1 00:00:05,634 --> 00:00:07,196 Es Mateo. Deja un mensaje. 2 00:00:08,438 --> 00:00:11,133 Hola, Mateo. Soy yo otra vez. 3 00:00:11,268 --> 00:00:17,983 Lo siento muchísimo. por favor llama Vuelve conmigo para que podamos hablar, ¿vale? 4 00:00:18,119 --> 00:00:21,449 Te amo. lo intentaré usted de nuevo en unas horas. 5 00:00:28,594 --> 00:00:29,985 ¿Alguna suerte? 6 00:00:30,120 --> 00:00:33,098 no he llamado a chico, tanto desde... 7 00:00:33,233 --> 00:00:35,491 Sinceramente, nunca he llamó tanto a un niño. 8 00:00:35,627 --> 00:00:37,294 Siempre he sido muy genial. 9 00:00:37,429 --> 00:00:38,828 - Tienes. - Sí. 10 00:00:38,963 --> 00:00:40,536 ya sabes ¿Qué te animará? 11 00:00:40,672 --> 00:00:41,667 ¿Qué? 12 00:00:42,972 --> 00:00:44,439 Mira eso. 13 00:00:44,574 --> 00:00:47,112 Sé que estás emocionado, pero trata de estar tranquilo. 14 00:00:47,778 --> 00:00:48,773 Te entendí. 15 00:00:50,017 --> 00:00:52,308 - Buenos días, agapornis. - Hola, D. 16 00:00:52,444 --> 00:00:53,845 Oye, ¿cómo estás? 17 00:00:53,981 --> 00:00:56,811 Lo único que puede hacer este hermoso día es mejor 18 00:00:56,947 --> 00:01:00,058 está viendo un brillante pareja birracial. 19 00:01:00,193 --> 00:01:03,522 - Bueno. - No estaba tranquila, ¿verdad? 20 00:01:03,658 --> 00:01:05,064 - Nunca lo eres, nena. - Maldita sea. 21 00:01:05,199 --> 00:01:07,561 Es un día tan bonito. Deberíamos ir a la playa. 22 00:01:08,631 --> 00:01:11,393 Vamos, haz novillos conmigo. 23 00:01:11,528 --> 00:01:13,338 No puedo. 24 00:01:13,473 --> 00:01:16,007 solo quiero recostarme en una toalla mientras me dices que soy bonita, 25 00:01:16,143 --> 00:01:17,604 y luego puedes frotar protector solar en mi trasero. 26 00:01:18,306 --> 00:01:19,843 tengo que trabajar. 27 00:01:19,979 --> 00:01:21,179 Deja de hacer esa mierda. 28 00:01:22,015 --> 00:01:23,080 Hemos vivido juntos demasiado tiempo. 29 00:01:23,216 --> 00:01:25,679 Está bien, solíamos hacer novillos todo el tiempo. 30 00:01:25,815 --> 00:01:28,945 ¿Recuerdas esa vez? que le robamos el auto a tu amigo 31 00:01:29,080 --> 00:01:31,013 y luego nos fuimos a este restaurante súper elegante, 32 00:01:31,149 --> 00:01:33,248 y luego... ...estaba en un desfile. 33 00:01:33,384 --> 00:01:36,160 - No, eso es Día libre de Ferris Bueller. - Maldita sea. 34 00:01:36,295 --> 00:01:39,225 Lo vimos y luego lo hicimos. 35 00:01:39,361 --> 00:01:42,294 Bueno, él no rueda. así nunca más. Este Sean es un gigante. 36 00:01:42,429 --> 00:01:43,598 Vaya, vaya. 37 00:01:43,733 --> 00:01:45,630 Muy bien, abuela, tienes demasiada inmersión en tu chip. 38 00:01:45,765 --> 00:01:48,069 no te veo por ahí yendo duro. 39 00:01:48,205 --> 00:01:49,866 Al menos cuando yo tenía tu edad, 40 00:01:50,002 --> 00:01:53,102 me estaba metiendo en todo tipo de mierda salvaje. ¡Oh! 41 00:01:53,238 --> 00:01:55,441 - ¿Lo que está sucediendo? - Tengo que ir a trabajar. 42 00:01:55,577 --> 00:01:57,575 - Te amo, cariño. - ¡Oh! Adiós, nena. 43 00:01:57,711 --> 00:01:59,040 - Yo también tengo que irme. - Nos vemos. 44 00:01:59,176 --> 00:02:01,550 Oh, espera, espera, ya entraste a la universidad. 45 00:02:01,686 --> 00:02:03,282 ¿Por qué no faltas a la escuela? ¿Y tomamos unas margaritas? 46 00:02:03,418 --> 00:02:04,384 Mi papá está justo detrás de ti. 47 00:02:04,520 --> 00:02:06,457 - Cafés. - Puedo escucharlos a ambos. 48 00:02:06,593 --> 00:02:09,455 tengo una prueba sobre el Renacimiento actual. Es algo así como mi época. 49 00:02:09,590 --> 00:02:11,526 ¡Nerd! 50 00:02:16,036 --> 00:02:17,301 ¿Qué pasa? con esta gente? 51 00:02:17,436 --> 00:02:19,667 Mira, he intentado configurar un ejemplo como una jodida. 52 00:02:19,802 --> 00:02:22,264 es muy decepcionante a mi también. 53 00:02:22,400 --> 00:02:26,670 Y me encontré con eso psicofarmacólogo me recomendaste... 54 00:02:26,806 --> 00:02:28,277 - Sí. - ...sobre tal vez llevarnos bien 55 00:02:28,413 --> 00:02:30,539 - a un antidepresivo. - Genial. 56 00:02:30,675 --> 00:02:35,249 También mencioné que hemos estado trabajando en Yo sintiendo mis sentimientos. 57 00:02:35,385 --> 00:02:36,978 - Mm-hmm. - Hablando de eso, 58 00:02:37,114 --> 00:02:39,291 ayer me dejé llorar viendo un video 59 00:02:39,426 --> 00:02:41,993 de un león reconectándose con el tipo raro que lo planteó. 60 00:02:42,128 --> 00:02:43,819 Orgulloso de ti. 61 00:02:43,954 --> 00:02:46,331 en realidad lo haría me gusta volver a visitar 62 00:02:46,467 --> 00:02:50,091 algo que mencionaste cuando estábamos en la noche de trivia. 63 00:02:50,227 --> 00:02:52,037 esos dos amigos a veces sales con 64 00:02:52,172 --> 00:02:53,771 cuando te sientes abajo en los vertederos. 65 00:02:53,906 --> 00:02:55,801 Xanax y Zinfandel. 66 00:02:56,603 --> 00:02:57,837 Tengo que amar a Xanny y Zinny. 67 00:02:57,972 --> 00:03:00,608 Sí, esos dos no son realmente Se supone que somos amigos. 68 00:03:00,743 --> 00:03:02,646 Es como yo y mi chica Vanessa en sexto grado. 69 00:03:02,782 --> 00:03:05,910 No podíamos sentarnos juntos porque nos meteríamos en absoluta tontería. 70 00:03:06,045 --> 00:03:07,978 Como si nuestras calificaciones bajaran, nos detendrían, 71 00:03:08,114 --> 00:03:09,513 Los pantalones de Jada Robinson sería derribado. 72 00:03:09,649 --> 00:03:11,152 - ¿Por qué? - Ella nos lo pidió. 73 00:03:11,287 --> 00:03:12,784 Estaba orgullosa de su trasero. 74 00:03:12,920 --> 00:03:16,018 Mi punto es que esos dos son una mala combinación. 75 00:03:16,153 --> 00:03:18,723 La soledad se vuelve una profecía autocumplida 76 00:03:18,859 --> 00:03:21,594 si estas aislado y automedicarse. 77 00:03:21,730 --> 00:03:26,304 Si estás haciendo eso, Maya, llámame. ¿Bueno? 78 00:03:27,071 --> 00:03:28,196 - Bueno. - Bien. 79 00:03:28,332 --> 00:03:31,076 - ¿Quieres saber qué me hace llorar? - ¿Qué? 80 00:03:31,211 --> 00:03:35,680 Cualquiera de esos videos de ese juez salado en Ohio que, como, habla con los acusados 81 00:03:35,815 --> 00:03:37,706 y luego no hacerles pagar sus boletos si sus vidas son duras. 82 00:03:37,842 --> 00:03:39,808 Sí. 83 00:03:39,943 --> 00:03:41,877 Sueño que él es mi papá. 84 00:03:42,012 --> 00:03:43,846 ella tiene depresión debilitante 85 00:03:43,981 --> 00:03:46,215 y ella se ha estado automedicando porque ella se siente como sus amigos la abandonaron. 86 00:03:46,350 --> 00:03:49,054 Y eso te hace feliz ¿Porque eres un sociópata? 87 00:03:49,190 --> 00:03:51,024 Nena, es porque esto es lo que se supone que debo hacer. 88 00:03:51,160 --> 00:03:54,329 Dios, me siento como Beyoncé cuando ella supo ella estaba a punto de ir sola. 89 00:03:54,465 --> 00:03:56,231 - Sí. - Ya sabes, Paul se jubila. 