1 00:00:41,458 --> 00:00:44,625 1846 - عصر القراصنة لقد انتهى البحر الكاريبي تقريبًا. 2 00:00:44,708 --> 00:00:48,875 فقط الأكثر وحشية هي التي لا تزال باقية، تبحث عن وسيلة للخروج. 3 00:01:14,583 --> 00:01:16,875 خلف! 4 00:01:22,250 --> 00:01:24,083 التخلي عن الأسلحة والذهب! 5 00:01:27,875 --> 00:01:29,541 الكابتن بودين! 6 00:01:29,625 --> 00:01:30,500 القراصنة! 7 00:01:31,416 --> 00:01:32,625 تسليح أنفسكم! 8 00:01:32,708 --> 00:01:34,125 يقاوم! 9 00:01:34,208 --> 00:01:35,416 لا تدع لهم الفوز! 10 00:01:38,583 --> 00:01:39,791 حرق دفتر السجل. 11 00:01:39,875 --> 00:01:40,708 اه يا كابتن 12 00:01:41,375 --> 00:01:43,583 - استعد. -خلف! 13 00:01:45,625 --> 00:01:48,000 نحن نتاجر بالأسماك! اترك لنا… 14 00:01:50,833 --> 00:01:51,833 أيها الوغد! 15 00:01:53,458 --> 00:01:54,291 تعال! 16 00:02:09,125 --> 00:02:10,208 ليلة سعيدة يا كابتن. 17 00:02:22,750 --> 00:02:24,375 الكابتن على سطح السفينة! 18 00:02:32,791 --> 00:02:36,791 لقد بحثت في البحار لسنوات عديدة 19 00:02:36,875 --> 00:02:39,500 بعد ما سرق مني. 20 00:02:40,833 --> 00:02:41,666 أخبر، 21 00:02:42,791 --> 00:02:45,875 كيف يستطيع قبطان سفينة صيد صغيرة أن يفعل ذلك؟ 22 00:02:45,958 --> 00:02:49,250 هل لديك قطعة من الذهب عليها علامتي؟ 23 00:02:50,583 --> 00:02:51,791 من أعطاها لك؟ 24 00:02:53,333 --> 00:02:56,791 كم من الأرواح تعتقد أنه يستحق حمايتهم؟ 25 00:02:59,833 --> 00:03:01,541 هل يجب أن نكتشف ذلك؟ 26 00:03:02,250 --> 00:03:03,208 كابتن, 27 00:03:04,333 --> 00:03:06,083 ميناء السفينة الأصلي. 28 00:03:06,875 --> 00:03:08,375 جزيرة كايمان براك. 29 00:03:10,291 --> 00:03:14,291 خذ الكابتن بودين على متن الطائرة ولا تدخر الآخرين. 30 00:03:15,125 --> 00:03:17,333 لم يفعلوا أي شيء خاطئ. 31 00:03:19,000 --> 00:03:20,791 حدد المسار يا صديقي. 32 00:03:21,708 --> 00:03:23,750 نحن نبحر نحو كايمان براك. 33 00:03:39,791 --> 00:03:44,083 كايمان براك بعد ستة أيام 34 00:03:59,000 --> 00:04:00,291 من أجل سويفتشور 35 00:04:00,375 --> 00:04:02,458 وكل ما بقي في البحر، 36 00:04:03,500 --> 00:04:07,083 حتى يعلموا وأننا لا نفقد الأمل الذي يقودنا أبدًا 37 00:04:07,166 --> 00:04:11,291 بحارتنا المباركة والكابتن ت. بودين يعود إلى المنزل. 38 00:04:11,791 --> 00:04:12,708 آمين. 39 00:05:02,416 --> 00:05:03,416 إليزابيث. 40 00:05:04,416 --> 00:05:05,458 ليزي. 41 00:05:06,916 --> 00:05:07,875 -إليزابيث. -ويستون. 42 00:05:07,958 --> 00:05:09,500 -مرحبًا. -ما الذي تفعله هنا؟ 43 00:05:10,750 --> 00:05:11,583 قبلة أخيرة. 44 00:05:13,833 --> 00:05:15,708 سفينتي تبحر غدا. 45 00:05:15,791 --> 00:05:19,291 هل فكرت أكثر فيما تحدثنا عنه؟ 46 00:05:20,791 --> 00:05:23,291 لقد كنت أفكر طوال الوقت. 47 00:05:23,375 --> 00:05:25,125 -و؟ - هناك أشياء يجب مراعاتها. 48 00:05:25,957 --> 00:05:26,957 و؟ 49 00:05:27,625 --> 00:05:28,750 و... 50 00:05:29,207 --> 00:05:30,041 تعال هنا. 51 00:05:47,332 --> 00:05:48,250 كن هادئاً. 52 00:05:48,332 --> 00:05:49,832 - سوف تعرف. -ربما. 53 00:05:49,916 --> 00:05:51,332 سوف تقتلنا. 54 00:05:58,041 --> 00:06:00,125 -من هذا؟ -لا أعرف. 55 00:06:02,166 --> 00:06:04,000 معك. جيز. 56 00:06:06,125 --> 00:06:07,541 -تحت! -هل هذه أختك؟ 57 00:06:07,625 --> 00:06:08,875 أخت الزوج أو اخت الزوجة. 58 00:06:13,125 --> 00:06:14,125 اللعنة. 59 00:06:16,875 --> 00:06:17,916 ليزي! 60 00:06:19,582 --> 00:06:20,582 هذه الفتاة. 61 00:06:26,875 --> 00:06:28,125 ويستون، الصمت! 62 00:06:28,207 --> 00:06:30,250 الأم؟ هل هذا أنت 63 00:06:30,332 --> 00:06:32,832 إسحاق. كن حذرا يا ولدي. 64 00:06:33,791 --> 00:06:36,750 نقوم بتشغيل الدعامات. تعال. 65 00:06:38,457 --> 00:06:39,957 هل شوهدت سفينة الأب؟ 66 00:06:40,791 --> 00:06:41,875 لا. 67 00:06:42,375 --> 00:06:43,916 ولا حتى مركب شراعي. 68 00:06:45,207 --> 00:06:46,041 لقد كان… 69 00:06:47,625 --> 00:06:49,500 تسعة وخمسون يوما. 70 00:06:49,582 --> 00:06:50,416 أنت. 71 00:06:51,916 --> 00:06:54,250 لقد تأخر والدك طوال حياته. 72 00:06:54,332 --> 00:06:56,125 لقد تأخر عن حفل زفافنا. 73 00:06:56,916 --> 00:06:59,666 إذا سألتني، فهو دائما في الوقت المحدد. 74 00:07:01,708 --> 00:07:04,416 لماذا يرسلون سفينة أخرى للبحث عنه؟ 75 00:07:06,000 --> 00:07:07,916 هل قالت العمة ليزي ذلك؟ 76 00:07:11,416 --> 00:07:12,958 يعود إلى المنزل. 77 00:07:13,458 --> 00:07:14,833 يفعل دائما. 78 00:07:17,875 --> 00:07:18,875 نعم. 79 00:07:20,707 --> 00:07:24,457 أنا أحزم أغراضي وأقابلك عند الخليج عند الفجر. 80 00:07:24,541 --> 00:07:26,875 -ليزي؟ - يخفي. 81 00:07:26,957 --> 00:07:28,250 ليزي؟ 82 00:07:29,332 --> 00:07:30,250 صباح الخير يا إرسيل. 83 00:07:30,332 --> 00:07:31,666 لم يعد الصباح بعد الآن. 84 00:07:32,332 --> 00:07:33,416 هل كل شيء على ما يرام؟ 85 00:07:33,500 --> 00:07:35,375 بالطبع. لماذا؟ 86 00:07:35,457 --> 00:07:38,957 سوف تنظر إلى كعكة جوز الهند في عيد ميلاد إسحاق. 87 00:07:39,041 --> 00:07:39,957 لقد نسيت ذلك. 88 00:07:40,041 --> 00:07:40,957 هل فعلت؟ 89 00:07:41,041 --> 00:07:43,332 آسف. أنا أقوم بعمل دفعة جديدة. 90 00:07:43,416 --> 00:07:45,582 لا، كان يجب أن أفعل ذلك بنفسي. 91 00:07:47,000 --> 00:07:48,125 الطقس لطيف. 92 00:07:48,957 --> 00:07:51,125 مثل الأمس وكل يوم. 93 00:07:51,207 --> 00:07:54,832 لم أرى واحدة من قبل مثقلة جدًا بالعيش في الجنة. 94 00:07:54,916 --> 00:07:57,916 لقد عشت حياتي كلها في هذه الجزيرة الصغيرة. 95 00:07:58,666 --> 00:08:02,625 هل الأمر بهذا السوء الذي أريد رؤيته شروق الشمس من شاطئ آخر مرة واحدة؟ 96 00:08:03,333 --> 00:08:04,833 هل شعرت بهذه الطريقة من قبل؟ 97 00:08:05,583 --> 00:08:07,125 ليس لدي وقت لأحلام اليقظة. 98 00:08:07,208 --> 00:08:08,958 فكر فيما تقوله أمام إسحاق. 99 00:08:09,833 --> 00:08:11,375 لا تفعل ذلك. 100 00:08:11,458 --> 00:08:12,500 أنت لست والدتي. 101 00:08:12,583 --> 00:08:14,416 الغريب أن ت.ح. لقد ذهب دائما. 102 00:08:42,457 --> 00:08:46,415 واليوم ندعو الله سفينة الأب تلك سرعان ما نراها، 103 00:08:46,500 --> 00:08:50,665 عبر البحر العظيم هنا حتى يحصل على قطعة من الكعكة. 104 00:09:14,833 --> 00:09:16,708 ماذا قلت عن قراءة ذلك؟ 105 00:09:20,333 --> 00:09:21,750 هناك شيء خاطئ. 106 00:09:22,458 --> 00:09:24,875 لقد وعدني أن يأتي قبل عيد ميلادي. 107 00:09:32,375 --> 00:09:35,458 مغامرات القراصنة الشهيرة 108 00:09:35,540 --> 00:09:37,833 لن تعرف أبدًا ما يفعله البحر، 109 00:09:38,583 --> 00:09:40,875 ولذلك ترك والدك هدية، 110 00:09:40,958 --> 00:09:42,790 إذا كان سيتأخر. 111 00:09:42,875 --> 00:09:44,165 هل تريد رؤيته؟ 112 00:09:44,665 --> 00:09:45,665 تفضل. 113 00:09:51,790 --> 00:09:53,540 جيز، ليس سيئا. 114 00:09:56,165 --> 00:09:58,040 هل قال أبي من أين حصل عليه؟ 