1
00:00:25,292 --> 00:00:27,338
ソンさんはそう思いますね
大丈夫ですよね？
2
00:00:27,421 --> 00:00:29,133
もし彼らがすでに彼を殺していたらどうなるでしょうか？
3
00:00:29,216 --> 00:00:32,473
もし彼らが彼を殺すつもりだったら
彼らは彼をそこに連れ出さなかっただろう。
4
00:00:32,556 --> 00:00:36,356
彼らがソン氏を連れ去ったのは間違いないでしょう
ゲームをするあの島へ？
5
00:00:36,439 --> 00:00:39,445
まあ、一概には言えないんですが、
しかし、それが私の直感が私に伝えていることです。
6
00:00:39,529 --> 00:00:43,119
私の記憶によると、
島はこのあたりのどこかにあった。
7
00:00:43,203 --> 00:00:45,123
「捕獲に失敗したら
フロントマンは生きていて、
8
00:00:45,207 --> 00:00:47,044
私たちは可能な限り島に忍び込みます。」
9
00:00:47,127 --> 00:00:50,091
まだやってますよね？
ソン氏の望み通り、プランB？
10
00:00:50,175 --> 00:00:53,014
再びゲームを起動すると、
彼の命が危険にさらされるかもしれない。
11
00:00:53,097 --> 00:00:54,851
手遅れになる前に彼を見つけなければなりません。
12
00:00:54,934 --> 00:00:56,897
手元に届くまで待っててね
このクソ野郎たちに。
13
00:00:56,980 --> 00:00:59,360
彼らのお尻をテイスティングしてやる
煙が出るまで。
14
00:01:00,529 --> 00:01:02,115
- おい！
- はぁ？
15
00:01:02,199 --> 00:01:03,869
全員乗ってますか？さあ行こう。
16
00:01:27,625 --> 00:01:32,009
イカゲーム2
17
00:01:34,722 --> 00:01:38,730
エピソード 3
001
18
00:02:43,986 --> 00:02:45,405
プレイヤー456。
19
00:02:47,409 --> 00:02:49,622
あなたが我慢しているのを感じます
非常に多くのことに。
20
00:02:49,705 --> 00:02:51,960
あなたは凍りついたように感じ、そこから離れることも滞在することもできません。
21
00:02:53,588 --> 00:02:55,300
戦おうとしても無駄だ。
22
00:02:55,383 --> 00:02:56,761
あなたの運命は決まっています。
23
00:02:58,306 --> 00:03:01,980
さまよう魂があなたと一緒に閉じ込められているのが見えます
死しても休めない。
24
00:03:02,648 --> 00:03:06,656
あなたは自分の意志でここに来たわけではありません。
復讐に燃える魂があなたをここに引きずり込んだのです。
25
00:03:08,242 --> 00:03:10,873
あなたには悪いカルマがあります、
しかし、私はそれを助けることができます。
26
00:03:11,541 --> 00:03:14,922
ここから出たらすぐに
腸の儀式であなたを浄化することができます。
27
00:03:33,125 --> 00:03:37,133
延長したいのですが
皆様を心から歓迎いたします。
28
00:03:37,217 --> 00:03:39,012
次の6日間で、
29
00:03:39,096 --> 00:03:42,227
あなたは参加します
6つの異なるゲームで。
30
00:03:42,310 --> 00:03:46,694
6戦全勝者
多額の賞金を獲得します。
31
00:03:48,239 --> 00:03:49,241
すみません。
32
00:03:53,875 --> 00:03:58,342
ここでただゲームをしているだけなら、
それならなぜあなたは私たちを誘拐するつもりですか？
33
00:03:58,426 --> 00:03:59,929
どうすれば今あなたを信頼できるでしょうか？
34
00:04:01,181 --> 00:04:04,271
申し訳ありません。
必要なステップであることをご理解ください
35
00:04:04,354 --> 00:04:07,235
維持するために取られた
これらのゲームの機密性は厳重です。
36
00:04:07,319 --> 00:04:09,740
そうですか？
では、マスクはどうなるのでしょうか？
37
00:04:10,659 --> 00:04:12,621
それも秘密ですよね？
38
00:04:13,498 --> 00:04:16,712
うん。なぜそれらを着ているのですか？
39
00:04:16,796 --> 00:04:19,969
いったい私たちはどこにいるのでしょうか？
これはある種の違法カジノですよね？
40
00:04:20,052 --> 00:04:22,766
これがそのうちの一つだったら、
ディーラーの顔が見えるでしょう！
41
00:04:25,981 --> 00:04:28,903
公平性を確保するために
ゲームの機密性、
42
00:04:28,987 --> 00:04:32,243
開示しないのが当社の方針です
スタッフの顔とアイデンティティ
43
00:04:32,327 --> 00:04:33,538
参加者へ。
44
00:04:33,621 --> 00:04:34,957
ご理解を賜りますようお願いいたします。
45
00:04:35,041 --> 00:04:37,462
あなたたちは私を裸にしたのですか？
いつ私をこれに押し込んだのですか？
46
00:04:37,546 --> 00:04:38,882
そして私の靴は一体どこにあるのでしょうか？
47
00:04:39,884 --> 00:04:42,389
くそったれ、
あのペアは限定版だった。
48
00:04:43,432 --> 00:04:45,812
彼らはもうそんなものさえ作っていない。
なんてこった？
49
00:04:45,896 --> 00:04:47,607
壊れたらどうやって直すの？
50
00:04:47,691 --> 00:04:51,198
これを見てください。サイズが全然違います
そして私はあなたが使っている色が嫌いです。
51
00:04:53,285 --> 00:04:55,790
衣装をもらえますか
代わりにあなたたちは着ていますか？
52
00:04:56,375 --> 00:04:57,669
ピンクがめちゃくちゃ可愛いです。
53
00:04:59,172 --> 00:05:02,011
申し訳ありませんが、
でもそれは不可能だと思います。
54
00:05:02,095 --> 00:05:05,393
ゲームをスムーズに実行するために、
制服を着なければなりません。
55
00:05:05,476 --> 00:05:06,771
えー、私の携帯電話はどうですか？
56
00:05:08,315 --> 00:05:10,612
あなたは私の携帯電話と財布を奪いました。
一体何が起こっているのでしょうか？
57
00:05:10,695 --> 00:05:11,781
それらはいつ入手できますか?
58
00:05:11,864 --> 00:05:14,870
あなたの持ち物は安全です
そして安全に保管されています。
59
00:05:14,954 --> 00:05:17,542
返却させていただきます
試合が終わったら。
60
00:05:17,626 --> 00:05:19,379
電話をもらってもいいですか
少なくとも戻った？
61
00:05:19,463 --> 00:05:21,383
私の暗号通貨がどうなっているかを見る必要があります。
62
00:05:21,467 --> 00:05:23,763
補償してくれるんですか？
私のコインを取引できない場合は?
63
00:05:23,846 --> 00:05:26,602
携帯電話を返却いたします
試合が終わったら。
64
00:05:26,685 --> 00:05:29,149
市場が下落しているかどうかを知りたい。
65
00:05:29,900 --> 00:05:31,988
私がどれだけのお金を投資したか知っていますか？
66
00:05:32,071 --> 00:05:34,868
選手333、イ・ミョンギ。
67
00:05:38,125 --> 00:05:41,590
30歳 元オーナー
YouTubeチャンネルMGコインの。
68
00:05:41,674 --> 00:05:43,803
新しい暗号通貨であるダルメシアンを宣伝し、
69
00:05:43,887 --> 00:05:47,561
購読者を失うように導く
合計152億ウォン。
70
00:05:47,644 --> 00:05:49,481
その後、彼はチャンネルを閉鎖しました
そして消えた。
71
00:05:50,984 --> 00:05:52,320
現在詐欺容疑で指名手配中
72
00:05:52,404 --> 00:05:55,243
多重通信違反
そして投資法。
73
00:05:55,326 --> 00:05:57,706
負債総額：18億ウォン。
74
00:05:57,789 --> 00:06:00,795
196、カン・ミナ。借金総額：4500万。
75
00:06:00,879 --> 00:06:04,094
120、チョ・ヒョンジュ。負債総額：3億3000万。
76
00:06:04,595 --> 00:06:07,475
230、チェ・スボン、11億9千万。
77
00:06:07,559 --> 00:06:10,815
198、チャン・ドヨン、14億。
78
00:06:10,899 --> 00:06:13,320
- 226、キム・ヨンサム、19億。
- このたわごとは何ですか？
79
00:06:13,404 --> 00:06:16,452
444、キム・ナムドゥ、20億2千万。
80
00:06:16,535 --> 00:06:19,291
343、シム・ジェソク、28億9千万。
81
00:06:19,374 --> 00:06:21,336
006、パク・ミファ、31億。
82
00:06:21,420 --> 00:06:24,050
283、イ・ウンジュ、40億2千万。
83
00:06:24,134 --> 00:06:25,637
100、イム・ジョンデ、
84
00:06:26,430 --> 00:06:27,766
負債総額：100億。
85
00:06:27,849 --> 00:06:30,146
あと 1 ラウンド!
