1
00:00:14,600 --> 00:00:16,600
Blackbear təqdim edir.

2
00:00:33,600 --> 00:00:36,220
Rik Roman Voqun filmi.

3
00:00:39,840 --> 00:00:42,800
Baş rolda Ceyson Stater.

4
00:01:06,350 --> 00:01:07,370
Sığınacaq

5
00:01:43,150 --> 00:01:44,290
Barmaqlarınıza qulluq edin.

6
00:01:49,510 --> 00:01:51,310
Gözünüzü möhkəm tutun.

7
00:03:54,730 --> 00:03:58,470
Mənim belə çətin işim var, amma mən
Mən sadə şeyləri sevirəm.

8
00:04:00,330 --> 00:04:01,670
Bir hərəkət.

9
00:04:02,690 --> 00:04:04,070
Bir klik.

10
00:04:09,030 --> 00:04:10,550
Bir toxunuş.

11
00:04:15,370 --> 00:04:16,690
Bir Sevgi.

12
00:04:17,630 --> 00:04:18,930
Bir klik.

13
00:04:20,029 --> 00:04:21,250
Bir mütəxəssis.

14
00:04:37,100 --> 00:04:39,660
Xarici hibridlər. Şotlandiya adaları.

15
00:04:57,600 --> 00:04:59,260
Nə izləyirsən?

16
00:05:09,800 --> 00:05:10,860
Planlarımız nədir?

17
00:05:13,280 --> 00:05:15,620
Faydalı bir şey edin və bu barədə düşünün
bu.

18
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
və hava.

19
00:06:16,910 --> 00:06:22,010
400 dollar istəyirsən? 1xbet veb saytını tapın,
qeydiyyat bonusu əldə edin və edin

20
00:06:22,010 --> 00:06:23,530
hər hansı bir hadisəyə mərc.

21
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
aman Allah.

22
00:07:30,110 --> 00:07:34,750
Nə alırsınızsa, gecikməyin. hava
dəyişkən.

23
00:08:29,580 --> 00:08:31,140
Zövq üçün yüksəlməyin.

24
00:08:40,340 --> 00:08:41,740
Çoxu sağ ol deyir.

25
00:08:47,420 --> 00:08:48,980
Eşitməyiniz vacibdir.

26
00:08:50,720 --> 00:08:52,260
Heç vaxt bura gəlmə.

27
00:08:52,700 --> 00:08:57,720
Mən və dayım sizə davamlı olaraq ləvazimat gətiririk.
Həftədən həftəyə. Və sən belə etmirsən

28
00:08:57,720 --> 00:08:58,720
səhhətinə görə çölə çıxırsan.

29
00:09:00,170 --> 00:09:01,490
Bu niyə belədir?

30
00:10:00,110 --> 00:10:01,110
Jesse, gəl!

31
00:10:04,030 --> 00:10:08,310
Sahil boyu güclü tufanlar müşahidə olunur
metr.

32
00:10:08,530 --> 00:10:12,450
Bütün gəmilərə dərhal tövsiyə olunur
ərazini tərk edin.

33
00:10:17,170 --> 00:10:19,190
Mənə baxma.

34
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
Jesse!

35
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
Gəlin!

36
00:10:34,650 --> 00:10:35,650
Gəlin!

37
00:10:36,890 --> 00:10:39,210
Ərazidə bir panikam var.

38
00:11:46,640 --> 00:11:48,160
İnternetdə bizi axtarın.

39
00:11:50,440 --> 00:11:52,260
Yeni əşyalar ən sürətlidir.

40
00:11:55,060 --> 00:11:56,060
Ultradoc

41
00:14:16,110 --> 00:14:17,110
əmim haradadır?

42
00:14:20,750 --> 00:14:22,190
əmim haradadır?

43
00:14:30,210 --> 00:14:31,210
öldü

44
00:14:37,710 --> 00:14:38,950
Niyə boğuldu?

45
00:14:40,110 --> 00:14:41,610
O, çıxa bilmədi.

46
00:16:01,130 --> 00:16:02,150
şişkinliyi aradan qaldırmaq lazımdır.

47
00:16:29,200 --> 00:16:31,120
Bunu niyə heç kimə demədin
baş verdi?