115 00:10:01,500 --> 00:10:02,708 لا. 116 00:10:10,625 --> 00:10:12,250 حسنا. هذا يكفي. 117 00:10:13,166 --> 00:10:14,416 إنها ليست لعبة. 118 00:10:15,666 --> 00:10:16,833 النوم الآن، حسنا؟ 119 00:10:22,166 --> 00:10:23,208 تعال الى هنا. 120 00:10:29,375 --> 00:10:33,375 نباحي في الميناء 121 00:10:33,458 --> 00:10:36,790 روحي في الخليج 122 00:10:36,875 --> 00:10:40,875 وكلاهما يجب أن يرفع الشراع 123 00:10:41,625 --> 00:10:45,290 في الفجر 124 00:10:46,333 --> 00:10:50,415 لذا ابقني قريبًا 125 00:10:50,500 --> 00:10:52,540 حتى الفجر 126 00:10:52,625 --> 00:10:54,915 الى اليوم 127 00:10:55,000 --> 00:11:00,208 وفي اعماق قلبك 128 00:11:01,666 --> 00:11:02,833 هل يجب أن أبقى؟ 129 00:12:20,708 --> 00:12:21,916 ليزي؟ 130 00:12:27,083 --> 00:12:28,208 إليزابيث؟ 131 00:12:30,458 --> 00:12:31,666 هذه الفتاة. 132 00:12:48,583 --> 00:12:51,333 استيقظ. تعال مرة أخرى. اصعد. 133 00:12:51,415 --> 00:12:52,625 ما هذا يا أمي؟ 134 00:13:05,000 --> 00:13:06,583 اسرع. تعال. 135 00:13:06,666 --> 00:13:07,625 هل أنت مستعد؟ 136 00:13:24,291 --> 00:13:25,375 سوف أساعدك. 137 00:13:26,625 --> 00:13:29,458 - مرحباً سيدة بودين. -أنت. 138 00:13:30,875 --> 00:13:31,750 تعال مرة أخرى. 139 00:13:36,750 --> 00:13:37,750 فتى جيد. 140 00:13:43,665 --> 00:13:44,750 .لا تتحرك 141 00:13:53,625 --> 00:13:55,750 نعم. 142 00:13:57,625 --> 00:13:58,915 من ذاك؟ 143 00:13:59,000 --> 00:14:00,625 نحن عائلة مسالمة. 144 00:14:00,708 --> 00:14:02,041 لا نريد أي مشاكل. 145 00:14:04,875 --> 00:14:06,875 يا له من يوم جميل اليوم. 146 00:14:09,458 --> 00:14:10,541 تعال وألقي نظرة. 147 00:14:36,040 --> 00:14:37,375 هل شعرت بالارتياح؟ 148 00:14:40,500 --> 00:14:41,458 هل أنت مجروح؟ 149 00:14:41,540 --> 00:14:42,583 لا خطر. 150 00:14:51,040 --> 00:14:52,333 إلى أين أنت ذاهب؟ 151 00:15:00,791 --> 00:15:01,916 هل هذا هو؟ 152 00:15:06,666 --> 00:15:07,750 لا! قف! 153 00:15:07,833 --> 00:15:10,250 -إنها تتدحرج مثل الكلب. - لو سمحت. 154 00:15:10,333 --> 00:15:11,666 فتاة جيدة. 155 00:15:11,750 --> 00:15:13,125 افتح الباب. 156 00:15:13,750 --> 00:15:14,916 وأنت. 157 00:15:15,000 --> 00:15:16,708 تعال الى هنا. 158 00:15:28,208 --> 00:15:29,875 صباح الخير، سيدة بودين. 159 00:15:30,500 --> 00:15:31,916 أين لديك المال؟ 160 00:15:33,040 --> 00:15:34,333 خلف الصورة. 161 00:15:40,958 --> 00:15:42,958 لو سمحت. 162 00:15:47,665 --> 00:15:48,790 الذهب؟ 163 00:15:50,125 --> 00:15:52,290 -أين هي؟ - هذا كل ما لدينا! 164 00:15:52,375 --> 00:15:53,333 ماذا تفعل؟ 165 00:15:53,415 --> 00:15:54,583 المال هو المال. 166 00:15:54,665 --> 00:15:56,125 احفظ بعضًا لي إذن. 167 00:15:56,708 --> 00:15:58,083 دائما يا أخي. 168 00:16:03,958 --> 00:16:05,708 أنت، تتصرف. 169 00:16:12,458 --> 00:16:13,625 أصابت العين. 170 00:16:13,708 --> 00:16:14,750 الأم؟ 171 00:16:15,791 --> 00:16:16,791 أمي بخير. 172 00:16:16,875 --> 00:16:19,083 - لا يوجد خطر. -خذها! 173 00:16:20,708 --> 00:16:24,000 - إذن نعم، خذها! -مرحبًا. 174 00:16:36,750 --> 00:16:37,665 هذا. 175 00:16:41,665 --> 00:16:45,625 أين بقية هؤلاء؟ 176 00:16:49,458 --> 00:16:50,458 من أنت؟ 177 00:16:55,540 --> 00:16:57,333 قد تكسر ساقيك. 178 00:17:01,083 --> 00:17:02,333 ترك الوجه. 179 00:17:44,333 --> 00:17:45,541 القس برادلي. 180 00:17:45,625 --> 00:17:48,416 أنا أطبخ يخنة السلحفاة. أعلم أنك تحب ذلك. 181 00:18:10,750 --> 00:18:11,958 بحاجة الى مساعدة، صديق؟ 182 00:18:14,625 --> 00:18:16,666 أنا الوصي، و 183 00:18:16,750 --> 00:18:19,833 هذه مستعمرة بريطانية محررة. 184 00:18:19,916 --> 00:18:23,041 اذكر اسمك ورتبتك وولائك. 185 00:18:24,375 --> 00:18:29,041 مثل هذا الشيء الهش، الجنة. 186 00:18:29,916 --> 00:18:32,625 يوم واحد مشمس. التالي… 187 00:18:35,375 --> 00:18:39,583 ...عاصفة عنيفة تهب على الشاطئ مثل قبضة الله. 188 00:18:42,833 --> 00:18:44,166 أسألك مرة أخرى. 189 00:18:44,250 --> 00:18:47,166 الاسم، الرتبة، الولاء. 190 00:18:52,708 --> 00:18:54,666 لقد أتيت كرسول خاص بي. 191 00:18:56,041 --> 00:18:58,500 أخ بسيط من البحر. 192 00:18:59,333 --> 00:19:01,916 هنا لتوفير المأوى من العاصفة. 193 00:19:03,375 --> 00:19:06,125 الكابتن فرانسيسكو كونور. 194 00:19:09,000 --> 00:19:10,791 - أسرعوا يا شباب! - استراحة! 195 00:19:10,875 --> 00:19:12,250 - خذ كل ما تستطيع! - استراحة! 196 00:19:12,333 --> 00:19:13,375 وسحب! 197 00:19:14,041 --> 00:19:15,208 ويستون؟ 198 00:19:16,750 --> 00:19:18,583 وقف اليرقة لك. 199 00:19:45,041 --> 00:19:47,833 يا سيد الميناء، أنظر نحو الرأس. 200 00:19:59,791 --> 00:20:02,083 خذ الجميع إلى الكنيسة. 201 00:20:07,916 --> 00:20:10,000 معك. في. 202 00:20:10,750 --> 00:20:13,083 انظر هناك، إنهم قادمون عبر القناة. 203 00:20:13,166 --> 00:20:16,083 لقد سمعت عن الكابتن كونور المجنون. 204 00:20:16,166 --> 00:20:18,916 القرصان كلب الحرب, 205 00:20:19,833 --> 00:20:22,500 مطلوب, عدو الإمبراطورية البريطانية. 206 00:20:23,833 --> 00:20:26,458 من برأيك بنى تلك الإمبراطورية؟ 207 00:20:27,125 --> 00:20:29,583 ارتاحي يا قلبي! 208 00:20:29,666 --> 00:20:30,666 يستريح! 209 00:20:33,375 --> 00:20:35,958 -هل هؤلاء البحارة معك؟ - استراحة! 210 00:20:36,041 --> 00:20:37,333 نعم. 211 00:20:38,500 --> 00:20:43,500 لسوء الحظ، لا يشاركون إحساسي بالدبلوماسية. 212 00:20:45,625 --> 00:20:47,083 علينا تسوية الديون. 213 00:20:47,708 --> 00:20:50,791 أين هو T.H. زوجة بودين؟ 214 00:20:50,875 --> 00:20:52,083 آنسة إرسيل؟ 215 00:20:53,125 --> 00:20:55,250 لا أستطيع السماح للجنود المسلحين 216 00:20:56,375 --> 00:20:58,333 لزوجة الصياد الشجاع. 217 00:20:59,083 --> 00:21:01,458 لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى. 218 00:21:02,541 --> 00:21:04,041 معك! أسرع! 219 00:21:06,250 --> 00:21:09,208 انحنى للأسفل. زرع. 220 00:21:09,958 --> 00:21:11,875 جهّز البلدغ! 221 00:21:12,916 --> 00:21:15,041 ارسم يا قلبي! يجر! 222 00:21:18,500 --> 00:21:20,375 أخبر رجالك أن يتوقفوا عن التجديف 223 00:21:20,458 --> 00:21:23,000 لا أعرف إذا كان لك عهد مع الشيطان 224 00:21:23,083 --> 00:21:25,083 لكنه لا ينطبق هنا. 225 00:21:28,708 --> 00:21:31,291 أنا آمرك بالتوقف عن التجديف! 226 00:21:40,083 --> 00:21:40,916 ارفع المجاذيف! 227 00:21:45,833 --> 00:21:46,791 هدف. 228 00:21:47,875 --> 00:21:48,958 نار. 229 00:21:52,250 --> 00:21:54,375 لقد كانت جزيرة جميلة. 230 00:21:59,375 --> 00:22:01,291 انه يبدو وسيم جدا هناك. 231 00:22:03,791 --> 00:22:04,875 أنت تعرف زوجي. 232 00:22:08,958 --> 00:22:09,916 هل هو حي؟ 233 00:22:10,000 --> 00:22:12,625 مرحبًا. خذ بعض الأشياء قبل وصول الآخرين. 234 00:22:12,708 --> 00:22:13,541 نعم. 235 00:22:15,541 --> 00:22:16,708 من هم الآخرون؟ 236 00:22:17,333 --> 00:22:18,333 شنقها. 