1
00:00:14,600 --> 00:00:16,600
بلیک بیئر پیش کرتا ہے۔

2
00:00:33,600 --> 00:00:36,220
ریک رومن وا کی فلم۔

3
00:00:39,840 --> 00:00:42,800
اداکار جیسن سٹیٹر۔

4
00:01:06,350 --> 00:01:07,370
پناہ

5
00:01:43,150 --> 00:01:44,290
اپنی انگلیوں کا خیال رکھیں۔

6
00:01:49,510 --> 00:01:51,310
اپنی آنکھ کو مضبوطی سے پکڑو۔

7
00:03:54,730 --> 00:03:58,470
میرے پاس اتنا مشکل کام ہے، لیکن میں
مجھے سادہ چیزیں پسند ہیں۔

8
00:04:00,330 --> 00:04:01,670
ایک حرکت۔

9
00:04:02,690 --> 00:04:04,070
ایک کلک۔

10
00:04:09,030 --> 00:04:10,550
ایک لمس۔

11
00:04:15,370 --> 00:04:16,690
ایک محبت۔

12
00:04:17,630 --> 00:04:18,930
ایک کلک۔

13
00:04:20,029 --> 00:04:21,250
ایک ماہر۔

14
00:04:37,100 --> 00:04:39,660
بیرونی ہائبرڈ۔ سکاٹش جزائر۔

15
00:04:57,600 --> 00:04:59,260
کیا دیکھ رہے ہو؟

16
00:05:09,800 --> 00:05:10,860
ہمارے منصوبے کیا ہیں؟

17
00:05:13,280 --> 00:05:15,620
کچھ مفید کام کریں اور اس کے بارے میں سوچیں۔
یہ

18
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
اور موسم.

19
00:06:16,910 --> 00:06:22,010
کیا آپ 400 ڈالر چاہتے ہیں؟ 1xbet ویب سائٹ تلاش کریں,
رجسٹریشن بونس حاصل کریں اور کریں۔

20
00:06:22,010 --> 00:06:23,530
کسی بھی ایونٹ پر شرط لگانا۔

21
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
اوہ خدا

22
00:07:30,110 --> 00:07:34,750
آپ جو بھی لیں، دیر نہ کریں۔ موسم
بدلنے والا

23
00:08:29,580 --> 00:08:31,140
خوشی کی طرف مت اٹھو۔

24
00:08:40,340 --> 00:08:41,740
زیادہ تر کہتے ہیں شکریہ۔

25
00:08:47,420 --> 00:08:48,980
یہ ضروری ہے کہ آپ سنیں۔

26
00:08:50,720 --> 00:08:52,260
یہاں کبھی مت آنا۔

27
00:08:52,700 --> 00:08:57,720
میں اور میرے چچا مسلسل آپ کے لیے سامان لاتے ہیں۔
ہفتے کے بعد ہفتے. اور تم بھی نہیں کرتے

28
00:08:57,720 --> 00:08:58,720
آپ صحت کی وجوہات کی بنا پر باہر جاتے ہیں۔

29
00:09:00,170 --> 00:09:01,490
ایسا کیوں ہے؟

30
00:10:00,110 --> 00:10:01,110
جیسی، چلو!

31
00:10:04,030 --> 00:10:08,310
ساحل کے ساتھ ساتھ تیز طوفان دیکھے جا رہے ہیں۔
میٹر

32
00:10:08,530 --> 00:10:12,450
تمام جہازوں کو فوری طور پر جانے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔
علاقہ چھوڑ دو.

33
00:10:17,170 --> 00:10:19,190
میری طرف مت دیکھو۔

34
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
جیسی!

35
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
چلو!

36
00:10:34,650 --> 00:10:35,650
چلو!

37
00:10:36,890 --> 00:10:39,210
میرے علاقے میں ایک خوف و ہراس ہے۔

38
00:11:46,640 --> 00:11:48,160
انٹرنیٹ پر ہمیں تلاش کریں۔

39
00:11:50,440 --> 00:11:52,260
نئی اشیاء سب سے تیز ہیں۔

40
00:11:55,060 --> 00:11:56,060
الٹراڈاک

41
00:14:16,110 --> 00:14:17,110
میرے چچا کہاں ہیں؟

42
00:14:20,750 --> 00:14:22,190
میرے چچا کہاں ہیں؟

43
00:14:30,210 --> 00:14:31,210
مر گیا۔

44
00:14:37,710 --> 00:14:38,950
وہ کیوں ڈوب گیا؟

45
00:14:40,110 --> 00:14:41,610
وہ باہر نہیں نکل سکتا تھا۔

46
00:16:01,130 --> 00:16:02,150
آپ کو سوجن کو دور کرنے کی ضرورت ہے۔

47
00:16:29,200 --> 00:16:31,120
تم نے یہ کسی کو کیوں نہیں بتایا
ہوا

48
00:16:32,420 --> 00:16:33,620
پولیس بھی؟

49
00:16:35,980 --> 00:16:37,840
اور کون جانتا ہے کہ ہم یہاں ہیں؟

50
00:16:40,660 --> 00:16:41,660
کوئی نہیں؟

51
00:16:42,500 --> 00:16:43,820
وہ محسوس کرتا ہے۔

52
00:17:16,300 --> 00:17:17,640
آپ کو مجھے واپس لے جانا پڑے گا۔

53
00:17:17,859 --> 00:17:19,540
تم مجھے یہاں نہیں رکھ سکتے۔

54
00:17:19,880 --> 00:17:23,119
مجھے تو یہ بھی سمجھ نہیں آرہا کہ تم یہاں کیوں ہو۔

55
00:17:23,480 --> 00:17:26,140
میرے چچا نے کہا کہ یہ مینارہ کافی عرصے سے غائب ہے۔
کام کرتا ہے

56
00:17:26,359 --> 00:17:29,120
لیکن آپ یہاں سے کبھی نہیں جائیں گے۔
کیوں؟

57
00:17:34,640 --> 00:17:36,680
میرے گھر والے مجھے ڈھونڈ رہے ہوں گے۔

58
00:17:40,260 --> 00:17:41,900
آپ کا کوئی خاندان نہیں ہے۔

59
00:17:49,710 --> 00:17:50,890
لیکن تم اپنے باپ کو نہیں جانتے تھے۔

60
00:17:52,310 --> 00:17:54,810
اور تب سے تمہارے چچا نے تمہارا خیال رکھا۔

61
00:17:55,470 --> 00:17:57,250
کیونکہ وہاں کوئی اور نہیں تھا۔

62
00:17:59,790 --> 00:18:00,990
آپ یہ کیسے جانتے ہیں؟

63
00:18:02,630 --> 00:18:04,290
کوئی نہ کوئی ضرور آوارہ ہے۔

64
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
واقعی؟

65
00:18:10,730 --> 00:18:12,410
یہاں تلاش کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

66
00:21:02,570 --> 00:21:03,570
یہ ایک خواب ہے۔

67
00:21:06,550 --> 00:21:07,890
بس ایک خواب۔

68
00:21:14,470 --> 00:21:16,870
میں جانتا ہوں کہ تم ڈر رہے ہو۔

69
00:21:17,730 --> 00:21:19,590
اور یہ کہ آپ کو بہت تکلیف ہوتی ہے۔

70
00:21:25,090 --> 00:21:31,510
لیکن جب آپ ہتھیار رکھتے ہیں تو آپ کبھی نہیں۔
خوف کو چھوڑ دو.

71
00:21:35,260 --> 00:21:39,400
اپنے جذبات کو ہمیشہ قابو میں رکھیں اور
دماغ ٹھنڈا.

72
00:21:41,220 --> 00:21:42,640
تم اسے اس طرح لے لو۔

73
00:21:45,280 --> 00:21:47,400
ہینڈل پر انگوٹھا۔

74
00:21:48,900 --> 00:21:50,280
آپ اسے اپنی ہتھیلی میں نچوڑ لیں۔

75
00:21:51,200 --> 00:21:52,200
اسے اونچا رکھیں۔

76
00:21:56,080 --> 00:21:57,080
ٹھیک ہے

77
00:21:57,640 --> 00:21:58,980
گرفت مضبوط ہے۔

78
00:22:00,100 --> 00:22:01,100
ٹھیک ہے

79
00:22:03,600 --> 00:22:05,340
آئیے آپ کی ٹانگ دیکھتے ہیں۔

80
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
چلو.

81
00:24:24,780 --> 00:24:29,480
اگلی لائن میں سیرا، وائکنگ،
ٹائن، ٹوگر، فشر، جرمن بائٹ۔

82
00:24:29,860 --> 00:24:35,300
ہوا جنوب یا جنوب سے تیز ہے۔ آپ کہاں سے ہیں؟
میرے چچا کو جانتے تھے؟ ان علاقوں میں۔ ہم

83
00:24:35,300 --> 00:24:36,300
ایک ساتھ خدمت کی.