90 00:03:56,367 --> 00:04:01,072 y no puedo dejar de pensar, ¿Y si algún día me abriera? Mi propio centro de trauma. 91 00:04:01,207 --> 00:04:03,068 Sería como un retiro para pacientes hospitalizados 92 00:04:03,203 --> 00:04:05,543 donde la gente puede desintoxicarse y pueden hacer terapia de grupo. 93 00:04:05,679 --> 00:04:09,339 Sé que estoy como soñando ahora mismo, pero, honestamente, 94 00:04:09,474 --> 00:04:12,080 solo el pensamiento de esto es, como, realmente excitándome ahora mismo. 95 00:04:12,216 --> 00:04:13,718 - ¿Oh sí? - Sí. 96 00:04:13,854 --> 00:04:17,345 Entonces, ayudar a la gente con su trauma te da ¿El hormigueo de abajo? 97 00:04:17,480 --> 00:04:21,092 Sí, es como si se me cayera el pie. Dormido pero alrededor de mi vagina. 98 00:04:21,227 --> 00:04:22,556 - Sí. - Bueno... 99 00:04:22,691 --> 00:04:24,856 ... lo tengo todo tipos de traumas pasados. 100 00:04:24,992 --> 00:04:28,328 - Mmm. - Mierda oscura, mierda de gente negra real. 101 00:04:28,464 --> 00:04:29,793 Bueno. 102 00:04:29,929 --> 00:04:31,535 ¿Qué estás haciendo? 103 00:04:31,670 --> 00:04:33,337 - Te quiero en ese mostrador. - Hay otras maneras de... 104 00:04:33,472 --> 00:04:35,068 - ¿Hay? Hagamos eso. - No. Lo haré. 105 00:04:35,204 --> 00:04:37,767 - ¿Está seguro? Sí. - Sí, estoy bien. Sí. Me encanta el esfuerzo. 106 00:04:37,903 --> 00:04:39,774 - Sí. Cuéntame más. - Sí. 107 00:04:39,909 --> 00:04:43,409 Larga historia, pero, um, yo estaba la primera Alerta AMBER. 108 00:04:43,544 --> 00:04:45,042 Oh, joder, eso está caliente. 109 00:04:47,116 --> 00:04:49,783 Oye, tenemos mucho que hacer antes. retiramos esa camiseta tuya, 110 00:04:49,918 --> 00:04:51,819 pero voy a ayudar usted a través de todo esto. 111 00:04:51,954 --> 00:04:54,216 Transferir la atención al paciente, manejo de registros de clientes, 112 00:04:54,351 --> 00:04:57,719 sujetalibros poéticamente una carrera perfecta. 113 00:04:57,854 --> 00:05:02,462 y tengo sido culpable de ayudar con los aspectos legales. 114 00:05:02,597 --> 00:05:04,435 Entonces, como eres dueño del edificio, 115 00:05:04,570 --> 00:05:06,296 tendrás que decidir un acuerdo de seguro 116 00:05:06,431 --> 00:05:08,769 en el caso de que Gaby y Jimmy continúa trabajando allí. 117 00:05:08,904 --> 00:05:11,171 O podrías hacer un transferencia de impuesto a la propiedad. 118 00:05:11,306 --> 00:05:12,372 ¿Te estoy aburriendo? 119 00:05:12,508 --> 00:05:14,308 Mucho es así. 120 00:05:14,443 --> 00:05:15,478 Vale, bueno, que os jodan los dos. 121 00:05:15,614 --> 00:05:17,839 Mira, Meg viene para el fin de semana. Yo... es... 122 00:05:17,974 --> 00:05:19,141 Dios mío, papás. 123 00:05:19,277 --> 00:05:21,312 ¿Podemos por favor? solo pasa un poco de tiempo 124 00:05:21,448 --> 00:05:25,080 discutiendo cómo criaste mujeres fuertes que idolatran a sus papis, 125 00:05:25,216 --> 00:05:27,391 pero no tanto ¿Que salen con viejos? 126 00:05:27,527 --> 00:05:29,058 Porque, ya sabes... Porque los viejos son asquerosos. 127 00:05:29,194 --> 00:05:30,986 Sin ofender, sin ofender. 128 00:05:31,121 --> 00:05:34,164 Mira, ¿alguno de ustedes puede Los idiotas solo me llevan ¿Ir al aeropuerto a recoger a Meg? 129 00:05:34,300 --> 00:05:35,862 Absolutamente. Lo que necesites. 130 00:05:35,997 --> 00:05:37,463 If I have to go, I elige la música. 131 00:05:37,599 --> 00:05:39,537 Bien. 132 00:05:39,672 --> 00:05:45,271 ♪ Valjean, por fin Nos vemos claramente ♪ 133 00:05:45,406 --> 00:05:52,011 ♪ "Señor el Mayor" Llevarás una cadena diferente ♪ 134 00:05:52,146 --> 00:05:54,212 ♪ Antes de que digas Otra palabra, Javert ♪ 135 00:05:54,347 --> 00:05:56,786 ♪ Antes de que me encadenes Como un esclavo otra vez ♪ 136 00:05:56,921 --> 00:06:00,822 ♪ Escúchame Hay algo que debo hacer ♪ 137 00:06:00,958 --> 00:06:03,519 ♪ Esta mujer deja atrás A suffering child ♪ 138 00:06:03,654 --> 00:06:05,563 ♪ No hay nadie más que yo ¿Quién puede interceder? ♪ 139 00:06:05,699 --> 00:06:09,291 ♪ En el nombre de la misericordia Tres días es todo lo que necesito ♪ 140 00:06:09,427 --> 00:06:11,096 ♪ Entonces volveré ♪ 141 00:06:11,231 --> 00:06:13,501 ♪ Prometo mi palabra Y luego volveré ♪ 142 00:06:13,636 --> 00:06:15,033 ♪ Debes pensar que estoy loco ♪ 143 00:06:15,169 --> 00:06:17,475 ♪ Te he cazado A través de los años ♪ 144 00:06:17,610 --> 00:06:20,177 ♪ Hombres como tú Nunca puedo cambiar ♪ 145 00:06:20,313 --> 00:06:25,206 ♪ Un hombre como tú ♪ 146 00:06:25,342 --> 00:06:26,682 ♪ Cree en mí lo que quieras ♪ 147 00:06:26,817 --> 00:06:28,178 ♪ Hombres como tú Nunca puedo cambiar ♪ 148 00:06:28,314 --> 00:06:29,652 ♪ Hay un deber He jurado hacerlo ♪ 149 00:06:29,787 --> 00:06:31,015 ♪ Hombres como tú Nunca puedo cambiar ♪ 150 00:06:31,151 --> 00:06:32,652 ♪ No sabes nada De mi vida ♪ 151 00:06:32,788 --> 00:06:34,686 ♪ No, dos-cuatro-seis-cero-uno ♪ 152 00:06:34,821 --> 00:06:36,653 - ♪ Todo lo que hice fue Robar un poco de pan ♪ - ♪ Uno, mi deber es ♪ 153 00:06:36,788 --> 00:06:38,358 - ♪ Te lo advierto ♪ - ♪ No sabes nada de ♪ 154 00:06:38,494 --> 00:06:39,461 ♪ Javert! ♪ 155 00:06:39,597 --> 00:06:40,796 ♪ Nací dentro de una cárcel ♪ 156 00:06:40,931 --> 00:06:41,994 ♪ No hay nada No me atreveré ♪ 157 00:06:42,129 --> 00:06:43,367 ♪ yo nací Con escoria como tú ♪ 158 00:06:43,503 --> 00:06:44,598 ♪ Si tengo que matarte aquí ♪ 159 00:06:44,734 --> 00:06:45,996 ♪ Yo también soy de la cuneta ♪ 160 00:06:46,131 --> 00:06:47,736 ♪ Haré lo que se debe hacer ♪ 161 00:06:47,871 --> 00:06:50,072 ¿Ustedes inventaron eso? 162 00:06:50,208 --> 00:06:52,609 - Sí, lo hicimos. Lo inventamos. Sí. - Sí. Lo inventamos. 163 00:07:23,309 --> 00:07:26,835 Oye, Paul, ¿cuántos despedidas conmovedoras ¿Jimmy ya te lo dijo? 164 00:07:26,970 --> 00:07:28,640 Demasiados jodidamente muchos. 165 00:07:28,775 --> 00:07:30,443 No es a propósito, ¿vale? 166 00:07:30,579 --> 00:07:33,913 Es solo que cada vez Me despido ahora, resulta demasiado emotivo. 167 00:07:34,048 --> 00:07:36,254 estoy guardando el mio para cuando realmente te vayas. 168 00:07:36,390 --> 00:07:37,754 Pero sólo un aviso... 169 00:07:37,890 --> 00:07:39,581 ...te voy a necesitar para decirme cuanto me amas 170 00:07:39,717 --> 00:07:42,393 y cómo he influido en tu vida y tu rutina de cuidado de la piel. 171 00:07:42,529 --> 00:07:44,226 soy todo sobre esa manteca de cacao. 172 00:07:44,361 --> 00:07:45,596 Tus manos sienten 25. 173 00:07:46,665 --> 00:07:48,631 Oye, chico, ¿quieres? hazme una hoja de cálculo 174 00:07:48,766 --> 00:07:51,466 para que pueda realizar un seguimiento de mis referencias de pacientes? 