86
00:06:30,772 --> 00:06:33,235
100億？
彼はどっちですか？どこで…
87
00:06:34,321 --> 00:06:36,032
何を見てるんですか？
88
00:06:36,116 --> 00:06:38,454
そんなに大きな融資を受けるのは簡単だと思いますか？
89
00:06:38,537 --> 00:06:41,084
彼らは100億も出さない
誰にでも！
90
00:06:41,168 --> 00:06:43,714
大リーグで働かなければならない
そのために！
91
00:06:46,261 --> 00:06:48,307
この部屋にいるすべてのプレイヤー
92
00:06:48,390 --> 00:06:50,603
経済的に破綻の危機に瀕している。
93
00:06:50,687 --> 00:06:54,569
あなたは崖の端にいます。
返済が見込めない借金。
94
00:06:54,653 --> 00:06:58,703
私たちが最初に皆さん一人一人にアプローチしたとき、
当然のことですが、あなたは私たちを信頼していませんでした。
95
00:06:59,287 --> 00:07:01,583
でもご存知の通り、私たちはゲームをしたのですが、
96
00:07:01,667 --> 00:07:04,882
そして私たちの言葉に忠実に、
あなたが勝ったとき、私たちはあなたにお金をあげました。
97
00:07:04,965 --> 00:07:06,844
そのおかげで私たちはあなたの信頼を得ました。
98
00:07:06,927 --> 00:07:10,017
あなたは電話してボランティアしてくれました
このゲームに参加するには
99
00:07:10,100 --> 00:07:11,520
あなた自身の自由意志で。
100
00:07:11,603 --> 00:07:13,065
これで終わりです。
101
00:07:13,148 --> 00:07:15,695
最後に決定するチャンスをもう一度与えます。
102
00:07:15,778 --> 00:07:18,409
戻りますか
役に立たないゴミのように生きることに、
103
00:07:18,492 --> 00:07:20,162
債権者から逃げて、
104
00:07:20,246 --> 00:07:24,295
それとも行動を起こして捕まえますか
私たちがあなたに提供する機会は何ですか？
105
00:07:29,222 --> 00:07:31,309
近づいてきました。
106
00:07:33,480 --> 00:07:36,069
のようです
それは私たちの前にある島の一つです。
107
00:07:40,411 --> 00:07:42,415
船長、ペースを上げましょうか。
108
00:07:42,498 --> 00:07:44,210
そうだ、そうだ。あなたの願いは私の命令です。
109
00:07:55,608 --> 00:07:57,194
上を見てみると、
110
00:07:57,278 --> 00:08:00,910
貯金箱が見えます
あなたの賞金は保管されます。
111
00:08:01,495 --> 00:08:03,749
先ほども言いましたが、6試合をすることになります。
112
00:08:03,833 --> 00:08:05,920
各試合終了後、
113
00:08:06,004 --> 00:08:07,966
より多くの賞金
貯金箱に追加されます。
114
00:08:13,769 --> 00:08:15,523
結局賞金総額はいくらになるのでしょうか？
115
00:08:15,606 --> 00:08:19,489
賞金総額は４５６億ウォン。
116
00:08:19,572 --> 00:08:22,203
456億ウォン？
117
00:08:22,286 --> 00:08:23,789
そしてたった1人だけがすべてを手に入れることができるのでしょうか？
118
00:08:23,873 --> 00:08:26,753
さらに詳しく
賞金の分配方法について
119
00:08:26,837 --> 00:08:28,966
共有されます
最初のゲームが終わった後。
120
00:08:29,050 --> 00:08:31,972
これらのゲームについては、次のことも行います。
特別なオプションを提供します
121
00:08:32,056 --> 00:08:33,851
私たちがこれまで提供したことのないもの。
122
00:08:33,934 --> 00:08:34,978
そしてそれはどんなオプションですか？
123
00:08:35,855 --> 00:08:38,569
各試合の後、
あなたには投票する機会が与えられます
124
00:08:38,652 --> 00:08:40,698
したいかどうかについて
そこでゲームを終了する
125
00:08:40,781 --> 00:08:42,451
またはプレイを続けたい場合。
126
00:08:42,535 --> 00:08:46,418
大多数がやめたいと思っているなら、
ゲームは終了します。
127
00:08:46,501 --> 00:08:50,300
その後、賞金を受け取ることができます
それが蓄積されて去ります。
128
00:08:51,929 --> 00:08:52,847
持続する。
129
00:08:53,849 --> 00:08:55,603
第 1 試合の後、投票で投票すると、
130
00:08:56,479 --> 00:08:58,650
それから賞金
私たちの間で分裂しますか？
131
00:09:00,780 --> 00:09:01,949
それは正しいです。
132
00:09:16,060 --> 00:09:19,150
邪魔だ！動かしてください！
すみません、通させてください。
133
00:09:19,233 --> 00:09:20,987
バカなバカ！
134
00:09:21,070 --> 00:09:22,030
マ？
135
00:09:22,740 --> 00:09:24,201
ママ、ここで何をしているの？
136
00:09:24,285 --> 00:09:25,997
- それがあなたに聞こうと思っていたことです！
- 静かな。
137
00:09:26,080 --> 00:09:27,875
いったい何だ
ここでやっていると思いますか？
138
00:09:27,959 --> 00:09:30,255
- 静かな！あなたは私を当惑させています。
- 恥ずかしいですか？
139
00:09:30,339 --> 00:09:32,677
あなたは恥ずかしいはずです
この混乱に巻き込まれています！
140
00:09:32,760 --> 00:09:35,223
それで十分だよ、静かに。
後で話しましょうか。
141
00:09:35,307 --> 00:09:36,810
いいえ、今すぐにやります。
142
00:09:36,893 --> 00:09:38,730
さあ行こう。
あなたは出発します、今すぐに。
143
00:09:38,814 --> 00:09:40,609
ここから出て行け。さあ、急いで。
144
00:09:40,693 --> 00:09:43,740
ここで何をしているの？
それはあなたにとって安全ではありません、ただ周りを見回してください！
145
00:09:43,824 --> 00:09:45,035
何が入ったのですか、女性ですか？
146
00:09:45,118 --> 00:09:47,122
ああ、私がなぜここにいるのか知りたいのね？
147
00:09:47,623 --> 00:09:49,878
恩知らずの息子の借金を返すためだ！
148
00:09:49,961 --> 00:09:51,673
他になぜ私がここにいるのでしょう、頭を使ってください！
149
00:09:51,756 --> 00:09:53,260
神に誓って、私はバカを育てた。
150
00:09:53,343 --> 00:09:56,140
頭がおかしいよ！
どうして老婦人をこんなことに巻き込むことができたのでしょうか？
151
00:09:56,224 --> 00:09:57,894
彼女が落ちたり何かしたりしたらどうしますか？
152
00:09:57,977 --> 00:09:59,731
あなたたちにはその責任はないのですか？はぁ？
153
00:09:59,814 --> 00:10:02,946
ヨンシク、ヨンシク。
聞いてください、私はここにいてこれをやります。
154
00:10:03,029 --> 00:10:05,033
家に帰ったほうがいいよ、いい？
155
00:10:05,117 --> 00:10:08,164
お母さん！ここまで来たのに、
今すぐ離れることはできません。
156
00:10:08,248 --> 00:10:10,419
あなたが私に誓ったことを覚えていますか？
157
00:10:10,962 --> 00:10:13,216
もうギャンブルはしないって言ってたけど
そうではなかったですか？
158
00:10:13,300 --> 00:10:16,222
そういうわけではありません。
ここにはギャンブルはありません。
159
00:10:16,306 --> 00:10:17,433
彼らが言ったように、ただのゲームです。
160
00:10:17,516 --> 00:10:20,105
ここに残って 1 つのゲームを試してみます。
その後、行きます。
161
00:10:20,188 --> 00:10:22,443
ダンベル。ゲーム、ギャンブル、
それはすべて同じことです！
162
00:10:22,526 --> 00:10:24,489
- 静かな。やめてよ、マジで！
- 愚かな子供よ。
163
00:10:29,165 --> 00:10:33,674
試合に参加したい方は、
その後、プレイヤーの同意書に署名してください。
164
00:10:34,425 --> 00:10:38,266
参加を希望されない場合は、
その場合はこの時点でお知らせください。
165
00:10:38,934 --> 00:10:41,439
さらなる機会を提供してまいります
ゲームから離れるには、
166
00:10:41,523 --> 00:10:43,234
- 考えを変えたほうがいいでしょうか。
- はっきり言っておきますが、
167
00:10:43,318 --> 00:10:46,407
1件だけやったらまだお金払ってくれるの？
それが契約ですよね？
168
00:10:49,497 --> 00:10:51,668
さあ、お母さん、
なぜここにいたいのですか？
169
00:10:51,751 --> 00:10:53,046
家に帰ってください、私はこれに対処できます。
170
00:10:53,129 --> 00:10:55,551
ねえ、聞いて、もしあなたが去らないなら
それなら私もここに残ります。
171
00:10:55,634 --> 00:10:58,348
- あなたなしではどこにも行きません。
- 少し急いでもいいですか？
172
00:11:10,372 --> 00:11:13,712
MGコイン？すごいミョンギ?あれ、あなたは？
173
00:11:16,426 --> 00:11:17,261
そして、あなたはそうですか？
174
00:11:17,344 --> 00:11:20,016
あなたは私のことを知りませんが、私はあなたのことを確かに知っています、G.
