1
00:00:04,212 --> 00:00:08,007
Šta se dešava u Amišima
zajednice je užasno.
2
00:00:08,049 --> 00:00:10,384
Postoji seksualno nasilje,
nasilje u porodici,
3
00:00:10,426 --> 00:00:12,762
zlostavljanje djece, seksualno zlostavljanje djece.
4
00:00:12,804 --> 00:00:15,681
Stope incesta su
samo zaprepašćujuće.
5
00:00:15,723 --> 00:00:19,852
Prošle su samo generacije i
generacije i generacije zlostavljanja.
6
00:00:19,894 --> 00:00:24,482
Misty: Ovo se ne dešava jednom
samo dijete Amiša ili jedna žena Amiša.
7
00:00:24,524 --> 00:00:29,695
Ovo se dešava u Amišima
zajednicama širom Sjedinjenih Država.
8
00:00:29,737 --> 00:00:33,032
Sjećam se da nisam siguran u svom
sobu od mog vlastitog jebenog brata.
9
00:00:33,074 --> 00:00:37,495
Ako sam stigao u svoju sobu prije njega
uhvatio me i zaključao vrata,
10
00:00:37,537 --> 00:00:40,414
on bi uzeo vrata
za šarke.
11
00:00:40,456 --> 00:00:42,959
Zvao sam šerifa
odjelu i to prijavio.
12
00:00:43,000 --> 00:00:46,045
Don Henry: Imali smo
stavi žicu na Mary,
13
00:00:46,087 --> 00:00:49,215
i razgovarala je sa
Johnny o zlostavljanju.
14
00:00:49,257 --> 00:00:52,218
A Džoni nije
uskrati i njoj.
15
00:00:59,267 --> 00:01:03,229
Tim Gaskell: Amiši će doći
u masama u sudnicu
16
00:01:03,271 --> 00:01:07,692
kada imaju nekoga
uključeni u sudski postupak.
17
00:01:07,733 --> 00:01:10,903
Mary: Doslovno su paradirali
gore na klupi za svjedoke
18
00:01:10,945 --> 00:01:14,407
svjedočiti o čemu
on je dobar amiš,
19
00:01:14,449 --> 00:01:19,078
i ljudi praktično
plakao na zahtev.
20
00:01:19,120 --> 00:01:22,707
Nije da je užasno
da je silovatelj.
21
00:01:22,748 --> 00:01:27,420
Užasno je to što sam ja
neoprostivo i prijavio to.
22
00:01:27,462 --> 00:01:32,091
Sudija, dok je izricao kaznu,
Sećam se da je rekao,
23
00:01:32,133 --> 00:01:36,387
„Vidim vas sve ljude ovde
kao podršku okrivljenom."
24
00:01:41,225 --> 00:01:43,144
To je bio veoma mali trijumf.
25
00:01:43,186 --> 00:01:44,946
Bilo je kao, "Oh, Bože
Bože. Ovo je nečuveno.
26
00:01:44,979 --> 00:01:47,690
On će zapravo
uradi pravu stvar."
27
00:01:47,732 --> 00:01:49,734
Mislio sam da će dobiti 20 godina.
28
00:01:54,530 --> 00:01:55,530
Nadao sam se.
29
00:01:57,950 --> 00:01:59,136
Henry: Mislim,
ne postoji samo
30
00:01:59,160 --> 00:02:01,329
Slučaj Mary Byler tamo.
31
00:02:03,998 --> 00:02:05,666
Žena: Došlo je moje dijete
meni i ona je rekla,
32
00:02:05,708 --> 00:02:09,295
„Mama, da li tata kaže
njegove ruke u tvojoj haljini?"
33
00:02:09,337 --> 00:02:13,549
Rekao mi je da to nije loša stvar,
ali da je to bila samo tajna.
34
00:02:13,591 --> 00:02:17,386
I ne mogu vam reći šta
osećam se kao majka
35
00:02:17,428 --> 00:02:21,474
da sjedite tu pored vašeg djeteta
i slušaj kako ti govore
36
00:02:21,516 --> 00:02:23,601
šta im je urađeno
od strane sopstvenog oca.
37
00:02:23,643 --> 00:02:27,146
obratio sam se prijatelju,
a ja sam rekao: "Šta da radim?"
38
00:02:27,188 --> 00:02:29,190
A ona je rekla: "Audrey,
morate to prijaviti."
39
00:03:01,681 --> 00:03:04,475
Ovi slučajevi uključuju
Obični optuženici iz zajednice
40
00:03:04,517 --> 00:03:06,352
su malo
neobično u smislu
41
00:03:06,394 --> 00:03:09,105
da ovi optuženi
nikad ne idi na suđenje.
42
00:03:09,147 --> 00:03:14,694
Oni uglavnom priznaju ono što su
učinili i prihvatili posljedice.
43
00:03:14,735 --> 00:03:18,364
Sporazum o priznanju krivice je gdje
kazna je saglasna
44
00:03:18,406 --> 00:03:20,366
od strane Commonwealth-a i
okrivljeni unapred,
45
00:03:20,408 --> 00:03:22,785
ali ne idu na suđenje.
46
00:03:25,037 --> 00:03:30,877
Eli je dobio osam godina. Verovatno je dobio a
malo više jer je imao prethodni dosije.
47
00:03:30,918 --> 00:03:33,045
David je dobio četiri godine.
48
00:03:33,087 --> 00:03:38,050
I Johnny je bio daleko
najgori od njih tri
49
00:03:38,092 --> 00:03:41,387
između Džonija, Elija i Davida.
50
00:03:41,429 --> 00:03:42,722
Daleko.
51
00:03:49,228 --> 00:03:51,564
Sudnica je
potpuno upakovana
52
00:03:51,606 --> 00:03:53,065
sa amišima,
53
00:03:53,107 --> 00:03:56,068
koji je napravio sprdnju
iz te sudnice.
54
00:03:56,110 --> 00:03:58,696
Autobusom su krenuli u četiri
autobusi ljudi Amiša,
55
00:03:58,738 --> 00:04:01,407
i stvar koja je bila
najluđi zbog toga
56
00:04:01,449 --> 00:04:06,120
zar to nije ni jedan od
oni su bili tamo na sudu za mene.
57
00:04:30,186 --> 00:04:31,813
Mislio sam da je pravda
će biti uslužen.
58
00:04:40,154 --> 00:04:42,949
Gaskell: Sudija
osudio Džonija
59
00:04:42,990 --> 00:04:45,785
do deset godina uslovne kazne
60
00:04:45,827 --> 00:04:50,248
i godinu dana u našem okružnom zatvoru.
61
00:04:52,667 --> 00:04:54,836
Bili smo zapanjeni.
62
00:04:54,877 --> 00:04:57,380
Bili smo ljuti.
63
00:04:59,090 --> 00:05:02,802
Bili smo bukvalno u šoku
64
00:05:02,844 --> 00:05:04,762
o onome što se upravo dogodilo,
65
00:05:04,804 --> 00:05:08,516
kako neko to
išao bi do te mere,
66
00:05:08,558 --> 00:05:12,103
koji je uklonio šarke sa vrata
da uđe u sobu
67
00:05:12,145 --> 00:05:15,690
na seksualni napad
njegova rođena sestra
68
00:05:15,731 --> 00:05:21,612
mogao bi otići bez
značajna zatvorska kazna.
69
00:05:25,199 --> 00:05:26,451
Bio sam ukočen.
70
00:05:28,744 --> 00:05:32,165
Čak ni ne mislim
stvarno je utonulo.
71
00:05:32,206 --> 00:05:36,502
Mogao sam biti oboren sa stolice
sa perom. Nisam mogao vjerovati.
72
00:05:36,544 --> 00:05:41,215
Trebalo je da bude poslat
zatvor na nekoliko godina.
73
00:05:42,758 --> 00:05:45,595
Nema opravdanja za
godinu dana u okružnom zatvoru
74
00:05:45,636 --> 00:05:49,390
onoliko puta koliko je seksualno
napao Mary, po mom mišljenju.
75
00:05:54,562 --> 00:05:57,523
I njemu je dato
Huberove privilegije
76
00:05:57,565 --> 00:06:03,529
što znači da je mogao
izaći i raditi tokom dana,
77
00:06:03,571 --> 00:06:07,784
a onda bi se vratio u zatvor
i u osnovi prenoćiti.
78
00:06:09,911 --> 00:06:13,372
Mary: Kako je pravedno
dozvoliti počiniocu Amiša
79
00:06:13,414 --> 00:06:18,544
ići u zatvor zbog jednog
godine u okrugu sa Huberom,
80
00:06:18,586 --> 00:06:23,049
a zatim mu dozvolite
nastavi ići u crkvu
81
00:06:23,090 --> 00:06:25,843
gde ima pristup
na više žrtava?
82
00:06:25,885 --> 00:06:29,555
Kako doći do počinioca
govoreći na sudu sudiji,
83
00:06:29,597 --> 00:06:33,893
"Silovao sam je blizu 75 puta"?
84
00:06:33,935 --> 00:06:40,066
Kako to da dobijete i za godinu dana
okružni zatvor sa otpustom na posao,
85
00:06:40,107 --> 00:06:42,318
i desetogodišnji nadzor
86
00:06:42,360 --> 00:06:47,115
i restituciju od 16.000 dolara
naknada za plaćanje terapije?
87
00:06:47,156 --> 00:06:48,449
i dalje ne vidim
88
00:06:48,491 --> 00:06:53,412
kako je to u stvari
rehabilitovati nekoga
89
00:06:53,454 --> 00:06:56,791
ili sprečavanje nekoga
od ponovnog prestupa.
90
00:07:07,802 --> 00:07:11,389
Doći ćemo gdje
Mjesto Mary Byler je bilo.
91
00:07:13,182 --> 00:07:15,434
To je veliko
kuća baš tu.
92
00:07:15,476 --> 00:07:18,146
ne izgleda kao
mnogo mesto više.
93
00:07:18,187 --> 00:07:21,274
Mary mi je rekla
jučer na telefonu
94
00:07:21,315 --> 00:07:23,025
da je Eli još uvijek ovdje.
95
00:07:26,988 --> 00:07:28,448
To bi mogao biti Eli upravo tamo.
96
00:07:28,489 --> 00:07:31,617
Doći će i pobijediti
nas sa svojom štapom za pecanje.
97
00:07:35,496 --> 00:07:37,498
- Šta ima?
- Šta to radiš?
98
00:07:37,540 --> 00:07:39,625
- Vozi se.
- Uzmi kameru i gurni je
99
00:07:39,667 --> 00:07:41,294
- negde sunce ne sija.
- U redu.
100
00:07:41,335 --> 00:07:43,921
Mrzim te gluposti, i
Ne želim da se slikam.
101
00:07:43,963 --> 00:07:46,257
- U redu.