175 00:07:51,602 --> 00:07:53,733 No hay problema. Cualquier cosa para ti. 176 00:07:53,868 --> 00:07:56,269 - Nos vemos chicos. - Adiós, Pablo. 177 00:07:56,404 --> 00:07:57,599 Jesús. 178 00:07:57,735 --> 00:07:58,807 Maldita sea. 179 00:07:59,475 --> 00:08:01,471 ¿"Algo para ti"? 180 00:08:01,607 --> 00:08:04,247 Aunque casi entiendo tu Necesito estar a la entera disposición 181 00:08:04,382 --> 00:08:05,573 de tu rey saliente, 182 00:08:05,708 --> 00:08:07,618 tómalo de alguien que ya lo hizo demasiado cuidado, 183 00:08:07,753 --> 00:08:09,815 esto no va a ir como te lo imaginas. 184 00:08:09,950 --> 00:08:11,950 Gab, no lo soy esperando tanto. 185 00:08:12,085 --> 00:08:15,956 Sólo durante los próximos meses, Me gustaría seguirlo, absorber plenamente su genio. 186 00:08:16,091 --> 00:08:18,360 - Oh. - Quizás seamos coautores de un artículo al respecto. 187 00:08:18,496 --> 00:08:23,157 Luego, en su último día, realmente me gusta que se vea bien en mis ojos y decir, 188 00:08:23,293 --> 00:08:26,661 "Gracias, Jimmy, porque he aprendido algo tuyo también." 189 00:08:26,797 --> 00:08:28,768 Sí. 190 00:08:28,903 --> 00:08:30,367 los ancianos son 191 00:08:30,503 --> 00:08:32,807 propagar virus informáticos y dar las cosas por sentado. 192 00:08:32,942 --> 00:08:35,705 Por ejemplo, mi mamá está actualmente en mi casa 193 00:08:35,840 --> 00:08:38,644 porque la enfermera Contraté para ella fue de vacaciones con su familia. 194 00:08:38,780 --> 00:08:40,014 Esa puta ni siquiera me preguntó. 195 00:08:40,150 --> 00:08:42,982 simplemente llego a casa y ahí está mi mamá en la cocina, 196 00:08:43,118 --> 00:08:47,358 freír un poco de pescado en camiseta y ropa interior. 197 00:08:47,493 --> 00:08:48,725 ¿Sabes qué? apesta más? 198 00:08:48,860 --> 00:08:50,728 hay algo peor que la ropa interior de pescado? 199 00:08:50,863 --> 00:08:53,092 Nunca recibirás ese agradecimiento. estás soñando. 200 00:08:54,831 --> 00:08:56,959 Uh, ¿debería simplemente esperar en tu oficina? 201 00:08:57,094 --> 00:08:59,500 Dan, oye, entra, hombre. 202 00:08:59,636 --> 00:09:01,298 - Hola. - Hola Gaby. 203 00:09:02,866 --> 00:09:03,967 A por ello. 204 00:09:04,102 --> 00:09:07,071 Hola, Gaby. Eh... 205 00:09:07,207 --> 00:09:08,507 ...¿qué eres? haciendo para las vacaciones? 206 00:09:08,643 --> 00:09:09,746 ¿Qué vacaciones? 207 00:09:11,282 --> 00:09:13,141 ¿Tu elección? 208 00:09:13,276 --> 00:09:16,287 Bueno. Oye, tenemos un poco más. trabajo por hacer en una pequeña charla, pero empezaste tan fuerte. 209 00:09:16,422 --> 00:09:18,186 - Gracias. - De nada. 210 00:09:18,321 --> 00:09:22,286 Oye, ¿quién necesita un agradecimiento de parte ¿Paul cuando recibí uno de Dan? 211 00:09:25,194 --> 00:09:27,094 Sé que dijiste que querías a pagar en Taco Bell, 212 00:09:27,229 --> 00:09:29,325 pero pensé que sería demasiado desordenado para nuestro paseo, 213 00:09:29,460 --> 00:09:31,334 así que te traje En su lugar, esta pinza para el pelo de taco. 214 00:09:31,470 --> 00:09:33,096 Ay dios mío. Esto es tan lindo. 215 00:09:33,232 --> 00:09:34,430 Sí, lo dejaré pasar. 216 00:09:35,265 --> 00:09:36,504 Estás de muy buen humor. 217 00:09:36,640 --> 00:09:38,006 No tienes idea. 218 00:09:38,142 --> 00:09:39,969 Si me vas a decir sobre algún problema oscuro, 219 00:09:40,104 --> 00:09:41,379 Podría explotar de alegría. 220 00:09:41,514 --> 00:09:44,039 No creo que sea divertido. 221 00:09:44,175 --> 00:09:49,410 Mira, no es ningún secreto por qué yo se convirtió en este mini adulto cuidadoso, pero ha pasado tanto tiempo. 222 00:09:49,546 --> 00:09:52,221 ¿Qué pasa si esto es sólo ¿Quién soy ahora? Aburrido. 223 00:09:52,356 --> 00:09:53,691 Recibí buenas noticias. 224 00:09:53,827 --> 00:09:55,790 Estás caliente, entonces puedes permitirse el lujo de ser un poco aburrido. 225 00:09:55,926 --> 00:09:58,390 Además, aún mejor Noticias, no eres aburrido. 226 00:09:58,525 --> 00:10:00,795 Además, cuando vas a la universidad, puedes reinventarte. 227 00:10:00,930 --> 00:10:02,429 mi primer año yo Intenté ser brujo. 228 00:10:02,565 --> 00:10:03,998 Oh, ¿cómo te fue? 229 00:10:04,133 --> 00:10:07,103 Oh, estaba tan apretado. Me veo súper sexy con una capa. 230 00:10:07,238 --> 00:10:09,205 Bueno, no estoy cómodo apropiándose de la cultura de las brujas. 231 00:10:09,341 --> 00:10:10,533 ¿Ves lo cojo que soy? 232 00:10:10,668 --> 00:10:13,436 No, no, no, no, no, no. No estoy complaciendo esto, ¿vale? 233 00:10:13,571 --> 00:10:17,147 Eres fuerte. tu puedes sé quien quieras ser. 234 00:10:17,282 --> 00:10:19,948 Sólo tienes que decir, como, "A la mierda". Y tienes que probar algo de mierda. 235 00:10:21,215 --> 00:10:22,887 - No me digas qué hacer, perra. - Oh. 236 00:10:23,023 --> 00:10:25,357 - No, lo siento, No puedo lograrlo. - No, sigue experimentando. 237 00:10:25,492 --> 00:10:26,721 Quizás menos mandona y más burbujeante. 238 00:10:26,856 --> 00:10:28,455 O haces acentos o algo? 239 00:10:28,590 --> 00:10:31,489 Hola, soy Alicia. Es un placer conocerte. 240 00:10:31,625 --> 00:10:33,491 Oh, sí, va a ser difícil mantener esto durante cuatro años. 241 00:10:35,901 --> 00:10:38,565 Bueno, realmente creo Deberías tomarte esta noche libre. 242 00:10:38,700 --> 00:10:44,069 Mira, esta fiesta suena enfermiza. Está como en un lugar fresco. almacén en el centro. 243 00:10:44,205 --> 00:10:47,241 Y apuesto a que ella va a vístete muy cachonda. 244 00:10:47,377 --> 00:10:48,471 Mmmm. 245 00:10:48,606 --> 00:10:50,573 vamos a ser tan frio. 246 00:10:50,709 --> 00:10:53,084 - No me gustan ustedes dos como amigos. - Vamos. 247 00:10:53,219 --> 00:10:56,312 no saldrás solo una noche, como, ¿A festejar como antes? 248 00:10:56,448 --> 00:10:58,580 Estoy dentro. No importa lo que es, es un sí. 249 00:10:58,716 --> 00:11:01,323 me encanta esta versión de ti. 250 00:11:01,459 --> 00:11:02,825 Vamos, amigo. 251 00:11:02,961 --> 00:11:05,254 Sí, todos lo sabemos sólo quieres pasar la noche libre. 252 00:11:05,389 --> 00:11:07,194 Por supuesto que el quiere la noche libre. 253 00:11:07,329 --> 00:11:10,201 Gracias a ti, Jorge no tiene vida, ninguna otra persona significativa. 254 00:11:10,337 --> 00:11:11,832 Necesita conseguir algo de V. 255 00:11:11,968 --> 00:11:13,672 O D. Lo siento, yo No conozco tu trato. 256 00:11:13,807 --> 00:11:15,730 En este punto, Yo tomaría cualquiera de las dos. 257 00:11:15,866 --> 00:11:18,974 Vamos, Sean, sólo por esta vez. Digamos "A la mierda". 258 00:11:20,476 --> 00:11:22,138 Joder. 259 00:11:22,274 --> 00:11:24,274 - Joder. - Joder. 