175
00:11:20,100 --> 00:11:21,102
MGコイン。
176
00:11:21,770 --> 00:11:23,607
チャンネル登録させていただきました。
177
00:11:23,690 --> 00:11:26,112
何億も失った
あなたのたわごとのアドバイスのせいで。
178
00:11:26,195 --> 00:11:27,489
私もそうでした。
179
00:11:28,074 --> 00:11:29,744
あなたは間違った男を持っていると思います。
180
00:11:30,829 --> 00:11:33,209
毎日あなたの動画を見ていましたが、
知っていますか？
181
00:11:33,710 --> 00:11:36,006
今、私の夢は
あなたの醜い顔でいっぱいです。
182
00:11:37,676 --> 00:11:40,474
- やあ、あなたの名前はナムスですか？
-ギュ。ナムギュさん。
183
00:11:40,557 --> 00:11:42,436
- クラブ・ペンタゴンのプロモーター。
- ああ、そうです、そうです。
184
00:11:42,519 --> 00:11:46,110
とにかく、ナムギュと私、ありがとう
本当にお互いに絆があった。
185
00:11:47,070 --> 00:11:48,949
私たちの共通のトラウマを通して。
186
00:11:51,496 --> 00:11:53,333
奴らはそうじゃなかったのか
誰がそのクソコインを作ったのか
187
00:11:53,416 --> 00:11:56,088
フィリピンに行く
彼らが奪った現金はすべて？
188
00:11:57,048 --> 00:11:58,259
ここで何をしているの？
189
00:11:59,094 --> 00:12:00,305
彼らはあなたも捨てたのですか？
190
00:12:00,388 --> 00:12:02,309
それで、具体的に何が欲しいのですか？
191
00:12:02,935 --> 00:12:05,858
どう思いますか？私たちのお金。
192
00:12:05,941 --> 00:12:08,947
私はあなたのどちらかを強制しましたか
ダルメシアンに投資しますか？
193
00:12:09,031 --> 00:12:11,870
みんな沈めばいいって言ったよね
最後の一銭もそれに注ぎ込みます。
194
00:12:12,371 --> 00:12:13,915
それが月に行くことだったということ。
195
00:12:15,043 --> 00:12:17,631
買わなかったら、
あなたは馬鹿になるでしょう！
196
00:12:18,967 --> 00:12:21,055
「投資をするときはいつも、
最終的にはあなた次第です
197
00:12:21,138 --> 00:12:23,643
最後の電話をかけるために
あなた自身の判断に基づいてください。」
198
00:12:24,395 --> 00:12:27,108
その部分を忘れていますか
動画の最後に？
199
00:12:27,192 --> 00:12:29,071
毎日見てると思ってた。
200
00:12:30,574 --> 00:12:32,619
おっと、落ち着け、兄弟。
タイムアウト、タイムアウト、タイムアウト！
201
00:12:32,703 --> 00:12:35,166
- 落ち着いて。
- 放して、おい…
202
00:12:35,250 --> 00:12:37,003
- アルバムについて考えてみましょう。
- 私を放してください！
203
00:12:38,172 --> 00:12:39,132
人が多すぎます。
204
00:12:39,216 --> 00:12:41,011
ニュースになることは望まないでしょう。
205
00:12:45,854 --> 00:12:48,526
ここで金持ちになったほうがいいよ。
206
00:12:49,403 --> 00:12:51,532
だって、これが終わったらお金が欲しいんです。
207
00:12:52,826 --> 00:12:54,079
行きましょう、おい。
208
00:13:15,705 --> 00:13:16,707
プレイヤーの同意フォーム
209
00:13:16,791 --> 00:13:18,628
1. プレーヤーは許可されていません
自主的に辞めるには
210
00:13:18,711 --> 00:13:20,465
2. プレーを拒否したプレーヤー
排除されます
211
00:13:20,548 --> 00:13:22,469
3. ゲームは終了される場合があります
過半数の投票により
212
00:13:22,552 --> 00:13:24,222
同点の場合、プレイヤーは再度投票します
213
00:13:24,306 --> 00:13:26,644
4. ゲームが終了した場合、
プレイヤーは賞金を均等に分配します
214
00:13:26,727 --> 00:13:27,562
署名
215
00:13:28,815 --> 00:13:31,487
ご希望されない場合は
ゲームに参加するために、
216
00:13:31,570 --> 00:13:33,491
その場合はこの時点でお知らせください。
217
00:13:46,767 --> 00:13:48,771
ソン・ギフン
218
00:13:48,855 --> 00:13:50,400
それはわかっていました。私はあなたに何を言いましたか？
219
00:13:50,483 --> 00:13:52,946
そしてあなたはもう終わったと言った
この場所を探しています。
220
00:13:54,366 --> 00:13:56,328
ごめんなさい、船長。緊急事態だったので、
221
00:13:56,412 --> 00:13:58,457
そしてあなたはただ一人の人でした
電話できると確信していました。
222
00:14:00,127 --> 00:14:03,593
突然あなたは予告なしに現れます
メン・イン・ブラックのような男たちと。
223
00:14:03,676 --> 00:14:05,305
一体、この大騒ぎは何なのでしょうか？
224
00:14:05,388 --> 00:14:08,185
そしてご存知のとおり、
この船の船長として、
225
00:14:09,271 --> 00:14:11,400
私には知る権利がある
何が起こっているのですか。
226
00:14:11,484 --> 00:14:13,863
リードを得た
島の正確な場所について。
227
00:14:15,742 --> 00:14:16,786
はい、何のリードですか？
228
00:14:16,869 --> 00:14:18,957
誰かを見つけました
ゲームをプレイして生き残った人。
229
00:14:21,003 --> 00:14:22,130
- とんでもない。
- うん。
230
00:14:22,923 --> 00:14:25,052
そして今は次のようになります
彼らは彼をそこに引き戻しました。
231
00:14:26,347 --> 00:14:29,102
彼の居場所を追跡する方法があります。
232
00:14:29,186 --> 00:14:30,396
ファン刑事！
233
00:14:30,981 --> 00:14:34,029
ああ、私の携帯によると、
どうやらあそこの島のようです。
234
00:14:34,112 --> 00:14:35,490
ご存知ですか？
235
00:14:35,573 --> 00:14:38,788
ああ、そうそう、そこに人が住んでいたのね
昔は、確かに、
236
00:14:38,872 --> 00:14:42,253
でも最近は誰も本当に
海岸で釣りをする以外は外に出ます。
237
00:14:44,466 --> 00:14:46,679
つまり、次のように聞こえます
すべての条件を満たしていますね。
238
00:14:46,762 --> 00:14:49,059
それがその人なら、
そうすればその上に道路があるはずです。
239
00:14:49,142 --> 00:14:51,146
さらにヘリポート、
および他の種類の構造物。
240
00:14:51,230 --> 00:14:52,691
ドローンを持っている人を確認します。
241
00:14:52,774 --> 00:14:55,321
あなたはチームを海岸に連れて行きます
携帯電話の信号に従ってください。
242
00:14:55,405 --> 00:14:58,285
わかった。やあ、皆さん！
下船の準備をしましょう！
243
00:15:00,039 --> 00:15:02,335
注意。
最初のゲームがまもなく始まります。
244
00:15:02,419 --> 00:15:04,089
笑顔。
245
00:15:04,172 --> 00:15:05,759
写真を撮ったら
246
00:15:05,842 --> 00:15:08,138
フォローしてください
近くのスタッフの指示
247
00:15:08,222 --> 00:15:11,311
指示に従って続行してください
試合会場の方へ
248
00:15:11,395 --> 00:15:12,731
あなたはサノスですよね？
249
00:15:13,816 --> 00:15:14,818
ああ、くそ！
250
00:15:14,902 --> 00:15:16,739
カメラを覗いてください。
251
00:15:16,822 --> 00:15:20,079
♪ スナップさえ必要ありません
ラップで宇宙の半分を殺せ、バン♪
252
00:15:20,162 --> 00:15:22,626
ラップ バトルグラウンドのファイナリスト。
それはあなたですよね？
253
00:15:24,421 --> 00:15:27,510
聞いてください、私はギョンスです。
私は大ファンです。私はあなたのコンサートにはすべて行きます。
254
00:15:27,594 --> 00:15:29,347
大丈夫でしょうか
あなたと私が写真を撮ったら?
255
00:15:29,431 --> 00:15:31,936
- 私も一緒に写真を撮りましょう！
- 私も。写真が欲しいです。
256
00:15:32,019 --> 00:15:33,230
ちょっと待ってください。
257
00:15:33,314 --> 00:15:35,318
サノスは我慢できない
今日は100万枚の写真。
258
00:15:35,401 --> 00:15:37,614
オールインワンはいかがですか？
それはクールですか？
259
00:15:38,699 --> 00:15:40,703
- わかりました、移動してください。
- ありがとう。
260
00:15:40,787 --> 00:15:42,540
さて、皆さん。近づいて押し込みます。
261
00:15:42,624 --> 00:15:46,173
やあ。あなたもこれに参加したいですか？
来て。
262
00:15:46,256 --> 00:15:48,051
笑顔。
263
00:15:50,306 --> 00:15:51,725
全員が射程に入っていますか？
264
00:15:51,809 --> 00:15:53,562
これはルール違反です。
265
00:15:54,606 --> 00:15:57,111
それで、あなたもそれに参加したいですか？来て。
266
00:15:57,195 --> 00:15:59,574
たった一人だけ
一度に写真を撮ります。
267
00:15:59,658 --> 00:16:01,620
本当に？例外は作れないのですか？
268
00:16:01,704 --> 00:16:04,417
写真は撮れません
あなたたちが私たちの電話を奪ってから。お願いします？
269
00:16:05,002 --> 00:16:05,920
例外はありません。
270
00:16:08,718 --> 00:16:10,930
ここから出たら、
皆さん、携帯電話を私に貸してください。
271
00:16:11,014 --> 00:16:14,270
みんなで写真撮りますよ。
272
00:16:14,354 --> 00:16:16,191
はい、皆さん、出てください。
273
00:16:20,366 --> 00:16:22,328
カメラを覗いてください。
274
00:16:22,913 --> 00:16:23,789
笑顔。
275
00:16:35,730 --> 00:16:39,070
- カメラを覗いてください。微笑みます。
- ヨンシクさん、それは男性ですか、それとも女性ですか?