- Uperi tu glupost negde drugde.
102
00:07:46,299 --> 00:07:47,717
- Jesi li ti Eli?
- Da, jesam.
103
00:07:47,758 --> 00:07:50,052
Mislio sam da jesi.
Ugodan dan, Eli.
104
00:07:56,350 --> 00:07:58,478
Jasper: Ima
mnogo zla
105
00:07:58,519 --> 00:08:00,855
i mnogo strašnih
stvari koje se dešavaju
106
00:08:00,897 --> 00:08:05,026
iza suštine onoga što Amerika
voli da vidi, što je lepota.
107
00:08:13,826 --> 00:08:18,122
Kada krenete niz cestu i
to su jorgani i imaju hotele,
108
00:08:18,164 --> 00:08:20,958
i ljudi žele da uzmu kolica
vožnje i slične stvari,
109
00:08:21,000 --> 00:08:25,171
i mislim da je to samo zato što su
zaglavljeni u tom vremenskom periodu,
110
00:08:25,213 --> 00:08:26,672
taj vremenski period iz 1800-ih,
111
00:08:26,714 --> 00:08:28,841
sa konjem i
kolica i bez struje.
112
00:08:28,883 --> 00:08:31,344
To fascinira ljude.
113
00:08:31,385 --> 00:08:33,930
Vidite nežne ljude.
Vidite ljubazne Amiše.
114
00:08:33,971 --> 00:08:36,098
Oni su pravedni
prilično anđeoski.
115
00:08:36,140 --> 00:08:38,434
Znate, to je
poruka koja je objavljena,
116
00:08:38,476 --> 00:08:40,645
i ljudi to prihvataju.
117
00:08:40,686 --> 00:08:42,855
Zašto su ljudi tako fascinirani
118
00:08:42,897 --> 00:08:46,526
koje dobijaju
na autobusima na sprat
119
00:08:46,567 --> 00:08:48,361
voziti pored farmi
120
00:08:48,402 --> 00:08:53,407
koji su puni zlostavljača?
121
00:08:53,449 --> 00:08:56,536
Misty: Ova laž je samo
nastavlja da traje,
122
00:08:56,577 --> 00:08:59,705
i šteta je
jer, znaš,
123
00:08:59,747 --> 00:09:02,208
kad bi ljudi zaista znali
šta su bili amiši,
124
00:09:02,250 --> 00:09:03,918
ne bi bilo amiških tura.
125
00:09:06,337 --> 00:09:08,548
Imamo Amiše i
Menoniti posvuda.
126
00:09:08,589 --> 00:09:12,135
Pogledate okolo, a djeca jesu
igraju i izgledaju srećno.
127
00:09:12,176 --> 00:09:13,970
I nikome ne smetaju.
128
00:09:14,011 --> 00:09:16,031
Imaju svog slatkog malog konja
i kolica koja idu niz cestu,
129
00:09:16,055 --> 00:09:18,599
a deca su uvek
mašući kad prođeš.
130
00:09:18,641 --> 00:09:22,979
To je naš stav. To je naša percepcija
ljudi u zajednici Plain.
131
00:09:23,020 --> 00:09:26,899
Sve dok je fasada
može se održavati,
132
00:09:26,941 --> 00:09:29,902
zlostavljači će uvek
imati prednost.
133
00:09:29,944 --> 00:09:31,654
Jasper: Čak
prodao ovu ideju da
134
00:09:31,696 --> 00:09:34,407
nekako je ovo
idealistički život
135
00:09:34,449 --> 00:09:36,200
da žele živjeti.
136
00:09:36,242 --> 00:09:38,661
Izazivati to
je veoma teško
137
00:09:38,703 --> 00:09:42,623
jer ima mnogo
novca na liniji.
138
00:09:42,665 --> 00:09:45,585
Ućutkaju žrtve,
štite počinioce,
139
00:09:45,626 --> 00:09:49,589
jer je to važnije
za zaštitu brenda.
140
00:09:49,630 --> 00:09:52,091
I kad imaš religiju
i to je brend,
141
00:09:52,133 --> 00:09:54,760
ljudi se zbune kao
na ono što zaista jesu.
142
00:10:01,934 --> 00:10:07,732
Ako sretneš kolica Amiša
i vidiš devojčicu
143
00:10:07,773 --> 00:10:10,735
sjedi unutra
njihova amiška odjeća,
144
00:10:10,776 --> 00:10:13,613
i tako su nevini...
ne mogu si pomoći,
145
00:10:13,654 --> 00:10:17,116
Mislim, „Je li to malo
devojka zlostavljana?
146
00:10:17,158 --> 00:10:19,076
Hoće li biti zlostavljana?"
147
00:10:19,118 --> 00:10:21,078
Gledam te male dječake,
148
00:10:21,120 --> 00:10:24,123
i da li će odrasti
i zlostavljaju svoje sestre?
149
00:10:24,165 --> 00:10:25,917
I brinem o tome.
150
00:10:25,958 --> 00:10:29,003
Mislim, ne postoji samo
Slučaj Mary Byler tamo.
151
00:10:48,856 --> 00:10:52,276
Rođen sam u
Lafayette, Indiana,
152
00:10:52,318 --> 00:10:55,488
9. februara 1978.
153
00:10:55,530 --> 00:10:58,074
Moji roditelji su počeli
migriraju kroz crkve
154
00:10:58,116 --> 00:11:01,994
sve više i više
konzervativni dok nismo završili u jednom
155
00:11:02,036 --> 00:11:05,164
od najkonzervativnijih
Grupe Amiša u zemlji.
156
00:11:09,961 --> 00:11:13,631
Želio sam lijep dom.
Želeo sam miran dom.
157
00:11:18,845 --> 00:11:22,765
Mislio sam da ostanem amiš
bio je način da se to uradi,
158
00:11:22,807 --> 00:11:27,895
i sve sam ubacio
to sam imao. Sve.
159
00:11:29,522 --> 00:11:30,815
U zajednicama u kojima sam bio,
160
00:11:30,857 --> 00:11:33,067
ženi nije bilo dozvoljeno
samo biti samac.
161
00:11:35,194 --> 00:11:38,489
Uvijek moraš biti ispod
neka muška figura.
162
00:11:38,531 --> 00:11:40,950
Mike i ja smo izlazili
nekoliko meseci,
163
00:11:40,992 --> 00:11:43,995
i onda smo se venčali
u ljeto 2001.
164
00:11:44,036 --> 00:11:46,914
Bila je to zaista velika stvar
kada je Mike počeo da izlazi sa mnom
165
00:11:46,956 --> 00:11:51,502
jer mu je otac bio ministar
koji je kasnije postao biskup.
166
00:11:51,544 --> 00:11:56,507
Njegova porodica je imala mnogo
politički uticaj u zajednici,
167
00:11:56,549 --> 00:11:58,134
i to je bila velika stvar.
168
00:11:58,176 --> 00:11:59,802
Mislim, to je ono
svi žele.
169
00:11:59,844 --> 00:12:02,555
Želiš se udati.
170
00:12:04,265 --> 00:12:06,434
Nisam imao seksualno obrazovanje.
171
00:12:06,476 --> 00:12:09,854
Nisam imao nikakvo znanje o svom telu,
172
00:12:09,896 --> 00:12:13,191
muškaraca, veza,
od seksa, nista.
173
00:12:13,232 --> 00:12:16,110
Ugurali su par knjiga
na vas i recite, "Pročitajte ovo,"
174
00:12:16,152 --> 00:12:18,154
prošle sedmice tačno
pre nego što se venčaš.
175
00:12:18,196 --> 00:12:20,323
„Pročitaj ovo, ali
ne pričaj o tome."
176
00:12:20,364 --> 00:12:22,492
I spremni ste za brak.
Spremni ste za seks.
177
00:12:22,533 --> 00:12:25,244
Spremni ste za podizanje djece.
Spremni ste za sve.
178
00:12:27,246 --> 00:12:29,582
Nisam imao pojma. Nema pojma.
179
00:12:31,042 --> 00:12:33,711
Bila sam trudna iznutra
prvi mjesec,
180
00:12:33,753 --> 00:12:35,588
i devet meseci
kasnije smo dobili bebu.
181
00:12:37,089 --> 00:12:40,885
Po svim standardima, imali smo
savršen amiški život,
182
00:12:40,927 --> 00:12:43,930
i naša porodica je počela da raste
i sve je bilo idilično.
183
00:12:46,682 --> 00:12:50,937
Ali polako, nešto
počeo da se osećam van sebe.
184
00:12:52,271 --> 00:12:54,065
Sada imam petoro djece,
185
00:12:54,106 --> 00:12:59,737
i izuzetno sam zauzeta, jesam
školovanje kod kuće sve njih.
186
00:12:59,779 --> 00:13:03,366
Ali u tom trenutku jesam
preopterećen, bio sam umoran.
187
00:13:03,407 --> 00:13:07,912
Učili su nas da je to a
ženski posao da zadovolji svog muža
188
00:13:07,954 --> 00:13:10,915
a onda su došla djeca.
189
00:13:10,957 --> 00:13:14,085
I ako to uradite, jeste
ispunjavajući svoju biblijsku ulogu
190
00:13:14,127 --> 00:13:17,964
i trebao bi biti sretan.
191
00:13:19,799 --> 00:13:22,552
Naučeni smo da uzimamo
drijemanje popodne
192
00:13:22,593 --> 00:13:27,098
tako da smo bili seksualno spremni za
naši muževi kada su stigli kući.
193
00:13:27,140 --> 00:13:31,144
Znaš, trebao mu je seks svaki put
tri dana, jer nakon 72 sata,
194
00:13:31,185 --> 00:13:34,147
čovek će otići da traži negde drugde
ako mu ne daš ono što mu treba.
195
00:13:42,280 --> 00:13:46,409
Djeca su bila fizički
zlostavljao od samog početka.
196
00:13:46,451 --> 00:13:51,122
Naučeni smo da počneš
disciplinovanje na šest meseci.
197
00:13:53,291 --> 00:13:57,211
Od djece se očekivalo da sjede
usluga od tri sata i bez buke.
198
00:13:57,253 --> 00:14:01,132
Najstariji je uvijek bio
njeno divlje, ludo ja.
199
00:14:01,174 --> 00:14:04,719
Izveo bi je iz crkve
i tukao je i tukao.
200
00:14:04,760 --> 00:14:08,973
Isprao mi je mozak da povjerujem u to
to nije bilo zlostavljanje, to je bila disciplina,
201
00:14:09,015 --> 00:14:10,975
i to je ono što je Bog
želeo da uradi
202
00:14:11,017 --> 00:14:13,436
jer je to bilo njegovo
mjesto u kući.
203
00:14:13,478 --> 00:14:16,856
S vremenom sam počeo da vidim
efekte na djecu
204
00:14:16,898 --> 00:14:19,650
a posebno moj
dvije najstarije djevojčice.