260 00:11:24,410 --> 00:11:29,314 Joder. Joder. Joder. 261 00:11:30,420 --> 00:11:31,356 Joder. 262 00:11:31,491 --> 00:11:33,989 ¡Sí! 263 00:11:34,823 --> 00:11:36,352 Le dejé un mensaje a Matthew. 264 00:11:36,488 --> 00:11:38,529 tratando de sobornarlo con barbacoa. 265 00:11:38,664 --> 00:11:40,465 Elegante. a el le gusta hamburguesas y costillas? 266 00:11:40,600 --> 00:11:42,497 le gusta mezclar alcohol y fuego. 267 00:11:42,633 --> 00:11:43,894 Oh, esa es una combinación divertida. 268 00:11:44,030 --> 00:11:45,236 Los partidos necesitan tensión. 269 00:11:45,371 --> 00:11:46,771 Me envió este mensaje de texto. 270 00:11:48,173 --> 00:11:50,967 "No puedo asistir. Estoy bastante ocupado. ser un imbécil vergonzoso." 271 00:11:51,103 --> 00:11:52,300 - Oh. - Ay. 272 00:11:52,436 --> 00:11:54,812 Lo extrañas aún más ahora. 273 00:11:54,947 --> 00:11:56,642 porque el uso tus propias palabras en tu contra? 274 00:11:56,778 --> 00:11:58,246 Yo le enseñé eso. 275 00:11:58,381 --> 00:12:02,320 - ¿Qué? - Está bien, la parrilla necesita 20 minutos. 276 00:12:02,456 --> 00:12:03,646 Ustedes dos deberían tener un bebé. 277 00:12:03,781 --> 00:12:06,117 - Oh. - Guau. Uh, podría haber usado una transición. 278 00:12:06,252 --> 00:12:07,852 me alegro alguien lo dijo. 279 00:12:07,988 --> 00:12:11,020 Si no tienes un bebé, nuestra amistad se disolverá en uno a tres años. 280 00:12:11,156 --> 00:12:12,391 Por favor, ¿lo harás? 281 00:12:12,527 --> 00:12:14,694 ¿Están hablando en serio? Liz, haz que se detengan. 282 00:12:14,829 --> 00:12:15,895 Responde la pregunta. 283 00:12:16,031 --> 00:12:17,398 Todos tendréis que esperar. 284 00:12:17,533 --> 00:12:20,898 Gaby y yo hemos acordado para esperar charla sobre matrimonio o charla sobre bebés 285 00:12:21,034 --> 00:12:23,499 hasta el 1 de enero de 2027. 286 00:12:23,634 --> 00:12:25,268 lo estamos llamando Operación Mantenga a sus caballos. 287 00:12:25,403 --> 00:12:27,174 bueno, lo respeto tus límites. 288 00:12:27,309 --> 00:12:28,837 - Besón. - ¿A quién le importa lo que pienses? 289 00:12:28,972 --> 00:12:31,273 necesitamos conseguir un poco de helado? 290 00:12:31,408 --> 00:12:33,246 Nuevamente, podría haber usado una transición. 291 00:12:33,382 --> 00:12:35,078 ¿Qué estás viendo? ¿Tu recuento de palabras o algo así? 292 00:12:35,214 --> 00:12:36,578 Vale... Gaby, ¿quieres venir? 293 00:12:36,713 --> 00:12:38,416 Sí, sácame de estos idiotas entrometidos. 294 00:12:39,516 --> 00:12:42,956 Bueno, eso fue un salida sospechosa. 295 00:12:43,092 --> 00:12:44,621 ¿van a tener un trio? 296 00:12:44,756 --> 00:12:46,831 ¿Por qué no me invitarían? Soy muy divertida en los tríos. 297 00:12:46,967 --> 00:12:48,829 hablo todo el tiempo, para que nunca se vuelva incómodo. 298 00:12:48,964 --> 00:12:50,392 Bueno, aquí somos tres. 299 00:12:50,528 --> 00:12:51,930 - No. - Demasiado cansado. 300 00:12:52,065 --> 00:12:53,431 Claramente estaba bromeando. 301 00:12:53,566 --> 00:12:55,367 - Nena, déjalo descansar. - Dije: "Buenos días". 302 00:12:56,774 --> 00:12:58,273 Vaya, está bien, voy a ser honesto. 303 00:12:58,408 --> 00:13:00,636 Esta heladería necesita una actualización. 304 00:13:00,771 --> 00:13:02,941 Que genial seria esto para su centro de trauma? 305 00:13:03,077 --> 00:13:04,575 Bien, entonces es una casa que necesita reparaciones. 306 00:13:04,710 --> 00:13:07,577 pero un amigo mío en real Estate le hará un trato. 307 00:13:07,713 --> 00:13:10,786 Sí, está tranquilo, es espacioso, apenas embrujado. 308 00:13:10,921 --> 00:13:12,616 Eres tonto. 309 00:13:12,751 --> 00:13:15,453 Chicos, quiero decir, es perfecto. pero es sólo una quimera. 310 00:13:15,588 --> 00:13:17,752 Si, bueno, ahora no tiene por qué ser así. 311 00:13:18,865 --> 00:13:21,228 Te lo digo, yo puede reunir a los inversores. 312 00:13:21,829 --> 00:13:23,197 Podemos hacer esto. 313 00:13:27,367 --> 00:13:29,600 me reuniré con estos otros terapeutas. 314 00:13:29,736 --> 00:13:31,942 pero no creo cualquiera será tan bueno como tú. 315 00:13:33,077 --> 00:13:36,573 Bueno, no lo harán, pero estarás bien. 316 00:13:37,384 --> 00:13:38,308 Te prometo que. 317 00:13:38,444 --> 00:13:40,082 Oye, tenemos una visita. 318 00:13:40,217 --> 00:13:42,921 Oh, oye, cariño, no lo hice. sabía que ibas a entrar. 319 00:13:43,056 --> 00:13:45,453 Sólo estoy eligiendo una taza y preparándole un poco de té. 320 00:13:45,589 --> 00:13:49,124 Está bien, sólo estoy poniendo mi celular caído y abrazando a mi hija, 321 00:13:49,260 --> 00:13:52,653 pero estoy bien con no narrar el resto de mi vida. 322 00:13:52,789 --> 00:13:54,421 - Papá, necesito un favor. - Mm-hmm. 323 00:13:54,557 --> 00:13:55,791 ¿Sí? 324 00:13:55,927 --> 00:13:59,130 Dave olvidó tomar fotos para El proyecto del árbol genealógico de Mason, 325 00:13:59,265 --> 00:14:00,336 que conoce desde siempre. 326 00:14:00,472 --> 00:14:01,505 Yo lo terminaría. 327 00:14:01,640 --> 00:14:02,938 Como un reloj. 328 00:14:03,073 --> 00:14:05,436 De todos modos, ¿podemos pasar? tu unidad de almacenamiento 329 00:14:05,572 --> 00:14:06,840 y buscar ¿Algunas fotos familiares antiguas? 330 00:14:06,975 --> 00:14:08,679 Tengo otro paciente. 331 00:14:08,814 --> 00:14:10,111 - Su té, señora. - Ah, gracias. 332 00:14:10,247 --> 00:14:12,243 - ¿Jimmy? ¿Terminaste por hoy? - ¿Sí? 333 00:14:12,379 --> 00:14:13,912 Sí, terminé Sube tu hoja de cálculo 334 00:14:14,047 --> 00:14:17,380 y yo solo iba a dirigirme a casa de Liz para una barbacoa si quieres venir. 335 00:14:17,515 --> 00:14:19,983 Nunca. Hazme un favor, ¿quieres? 336 00:14:20,119 --> 00:14:23,494 Pasa por la unidad de almacenamiento. con Meg y recoger Mis viejas notas sobre Reggie. 337 00:14:23,630 --> 00:14:27,526 Está nervioso por mi jubilación. porque soy increíblemente bueno en lo que hago. 338 00:14:27,661 --> 00:14:30,294 quiero mostrarle hasta dónde ha llegado. 339 00:14:30,429 --> 00:14:32,629 Papá, yo... Puedo conseguir los registros. 340 00:14:33,770 --> 00:14:36,435 No. Jimmy lo hará. 341 00:14:37,169 --> 00:14:38,305 Podéis ir juntos. 342 00:14:39,442 --> 00:14:41,412 - Señaló directamente a mi cara. - Vi eso. 343 00:14:41,547 --> 00:14:43,305 Porque le gusto. 344 00:14:43,441 --> 00:14:44,816 Te lo dije, hombre. Lo llamé. 345 00:14:44,951 --> 00:14:47,411 ella me quiere ser un chico que ya no soy. 346 00:14:47,546 --> 00:14:49,987 tengo que ir a esta fiesta en el almacén. 347 00:14:50,122 --> 00:14:52,384 ¿Qué carajo incluso usas? a un almacén por la noche? 348 00:14:52,519 --> 00:14:55,286 pantalones cortos, alpargatas, sin calcetines. 