276
00:16:39,153 --> 00:16:40,782
今では人々はそれを行うことができます。
277
00:16:40,865 --> 00:16:42,243
もともと男だった人は、
278
00:16:42,326 --> 00:16:44,664
しかし彼らは女性へと変化していきます
しばらくしてから。
279
00:16:45,165 --> 00:16:47,629
- なぜ男性がそんなことを望むのかわかりません。
- しー。静かな。
280
00:16:47,712 --> 00:16:51,136
- いずれにせよ、それが現状です。
- そんなことは言えないよ、お母さん。静かな。
281
00:16:51,219 --> 00:16:52,764
正直に。
282
00:16:56,730 --> 00:16:58,734
カメラを覗いてください。
283
00:16:58,818 --> 00:16:59,694
笑顔。
284
00:17:21,738 --> 00:17:22,866
何？
285
00:17:26,331 --> 00:17:28,878
ギフン！ギフン、ギフン！
286
00:17:30,631 --> 00:17:31,466
ジョンベさん。
287
00:17:31,550 --> 00:17:34,055
おい！なんてことだ！生きてるんですね！
288
00:17:34,138 --> 00:17:35,766
ここで何をしているの？
289
00:17:35,850 --> 00:17:38,605
私はここで何をしているのでしょうか？
ここで何をしているの？
290
00:17:38,689 --> 00:17:41,778
あなたはMIAになって3年になりますが、
そしてあなたのお母さんが亡くなったと聞きました。
291
00:17:41,862 --> 00:17:43,657
なぜ妻からその話を聞いたのかというと、
あなたではありませんか？
292
00:17:43,741 --> 00:17:45,578
あなたと私は友達だと思ってた、この野郎。
293
00:17:45,661 --> 00:17:47,665
これが原因ですか
あの時はお金貸さなかったんですか？
294
00:17:47,749 --> 00:17:49,126
それがあなたが私を幽霊にした理由ですか？
295
00:17:49,210 --> 00:17:51,339
おい、進み続けろ、道を塞いでいるよ。
296
00:17:52,508 --> 00:17:54,262
それとは何の関係もありません。
297
00:17:55,472 --> 00:17:56,683
長い話です。
298
00:17:57,810 --> 00:18:00,691
あなたがここにいるので、私は推測します
あなたにとって状況はまだかなり厳しいです。
299
00:18:00,775 --> 00:18:04,282
でも、それでも、あなたは私に言うべきだった
あなたのお母さんが亡くなったとき。
300
00:18:04,365 --> 00:18:06,035
私がどれだけ彼女を好きだったか知っていますね。
301
00:18:06,620 --> 00:18:07,997
ここで何をしているのですか？
302
00:18:08,916 --> 00:18:10,127
奥さんはどうですか？
303
00:18:11,170 --> 00:18:12,005
私たちは離婚しました。
304
00:18:12,757 --> 00:18:13,759
離婚した？
305
00:18:15,012 --> 00:18:17,600
- それであなたの子供は？
- 彼女の母親が親権を持っています。
306
00:18:17,684 --> 00:18:20,815
なぜ？私は思った
二人とも元気でしたよ。
307
00:18:23,821 --> 00:18:26,910
- ふざけていたんですか？
- それをスイングできるように。
308
00:18:26,994 --> 00:18:28,455
今はそれについて話したくない。
309
00:18:28,539 --> 00:18:30,751
ここから出たら、
飲み物を飲みながら近況を報告しましょう。
310
00:18:32,505 --> 00:18:34,050
聞いて、ジョンベ。
311
00:18:34,133 --> 00:18:36,054
始まったら私の後ろにいてください。
312
00:18:36,137 --> 00:18:37,891
何が起こっても、わかりますか？
313
00:18:37,974 --> 00:18:40,396
どうしたの、ギフン？
あなたはとてもドラマチックです--
314
00:18:40,479 --> 00:18:41,815
ほら、これに関しては私を信じてください！
315
00:18:43,109 --> 00:18:44,988
ただ約束すればいいだけです
私の近くにいてください。
316
00:18:47,368 --> 00:18:50,165
さて、おい。もちろん。
317
00:18:50,249 --> 00:18:51,084
え、こんな感じ？
318
00:18:51,167 --> 00:18:53,296
コンガの列にいるみたいね？
319
00:18:53,380 --> 00:18:55,509
真剣な話ですが、
これは何か変なたわごとだ。
320
00:19:21,686 --> 00:19:22,647
ここです。
321
00:19:30,162 --> 00:19:32,708
- 海岸から一気に押し寄せ、姿勢を低く保つようにしてください。
- わかった。
322
00:19:37,635 --> 00:19:38,679
おっと！
323
00:19:51,955 --> 00:19:54,210
- くそったれ。
- プレイヤーの皆さん、注意してください。
324
00:19:54,293 --> 00:19:57,132
- 最初のゲームへようこそ。
- なぜこんなに階段が多かったのでしょうか？
325
00:19:57,216 --> 00:19:59,136
アリーナに入った後
326
00:19:59,220 --> 00:20:02,351
入り口付近に立ってください
そしてさらなる指示を待ちます。
327
00:20:02,894 --> 00:20:06,568
もう一度: プレイヤーの皆様
入り口付近に立ってください
328
00:20:06,651 --> 00:20:09,073
- そしてさらなる指示を待ちます。
- やあ、セニョリータ
329
00:20:10,450 --> 00:20:11,452
私が誰なのか知っていますか？
330
00:20:12,037 --> 00:20:13,039
すべきでしょうか？
331
00:20:13,749 --> 00:20:14,918
いや、大丈夫です。
332
00:20:15,502 --> 00:20:18,675
今ほど素晴らしい時間はない
お互いを知るために。
333
00:20:18,759 --> 00:20:19,928
これは浮気しようとしているのですか？
334
00:20:21,681 --> 00:20:24,270
♪あなたと私は一緒
うん、パワーを感じます♪
335
00:20:24,353 --> 00:20:27,109
♪ 雑草の中に隠れていた彼女を見つけました
そう、私の美しい花です♪
336
00:20:28,779 --> 00:20:31,492
♪ 赤、オレンジ、黄、緑
私は伝説です、サノス♪
337
00:20:32,369 --> 00:20:34,832
♪ 素敵なトラックスーツ、タイトに見えます♪
338
00:20:34,916 --> 00:20:37,087
♪ ゴーサインが出るといいですね♪
339
00:20:38,632 --> 00:20:40,928
私はあなたが好きです！
340
00:20:48,318 --> 00:20:49,403
あそこには何があるの？
341
00:20:51,073 --> 00:20:52,701
持続する。あれは何でしょう？
342
00:21:09,193 --> 00:21:11,739
イエス様、一体なぜですか
跡がないわけがない！
343
00:21:14,662 --> 00:21:17,584
おお！ほら、見てください！私たちは彼を見つけました！見て！
344
00:21:43,219 --> 00:21:45,056
最初のゲームへようこそ。
345
00:21:45,139 --> 00:21:47,310
あなたはプレイします
赤信号、青信号
346
00:21:47,394 --> 00:21:49,607
待って、遊んでるよ
赤信号、青信号?それだけですか？
347
00:21:49,690 --> 00:21:52,821
私は正しかったです。ギャンブルはありません。
それはただのゲームです、わかりますか？
348
00:21:52,905 --> 00:21:54,408
子供の頃にこれで遊びました。
349
00:21:56,788 --> 00:21:59,752
彼らが私たちにプレイして欲しいのはそれだけですか？
赤信号、青信号?