205
00:14:19,692 --> 00:14:21,986
Počeli su da se bore
sa depresijom,
206
00:14:22,028 --> 00:14:24,989
i došao je dan kada sam
otkrio da je Marlena,
207
00:14:25,031 --> 00:14:28,493
Moj najstariji je bio
seče se.
208
00:14:28,534 --> 00:14:32,038
A ja sam kao: „Zašto?
Šta nije u redu?"
209
00:14:36,000 --> 00:14:39,504
Automatski sam pretpostavio da jeste
fizičkog zlostavljanja od strane njenog oca
210
00:14:39,545 --> 00:14:43,257
i samo emocionalne traume
gde je bio naš brak.
211
00:14:47,553 --> 00:14:49,555
Mislio sam da je to samo njegov bes,
212
00:14:49,597 --> 00:14:50,908
i rekao sam mu
to iznova i iznova.
213
00:14:50,932 --> 00:14:53,643
„Potreban nam je prostor i
moramo se osjećati sigurno,
214
00:14:53,684 --> 00:14:56,813
i moraš otići po pomoć."
215
00:14:56,854 --> 00:15:01,400
Jedini način na koji sam znao da to popravim
ta tačka je bila da on ode.
216
00:15:01,442 --> 00:15:03,820
I tako sam podnela zahtev za razvod
da ga natjeram da izađe iz kuće
217
00:15:03,861 --> 00:15:05,822
da bismo mogli
mir i sigurnost.
218
00:15:08,074 --> 00:15:11,536
Crkva je ekskomunicirana
ja za podnošenje zahteva za razvod.
219
00:15:11,577 --> 00:15:13,371
Bilo je tako unazad,
220
00:15:13,412 --> 00:15:17,041
podnio sam zahtjev za razvod
da nas zaštiti od njega
221
00:15:17,083 --> 00:15:20,086
bio veći greh
nego njegovo zlostavljanje.
222
00:15:23,464 --> 00:15:26,592
Hinton: Obična zajednica
ljudi, Amiša i Menonita,
223
00:15:26,634 --> 00:15:28,886
pričaju o greškama,
224
00:15:28,928 --> 00:15:31,264
govore o moralu
sumnje, takve stvari,
225
00:15:31,305 --> 00:15:34,350
ali za osobu koja
je ekskomuniciran
226
00:15:34,392 --> 00:15:37,728
i izbačen iz Amiša
zajednica trajno,
227
00:15:37,770 --> 00:15:38,896
"Oni su prkosni.
228
00:15:38,938 --> 00:15:41,232
Bili su divlji.
229
00:15:41,274 --> 00:15:43,192
Bili su grešni."
230
00:15:43,234 --> 00:15:45,903
A njihov jedini grijeh je što su oni
nisu mogli da oproste svom nasilniku
231
00:15:45,945 --> 00:15:47,947
ili da su govorili
o zlostavljanju.
232
00:15:49,824 --> 00:15:53,077
Audrey: Odjednom sam zalutala.
233
00:15:53,119 --> 00:15:56,080
U ovom trenutku, moj najstariji
još uvijek seče,
234
00:15:56,122 --> 00:16:00,418
i moja druga, Dorthea,
235
00:16:00,460 --> 00:16:02,211
počinje pokušavati samoubistvo.
236
00:16:02,253 --> 00:16:04,338
Ona počinje da pokušava
da se obesi.
237
00:16:07,133 --> 00:16:10,887
Nešto pre moje 12.
Bila sam nevjerovatno depresivna,
238
00:16:10,928 --> 00:16:15,099
i otišao sam u bolnicu
jer sam pokušao da se ubijem,
239
00:16:15,141 --> 00:16:18,853
i jednostavno sam znao da moram
pronaći način da se zaštitim.
240
00:16:18,895 --> 00:16:21,564
I u nekim trenucima ako, znate,
241
00:16:21,606 --> 00:16:23,107
vadim sebe sa ovog sveta
242
00:16:23,149 --> 00:16:24,334
značilo da je
ne bi mi se desilo,
243
00:16:24,358 --> 00:16:26,360
onda je to samo
kako će biti.
244
00:16:30,490 --> 00:16:33,743
Audrey: Molila sam je da razgovara
ja, ali ona je bila tako zaključana.
245
00:16:33,785 --> 00:16:37,330
Bilo mi je zaista teško jer jesam
kao, "Šta mi ne govore?"
246
00:16:39,165 --> 00:16:40,792
Znao sam nešto
dublje je bilo pogrešno,
247
00:16:40,833 --> 00:16:42,084
ali nisam znao šta.
248
00:16:45,379 --> 00:16:48,508
Nisam imao pojma da je moj cijeli
svijet se trebao promijeniti.
249
00:16:48,549 --> 00:16:53,137
Moja najstarija ćerka
Marlena je prva došla do mene.
250
00:16:53,179 --> 00:16:56,849
Kada sam se konačno otvorio svom
mama o tome šta se dešava,
251
00:16:56,891 --> 00:16:59,143
to je bilo zato što sam je čuo
252
00:16:59,185 --> 00:17:01,687
govoreći neke od mojih
braća i sestre oko logorske vatre
253
00:17:01,729 --> 00:17:04,398
uobičajena stvar koju je majka
rekao bi svojoj deci.
254
00:17:04,440 --> 00:17:07,151
"Ako neko ikada dodirne
ti na ovom mestu,
255
00:17:07,193 --> 00:17:09,487
to je ne-ne, a ti
treba reći odrasloj osobi."
256
00:17:09,529 --> 00:17:12,031
To je bio trenutak kada sam ja
shvatio da to nije normalno.
257
00:17:12,073 --> 00:17:13,282
To je bio seksualni napad.
258
00:17:16,160 --> 00:17:19,163
Audrey: Otvorila je i
pitao me da li je to normalno
259
00:17:19,205 --> 00:17:22,333
da tate dodiruju
guzice njihove ćerke.
260
00:17:22,375 --> 00:17:26,838
I sjećam se kako sam sjedio smrznut,
odjednom razumijevanje
261
00:17:26,879 --> 00:17:30,091
da je ova slika bila jedna celina
mnogo veći nego što sam i zamišljao.
262
00:17:34,095 --> 00:17:36,472
Kao što je rekla
meni različite stvari
263
00:17:36,514 --> 00:17:39,517
što joj je radio
i mesta na kojima ju je dodirivao,
264
00:17:39,559 --> 00:17:44,897
Nisam ni bio siguran da li imam dovoljno
informacije kako bi se moglo prijaviti.
265
00:17:47,900 --> 00:17:51,195
Obraćao sam se prijatelju koji je
puno iskustva u toj oblasti.
266
00:17:51,237 --> 00:17:53,072
Rekao sam joj šta je moje
ćerka mi je rekla.
267
00:17:53,114 --> 00:17:54,866
Rekao sam: "Šta da radim?"
268
00:17:54,907 --> 00:17:56,707
A ona je rekla: "Audrey,
morate to prijaviti."
269
00:17:58,202 --> 00:18:01,664
I znao sam sa njegovim
moćna porodica,
270
00:18:01,706 --> 00:18:05,251
ako bih ovo prijavio i napravio
ovakva optužba,
271
00:18:05,293 --> 00:18:08,045
moglo bi podesiti točkove
prijedlog za veliku sudsku bitku
272
00:18:08,087 --> 00:18:10,047
i za mene
verovatno da izgubim svoju decu.
273
00:18:10,089 --> 00:18:13,509
Sve ove stvari jesu
juri kroz njihov um.
274
00:18:13,551 --> 00:18:16,012
„Hoće li moje dete biti uzeto
daleko? Ne poznajem sistem."
275
00:18:16,053 --> 00:18:20,892
Ono što oni znaju o tome je reklo
njima od strane vođa ili ljudi,
276
00:18:20,933 --> 00:18:23,102
i tako nije
tačne informacije.
277
00:18:25,104 --> 00:18:28,483
Za mene je bilo strašno
uključite vlasti
278
00:18:28,524 --> 00:18:31,736
zbog mog bivšeg muža
direktno mi je rekao
279
00:18:31,777 --> 00:18:33,446
da odem do zakona
280
00:18:33,488 --> 00:18:36,073
koji će dobiti
starateljstvo nad djecom.
281
00:18:36,115 --> 00:18:39,410
A najveći strah je bio
da izgubim svoju decu,
282
00:18:39,452 --> 00:18:41,037
baš ono što ja
borio za.
283
00:18:41,078 --> 00:18:44,957
Podnio sam zahtjev za zabranu prilaska
284
00:18:44,999 --> 00:18:47,126
isti dan kada sam napravio izvještaj
285
00:18:47,168 --> 00:18:48,604
jer sam prvi znao
stvar koju je hteo da uradi
286
00:18:48,628 --> 00:18:50,129
došao je za djecom.
287
00:19:02,433 --> 00:19:05,394
Ahh!
288
00:19:05,436 --> 00:19:07,396
ja ću plakati...
289
00:19:07,438 --> 00:19:09,065
(smijeh)
290
00:19:09,106 --> 00:19:11,776
- (prigušeno brbljanje)
- Šta?
291
00:19:11,818 --> 00:19:13,945
Drago mi je da te vidim.
292
00:19:25,957 --> 00:19:27,792
- Ali bićeš dobro, zar ne?
- Uvek sam.
293
00:19:27,834 --> 00:19:32,880
- Jednog dana.
- Unutar ove grupe preživjelih koju sam sastavio,
294
00:19:32,922 --> 00:19:34,799
svi mi dolazimo
različite zajednice,
295
00:19:34,841 --> 00:19:37,009
iz različitih delova
zemlje,
296
00:19:37,051 --> 00:19:40,429
sa različitih nivoa
Amiši, strogi do liberalni,
297
00:19:40,471 --> 00:19:43,349
ali šokantno, sve
naše priče su iste.
298
00:19:44,559 --> 00:19:46,435
Bože, ne mogu
verujte da ste ovde.
299
00:19:46,477 --> 00:19:48,604
Audrey: Kada si prohodala
kroz ovu vrstu pakla,
300
00:19:48,646 --> 00:19:52,400
i možete se povezati sa ljudima
iz iste kulturne pozadine,
301
00:19:52,441 --> 00:19:56,070
stvarate duboku vezu čak i ako
ni ne poznaju se tako dobro.
302
00:19:57,447 --> 00:20:02,118
Moj je bio prije 17 godina.
Tvoja je bila, koliko, 16, 15?
303
00:20:02,160 --> 00:20:03,536
- 16,16 godina.
- Da.
304
00:20:03,578 --> 00:20:06,456
Ne mogu početi da opisujem
koliko je to važno
305
00:20:06,497 --> 00:20:10,209
imati višestruko
preživjeli se okupljaju
306
00:20:10,251 --> 00:20:12,086
i raditi stvari zajedno
307
00:20:12,128 --> 00:20:15,840
za boljitak budućnosti
generacije Amiša.