349 00:14:55,421 --> 00:14:57,357 yo ni siquiera Sé por qué dije que sí. 350 00:14:58,124 --> 00:15:00,022 Huele tan bien. 351 00:15:00,158 --> 00:15:01,565 Es por eso. 352 00:15:01,701 --> 00:15:04,034 Julie huele a coche nuevo. 353 00:15:05,002 --> 00:15:06,735 Me encanta el olor de un coche nuevo. 354 00:15:06,870 --> 00:15:09,072 Qué lindo. Odio esto. 355 00:15:09,207 --> 00:15:12,106 ¿Por qué diablos estás sonriendo? 356 00:15:12,242 --> 00:15:14,473 Porque es lo que yo esperaba que sucediera. 357 00:15:15,208 --> 00:15:16,447 Estás decidido a tu manera. 358 00:15:16,583 --> 00:15:19,046 Eres un cabrón testarudo. 359 00:15:19,182 --> 00:15:21,447 Se necesita uno para conocer uno. 360 00:15:22,817 --> 00:15:25,922 Me gusta lo que hace esta chica a ti. Hace mi trabajo más fácil. 361 00:15:26,058 --> 00:15:29,917 Todo el mundo necesita ser interrumpido a veces. 362 00:15:30,052 --> 00:15:34,031 Al diablo con las perturbaciones, hombre. Me gusta mi horario. 363 00:15:34,999 --> 00:15:36,199 abro el camion almuerzo y cena, 364 00:15:36,334 --> 00:15:38,528 lunes, martes, miércoles, Jueves, viernes, sábado. 365 00:15:38,663 --> 00:15:40,471 No el domingo, porque eso es solo un brunch. 366 00:15:40,606 --> 00:15:41,936 Entonces, ¿cuándo cagas? 367 00:15:42,071 --> 00:15:43,770 Te lo acabo de decir, los domingos por la noche. 368 00:15:43,905 --> 00:15:46,605 Escúchame, eres trabajando para mí ahora. Vas a ir a esa fiesta. 369 00:15:46,740 --> 00:15:50,474 Piense en ello como una prueba de fuego por lo que eres capaz de hacer. 370 00:15:50,610 --> 00:15:54,810 Cualquiera puede tolerar cualquier cosa. por una noche. 371 00:15:54,945 --> 00:15:58,379 Julie me hizo ir a un casa de un amigo para cenar. 372 00:15:58,515 --> 00:16:00,750 Era una casa sin zapatos. 373 00:16:01,494 --> 00:16:02,722 Malditos monstruos. 374 00:16:05,765 --> 00:16:06,855 No me gusta trabajar para ti. 375 00:16:06,990 --> 00:16:10,298 Te equivocaste. tu dejaste un catalizador en tu vida. 376 00:16:11,929 --> 00:16:15,598 Nada más aterrador que tener a alguien que te importe 377 00:16:15,734 --> 00:16:19,073 sacarte de tu zona de confort. 378 00:16:19,208 --> 00:16:21,174 Él me "nosotros" sin mi consentimiento. 379 00:16:21,310 --> 00:16:23,140 - Esa puta. - No. 380 00:16:23,275 --> 00:16:26,107 - Sí, sobre mi centro de traumatología. - Espera, ¿tienes un centro de traumatología? 381 00:16:26,243 --> 00:16:28,642 No, Liz, es un centro de trauma imaginario. Tienes que seguir el ritmo. 382 00:16:28,778 --> 00:16:32,989 Después del Día de Acción de Gracias, No puedo causar más drama sólo porque estoy enloqueciendo. 383 00:16:33,125 --> 00:16:34,816 ¿Sabes que? quiero que tomes mi teléfono 384 00:16:34,952 --> 00:16:36,492 por si acaso intento llamarlo y dejarlo. 385 00:16:36,627 --> 00:16:39,596 Ya sabes, a veces siento que necesitas un terapeuta. 386 00:16:39,732 --> 00:16:42,423 Bueno, Brian, tengo uno. y la encuentro todas las semanas para trabajar en esto, ¿vale? 387 00:16:42,559 --> 00:16:43,628 ¿Tienes un terapeuta? 388 00:16:43,763 --> 00:16:46,196 Lo hice, pero él dijo Ya no lo necesitaba. 389 00:16:46,331 --> 00:16:47,867 Eso nunca sucedió. 390 00:16:48,002 --> 00:16:50,602 Está bien, necesito Redondea mi círculo interno y métete en el mar al respecto. 391 00:16:50,738 --> 00:16:52,405 Sí, pero no en sentido literal. océano como lo hace Derrick. 392 00:16:52,540 --> 00:16:53,869 Esa mierda siempre debería haber sido una metáfora. 393 00:16:54,004 --> 00:16:56,509 Tan verdadero. voy a redondear Todos levantados, pero no Aliyah. 394 00:16:56,644 --> 00:16:58,446 Liz, no juegues conmigo. Necesito todo el círculo. 395 00:16:58,581 --> 00:17:01,443 - ¿Círculo? Quiero estar en el círculo. - Noticia de última hora, mamá. 396 00:17:01,578 --> 00:17:04,282 Cualquiera que constantemente critica mi postura no llegar a estar en el círculo. 397 00:17:04,418 --> 00:17:06,657 Tu pérdida. Y deja de encorvarte. 398 00:17:10,222 --> 00:17:11,425 ¿Sabes qué? 399 00:17:11,561 --> 00:17:13,490 Te apuesto a que ese bastardo astuto "Me haríamos" a propósito. 400 00:17:13,626 --> 00:17:15,427 - Aquí vamos. - Encontró una escapatoria 401 00:17:15,562 --> 00:17:16,898 para atacar la operación Mantenga sus caballos. 402 00:17:17,033 --> 00:17:19,660 Es diabólico. 403 00:17:19,795 --> 00:17:22,807 Es un genio hermoso y malvado. 404 00:17:22,942 --> 00:17:25,307 ¿Sabes que? Dame mi teléfono. 405 00:17:26,242 --> 00:17:27,534 - ¿Éste? - Sí, ese teléfono. 406 00:17:27,670 --> 00:17:29,009 Mmmm, no. 407 00:17:29,145 --> 00:17:30,144 - Dame mi teléfono. - No. 408 00:17:30,279 --> 00:17:31,312 Dame mi teléfono. 409 00:17:31,447 --> 00:17:32,550 - No. - ¡No se lo des, Liz! 410 00:17:32,685 --> 00:17:34,044 ¡No se lo des! 411 00:17:34,179 --> 00:17:35,618 - Liz, no es gracioso. - Dame mi teléfono. 412 00:17:35,753 --> 00:17:37,778 - ¡No dejes que se lo quede! - Dame mi teléfono. ¡Liz, dame mi teléfono! 413 00:17:37,913 --> 00:17:39,123 - No, no, no. - Dame mi teléfono. 414 00:17:39,258 --> 00:17:41,158 No vayas a correr a mi casa. 415 00:17:42,858 --> 00:17:47,355 Bueno. Quien encuentre lo suyo primero tiene permiso para salir. 416 00:17:47,490 --> 00:17:49,166 Oh, absolutamente. 417 00:17:50,136 --> 00:17:51,565 - Encontré mis fotos. - Vete a la mierda. 418 00:17:51,701 --> 00:17:54,595 quiero irme, pero yo Realmente me siento muy mal por ti. 419 00:17:54,731 --> 00:17:56,140 Oh, siéntete libre, estaré bien. 420 00:17:57,039 --> 00:17:58,309 A menos que insistas. 421 00:17:58,444 --> 00:18:01,578 - Es muy importante para mí. Mmmm. - Ah, okey. Fresco. 422 00:18:01,713 --> 00:18:04,876 busca cualquier cosa que dice, como, uh, archivos de pacientes, no lo sé. 423 00:18:05,012 --> 00:18:06,282 Bueno. 424 00:18:09,354 --> 00:18:14,323 Oh, Jesús, papá. ¿Es esto un... un fusil? 425 00:18:15,290 --> 00:18:16,858 Sí, eso es de hace un tiempo. 426 00:18:16,993 --> 00:18:20,222 Tu papá tenía un abulón en un restaurante de sushi y lo amaba mucho 427 00:18:20,357 --> 00:18:23,198 él decidió que era va a atrapar el suyo, haciendo snorkel en Catalina. 428 00:18:23,334 --> 00:18:25,069 El fusil era porque estaba convencido 429 00:18:25,204 --> 00:18:27,195 habia un leon marino eso lo tenía todo fuera para él. 430 00:18:27,330 --> 00:18:28,365 Oh. 431 00:18:28,500 --> 00:18:29,696 Oh, no. Él no lo mató. 432 00:18:29,832 --> 00:18:31,375 De hecho, se hicieron amigos. 433 00:18:31,511 --> 00:18:34,708 No, es sólo sabes mucho más sobre mi papá que yo. 434 00:18:34,843 --> 00:18:35,938 Mmm. 435 00:18:36,073 --> 00:18:38,745 Eres prácticamente mi hermano adoptivo. 