237 00:22:23,416 --> 00:22:24,375 الأم! 238 00:22:36,333 --> 00:22:37,666 هناك طفل هناك. 239 00:22:40,875 --> 00:22:42,166 قف. قف! 240 00:22:42,250 --> 00:22:43,208 انظر إلي 241 00:22:46,458 --> 00:22:49,041 من علمك لغة الشيشيوا؟ 242 00:22:49,125 --> 00:22:51,541 نفس الشخص الذي علمني هذا. 243 00:23:44,041 --> 00:23:44,958 الطفل! 244 00:23:51,125 --> 00:23:52,166 استيقظ! 245 00:23:57,916 --> 00:23:58,875 لا تقترب! 246 00:24:00,375 --> 00:24:01,250 الأم. 247 00:24:15,416 --> 00:24:16,375 لا تتحرك! 248 00:25:02,458 --> 00:25:03,583 لوب! 249 00:25:18,125 --> 00:25:19,791 قم بتشغيل البلدغ! 250 00:25:38,583 --> 00:25:40,041 أين جهاز الإطفاء؟ 251 00:26:27,958 --> 00:26:28,875 أنت… 252 00:26:30,833 --> 00:26:32,375 …يأتي إلى منزلي، 253 00:26:33,083 --> 00:26:35,375 تهديد... عائلتي! 254 00:26:35,458 --> 00:26:39,333 أين زوجي 255 00:27:14,000 --> 00:27:15,833 اتبعني، هيا. اتبعني! 256 00:27:19,208 --> 00:27:21,416 يساعد! الوصي! 257 00:27:36,958 --> 00:27:38,666 المد قوي اليوم. 258 00:27:39,333 --> 00:27:41,708 لا يمكنك أن تترك لنا بعض؟ 259 00:27:44,125 --> 00:27:45,958 مرحبا بكم في براك، أيها السادة. 260 00:27:46,833 --> 00:27:49,875 لا أحد يغادر الجزيرة حتى أحصل على ما هو لي. 261 00:27:53,125 --> 00:27:55,250 -تأمين رأس الجسر! -أوتش! 262 00:27:56,500 --> 00:27:57,541 اجمع البنادق. 263 00:28:04,416 --> 00:28:06,750 وتقوم البحرية الملكية بدوريات في المياه. 264 00:28:09,166 --> 00:28:12,541 وهم يعرفون كيفية التعامل مع نوعك. 265 00:28:13,250 --> 00:28:16,416 يبقى فقط الأقوى من نوعنا. 266 00:28:17,750 --> 00:28:19,500 آخر سلالة تحتضر. 267 00:28:19,583 --> 00:28:21,791 يقول البعض أننا لا نستطيع أن نموت. 268 00:28:22,875 --> 00:28:24,041 قل لي أيها الرجل الصغير... 269 00:28:26,541 --> 00:28:27,583 ...أين 270 00:28:28,500 --> 00:28:30,333 هل هناك إشارة استغاثة للجزيرة؟ 271 00:28:42,791 --> 00:28:45,041 يا لها من كنيسة جميلة. 272 00:28:57,125 --> 00:28:59,458 يسقط معك! تحت! 273 00:29:03,458 --> 00:29:04,916 حالة الرعاية. 274 00:29:05,000 --> 00:29:06,875 على الجانب الآخر من الجزيرة. 275 00:29:09,625 --> 00:29:10,791 على الهاوية. 276 00:29:18,208 --> 00:29:19,625 أولئك الذين يخفون، 277 00:29:20,750 --> 00:29:21,916 ابقى مخفيا. 278 00:29:23,208 --> 00:29:24,708 احزنوا على موتاكم. 279 00:29:25,541 --> 00:29:27,041 أطيعوا رجالى... 280 00:29:29,291 --> 00:29:31,958 ... لذلك لا يحدث أي شيء غير سارة بعد الآن. 281 00:29:34,791 --> 00:29:36,166 أما أنت… 282 00:29:47,166 --> 00:29:49,833 الدماء التي أراقت هنا اليوم 283 00:29:50,500 --> 00:29:52,375 على ضميرك. 284 00:29:57,166 --> 00:29:59,625 أنا أحكم عليك إلى مكان 285 00:29:59,708 --> 00:30:01,458 حيث لا توجد مشكلة شريرة بعد الآن. 286 00:30:07,750 --> 00:30:10,708 وسوف يأخذك الشيطان إلى هناك بنفسه. 287 00:30:20,291 --> 00:30:21,750 لقطة جميلة يا سيدي. 288 00:30:24,791 --> 00:30:27,083 سيد سكاوت، ما الجديد؟ 289 00:30:27,166 --> 00:30:31,041 مازلنا نبحث عن الذهب ولكننا قبضنا على المرأة. 290 00:30:33,416 --> 00:30:34,750 هل فعلت؟ 291 00:31:13,375 --> 00:31:15,583 لا تخافوا. لا تكن… أنت. 292 00:31:16,125 --> 00:31:17,416 انظر إلي 293 00:31:17,500 --> 00:31:19,208 إسحاق، أنظر إلي. 294 00:31:19,291 --> 00:31:20,833 لا تخف يا فتى. 295 00:31:25,541 --> 00:31:26,916 ما زلت والدتك. 296 00:31:27,666 --> 00:31:30,333 سأفعل كل ما في وسعي لحمايتك. 297 00:31:30,416 --> 00:31:31,541 هل تفهم؟ 298 00:31:44,375 --> 00:31:46,333 علينا أن نكون سريعين. 299 00:31:47,291 --> 00:31:49,708 احصل على الأساسيات، والطعام لمدة ثلاثة أيام. 300 00:32:23,958 --> 00:32:25,291 إرسيل! هذا أنا. 301 00:32:32,583 --> 00:32:33,625 هل أنت مجروح؟ 302 00:32:34,833 --> 00:32:36,166 ليس سيئا مثلهم. 303 00:32:37,625 --> 00:32:39,125 صائد الجوائز. 304 00:32:39,208 --> 00:32:40,416 أو أسوأ من ذلك. 305 00:32:51,458 --> 00:32:52,583 كم عددهم في المدينة؟ 306 00:32:57,125 --> 00:32:59,250 مجموعة في قوارب التجديف. 307 00:33:02,583 --> 00:33:04,208 بقيادة رجل شرير 308 00:33:05,000 --> 00:33:07,791 بأسلحة لم أرها من قبل. 309 00:33:09,375 --> 00:33:10,291 إرسيل… 310 00:33:13,791 --> 00:33:14,833 ربما هو هو. 311 00:33:41,208 --> 00:33:42,208 هذا مستحيل. 312 00:33:48,541 --> 00:33:50,708 - هل رأيت ليزي؟ -لا. 313 00:33:50,791 --> 00:33:52,250 بالرغم من ذلك، سلكت طريق الغابة 314 00:33:53,166 --> 00:33:55,208 إنه أنت الذي يبحثون عنه. 315 00:33:56,666 --> 00:33:58,000 دعهم يبحثون. 316 00:33:58,083 --> 00:33:59,833 الأبرياء يموتون. 317 00:34:00,500 --> 00:34:02,708 إذا كنت تهتم، فلماذا ركضت هنا؟ 318 00:34:02,791 --> 00:34:05,916 لأنك الوحيد في الجزيرة من يستطيع أن يوقفهم... 319 00:34:06,583 --> 00:34:07,583 كابتن. 320 00:34:10,958 --> 00:34:12,958 لا تدعوني بذلك مرة أخرى. 321 00:34:16,791 --> 00:34:17,916 لقد تركتنا ليزي. 322 00:34:19,208 --> 00:34:20,083 هاه؟ 323 00:34:20,958 --> 00:34:22,791 إنها تنوي الهروب مع ويستون. 324 00:34:24,125 --> 00:34:26,333 إرسيل، فكر في الأمر. 325 00:34:26,416 --> 00:34:28,791 ليس لدي وقت. أتيت إذا أتيت. 326 00:34:28,875 --> 00:34:31,125 لا أستطيع العثور على خنجري. 327 00:34:43,166 --> 00:34:44,875 يا إلاهي. 328 00:34:47,166 --> 00:34:48,166 تفضل. 329 00:34:49,416 --> 00:34:51,500 اتبع درب الأوركيد 330 00:34:51,583 --> 00:34:53,583 من خلال أشجار المانغروف نحو الهاوية. 331 00:34:54,041 --> 00:34:55,625 على بعد اثنتي عشرة خطوة شرقًا 332 00:34:55,708 --> 00:34:57,750 الشجرة الميتة مع علامة القمر. 333 00:34:57,833 --> 00:34:59,666 لا تتابع على طول؟ 334 00:34:59,750 --> 00:35:01,583 عندما وجدت عمتك. 335 00:35:01,666 --> 00:35:03,958 تمام. استمع. اتجه شمالًا على طول النهر. 336 00:35:04,041 --> 00:35:06,416 انتظر هناك، واحترس من الكيمن. 337 00:35:06,500 --> 00:35:08,500 يجب أن يخافوا منا. 338 00:35:08,583 --> 00:35:09,666 أم ماذا أيها القس؟ 339 00:35:09,750 --> 00:35:11,791 كل شيء مستطاع بالإيمان. 340 00:35:11,875 --> 00:35:14,041 الآن لديك الإيمان وقفل الصوان. 341 00:35:14,125 --> 00:35:16,458 هل تتذكر كيفية استخدامها؟ 342 00:35:17,083 --> 00:35:18,375 أنا لا أنوي القتل. 343 00:35:18,916 --> 00:35:20,750 لكنني سعيد بإطلاق النار على واحدة. 344 00:35:21,791 --> 00:35:22,791 شكرا على كل شيء. 345 00:35:23,500 --> 00:35:24,583 لا خطر. 346 00:35:25,583 --> 00:35:28,666 إذا جاء شيء من بعدك، استخدم الهدية يا فتى 347 00:35:29,416 --> 00:35:30,541 نراكم قريبا. 348 00:36:08,250 --> 00:36:09,250 تعال. 349 00:36:30,666 --> 00:36:32,791 إرسيل. إرسيل. 350 00:36:33,916 --> 00:36:35,458 هناك رجال هناك. وهم… 351 00:36:35,541 --> 00:36:37,625 -لقد قتلوا الحارس. -تحدث بهدوء. 352 00:36:37,708 --> 00:36:40,250 لا، أنت لا تفهم. ويستون. 