48
00:16:32,420 --> 00:16:33,620
Hətta polis?

49
00:16:35,980 --> 00:16:37,840
Burada olduğumuzu başqa kim bilir?

50
00:16:40,660 --> 00:16:41,660
Heç kim?

51
00:16:42,500 --> 00:16:43,820
Hiss edir.

52
00:17:16,300 --> 00:17:17,640
Məni geri götürməlisən.

53
00:17:17,859 --> 00:17:19,540
Məni burada saxlaya bilməzsən.

54
00:17:19,880 --> 00:17:23,119
Niyə burada olduğunu heç anlamıram.

55
00:17:23,480 --> 00:17:26,140
Dayım dedi ki, bu mayak çoxdan yoxdu
işləyir.

56
00:17:26,359 --> 00:17:29,120
Amma sən buradan heç vaxt ayrılmırsan.
Niyə?

57
00:17:34,640 --> 00:17:36,680
Ailəm məni axtaracaq.

58
00:17:40,260 --> 00:17:41,900
Sənin ailən yoxdur.

59
00:17:49,710 --> 00:17:50,890
Amma sən atanı tanımırdın.

60
00:17:52,310 --> 00:17:54,810
Və o vaxtdan əminiz sizə qayğı göstərdi.

61
00:17:55,470 --> 00:17:57,250
Çünki başqa heç kim yox idi.

62
00:17:59,790 --> 00:18:00,990
Bunu hardan bilirsiniz?

63
00:18:02,630 --> 00:18:04,290
Kimsə mütləq gəzir.

64
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
Doğrudanmı?

65
00:18:10,730 --> 00:18:12,410
Burada axtarmaq üçün heç nə yoxdur.

66
00:21:02,570 --> 00:21:03,570
Bu yuxudur.

67
00:21:06,550 --> 00:21:07,890
Sadəcə bir yuxu.

68
00:21:14,470 --> 00:21:16,870
Bilirəm qorxursan.

69
00:21:17,730 --> 00:21:19,590
Və bu səni çox incidir.

70
00:21:25,090 --> 00:21:31,510
Amma əlində silah olanda heç vaxt
qorxuya təslim olmaq.

71
00:21:35,260 --> 00:21:39,400
Duyğularınızı həmişə nəzarət altında saxlayın və
ağlı soyuq.

72
00:21:41,220 --> 00:21:42,640
Siz bunu belə qəbul edin.

73
00:21:45,280 --> 00:21:47,400
Dəstəyin üzərində baş barmaq.

74
00:21:48,900 --> 00:21:50,280
Onu ovucunuzda sıxırsınız.

75
00:21:51,200 --> 00:21:52,200
Daha yüksək tutun.

76
00:21:56,080 --> 00:21:57,080
Yaxşı.

77
00:21:57,640 --> 00:21:58,980
Tutuş güclüdür.

78
00:22:00,100 --> 00:22:01,100
Yaxşı.

79
00:22:03,600 --> 00:22:05,340
Gəlin ayağınıza baxaq.

80
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
Gəlin.

81
00:24:24,780 --> 00:24:29,480
Növbəti sırada Sierra, Vikinq,
Tine, Togger, Fisher, Germanbyte.

82
00:24:29,860 --> 00:24:35,300
Külək cənubdan və ya cənubdan güclüdür. hardansan
əmimi tanıyırdım? Bu ərazilərdə. Biz

83
00:24:35,300 --> 00:24:36,300
birlikdə xidmət edirdi.

84
00:24:36,440 --> 00:24:38,400
Həm də ərazidə. Dəniz Korpusunda.

85
00:24:38,760 --> 00:24:44,260
Lakin proqnoza görə, bildirilir... O
adını heç demə. mən daxiləm

86
00:24:44,260 --> 00:24:45,480
fırtına sənin adın nədir?

87
00:24:46,000 --> 00:24:49,220
Çox kilometrlər üçün. Nə dəyişəcək
nə vaxt biləcəksən?

88
00:24:50,260 --> 00:24:52,660
Heç olmasa mənimkini demə.

89
00:24:53,180 --> 00:24:55,540
Bu hava hələ də davam edəcək
diapazon.

90
00:24:56,340 --> 00:24:58,460
İndiyə qədər adsız yaxşı olub.