436 00:18:38,881 --> 00:18:39,876 Sí. 437 00:18:41,044 --> 00:18:42,879 Bueno, mira, si te hace sentir mejor, 438 00:18:44,082 --> 00:18:46,355 mi propio padre es un poco de misterio para mí también. 439 00:18:48,226 --> 00:18:50,954 Uno podría llamarlo emocionalmente esquivo. 440 00:18:51,089 --> 00:18:55,190 que lindo manera de decir que apestaba. 441 00:18:55,326 --> 00:18:58,867 Ya sabes, es gracioso. me balanceo hasta ahora la otra dirección. 442 00:18:59,003 --> 00:19:03,900 Pero últimamente, me encuentro deseando No estaba tan apegado a Alice. 443 00:19:05,077 --> 00:19:06,244 ella se va a la universidad pronto. 444 00:19:06,379 --> 00:19:08,639 estoy pasando por un momento difícil fingiendo que no me está matando. 445 00:19:08,775 --> 00:19:10,479 tu hija se va y ahora mi papá. 446 00:19:10,615 --> 00:19:13,814 como estas ¿Lidiando con eso por cierto? 447 00:19:13,949 --> 00:19:15,445 Estoy bien. 448 00:19:15,581 --> 00:19:17,118 Sí, todavía estará por aquí. 449 00:19:17,253 --> 00:19:19,322 Voy a pedirle consejo. 450 00:19:19,457 --> 00:19:21,423 Tal vez conseguir que me presente a ese león marino. 451 00:19:22,388 --> 00:19:23,351 Su nombre es Julián. 452 00:19:26,459 --> 00:19:29,757 Jimmy, la razón por la que vine aquí. fue convencer a mi papa para mudarse a Connecticut. 453 00:19:29,893 --> 00:19:32,030 ¿Oh sí? Buena suerte con eso. 454 00:19:32,166 --> 00:19:33,963 Él dijo que sí. 455 00:19:37,235 --> 00:19:39,641 ¿Tuvimos que tomar el camión? Olemos a camarones. 456 00:19:39,776 --> 00:19:41,343 ¿Entonces? 457 00:19:41,479 --> 00:19:43,137 solo baila con alguien que tiene hambre. 458 00:19:43,273 --> 00:19:44,779 - Bueno. - Mi amigo me envió un mensaje de texto. 459 00:19:44,914 --> 00:19:47,609 Pudieron atraparnos en la lista, Pero son 40 dólares por cabeza. 460 00:19:47,745 --> 00:19:48,918 Y sólo efectivo. 461 00:19:49,053 --> 00:19:51,348 ¿Quién lleva dinero en efectivo? 462 00:19:51,483 --> 00:19:52,851 ¿Tienes alguno, muchacho triste? 463 00:19:52,987 --> 00:19:57,159 No me encanta ese apodo pero soy súper pobre, así que encaja. 464 00:19:57,294 --> 00:19:58,460 Supongo que estamos jodidos. 465 00:19:59,495 --> 00:20:01,194 Bueno, hay toneladas de gente alrededor. 466 00:20:01,330 --> 00:20:04,701 y quien no quiere para conseguir su comida antes de que enciendan su club? 467 00:20:05,962 --> 00:20:08,302 - Abramos el camión. - Oh. 468 00:20:08,437 --> 00:20:09,502 - Bueno. - Vamos a conseguirlo. 469 00:20:09,638 --> 00:20:11,538 - Mi bebé está rimando. Vamos. - Bueno. 470 00:20:11,673 --> 00:20:13,740 Hagamos algo de dinero. Hola chicos. 471 00:20:13,876 --> 00:20:16,876 Deberíamos comer un poco antes de tomar tragos de tequila, ¿sabes? 472 00:20:17,012 --> 00:20:19,844 pablo, muchas gracias por venir a mi círculo íntimo. 473 00:20:19,979 --> 00:20:22,718 Y tengo que decir, Me encantan tus pequeñas mermeladas. 474 00:20:22,853 --> 00:20:27,853 Liz dijo que tenía que asistir. debido a algunos Pacto de la Roca. 475 00:20:27,988 --> 00:20:30,688 Guau. ella solo esta entregando Esos salen de cualquier manera ahora, ¿eh? 476 00:20:30,824 --> 00:20:32,527 solo estas enojado porque no tienes uno. 477 00:20:32,662 --> 00:20:34,757 - Estoy furiosa. - ¿Qué es este pacto? 478 00:20:34,893 --> 00:20:36,525 No te preocupes. Nunca conseguirás una piedra. 479 00:20:36,660 --> 00:20:37,624 No quiero una piedra. 480 00:20:37,760 --> 00:20:39,100 Vas a. 481 00:20:39,236 --> 00:20:40,832 Quiero estar en el círculo. 482 00:20:40,968 --> 00:20:44,037 - Ella puede ocupar mi lugar. - No hay puntos comerciales. 483 00:20:44,173 --> 00:20:45,610 Mamá, puedes quedarte. 484 00:20:45,745 --> 00:20:48,111 Pero no hagas eso donde dices algo largo, historia aburrida 485 00:20:48,247 --> 00:20:49,841 - que nadie quiere oír. - ¿Qué? 486 00:20:51,108 --> 00:20:53,576 - Sus reglas son estúpidas. - Cuéntamelo. 487 00:20:53,712 --> 00:20:55,715 Está bien. Derrick "nosotros" me. 488 00:20:55,850 --> 00:20:58,086 Por lo tanto, necesito evaluarlo a largo plazo. 489 00:20:58,221 --> 00:20:59,690 Comencemos con sus ventajas. 490 00:20:59,825 --> 00:21:03,121 La semana pasada me consiguió papas fritas con queso y chile porque estaba en mi período. 491 00:21:03,257 --> 00:21:06,754 Pero no porque Le dije que estaba en eso, porque hizo los cálculos. 492 00:21:06,889 --> 00:21:08,366 - Oh. - ¿Hiciste los cálculos? 493 00:21:08,501 --> 00:21:10,195 No todas las mujeres ¿Le llega la regla el mismo día? 494 00:21:10,331 --> 00:21:11,401 ¿Habla en serio? 495 00:21:11,536 --> 00:21:13,698 Aquí tienes un profesional. ese joven hombre con el que estás saliendo, 496 00:21:13,833 --> 00:21:16,370 recuerdame un chico que conocí en 1969 497 00:21:16,505 --> 00:21:17,808 cuando yo estaba creciendo en illinois. 498 00:21:17,944 --> 00:21:18,901 ¿Cuál era su nombre otra vez? 499 00:21:19,037 --> 00:21:21,075 ¿Es este uno de esos largos? historias aburridas 500 00:21:21,211 --> 00:21:22,077 ¿Estabas hablando? 501 00:21:22,212 --> 00:21:23,677 Oh, mierda. Ya lo hiciste. 502 00:21:25,918 --> 00:21:28,286 Ah, lo siento. Seguir. 503 00:21:29,614 --> 00:21:31,015 ¿Quién estaba en Illinois? 504 00:21:31,150 --> 00:21:33,618 - Gary, sí. Ese-ese era su nombre. Gary. - ¿Gary? 505 00:21:33,754 --> 00:21:35,150 chile, el trabajo En el banco, cariño. 506 00:21:35,286 --> 00:21:37,289 Y tuve mi pequeño cheque y me acerco a su ventana 507 00:21:37,425 --> 00:21:39,920 y pedirle que se lo dé para mí en unos porque Me gusta verlo irse... 508 00:21:40,056 --> 00:21:41,256 Ah. 509 00:21:41,391 --> 00:21:44,599 Entonces, ¿cómo va esto a continuación? a tus habituales viernes por la noche? 510 00:21:44,734 --> 00:21:48,363 ¿Para mí? Es bastante impresionante. 511 00:21:48,499 --> 00:21:51,639 Sí. He estado tratando de poner Yo mismo retrocedo un poco. 512 00:21:53,072 --> 00:21:55,243 Tu papá me ha dado algunos buenos consejos en realidad. 513 00:21:55,379 --> 00:21:57,514 ¿Ayuda de relación de mi papá? 514 00:21:57,649 --> 00:22:01,043 No hubo un asesino o un ¿Un niño de cinco años, se podría preguntar? 515 00:22:01,178 --> 00:22:03,447 ¿Algún éxito? 516 00:22:03,582 --> 00:22:07,052 - Hace poco hice llorar a una mujer durante la cena. - Oh, eso no es bueno. 517 00:22:07,188 --> 00:22:08,290 Mmmm. 518 00:22:08,426 --> 00:22:10,285 tal vez tengo suerte Soy un desastre. 519 00:22:10,420 --> 00:22:13,757 Quiero decir, Tia era lo más cercana a perfecto como vas a conseguir. 520 00:22:13,892 --> 00:22:17,062 Y todavía estaba complicado a veces. 521 00:22:17,198 --> 00:22:19,500 Sí, no tienes que decirme que las relaciones son difíciles. 