350
00:21:59,835 --> 00:22:00,921
ねえ、あなた。
351
00:22:01,672 --> 00:22:02,925
- 何？
- ああ、クソ。
352
00:22:03,008 --> 00:22:03,969
おい！
353
00:22:04,052 --> 00:22:06,181
- 持続する。
- おい。何…何してるの？
354
00:22:06,265 --> 00:22:07,851
くそ！
355
00:22:08,352 --> 00:22:09,647
おい、それは私のたわごとだ！
356
00:22:09,730 --> 00:22:11,692
- それほど速くはありません。そこにいてください。
- どうしたの？
357
00:22:11,776 --> 00:22:13,446
動かないで下さい。
358
00:22:14,030 --> 00:22:15,241
どうしたの？
359
00:22:18,038 --> 00:22:19,040
おお！
360
00:22:19,541 --> 00:22:21,629
ねえ、それはあなたの歯ですか？
361
00:22:21,712 --> 00:22:23,842
どこですか？
362
00:22:24,760 --> 00:22:25,762
くそ！
363
00:22:32,025 --> 00:22:33,027
くそー。
364
00:22:43,840 --> 00:22:45,134
私はめちゃくちゃです。
365
00:22:45,719 --> 00:22:47,639
- これどこで手に入れたの？
- えっと、何ですか？
366
00:22:47,723 --> 00:22:49,309
クソチップ！どこで手に入れたのですか？
367
00:22:49,393 --> 00:22:51,814
待って、もっと早く。私は、えーっと…波止場に戻って、
368
00:22:52,482 --> 00:22:54,946
私にくれたあの男がいた
残った餌の入った彼の容器。
369
00:22:55,029 --> 00:22:56,323
それはそこにありましたか？
370
00:22:56,407 --> 00:22:57,284
くそー。
371
00:22:58,286 --> 00:23:00,415
ファン刑事、そこにいるの？
奴らは我々に迫っている。
372
00:23:00,498 --> 00:23:03,463
彼らはトラッカーを発見し、
私たちを怒らせるためにそれを他の人に貼り付けました
373
00:23:06,552 --> 00:23:08,598
ゲームを始める準備ができました、先生。
374
00:23:14,610 --> 00:23:16,029
動画配信を開始します。
375
00:23:17,616 --> 00:23:19,495
ゴールラインを越えたプレイヤー
376
00:23:19,578 --> 00:23:22,626
制限時間 5 分以内
排除されることなく
377
00:23:22,709 --> 00:23:24,797
- このゲームに勝つでしょう。
- みんな！
378
00:23:25,507 --> 00:23:27,719
皆さん、要注意ですよ！
379
00:23:27,803 --> 00:23:29,723
おい、聞いてくれ！
380
00:23:32,270 --> 00:23:34,650
何か言っておきます
そしてよく聞いてください！
381
00:23:35,234 --> 00:23:37,489
これは単なるゲームではなく、
それ以上です。
382
00:23:37,572 --> 00:23:39,743
「赤信号」後に移動すると、
383
00:23:40,411 --> 00:23:41,622
撃たれるぞ！
384
00:23:45,171 --> 00:23:47,467
- 何？
- この男の取引は何ですか?
385
00:23:49,012 --> 00:23:51,726
すみません、先生。
一体何言ってるの？
386
00:23:51,809 --> 00:23:55,400
私たちは皆死ぬだろうということ
レッドライト、グリーンライトをプレイしていますか？本当に？
387
00:23:55,483 --> 00:23:57,487
- さあ、やってみましょう。
- はい、そうです！
388
00:23:57,571 --> 00:24:01,286
あなたが動いているのを彼らに捕らえられたら、
殺されるぞ！
389
00:24:01,370 --> 00:24:03,416
彼らはあなたを撃つつもりです。
壁の中に銃があるんです！
390
00:24:03,499 --> 00:24:05,086
あの人は酔っているか何かに違いない。
391
00:24:05,169 --> 00:24:07,465
- 細心の注意を払ってください!
- 彼らは私たちを撃つだろうと彼は言います。
392
00:24:07,549 --> 00:24:09,302
ご存知のとおり、これは私の父に似ています。
393
00:24:09,386 --> 00:24:10,680
彼が酔って帰ってくると、
394
00:24:10,764 --> 00:24:12,684
彼はいつも叫び始める
同じでたらめです。
395
00:24:12,768 --> 00:24:15,022
- 彼らは彼を盗聴したと言います。
- そのセンサーがあなたを捕まえます、
396
00:24:15,106 --> 00:24:16,400
- あなたは死ぬでしょう！
- クソだ。
397
00:24:16,483 --> 00:24:18,780
そこに大きな人形のようなものがあるのが見えますか？
見てください！
398
00:24:18,863 --> 00:24:20,575
その目は動きを追跡するセンサーのようなものです。
399
00:24:20,658 --> 00:24:23,456
- 動きを追跡する目。
- あなたが動いているのを見たら、あなたは死んでしまいます！
400
00:24:23,539 --> 00:24:25,877
もしそれが私たちを見つけたら、私たちはお父さんに会えるでしょう。
401
00:24:25,961 --> 00:24:28,006
このたわごとは何ですか？
あなたの角度は何ですか？
402
00:24:28,090 --> 00:24:30,136
彼はただ努力しているだけだと思う
人々を驚かせるために。
403
00:24:30,219 --> 00:24:32,808
そうすれば、彼はお金を分け合う必要がなくなるでしょう。
彼はすべてを勝ち取ることができた。
404
00:24:32,891 --> 00:24:35,480
おい、この野郎、私たちを騙してるんじゃない！
405
00:24:35,563 --> 00:24:37,985
私を信じなければなりません、
嘘はないと誓います！
406
00:25:06,959 --> 00:25:10,633
何があってもパニックにならないでください。
そんな余裕はありません!
407
00:25:11,176 --> 00:25:13,096
私が言ったことをすべて覚えておいてください！
408
00:25:13,138 --> 00:25:15,685
できるだけじっとしていてください！
逃げようとしないでください！
409
00:25:15,768 --> 00:25:17,939
それでは、ゲームを始めましょう。
410
00:25:22,448 --> 00:25:23,617
青信号
411
00:25:25,663 --> 00:25:26,665
赤信号です！
412
00:25:29,504 --> 00:25:30,631
今すぐフリーズしてください！
413
00:25:40,818 --> 00:25:44,075
よくやった！それだけです、
優しく穏やかに、そのようにしてください。
414
00:25:44,659 --> 00:25:48,041
分かりましたか？着実に動きながら、
そして「赤信号」の手前で止まります。
415
00:25:48,125 --> 00:25:49,795
- あなたは何をしていますか？
- そうすれば、
416
00:25:49,878 --> 00:25:52,508
- 生きて帰れるよ！
- このクソ野郎はあなたの友達ですか？
417
00:25:52,592 --> 00:25:53,886
いいえ、彼に会ったことはありません。
418
00:25:55,848 --> 00:25:56,809
青信号
419
00:25:59,898 --> 00:26:01,860
- 赤信号です!
- フリーズ！
420
00:26:03,656 --> 00:26:05,827
分かった、良かった、
ただリラックスしてみてください！
421
00:26:05,910 --> 00:26:07,330
今いる場所に留まってください！
422
00:26:07,998 --> 00:26:10,210
それを切り取る必要があるのですが、
あなたはみんなを怖がらせています。
423
00:26:10,294 --> 00:26:12,674
口を覆って話してください。
それは見えた。
424
00:26:15,095 --> 00:26:16,097
青信号
425
00:26:17,767 --> 00:26:19,395
- 待ってくださいね--
- 赤信号です!
426
00:26:19,479 --> 00:26:20,481
フリーズ！
427
00:26:26,702 --> 00:26:28,205
青信号
428
00:26:31,044 --> 00:26:32,046
赤信号です！
429
00:26:32,588 --> 00:26:33,924
フリーズ！
430
00:26:34,008 --> 00:26:36,054
- あなたは正気ですか？
- 口を覆うって言ったんだ！
431
00:26:38,851 --> 00:26:40,438
- 緑色のライト
- フォローしてください！
432
00:26:42,817 --> 00:26:44,738
- 赤信号です!
- フリーズ！
433
00:26:52,128 --> 00:26:53,505
青信号
434
00:26:55,969 --> 00:26:57,973
- 赤信号です!
- じっとしてください！
435
00:27:02,273 --> 00:27:03,442
青信号
436
00:27:05,989 --> 00:27:08,243
- 赤信号です!
- フリーズ！
437
00:27:08,953 --> 00:27:10,498
誰も筋肉を動かしません！
438
00:27:11,124 --> 00:27:12,961
どうしたの、彼はハイなの？
439
00:27:13,044 --> 00:27:15,257
いいえ。あの人は背が高くないよ。
440
00:27:15,341 --> 00:27:16,677
そしてあなたは知っていますか？
441
00:27:16,760 --> 00:27:18,555
試してみますか？
442
00:27:23,691 --> 00:27:24,776
あれは何でしょう？
443
00:27:26,697 --> 00:27:30,037
それはあなたが花であることを知っています。
蜂があなたの上を這っています。
444
00:27:30,120 --> 00:27:31,331
蜂？
445
00:27:34,796 --> 00:27:38,303
ああ、くそ。
引っ越してきたばかりなんですよね？
446
00:27:44,023 --> 00:27:46,444
聞いてください!誰も動かないでください！
447
00:27:47,154 --> 00:27:49,576
横を向いたり、何もしたりしないでください。
448
00:27:49,659 --> 00:27:51,872
プレイヤー 196、敗退。
449
00:27:54,419 --> 00:27:58,176
ジョンベ、何があっても
動かないでください、聞こえますか？
450
00:28:02,393 --> 00:28:04,564
今いる場所に留まってください！動かないで下さい！
451
00:28:15,043 --> 00:28:17,548
いいえ！動くのをやめてください！
452
00:28:18,717 --> 00:28:20,262
じっとしていなければなりません！走らないでください！
453
00:28:22,266 --> 00:28:23,226
じっとしていなさい。
454
00:28:24,145 --> 00:28:27,318
逃げたら死ぬよ！
455
00:28:28,612 --> 00:28:32,829
言ったよ、君は死ぬだろうって
じっとしていないと！
456
00:28:38,715 --> 00:28:42,515
動かないで下さい！反応しないでください！
まさに今いる場所に留まってください！
457
00:28:42,598 --> 00:28:43,892
走らないでください！
458
00:28:56,543 --> 00:28:58,380
あなたは今いる場所で凍らなければなりません！
459
00:29:02,221 --> 00:29:04,308
フリーズ！
460
00:29:17,585 --> 00:29:19,756
ルールをもう一度繰り返します。
461
00:29:20,925 --> 00:29:23,764
先に進むことができます
「青信号」と表示されたとき。
462
00:29:23,847 --> 00:29:26,394
「赤信号」と表示されたら、停止しなければなりません。
463
00:29:26,477 --> 00:29:31,320
その後あなたの動きが検出された場合
あなたは排除されます。
464
00:29:54,867 --> 00:29:56,078
青信号
465
00:29:58,792 --> 00:29:59,961
赤信号です！
466
00:30:19,792 --> 00:30:20,919
青信号
467
00:30:23,800 --> 00:30:24,927
赤信号です！
468
00:30:36,116 --> 00:30:37,118
青信号
469
00:30:40,166 --> 00:30:41,168
赤信号
470
00:30:44,759 --> 00:30:47,514
時間内に一線を越えなければ、
彼らはまだあなたを殺すでしょう！
471
00:30:47,598 --> 00:30:49,059
人形の目を見てください！
472
00:30:49,143 --> 00:30:51,481
それらはカメラです
フィールドをスキャンして動きを確認します。
473
00:30:51,564 --> 00:30:54,320
しかし、それはあなたを検出できません
何かの後ろにいるなら！
474
00:30:56,574 --> 00:30:59,455
だから背が低い人は誰かの後ろに並んでください
あなたより背が高いのは誰ですか！
475
00:30:59,538 --> 00:31:01,960
単一ファイル、
まるでコンガの列を作っているかのように！
476
00:31:03,087 --> 00:31:05,717
時間がなくなりました!