91
00:24:59,180 --> 00:25:03,760
Həm də gəmi sahibi olan hər kəsə... Heç olmasa
mənə deyin itin adı nədir?

92
00:25:04,160 --> 00:25:07,660
Dənizə getmək tövsiyə edilmir. O var
adı yoxdu?

93
00:25:08,600 --> 00:25:11,140
Nə? Bu dəlilikdir.

94
00:25:11,420 --> 00:25:12,420
İndiyə qədər doğrudur.

95
00:25:12,500 --> 00:25:14,020
Sizin itinizin adı yoxdur?

96
00:25:14,280 --> 00:25:20,340
Bu hava yaxın gələcəkdə də davam edəcək
həftə. Onda mən bu itə ad verəcəm...

97
00:25:22,139 --> 00:25:24,880
Cek. Bəli, Cek? Bura gəl.

98
00:25:25,100 --> 00:25:26,100
hey!

99
00:25:28,020 --> 00:25:31,340
Jack? Cek adını bəyənir. Bəli?

100
00:25:32,660 --> 00:25:35,420
Cek. Bu zonalarla belədir.

101
00:25:36,600 --> 00:25:40,060
Digər şəhərlərə və yaxınlıqlara gəldikdə
sahil zonaları.

102
00:25:41,400 --> 00:25:44,760
F2-də Qara Kraliça.

103
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
Şah.

104
00:25:52,110 --> 00:25:53,890
Sən demədin ki, şahmat oynayırsan?

105
00:25:54,170 --> 00:25:55,590
Və heç soruşmadın?

106
00:25:58,210 --> 00:26:00,190
Deyəsən, layiqli rəqib tapmışam.

107
00:26:04,070 --> 00:26:05,470
400 dollar istəyirsən?

108
00:26:05,710 --> 00:26:10,570
1xbet saytını tapın, bonus qazanın
qeydiyyatdan keçin və hər hansı birinə mərc qoyun

109
00:26:15,010 --> 00:26:16,250
İnfeksiya var.

110
00:26:17,970 --> 00:26:20,070
Xəstəxanaya gedə bilərəm? yox.

111
00:26:28,200 --> 00:26:29,420
Dərmanı alacam.

112
00:28:46,920 --> 00:28:52,100
Whitehall, London. İctimai
istintaq. On il əvvəl baş nazir

113
00:28:52,100 --> 00:28:58,220
bu komitəni və milləti əmin etdi ki, onun
hökumət, sitat, toplamadı,

114
00:28:58,220 --> 00:29:00,120
vətəndaş məlumatlarını toplamadı.

115
00:29:00,500 --> 00:29:06,440
Bununla belə, son bir hack sayəsində
MI-6-nın yalnız serverlər olmadığını öyrəndik

116
00:29:06,440 --> 00:29:11,440
sistematik şəkildə toplanmış şəxsi
məlumat, telefon qeydləri

117
00:29:11,440 --> 00:29:14,940
e-poçtlar və səsvermə məlumatları
Böyük Britaniya əhalisi.

118
00:29:15,420 --> 00:29:20,500
lakin o da bunu yaratmaq məqsədi ilə etdi
kəşfiyyat supersistemi.

119
00:29:20,900 --> 00:29:25,440
Bu, müasir bir nəzarət şəbəkəsi idi
ümumi ekspert adlanır

120
00:29:25,440 --> 00:29:29,240
analitika və ya qısaca TEA.

121
00:29:30,440 --> 00:29:34,900
Bəzi təfərrüatlar, əlbəttə, belə deyil
açıqlanır, lakin TEA-nın mahiyyəti qəbuldur

122
00:29:34,900 --> 00:29:37,980
məlumatlı və effektiv qərarlar
təhlükələrin qarşısının alınması.

123
00:29:38,620 --> 00:29:43,700
Etdikləriniz qanunsuzdur
hər bir insanın həyatına müdaxilə

124
00:29:43,700 --> 00:29:49,000
bu ölkə. Əgər günahsızdırlarsa, onlar
gizlətmək üçün heç nə. TAMI işə salınandan bəri

125
00:29:49,000 --> 00:29:52,280
görünməmiş təhlükəni ələ keçirdi
səmərəlilik.