84
00:24:36,440 --> 00:24:38,400
اور علاقے میں بھی۔ میرین کور میں۔

85
00:24:38,760 --> 00:24:44,260
تاہم، پیشن گوئی کے مطابق یہ اطلاع دی گئی ہے ... وہ
آپ کا نام کبھی نہیں کہا. میں اندر ہوں

86
00:24:44,260 --> 00:24:45,480
طوفان تمہارا نام کیا ہے؟

87
00:24:46,000 --> 00:24:49,220
کئی کلومیٹر تک۔ کیا بدلے گا۔
آپ کو کب پتہ چلے گا

88
00:24:50,260 --> 00:24:52,660
کم از کم میرا تو نہ کہنا۔

89
00:24:53,180 --> 00:24:55,540
یہ موسم ابھی جاری رہے گا۔
رینج

90
00:24:56,340 --> 00:24:58,460
اب تک یہ بغیر نام کے اچھا رہا ہے۔

91
00:24:59,180 --> 00:25:03,760
نیز ہر اس شخص کو جو جہازوں کے مالک ہیں... کم از کم
بتاؤ کتے کا نام کیا ہے؟

92
00:25:04,160 --> 00:25:07,660
سمندر میں جانے کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔ اس نے
کوئی نام نہیں؟

93
00:25:08,600 --> 00:25:11,140
کیا؟ یہ پاگل ہے۔

94
00:25:11,420 --> 00:25:12,420
اب تک تو سچ ہے۔

95
00:25:12,500 --> 00:25:14,020
کیا آپ کے کتے کا کوئی نام نہیں ہے؟

96
00:25:14,280 --> 00:25:20,340
یہ موسم مستقبل قریب تک جاری رہے گا۔
ہفتہ پھر میں اس کتے کا نام رکھوں گا...

97
00:25:22,139 --> 00:25:24,880
جیک جی ہاں، جیک؟ یہاں آؤ۔

98
00:25:25,100 --> 00:25:26,100
ارے!

99
00:25:28,020 --> 00:25:31,340
جیک؟ اسے جیک نام پسند ہے۔ جی ہاں؟

100
00:25:32,660 --> 00:25:35,420
جیک یہ ان زونز کے ساتھ ہے۔

101
00:25:36,600 --> 00:25:40,060
جیسا کہ دوسرے شہروں اور آس پاس کے
ساحلی علاقوں

102
00:25:41,400 --> 00:25:44,760
F2 پر بلیک کوئین۔

103
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
شاہ

104
00:25:52,110 --> 00:25:53,890
تم نے یہ نہیں کہا کہ تم شطرنج کھیلتے ہو؟

105
00:25:54,170 --> 00:25:55,590
اور تم نے کبھی نہیں پوچھا؟

106
00:25:58,210 --> 00:26:00,190
ایسا لگتا ہے کہ مجھے ایک قابل حریف مل گیا ہے۔

107
00:26:04,070 --> 00:26:05,470
کیا آپ 400 ڈالر چاہتے ہیں؟

108
00:26:05,710 --> 00:26:10,570
1xbet سائٹ تلاش کریں، کے لیے بونس حاصل کریں۔
رجسٹر کریں اور کسی پر بھی شرط لگائیں۔

109
00:26:15,010 --> 00:26:16,250
ایک انفیکشن ہے۔

110
00:26:17,970 --> 00:26:20,070
کیا میں ہسپتال جا سکتا ہوں؟ نہیں

111
00:26:28,200 --> 00:26:29,420
میں دوا لے آؤں گا۔

112
00:28:46,920 --> 00:28:52,100
وائٹ ہال، لندن۔ عوامی
تفتیش دس سال پہلے وزیر اعظم

113
00:28:52,100 --> 00:28:58,220
انہوں نے اس کمیٹی اور قوم کو یقین دلایا کہ وہ
حکومت نے اقتباس جمع نہیں کیا،

114
00:28:58,220 --> 00:29:00,120
شہریوں کا ڈیٹا اکٹھا نہیں کیا۔

115
00:29:00,500 --> 00:29:06,440
تاہم، ایک حالیہ ہیک کا شکریہ
سرورز، ہم نے سیکھا ہے کہ MI-6 صرف نہیں ہے۔

116
00:29:06,440 --> 00:29:11,440
منظم طریقے سے ذاتی جمع
معلومات، ٹیلی فون ریکارڈ

117
00:29:11,440 --> 00:29:14,940
ای میلز اور ووٹنگ ڈیٹا
برطانیہ کی آبادی۔

118
00:29:15,420 --> 00:29:20,500
لیکن اس نے اسے تخلیق کرنے کے مقصد سے بھی کیا۔
انٹیلی جنس سپر سسٹم

119
00:29:20,900 --> 00:29:25,440
اس کے تحت ایک جدید نگرانی کا نیٹ ورک تھا۔
کل ماہر کہا جاتا ہے

120
00:29:25,440 --> 00:29:29,240
تجزیات، یا مختصراً TEA۔

121
00:29:30,440 --> 00:29:34,900
کچھ تفصیلات، یقینا، نہیں ہیں
ظاہر ہیں، لیکن TEA کا جوہر قبولیت ہے۔

122
00:29:34,900 --> 00:29:37,980
باخبر فیصلے اور مؤثر
دھمکیوں کی روک تھام.

123
00:29:38,620 --> 00:29:43,700
تم نے جو کیا وہ غیر قانونی ہے۔
ہر شخص کی زندگی میں دخل اندازی

124
00:29:43,700 --> 00:29:49,000
یہ ملک اگر وہ بے قصور ہیں تو وہ
چھپانے کے لیے کچھ نہیں. TAMI کے آغاز کے بعد سے

125
00:29:49,000 --> 00:29:52,280
خطرے کو بے مثال کے ساتھ روکا۔
کارکردگی

126
00:29:52,700 --> 00:29:55,100
شاید صرف شکریہ کہنا؟

127
00:29:57,120 --> 00:30:00,160
مجھے بتانے دو کہ یہ سب کیسے ہوتا ہے۔
ختم ہو جائے گا.

128
00:30:00,600 --> 00:30:06,300
فورڈھم آپ کا اور وزیر اعظم کا انتظار کر رہا ہے۔
تفتیش اے ٹی اے کو ختم کر دیا جائے گا۔

129
00:30:07,000 --> 00:30:10,980
گنیرون صرف وزیر اعظم کو بیٹھا تھا۔
-وزیر ڈاؤننگ اسٹریٹ۔

130
00:30:11,200 --> 00:30:16,180
عام طور پر، میں نے آپ کو غور سے سنا۔ دفتر
وزیر اعظم۔ گنیرون بھرتی کر رہا ہے۔

131
00:30:16,180 --> 00:30:19,440
انتخابات سے پہلے مقبولیت اور یہ
لیک

132
00:30:21,000 --> 00:30:22,420
قومی رسوائی۔

133
00:30:22,780 --> 00:30:25,120
ہمیں کشیدگی کو کم کرنے کی ضرورت ہے۔

134
00:30:27,220 --> 00:30:29,460
آپ کو قربانی کا بکرا چاہیے۔

135
00:30:30,620 --> 00:30:34,720
آئیے اس کا سامنا کریں، آپ شاید
اس کا اب تک کا بہترین جاسوس

136
00:30:34,720 --> 00:30:36,260
ممالک لیکن تم...

137
00:30:36,510 --> 00:30:38,190
نااہل بیوروکریٹ۔

138
00:30:38,690 --> 00:30:41,850
سب کی اپنی خامیاں ہیں، وزیراعظم۔
-وزیر

139
00:30:48,610 --> 00:30:51,790
کوئی ریکارڈنگ نہیں ہے۔ اب صرف ہم ہیں۔
دو

140
00:30:53,090 --> 00:30:55,570
تو میں آپ کو اپنی نعمت دیتا ہوں۔

141
00:30:55,950 --> 00:30:56,950
بالکل کس لیے؟

142
00:30:57,310 --> 00:30:59,970
سائے میں واپس جانے کے لیے، جہاں آپ کا تعلق ہے۔

143
00:31:01,430 --> 00:31:03,790
لیکن ہم کسی کو نہیں بتائیں گے۔

144
00:31:07,590 --> 00:31:10,390
یقینا. رابرٹو فراسٹ، آپ کا
نائب

145
00:31:10,730 --> 00:31:16,310
مشیل انچارج کون ہے؟ یقینا، عارضی طور پر۔
اور الیکشن کے بعد کسی کو تعینات کروں گا۔

146
00:31:16,310 --> 00:31:17,650
زیادہ مناسب.