次の青信号で進みます！
477
00:31:07,930 --> 00:31:10,018
- 緑色のライト
- お母さん、今すぐ私の後ろに来てください。
478
00:31:12,481 --> 00:31:13,358
赤信号です！
479
00:31:17,073 --> 00:31:18,493
ギフンさん。
480
00:31:20,163 --> 00:31:22,083
私はこれからもあなたの後ろにいます。
481
00:31:23,044 --> 00:31:24,463
プレイヤー 188。
482
00:31:31,519 --> 00:31:33,314
プレーヤー 244。
483
00:31:54,899 --> 00:31:55,901
青信号
484
00:31:58,740 --> 00:31:59,909
赤信号です！
485
00:32:02,957 --> 00:32:09,386
♪ 月まで飛んで
そして星空の中で遊ばせてください♪
486
00:32:10,305 --> 00:32:11,223
青信号
487
00:32:11,307 --> 00:32:13,895
♪春がどんな感じか見てみましょう♪
488
00:32:13,979 --> 00:32:14,981
赤信号です！
489
00:32:15,064 --> 00:32:16,233
♪木星と火星で♪
490
00:32:36,148 --> 00:32:37,526
動かないでください。
491
00:32:37,609 --> 00:32:38,695
何か問題がありますか?
492
00:32:39,404 --> 00:32:42,452
- 私の後ろにいてください、いいですか？
- 誰も動かない！
493
00:32:42,536 --> 00:32:44,164
もう少しだけ！
494
00:32:45,792 --> 00:32:47,796
一体何？何してるの？！
495
00:32:53,349 --> 00:32:54,309
タグ！
496
00:33:05,081 --> 00:33:07,043
♪ 月まで飛んでください♪
497
00:33:07,126 --> 00:33:10,550
♪星々の中で遊ばせてください♪
498
00:33:11,093 --> 00:33:15,476
♪春がどんな感じか見てみましょう
木星と火星で♪
499
00:33:16,061 --> 00:33:18,691
♪ つまり ♪
500
00:33:19,985 --> 00:33:23,033
♪手をつないでください♪
501
00:33:26,832 --> 00:33:30,256
♪ つまり ♪
502
00:33:31,049 --> 00:33:35,642
♪ベイビー、キスして♪
503
00:33:37,980 --> 00:33:42,990
♪私の心を歌で満たしてください
そして永遠に歌わせてください♪
504
00:33:43,783 --> 00:33:48,668
♪ 私が待ち望んでいるのはあなただけです
私が崇拝し崇拝するものはすべて♪
505
00:33:48,751 --> 00:33:52,509
♪ つまり ♪
506
00:33:52,592 --> 00:33:59,481
♪本当になってください♪
507
00:33:59,564 --> 00:34:02,278
♪ つまり ♪
508
00:34:03,447 --> 00:34:09,626
♪愛してるよ♪
509
00:34:11,004 --> 00:34:15,847
走ってください！行く！
510
00:34:15,930 --> 00:34:21,984
♪ 緑の光、赤の光
青信号、赤信号♪
511
00:34:22,068 --> 00:34:25,241
♪ 緑の光、赤の光
青信号、赤信号♪
512
00:34:30,960 --> 00:34:35,595
♪ 緑の光、赤の光
青信号、赤信号♪
513
00:34:35,678 --> 00:34:38,183
♪ 緑の光、赤の光♪
514
00:34:43,569 --> 00:34:45,698
♪歌で心を満たしてください♪
515
00:34:45,782 --> 00:34:48,328
♪ずっと歌わせてください♪
516
00:34:49,038 --> 00:34:53,631
♪ 私が待ち望んでいるのはあなただけです
私が崇拝し崇拝するものはすべて♪
517
00:34:54,424 --> 00:34:57,054
♪ つまり ♪
518
00:34:58,223 --> 00:35:01,689
♪本当になってください♪
519
00:35:08,744 --> 00:35:10,039
それは私のせいではありません。
520
00:35:10,957 --> 00:35:13,003
- それは不公平です。
- プレイヤー 444。
521
00:35:13,086 --> 00:35:14,965
彼女はまさに私の上に落ちてきたのです！
522
00:35:15,884 --> 00:35:16,927
待って、撃たないでください。
523
00:35:18,096 --> 00:35:19,641
撃たないでください。
524
00:35:21,436 --> 00:35:23,774
プレイヤー 444、敗退。
525
00:35:24,735 --> 00:35:27,114
それはそれで、まとめておいてください！
526
00:35:27,198 --> 00:35:29,828
もう終わりが近づいています、
もうすぐ終わりです！
527
00:35:30,413 --> 00:35:31,415
青信号
528
00:35:32,792 --> 00:35:33,836
赤信号です！
529
00:35:34,629 --> 00:35:36,341
助けてください。
530
00:35:45,234 --> 00:35:46,862
- 緑色のライト
- やあ、やあ！待って。
531
00:35:46,946 --> 00:35:48,908
- どこに行くの？
- 赤信号です!
532
00:35:52,457 --> 00:35:54,419
ここで死にたくない。
533
00:35:54,502 --> 00:35:56,047
お手伝いします。さあ聞いてください。
534
00:35:56,131 --> 00:35:57,968
青信号になると、
立ち上がってください。
535
00:35:59,554 --> 00:36:00,765
青信号
536
00:36:02,811 --> 00:36:03,896
赤信号です！
537
00:36:18,759 --> 00:36:22,308
青信号
538
00:36:33,455 --> 00:36:35,376
赤信号
539
00:36:42,181 --> 00:36:43,183
大丈夫ですか？
540
00:36:44,143 --> 00:36:45,229
どうもありがとう。
541
00:36:46,439 --> 00:36:48,443
本当にありがとう--
542
00:37:06,730 --> 00:37:07,815
やあ、011番。
543
00:37:09,527 --> 00:37:10,571
それはあなたでしたか？
544
00:37:12,408 --> 00:37:13,911
彼は負けたので、私は彼を連れ出した。
545
00:37:14,412 --> 00:37:15,957
イエス。
546
00:37:17,752 --> 00:37:19,965
プレイヤー 444、敗退。
547
00:37:59,210 --> 00:38:01,255
あなたの任務を完了した兵士たち
548
00:38:01,339 --> 00:38:02,884
部屋の前に並んでください。
549
00:38:32,985 --> 00:38:35,616
ねえ、それはできないよ
ここに座って何もしないでください。
550
00:38:35,699 --> 00:38:38,329
いくつか検索する必要があります
周囲の島々。さあ行こう。
551
00:38:38,413 --> 00:38:41,502
もし彼らが私たちをここに誘い出したかったのなら、
本物が近くにいるのではないかと思います。
552
00:38:41,586 --> 00:38:44,216
暴風雨前線が近づいてきました。
彼らは警告を発した。
553
00:38:44,300 --> 00:38:46,345
もう終わりにしたほうがいいと思います。
554
00:38:46,429 --> 00:38:47,431
くそー。
555
00:38:48,182 --> 00:38:49,685
この検索にはしばらく時間がかかります。
556
00:38:49,769 --> 00:38:52,190
さあ入ってみましょう
それで新しい攻撃計画を考えることができます。
557
00:38:52,984 --> 00:38:55,363
彼らはどうやって知ったんだろう
彼のインプラントにはトラッカーが埋め込まれていたのだろうか？
558
00:38:56,157 --> 00:38:58,829
君たちの中の誰かが酔っぱらって行ったのか？
昨夜はそれについておしゃべりしましたか？
559
00:39:04,548 --> 00:39:06,845
さあ、みんな。
もうすぐかなり寒くなりますね。
560
00:39:06,928 --> 00:39:08,348
荷物をまとめて出発しましょう。
561
00:39:33,189 --> 00:39:34,400
大丈夫、兄弟？
562
00:39:36,446 --> 00:39:38,157
- 心配しないで。
- でも…
563
00:39:38,867 --> 00:39:40,203
- あなたはただ--
- 大丈夫です。
564
00:39:40,913 --> 00:39:44,587
やあ、ギフン。
あの狂った人形のようなものは何だったのでしょうか？
565
00:39:44,670 --> 00:39:46,257
目の中に銃が入っていたのか？
566
00:39:47,927 --> 00:39:49,847
私たちに向かって銃を撃ってきたのは人形ではありませんでした。
567
00:39:51,267 --> 00:39:53,396
彼らには警備員のチームがいる
壁の中まで。
568
00:39:55,734 --> 00:39:57,362
しかし、どうやってそれを知ることができたのでしょうか？
569
00:39:58,239 --> 00:39:59,575
以前にもここに来たことがありますか？
570
00:40:18,738 --> 00:40:21,828
成功しました
最初のゲームを突破した。
571
00:40:21,911 --> 00:40:23,748
皆さん、おめでとうございます。
572
00:40:24,625 --> 00:40:28,717
さて、注意していただければ、
これまでの結果を発表します。
573
00:40:33,017 --> 00:40:36,607
456人のプレイヤーのうち、
91名が排除されました。
574
00:40:36,691 --> 00:40:40,574
つまり、
365 人のプレイヤーが最初のゲームをクリアしました。
575
00:40:43,037 --> 00:40:48,548
改めて、皆様、おめでとうございます
初戦を突破してくれて。
576
00:40:48,631 --> 00:40:51,220
先生、聞いてください！行きましょう、お願いします！
577
00:40:52,389 --> 00:40:54,101
お願いします！私たちを殺さないでください！
578
00:40:54,184 --> 00:40:57,148
わかっています…息子に借金があることはわかっています。
579
00:40:57,232 --> 00:40:58,902
誓います、必ず返します。
580
00:40:58,985 --> 00:41:02,325
私はします。必要なことは何でもやります。
全部払いますよ。
581
00:41:02,409 --> 00:41:04,830
