por supuesto, pero yo no piensas que vas a hacer 1241 01:32:31,306 --> 01:32:33,704 cualquier cosa con eso información, ¿verdad? 1242 01:32:33,706 --> 01:32:36,871 No después del inspector Me emborrachó, me golpeó 1243 01:32:36,873 --> 01:32:38,908 y coaccionó a un confesión de mi parte. 1244 01:32:40,873 --> 01:32:44,071 he puesto una sugerencia dentro del cerebro de tu esposa 1245 01:32:44,073 --> 01:32:47,104 que ella permanecerá relajada 1246 01:32:47,106 --> 01:32:48,740 hasta que le doy una palabra clave 1247 01:32:50,007 --> 01:32:53,404 y esa palabra clave permanecerá tácito 1248 01:32:53,406 --> 01:32:55,339 hasta que cooperes conmigo. 1249 01:33:07,473 --> 01:33:08,908 Es bastante divertido, en realidad. 1250 01:33:11,807 --> 01:33:12,640 ¿Lo es? 1251 01:33:14,306 --> 01:33:16,838 La única razón por la que ella estaba abierto a sugerencias 1252 01:33:16,840 --> 01:33:18,173 fue por tu culpa. 1253 01:33:19,640 --> 01:33:22,373 no estuviste muy atento a sus problemas, ¿verdad? 1254 01:33:33,908 --> 01:33:35,171 ¿Fue eso muy sabio? 1255 01:33:36,573 --> 01:33:37,839 Lo disfruté. 1256 01:33:42,540 --> 01:33:43,771 Eso es imposible. 1257 01:33:43,773 --> 01:33:45,239 En realidad, bastante simple. 1258 01:33:46,506 --> 01:33:47,638 No eres el único que puede 1259 01:33:47,640 --> 01:33:49,540 poner candados en las casas de las personas cabezas, ya sabes. 1260 01:33:55,139 --> 01:33:57,337 Antes de que llegara Marie para ver a Nielsen, 1261 01:33:57,339 --> 01:34:00,671 ella tuvo la amabilidad de permítame hacer una sugerencia 1262 01:34:00,673 --> 01:34:04,039 en su cabeza que lo bloquearía. 1263 01:34:05,306 --> 01:34:08,070 Tal vez deberías haberlo hecho escuchó mis conferencias 1264 01:34:08,072 --> 01:34:09,306 un poco más de cuidado. 1265 01:34:11,406 --> 01:34:12,239 Llévatelo. 1266 01:34:15,740 --> 01:34:16,808 Vamos. 1267 01:34:44,072 --> 01:34:45,306 Lo siento mucho. 1268 01:35:06,473 --> 01:35:07,772 ¿Cómo está Thuesen? 1269 01:35:07,774 --> 01:35:09,540 Avergonzado. 1270 01:36:21,440 --> 01:36:23,874 Te dije que te atraparía. 1271 01:36:36,640 --> 01:36:39,540 y tu no ¿Crees que te tengo? 1272 01:37:59,566 --> 01:38:04,566 Subtítulos por cráneo explosivo 1272 01:38:05,305 --> 01:39:05,733 Mira películas y series en línea GRATIS www.osdb.link/lm