147
00:31:17,910 --> 00:31:23,510
رابرٹو ایک اچھا انتخاب ہے۔ وہ اچھی ہے۔
ایک ٹیم میں کام کرتا ہے، لیکن ہمیں ضرورت نہیں ہے۔

148
00:31:23,770 --> 00:31:24,770
یہ ٹھیک ہے۔

149
00:31:26,050 --> 00:31:27,390
اپنی ریٹائرمنٹ سے لطف اندوز ہوں۔

150
00:31:27,890 --> 00:31:29,470
شکریہ وزیراعظم۔

151
00:31:40,780 --> 00:31:41,780
وہاں کتنے ہیں؟

152
00:31:43,520 --> 00:31:44,520
کہیں ایسا۔

153
00:31:48,120 --> 00:31:53,000
پہلے میں نے پارک جانے کو کہا، اور پھر
میں نے سوچا کہ غنڈہ گردی زیادہ مزہ آئے گی۔

154
00:31:53,240 --> 00:31:54,540
کل ہم پارک جائیں گے۔

155
00:31:55,000 --> 00:31:56,500
ایم آئی 6 ہیڈ کوارٹر۔

156
00:31:59,740 --> 00:32:01,900
مین سرور تھیا۔ ایم آئی -6۔

157
00:32:06,020 --> 00:32:07,020
ہدف کا پتہ چلا۔

158
00:32:20,110 --> 00:32:23,390
TA کی فوری اطلاع۔ آپریشنل
مرکز TAMI -6۔

159
00:32:23,690 --> 00:32:25,610
ریٹنا میں میچ ہوتا ہے۔

160
00:32:26,290 --> 00:32:27,750
تیمور چرموئیف۔

161
00:32:28,330 --> 00:32:32,230
ایک اہم مقصد۔ بم دھماکے کرنا چاہتے تھے۔
الجزائر میں ہمارا سفارت خانہ۔

162
00:32:33,690 --> 00:32:36,510
ان کی فائل ایسے ہی کیسز سے بھری پڑی ہے۔

163
00:32:36,810 --> 00:32:41,570
مقام؟ Thornoboy. بیرونی ہائبرڈ
سکاٹ لینڈ۔ سیٹلائٹ سیٹ کریں۔

164
00:32:42,670 --> 00:32:44,910
حملہ آور گروہ ہے۔

165
00:32:46,270 --> 00:32:47,270
الفا

166
00:32:48,250 --> 00:32:49,250
جاؤ

167
00:32:54,100 --> 00:32:55,100
تیار

168
00:32:56,160 --> 00:32:57,740
دوا تیزی سے کام کرے گی۔

169
00:32:58,180 --> 00:33:00,020
اور جلد ہی آپ دوبارہ کود پڑیں گے۔

170
00:33:02,980 --> 00:33:04,400
تاتیانا، مٹھائی کے لیے آپ کا شکریہ۔

171
00:33:12,240 --> 00:33:13,300
میں نے یہ آپ کے لیے خریدا ہے۔

172
00:33:14,620 --> 00:33:16,960
مجھے امید ہے کہ یہ فٹ بیٹھتا ہے۔ میں نے بہترین انتخاب کیا۔

173
00:33:36,330 --> 00:33:37,330
مجھے پسند ہے۔

174
00:33:39,050 --> 00:33:40,050
شکریہ

175
00:33:41,970 --> 00:33:43,170
میری خوشی

176
00:34:03,070 --> 00:34:04,330
مزیدار خوشبو آتی ہے۔

177
00:34:13,949 --> 00:34:15,830
صرف دلیہ سے بہت بہتر ہے۔

178
00:34:17,170 --> 00:34:19,590
یہ، نوجوان عورت، عادت کا معاملہ ہے.

179
00:34:54,699 --> 00:34:55,800
میں ایک منٹ کے لیے باہر جاؤں گا۔

180
00:35:10,800 --> 00:35:15,760
کیا ہوا ہے؟

181
00:35:18,100 --> 00:35:21,880
جلدی سے نہانے کے لیے۔ دہلیز کے پیچھے۔ اور نہ ہی
آواز

182
00:35:22,440 --> 00:35:24,080
جب تک میں فون نہ کروں باہر مت آنا۔

183
00:35:25,980 --> 00:35:26,980
چلو جیفی۔

184
00:36:29,419 --> 00:36:30,419
گھٹیا!

185
00:36:36,440 --> 00:36:38,000
اس پاگل کو تلاش کریں!

186
00:38:28,940 --> 00:38:29,940
تمہاری ماں!

187
00:38:37,620 --> 00:38:38,620
مجھے چاقو دو!

188
00:38:40,920 --> 00:38:43,620
مجھے لڑکی مل گئی۔

189
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
اسے اپنے ساتھ لے جائیں۔

190
00:40:28,110 --> 00:40:29,110
سب ٹھیک ہو جائے گا۔

191
00:40:29,530 --> 00:40:31,190
میں جلد ہی واپس آؤں گا۔

192
00:41:31,950 --> 00:41:34,550
میں ریزرویشن چھوڑ رہا ہوں۔ میں بوجھ کے ساتھ ہوں۔

193
00:41:36,230 --> 00:41:37,730
ٹھیک ہے میں جلد ہی وہاں پہنچ جاؤں گا۔

194
00:41:46,130 --> 00:41:50,350
ہمیں یہاں سے جانے کی ضرورت ہے۔ لیکن... کیا؟
جیک؟ چلو چھوڑو۔

195
00:41:50,910 --> 00:41:52,530
کیا؟ کیسے؟

196
00:41:52,870 --> 00:41:54,390
کیا؟ لیکن... جیک!

197
00:42:00,840 --> 00:42:01,900
چلو ہم نے جانا ہے۔

198
00:42:18,500 --> 00:42:19,760
الفا ٹیم، خوش آمدید۔

199
00:42:23,000 --> 00:42:24,180
سب مر گئے۔

200
00:42:25,080 --> 00:42:26,600
ان کو کس نے مارا؟

201
00:42:26,980 --> 00:42:28,540
جو بھی ہے، وہ ایک حامی ہے۔

202
00:42:30,510 --> 00:42:32,730
کون سا سلیپر ایجنٹ قریب ترین ہے؟

203
00:42:35,570 --> 00:42:36,570
ورٹ مین۔

204
00:42:39,450 --> 00:42:40,490
اسے چالو کریں۔

205
00:42:40,850 --> 00:42:43,650
خطے کے تمام گروپ پوری طرح تیار ہیں۔

206
00:42:45,090 --> 00:42:47,110
اس لڑکی کے بارے میں سب کچھ جانیں۔

207
00:43:30,860 --> 00:43:33,580
آپ زخمی ہیں! کچھ نہیں آپ کا خون بہہ رہا ہے!

208
00:43:34,080 --> 00:43:35,100
چلا گیا۔

209
00:43:49,880 --> 00:43:51,540
پیچھے مت پڑو۔

210
00:44:00,430 --> 00:44:02,270
مجھے چیک کرنا ہے۔ یہاں انتظار کرو۔

211
00:44:15,490 --> 00:44:17,050
میں اندر جاؤں گا۔

212
00:44:17,390 --> 00:44:18,650
میں چابیاں لے لوں گا۔

213
00:44:18,910 --> 00:44:20,370
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ اسے چوری کریں گے؟

214
00:44:20,610 --> 00:44:22,910
ارے، میں نے تم سے کہا تھا کہ یہاں انتظار کرو۔

215
00:44:25,430 --> 00:44:26,510
کیا آپ گولی مار سکتے ہیں؟

216
00:44:27,690 --> 00:44:30,150
میرے چچا نے صرف چند بار گولی ماری۔
ہوا

217
00:44:30,370 --> 00:44:31,910
یہ کرے گا. یہ لو۔

218
00:44:32,430 --> 00:44:36,150
ایک ہاتھ یہاں، دوسرا یہاں۔ نچوڑنا
اپنے آپ سے سخت ہو.

219
00:44:36,390 --> 00:44:37,830
ٹرنک زمین کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

220
00:44:38,430 --> 00:44:40,730
انگلی ٹرگر پر نہیں ہے۔ وہ حساس ہے۔

221
00:44:41,430 --> 00:44:43,390
اور اپنی پیٹھ کو باڑ کے خلاف دبا دیں۔

222
00:45:51,580 --> 00:45:54,160
ارے، کوئی گنجائش نہیں ہے۔

223
00:45:58,240 --> 00:45:59,740
بندوق چھوڑ دو۔

224
00:46:03,600 --> 00:46:04,920
میں تمہیں معاف کر دوں گا۔

225
00:46:06,080 --> 00:46:11,580
اوہ، آئیے بکواس نہ کریں۔ ٹھیک ہے

226
00:46:12,400 --> 00:46:13,920
وہ زخمی ہے۔

227
00:46:14,760 --> 00:46:16,140
کیا آپ اس کی مدد کریں گے؟

228
00:46:25,900 --> 00:46:29,060
تیمور چرموئیف۔ اس کا ڈوزئیر
ترمیم شدہ یہاں آپ دیکھتے ہیں؟

229
00:46:30,000 --> 00:46:32,680
شناخت چھپانے کے لیے کوڈ میں تبدیلی کی گئی ہے۔

230
00:46:33,360 --> 00:46:39,400
نظام چرموئیف کو اس میں خالصتاً اپنے لیے دیکھتا ہے۔
غلطی اصل میں، یہ وہ نہیں ہے. بہت

231
00:46:39,400 --> 00:46:43,580
نازک کام. نام نہاد
خود کو تباہ کرنے والا کوڈ

232
00:46:48,500 --> 00:46:50,340
اور یہاں ہمارا لڑکا ہے۔

233
00:46:51,380 --> 00:46:52,480
مائیکل میسن۔

234
00:46:52,780 --> 00:46:54,380
وہ ہمارا ایک ہے۔

235
00:46:54,990 --> 00:46:55,990
جی ہاں

236
00:46:56,170 --> 00:46:58,210
لیکن تقریباً صفر ڈیٹا ہے۔

237
00:46:58,610 --> 00:47:05,470
یتیم، سابق سپیشل فورس سپاہی، اچھی طرح سے کھلایا
سرکاری طور پر 10 سال پہلے جنگ میں مر گیا۔

238
00:47:05,470 --> 00:47:06,470
سککوں کی شکل میں.