308
00:20:15,882 --> 00:20:20,136
Za mene je to validno
i osnaživanje,
309
00:20:20,178 --> 00:20:21,971
i utješno je
mom mlađem ja
310
00:20:22,013 --> 00:20:26,309
da to znam iako nisam
znam svakog od vas, nisam bio sam.
311
00:20:26,350 --> 00:20:30,396
Pa da sjedim ovdje i imam ovo
razgovor sa grupom žena
312
00:20:30,438 --> 00:20:34,442
koji su svi otišli, koji su našli
njihov glas, koji je ispričao njihove priče
313
00:20:34,484 --> 00:20:37,195
to potvrđuje,
to je osnažujuće,
314
00:20:37,236 --> 00:20:42,867
i to je samo utješno za one mlađe
dio mene u koji se nikad nije vjerovalo.
315
00:20:42,909 --> 00:20:45,161
Bio bih milioner
da imam dolar
316
00:20:45,203 --> 00:20:49,248
za svaki nečiji put
pogledao me i rekao,
317
00:20:49,290 --> 00:20:52,126
„Ali jeste li sigurni da bi
zaista učiniti tako nešto?"
318
00:20:52,168 --> 00:20:56,088
- Dobro, dobro.
- "Mislim, nije li ovo samo slučaj da je rekao, rekla je?"
319
00:20:56,130 --> 00:20:57,524
Znate li koliko
puta sam to čuo?
320
00:20:57,548 --> 00:20:59,717
odakle to,
"rekao je, rekla je"?
321
00:20:59,759 --> 00:21:04,347
Zato što su mnogi slučajevi seksualni
slučajevi napada, to je sve što imate.
322
00:21:04,388 --> 00:21:06,682
Roditelji moraju da veruju
dete bez obzira na sve.
323
00:21:06,724 --> 00:21:12,271
Mislim, bilo je trenutaka kada sam ja
jedva sam mogao vjerovati da je to moguće,
324
00:21:12,313 --> 00:21:14,524
I dalje uvek
verovala mojoj deci.
325
00:21:14,565 --> 00:21:17,819
Čuo sam ih da pričaju bezbroj
ljudi, "Mama mi je uvijek vjerovala."
326
00:21:17,860 --> 00:21:19,838
A oni bi rekli: „Kako je
imaš li hrabrosti reći?"
327
00:21:19,862 --> 00:21:22,448
A oni su bili kao: „Mama je verovala
ja. Uvek mi je verovala."
328
00:21:26,702 --> 00:21:30,164
I dalje ponekad ne mogu
stvarno sve to obraditi.
329
00:21:30,206 --> 00:21:34,127
Još uvijek se nekako osjeća kao da je to bilo
drugi život, druga osoba, drugi svijet.
330
00:21:50,393 --> 00:21:52,145
Mama, da li ti treba
pomoći u bilo čemu?
331
00:21:52,186 --> 00:21:55,398
Mislim da nije. mislim da jesmo
skoro sam shvatio, bukvalno.
332
00:21:58,359 --> 00:22:01,237
- Kako si?
- Dobro.
333
00:22:01,279 --> 00:22:03,079
Audrey: Rekla je: "Hoću
nikad ne zaboravi noć
334
00:22:03,114 --> 00:22:04,574
Sjela sam uspravno
u krevetu i rekao,
335
00:22:04,615 --> 00:22:05,783
"Šta jebote?
336
00:22:05,825 --> 00:22:07,577
Bio sam seksualno
zlostavljao ceo svoj život
337
00:22:07,618 --> 00:22:09,745
a nisam ni znao
to je ono što je bilo."
338
00:22:09,787 --> 00:22:13,249
Jer je počelo kad je bila
tako mala, to je sve što je ikada znala.
339
00:22:17,462 --> 00:22:23,426
Onda sam rekao: „Kako
ne znaš da mi kažeš?"
340
00:22:23,468 --> 00:22:26,596
A ona je rekla: "Mike bi
reci mi da ako sam rekao,
341
00:22:26,637 --> 00:22:28,431
on bi to uradio
ostalu djecu."
342
00:22:28,473 --> 00:22:30,099
I tako je rekla,
343
00:22:30,141 --> 00:22:32,727
„Da bih poštedio svoje
braćo i sestre, nisam rekao."
344
00:22:47,492 --> 00:22:50,286
Baš prije nego što su otišli
na intervjue,
345
00:22:50,328 --> 00:22:52,455
moja druga dva
ćerke su mi došle,
346
00:22:52,497 --> 00:22:56,083
i moj drugi najstariji,
Dorthea, rekla je,
347
00:22:56,125 --> 00:23:01,589
„Mama, znam da ću morati
reci im šta mi je tata uradio,
348
00:23:01,631 --> 00:23:03,341
pa pretpostavljam da bih mogao
isto tako da ti kažem."
349
00:23:03,382 --> 00:23:07,470
Ima mnogo toga
izazovi za anketare
350
00:23:07,512 --> 00:23:11,974
u komunikaciji sa Amišima
djeca kada se predstave.
351
00:23:12,016 --> 00:23:14,519
Ja lično ne mogu da zamislim
kroz šta prolaze,
352
00:23:14,560 --> 00:23:17,396
tuga u njihovim srcima da
znaju da neko koga vole,
353
00:23:17,438 --> 00:23:20,483
pouzdan, mogu ovo
užasne stvari za njih?
354
00:23:20,525 --> 00:23:23,820
Kada postanu svjesni
da je to pogrešno,
355
00:23:23,861 --> 00:23:25,488
to je poražavajuće.
356
00:23:28,199 --> 00:23:30,493
Audrey: Moj najmlađi
kćerka je došla kod mene.
357
00:23:30,535 --> 00:23:32,328
Angie se sjeća grafičkih detalja.
358
00:23:32,370 --> 00:23:34,539
Njena priča je bila jedna
od najgrafičnijih.
359
00:23:37,542 --> 00:23:40,336
Rekla je od starosti
od oko četiri ili pet
360
00:23:40,378 --> 00:23:45,007
dok nije imala između sedam
i devet, silovao ju je.
361
00:23:45,049 --> 00:23:48,344
I ja mislim na nju
priča me je najviše potresla
362
00:23:48,386 --> 00:23:53,516
shvativši da moj bivši muž
silovao petogodišnje dijete
363
00:23:53,558 --> 00:23:56,310
i ona krvari i
moleći ga da prestane.
364
00:23:56,352 --> 00:24:01,732
I on kaže, "Samo sačekaj malo
malo duže. Uskoro će sve biti gotovo."
365
00:24:01,774 --> 00:24:06,696
I ne mogu vam reći šta
osećam se kao majka
366
00:24:06,737 --> 00:24:10,700
da sjedite tu pored vašeg djeteta
i slušaj kako ti govore
367
00:24:10,741 --> 00:24:13,661
šta im je urađeno
od strane sopstvenog oca.
368
00:24:15,580 --> 00:24:18,207
Farrell: Za one zagovornike
deca ne veruju
369
00:24:18,249 --> 00:24:19,876
ili reci da je on
rekla je, rekla je slučaj,
370
00:24:19,917 --> 00:24:22,545
kada mi dete daje
detalje ili mi kaže
371
00:24:22,587 --> 00:24:25,047
osećao se kao stablo drveta
ulazio u njihovo telo,
372
00:24:25,089 --> 00:24:30,928
detaljni ispis uzorka
bokserica njenog oca,
373
00:24:30,970 --> 00:24:32,889
mirisi okolo,
374
00:24:32,930 --> 00:24:36,267
to su stvari
djeca se ne pomiruju samo.
375
00:24:36,309 --> 00:24:38,561
Obično mi deca kažu,
376
00:24:38,603 --> 00:24:40,688
znaš, „Jesam
nikad ovoliko rekao
377
00:24:40,730 --> 00:24:44,567
jer ne želim nikoga
da znam kako se to osjećao.
378
00:24:44,609 --> 00:24:48,863
Ne želim da iko zna
stida i krivice koje imam."
379
00:25:00,792 --> 00:25:02,627
Audrey: Policajac
podnio tužbu.
380
00:25:04,253 --> 00:25:06,672
32 tačke,
381
00:25:06,714 --> 00:25:08,925
19 krivičnih djela,
382
00:25:08,966 --> 00:25:12,887
9 prvog stepena.
383
00:25:14,305 --> 00:25:17,016
Uhapšen je a
dan ili dva kasnije,
384
00:25:17,058 --> 00:25:20,311
i zajednica je podržala
njega od samog početka.
385
00:25:20,353 --> 00:25:23,439
Zajednica je stavila
zajedno platiti novac.
386
00:25:23,481 --> 00:25:25,608
Zajednica me je ekskomunicirala.
387
00:25:25,650 --> 00:25:29,529
Zajednica je zaštićena
njega i skrivao ga
388
00:25:29,570 --> 00:25:31,447
i platio svog advokata.
389
00:25:31,489 --> 00:25:34,117
Od samog početka,
mazili su ga
390
00:25:34,158 --> 00:25:36,828
i ostavili su me
da se brinem za sebe.
391
00:25:46,087 --> 00:25:47,630
Kako se osjećaš
392
00:25:47,672 --> 00:25:50,383
da vidim Audrey
bori se za svoju decu?
393
00:25:52,844 --> 00:25:54,011
U redu je plakati.
394
00:25:56,472 --> 00:26:01,018
Gotovo je nedokučivo
misliti da bilo koji roditelj
395
00:26:01,060 --> 00:26:04,605
unutar Amiša
dom bi ikada mogao,
396
00:26:04,647 --> 00:26:08,025
ikada i početi
bore se za svoju decu.
397
00:26:10,611 --> 00:26:13,656
Misty: Tako je
strukturirano tokom godina
398
00:26:13,698 --> 00:26:16,075
da ga samo gurneš u stranu,
učiniš da budu tihi,
399
00:26:16,117 --> 00:26:21,456
i oprosti i nastavi dalje, i
samo se to radi.
400
00:26:21,497 --> 00:26:24,125
Mogu se sjetiti prvog
kada sam pozvao policiju
401
00:26:24,167 --> 00:26:26,461
Bio sam prestravljen.
402
00:26:26,502 --> 00:26:28,463
Nisam ni znao kako to da uradim,
403
00:26:28,504 --> 00:26:30,923
i plašio sam se da će biti
biti neka vrsta reperkusija.
404
00:26:30,965 --> 00:26:34,802
Uplašio sam se šta bi
desiti se kada je Mike saznao
405
00:26:34,844 --> 00:26:37,305
da sam pozvao policiju
406
00:26:37,346 --> 00:26:39,056
jer postoji
uvek posledice.