ただ、どうか、私と私の息子を許してください。
582
00:41:04,914 --> 00:41:08,170
ここに来て。ヘルプ。
ひざまずいて懇願しましょう。そこには。行く。
583
00:41:08,755 --> 00:41:11,302
すべてをお詫びします、許してください。
もう一度チャンスをください。
584
00:41:11,385 --> 00:41:12,846
- はい。
- お金をもらいます。
585
00:41:12,930 --> 00:41:15,727
選手の皆さん、
誤解があるようです。
586
00:41:15,811 --> 00:41:17,773
何でもします。生きていきましょう。
587
00:41:17,856 --> 00:41:20,821
ちょっと待ってください、必要ありません
私たちを殺すために。私を殺す必要はありません。
588
00:41:20,904 --> 00:41:22,282
全部返済できるように頑張ります。
589
00:41:24,954 --> 00:41:28,002
私たちはあなたを傷つけようとしているわけではありません
または借金を回収します。
590
00:41:28,085 --> 00:41:30,590
私たちはただあなたに提供しているだけです
機会があれば。
591
00:41:30,674 --> 00:41:32,427
同意書の第3条！
592
00:41:35,684 --> 00:41:38,063
「プレイヤーの過半数が
プレイを中止することに同意し、
593
00:41:38,147 --> 00:41:39,733
ゲームは終了します。」
594
00:41:40,360 --> 00:41:41,320
それは正しいことではないでしょうか？
595
00:41:42,739 --> 00:41:43,950
それは正しいです。
596
00:41:44,034 --> 00:41:46,622
それでは、そうしましょう。
採決に入ります。
597
00:41:48,668 --> 00:41:50,004
それがご希望であれば。
598
00:41:51,590 --> 00:41:55,557
これらの試合中、私たちは常に敬意を払います
選択の自由に対するあなたの権利。
599
00:41:59,314 --> 00:42:00,734
しかし、投票する前に、
600
00:42:00,817 --> 00:42:04,282
賞金がいくらになるかを明らかにします
最初のゲーム後に蓄積されました。
601
00:42:46,951 --> 00:42:50,834
合計91人のプレイヤー
初戦で敗退した。
602
00:42:50,917 --> 00:42:55,217
したがって、91億ウォン
これまで蓄積してきました。
603
00:42:55,301 --> 00:42:57,681
プレイをやめる場合
そして今すぐゲームをやめて、
604
00:42:57,764 --> 00:43:02,899
残りの 365 人のプレイヤーが分割されます
91億人もいます。
605
00:43:02,983 --> 00:43:05,196
つまり、あなたたちはそれぞれ去ります
平等なシェアで。
606
00:43:06,031 --> 00:43:07,909
わかった。一株あたりいくらですか？
607
00:43:07,993 --> 00:43:12,627
各プレイヤーは24,931,500ウォンを獲得することになる。
608
00:43:12,711 --> 00:43:15,090
本気ですか？
おいおい、私たちはほとんど死んだようなものだ。
609
00:43:15,174 --> 00:43:16,593
2400万、それだけですか？
610
00:43:16,677 --> 00:43:18,598
冗談ですか？
611
00:43:18,681 --> 00:43:21,186
- 2000万？
- あなたは私たちを騙しています。
612
00:43:21,938 --> 00:43:23,608
450億はどうなったの？
613
00:43:23,691 --> 00:43:25,820
ゲームのルールに従って、
614
00:43:25,904 --> 00:43:29,578
貯金箱に1億ウォンが追加されました
敗退した各プレイヤーごとに。
615
00:43:30,288 --> 00:43:33,878
次のゲームをプレイすることにした場合は、
さらに多くのプレイヤーが排除され、
616
00:43:33,962 --> 00:43:37,051
続いて賞金総額
それに応じてまた増えます。
617
00:43:37,135 --> 00:43:41,059
それで、このすべてを最後までやり遂げたとします。
それで私たちはいくらもらえるの？
618
00:43:41,143 --> 00:43:42,896
前述したように、
619
00:43:42,980 --> 00:43:48,950
賞金総額
選手456人全員の賞金は456億ウォン。
620
00:43:49,534 --> 00:43:53,041
その456億
プレイヤー間で分配されます
621
00:43:53,125 --> 00:43:56,340
6試合すべてを勝ち抜くのは誰ですか
排除されずに。
622
00:43:56,423 --> 00:44:01,391
わかった。つまり、もしあなたが
最後に一つだけ、あなたはそれをすべて手に入れることができますか？
623
00:44:02,519 --> 00:44:03,729
それは正しいです。
624
00:44:07,236 --> 00:44:09,491
したがって、引き続き投票を呼びかけることができます
625
00:44:09,574 --> 00:44:12,079
最後までやり遂げたら
次の試合も？
626
00:44:12,163 --> 00:44:14,376
同意書に記載されているとおり、
627
00:44:14,459 --> 00:44:17,799
それぞれのゲームが終了すると、
投票を呼びかけることができます。
628
00:44:17,883 --> 00:44:19,260
過半数が賛成すれば、
629
00:44:19,344 --> 00:44:21,849
蓄積された賞金を受け取ることができます
そして去ります。
630
00:44:23,268 --> 00:44:27,235
プレイヤーの参加を保証する
自分の意志でゲームをする
631
00:44:27,318 --> 00:44:29,614
それは常に私たちの最優先事項です。
632
00:44:33,288 --> 00:44:36,211
それでは、これより投票を開始させていただきます。
633
00:44:38,257 --> 00:44:41,638
引き続きプレイしたい場合は、
「O」の付いた青いボタンを押します。
634
00:44:42,223 --> 00:44:45,521
プレイを中止したい場合は、
「×」の付いた赤いボタンを押します。
635
00:44:48,778 --> 00:44:51,951
プレイヤー番号順に投票しますので、
最高から最低まで。
636
00:44:53,495 --> 00:44:55,625
プレイヤー456。
637
00:45:12,492 --> 00:45:14,830
これはすべて無駄です。
意味がありません。
638
00:45:15,957 --> 00:45:18,796
あなたが選ぶことができなかったのと同じように、
あなたがこの世界に入ったとき、
639
00:45:19,965 --> 00:45:22,386
あなたは選ぶことができません
離れるとき。
640
00:45:23,221 --> 00:45:25,601
時間と場所
あなたの死一つ一つについて
641
00:45:25,685 --> 00:45:27,689
決まった
生まれた瞬間から。
642
00:45:27,772 --> 00:45:28,899
今はそれを変えることはありません。
643
00:45:31,363 --> 00:45:35,371
どんなに頑張って戦おうとしても、
あなたは自分の運命から決して逃れることはできません。
644
00:45:40,882 --> 00:45:43,637
投票したら、
渡されたパッチを貼り付けます
645
00:45:43,721 --> 00:45:45,265
胸の右側に、
646
00:45:45,349 --> 00:45:48,522
そしてそのエリアに立つ
対応する記号が付いています。
647
00:45:51,737 --> 00:45:53,407
プレイヤー454。
648
00:46:06,808 --> 00:46:08,395
プレイヤー453。
649
00:46:47,264 --> 00:46:48,475
プレイヤー390。
650
00:46:53,986 --> 00:46:55,405
プレイヤー388。
651
00:47:02,879 --> 00:47:04,256
プレーヤー380。
652
00:47:07,137 --> 00:47:08,682
選手333。
653
00:47:21,416 --> 00:47:23,253
選手332。
654
00:47:34,150 --> 00:47:35,611
プレイヤー246。
655
00:47:42,750 --> 00:47:44,003
プレイヤー230。
656
00:47:53,271 --> 00:47:54,691
皆さん、ちょっと待ってください！
657
00:47:54,774 --> 00:47:56,235
ちょっと待って！
658
00:47:57,446 --> 00:47:58,866
自分自身にこんなことをしないでください。
659
00:47:59,450 --> 00:48:02,540
ちょっと考えてみましょう。
何が起こっているのかわかりませんか？
660
00:48:02,623 --> 00:48:05,045
これらは私たちがプレイしている定期的なゲームではありません。
661
00:48:05,128 --> 00:48:07,383
これを止めなければ、
彼らは私たち全員を殺すでしょう！
662
00:48:09,220 --> 00:48:11,224
ただこの場所から抜け出すことに集中してください。
663
00:48:11,307 --> 00:48:13,353
そのためには、投票に勝つ必要があります。
664
00:48:13,436 --> 00:48:15,440
今ここでこれを止めることができます。
665
00:48:15,524 --> 00:48:17,528
そして、あなたは誰だと思いますか？
666
00:48:17,611 --> 00:48:20,617
なぜ人々を陥れようとするのですか？
何のつもりですか？
667
00:48:20,701 --> 00:48:23,623
ゲームは始まったばかりで、あなたは
撃たれるのではないかと叫んで私たちは怖かったのです！
668
00:48:23,707 --> 00:48:24,959
彼は正しいです！
669
00:48:25,794 --> 00:48:28,550
あなたはずっと続けていきました
私たち全員がどのようにして死ぬのかについて
670
00:48:28,633 --> 00:48:30,888
そしてとても緊張しました
私はそこで殺されそうになったことを！
671
00:48:30,971 --> 00:48:33,518
ちなみに、どうやって知りましたか
彼らは私たちを撃つつもりだったのか？
672
00:48:33,602 --> 00:48:34,854
あなたはこの人たちのために働いていますか？
673
00:48:35,564 --> 00:48:37,818
あなたは植物です
私たちを騙そうとするためにここに置いたのです。
674
00:48:37,902 --> 00:48:40,031
彼らは私たち全員を混乱させるためにあなたを雇ったのです！
675
00:48:40,699 --> 00:48:42,327
この男は誰ですか?