239
00:47:08,330 --> 00:47:10,810
ہم آپ کی جنگوں کو کیوں بے نقاب کریں؟

240
00:47:11,030 --> 00:47:12,030
میں نہیں جانتا

241
00:47:12,930 --> 00:47:13,930
واہ۔

242
00:47:14,490 --> 00:47:20,330
میں نے صرف اسے کھولنے کی کوشش کی۔
جنگی رپورٹس، لیکن تمام فائلیں صرف ہیں۔

243
00:47:25,740 --> 00:47:26,880
سب سے پہلے، مزید کھودیں.

244
00:47:28,160 --> 00:47:33,280
اوہ، پولیس کو کال ہے. وہ کھیت
سکاٹ لینڈ میں واقع ہے۔

245
00:47:33,500 --> 00:47:38,260
والد کو یرغمال بنایا جا رہا ہے! یہ وہ ہیں، ڈیٹا
جمع مرکز کو کال کریں۔ میں جا رہا ہوں۔

246
00:47:38,860 --> 00:47:40,000
آپ کا شکریہ، روتھ۔

247
00:48:09,220 --> 00:48:13,460
گھٹیا. برائے مہربانی مدد کریں۔ وہ لے گئے۔
باپ

248
00:48:13,720 --> 00:48:18,700
ہدف کوئی اور ہے۔ یہ مائیکل ماسٹن ہے۔
اسے پوچھ گچھ کے لیے زندہ پکڑو۔ کہاں ہے میرا

249
00:48:18,700 --> 00:48:20,480
شخص؟ ورٹ مین آ رہا ہے۔

250
00:48:20,700 --> 00:48:22,200
برائے مہربانی مدد کریں۔

251
00:48:23,320 --> 00:48:25,300
ورٹ مین۔ ٹھیک ہے

252
00:48:28,120 --> 00:48:32,040
یہ بلیک بلے کا آپریشن
صرف مجھے رپورٹ کرتا ہے۔ صاف

253
00:48:41,000 --> 00:48:43,100
قبول کر لیا. دوبارہ خوش آمدید، جناب۔

254
00:48:45,380 --> 00:48:47,200
رابطے پر ہدف کو ختم کریں۔

255
00:48:50,900 --> 00:48:52,320
لڑکی کا کیا ہوگا؟

256
00:48:59,060 --> 00:49:00,460
اسے بھی ہٹا دیں۔

257
00:49:05,800 --> 00:49:07,620
ٹھیک ہے، تم مصیبت میں ہو، میٹن۔

258
00:49:13,610 --> 00:49:14,630
مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ ٹھیک ہو جائے گا۔

259
00:49:16,290 --> 00:49:18,350
میں نے صرف بھیڑوں کی سلائی کی۔

260
00:49:18,650 --> 00:49:19,910
اور یہ کرے گا.

261
00:49:20,870 --> 00:49:22,410
شکریہ یہ ہمارے لئے وقت ہے.

262
00:49:30,490 --> 00:49:31,930
ہمیں آپ کی گاڑی کی ضرورت ہے۔

263
00:49:33,530 --> 00:49:34,910
میں دروازے آن کر دوں گا۔

264
00:49:35,790 --> 00:49:39,850
انہیں لے جاؤ اور گاڑی اسٹارٹ کرو۔ براہ کرم ایسا نہ کریں۔
ہمیں چوٹ لگی

265
00:49:41,200 --> 00:49:43,460
میں ان کو تکلیف نہیں دوں گا، میں وعدہ کرتا ہوں۔ سمجھ گئے؟

266
00:49:46,260 --> 00:49:47,980
تمہارا بیٹا کہاں ہے؟

267
00:49:48,920 --> 00:49:49,920
کالم؟

268
00:49:52,280 --> 00:49:53,280
کالم؟

269
00:50:00,880 --> 00:50:02,960
تم وہاں کیا کر رہے تھے، بچے؟

270
00:50:06,420 --> 00:50:07,420
کالم؟

271
00:50:08,260 --> 00:50:10,340
میں نے پولیس کو بلایا۔

272
00:50:17,620 --> 00:50:18,620
چلو چھوڑو۔

273
00:50:19,860 --> 00:50:20,860
یہاں.

274
00:50:21,320 --> 00:50:22,980
بیٹھو اور اپنا سر نیچے رکھو۔

275
00:50:30,500 --> 00:50:32,820
پولیس نے ڈکیتی کے بارے میں کال کا جواب دیا۔

276
00:50:33,620 --> 00:50:35,020
انہیں مداخلت کرنے دیں۔

277
00:50:35,780 --> 00:50:37,060
منقطع رکھیں۔

278
00:50:37,420 --> 00:50:38,780
مداخلت نہ کریں۔

279
00:50:39,140 --> 00:50:40,660
میں دہراتا ہوں، مداخلت نہ کریں۔

280
00:50:40,940 --> 00:50:42,220
ہمارا پہلے ہی قریب ہے۔

281
00:50:47,630 --> 00:50:48,890
پولیس اصل مسئلہ نہیں ہے۔

282
00:50:50,050 --> 00:50:52,390
یہاں. بھاگو بھاگو بھاگو بیٹا۔

283
00:50:52,590 --> 00:50:53,590
نہیں۔ انتظار کرو۔

284
00:50:53,830 --> 00:50:54,890
پیچھے ہٹنا۔ باہر مت جاؤ۔

285
00:51:06,110 --> 00:51:07,710
فائرنگ کا مقام مقرر کریں۔

286
00:51:09,610 --> 00:51:11,690
پانچ اور تیار نہیں۔ پولیس!

287
00:51:12,230 --> 00:51:13,890
چھوڑ دو! چلو چھوڑو۔

288
00:51:20,200 --> 00:51:23,400
بیٹھو۔ اپنا ہتھیار پھینک دو!

289
00:51:23,860 --> 00:51:25,400
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

290
00:51:25,640 --> 00:51:27,260
فلدار پر حملہ!

291
00:51:34,240 --> 00:51:35,520
چلو بھاگتے ہیں۔

292
00:51:40,080 --> 00:51:41,360
یہاں!

293
00:51:49,200 --> 00:51:50,580
ارے پولیس رک جاؤ!

294
00:51:52,520 --> 00:51:53,660
زمین پر ہتھیار!

295
00:51:54,180 --> 00:51:55,500
ارے ہمیں مت چھیڑو۔

296
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
گاڑی لے لو۔

297
00:51:59,380 --> 00:52:00,980
مدد جاری ہے، پیچھے نہ ہٹیں۔

298
00:52:02,120 --> 00:52:03,820
اندر جاؤ۔ سر نیچے۔

299
00:52:06,040 --> 00:52:07,820
مجھے ٹورڈ مین کے ساتھ لیٹ کرو۔

300
00:52:09,720 --> 00:52:11,140
وہ جواب نہیں دیتا۔

301
00:52:11,360 --> 00:52:12,660
وہاں کیا ہو رہا ہے؟

302
00:52:13,960 --> 00:52:15,480
وہاں لیٹ جاؤ اور نہ اٹھو۔

303
00:52:17,740 --> 00:52:19,160
ہمیں مدد کی ضرورت ہے۔

304
00:52:23,660 --> 00:52:26,080
اہلکار زخمی ہے۔ ایمبولینس بھیجیں۔

305
00:52:28,800 --> 00:52:30,740
مجرم ہماری گاڑی میں چلا گیا۔

306
00:52:32,820 --> 00:52:35,760
ہمارے یہاں قتل عام ہوا ہے۔ ایمبولینس کی ضرورت ہے۔

307
00:55:40,490 --> 00:55:41,530
چلو گاڑی بدلتے ہیں۔

308
00:55:41,930 --> 00:55:42,930
اٹھو۔

309
00:56:15,880 --> 00:56:18,200
صبح بخیر تم ٹھیک ہو؟

310
00:56:53,360 --> 00:56:54,860
کیا آپ خوش ہونے کے لیے بلا رہے ہیں؟

311
00:56:55,680 --> 00:57:00,300
کوئی راستہ نہیں جناب۔ آپ کا استعفیٰ سب سے اہم ہے۔
وزیراعظم کی غلطی۔