353 00:36:40,333 --> 00:36:43,708 سوف تهرب مع ذلك الأحمق. ماذا كنت تفكر؟ 354 00:36:43,791 --> 00:36:45,125 لقد مات ويستون. 355 00:36:47,916 --> 00:36:50,208 أنا آسف. 356 00:36:50,291 --> 00:36:52,166 أريد العودة إلى المنزل. 357 00:36:52,916 --> 00:36:53,916 لا يمكننا العودة إلى المنزل. 358 00:36:57,250 --> 00:37:00,458 إسحاق والقس ينتظرنا بين أشجار المانجروف. 359 00:37:02,291 --> 00:37:04,833 ليزي، إذا لم نذهب الآن، 360 00:37:04,916 --> 00:37:06,458 هل سيجدوننا؟ 361 00:37:07,125 --> 00:37:08,958 هناك طريق مختصر عبر الغابة. 362 00:37:10,041 --> 00:37:10,916 تمام؟ 363 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 تعال. 364 00:37:17,750 --> 00:37:19,041 لا يوجد ذهب بعد يا سيدي. 365 00:37:44,041 --> 00:37:45,666 "كوب المرأة"؟ 366 00:37:48,416 --> 00:37:50,750 لا يمكن للمرأة أن تفعل هذا. 367 00:37:51,708 --> 00:37:52,958 لا بد أنها حصلت على المساعدة. 368 00:37:53,666 --> 00:37:55,833 أنت لا تعرف مع من نتعامل. 369 00:37:58,375 --> 00:38:00,125 بحث في المنطقة إلى الشمال. 370 00:38:00,750 --> 00:38:02,625 يا رفاق، اذهبوا إلى الجنوب. 371 00:38:03,666 --> 00:38:05,333 أطلق النار على كل من يتبعها. 372 00:38:14,291 --> 00:38:17,000 صديقتنا إذن؟ 373 00:38:17,083 --> 00:38:18,708 اضربها بشكل صحيح الآن. 374 00:38:26,708 --> 00:38:28,291 سمعت يا رفيق. 375 00:38:44,375 --> 00:38:45,791 لديها ابن. 376 00:38:47,750 --> 00:38:49,291 وهو أعرج. 377 00:38:53,833 --> 00:38:55,083 هل أنت بخير؟ 378 00:38:56,166 --> 00:38:58,416 أعتقد أننا جنحت. 379 00:38:59,875 --> 00:39:01,000 هيا يا فتى. 380 00:39:03,916 --> 00:39:06,541 هناك، القس، الشجرة ذات العلامة. 381 00:39:07,708 --> 00:39:08,916 تبارك عيناك. 382 00:39:11,041 --> 00:39:12,666 -نعم. - أستطيع التعامل معها. 383 00:39:14,791 --> 00:39:16,791 أستطيع التعامل معها. عمري 13. 384 00:39:18,666 --> 00:39:20,416 تهانينا، بالمناسبة. 385 00:39:27,291 --> 00:39:29,250 المشي خلفي. 386 00:39:29,333 --> 00:39:30,583 تعال خلفي أنت. 387 00:39:38,791 --> 00:39:40,500 معركة صغيرة اليسار؟ 388 00:40:13,958 --> 00:40:15,791 هنا يضيق الدفق. 389 00:40:16,666 --> 00:40:17,750 إرسيل… 390 00:40:18,791 --> 00:40:20,583 لا أجرؤ على المشي في هذه المياه. 391 00:40:20,666 --> 00:40:22,166 ولا أنا كذلك. 392 00:40:36,416 --> 00:40:38,166 - سأصلحه. -تعال. 393 00:40:40,458 --> 00:40:41,708 إسحاق الأول. 394 00:40:43,291 --> 00:40:44,125 فتى جيد. 395 00:40:45,625 --> 00:40:46,541 ببطء. 396 00:40:47,250 --> 00:40:48,333 هادئ. 397 00:40:49,166 --> 00:40:50,958 -إرسيل… - إذن هناك. 398 00:40:52,750 --> 00:40:54,750 خذ الحبل واسحبه. 399 00:40:55,333 --> 00:40:57,791 يمكنك التعامل معها. فقط اسحب. هادئ. 400 00:40:57,875 --> 00:40:59,666 هادئ. 401 00:41:07,416 --> 00:41:08,541 ماذا؟ 402 00:41:08,625 --> 00:41:10,333 انظر للأمام. 403 00:41:30,833 --> 00:41:31,666 يذهب! 404 00:41:34,791 --> 00:41:36,625 برادلي، أسرع! 405 00:41:41,916 --> 00:41:42,791 تعال. 406 00:41:47,791 --> 00:41:48,708 لا. 407 00:41:56,750 --> 00:41:58,041 كابتن. 408 00:42:00,125 --> 00:42:01,166 أنا غير مسلح. 409 00:42:12,791 --> 00:42:14,541 السماء اللطيفة. 410 00:42:14,625 --> 00:42:16,583 القلب الأسود برادلي، هل هذا أنت؟ 411 00:42:17,541 --> 00:42:19,250 القس برادلي. 412 00:42:22,375 --> 00:42:24,541 يمكن للرجل أن يغير زيه، 413 00:42:26,125 --> 00:42:27,458 ولكن خلال ذلك… 414 00:42:33,750 --> 00:42:35,041 لا يزال هو نفسه. 415 00:42:35,125 --> 00:42:36,541 أنا لست نفس الشيء. 416 00:42:36,625 --> 00:42:38,166 لقد وجدت السلام. 417 00:42:38,916 --> 00:42:40,541 وستجد الرصاص. 418 00:42:40,625 --> 00:42:42,500 قل لي أين هي. 419 00:42:45,083 --> 00:42:47,041 واصل السير نحو الهاوية. 420 00:42:47,125 --> 00:42:49,041 لا تتوقف. وكن هادئا. 421 00:42:49,125 --> 00:42:50,666 -تمام؟ -أين أنت ذاهب؟ 422 00:42:51,500 --> 00:42:52,375 هيا يا إسحاق. 423 00:42:57,541 --> 00:42:59,750 إنها ضعف الكابتن مثلك. 424 00:43:01,833 --> 00:43:02,791 الفرصة الأخيرة. 425 00:43:04,125 --> 00:43:05,500 الحقيقة. 426 00:43:06,416 --> 00:43:09,416 ولا تخافوا من الذين يقتلون الجسد، 427 00:43:09,500 --> 00:43:11,875 ولكن لا يمكن أن تقتل الروح. 428 00:43:17,000 --> 00:43:18,500 استمر في الصلاة. 429 00:43:18,583 --> 00:43:20,208 لا، لا. 430 00:43:34,833 --> 00:43:37,666 أين! أعلى شجرة الميمنة! أجبرها على الخروج! 431 00:43:44,458 --> 00:43:45,416 استمر في إعطائها. 432 00:43:50,750 --> 00:43:51,666 إنها تبتعد! 433 00:43:54,666 --> 00:43:55,875 احرص. 434 00:44:00,541 --> 00:44:01,666 اربط نفسك. 435 00:44:02,916 --> 00:44:05,291 لا عمليات إعدام أيها السادة. 436 00:44:05,375 --> 00:44:06,208 يعيش. 437 00:44:33,375 --> 00:44:36,041 تعال مرة أخرى. بعدها! 438 00:44:36,916 --> 00:44:39,458 أنا هنا. إخفاء نفسك 439 00:44:45,458 --> 00:44:46,958 عمتي، هل ترينهم؟ 440 00:44:57,833 --> 00:44:59,166 بعدها. 441 00:45:52,291 --> 00:45:54,666 - أنا خائف. - ليس هناك خطر مع الأم. 442 00:45:54,750 --> 00:45:56,041 لا خطر. 443 00:46:25,666 --> 00:46:27,166 إسحاق، ماذا تفعل؟ 444 00:46:35,500 --> 00:46:36,375 انظر بعيدا. 445 00:46:38,958 --> 00:46:41,291 كفى من هراء الغابة. 446 00:46:43,291 --> 00:46:45,375 ماري الدموية الدموية! 447 00:46:51,333 --> 00:46:54,458 يقولون أن لديك عائلة جديدة لطيفة. 448 00:46:56,458 --> 00:46:57,375 أتساءل 449 00:46:58,916 --> 00:47:00,833 هل يعرفون من أنت حقا؟ 450 00:47:02,583 --> 00:47:03,791 هل يعرف ابنك؟ 451 00:47:05,458 --> 00:47:06,875 استمع يا فتى! 452 00:47:07,791 --> 00:47:10,958 نحن لسنا نحن الذين يجب أن تخافوا منهم. 453 00:47:14,791 --> 00:47:17,583 اخماد الأسلحة. دعنا نساعدك 454 00:47:17,666 --> 00:47:19,583 الحصول على التعويض عن خطاياك. 455 00:47:19,666 --> 00:47:20,958 ماذا تقولين يا مريم؟ 456 00:47:35,916 --> 00:47:36,916 حسنًا إذن. 457 00:47:37,541 --> 00:47:38,666 ربما ينبغي لنا 458 00:47:39,333 --> 00:47:40,333 صفقة؟ 459 00:47:41,916 --> 00:47:45,208 عن حياة الكابتن ثيودور هـ. بودين. 460 00:47:47,083 --> 00:47:49,958 انه لا يزال على سفينتي. 461 00:47:50,041 --> 00:47:51,750 والانتظار. 462 00:47:53,958 --> 00:47:55,250 تجمع عائلي إذن؟ 463 00:47:56,958 --> 00:47:59,041 الكوخ عند الغسق. 464 00:48:00,625 --> 00:48:01,541 أنت 465 00:48:02,583 --> 00:48:03,958 وذهبي. 466 00:48:05,541 --> 00:48:07,916 أو رأسه عند قدميك. 467 00:48:12,333 --> 00:48:14,083 إعترف لي أيها البحار 468 00:48:18,875 --> 00:48:19,958 أوه! 469 00:48:39,666 --> 00:48:41,166 إلى أين نحن ذاهبون؟ 470 00:48:42,000 --> 00:48:44,500 إلى المكان الآمن الوحيد على الجزيرة. 471 00:48:52,791 --> 00:48:53,791 تعال. 472 00:48:59,625 --> 00:49:00,500 تعال. 473 00:49:40,166 --> 00:49:41,958 ماذا على الأرض؟ 474 00:49:44,458 --> 00:49:46,208 يبدو وكأنه مركب شراعي. 