126
00:29:52,700 --> 00:29:55,100
Bəlkə sadəcə təşəkkür edirəm?

127
00:29:57,120 --> 00:30:00,160
Bütün bunların necə baş verdiyini izah edim
bitəcək.

128
00:30:00,600 --> 00:30:06,300
Fordham sizi və Baş Naziri gözləyir
istintaq. ATA ləğv ediləcək.

129
00:30:07,000 --> 00:30:10,980
Gunneron yenicə baş nazirə oturdu
-nazir. Downing Street.

130
00:30:11,200 --> 00:30:16,180
Ümumiyyətlə, sizi diqqətlə dinlədim. Ofis
Baş nazir. Gunneron işə götürür

131
00:30:16,180 --> 00:30:19,440
Seçkilər öncəsi populyarlıq. Və bu
sızma.

132
00:30:21,000 --> 00:30:22,420
Milli biabırçılıq.

133
00:30:22,780 --> 00:30:25,120
Gərginliyi azaltmalıyıq.

134
00:30:27,220 --> 00:30:29,460
Sənə günah keçisi lazımdır.

135
00:30:30,620 --> 00:30:34,720
Gəlin etiraf edək, yəqin ki, siz
bu günə qədərki ən yaxşı casus

136
00:30:34,720 --> 00:30:36,260
ölkələr. Amma sən...

137
00:30:36,510 --> 00:30:38,190
İslah olunmaz bürokrat.

138
00:30:38,690 --> 00:30:41,850
Hər kəsin öz qüsuru var, baş nazir.
-nazir

139
00:30:48,610 --> 00:30:51,790
Qeydiyyat yoxdur. İndi yalnız bizik
iki.

140
00:30:53,090 --> 00:30:55,570
Buna görə də sizə xeyir-dua verirəm.

141
00:30:55,950 --> 00:30:56,950
Tam olaraq nə üçün?

142
00:30:57,310 --> 00:30:59,970
Aid olduğun kölgələrə qayıtmaq üçün.

143
00:31:01,430 --> 00:31:03,790
Amma heç kimə deməyəcəyik.

144
00:31:07,590 --> 00:31:10,390
Əlbəttə. Roberto Frost, sənin
müavini

145
00:31:10,730 --> 00:31:16,310
Mişel kimə cavabdehdir? Təbii ki, müvəqqəti olaraq.
Seçkilərdən sonra isə kimisə təyin edəcəm

146
00:31:16,310 --> 00:31:17,650
daha uyğundur.

147
00:31:17,910 --> 00:31:23,510
Roberto yaxşı seçimdir. O yaxşıdır
komandada işləyir, amma bizə lazım deyil

148
00:31:23,770 --> 00:31:24,770
Düzdü.

149
00:31:26,050 --> 00:31:27,390
Təqaüdünüzdən həzz alın.

150
00:31:27,890 --> 00:31:29,470
Sağ olun, Baş nazir.

151
00:31:40,780 --> 00:31:41,780
Neçə var?

152
00:31:43,520 --> 00:31:44,520
Belə bir yerdə.

153
00:31:48,120 --> 00:31:53,000
Əvvəlcə dedim get parka, sonra
Zorbalığın daha əyləncəli olacağını düşündüm.

154
00:31:53,240 --> 00:31:54,540
Sabah parka gedəcəyik.

155
00:31:55,000 --> 00:31:56,500
Mi-6 qərargahı.

156
00:31:59,740 --> 00:32:01,900
Əsas server Thea. Mi -6.

157
00:32:06,020 --> 00:32:07,020
Hədəf aşkar edildi.

158
00:32:20,110 --> 00:32:23,390
Təcili TA bildirişi. Əməliyyat
mərkəzi TAMI -6.

159
00:32:23,690 --> 00:32:25,610
Retinada uyğunlaşma var.

160
00:32:26,290 --> 00:32:27,750
Timur Çermoyev.

161
00:32:28,330 --> 00:32:32,230
Əhəmiyyətli bir məqsəd. Bombalamaya görə axtarılır
Əlcəzairdəki səfirliyimiz.

162
00:32:33,690 --> 00:32:36,510
Onun faylı oxşar işlərlə doludur.