312
00:57:00,680 --> 00:57:02,300
ہمیشہ صحیح جگہ پر چڑھیں۔

313
00:57:02,520 --> 00:57:03,780
تمہیں کیا چاہیے؟

314
00:57:04,620 --> 00:57:06,180
نام مائیکل میسن۔

315
00:57:06,440 --> 00:57:07,540
کیا تم نے اس کے بارے میں سنا ہے؟

316
00:57:11,400 --> 00:57:13,140
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟

317
00:57:13,400 --> 00:57:17,080
اس نے اکیلے ہی اسپیشل فورسز کے ایک پورے گروپ کو نیچے رکھ دیا۔

318
00:57:19,040 --> 00:57:21,620
اب میں آپ کو جو بتانے جا رہا ہوں وہ ہے۔

319
00:57:25,380 --> 00:57:31,000
رازدارانہ۔ بہت سال پہلے تھا
ایلیٹ ایجنٹ پروگرام بنایا

320
00:57:31,000 --> 00:57:32,920
چمگادڑ۔" صاف؟

321
00:57:33,700 --> 00:57:36,120
کارکنوں کو ایم آئی کی نگرانی سے ہٹا دیا گیا۔
-6۔

322
00:57:36,780 --> 00:57:38,660
اور سوچا کہ کیا وہ ان میں سے ایک تھا؟

323
00:57:38,900 --> 00:57:41,080
جی ہاں، وہ اولین میں سے ایک تھا۔

324
00:57:41,540 --> 00:57:45,500
ناقابل یقین حد تک تحفہ دیا اور ہمارا بن گیا۔
سونے کا معیار

325
00:57:46,020 --> 00:57:47,200
پھر کیا؟

326
00:57:47,460 --> 00:57:48,460
اسے بھیجا گیا تھا...

327
00:57:58,390 --> 00:58:00,790
آپ کو چاہئے

328
00:58:00,790 --> 00:58:15,390
چھوڑو

329
00:58:15,390 --> 00:58:18,230
اپنی پوری طاقت اس پر ڈال دو، رابرٹا۔

330
00:58:19,760 --> 00:58:25,000
مائیکل میسن، بدقسمتی سے، بن گیا
ہمارے اصولوں کے لیے ایک مہلک ٹیومر۔

331
00:58:28,780 --> 00:58:29,900
جی جناب۔

332
00:58:45,480 --> 00:58:47,300
اپنی صلاحیتوں کو آزمانے کے لیے تیار ہیں؟

333
00:58:51,080 --> 00:58:52,740
کیا مجھے اس کے لیے نوکری سے نکال دیا جائے گا؟

334
00:58:53,540 --> 00:58:55,000
میں بحث نہیں کروں گا۔

335
00:59:19,810 --> 00:59:20,890
ہوشیار لڑکی، مدیا۔

336
00:59:29,390 --> 00:59:30,390
لعنت ہو، رابرٹو۔

337
00:59:31,250 --> 00:59:32,950
آپ نے کیوں جھوٹ بولا جہاں آپ کو نہیں ہونا چاہئے؟

338
00:59:50,440 --> 00:59:51,440
تم ٹھیک ہو؟

339
00:59:56,060 --> 00:59:59,440
اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں اس کے بارے میں سچائی برداشت نہیں کر سکتا
آپ کا ماضی، پھر ایسا نہیں ہے۔

340
01:00:12,820 --> 01:00:15,200
مجھے بتاؤ، کیا آپ کا کہیں خاندان ہے؟

341
01:00:23,980 --> 01:00:25,300
اور کبھی نہیں چاہتے تھے؟

342
01:00:27,060 --> 01:00:28,060
بیوی، بچے۔

343
01:00:33,720 --> 01:00:35,600
یہ چیزوں کو پیچیدہ بناتا ہے۔

344
01:00:41,380 --> 01:00:43,940
میرے لیے مشکل ہونا بہتر ہے۔

345
01:00:44,820 --> 01:00:46,260
کاش میں اپنی ماں کو واپس لا سکتا۔

346
01:00:47,700 --> 01:00:49,020
اور میرے چچا بھی۔

347
01:00:50,080 --> 01:00:51,800
اب میرا کوئی نہیں ہے۔

348
01:00:55,490 --> 01:01:01,150
کاش میں کہوں کہ زندگی
منصفانہ، لیکن آپ پہلے ہی جانتے ہیں

349
01:01:04,610 --> 01:01:08,090
کوئی بچہ گزرنے کا مستحق نہیں ہے۔
اتنا مشکل طریقہ.

350
01:01:11,610 --> 01:01:15,810
اصل بات یہ ہے کہ اپنی روح کو ٹوٹنے نہ دیں،
کوئی بات نہیں کیا ہوتا ہے.

351
01:01:17,530 --> 01:01:18,530
ٹھیک ہے؟

352
01:01:47,080 --> 01:01:48,660
کم از کم آپ کے پاس جیک تھا۔

353
01:01:49,640 --> 01:01:51,640
اور وہ بھی آپ کا خاندان تھا۔

354
01:01:56,120 --> 01:01:57,280
تم رکھ لو۔

355
01:02:24,840 --> 01:02:26,780
ہمارے سامنے دیوار پر ایک کیمرہ ہے۔

356
01:02:28,740 --> 01:02:30,640
ہمارے پیچھے ایک اور ہے۔

357
01:02:30,860 --> 01:02:34,120
میرے پہلو سے باہر آؤ، اپنا سر نیچے رکھو اور
میری پیروی کرو

358
01:03:04,810 --> 01:03:06,310
ٹھیک ہے، آئیے الارم کو منسوخ کرتے ہیں۔

359
01:03:10,850 --> 01:03:13,270
اور ہم اندراج کو حذف کر دیں گے۔

360
01:03:52,360 --> 01:03:54,180
کیا آپ طویل عرصے سے مذہب سے وابستہ ہیں؟

361
01:04:15,240 --> 01:04:16,280
آج

362
01:04:17,360 --> 01:04:19,520
جب بھوت نے بلایا۔

363
01:04:23,020 --> 01:04:28,680
ہم لفظ کے معنی مختلف طریقے سے سمجھتے ہیں۔
"سامان" میں صرف کہہ رہا ہوں۔

364
01:05:21,100 --> 01:05:25,820
کوئی بات نہیں، یہ ایک ورکشاپ ہے۔ میں
میں ہمیشہ یہاں کچھ بنا رہا ہوں۔

365
01:05:26,140 --> 01:05:28,840
ذرا ہوشیار رہو، یہاں بہت کچھ ہے۔
اوزار

366
01:05:32,600 --> 01:05:36,060
جیسی، جاؤ کچھ پینے کے لیے لے آؤ۔

367
01:05:36,740 --> 01:05:38,120
باورچی خانہ آپ کے پیچھے ہے۔

368
01:05:38,780 --> 01:05:41,860
اگر آپ کو نجی بات کرنے کی ضرورت ہے،
بس یہ کہو.

369
01:05:45,220 --> 01:05:46,460
ارے، ارے.

370
01:05:48,500 --> 01:05:49,800
سب کچھ ٹھیک ہے۔

371
01:05:56,690 --> 01:05:57,730
ٹھیک ہے، اسے باہر تھوک دو.

372
01:06:00,550 --> 01:06:02,350
وہ کون ہے اور تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

373
01:06:03,270 --> 01:06:05,350
اس کے چچا اور میں نے مل کر خدمت کی۔

374
01:06:06,630 --> 01:06:08,870
مجھے اس کے لیے ایک راستہ چاہیے۔

375
01:06:10,650 --> 01:06:12,750
پھر میں معلوم کروں گا کہ انہوں نے مجھے کیسے پایا۔

376
01:06:13,510 --> 01:06:16,610
یہ مت کہو کہ تم جذباتی ہو گئے ہو۔
بڑھاپے میں

377
01:06:17,090 --> 01:06:20,110
وہ صرف غلط جگہ پر ختم ہوگئی، لیکن
اس وقت نہیں.

378
01:06:21,390 --> 01:06:22,450
جیسس، میسن۔

379
01:07:10,540 --> 01:07:14,940
تھیا سے ملو۔ میں نے اس کی مدد کی۔
آپ کے جانے سے پہلے بنائیں.

380
01:07:15,560 --> 01:07:20,600
اہم سوال... انہوں نے آپ کو کیسے تلاش کیا،
میں نے تمہیں کب دفنایا؟

381
01:07:24,440 --> 01:07:25,440
گھٹیا.

382
01:07:32,740 --> 01:07:38,340
جب آپ کے غائب ہونے کا وقت آتا ہے، میں
میں تیل کے کارکن کے طور پر آپ کی شناخت منسوخ کردی

383
01:07:38,340 --> 01:07:39,340
ایبرڈین۔

384
01:07:39,560 --> 01:07:40,580
کسی کے لیے نہیں۔

385
01:07:40,840 --> 01:07:43,780
لیکن کسی نے اسے تلاش کیا اور اس کی جگہ لے لی
یہ شخص.