522 00:22:19,636 --> 00:22:22,133 Lo sé muy bien. 523 00:22:22,269 --> 00:22:25,970 ¿Ah, de verdad? Problemas con Dave. Tu papá estará muy feliz. 524 00:22:27,337 --> 00:22:28,945 - ¿Quieres hablar de eso? - No, buen intento. 525 00:22:29,081 --> 00:22:32,108 Como hija de un terapeuta, Veo lo que estás intentando que hacer, pero estamos... 526 00:22:33,277 --> 00:22:36,211 ...nosotros se quedan contigo. 527 00:22:36,346 --> 00:22:38,214 vas a cruzar las piernas y mirarme ahora? 528 00:22:38,349 --> 00:22:41,986 Soy. Sí, He aprendido de los mejores. 529 00:22:44,286 --> 00:22:46,989 Bien, sí. Hay... hay una mujer. 530 00:22:47,125 --> 00:22:49,895 Ella es realmente rara. Ella me hace reír. 531 00:22:50,630 --> 00:22:51,930 Me parece muy adecuado. 532 00:22:53,065 --> 00:22:54,766 Es solo que ya sabes... No lo sé. 533 00:22:54,901 --> 00:22:57,472 alguna vez vas a conseguir fuera de tu propio camino? 534 00:22:57,608 --> 00:22:59,207 Bueno, ahora tu Suena como tu papá. 535 00:22:59,342 --> 00:23:02,336 Nuestro papá. 536 00:23:02,471 --> 00:23:07,209 Ojalá pudiera tener un momento romántico fácil. 537 00:23:07,345 --> 00:23:11,246 Un beso sin complicaciones para ayudarme a superar el problema. 538 00:23:12,851 --> 00:23:14,051 Hazme sentir esperanzado otra vez. 539 00:23:15,184 --> 00:23:16,851 Quizás Nightswimming de R.E.M. 540 00:23:16,987 --> 00:23:18,286 está sonando de fondo. 541 00:23:19,663 --> 00:23:21,198 Por alguna razón estoy el que lo canta. 542 00:23:21,333 --> 00:23:23,232 has pensado sobre esto antes. 543 00:23:23,368 --> 00:23:24,993 He pensado en el momento. 544 00:23:25,128 --> 00:23:26,704 Yo recién ahora Ponle música. 545 00:23:28,335 --> 00:23:31,670 quiero que me escuches, Jimmy. Creo que todo es... 546 00:23:31,805 --> 00:23:33,373 Oh, mierda. Lo encontré. Lo encontré. 547 00:23:33,508 --> 00:23:34,944 - Oh. -Reginald Chen. 548 00:23:35,079 --> 00:23:37,873 - Encontré el puto archivo. - Sí. Vámonos de aquí. 549 00:23:38,008 --> 00:23:39,683 ¿Quieres terminar tu charla de ánimo? 550 00:23:39,819 --> 00:23:40,880 Seguro. 551 00:23:41,015 --> 00:23:43,344 Creo que todo va a funcionar Para ti, Jimmy. 552 00:23:43,479 --> 00:23:45,720 Lo siento. Eso es todo lo que tengo. Estoy hambriento. 553 00:23:47,622 --> 00:23:49,056 Fue sólo una buena charla de ánimo. 554 00:23:52,631 --> 00:23:54,690 Bueno. tenemos suficiente para que entremos los cinco. 555 00:23:54,825 --> 00:23:56,423 - Oh, qué bien. - ¡Sí! 556 00:23:56,559 --> 00:23:58,899 Esperar. Entonces, no tengo que ¿Conectarse con el portero? 557 00:23:59,035 --> 00:24:00,931 Dios mío, lo siento. lo se Estabas entusiasmado con eso. 558 00:24:01,066 --> 00:24:03,199 Creo que todavía lo haré. 559 00:24:03,768 --> 00:24:04,904 Bueno. Vamos. 560 00:24:05,040 --> 00:24:07,270 - Terminemos con esta mierda. Vámonos. - Hagámoslo. 561 00:24:07,405 --> 00:24:09,446 - Dulce. - No, todavía hay un par de personas más. 562 00:24:09,581 --> 00:24:11,505 - Adelante todos. - Espera, ¿no vienes? 563 00:24:11,641 --> 00:24:13,784 - Amigo, vamos. No seas así. - Tú también puedes ir. 564 00:24:13,920 --> 00:24:15,444 Dulce. Adiós. 565 00:24:19,115 --> 00:24:21,254 Oye, ¿hablas en serio ahora mismo? 566 00:24:21,390 --> 00:24:23,186 Mira mi vestido. 567 00:24:23,321 --> 00:24:27,587 Ahora piénsalo mientras estoy sudando y bailando. 568 00:24:27,723 --> 00:24:31,200 Vamos, ¿estás? ¿realmente no vienes? 569 00:24:31,335 --> 00:24:34,263 Yo sólo... trabajo los viernes. 570 00:24:35,701 --> 00:24:37,035 Simplemente se siente bien. 571 00:24:38,442 --> 00:24:39,741 Lo que sea, amigo. 572 00:24:41,437 --> 00:24:43,910 - Vamos, entremos. - Mierda. 573 00:24:45,111 --> 00:24:46,545 Está bien. Ahora conocemos a los profesionales. 574 00:24:46,680 --> 00:24:48,113 Pasemos a las desventajas. 575 00:24:48,248 --> 00:24:51,484 el pone todo de las aplicaciones de su teléfono en carpetas. 576 00:24:51,619 --> 00:24:52,820 Yo hago eso. 577 00:24:52,956 --> 00:24:54,925 - ¿Qué significa eso? - Mira, esto es una tontería. 578 00:24:55,060 --> 00:24:59,557 Derrick tiene profesionales Derrick tiene desventajas. Derrick tiene un buen trasero. 579 00:24:59,692 --> 00:25:00,962 - Pastel. - Gyatt. 580 00:25:01,097 --> 00:25:03,593 - Alto y apretado. - Mira, todos sabemos por qué tienes miedo. 581 00:25:03,729 --> 00:25:04,663 Son noticias viejas. 582 00:25:04,798 --> 00:25:06,964 Brusco. Mis miedos no son viejas noticias. 583 00:25:07,100 --> 00:25:09,507 Además, ninguno de ustedes saber lo que me hace, yo. 584 00:25:09,642 --> 00:25:11,001 - Oh, lo hago. Sí. Lo sé. - Ah, ah. Sí. Sí. 585 00:25:11,137 --> 00:25:12,643 - Soy tu mamá. - Sólo... Déjame ir. 586 00:25:12,778 --> 00:25:14,703 - Creo que fui el primero. - Ir. Anda tu. 587 00:25:16,478 --> 00:25:21,585 Tuviste un divorcio muy doloroso. entonces estas aterrorizado de cualquier compromiso. 588 00:25:21,720 --> 00:25:24,449 Aunque hubo circunstancias atenuantes. 589 00:25:24,584 --> 00:25:27,383 - Era un adicto. - Lo sé. Yo... salí con él después de ella. 590 00:25:27,519 --> 00:25:30,394 Lo sé. solo te quería tener que decirlo en voz alta. 591 00:25:30,529 --> 00:25:32,455 Ahora eres un mujer demasiado independiente 592 00:25:32,591 --> 00:25:34,863 ¿Quién es alérgico a los hombres que no lo hacen? Necesito que los cuides. 593 00:25:34,999 --> 00:25:38,001 Entonces, en lugar de eso, haces cosas terribles. Decisiones como joder a Jimmy. 594 00:25:38,137 --> 00:25:41,402 y arruinando tu mayor amistad importante al no contarme sobre ello. 595 00:25:41,537 --> 00:25:42,505 Supéralo. 596 00:25:42,640 --> 00:25:44,399 Sí. jimmy era malo juicio seguro. 597 00:25:44,534 --> 00:25:46,173 Perra, luché por ti estar en este círculo. 598 00:25:46,308 --> 00:25:47,477 Lo lamento. 599 00:25:47,613 --> 00:25:48,843 - No quería que vinieras. - Lo sé. 600 00:25:48,978 --> 00:25:50,813 Muy bien, mira, mira. Ya basta de este lío circular. 601 00:25:50,948 --> 00:25:53,617 Es como si estuvieras esperando por permiso para ser feliz. 602 00:25:54,752 --> 00:25:56,412 Deja un micrófono conmigo. 603 00:25:56,548 --> 00:25:58,880 Está bien, no te invité chicos aquí para quemarme. 604 00:25:59,015 --> 00:26:01,956 No. Es sólo un beneficio. 605 00:26:02,091 --> 00:26:05,824 Todos estamos aquí porque Dejaste un catalizador en tu vida. 606 00:26:05,960 --> 00:26:08,861 quien te esta obligando para tomar decisiones. 607 00:26:08,996 --> 00:26:10,827 Y quieres que lo hagamos decirte qué hacer. 608 00:26:10,962 --> 00:26:12,362 No podemos. 