407
00:26:39,098 --> 00:26:40,516
Vi to ne radite.
408
00:26:52,528 --> 00:26:54,739
Imate komšije
taj te špijun, zar ne?
409
00:26:54,781 --> 00:26:56,449
Da, zato ja
sagradio tu ogradu.
410
00:26:56,491 --> 00:26:58,075
Oni bi stajali
u tim prozorima
411
00:26:58,117 --> 00:26:59,660
i gledajte sve što smo radili.
412
00:26:59,702 --> 00:27:01,847
Stajali bi tamo i
gledajte kako plivamo nedjeljom.
413
00:27:01,871 --> 00:27:03,331
Meg: Znači, uključeni su
Mikeova strana ili...
414
00:27:03,372 --> 00:27:04,558
- Oh, da.
- Samo su radoznali?
415
00:27:04,582 --> 00:27:07,710
Audrey: Ne, jesu
na Mikeovoj strani.
416
00:27:09,712 --> 00:27:15,009
Februar 2020. je bio kada je
počelo fizičko uznemiravanje.
417
00:27:17,595 --> 00:27:20,306
Tada su prvi put
provalio u moj dom.
418
00:27:20,348 --> 00:27:22,725
Tražili su
za prljavštinu na meni.
419
00:27:22,767 --> 00:27:24,977
U amiškom svijetu,
to je društvena igra
420
00:27:25,019 --> 00:27:27,522
ko god može da napravi
druga osoba izgleda gore.
421
00:27:27,563 --> 00:27:32,109
Tako je postao ovaj ciklus
provaljuju u moju kuću.
422
00:27:32,151 --> 00:27:35,154
I oni bi odstupili
tamo pored kreveta moje djece
423
00:27:35,196 --> 00:27:36,864
u mraku na vratima.
424
00:27:36,906 --> 00:27:38,950
Dorthea: Nisam bila
mogu spavati noću,
425
00:27:38,991 --> 00:27:42,870
a ja bih samo ležao tamo,
i osećao se kao svaki trenutak
426
00:27:42,912 --> 00:27:45,790
neko će doći
u moju sobu sa pištoljem.
427
00:27:45,832 --> 00:27:50,086
Ili se osjećao kao bilo kada
sam kući, znaš,
428
00:27:50,128 --> 00:27:53,214
Hteo sam da čujem nekoga
i oni bi me povredili.
429
00:27:53,256 --> 00:27:57,343
To je, kao, svaki put kad dođem kući
osećao se kao da će neko biti ovde.
430
00:27:57,385 --> 00:28:00,555
Audrey: Postoji nešto
to ti čini psihološki
431
00:28:00,596 --> 00:28:04,058
kada je tvoje posljednje sigurno mjesto
na licu Zemlje
432
00:28:04,100 --> 00:28:05,560
više nije sigurno.
433
00:28:05,601 --> 00:28:07,895
To je takva vrsta
stvari koje rade
434
00:28:07,937 --> 00:28:10,648
pokušati uništiti
ljudi koji govore.
435
00:28:14,110 --> 00:28:17,572
Ponekad se vrši pritisak
žrtve zajednice Amiša
436
00:28:17,613 --> 00:28:19,574
da ne sarađuje
sa organima za provođenje zakona,
437
00:28:19,615 --> 00:28:22,743
ili razne stvari
sprečiti ih da se angažuju
438
00:28:22,785 --> 00:28:25,037
u krivičnom pravosuđu
sistem kao i bilo ko drugi.
439
00:28:25,079 --> 00:28:29,459
Žena: Postoji a
puno naglaska na,
440
00:28:29,500 --> 00:28:32,044
„Mi se bavimo
probleme kao crkva.
441
00:28:32,086 --> 00:28:35,465
Ne idemo u svijet, kao
oni to nazivaju, za pomoć.
442
00:28:35,506 --> 00:28:39,427
Ovo je veoma
snažno očekivanje
443
00:28:39,469 --> 00:28:42,430
da čak i ako postoji
je slučaj zlostavljanja,
444
00:28:42,472 --> 00:28:46,017
ti samo tiho patiš
za ime Gospoda.
445
00:28:46,058 --> 00:28:51,898
U svojoj želji da pokušaju da oslobode krivicu
prestupnika ili umanjite ono što je učinio
446
00:28:51,939 --> 00:28:55,776
i učini da to ne bude baš tako
užasno i zlo i strašno,
447
00:28:55,818 --> 00:28:58,196
oni su spremni da dodijele
krivica na žrtvu.
448
00:28:58,237 --> 00:29:01,783
Hinton: Svako
njihova teologija je izopačena.
449
00:29:01,824 --> 00:29:04,452
Postoji ova teologija
da se silovanje desi,
450
00:29:04,494 --> 00:29:07,789
zlostavljanje se dešava, ljudi
pasti u iskušenje,
451
00:29:07,830 --> 00:29:10,708
i to je u redu jer
Bog je Bog koji daje.
452
00:29:10,750 --> 00:29:12,794
Grace može sve to izbrisati,
453
00:29:12,835 --> 00:29:15,963
i svi ćemo biti unutra
raj zajedno pevaju
454
00:29:16,005 --> 00:29:18,132
i, znate, moleći se zajedno,
455
00:29:18,174 --> 00:29:20,968
osim onih koji
progovorio o zlostavljanju.
456
00:29:21,010 --> 00:29:24,639
Reinaker: Mogu biti
podvrgnut velikom pritisku
457
00:29:24,680 --> 00:29:27,517
i ostracizacija od
ostatak zajednice.
458
00:29:27,558 --> 00:29:29,268
Oni se mogu izbegavati
od strane zajednice.
459
00:29:29,310 --> 00:29:33,815
U osnovi se mogu ukloniti
iz zajednice Amiša,
460
00:29:33,856 --> 00:29:36,234
i to je jedino
život koji su poznavali.
461
00:29:38,653 --> 00:29:41,489
U početku su tek počeli
prati me na posao,
462
00:29:41,531 --> 00:29:43,449
i parking i
posmatra me po gradu.
463
00:29:43,491 --> 00:29:46,119
A onda bi se vozili nazad i
naprijed pored kuće jako sporo,
464
00:29:46,160 --> 00:29:47,888
i naravno uplašiti moje
deca van sebe.
465
00:29:47,912 --> 00:29:50,123
Policajci su rekli: „Hoćemo
postavi kameru za praćenje
466
00:29:50,164 --> 00:29:52,291
i dobićemo licencu
ploče." Nije bilo dovoljno.
467
00:29:52,333 --> 00:29:54,210
Oni su gledali
sve što smo radili.
468
00:29:54,252 --> 00:29:57,880
Tačno su znali kada smo došli
i išao za svaku stvar.
469
00:29:57,922 --> 00:29:59,841
Znam da pokušavaju
izbaci me iz mog doma.
470
00:29:59,882 --> 00:30:02,677
Pokušavaju prisiliti
me daleko. neću otići.
471
00:30:02,718 --> 00:30:06,013
To je moj dom i ja sam
ne idem nigde.
472
00:30:06,055 --> 00:30:09,308
I to je kao policajci
rekao mi više puta,
473
00:30:09,350 --> 00:30:12,520
„Vi uradite ono što morate i mi ćemo
počistite nered kada stignemo tamo."
474
00:30:12,562 --> 00:30:15,189
Stalno sam naoružan
i ne zezam se.
475
00:30:15,231 --> 00:30:18,025
Radio sam, i jesam
pokušava da se brine o deci
476
00:30:18,067 --> 00:30:20,027
- koji su bili samoubilački, a koji nisu bili u redu.
- Da.
477
00:30:20,069 --> 00:30:22,321
I tako je bilo, kao,
suočavanje sa svime
478
00:30:22,363 --> 00:30:25,867
moja stalna trauma
djeca i njihove potrebe,
479
00:30:25,908 --> 00:30:28,536
a zatim pokušavaju da se izbore
sve traume nepoznavanja
480
00:30:28,578 --> 00:30:30,872
- šta će se sledeće desiti ili šta bi mogli da urade.
- Da.
481
00:30:30,913 --> 00:30:33,249
I ti i ja znamo
za šta su sposobni.
482
00:30:33,291 --> 00:30:35,960
Da. To radimo.
483
00:30:52,226 --> 00:30:55,188
Audrey: "Draga Audrey, mi pišemo
ovo pismo teška srca
484
00:30:55,229 --> 00:30:59,066
i žudnju za vidjeti
vratite se na Božji put.
485
00:30:59,108 --> 00:31:01,861
Međutim, vi nastavljate da birate
sebičan i grešan put
486
00:31:01,903 --> 00:31:04,071
na svoj trošak
sigurnost djece,
487
00:31:04,113 --> 00:31:06,699
srce vašeg muža,
i sopstvenu dušu.
488
00:31:06,741 --> 00:31:08,201
Mi čeznemo za tobom
ponovo naći odmor.
489
00:31:08,242 --> 00:31:10,453
Znam da je život riješio
neke teške udarce,
490
00:31:10,495 --> 00:31:13,206
ali to je samo početak osim ako
oslobodiš se gorčine.
491
00:31:13,247 --> 00:31:15,458
Ne želimo to za
ti i djeca.
492
00:31:15,500 --> 00:31:18,836
Želimo mir i
odmorite se za sve vas.
493
00:31:18,878 --> 00:31:22,089
S ljubavlju i molitvama, Leroy
Kauffman i Irving Kauffman."
494
00:31:33,935 --> 00:31:37,897
Otkad sam napustio tužilaštvo
ured u januaru 2017.
495
00:31:37,939 --> 00:31:40,191
Imao sam mnogo toga
Od tada slučajevi Amiša.
496
00:31:40,233 --> 00:31:43,694
Rekao bih većinu vremena
da imam optuženog koji je amiš,
497
00:31:43,736 --> 00:31:45,905
oni tipično
priznaj odmah.
498
00:31:45,947 --> 00:31:48,491
Kažu da su to uradili,
pa je manje od, znate,
499
00:31:48,533 --> 00:31:50,076
cela ova stvar odbrane.
500
00:31:50,118 --> 00:31:52,703
To je više samo pokušaj
da im ublaži kaznu.
501
00:32:02,672 --> 00:32:06,384
Sada radi sa optuženim,
moram, prije svega,
502
00:32:06,425 --> 00:32:09,105
pokažite im da će to učiniti
izgubi, pokaži im dokaze i reci,
503
00:32:09,137 --> 00:32:11,472
"Nema šanse da je porota
proglasiću te nevinim
504
00:32:11,514 --> 00:32:12,765
na osnovu onoga što imamo ovdje,"
505
00:32:12,807 --> 00:32:14,767
onda im daj
najbolji savet koji mogu
506
00:32:14,809 --> 00:32:16,602
šta bi trebalo
uradi napred.