386
01:07:44,520 --> 01:07:49,180
خاص طور پر خطرناک دہشت گرد۔ اور تم جانتے ہو۔
یہ لیکویڈیشن لسٹ میں ہیں۔

387
01:07:53,760 --> 01:07:58,520
مانافورٹ۔ کیا آپ واقعی ایسا سوچتے ہیں؟
کیا وہ اب بھی تمہیں مرنا چاہتا ہے؟

388
01:07:59,380 --> 01:08:04,200
میں نے اس کے لیے ایک اہم اصول توڑا۔ آپ
اس کی حکمرانی کو نظرانداز کیا۔ آپ نے قتل کرنے سے انکار کر دیا۔

389
01:08:04,200 --> 01:08:07,760
بے گناہ جس سے تم نے وعدہ کیا تھا۔
ہماری مدد کرنے کے بعد مدد کریں۔

390
01:08:09,020 --> 01:08:11,280
کیا آپ اسے ٹھیک کر سکتے ہیں؟ یہاں نہیں۔

391
01:08:13,940 --> 01:08:16,680
اب کوئی فرق نہیں پڑتا۔ آپ پہلے ہی
پایا

392
01:08:18,000 --> 01:08:22,220
اس جزیرے پر یہ سال۔ آپ کو ہونا چاہئے
مردہ رہو، Aison.

393
01:08:22,520 --> 01:08:23,740
یہ پہلے ہی میرے مسائل ہیں۔

394
01:08:24,479 --> 01:08:27,080
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ جیسی کی حفاظت کریں۔

395
01:08:28,779 --> 01:08:30,380
مونافورٹ پہلے ہی جانتا ہے کہ وہ کون ہے۔

396
01:08:30,840 --> 01:08:32,979
اور یہ ایک اشارہ بناتا ہے.

397
01:08:34,700 --> 01:08:36,399
میں دیکھ رہا ہوں کہ تم اس کی پرواہ کرتے ہو۔

398
01:08:40,160 --> 01:08:41,960
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہمارے راستے الگ ہو جاتے ہیں۔

399
01:08:44,620 --> 01:08:45,620
کیا میں آؤں گا؟

400
01:08:47,859 --> 01:08:50,279
دیکھو میسن، میں... میں نہیں کر سکتا۔

401
01:08:52,020 --> 01:08:53,020
کیوں؟

402
01:08:55,040 --> 01:08:56,359
اسے کینسر ہے۔

403
01:09:00,000 --> 01:09:02,520
میری ماں نے وہی گولیاں کھائیں۔

404
01:09:09,830 --> 01:09:11,529
مجھے افسوس ہے کہ میں آپ پر بوجھ ہوں۔

405
01:09:12,830 --> 01:09:14,189
ارے جیکی، انتظار کرو۔

406
01:09:18,569 --> 01:09:19,569
کیا یہ سچ ہے؟

407
01:09:22,430 --> 01:09:24,149
ڈاکٹروں نے مجھے ایک یا دو سال کا وقت دیا۔

408
01:09:26,450 --> 01:09:27,450
خدا

409
01:09:28,790 --> 01:09:30,270
مجھے مدد کرنے میں خوشی ہوگی۔

410
01:09:31,450 --> 01:09:35,050
لیکن میں اس کا جواب نہیں دے سکتا۔ میرا
اعمال محدود ہیں.

411
01:09:40,200 --> 01:09:41,680
ہم کمال کی طرف رجوع کریں تو کیا ہوگا؟

412
01:09:43,340 --> 01:09:45,060
وہ اسے باہر نکال سکتا ہے۔

413
01:09:46,500 --> 01:09:47,700
کسی کا دھیان نہیں۔ کمال شاہ؟

414
01:09:49,220 --> 01:09:53,620
نہیں، نہیں، نہیں، کوئی راستہ نہیں۔ یہ نہیں ہے۔
اختیار وہ کاروبار میں بہترین ہے۔

415
01:09:54,300 --> 01:09:58,040
ہاں، کیونکہ یہ ظالمانہ ہے۔
اسمگلر، لیکن یہ آپ کے پیچھے نہیں ہے۔

416
01:09:58,040 --> 01:09:59,040
اسے کنٹرول کرو.

417
01:09:59,400 --> 01:10:01,000
یہ پہلے سے ہی میری تشویش ہے۔

418
01:10:01,840 --> 01:10:03,420
بس اسے ڈھونڈنے میں میری مدد کرو۔

419
01:10:04,900 --> 01:10:05,960
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟

420
01:10:09,740 --> 01:10:12,880
بس مجھے بتائیں کہ بائیں طرف کہاں مڑنا ہے یا؟
دائیں طرف

421
01:10:14,440 --> 01:10:15,560
مزید نہیں۔

422
01:10:16,940 --> 01:10:18,120
بہت ہو گیا۔

423
01:11:01,040 --> 01:11:03,340
جیسی، یہ باہر جانے کا وقت ہے۔

424
01:11:07,780 --> 01:11:09,480
کیا تم مجھے سنتے ہو، جیسی؟ چلو۔

425
01:11:11,680 --> 01:11:14,320
کیا تم واقعی مجھے یہاں چھوڑنے جا رہے تھے؟

426
01:11:15,700 --> 01:11:16,700
معذرت

427
01:11:18,420 --> 01:11:20,800
آپ کی حفاظت پہلے آتی ہے۔

428
01:11:24,740 --> 01:11:25,740
مہربانی فرمائیں۔

429
01:11:28,420 --> 01:11:29,420
ٹھیک ہے

430
01:11:38,860 --> 01:11:42,100
دیوار کی طرف۔ جیسا کہتا ہوں ویسا کرو۔ لیکن...
اپنے آپ کو دیوار سے دبائیں۔

431
01:14:02,990 --> 01:14:04,270
فلپ، اسے جانے دو!

432
01:14:06,830 --> 01:14:08,570
بس اسے جانے دو!

433
01:14:14,410 --> 01:14:15,210
چلو

434
01:14:15,210 --> 01:14:24,770
یہاں!

435
01:14:25,010 --> 01:14:27,030
دوڑو! گاڑی تک جلدی کرو!

436
01:14:47,150 --> 01:14:49,610
وہ اتر آئے۔ کون تھا؟

437
01:14:49,990 --> 01:14:50,990
وہ

438
01:14:51,970 --> 01:14:53,450
بیس سال پہلے۔

439
01:15:05,310 --> 01:15:06,710
یہ ہو چکا ہے۔

440
01:15:16,080 --> 01:15:17,080
ابھی تک نہیں۔

441
01:15:19,620 --> 01:15:20,620
منہ!

442
01:15:23,220 --> 01:15:25,460
آئیے جارحانہ انداز میں چلتے ہیں۔ اپنی ٹیم تیار کریں۔

443
01:15:34,260 --> 01:15:36,840
وائی ​​فائی میرے لیے کافی ہو گا۔
ضروریات

444
01:15:37,060 --> 01:15:39,460
یہاں. ایک ٹوپی اور کوٹ لیں۔

445
01:15:39,720 --> 01:15:41,740
یہ آپ کی خوبصورتی کو چھپانے میں مدد کرے گا۔ ٹھیک ہے

446
01:15:43,030 --> 01:15:47,030
صرف ہنگامی حالات میں استعمال کریں۔
یا آپ اپنے آپ کو جانتے ہیں، وہ کسی بھی وقت آپ کا سراغ لگا لیں گے۔

447
01:15:48,990 --> 01:15:52,550
اور آپ کو اپنی کار بدلنی ہوگی۔ وہ جانتے ہیں۔
ہم اب کہاں ہیں.

448
01:15:56,730 --> 01:15:58,090
خیال رکھنا، لڑکی.

449
01:15:59,130 --> 01:16:00,130
ٹھیک ہے

450
01:16:18,220 --> 01:16:19,580
بہت برا ہوا آپ نے گدی کو نہیں مارا۔

451
01:16:22,560 --> 01:16:29,280
میں جانتا ہوں کہ مجھے ایسا نہیں کہنا چاہیے، لیکن... شاید
کیا میں آپ جیسا بن رہا ہوں؟

452
01:16:31,980 --> 01:16:33,940
تم ایسے بالکل نہیں ہو جیسی۔

453
01:16:34,620 --> 01:16:36,080
اور ہمیشہ ایسا ہی رہے گا۔

454
01:16:37,360 --> 01:16:38,480
میں ایسا کیوں نہیں ہوں؟

455
01:16:42,640 --> 01:16:44,640
میں نے کسی کو حقیقی طور پر دیکھا۔

456
01:16:48,980 --> 01:16:52,340
سنو شام کو یہ سب رہ جائے گا۔
پیچھے

457
01:16:52,560 --> 01:16:56,820
آپ ایک نارمل زندگی کا آغاز کریں گے۔
محفوظ جگہ.