609 00:26:12,497 --> 00:26:15,804 esperaba que aprendieras algo de mí a lo largo de estos años. 610 00:26:16,873 --> 00:26:19,808 ¿Qué digo siempre? sobre decisiones difíciles? 611 00:26:21,444 --> 00:26:23,540 No sabes si tu elección es correcta o incorrecta hasta que lo logres. 612 00:26:23,675 --> 00:26:26,342 - Vaya, eso es tan bueno. Guau. - Mmm. Eso es realmente poderoso. 613 00:26:26,478 --> 00:26:28,850 Muy bien, todos, solo cállate. Necesito pensar. 614 00:26:34,652 --> 00:26:36,726 - Quiero una piedra. - ¿Ya te callarías? 615 00:26:36,861 --> 00:26:38,320 - Brian, cállate. - Puedo oírte. 616 00:26:38,456 --> 00:26:40,257 - Maldición. - No sabía que podías oírme. 617 00:26:44,500 --> 00:26:46,065 ¿No estás tan ocupado? 618 00:26:47,401 --> 00:26:48,397 No. 619 00:26:49,603 --> 00:26:50,608 ¿Cómo está la fiesta? 620 00:26:51,675 --> 00:26:52,874 no queria entrar sin ti. 621 00:26:53,944 --> 00:26:55,441 ¿Qué diablos estás haciendo? 622 00:26:55,576 --> 00:26:56,747 No sé. 623 00:26:56,882 --> 00:26:59,441 Estoy fallando en un estúpido tornasol probar y estropear las cosas 624 00:26:59,576 --> 00:27:02,576 con una chica que huele a mis galletas favoritas. 625 00:27:05,017 --> 00:27:06,883 Marisol no lo entiende. 626 00:27:07,019 --> 00:27:09,451 Mi camión no es sólo un camión. 627 00:27:09,586 --> 00:27:12,696 Se trata de estructura y sentirse en control. 628 00:27:13,265 --> 00:27:14,763 Y estabilidad. 629 00:27:14,899 --> 00:27:17,795 Entonces, es una estructura... camión-control-estabilidad? 630 00:27:17,931 --> 00:27:19,868 No, tampoco lo entiendes. 631 00:27:20,636 --> 00:27:23,168 Me siento seguro ahora. Finalmente. 632 00:27:27,608 --> 00:27:31,774 ¿Recuerdas? cuando te mudaste por primera vez y traté de besarte? 633 00:27:31,910 --> 00:27:32,914 ¿Ese eras tú? 634 00:27:34,952 --> 00:27:36,620 No lo hice porque Me sentí atraído por ti. 635 00:27:36,755 --> 00:27:38,783 En realidad, no lo hice Creo que estabas sexy en absoluto. 636 00:27:38,919 --> 00:27:40,320 Gracias por hacérmelo saber. 637 00:27:40,456 --> 00:27:45,894 Sean, somos dos personas. que han tenido cosas horribles pasarnos a nosotros. 638 00:27:47,623 --> 00:27:49,831 hemos estado escondiéndose del mundo. 639 00:27:49,966 --> 00:27:52,736 Y oye, soy agradecidos de habernos encontrado. 640 00:27:55,100 --> 00:27:56,773 Pero ya terminé de esconderme. 641 00:27:58,576 --> 00:27:59,809 Y tal vez tú también deberías estarlo. 642 00:28:05,308 --> 00:28:06,882 Pensaste que era guapo. 643 00:28:07,483 --> 00:28:08,477 Realmente no lo hice. 644 00:28:09,288 --> 00:28:10,754 Pero Marisol sí. 645 00:28:15,558 --> 00:28:17,354 - Hola, papá. - Ey. 646 00:28:18,120 --> 00:28:19,455 Estamos de vuelta. 647 00:28:20,597 --> 00:28:21,831 Me secuestraron de nuevo. 648 00:28:22,631 --> 00:28:23,792 - Liz. - ¿Qué? 649 00:28:23,928 --> 00:28:24,966 Sucede. 650 00:28:25,668 --> 00:28:26,699 Esto puede animarte. 651 00:28:26,834 --> 00:28:29,539 Sus archivos de Reginald, señor. 652 00:28:29,674 --> 00:28:31,439 Ya no lo necesito. 653 00:28:31,574 --> 00:28:32,676 Reggie me llamó. 654 00:28:32,812 --> 00:28:35,570 Usó una de mis herramientas. para calmar su ansiedad. 655 00:28:36,974 --> 00:28:38,142 CABRA. ¿Recordar? 656 00:28:38,278 --> 00:28:40,341 Sí, sí. Por supuesto Lo recuerdo. Fresco. 657 00:28:40,477 --> 00:28:42,318 Bueno... ...felicidades. 658 00:28:42,454 --> 00:28:44,912 Eso es bueno para Reggie. 659 00:28:45,047 --> 00:28:47,921 Y la próxima vez vas al almacenamiento, toma el resto de esos archivos. 660 00:28:48,057 --> 00:28:50,454 Necesitas empezar digitalizándolos para mí. 661 00:28:50,589 --> 00:28:53,258 - Sí, ¿lo necesito? - Bueno. Lo tienes, Pablo. 662 00:28:54,660 --> 00:28:56,693 Necesito ayuda con ese rompecabezas? Soy bastante bueno en el cielo. 663 00:28:56,829 --> 00:28:59,331 Lo siento, amigo. 664 00:28:59,466 --> 00:29:02,365 ¿Por qué no me das un ¿Poco tiempo con mi hijo real? 665 00:29:02,501 --> 00:29:04,071 - Está bien, sí. - ¿Puedo? 666 00:29:04,207 --> 00:29:06,234 - Por supuesto. Lo tienes, Pablo. - Sí. 667 00:29:06,370 --> 00:29:08,601 - Adiós. - Nos vemos, Jimmy. 668 00:29:08,737 --> 00:29:10,379 Adiós, Pablo. Maldita sea. 669 00:29:27,956 --> 00:29:31,431 ♪ En una habitación llena de gente Te busco ♪ 670 00:29:31,566 --> 00:29:36,400 ♪ ¿Me evitarías? ¿O me ayudarías a superarlo? ♪ 671 00:29:36,535 --> 00:29:38,869 ♪ Dime ¿Ha terminado nuestra historia? ♪ 672 00:29:39,005 --> 00:29:40,340 ♪ A través de ♪ 673 00:29:40,476 --> 00:29:43,308 ♪ O nuestros corazones ¿Todavía estás afinado? ♪ 674 00:29:48,214 --> 00:29:50,717 no estoy seguro esto sabe a $45. 675 00:29:50,853 --> 00:29:52,652 Esto por otra parte... 676 00:29:52,787 --> 00:29:57,257 esto sabe a 40 centavos valor de frijoles, y estoy aquí para ello. 677 00:29:57,392 --> 00:29:59,896 Sabes que casi ¿Rompiste hoy? 678 00:30:01,764 --> 00:30:02,800 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 679 00:30:04,203 --> 00:30:07,102 - Lo del centro de trauma realmente me desconcertó. -Ah. 680 00:30:07,238 --> 00:30:09,829 Mira, yo... no estoy listo. tomar una decisión al respecto todavía. 681 00:30:11,133 --> 00:30:13,041 Pero la única elección que hago siéntete seguro en este momento... 682 00:30:14,138 --> 00:30:15,943 - eres tú. - Guau. 683 00:30:16,078 --> 00:30:18,145 Merlot y queso líquido hacerte suave. 684 00:30:18,280 --> 00:30:19,949 Callarse la boca. En serio. 685 00:30:21,276 --> 00:30:22,413 A la mierda las reglas. 686 00:30:22,549 --> 00:30:24,151 puedes hablar conmigo sobre el futuro en cualquier momento. 687 00:30:25,823 --> 00:30:27,748 - Me gusta eso. - Yo también. 688 00:30:29,591 --> 00:30:32,896 Qué genio cómo lo eludí Operación Mantenga a sus caballos. 689 00:30:34,033 --> 00:30:36,926 - Lo sabía. Eres una perra tramposa. - Tienes. 690 00:30:37,061 --> 00:30:38,264 Realmente lo hice. 691 00:30:54,379 --> 00:30:56,385 - Oh. Hola. Entra. - Hola. Hola. 692 00:30:56,520 --> 00:30:59,781 Yo-yo estaba... estaba llamando en la puerta principal y yo... Vi tu auto. 693 00:30:59,916 --> 00:31:02,323 Oh, eh, sí, yo... ...tenía auriculares puestos. 694 00:31:02,459 --> 00:31:04,787 Sólo trato de esperar despierto Alicia. Ella está en una fiesta, así que... 695 00:31:04,922 --> 00:31:06,388 Ah. 696 00:31:06,523 --> 00:31:08,195 Sólo quería decir... 697 00:31:09,668 --> 00:31:11,528 ...te merecías un agradecimiento. 698 00:31:13,205 --> 00:31:16,401 - Bueno, ya sabes. - Paul es una parte muy... Oh. 699 00:31:25,074 --> 00:31:28,809 Eso no... se sintió como un beso hermano-hermana. 700 00:31:29,786 --> 00:31:31,086 No somos parientes, Jimmy. 701 00:31:31,851 --> 00:31:32,846 Bien.