475 00:49:52,041 --> 00:49:53,333 أنظري يا أختي. 476 00:49:56,208 --> 00:49:57,333 أخت الزوج أو اخت الزوجة. 477 00:50:06,375 --> 00:50:07,583 بلطف. 478 00:50:11,791 --> 00:50:13,375 من أين أتى كل هذا؟ 479 00:50:15,500 --> 00:50:17,208 هنا وهناك. 480 00:50:18,458 --> 00:50:19,666 في الغالب هناك. 481 00:50:25,416 --> 00:50:26,666 إرسيل. 482 00:50:28,416 --> 00:50:29,875 من كان ذلك الرجل؟ 483 00:50:29,958 --> 00:50:32,125 كيف يمكنك أن تكون جيدًا جدًا في قتل الناس؟ 484 00:50:34,666 --> 00:50:36,250 اسمه فرانسيسكو كونور. 485 00:50:37,500 --> 00:50:40,458 لقد كان مستعمراً لشركة الهند الشرقية، 486 00:50:40,541 --> 00:50:41,916 وقرصان سيئ السمعة. 487 00:50:42,000 --> 00:50:44,458 - مثل تلك الموجودة في كتابي؟ -لا. 488 00:50:44,541 --> 00:50:45,791 تلك حكايات خرافية. 489 00:50:47,166 --> 00:50:49,083 القراصنة الحقيقيون هم القتلة، 490 00:50:49,791 --> 00:50:50,958 ليس الأبطال. 491 00:50:53,708 --> 00:50:56,166 هل هي قاتلة كما يقولون؟ 492 00:50:56,250 --> 00:50:59,833 نعم، اسأل الفقراء الذي تركناه في المستنقع. 493 00:51:00,375 --> 00:51:04,583 هل نتقاضى أجرًا إضافيًا مقابل هذا الرفيق؟ 494 00:51:05,291 --> 00:51:08,500 قم بواجبك. سيكون هناك ما يكفي للجميع. 495 00:51:08,583 --> 00:51:10,833 أنا لا أخاف من الحاج. 496 00:51:10,916 --> 00:51:12,791 كبير في الفك… 497 00:51:14,625 --> 00:51:17,166 بينما كنت تمصين ثدي أمك، 498 00:51:17,958 --> 00:51:21,125 "الحجان" ينشر الرعب. 499 00:51:22,000 --> 00:51:23,375 كان لديه سفينته الخاصة 500 00:51:24,000 --> 00:51:25,958 جنبًا إلى جنب مع كونور. 501 00:51:26,041 --> 00:51:29,666 حتى قامت بطعنه سرق ذهبه واختفى. 502 00:51:30,875 --> 00:51:32,500 كيف تعرفهم؟ 503 00:51:36,875 --> 00:51:38,083 إرسيل. 504 00:51:49,083 --> 00:51:51,000 لقد كنا خدماً مأجورين. 505 00:51:53,041 --> 00:51:55,041 لقد هاجموا سفينتنا 506 00:51:55,125 --> 00:51:58,125 ذبح والدي وأخذني. 507 00:51:58,208 --> 00:51:59,625 كنت في الثانية عشرة من عمري. 508 00:52:07,333 --> 00:52:08,625 لقد كبرت 509 00:52:08,708 --> 00:52:11,000 كامرأة على متن سفينة القراصنة؟ كيف… 510 00:52:12,208 --> 00:52:13,916 كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ 511 00:52:22,708 --> 00:52:25,208 لقد أصبحت شخصًا آخر. 512 00:52:34,000 --> 00:52:35,125 ماري الدموية؟ 513 00:52:40,875 --> 00:52:42,000 يجر. 514 00:52:44,375 --> 00:52:45,833 تعرف على تي.إتش. لك 515 00:52:46,708 --> 00:52:47,916 الخلفية؟ 516 00:52:48,541 --> 00:52:50,291 لم يتزوج من أجل الطعام. 517 00:52:54,583 --> 00:52:55,708 يذهب. إنه ينتظر. 518 00:52:55,791 --> 00:52:58,541 سكينة الله في بطنك. 519 00:52:58,625 --> 00:52:59,791 القاتل. 520 00:53:06,041 --> 00:53:07,666 مرحبًا بك في بيتك، كابتن بودين. 521 00:53:09,708 --> 00:53:10,708 إرسيل. 522 00:53:19,458 --> 00:53:21,291 الكنز المدفون. 523 00:53:22,375 --> 00:53:24,291 إنها أموال الدم. 524 00:53:25,833 --> 00:53:26,708 لا. 525 00:53:26,791 --> 00:53:29,625 إنه تراثك. 526 00:53:31,833 --> 00:53:33,791 مثل الرجال في منزلنا. 527 00:53:33,875 --> 00:53:35,416 تم وضع علامة على الذهب. 528 00:53:35,500 --> 00:53:39,125 سيتم دفنه حتى ذهبت. 529 00:53:43,208 --> 00:53:44,833 جاكلار، تي.إتش. 530 00:53:53,625 --> 00:53:55,416 هل الذهب ينتمي إلى كونور؟ 531 00:53:56,083 --> 00:53:57,916 يعتقد أن كل شيء ينتمي إليه. 532 00:53:58,875 --> 00:54:00,875 عشت نصف حياتي معهم. 533 00:54:01,583 --> 00:54:04,166 هناك طريقة واحدة فقط مع شخص مثل كونور. 534 00:54:06,666 --> 00:54:08,083 إذن أنت مجرم. 535 00:54:10,125 --> 00:54:12,500 هذا المجرم هو أملك الوحيد. 536 00:54:15,375 --> 00:54:17,333 النصر في متناول اليد. 537 00:54:19,000 --> 00:54:20,708 لكني بحاجة إلى معرفة شيء ما. 538 00:54:21,375 --> 00:54:23,333 تحدث يا سيد لي. 539 00:54:26,333 --> 00:54:27,541 مع كل الاحترام الواجب، 540 00:54:28,833 --> 00:54:30,458 كيف تسير أفكارك؟ 541 00:54:33,666 --> 00:54:35,625 واضحة كنجوم الشتاء. 542 00:54:35,708 --> 00:54:38,166 والهدف لا يزال الذهب. 543 00:54:41,416 --> 00:54:45,166 هؤلاء الرجال هم أفضل الجنود 544 00:54:45,250 --> 00:54:47,750 من جميع أنحاء الأرض. 545 00:54:47,833 --> 00:54:51,375 لا أستطيع أن أتحمل موتهم لإرضاء 546 00:54:52,291 --> 00:54:53,750 رغبة شخص ما في الانتقام 547 00:54:55,125 --> 00:54:55,958 الذهب 548 00:54:56,958 --> 00:54:58,458 ليس له قيمة 549 00:54:59,458 --> 00:55:00,666 بدون حرية. 550 00:55:01,416 --> 00:55:04,541 هذا هو سعرنا الحقيقي. 551 00:55:06,375 --> 00:55:09,208 ماري الدموية هي وسيلة لتحقيق غاية. 552 00:55:10,458 --> 00:55:11,875 لا شيء آخر. 553 00:55:24,083 --> 00:55:25,375 فضلات الخفافيش. 554 00:55:26,458 --> 00:55:29,166 - ينتن. - إنها رائحة الجشع. 555 00:55:34,875 --> 00:55:35,708 بلطف! 556 00:55:39,000 --> 00:55:41,958 هل يمكنك الذهاب للاستكشاف هناك؟ 557 00:55:45,583 --> 00:55:46,666 إسحاق. 558 00:55:49,583 --> 00:55:50,583 بلطف. 559 00:55:55,333 --> 00:55:57,708 هل سيجدوننا؟ 560 00:55:57,791 --> 00:56:00,833 لا تقلق. سوف ننجح. 561 00:56:50,916 --> 00:56:53,333 يجب عليك تحضير الأشرعة. 562 00:56:53,416 --> 00:56:54,791 نحن مستعدون لأبي 563 00:56:54,875 --> 00:56:56,833 عندما تحضره إلى هنا 564 00:57:05,416 --> 00:57:07,000 ابحثوا عن بعضكم البعض. 565 00:57:07,083 --> 00:57:08,833 هل أنت متأكد من هذا؟ 566 00:57:12,166 --> 00:57:14,041 لا تلمس أي شيء أثناء رحيلي. 567 00:58:02,500 --> 00:58:04,041 هذا واحد يناسب بشكل جيد. 568 00:58:06,416 --> 00:58:08,541 هل تريد تحدي لي؟ 569 00:58:09,416 --> 00:58:10,750 أفاست… 570 00:58:11,416 --> 00:58:12,500 السيد كشاف. 571 00:58:13,625 --> 00:58:14,708 يلزق. 572 00:58:17,208 --> 00:58:18,666 آسف يا كابتن. 573 00:58:20,833 --> 00:58:21,833 الرجال 574 00:58:23,041 --> 00:58:25,041 يمكن الحصول على متحمس قليلا. 575 00:58:27,041 --> 00:58:27,916 كم عدد؟ 576 00:58:30,500 --> 00:58:32,458 كم قتلت؟ 577 00:58:39,750 --> 00:58:40,708 العنف 578 00:58:42,166 --> 00:58:43,875 مثل لغتها الأم. 579 00:58:46,041 --> 00:58:49,208 دخل ثلاثة بحارة مقصورتها ذات مساء، 580 00:58:49,291 --> 00:58:51,625 وفكرت في ركوب مزلقة نانتوكيت. 581 00:58:53,083 --> 00:58:54,666 في صباح اليوم التالي، 582 00:58:54,750 --> 00:58:56,625 لقد وجدنا أفضل أجزائهم 583 00:58:56,708 --> 00:58:58,583 تتدلى من القوس. 584 00:59:04,916 --> 00:59:06,458 امرأة هائلة. 585 00:59:07,250 --> 00:59:09,625 ألهذا السبب طعنتك بالسيف؟ 586 00:59:11,625 --> 00:59:12,791 باسم الصدق... 587 00:59:14,416 --> 00:59:17,416 ... لقد فكرت في نفس الشيء عدة ليال. 588 00:59:19,000 --> 00:59:20,000 لقد أزعجني. 589 00:59:21,333 --> 00:59:25,541 لأننا في ذلك الوقت كنا شركاء حقيقيين. 590 00:59:29,250 --> 00:59:31,250 بكل معنى الكلمة. 