458
01:16:58,200 --> 01:16:59,200
ایک۔

459
01:17:03,220 --> 01:17:05,160
آپ کیا کریں گے؟

460
01:17:06,900 --> 01:17:09,000
آپ جزیرے پر واپس نہیں جا سکتے۔

461
01:17:10,000 --> 01:17:11,980
ایک اور جزیرہ ہے۔

462
01:17:21,680 --> 01:17:22,940
میں آپ کے ساتھ جا سکتا ہوں۔

463
01:17:27,400 --> 01:17:29,160
آپ اس قسم کی زندگی نہیں چاہتے۔

464
01:17:30,180 --> 01:17:32,460
مسلسل بھاگنا، چھپنا۔

465
01:17:32,760 --> 01:17:33,760
تم کیا چاہتے ہو؟

466
01:17:34,120 --> 01:17:35,540
اس کو جینے کے لیے آپ کو سمجھنا ہوگا۔

467
01:17:36,960 --> 01:17:41,400
آپ کی حفاظت کا واحد طریقہ
ان لوگوں کو روکو جو ہر چیز کو کنٹرول کرتے ہیں۔

468
01:17:45,450 --> 01:17:46,730
کیا آپ 400 ڈالر چاہتے ہیں؟

469
01:17:46,930 --> 01:17:51,830
1xbet سائٹ تلاش کریں، کے لیے بونس حاصل کریں۔
رجسٹر کریں اور کسی پر بھی شرط لگائیں۔

470
01:18:42,370 --> 01:18:43,990
میرے قریب رہو، ٹھیک ہے؟

471
01:19:06,090 --> 01:19:08,070
خیالات پر کوئی خبر؟

472
01:19:08,430 --> 01:19:09,430
نہیں

473
01:19:09,950 --> 01:19:10,950
کوئی نہیں۔

474
01:19:11,850 --> 01:19:12,890
وہ جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔

475
01:19:13,730 --> 01:19:15,050
تم ٹھیک کہتے تھے۔

476
01:19:15,630 --> 01:19:19,370
مجھے Te for میں ایک نامعلوم اجازت ملی
مشن سے باہر

477
01:19:19,650 --> 01:19:22,290
مجھے برا احساس ہے
کیا یہ تسلیم شدہ ہے؟

478
01:19:22,550 --> 01:19:23,550
نہیں

479
01:19:24,110 --> 01:19:27,110
لیکن میں کوشش کر سکتا ہوں۔

480
01:19:27,890 --> 01:19:30,010
جو بھی ہے، اس کے لیے جاؤ۔

481
01:19:47,080 --> 01:19:48,500
کیا وہ ہمیں کیمروں پر نہیں دیکھیں گے؟

482
01:19:50,140 --> 01:19:51,140
مجھے امید ہے کہ نہیں۔

483
01:20:02,900 --> 01:20:05,620
مجھے کمال کے پاس لے جاؤ ورنہ توڑ دوں گا۔
دوسرا ہاتھ

484
01:20:21,280 --> 01:20:22,500
غیر مجاز ڈونٹاپ۔

485
01:20:23,120 --> 01:20:24,480
بہت اچھا اقدام، لوگو۔

486
01:20:24,900 --> 01:20:27,460
میرا جال کام کر گیا۔ میں نے اسے پکڑ لیا۔

487
01:20:29,020 --> 01:20:32,980
یہ... اوہ، لعنت۔

488
01:20:33,480 --> 01:20:35,480
یہ ہے... آئیون منفورڈ۔

489
01:20:38,060 --> 01:20:40,240
میں جانتا ہوں، لیکن مجھے چیک کرنے کی ضرورت ہے۔

490
01:20:42,820 --> 01:20:45,680
اس کلب کے تمام کیمرے آن کریں۔
فوراً۔

491
01:20:57,960 --> 01:20:59,800
آرام سے اور معمول کے مطابق کام کریں۔

492
01:21:35,600 --> 01:21:36,720
اسے مائیکل میسن بھی دکھائیں۔

493
01:21:56,160 --> 01:21:57,640
یہاں، یہ مائیکل میسن ہے۔

494
01:22:19,430 --> 01:22:22,830
مائیکل میسن، آپ کو دیکھو.

495
01:22:24,290 --> 01:22:26,610
کوئی ملک، کوئی حیثیت نہیں۔

496
01:22:27,030 --> 01:22:30,570
غریب ہارنے والا جس سے دوستی کی
ہائینا

497
01:22:33,450 --> 01:22:34,750
وہ کون ہے؟

498
01:22:36,230 --> 01:22:41,090
مجھے ایک سفر کی ضرورت ہے۔ ان کے ممالک۔ اس کے لیے۔
آج

499
01:22:41,890 --> 01:22:44,290
نئی شناخت اور دستاویزات۔

500
01:22:45,630 --> 01:22:47,750
نمبر نہیں

501
01:22:49,200 --> 01:22:53,260
آپ کو عمل کرنے کی اجازت کیوں دی گئی؟
کمال کے بغیر نتائج؟

502
01:22:53,840 --> 01:23:00,620
اور ایک ہی وقت میں آپ آزادانہ طور پر صاف کرسکتے ہیں۔
حریف آپ نے سب کو بھیجا۔

503
01:23:00,620 --> 01:23:01,820
اور مجھے.

504
01:23:04,080 --> 01:23:08,160
مانافورٹ چلا گیا ہے۔ اصل میں، نہیں. وہ
باہر نکلا

505
01:23:08,420 --> 01:23:11,660
اور اب یہ ہم دونوں کے لیے بہت خطرناک ہے۔

506
01:23:12,560 --> 01:23:15,140
تم جھوٹ بول رہے ہو۔ اوہ واقعی؟

507
01:23:15,760 --> 01:23:19,640
میرے کیمرے نے مجھے دیکھا
میرے کلب گئے.

508
01:23:20,060 --> 01:23:25,720
تمام MI6 ایجنٹس 40 کلومیٹر کے دائرے میں ہیں۔
وہ مجھے پکڑنے کے لیے یہاں پہنچ گئے۔

509
01:23:26,300 --> 01:23:28,660
تو آپ کے پاس زیادہ سے زیادہ 10 منٹ ہیں۔

510
01:23:29,560 --> 01:23:33,360
آپ کو بس اسے باہر نکالنا ہے۔

511
01:23:34,960 --> 01:23:37,380
اور میں سانپ کا سر کاٹ دوں گا۔

512
01:23:38,300 --> 01:23:40,880
اور میں اپنے تمام راز اس کے ساتھ دفن کر دوں گا۔

513
01:23:41,480 --> 01:23:42,480
یہاں انتظار کرو۔

514
01:23:59,600 --> 01:24:00,660
پلیز، چلو اکٹھے چلتے ہیں۔

515
01:24:02,380 --> 01:24:04,540
کیا آپ نے اس کے ساتھ ہماری گفتگو سنی؟

516
01:24:05,840 --> 01:24:07,860
میرا فرض ہے پورا کرنا۔

517
01:24:08,440 --> 01:24:09,520
فرض ادا کرنے کے لیے؟

518
01:24:12,760 --> 01:24:14,780
مجھے لگتا ہے کہ آپ صرف مرنا چاہتے ہیں۔

519
01:24:15,020 --> 01:24:16,300
اس کا مطلب کس معنی میں ہے؟

520
01:24:16,600 --> 01:24:18,740
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے پاس جینے کے لیے کچھ نہیں ہے؟

521
01:24:22,660 --> 01:24:24,180
ورنہ ہم ساتھ چھوڑ جاتے۔

522
01:24:24,740 --> 01:24:27,300
میرے جیسے لوگوں کو نارمل نہیں دیا جاتا
زندہ

523
01:24:28,759 --> 01:24:30,120
میں آپ کو قائل کرتا رہتا ہوں۔

524
01:24:37,940 --> 01:24:42,520
ارے، ارے، آپ مضبوط ہیں. نہیں، یہ سچ نہیں ہے۔

525
01:24:42,840 --> 01:24:43,980
مضبوط نہیں۔

526
01:24:45,620 --> 01:24:47,580
آپ کو مضبوط ہونا چاہیے۔

527
01:24:49,600 --> 01:24:51,040
وعدہ کرو تم نہیں مرو گے۔

528
01:24:56,380 --> 01:24:57,700
میں نے یہی سوچا۔

529
01:25:06,760 --> 01:25:12,660
ٹیکٹیکل ٹیم کہاں ہے؟ سڑک پر۔
میسن اور لیدر میڈن کو لیں۔

530
01:25:12,660 --> 01:25:13,660
کھلا

531
01:25:16,180 --> 01:25:18,000
ٹیم کتنی دور ہے؟

532
01:25:20,220 --> 01:25:21,860
تم کہاں ہو؟ کتنی دیر تک؟

533
01:25:23,980 --> 01:25:25,340
30 سیکنڈ، جناب۔

534
01:25:25,660 --> 01:25:29,000
لڑکی، اس کی کمزوری۔ اسے استعمال کریں۔
قبول کر لیا.