507
00:32:16,644 --> 00:32:19,355
Moram zadržati
objašnjavajući im,
508
00:32:19,397 --> 00:32:22,608
znaš šta su uradili,
i zašto je to zločin,
509
00:32:22,650 --> 00:32:24,443
i šta traže
u za kaznu.
510
00:32:24,485 --> 00:32:26,422
I osećaju se kao da jesu
ispravili to unutar svoje zajednice.
511
00:32:26,446 --> 00:32:29,782
Ova osoba se kajala,
priznao je grijeh,
512
00:32:29,824 --> 00:32:32,160
uradio šta god je njihov
biskup im je rekao da urade,
513
00:32:32,201 --> 00:32:35,121
i za njih je to to.
514
00:32:35,163 --> 00:32:37,957
Ali onda dolazimo
spolja im govoreći,
515
00:32:37,999 --> 00:32:39,542
„O, ne, ti ideš
u državni zatvor"
516
00:32:39,584 --> 00:32:40,918
i to im se uopšte ne sviđa.
517
00:32:43,337 --> 00:32:45,631
Nikada ne žele
žrtva svjedoči.
518
00:32:45,673 --> 00:32:48,968
Žrtve su ponekad veoma
neartikulisani jer su mladi
519
00:32:49,010 --> 00:32:50,988
ili zato što jednostavno nisu
iskusni u ovoj oblasti.
520
00:32:51,012 --> 00:32:52,322
Tako da ni ne rade
znati opisati
521
00:32:52,346 --> 00:32:53,598
određenim delovima njihovog tela.
522
00:32:53,639 --> 00:32:56,851
I kada pričaju
policiji,
523
00:32:56,893 --> 00:32:59,770
ponekad su opisi
su zaista, zaista teški
524
00:32:59,812 --> 00:33:01,314
da razumem šta
možda se dogodilo.
525
00:33:01,355 --> 00:33:04,192
I osoba koju zastupam
će reći, znate,
526
00:33:04,233 --> 00:33:08,321
"Jesam zlostavljao ovu osobu,
ali te stvari nisam radio"
527
00:33:08,362 --> 00:33:10,823
A to je obično najgore
od toga, otkriva,
528
00:33:10,865 --> 00:33:12,825
„Pa, rekao je da jeste
ovo ali ne baš ovo,
529
00:33:12,867 --> 00:33:14,285
i možemo li odbaciti ove optužbe?"
530
00:33:14,327 --> 00:33:17,205
To je obično to.
531
00:33:17,246 --> 00:33:19,457
Imate ovog optuženog Amiša
ko ima svu ovu podršku
532
00:33:19,499 --> 00:33:22,668
iz zajednice
i porodica.
533
00:33:22,710 --> 00:33:24,670
Mislim da Englezi
osoba može izaći iz toga
534
00:33:24,712 --> 00:33:27,924
sa gorom kaznom
nego Amiši.
535
00:33:48,611 --> 00:33:51,197
Audrey: Danas se sastajem sa
tužilac i tužilački tim
536
00:33:51,239 --> 00:33:54,867
raspravljati o molbi
cjenkanje naspram suđenja,
537
00:33:54,909 --> 00:33:58,162
koje vrste sigurnosti
mjere se mogu uvesti,
538
00:33:58,204 --> 00:34:03,376
da li ga zatvaraju
nakon pristanka na priznanje krivice
539
00:34:03,417 --> 00:34:06,379
umjesto da čeka a
poseban datum da se preda.
540
00:34:06,420 --> 00:34:09,715
Nadamo se a
milion dolara gotovinske obveznice.
541
00:34:09,757 --> 00:34:11,968
Zaista ne želimo
šeta ulicama.
542
00:34:35,950 --> 00:34:38,077
Nisam baš siguran u to
mnogo su se promenili
543
00:34:38,119 --> 00:34:40,288
jer sam ušao u
sastanak prilično otvorenog kraja.
544
00:34:45,168 --> 00:34:47,920
Rekao bih sa
sve uzeti u obzir
545
00:34:47,962 --> 00:34:51,090
i sve različite
teme o kojima smo danas razgovarali,
546
00:34:51,132 --> 00:34:54,594
molba ide
da bude garancija.
547
00:34:54,635 --> 00:34:55,635
Suđenje možda neće biti.
548
00:35:02,393 --> 00:35:05,396
Prvo pitanje starije
oni će verovatno imati je,
549
00:35:05,438 --> 00:35:08,774
„Pa, daj mi brojeve.
Kao, koliko dugo razgovaramo?"
550
00:35:08,816 --> 00:35:10,568
I oni će
biti razočaran.
551
00:35:14,238 --> 00:35:15,281
pa...
552
00:35:16,783 --> 00:35:18,201
Kako sam danas saznao,
553
00:35:18,242 --> 00:35:21,120
Cumberland County je jedan od
najblaže županije
554
00:35:21,162 --> 00:35:23,539
za prestupnike u Pensilvaniji.
555
00:35:26,501 --> 00:35:29,295
Ali njegov branilac kaže,
556
00:35:29,337 --> 00:35:32,965
„Shvatamo da će morati
izjasnio se krivim za neka krivična djela.
557
00:35:33,007 --> 00:35:36,135
voljni smo
prihvatite Meganin zakon
558
00:35:36,177 --> 00:35:37,845
i seksualno nasilni grabežljivac.
559
00:35:37,887 --> 00:35:40,807
Moj klijent razmišlja
560
00:35:40,848 --> 00:35:43,893
dvije godine na okružnom radu
561
00:35:43,935 --> 00:35:47,814
jer ima mnogo
članova porodice
562
00:35:47,855 --> 00:35:50,024
to zavisi od njega
za finansijsku podršku.
563
00:35:50,066 --> 00:35:52,151
A ako to ne urade
imati tu podršku,
564
00:35:52,193 --> 00:35:53,945
jednostavno neće
biti u mogućnosti to učiniti."
565
00:35:53,986 --> 00:35:56,823
Dakle, želi dvije godine
a zatim radni otpust
566
00:35:56,864 --> 00:35:58,491
i to samo seksualno
nasilni predator?
567
00:35:58,533 --> 00:36:00,159
On je jebeni pedofil!
568
00:36:00,201 --> 00:36:03,287
On želi dvije godine
na oslobađanju od posla.
569
00:36:03,329 --> 00:36:06,499
- Čekaj, šta znači?
- Nema zatvaranja.
570
00:36:06,541 --> 00:36:08,459
- Ne!
- Da, tačno.
571
00:36:08,501 --> 00:36:11,462
- Ne! koji kurac?
- Ne, on to neće dobiti,
572
00:36:11,504 --> 00:36:14,048
ali to je pogodba
došli su sa.
573
00:36:14,090 --> 00:36:18,261
U većini slučajeva neće
čak i prihvatiti Meganin zakon
574
00:36:18,302 --> 00:36:20,489
- ili seksualno nasilnog predatora.
- Šta je Meganin zakon?
575
00:36:20,513 --> 00:36:23,474
U redu, znači Meganin zakon
moraće da se prijavi
576
00:36:23,516 --> 00:36:26,853
do kraja života,
registrovan svuda gde živi.
577
00:36:26,894 --> 00:36:28,521
- Kao seksualni prestupnik.
- Kao seksualni prestupnik.
578
00:36:28,563 --> 00:36:31,357
On nije jebeni seks
prestupnik. On je pedofil!
579
00:36:31,399 --> 00:36:34,026
- Razumem to.
- On je dete grabežljivac.
580
00:36:34,068 --> 00:36:36,154
On nije samo seksualni prestupnik.
581
00:36:37,738 --> 00:36:40,032
- Znam.
- Koji kurac?
582
00:36:40,074 --> 00:36:42,869
Da li je silovanje a
šestogodišnjak ne znači ništa?
583
00:36:42,910 --> 00:36:44,203
Ovo nije fer.
584
00:36:44,245 --> 00:36:46,706
Nije fer. nije.
585
00:36:46,747 --> 00:36:49,417
I samo silazi
sa svim ovim?
586
00:36:49,459 --> 00:36:52,170
Neće biti
pošteno. Razumijem.
587
00:36:52,211 --> 00:36:54,547
Dakle, možemo insistirati na tome
iznijeti ovo na suđenje,
588
00:36:54,589 --> 00:36:58,384
ali ovo morate razumjeti
kako bi moglo izgledati suđenje.
589
00:36:58,426 --> 00:37:01,888
Ali ako su voljni
sklopiti nagodbu,
590
00:37:01,929 --> 00:37:03,609
onda bismo trebali iscrpiti
te opcije prvo.
591
00:37:03,639 --> 00:37:07,935
Možda možemo dobiti
deset godina služiti
592
00:37:07,977 --> 00:37:10,229
i deset godina uslovno.
593
00:37:11,606 --> 00:37:13,858
u ovom trenutku,
594
00:37:13,900 --> 00:37:17,403
vjerovatno će biti o tome
najbolje što ćemo dobiti.
595
00:37:17,445 --> 00:37:20,072
Dakle, to je gubitak. To
zaista nije bitno.
596
00:37:20,114 --> 00:37:21,754
Nećemo dobiti
bilo šta što želimo.
597
00:37:24,118 --> 00:37:28,206
Nećemo dobiti
nivo koji smo želeli, ne.
598
00:37:34,670 --> 00:37:36,380
žao mi je.
599
00:37:46,641 --> 00:37:48,684
Kada vidim širu sliku,
600
00:37:48,726 --> 00:37:51,270
Vidim da je Amiš
601
00:37:51,312 --> 00:37:53,731
može silovati dijete i
imaju smanjenu kaznu.
602
00:37:53,773 --> 00:37:56,025
Možete dobiti duže za provalu,
603
00:37:56,067 --> 00:38:00,404
za posjedovanje a
mala količina bilo čega,
604
00:38:00,446 --> 00:38:04,242
nego za silovanje
dete od 15 godina.
605
00:38:04,283 --> 00:38:05,952
Audrey: Uzmimo za primjer,
606
00:38:05,993 --> 00:38:10,289
Mikeovi troškovi nose minimum
od pet, a najviše deset.
607
00:38:10,331 --> 00:38:11,975
- Kako je to uopšte moguće?
- Kako je to moguće?
608
00:38:11,999 --> 00:38:13,626
I silovao je
troje njegove dece.
609
00:38:13,668 --> 00:38:15,336
To je sjebano.
610
00:38:15,378 --> 00:38:18,673
Misty: Mučenje a
dijete toliko godina
611
00:38:18,714 --> 00:38:21,300
i u redu je dozvoliti im
izasla nakon pet ili deset godina?
612
00:38:21,342 --> 00:38:25,096
Da li naš pravosudni sistem zaista
vjerujete da je to pravda?
613
00:38:50,204 --> 00:38:53,624
Dan
ročište za izjašnjenje o krivici je bilo...