591 00:59:32,541 --> 00:59:33,708 أنت تكذب. 592 00:59:35,000 --> 00:59:36,458 لم تقل ذلك؟ 593 00:59:39,083 --> 00:59:40,666 قالت الأم: لا يجب أن نلمس أي شيء. 594 00:59:41,708 --> 00:59:43,291 وأنا أقول 595 00:59:44,125 --> 00:59:46,416 أننا نستحق لكسر بعض القواعد. 596 00:59:51,583 --> 00:59:52,625 دفتر لها. 597 00:59:53,458 --> 00:59:54,958 كل الأراضي البعيدة، 598 00:59:56,000 --> 00:59:57,416 أشياء لا تصدق. 599 00:59:58,791 --> 01:00:00,625 هل تعتقد أنها أبحرت في كل مكان؟ 600 01:00:05,083 --> 01:00:07,500 ربما فعلت أكثر من الإبحار. 601 01:00:18,958 --> 01:00:22,125 الموت في الهواء. 602 01:00:26,916 --> 01:00:29,000 كن حذرا يا ابني. 603 01:00:33,250 --> 01:00:34,250 يتكلم. 604 01:02:22,583 --> 01:02:23,416 خليتك؟ 605 01:02:24,458 --> 01:02:26,416 إرسيل. أنت هنا. 606 01:02:32,333 --> 01:02:34,708 إليزابيث؟ إسحاق؟ 607 01:02:35,375 --> 01:02:37,083 آمن في الكهوف. 608 01:02:40,166 --> 01:02:42,000 آسف أخذت من الذهب. 609 01:02:42,083 --> 01:02:44,208 هناك طبيب يمكنه مساعدة إسحاق. 610 01:02:44,291 --> 01:02:45,416 لا. 611 01:02:45,500 --> 01:02:46,583 لا تندم على شيء. 612 01:02:57,625 --> 01:02:58,458 مرحبًا. 613 01:03:00,166 --> 01:03:01,291 مُعد! 614 01:03:06,083 --> 01:03:07,416 احفظ الكلمات. 615 01:03:14,000 --> 01:03:15,833 ابحث في كل شجيرة، 616 01:03:15,916 --> 01:03:17,791 كل حافة. 617 01:03:18,791 --> 01:03:20,375 هي قريبة. 618 01:03:23,375 --> 01:03:25,000 كونور لديه المفتاح الوحيد. 619 01:03:26,375 --> 01:03:27,625 لا أستطيع فتح. 620 01:03:29,250 --> 01:03:30,708 ماذا حدث بينك وبين كونور؟ 621 01:03:37,833 --> 01:03:39,416 أشياء سيئة تحدث في البحر. 622 01:03:40,625 --> 01:03:43,083 ما فعلته هو البقاء على قيد الحياة. 623 01:03:45,791 --> 01:03:48,500 هذا لا يغير شيئا يا سيدي. 624 01:03:50,041 --> 01:03:51,166 لا شئ. 625 01:03:55,416 --> 01:03:57,791 حياتي بدأت عندما التقيت بك. 626 01:04:00,666 --> 01:04:02,125 يا رفاق، افتحوا! 627 01:04:04,083 --> 01:04:05,833 علينا أن نجعل التبديل. 628 01:04:05,916 --> 01:04:07,666 النظر في هذا فقط في حالة. 629 01:04:11,291 --> 01:04:12,541 أنا أحبك 630 01:04:12,625 --> 01:04:13,458 زوجتي. 631 01:04:13,541 --> 01:04:14,833 كابتن بلدي. 632 01:04:15,750 --> 01:04:17,000 أنا أحبك 633 01:04:20,416 --> 01:04:21,833 إنهم ليسوا هنا. 634 01:04:30,208 --> 01:04:32,458 هل هو بالفعل الفك؟ 635 01:04:33,125 --> 01:04:34,750 كابتن، لقد رنّت. 636 01:04:36,541 --> 01:04:39,083 وهكذا تنتهي محاولة الإنقاذ. 637 01:04:39,833 --> 01:04:41,041 ينقذ؟ 638 01:04:42,750 --> 01:04:45,041 أريد أن أرى عندما تقتلك. 639 01:04:46,166 --> 01:04:47,208 ابق هناك! 640 01:04:47,291 --> 01:04:49,958 هل تريد أن تصبح غنياً أو تموت؟ 641 01:04:50,041 --> 01:04:51,291 قفوا أيها السادة. 642 01:04:51,958 --> 01:04:53,375 هل هذا أنت يا سيد لي؟ 643 01:04:54,041 --> 01:04:55,708 أنا رفيقة الآن. 644 01:04:57,416 --> 01:04:59,041 كنت أعرف أنك كنت جيدة. 645 01:05:00,208 --> 01:05:02,041 عرفت دائمًا أنك شرير. 646 01:05:03,708 --> 01:05:06,375 تعرف على هذه الجلود الخام ماذا أدخلوا أنفسهم في؟ 647 01:05:08,416 --> 01:05:12,958 -بروفوس، أمسك بهذا الرجل الشرير. - نعم يا سيدي. 648 01:05:18,750 --> 01:05:19,958 الجحيم يا امرأة! 649 01:05:20,041 --> 01:05:21,041 هذا بالضبط. 650 01:05:21,666 --> 01:05:23,083 إذا سقطت أنا، الجميع يسقط. 651 01:05:24,083 --> 01:05:25,916 الأرض، الأرض، 652 01:05:26,583 --> 01:05:28,625 سنسقط جميعا. 653 01:05:33,166 --> 01:05:34,791 هل اشتقت لي يا عزيزي؟ 654 01:05:36,333 --> 01:05:37,750 هل تريد ذلك أم لا؟ 655 01:05:39,500 --> 01:05:40,708 أوه. 656 01:05:40,791 --> 01:05:42,166 ببطء. 657 01:05:48,916 --> 01:05:50,166 أنظروا أيها السادة... 658 01:05:51,875 --> 01:05:54,166 … مريم الدموية سيئة السمعة، 659 01:05:54,250 --> 01:05:56,500 تم تحويلها إلى زوجة الصياد. 660 01:05:57,791 --> 01:05:59,500 هذا ليس اسمي. 661 01:06:00,250 --> 01:06:02,166 هل نسيت اسمك؟ 662 01:06:03,958 --> 01:06:05,625 ذلك على قائمة الركاب. 663 01:06:07,416 --> 01:06:08,750 أنا أعرف ما هو. 664 01:06:10,041 --> 01:06:12,000 أنا أعرف كل شيء عنك. 665 01:06:24,833 --> 01:06:25,833 أحضره إلى هنا. 666 01:06:28,833 --> 01:06:31,458 تعال مرة أخرى. تعال. 667 01:06:31,541 --> 01:06:32,708 نقلك. 668 01:06:32,791 --> 01:06:34,583 ارفعوا أيديكم المثيرة للاشمئزاز. 669 01:06:40,458 --> 01:06:41,833 نعم كابتن... 670 01:06:43,958 --> 01:06:45,250 … لقد كان شرفًا. 671 01:06:45,333 --> 01:06:46,625 بالكاد. 672 01:06:51,833 --> 01:06:52,875 أنت يا بودين. 673 01:06:56,291 --> 01:06:58,291 لماذا لا تأخذ بعض الحانات؟ 674 01:06:59,291 --> 01:07:00,625 لأرامل طاقمك. 675 01:07:00,708 --> 01:07:02,083 لا تستمع إليه. 676 01:07:02,166 --> 01:07:03,291 انظر إلي 677 01:07:04,083 --> 01:07:05,250 من فضلك. 678 01:07:05,333 --> 01:07:06,375 والآن، 679 01:07:06,458 --> 01:07:09,000 عزيزي، إلى أعمالنا الأخرى. 680 01:07:10,875 --> 01:07:13,625 خيانتك. 681 01:07:14,916 --> 01:07:18,625 كيف ينبغي أن نوازنها؟ 682 01:07:18,708 --> 01:07:20,458 لقد أخذت ما تدين به لي. 683 01:07:20,541 --> 01:07:21,458 ملزمة؟ 684 01:07:21,541 --> 01:07:22,625 عندما وجدتك، 685 01:07:22,708 --> 01:07:24,458 -هل كنت فتاة ضعيفة... -ليس ضعيفا. 686 01:07:24,541 --> 01:07:26,625 …على وشك الخدمة 687 01:07:26,708 --> 01:07:29,041 في بيت دعارة أحد الإنجليز. 688 01:07:29,125 --> 01:07:32,041 لكنني شعرت بالأسف من أجلك، وأنقذتك، 689 01:07:32,125 --> 01:07:33,916 جعلك قويا وقويا. 690 01:07:34,625 --> 01:07:35,791 ولهذا 691 01:07:36,541 --> 01:07:39,416 لقد طعنتني في ضلوعي وأمرتني. 692 01:07:39,500 --> 01:07:40,458 آسف. 693 01:07:41,333 --> 01:07:43,000 لقد استهدفت القلب. 694 01:07:46,708 --> 01:07:48,708 ثم فشلت في تعليمك. 695 01:07:49,875 --> 01:07:51,291 خطأ 696 01:07:52,083 --> 01:07:53,708 الذي يجب أن أتعامل معه… 697 01:07:55,000 --> 01:07:56,833 …مع ابنك الملتوي الساقين. 698 01:07:56,916 --> 01:07:58,416 -لا! -أيها الوغد! 699 01:08:04,500 --> 01:08:05,750 احصل على الذهب اللعين! 700 01:08:12,833 --> 01:08:13,708 إرسيل! 701 01:08:34,332 --> 01:08:35,250 قف! 702 01:08:53,332 --> 01:08:54,625 انتظر. 703 01:08:55,625 --> 01:08:56,916 كونور! أستسلم. 704 01:08:57,000 --> 01:08:57,916 أستسلم. 705 01:09:03,291 --> 01:09:04,666 نزاعك ينطبق علي. 706 01:09:06,791 --> 01:09:07,832 دعه يكون. 707 01:09:07,916 --> 01:09:10,916 إرسيل، اهرب. 708 01:09:11,875 --> 01:09:13,207 أفعل ما تريد. 709 01:09:17,750 --> 01:09:19,250 بين الضلوع. 710 01:09:22,082 --> 01:09:24,000 - هكذا تفعل ذلك. -لا! 711 01:09:26,582 --> 01:09:27,832 لا! 712 01:09:36,582 --> 01:09:38,041 اسمع صوتي. 713 01:09:41,207 --> 01:09:43,332 أنا هنا معك. 714 01:10:06,541 --> 01:10:07,541 أنت. 715 01:10:12,208 --> 01:10:14,083 هل ظننت أنني سأتركك تذهب؟ 