535
01:25:38,440 --> 01:25:40,900
پاسپورٹ، دستاویزات اور 20 ہزار یورو۔

536
01:25:41,140 --> 01:25:43,960
وہ ہمارے محفوظ گھر میں جائے گی۔
سپین۔

537
01:25:44,720 --> 01:25:48,920
کشتی 30 میں Islay سے Dox کے لیے روانہ ہوتی ہے۔
منٹ ہم انتظار نہیں کریں گے۔

538
01:25:49,380 --> 01:25:51,460
اور آپ نے جو شروع کیا اسے ختم کر دیا۔

539
01:25:53,180 --> 01:25:55,660
اپنے کاروبار پر توجہ دیں۔ اور میں پر ہوں
اس کا

540
01:26:07,630 --> 01:26:09,070
چوک کے دوسری طرف۔

541
01:26:09,690 --> 01:26:11,250
چلو تیز، تیز چلتے ہیں۔

542
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
مجھے پاس کرنے دو۔

543
01:26:16,910 --> 01:26:20,470
یہ سنڈر ہے، پہنچنے میں دو منٹ ہیں۔ کیا آپ اب بھی ہیں؟
جگہ سے باہر؟

544
01:26:22,110 --> 01:26:23,110
ہم جلد ہی وہاں پہنچ جائیں گے۔

545
01:26:27,270 --> 01:26:32,150
مینفورٹ، اسے بتاؤ کہ اندر کیا ہے۔
ٹیم راستہ مزید مفصل ہو جائے گا۔ چلو.

546
01:27:50,250 --> 01:27:52,230
DimaTorzok کے ذریعہ بنائے گئے سب ٹائٹلز

547
01:28:44,970 --> 01:28:45,970
ہٹو!

548
01:29:54,060 --> 01:29:55,980
ہٹو۔ میں دیکھ رہا ہوں۔

549
01:29:57,560 --> 01:30:02,620
مرکزی دروازے پر جائیں۔ آگے ایک مربع ہے اور
جنوب کی طرف مڑیں وہ اسے سیاہ پر لے جاتے ہیں۔

550
01:30:02,620 --> 01:30:04,720
وین چلو جلدی کرو۔

551
01:30:05,320 --> 01:30:08,140
تیز تر۔ دوڑو، دوڑو۔

552
01:30:09,080 --> 01:30:10,400
تیز تر، تیز۔

553
01:30:11,120 --> 01:30:13,200
آگے بڑھو، اسے وین میں ڈال دو۔

554
01:30:14,040 --> 01:30:15,040
میں ٹھہر گیا۔

555
01:30:16,880 --> 01:30:18,380
کہاں جا رہے ہو؟

556
01:30:18,640 --> 01:30:19,640
بھاگو مت۔

557
01:30:26,440 --> 01:30:27,440
میں میسن کو نہیں دیکھ رہا ہوں۔

558
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
پیروی کریں۔

559
01:30:34,540 --> 01:30:36,000
ہم نے میسن کو کھو دیا۔

560
01:31:03,470 --> 01:31:05,770
سڑکیں! اور ہٹو، مداخلت نہ کرو!

561
01:31:38,160 --> 01:31:39,160
میں قریب ہی ہوں۔

562
01:31:39,460 --> 01:31:40,800
میں زندہ ہوں، جیسی۔

563
01:31:43,580 --> 01:31:44,880
میں زندہ ہوں۔

564
01:31:50,380 --> 01:31:51,420
تم ٹھیک ہو؟

565
01:32:56,170 --> 01:32:57,170
یہ آپ کی کشتی ہے۔

566
01:33:16,590 --> 01:33:17,590
ہائے

567
01:33:18,790 --> 01:33:20,090
سب ٹھیک ہو جائے گا۔

568
01:33:31,790 --> 01:33:33,070
میں اسے نیچے لے جاؤں گا۔

569
01:33:33,830 --> 01:33:34,830
تیز!

570
01:33:36,630 --> 01:33:38,790
کیا آپ تیار ہیں؟ یہ آپ کے لئے وقت ہے. نہیں

571
01:33:39,170 --> 01:33:41,010
وہ انتظار نہیں کرے گا۔ نہیں، نہیں، نہیں.

572
01:33:42,370 --> 01:33:45,490
آپ نے کہا کہ آپ اسے عام طور پر نہیں کر سکتے
جیو، لیکن ایسا نہیں ہے۔

573
01:33:46,110 --> 01:33:50,070
چلو، مل کر چلتے ہیں۔ ہم چھپائیں گے اور
ہم صرف عام طور پر رہ سکتے ہیں.

574
01:33:50,850 --> 01:33:54,070
برائے مہربانی، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔ وہ نہیں کرے گا۔
انتظار کرو ہر وہ چیز جو...

575
01:34:06,250 --> 01:34:09,130
میری بات سنو جیسی۔

576
01:34:10,050 --> 01:34:12,710
یہ میرا بچانے کا واحد طریقہ ہے۔
آپ

577
01:34:14,450 --> 01:34:16,330
مجھے افسوس ہے نہیں!

578
01:35:35,020 --> 01:35:36,640
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟

579
01:35:40,200 --> 01:35:41,200
مجھے کوئی پرواہ نہیں

580
01:35:42,700 --> 01:35:44,260
اور تم اسے نہیں بچاؤ گے۔

581
01:37:16,270 --> 01:37:19,810
مجاز شخص رابرٹو فراسٹ
کر رہا ہے...

582
01:38:00,360 --> 01:38:05,660
تم میرے سب سے پیارے، طاقتور ترین تھے۔
ہتھیار

583
01:38:07,480 --> 01:38:10,060
اور پھر اس نے قوانین کو توڑا۔

584
01:38:11,500 --> 01:38:18,000
سیاہ چمگادڑ کے لیے بنیادی اصول
چوہوں کی ہمیشہ وفاداری رہی ہے۔ آپ

585
01:38:18,000 --> 01:38:23,180
میرے ضمیر کو پہلے رکھیں، اور
دوسرے کے لئے مشن. میں نے ڈال دیا۔

586
01:38:23,180 --> 01:38:25,220
انسانیت اندھی اطاعت سے بالاتر ہے۔

587
01:38:25,500 --> 01:38:29,060
ہاں، ضرور۔ آپ ایک صالح شہید ہیں۔

588
01:38:29,340 --> 01:38:34,160
اور ساتھ ہی ایک احمق۔ آپ نے اسے اندر کھینچ لیا۔
اس مٹی میں ایک شہری۔ بچہ

589
01:38:34,160 --> 01:38:36,220
کیا انسانیت کا فائدہ آپ کے ہاتھ میں ہے؟

590
01:38:37,140 --> 01:38:38,460
ایسا نہیں ہو گا۔

591
01:38:39,320 --> 01:38:40,700
اور تم اسے جانتے ہو۔

592
01:38:42,500 --> 01:38:48,200
میں یہ بھی نہیں چاہتا۔

593
01:38:52,640 --> 01:38:55,620
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اپنے آپ سے بچ سکتے ہیں۔
اپنے آپ کو؟

594
01:38:58,019 --> 01:38:59,880
میسن، ہم وہی ہیں جو ہم ہیں۔

595
01:39:02,320 --> 01:39:07,240
مجھے مکمل خود مختاری دی گئی۔
کالی چمگادڑ کو مضبوط بنائیں

596
01:39:07,240 --> 01:39:08,240
کبھی

597
01:39:08,340 --> 01:39:11,880
اور میں چاہتا ہوں کہ آپ پہلے کی طرح رہیں
میرے پاس

598
01:39:16,380 --> 01:39:19,240
دس سال پہلے میری رحمت نے بچایا
آپ

599
01:39:22,460 --> 01:39:24,020
اب وہ وہاں نہیں رہے گا۔

600
01:39:42,350 --> 01:39:44,830
سپین۔ تین ماہ بعد۔

601
01:40:03,030 --> 01:40:04,210
کیسی ہو؟

602
01:40:04,430 --> 01:40:05,430
کوئی خبر؟

603
01:40:06,670 --> 01:40:08,850
کوکو پیتا ہے اور کتاب پڑھتا ہے۔

604
01:40:10,950 --> 01:40:12,270
نظارے پر توجہ بڑھائیں۔

605
01:40:18,190 --> 01:40:20,530
ہوسکتا ہے کہ ہم اسے کسی اور طریقے سے ڈھونڈنا شروع کر دیں؟

606
01:40:22,490 --> 01:40:26,490
وہ 10 سال تک ہم سے چھپا رہا، یہاں تک کہ وہ
ظاہری شکل

607
01:40:27,690 --> 01:40:29,110
یہ وقت کی بات ہے۔

608
01:40:38,230 --> 01:40:39,230
دیکھو

609
01:40:46,440 --> 01:40:47,440
یہ وہی ہے۔

610
01:40:58,740 --> 01:41:00,620
آپ کے دوست نے کہا کہ یہ آپ کے لیے ہے۔

611
01:41:23,840 --> 01:41:24,840
میں ابھی یہیں تھا۔