614
00:38:55,209 --> 00:38:58,296
teško za sve nas
na različite načine.
615
00:38:58,337 --> 00:39:02,633
Prethodni dogovor je bio
da će se izjasniti krivim.
616
00:39:04,427 --> 00:39:07,805
I kao što sam rekao
Tužilac unaprijed,
617
00:39:07,847 --> 00:39:10,183
Rekao sam, "Uvijek jesu
keca u rukavu."
618
00:39:10,224 --> 00:39:13,102
Pa sam rekao: "Čekat ćemo
da vidim šta je ovo."
619
00:39:13,144 --> 00:39:16,314
Imao je dvije optužbe za silovanje,
silovanje i prisilno silovanje.
620
00:39:16,355 --> 00:39:18,691
Hteli su da to radimo
odustati od optužbe za silovanje
621
00:39:18,733 --> 00:39:22,528
jer bez te riječi,
622
00:39:22,570 --> 00:39:24,530
on može da zavrti naraciju
svojoj zajednici,
623
00:39:24,572 --> 00:39:27,450
„Pa, znaš, on
nije ih silovao."
624
00:39:27,492 --> 00:39:32,413
Ali nama, riječ nije bila
važno kao i zatvaranje.
625
00:39:34,248 --> 00:39:37,543
Odnošenje na suđenje bi
verovatno ga je dobio
626
00:39:37,585 --> 00:39:39,003
težu kaznu.
627
00:39:39,045 --> 00:39:41,756
Moglo se povući
još cijelu godinu.
628
00:39:41,798 --> 00:39:44,717
I to je bilo... bilo je vrijeme za
zamotajte to zbog djece.
629
00:39:44,759 --> 00:39:48,387
I tako smo pristali na to
sa razumevanjem
630
00:39:48,429 --> 00:39:52,725
sa tužiocem da bi
posebno precizirati
631
00:39:52,767 --> 00:39:55,561
tokom saslušanja
632
00:39:55,603 --> 00:39:59,649
konkretna djela koja
uradio je za svako dete.
633
00:39:59,690 --> 00:40:04,237
Napisala je unutra
detaljno kako ih je silovao.
634
00:40:04,278 --> 00:40:06,155
Pitao je sudija
njega ako je to uradio,
635
00:40:06,197 --> 00:40:08,324
i on je rekao da.
636
00:40:08,366 --> 00:40:13,204
I pitala ga je da li vjeruje
da mu sud dokaže krivicu
637
00:40:13,246 --> 00:40:15,915
iznad svega razumnog
sumnja, a on je rekao da.
638
00:40:15,957 --> 00:40:18,918
I pitala ga je kako se izjašnjava,
639
00:40:18,960 --> 00:40:20,795
a on je rekao: "Nema takmičenja."
640
00:40:26,592 --> 00:40:30,930
On je priznao da je on
zna da to možeš dokazati,
641
00:40:30,972 --> 00:40:34,183
ali on to neće priznati.
642
00:40:34,225 --> 00:40:37,687
Dogovor je bio on
izjasnio bi se krivim.
643
00:40:37,728 --> 00:40:39,772
Da sam ga poznavao
ne bi se izjasnio krivim,
644
00:40:39,814 --> 00:40:42,316
vjerovatno se ne bih složio
da odustane od optužbe za silovanje.
645
00:40:52,827 --> 00:40:56,330
- Misty: Izricanje presude je konačno tu i...
- Odri: Skoro.
646
00:40:56,372 --> 00:41:00,710
Tu smo samo da vas podržimo i
neka znaš da nisi sam.
647
00:41:00,751 --> 00:41:04,213
To je, znate, poslednja etapa
putovanja nadam se.
648
00:41:04,255 --> 00:41:08,301
Nekako smo ovdje da vas zadržimo
ruke kada se umore, zar ne?
649
00:41:13,306 --> 00:41:15,433
Samo shvativši to
ljudi dovoljno brinu
650
00:41:15,475 --> 00:41:19,770
da sjedim i slušam
a onda je odziv ogroman.
651
00:41:19,812 --> 00:41:21,481
Želimo to učiniti za vas.
652
00:41:21,522 --> 00:41:25,359
I nadam se da hoće
da se situacija ne ponovi
653
00:41:25,401 --> 00:41:27,820
onoga što se desilo u
moja sudska presuda.
654
00:41:27,862 --> 00:41:32,408
Nadam se da će ga poslati
dugo, dugo,
655
00:41:32,450 --> 00:41:35,119
tako da vaša djeca mogu
osjećaju se sigurno u svom krevetu,
656
00:41:35,161 --> 00:41:37,205
tako da se možete osjećati sigurno
u vlastitom domu.
657
00:41:37,246 --> 00:41:42,001
Zaslužujem da mogu
da spavam noću
658
00:41:42,043 --> 00:41:46,547
i ne morate se bojati
ko će provaliti u moj dom.
659
00:41:46,589 --> 00:41:50,301
Ne bih trebao sa sobom nositi pištolj
spreman sam da pucam u svakom trenutku.
660
00:41:50,343 --> 00:41:52,011
ne bih trebao
radi to stalno.
661
00:41:52,053 --> 00:41:54,180
Vrijeme je da se to završi.
662
00:42:00,686 --> 00:42:03,648
Moj najmračniji trenutak
bilo kada sam shvatio
663
00:42:03,689 --> 00:42:06,859
da je čovek koji ja
oženjen je bio čudovište.
664
00:42:08,361 --> 00:42:10,321
Svi snovi koje sam imao
665
00:42:10,363 --> 00:42:12,824
za normalno zdravo
porodica je razbijena.
666
00:42:12,865 --> 00:42:17,495
Iako ćemo izaći
od ovoga jače na neki način,
667
00:42:17,537 --> 00:42:20,331
nikada nećemo saznati
šta je normalno.
668
00:42:20,373 --> 00:42:22,500
Parkiraćemo
parking garaza.
669
00:42:22,542 --> 00:42:26,212
Zagovornik krize silovanja će
nađite nas ispred zgrade suda.
670
00:42:36,556 --> 00:42:39,517
Kao majka, shvatajući
da nisam znao
671
00:42:39,559 --> 00:42:41,811
da ta osoba
trebalo je da bude
672
00:42:41,853 --> 00:42:46,691
najsigurniji i najbliži
mojoj djeci i meni
673
00:42:46,732 --> 00:42:51,696
činio tako zle zločine
protiv njih menja život.
674
00:42:51,737 --> 00:42:54,532
Postoji li način da budete spremni
ovakav dan? ne znam.
675
00:42:54,574 --> 00:42:57,285
- Ne, ne baš.
- Mislim da nema.
676
00:43:02,415 --> 00:43:04,375
ne znam da li je ovo
put se zaista završava,
677
00:43:04,417 --> 00:43:09,380
ali barem sigurnost
trebalo bi da počne posle danas,
678
00:43:09,422 --> 00:43:12,758
mala mjera
pravde možda.
679
00:43:15,636 --> 00:43:16,929
Da.
680
00:43:18,890 --> 00:43:19,932
Da.
681
00:43:35,490 --> 00:43:39,577
Pre svega, sudijo
Peck, ja, Audrey Kauffman,
682
00:43:39,619 --> 00:43:42,705
majka žrtava i
bivša supruga počinioca,
683
00:43:42,747 --> 00:43:44,999
želim da vam se zahvalim za
priliku da se čuje
684
00:43:45,041 --> 00:43:47,585
i da kažem istinu.
685
00:43:47,627 --> 00:43:50,254
Kako otac koristi moć
686
00:43:50,296 --> 00:43:53,049
on inherentno posjeduje
za ljubav i zaštitu
687
00:43:53,090 --> 00:43:55,426
silovati i zlostavljati, dehumanizovati,
688
00:43:55,468 --> 00:43:57,094
zastrašiti svoju krv?
689
00:43:57,136 --> 00:43:59,597
A kako da opišem kulturu
690
00:43:59,639 --> 00:44:03,768
gdje seksualno zlostavljanje
je potpuno normalno?
691
00:44:03,810 --> 00:44:05,603
Kultura koja ne
samo skriva zlostavljanje,
692
00:44:05,645 --> 00:44:08,773
ali okuplja da zaštiti
zli počinioci.
693
00:44:08,815 --> 00:44:12,777
Kultura koju ljudi podržavaju,
romantizirati i omogućiti
694
00:44:12,819 --> 00:44:14,403
jer nemaju
želim vjerovati
695
00:44:14,445 --> 00:44:16,114
to je bilo šta
više nego bezopasno,
696
00:44:16,155 --> 00:44:18,449
mirni ljudi,
jaka radna etika,
697
00:44:18,491 --> 00:44:20,284
i ukusna peciva.
698
00:44:20,326 --> 00:44:23,246
Svako od moje djece
su Michaelove žrtve,
699
00:44:23,287 --> 00:44:24,914
svaki na drugačiji način.
700
00:44:24,956 --> 00:44:26,308
Oni će potrošiti
ostatak njihovih života
701
00:44:26,332 --> 00:44:28,126
borba protiv demona i bitke
702
00:44:28,167 --> 00:44:30,002
koji niko nikada ne bi trebao morati,
703
00:44:30,044 --> 00:44:31,629
a još manje dijete.
704
00:44:31,671 --> 00:44:34,966
Michael Kauffman je izabrao
da zlostavlja svoju djecu
705
00:44:35,007 --> 00:44:36,676
na najgori mogući način.
706
00:44:36,717 --> 00:44:39,762
Odabrao je silovanje i
napad i uništavanje
707
00:44:39,804 --> 00:44:42,807
samih bića
pomogao je u stvaranju.
708
00:44:42,849 --> 00:44:46,269
On nije otac.
On je čudovište.
709
00:44:46,310 --> 00:44:51,023
Stajao je na propovjedaonici i javno vodio
pobožnosti i zajednička molitva
710
00:44:51,065 --> 00:44:54,986
a zatim silovao i napao njegov
djeca iza zatvorenih vrata.
711
00:44:55,027 --> 00:44:58,948
Bez obzira na zakon
posledice koje dobija danas,
712
00:44:58,990 --> 00:45:02,076
ništa u ovom životu nikada neće
vrati ono što nam je ukrao.
713
00:45:04,245 --> 00:45:07,832
Ali ova rečenica će ga zadržati
od zlostavljanja više djece,
714
00:45:07,874 --> 00:45:10,168
to će dati njegove žrtve,
uključujući i mene,
715
00:45:10,209 --> 00:45:12,336
prostor za iscjeljenje bez straha.