716 01:10:28,625 --> 01:10:30,291 لماذا خنتني؟ 717 01:10:33,125 --> 01:10:36,083 لماذا لم تأخذ الذهب اللعين فحسب؟ 718 01:10:37,000 --> 01:10:39,833 الذهب لطاقمي. 719 01:10:41,916 --> 01:10:43,333 ما جئت من أجله، 720 01:10:44,375 --> 01:10:45,583 كان المال بالرصاص 721 01:10:46,458 --> 01:10:47,541 على رأسك. 722 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 خلف! 723 01:10:58,666 --> 01:11:00,000 كانت هذه مضاءة! 724 01:11:20,333 --> 01:11:21,916 استمع لهذا. 725 01:11:23,166 --> 01:11:24,750 كان T. H. عاملًا في الرصيف. 726 01:11:25,250 --> 01:11:26,833 التقيا في كايمان براك. 727 01:11:28,166 --> 01:11:30,833 كانت هاربة بعد سرقة الذهب 728 01:11:32,000 --> 01:11:34,916 وشق طريقه متحررًا من أسطول كونور. 729 01:11:42,541 --> 01:11:44,250 -12 أغسطس. -12 أغسطس. 730 01:11:44,958 --> 01:11:47,083 هذه الجزيرة الصغيرة هي الجنة. 731 01:11:50,541 --> 01:11:52,791 أنا حر أخيرا. 732 01:11:56,875 --> 01:11:59,583 هنا سأخلق حياة جديدة لنفسي، 733 01:12:00,291 --> 01:12:02,541 وإيجاد غرض جديد. 734 01:12:02,625 --> 01:12:04,375 لقد غيرت اسمها إلى Ercell. 735 01:12:05,083 --> 01:12:06,666 ما هو اسمها الحقيقي؟ 736 01:12:10,208 --> 01:12:11,416 هل يمكنك قراءتها؟ 737 01:12:13,166 --> 01:12:14,166 لا. 738 01:12:42,208 --> 01:12:43,458 كابتن, 739 01:12:44,791 --> 01:12:45,916 ما هذا 740 01:12:47,791 --> 01:12:50,708 قلت يا كابتن ما هو هذا القرف بحق الجحيم؟ 741 01:12:52,583 --> 01:12:54,000 مهمتنا. 742 01:12:54,750 --> 01:12:57,333 كانت مهمتنا هي سبائك الذهب، 743 01:12:58,208 --> 01:12:59,875 والآن صعدوا في الدخان! 744 01:13:01,458 --> 01:13:04,041 ليس هوسك المريض لتلك المرأة. 745 01:13:04,125 --> 01:13:06,208 انتبه لما تقوله يا صديقي. 746 01:13:06,916 --> 01:13:08,625 لقد فقدنا الذهب. 747 01:13:08,708 --> 01:13:10,708 لقد فقدنا المال بالرصاص. 748 01:13:11,250 --> 01:13:13,000 لقد ذهب ابني! 749 01:13:13,083 --> 01:13:14,208 من أجل لا شيء. 750 01:13:15,125 --> 01:13:18,625 أنا لا أرمي حياة بحار آخر في فكي الموت 751 01:13:19,291 --> 01:13:21,500 لهذا الجنون. 752 01:13:22,666 --> 01:13:24,000 جنون؟ 753 01:13:24,083 --> 01:13:26,625 لقد أثارت ورقة القطة تلك أفكارك. 754 01:13:27,208 --> 01:13:30,000 أنت تفتقد المنظور يا صديقي. 755 01:13:31,083 --> 01:13:33,708 -أحضر هنا يا ولدي. -أوتش. 756 01:13:33,791 --> 01:13:37,250 - جميع الرجال، خذوا الذين سقطوا إلى السفينة! -بسرعة. 757 01:13:37,333 --> 01:13:39,541 إنهم يستحقون الدفن المناسب. 758 01:13:39,625 --> 01:13:40,916 تجاهل الأمر. 759 01:13:42,375 --> 01:13:45,750 أقوم بجمع الباقي الآن 760 01:13:45,833 --> 01:13:48,416 ونحن نصوت على كيفية المضي قدما. 761 01:13:50,458 --> 01:13:52,291 انتهت هذه المعركة. 762 01:13:58,375 --> 01:13:59,708 ثم إنه تمرد. 763 01:14:02,083 --> 01:14:03,125 العقوبة 764 01:14:03,958 --> 01:14:05,416 واضح. 765 01:14:08,041 --> 01:14:12,041 كل هذه السنوات، ليطلق النار علي في الظهر؟ 766 01:14:29,750 --> 01:14:33,333 اذهب إلى أسلافك. 767 01:14:52,458 --> 01:14:58,625 لم يتمكن زميلنا من الرؤية القيمة الحقيقية لماري الدموية. 768 01:14:59,541 --> 01:15:02,583 لقد انتهى العصر الذهبي للقراصنة. 769 01:15:03,541 --> 01:15:05,625 لقد تعرضنا للخيانة. 770 01:15:07,500 --> 01:15:10,833 نحن الذين أبحرنا على الأمواج الحمراء للملك والوطن… 771 01:15:12,416 --> 01:15:14,666 ... يعتبرون الآن مجرمين. 772 01:15:18,458 --> 01:15:20,041 وملأنا صدورهم 773 01:15:20,916 --> 01:15:22,750 بنيت مستعمراتهم. 774 01:15:24,041 --> 01:15:25,125 لكن لسوء الحظ، 775 01:15:26,625 --> 01:15:30,250 عالمهم الحديث لا يتفق مع طريقتنا. 776 01:15:31,666 --> 01:15:33,375 لكن لا تقلق. 777 01:15:36,083 --> 01:15:37,833 المكافأة التي أسعى إليها 778 01:15:38,666 --> 01:15:40,875 يستحق أكثر من الذهب. 779 01:15:46,583 --> 01:15:49,250 لدي مرسوم هنا من ثلاث إمبراطوريات، 780 01:15:49,333 --> 01:15:51,666 الذي يقدم لمن يستولي على مريم الدموية 781 01:15:51,750 --> 01:15:53,625 العفو مدى الحياة. 782 01:15:55,708 --> 01:15:57,375 ليس علينا أن نهرب 783 01:15:57,458 --> 01:15:58,833 وارتداء المزيد. 784 01:15:58,916 --> 01:16:02,625 كل خطايانا تُغسل بالدينونة 785 01:16:03,416 --> 01:16:04,375 مع الحصانة 786 01:16:05,125 --> 01:16:07,208 للإبحار مثل الغزاة. 787 01:16:07,291 --> 01:16:09,958 لديك كلمتي في هذا الشأن. 788 01:16:17,833 --> 01:16:18,750 لكن… 789 01:16:23,166 --> 01:16:24,875 …هل لدي لك؟ 790 01:16:26,250 --> 01:16:29,583 هل نحن متشردين البحر؟ 791 01:16:29,666 --> 01:16:31,166 التي تم كسرها؟ 792 01:16:32,000 --> 01:16:33,750 أم أننا نتفق 793 01:16:34,333 --> 01:16:38,416 بيد واحدة، سيف حاد يستخدمه القبطان 794 01:16:38,500 --> 01:16:41,750 الذي يعطيكم النفوس الفقيرة غرضا؟ 795 01:16:41,833 --> 01:16:43,083 أوه! 796 01:16:43,166 --> 01:16:44,041 حرية! 797 01:16:45,916 --> 01:16:47,958 - حرية! - حرية! 798 01:16:49,583 --> 01:16:50,583 تعال! 799 01:16:50,666 --> 01:16:55,708 حرية! 800 01:16:59,875 --> 01:17:02,083 لليلة طويلة أمامنا! 801 01:17:06,375 --> 01:17:07,208 اغفر لي. 802 01:17:08,666 --> 01:17:10,208 أمي، الروم. 803 01:17:25,083 --> 01:17:26,166 ماذا حدث؟ 804 01:17:30,875 --> 01:17:31,958 لقد خذلتك. 805 01:17:34,375 --> 01:17:35,375 لا. 806 01:17:42,208 --> 01:17:45,125 لقد رحل والدك. 807 01:18:14,166 --> 01:18:15,416 قبطان! 808 01:18:15,500 --> 01:18:17,625 واصلوا يا أولاد. 809 01:18:19,291 --> 01:18:22,333 لدي العديد من الأصدقاء في الجحيم مثلك 810 01:18:35,708 --> 01:18:36,958 سيجدوننا، 811 01:18:38,250 --> 01:18:39,833 وسوف يقتلوننا. 812 01:18:48,041 --> 01:18:50,250 هل حقا فعلت كل هذا؟ 813 01:18:54,750 --> 01:18:55,791 نعم. 814 01:18:57,000 --> 01:18:58,541 أنا كل ما يقولون. 815 01:18:59,250 --> 01:19:00,250 والأسوأ من ذلك. 816 01:19:04,750 --> 01:19:05,750 قد يكون الأمر كذلك. 817 01:19:07,791 --> 01:19:11,791 لكنك أيضًا أم وأخت. 818 01:19:13,000 --> 01:19:15,791 والآن نحتاجك للشفاء، 819 01:19:16,750 --> 01:19:18,583 وإلا فلن ننجو من الليل. 820 01:19:24,041 --> 01:19:25,583 هل هذا اسمك الحقيقي؟ 821 01:19:33,083 --> 01:19:35,291 لقد أخذ منك كل شيء. 822 01:19:41,583 --> 01:19:43,500 حان الوقت لاستعادتها. 823 01:19:52,833 --> 01:19:56,333 إنها مسألة وقت قبل أن يجدوا الكهوف. 824 01:19:57,166 --> 01:19:59,291 يجب علينا البقاء على قيد الحياة حتى شروق الشمس 825 01:19:59,375 --> 01:20:00,916 وإضاءة حالة الرعاية بعد ذلك. 826 01:20:01,583 --> 01:20:03,041 لماذا ليس الآن؟ 827 01:20:03,125 --> 01:20:06,916 إنه أسهل بالنسبة للأسطول لمتابعة الدخان في اليوم. 828 01:20:07,000 --> 01:20:09,000 ماذا لو لم ينجحوا هنا؟ 829 01:20:09,083 --> 01:20:11,583 يمكننا الهروب في الزورق. 