676
00:48:42,411 --> 00:48:45,125
彼をここに入れたのはあなたたちです
私たちを操作するために！
677
00:48:45,208 --> 00:48:47,296
おい、老人、自分に気を付けたほうがいいよ。
678
00:48:47,838 --> 00:48:49,216
あなたが死なないのは彼のせいだ。
679
00:48:49,300 --> 00:48:52,013
もし彼が私たちに何をすべきか教えてくれなかったら、
そうすれば私たちは誰も生きていないでしょう。
680
00:48:52,097 --> 00:48:53,558
そしてそこにいるあなた！
681
00:48:53,642 --> 00:48:56,982
あなたがどれほど動揺しているかを見ました。
怖すぎて足が震えていましたね。
682
00:48:57,065 --> 00:48:59,320
あなたは彼に感謝すべきです、
彼を詐欺師とは呼びません。
683
00:48:59,403 --> 00:49:02,200
おい、クソ野郎、なぜ気にするの？
あなたも植物ですか？
684
00:49:02,284 --> 00:49:03,787
その口でママにキスするの？
685
00:49:03,870 --> 00:49:05,833
私はあなたのママにキスします。どうするんですか？
686
00:49:05,916 --> 00:49:07,795
これはとんでもないことだ。
二人ともこれを止めなければなりません。
687
00:49:07,878 --> 00:49:10,008
お願いします、それで十分です。みんな、みんな！
688
00:49:10,091 --> 00:49:13,723
今日私たちが経験したことを考えてみましょう。
このままではいけない。
689
00:49:13,807 --> 00:49:15,519
それはひとえにこの紳士のおかげです
690
00:49:15,602 --> 00:49:18,232
私たちの誰かが
すべてが終わってもまだ息をしています。
691
00:49:18,316 --> 00:49:21,030
聞いて、お金がどれほど意味があるか知っています
皆さんへ。
692
00:49:21,113 --> 00:49:23,368
あなたの命にはもっと価値があります。
693
00:49:23,451 --> 00:49:25,413
投票を終えてここから出ましょう！
694
00:49:25,497 --> 00:49:28,127
- ここから出ましょう！
- みんなで一緒に出発しましょう！
695
00:49:28,211 --> 00:49:31,384
いいえ！私たちはここにいます！
かかって来い！
696
00:49:35,893 --> 00:49:39,984
これらのゲームは以前にもプレイしたことがあります!
697
00:49:42,406 --> 00:49:44,744
私はこれらのゲームを以前にプレイしたことがあると言いました。
698
00:49:47,040 --> 00:49:49,795
最初の試合のことは知っていた
もうやってしまったから。
699
00:49:49,879 --> 00:49:51,841
全く同じものをプレイしたことがあるからです。
700
00:49:52,676 --> 00:49:55,473
3年前にもここに来たのですが、
そして私はそれらをすべてプレイしました。
701
00:49:56,684 --> 00:49:58,980
そして、一人ひとりが
私と一緒にそこにいたのは誰ですか...
702
00:50:01,068 --> 00:50:02,696
彼らは全員、全員殺されました！
703
00:50:02,780 --> 00:50:04,450
- 死んだの？
- 彼はどういう意味ですか？
704
00:50:04,533 --> 00:50:07,205
- 本当に全員死んだんですか？
- この男はクソだらけだ。
705
00:50:07,289 --> 00:50:11,046
ちょっと待って。もしみんなが
他の人は死んだのに、どうやって生き残ったのですか？
706
00:50:12,257 --> 00:50:13,259
ない限り…
707
00:50:14,177 --> 00:50:16,348
あなただけが勝者だと言いたいのですか？
708
00:50:19,814 --> 00:50:20,857
それは本当です。
709
00:50:24,030 --> 00:50:25,867
作ったのは私だけでした。
710
00:50:30,376 --> 00:50:32,255
最後まで遊び続ければ、
711
00:50:33,424 --> 00:50:36,013
この部屋にいる全員に保証します…
712
00:50:37,808 --> 00:50:40,062
最終的にはあの選手たちと同じようになるだろう。
713
00:50:41,565 --> 00:50:42,693
私たちは皆殺されるでしょう。
714
00:50:46,158 --> 00:50:47,577
なんてでたらめなのだろう。
715
00:50:48,078 --> 00:50:52,379
もしそれを作ったのがあなただけなら、
456億ウォンを獲得しました。
716
00:50:53,297 --> 00:50:55,635
一体なぜ這って戻ってくるのですか？
717
00:50:55,719 --> 00:50:57,096
そうだ、彼は嘘をついているに違いない！
718
00:50:57,180 --> 00:50:58,975
- でたらめ！
- まさかそんな金が当たるなんて！
719
00:50:59,059 --> 00:51:01,731
- 狂った野郎！
- あなたがすでに勝ったなら、私も勝ちました！
720
00:51:01,814 --> 00:51:04,862
もし本当に以前にこれで勝てたとしたら、
それは私たちにとって良いことです。
721
00:51:06,114 --> 00:51:08,202
勝つためのヒントをいくつか教えてください。
722
00:51:09,872 --> 00:51:11,500
そしてあなたがしたように最後まで行きましょう。
723
00:51:12,293 --> 00:51:13,588
それは正しい！
724
00:51:14,297 --> 00:51:15,466
彼はこれで勝ったんだ。
725
00:51:15,550 --> 00:51:18,264
心配することはありません。
みんなで勝てるよ！
726
00:51:18,347 --> 00:51:20,769
よし、さあ！お金を稼ぎましょう！
727
00:51:20,852 --> 00:51:23,023
- 手に入れましょう！
- お金を稼ごう！
728
00:51:33,043 --> 00:51:36,258
皆さんに聞いてもらいたいのです。
私たちはここを離れなければなりません。
729
00:51:36,341 --> 00:51:38,095
ゲームを続けていたら、
730
00:51:38,179 --> 00:51:40,016
それからますます多くの人が
死ぬことになるだろう。
731
00:51:41,477 --> 00:51:43,230
そして次に彼らが殺すのはあなたかもしれない。
732
00:51:44,065 --> 00:51:47,030
今すぐこれを終わらせなければなりません
だから私たちは生きてここから出られるのです。
733
00:51:48,658 --> 00:51:49,660
皆さん――
734
00:51:51,497 --> 00:51:54,127
今から始めると、
私たちはいかなる行為も許しません
735
00:51:54,211 --> 00:51:56,674
投票プロセスを妨害するもの。
736
00:51:59,429 --> 00:52:02,227
これより投票を再開いたします。
737
00:52:02,310 --> 00:52:03,730
プレイヤー228。
738
00:52:35,710 --> 00:52:37,213
プレイヤー100。
739
00:53:00,384 --> 00:53:01,804
プレイヤー007。
740
00:53:11,866 --> 00:53:13,828
ヨンシク、勇気がないよ！
741
00:53:14,746 --> 00:53:16,542
バカなことはしないでね？
742
00:53:24,057 --> 00:53:26,269
はい、それだけです。
それはそれです、私はあなたがそうすることを知っていました。
743
00:53:28,858 --> 00:53:30,277
プレイヤー006。
744
00:53:53,490 --> 00:53:55,411
クソ！
745
00:53:57,540 --> 00:53:58,876
プレイヤー004。
746
00:54:14,532 --> 00:54:16,829
- 何を考えていますか?
- ばか！
747
00:54:20,628 --> 00:54:22,632
そして最後はプレイヤー001。
748
00:54:24,511 --> 00:54:26,807
さあ、みんな「おー！」って言います。
749
00:54:26,890 --> 00:54:30,564
- ああ！
- X!