716
00:45:12,378 --> 00:45:14,547
Ova rečenica će
pokazati deci
717
00:45:14,589 --> 00:45:16,525
da ima ljudi i
vlasti na ovom svijetu
718
00:45:16,549 --> 00:45:18,968
koji im vjerujem i
želim ih zaštititi,
719
00:45:19,010 --> 00:45:21,012
da ih ima
nivo pravde
720
00:45:21,053 --> 00:45:22,722
ne samo na sudnji dan.
721
00:45:22,763 --> 00:45:25,683
Casni sudijo
Peck, u ovom trenutku,
722
00:45:25,725 --> 00:45:28,686
u rukama držiš
priliku da zaštitim svoju djecu
723
00:45:28,728 --> 00:45:30,521
i pokazati im kako
mnogo dete vredi.
724
00:45:50,374 --> 00:45:51,375
dolaziš li?
725
00:45:51,417 --> 00:45:53,878
(nerazgovjetno brbljanje)
726
00:45:53,920 --> 00:45:55,379
Da li uzimate Sunny?
727
00:45:55,421 --> 00:45:57,507
ti si dobar.
728
00:45:58,841 --> 00:46:00,676
Volim te, dušo.
729
00:46:05,765 --> 00:46:08,559
Prošlo je dobro, kao
daleko može ići.
730
00:46:08,601 --> 00:46:11,896
Bio sam impresioniran kada je sudija pozvao
odatle i nazvao ga onim što je bio.
731
00:46:11,938 --> 00:46:14,982
On je oličenje a
pedofil i seksualni prestupnik.
732
00:46:18,444 --> 00:46:19,797
Oni su ga osudili
na ono što smo očekivali,
733
00:46:19,821 --> 00:46:23,199
5 do 20 godina, obavezno
10 godina uslovno,
734
00:46:23,241 --> 00:46:26,577
i on će biti naveden kao a
seksualno nasilni predator.
735
00:46:26,619 --> 00:46:28,412
Izgleda otprilike deset godina
736
00:46:28,454 --> 00:46:30,456
prije nego što bude kvalifikovan
za bilo koje izdanje.
737
00:46:38,214 --> 00:46:40,758
Očigledno bih voleo da vidim
tamo je do kraja života,
738
00:46:40,800 --> 00:46:42,885
ali to nije
razumno u ovom trenutku.
739
00:46:45,972 --> 00:46:49,058
Ne gledam ga više
kao otac ili muž.
740
00:46:49,100 --> 00:46:50,977
Gledam na njega kao na
pedofil i kriminalac.
741
00:46:51,018 --> 00:46:54,063
- Samo da te zagrlim.
- U redu.
742
00:47:04,323 --> 00:47:08,161
(jecanje)
743
00:47:16,919 --> 00:47:18,296
Pretpostavljam
ceo proces
744
00:47:18,337 --> 00:47:19,839
moja najveća briga
bila naša sigurnost
745
00:47:19,881 --> 00:47:22,925
zato što je porodica
uznemiravanje koje smo imali.
746
00:47:22,967 --> 00:47:24,510
- Toliko te volim.
- Volim i tebe.
747
00:47:24,552 --> 00:47:26,220
Hvala vam puno što ste došli.
748
00:47:28,181 --> 00:47:29,182
Znam.
749
00:47:33,686 --> 00:47:36,606
Pa, ovdje je. Mi
uradio to. Gotovo je.
750
00:47:38,024 --> 00:47:39,275
Ali bilo je mnogo...
751
00:47:39,317 --> 00:47:40,943
Trebalo je mnogo
doći do ove tačke.
752
00:47:40,985 --> 00:47:43,112
Valjda samo želim
iskoristi ovu priliku
753
00:47:43,154 --> 00:47:46,157
da se zahvalim svima
sama osoba u ovoj sobi
754
00:47:46,199 --> 00:47:47,658
za sve što si uradio.
755
00:47:47,700 --> 00:47:49,035
Ima samo toliko toga.
756
00:47:49,076 --> 00:47:51,662
Ima toliko toga, mogao bih
nikad ne obradi sve.
757
00:47:53,206 --> 00:47:55,833
Biće to dan
po danu neko vrijeme,
758
00:47:55,875 --> 00:47:57,835
ali proces izlječenja,
759
00:47:57,877 --> 00:48:00,004
došli smo tako daleko
samo u prošloj godini
760
00:48:00,046 --> 00:48:03,508
da ide još jedna godina
da donesem još jedan cijeli nivo.
761
00:48:03,549 --> 00:48:06,844
Dakle, znaš, hoće
Ostajem u okolini?
762
00:48:06,886 --> 00:48:09,347
ne znam. Vjerovatno
ne trajno.
763
00:48:09,388 --> 00:48:10,932
Ovdje sam upravo sada.
764
00:48:10,973 --> 00:48:14,143
A cilj im je bio da trče
mene od početka.
765
00:48:14,185 --> 00:48:18,856
To je ono što oni rade.
I odbijam da bežim.
766
00:48:18,898 --> 00:48:23,236
Ovo je moj dom, pa pogodite
moraju da me trpe.
767
00:48:28,908 --> 00:48:30,993
Zato kažem
nema pravde.
768
00:48:31,035 --> 00:48:34,205
Pravda je mit.
Nema pravde.
769
00:48:34,247 --> 00:48:35,540
Ali znaš šta, Meri?
770
00:48:35,581 --> 00:48:37,875
Čini se kao da nema pravde
771
00:48:37,917 --> 00:48:40,878
i može se osjećati kao
nema nade.
772
00:48:40,920 --> 00:48:45,508
Ali ako razmislim kako sam
bili ste na sudskom ročištu
773
00:48:45,550 --> 00:48:48,511
ili kako sama Audrey
bila na njenom putovanju
774
00:48:48,553 --> 00:48:50,847
ili koliko je Misty bila sama
775
00:48:50,888 --> 00:48:54,851
ili kako sama to moja mama
bio i ja sam bio u našoj priči,
776
00:48:54,892 --> 00:48:58,563
nas četvoro smo
sada sjede zajedno
777
00:48:58,604 --> 00:49:00,064
i naše priče se slušaju.
778
00:49:00,106 --> 00:49:03,734
I tvoja priča
neće biti uzalud.
779
00:49:03,776 --> 00:49:06,737
To će dati nekom drugom
hrabrost da istupiš,
780
00:49:06,779 --> 00:49:10,908
i mogao sam da zamislim
desila se poplava.
781
00:49:10,950 --> 00:49:14,245
Mi smo kao pukotina u brani.
782
00:49:14,287 --> 00:49:17,081
Ali kada dođe ta poplava,
783
00:49:17,123 --> 00:49:19,709
pravda mora da sledi.
784
00:49:19,750 --> 00:49:21,919
Nikada nećemo dobiti
pravda u ovom životu
785
00:49:21,961 --> 00:49:24,630
za zločine koje imaju
počinjeno protiv nas.
786
00:49:24,672 --> 00:49:27,758
Ali nadam se da je naša priča
787
00:49:27,800 --> 00:49:30,386
doneće svetlost i
nada ostalim preživjelima.
788
00:49:30,428 --> 00:49:33,014
Čak i ako ga nikada nemaju
snage da istupim naprijed,
789
00:49:33,055 --> 00:49:36,434
trebaju... zaslužuju
da znaju da nisu sami.
790
00:49:36,476 --> 00:49:38,936
Grupa sastavljena... mi
imaju pokret za građanska prava,
791
00:49:38,978 --> 00:49:41,189
imamo Ženske
Pokret za prava.
792
00:49:41,230 --> 00:49:43,941
mislim na te pokrete,
oni su stvorili promjenu.
793
00:49:43,983 --> 00:49:48,112
Dakle, ako ljudi dođu na brod i
reci, da, mi ćemo ustati
794
00:49:48,154 --> 00:49:49,614
i idemo
reći ne ovome,
795
00:49:49,655 --> 00:49:51,783
promenićemo se
ovaj scenario...
796
00:49:51,824 --> 00:49:53,761
Mislim, ako ima dovoljno ljudi
okupite se i uradite to,
797
00:49:53,785 --> 00:49:55,286
možemo to promijeniti.
798
00:50:11,344 --> 00:50:16,641
Amiši i menoniti
deca su deca Amerike,
799
00:50:16,682 --> 00:50:17,993
i oni su
zaboravljena deca.
800
00:50:18,017 --> 00:50:20,311
Oni su nevidljiva deca.
801
00:50:20,353 --> 00:50:25,316
Treba nam Amerika da pomogne
da kreiramo promjenu.
802
00:50:25,358 --> 00:50:27,902
Potreban nam je vanjski svijet.
803
00:50:27,944 --> 00:50:29,987
Šta se dešava unutra
zajednice Amiša
804
00:50:30,029 --> 00:50:32,156
ne može se više ignorisati,
805
00:50:32,198 --> 00:50:36,828
i to je dužnost naše nacije
da zaštiti ovu decu
806
00:50:36,869 --> 00:50:38,579
i da počnemo da obraćamo pažnju.
807
00:50:38,621 --> 00:50:41,124
Mislim da bi moglo
biti neki mali pomak
808
00:50:41,165 --> 00:50:44,752
i neka sitna promena
pozitivno što se dešava.
809
00:50:44,794 --> 00:50:48,506
Zato što policija,
u nekim slučajevima,
810
00:50:48,548 --> 00:50:50,341
hapse
811
00:50:50,383 --> 00:50:53,761
i okružni tužioci
podižu tužbu
812
00:50:53,803 --> 00:50:57,348
protiv ljudi koji su znali
i nije prijavio.
813
00:50:59,350 --> 00:51:01,352
Mislim da se promeni unutra
zajednica Plain
814
00:51:01,394 --> 00:51:05,231
mora doći od ljudi koji jesu
već unutar zajednice Plain,
815
00:51:05,273 --> 00:51:08,317
i moraju imati
hrabrost da se suprotstavi zlu.
816
00:51:08,359 --> 00:51:11,404
Moraju da prestanu da idu
sa ovim pokvarenim sistemom.
817
00:51:11,446 --> 00:51:15,450
Ovaj sistem je takav
moćan. To je tako korumpirano.
818
00:51:15,491 --> 00:51:18,536
Tako je uvrnuto. To je tako zlo.
819
00:51:18,578 --> 00:51:21,038
To je tako privatno.
820
00:51:21,080 --> 00:51:23,207
Neko iznutra
toj zajednici
821
00:51:23,249 --> 00:51:25,418
mora da se suprotstavi zlu
i reci da je dosta.
822
00:51:27,962 --> 00:51:30,798
Misty: Ovo se mora promijeniti.
Nećemo biti tihi.
823
00:51:30,840 --> 00:51:32,884
Nećemo
biti odbačen.
824
00:51:32,925 --> 00:51:35,553
Moraš nešto da uradiš
da promenim ovu realnost.
825
00:51:35,595 --> 00:51:37,054
Ovo se više ne može desiti.
826
00:51:37,096 --> 00:51:39,307
I tu se zaustavlja.