830 01:20:12,875 --> 01:20:14,791 أنا أبحر، ويتبعني كونور. 831 01:20:16,041 --> 01:20:19,750 وينتهي هذا عندما له أو سفك دمي على الرمال. 832 01:20:23,291 --> 01:20:25,750 ابق هنا. لا بد لي من الاستعداد. 833 01:20:30,500 --> 01:20:32,375 ليس عليك أن تفعل كل شيء بنفسك. 834 01:20:33,666 --> 01:20:34,541 نعم يا أمي. 835 01:20:43,125 --> 01:20:45,750 افعل بالضبط كما أقول. ولا حكمة الأنف. 836 01:20:45,833 --> 01:20:47,000 أنا لست من الصعب إرضاءه أبدا. 837 01:20:47,083 --> 01:20:48,625 الآن أنت ثمل. 838 01:20:49,916 --> 01:20:51,333 استمع. 839 01:20:53,833 --> 01:20:56,125 أنا و "تي إتش" بنينا هذا ليكون معقلًا، 840 01:20:57,083 --> 01:21:00,083 إذا كان ينبغي للماضي أن يعود إلى السطح. 841 01:21:02,916 --> 01:21:05,083 أنا أعرف الصخرة من الداخل والخارج. 842 01:21:06,000 --> 01:21:09,166 كل نفق، كل عنق الزجاجة. 843 01:21:11,750 --> 01:21:12,916 نحن نخدعهم. 844 01:21:14,500 --> 01:21:15,625 تقسيمهم. 845 01:21:16,541 --> 01:21:18,541 وينتظر في خط البصر المباشر لكونور. 846 01:21:23,041 --> 01:21:27,625 الليلة سوف تكون جنودا. 847 01:21:31,041 --> 01:21:32,083 يصرف… 848 01:21:33,041 --> 01:21:34,333 الدفاع… 849 01:21:35,791 --> 01:21:36,708 تدمير. 850 01:21:43,916 --> 01:21:45,875 إنهم يبحثون عن ماري الدموية. 851 01:21:47,625 --> 01:21:49,666 سوف يحصلون على الدم. 852 01:21:58,625 --> 01:21:59,791 الدم على الكرمة. 853 01:22:01,541 --> 01:22:02,666 احصل على الكابتن. 854 01:22:09,750 --> 01:22:11,625 حيا أو ميتا أيها السادة. 855 01:22:14,708 --> 01:22:16,375 إذا حدث شيء ما، 856 01:22:16,458 --> 01:22:19,666 أريدك أن تأخذ القارب ويبحر إلى الجزيرة الكبيرة. 857 01:22:19,750 --> 01:22:21,375 ابحث عن الفوج. 858 01:22:21,458 --> 01:22:23,375 -لا أستطيع الإبحار. - نعم يمكنك ذلك. 859 01:22:23,458 --> 01:22:25,416 يمكنك التنقل. تشعر بالتيارات. 860 01:22:26,791 --> 01:22:28,458 البحر ليس آمنا. 861 01:22:30,916 --> 01:22:31,833 استمع لي. 862 01:22:32,666 --> 01:22:35,291 يمكنك السباحة قبل أن تتمكن من الوقوف. 863 01:22:35,375 --> 01:22:36,875 لقد ولدت لتكون بحارا. 864 01:22:39,375 --> 01:22:40,583 سوف ننجح. 865 01:22:46,750 --> 01:22:48,750 سأشعل حقيبة الرعاية عندما أستطيع ذلك. 866 01:22:55,833 --> 01:22:58,208 انشروا أنفسكم. 867 01:23:03,125 --> 01:23:04,458 تعال! 868 01:23:19,041 --> 01:23:20,375 اقلب الونش. 869 01:23:36,750 --> 01:23:37,625 افتحه. 870 01:23:38,666 --> 01:23:39,500 مُعد؟ 871 01:23:46,875 --> 01:23:48,875 أراك. 872 01:23:52,541 --> 01:23:54,875 انتبه! لا تفقدها! 873 01:23:54,958 --> 01:23:56,250 هل تريد أن تلعب دور الجبناء؟ 874 01:23:56,333 --> 01:23:58,541 تعال مرة أخرى. 875 01:24:00,000 --> 01:24:02,583 علينا أن نذهب. يذهب. 876 01:24:02,666 --> 01:24:03,500 تعال! 877 01:24:19,583 --> 01:24:21,375 إعادة تحميل البنادق! 878 01:24:22,291 --> 01:24:23,666 -واضح! -أطلق النار! 879 01:24:33,541 --> 01:24:34,708 مُعد! 880 01:24:38,458 --> 01:24:39,291 مُعد! 881 01:24:43,000 --> 01:24:44,833 إبقاء العين على اطلاع. 882 01:24:44,916 --> 01:24:45,750 مُعد. 883 01:25:14,250 --> 01:25:15,541 ما زلت هنا. 884 01:25:16,208 --> 01:25:18,750 تعال وتموت. 885 01:25:28,000 --> 01:25:29,958 -تعال. -أمي إذن؟ 886 01:25:30,625 --> 01:25:32,000 دعني أنظر. 887 01:25:46,750 --> 01:25:48,166 تعال هنا أيها القرف الصغير! 888 01:25:51,541 --> 01:25:53,375 زرع. زرع. 889 01:25:57,166 --> 01:25:58,208 جري! 890 01:26:05,500 --> 01:26:06,375 إسحاق. 891 01:26:35,416 --> 01:26:37,375 تعال. تعال. 892 01:26:37,458 --> 01:26:39,458 -ضع في الزورق. أنا قادم. -لا. 893 01:26:39,541 --> 01:26:41,750 من فضلك إسحاق، اذهب. من فضلك اذهب. 894 01:26:49,041 --> 01:26:50,833 ألسنا زوجين؟ 895 01:26:55,333 --> 01:26:57,250 صرخ ابنك نفسه. 896 01:26:57,333 --> 01:26:58,541 تعال الى هنا! 897 01:27:25,708 --> 01:27:30,875 هذا ليس لك. 898 01:27:39,458 --> 01:27:40,625 انها مظلمة جدا. 899 01:28:01,416 --> 01:28:02,750 ماري! 900 01:28:03,708 --> 01:28:04,708 لا تطلق النار. 901 01:28:24,166 --> 01:28:25,416 جيد. 902 01:28:27,000 --> 01:28:29,208 اللعنة جيدة. 903 01:28:32,291 --> 01:28:34,166 الآن نحن فقط، يا عزيزي. 904 01:28:41,875 --> 01:28:44,791 هل نخرج إلى وضح النهار؟ 905 01:28:46,875 --> 01:28:50,875 تسوية الأمر مثل القراصنة. 906 01:28:50,958 --> 01:28:53,208 حتى الموت أو أول من يستسلم. 907 01:29:13,750 --> 01:29:15,541 عمتي، انظري. 908 01:29:20,958 --> 01:29:22,041 لقد نجحت. 909 01:29:53,458 --> 01:29:55,083 الدخان في الريح. 910 01:29:57,250 --> 01:30:00,250 أنت آخر من اعتقدت سوف يستدعي سلاح الفرسان. 911 01:30:08,000 --> 01:30:09,000 دعهم يأتون. 912 01:30:10,291 --> 01:30:13,250 وجدوا جزيرة من يحمي مجرماً مطلوباً، 913 01:30:14,916 --> 01:30:18,666 وطاقم شجاع الذي مات لتقديمها إلى العدالة. 914 01:30:30,333 --> 01:30:31,541 هل يلتصق؟ 915 01:31:04,791 --> 01:31:05,625 التمسك؟ 916 01:31:38,666 --> 01:31:39,750 يستسلم. 917 01:31:41,250 --> 01:31:42,208 أبداً. 918 01:32:28,375 --> 01:32:29,708 يستسلم. 919 01:32:36,833 --> 01:32:39,166 بين الضلوع. 920 01:32:48,875 --> 01:32:50,083 عسى السماوات 921 01:32:51,083 --> 01:32:52,583 كن كريما لك. 922 01:33:32,625 --> 01:33:34,083 مريم بلدي. 923 01:33:57,583 --> 01:33:58,583 إرسيل. 924 01:34:00,000 --> 01:34:01,000 هل يمكنك النهوض؟ 925 01:34:01,583 --> 01:34:02,791 هذا جيد. 926 01:34:04,041 --> 01:34:05,500 لا بأس. 927 01:34:08,666 --> 01:34:12,291 لا بأس. انا معك. 928 01:34:13,416 --> 01:34:14,416 شكرًا. 929 01:34:16,375 --> 01:34:17,958 أنت أختي. 930 01:34:20,750 --> 01:34:21,750 هل تشعر أنك بخير؟ 931 01:34:23,000 --> 01:34:24,041 إرسيل. 932 01:34:30,500 --> 01:34:31,500 مريم. 933 01:34:33,708 --> 01:34:36,333 اسمي مريم. 934 01:35:36,583 --> 01:35:40,583 لحائي في الميناء 935 01:35:41,458 --> 01:35:45,375 روحي في الخليج 936 01:35:46,375 --> 01:35:49,875 وكلاهما سوف يبحر 937 01:35:50,583 --> 01:35:54,666 عند الفجر الأول 938 01:35:56,291 --> 01:35:59,916 ولكن ابقني بالقرب 939 01:36:00,625 --> 01:36:05,458 إلى الفجر، إلى اليوم 940 01:36:06,416 --> 01:36:10,708 وفي أعماق قلبك 941 01:36:11,375 --> 01:36:14,750 هل سأبقى؟ 942 01:36:21,166 --> 01:36:25,458 الحبر في حروفك 943 01:36:26,375 --> 01:36:30,583 الكلمات التي قلتها 944 01:36:32,250 --> 01:36:36,833 مع الزمن والأمواج 945 01:36:36,916 --> 01:36:41,375 سوف تتلاشى 946 01:36:43,583 --> 01:36:48,250 ولكن ابقني بالقرب 947 01:36:48,333 --> 01:36:53,291 إلى الفجر، إلى اليوم 948 01:36:54,250 --> 01:36:58,500 وفي أعماق قلبك 949 01:36:59,375 --> 01:37:03,000 هل سأبقى؟ 950 01:41:36,333 --> 01:41:38,333 ترجمة: كيرستين تيجلوف 951 01:41:38,416 --> 01:41:40,416 القائد الإبداعي وليام دوكيت