163
00:32:36,810 --> 00:32:41,570
Məkan? Tornoboy. Xarici hibridlər
Şotlandiya. Peykləri quraşdırın.

164
00:32:42,670 --> 00:32:44,910
Hücum qrupu var.

165
00:32:46,270 --> 00:32:47,270
Alfa.

166
00:32:48,250 --> 00:32:49,250
Get.

167
00:32:54,100 --> 00:32:55,100
Hazır.

168
00:32:56,160 --> 00:32:57,740
Dərman tez təsir edəcək.

169
00:32:58,180 --> 00:33:00,020
Və tezliklə yenidən atlayacaqsınız.

170
00:33:02,980 --> 00:33:04,400
Tatyana, şirniyyat üçün təşəkkür edirəm.

171
00:33:12,240 --> 00:33:13,300
Bunu sizin üçün almışam.

172
00:33:14,620 --> 00:33:16,960
Ümid edirəm uyğun gəlir. Bacardığım qədər seçdim.

173
00:33:36,330 --> 00:33:37,330
xoşuma gəlir.

174
00:33:39,050 --> 00:33:40,050
təşəkkür edirəm.

175
00:33:41,970 --> 00:33:43,170
mənim zövqüm.

176
00:34:03,070 --> 00:34:04,330
Ləzzətli ətir.

177
00:34:13,949 --> 00:34:15,830
Yalnız sıyıqdan daha yaxşıdır.

178
00:34:17,170 --> 00:34:19,590
Bu, gənc xanım, vərdiş məsələsidir.

179
00:34:54,699 --> 00:34:55,800
Bir dəqiqəlik çölə çıxacağam.

180
00:35:10,800 --> 00:35:15,760
Nə olub?

181
00:35:18,100 --> 00:35:21,880
Tez hamama. Eşik arxasında. Və heç biri
səs.

182
00:35:22,440 --> 00:35:24,080
Mən zəng vurana qədər çölə çıxma.

183
00:35:25,980 --> 00:35:26,980
Buyurun, Jeffy.

184
00:36:29,419 --> 00:36:30,419
pislik!

185
00:36:36,440 --> 00:36:38,000
Bu qəribəni tapın!

186
00:38:28,940 --> 00:38:29,940
Sənin anan!

187
00:38:37,620 --> 00:38:38,620
Bıçağı mənə ver!

188
00:38:40,920 --> 00:38:43,620
Qızı tapdım.

189
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
Özünüzlə aparın.

190
00:40:28,110 --> 00:40:29,110
Hər şey yaxşı olacaq.

191
00:40:29,530 --> 00:40:31,190
Mən tezliklə qayıdacağam.

192
00:41:31,950 --> 00:41:34,550
Rezervasiyanı tərk edirəm. Mən yüklüyəm.

193
00:41:36,230 --> 00:41:37,730
OK. Tezliklə orada olacağam.

194
00:41:46,130 --> 00:41:50,350
Biz buradan getməliyik. Amma... nə haqqında
Jack? gedək.

195
00:41:50,910 --> 00:41:52,530
Nə? Necə?

196
00:41:52,870 --> 00:41:54,390
Nə? Amma... Cek!

197
00:42:00,840 --> 00:42:01,900
Hadi, getməliyik.

198
00:42:18,500 --> 00:42:19,760
Alpha Komandası, xoş gəlmisiniz.

199
00:42:23,000 --> 00:42:24,180
Hamı öldü.

200
00:42:25,080 --> 00:42:26,600
Onları kim öldürdü?

201
00:42:26,980 --> 00:42:28,540
Kim olursa olsun, o, peşəkardır.

202
00:42:30,510 --> 00:42:32,730
Hansı yuxu agenti ən yaxındır?

203
00:42:35,570 --> 00:42:36,570
Wortman.

204
00:42:39,450 --> 00:42:40,490
Aktivləşdirin.

205
00:42:40,850 --> 00:42:43,650
Bölgədəki bütün qruplar tam hazırdır.

206
00:42:45,090 --> 00:42:47,110
Bu qız haqqında hər şeyi öyrənin.

207
00:43:30,860 --> 00:43:33,580
Sən yaralısan! heç nə. Sən qanasan!

208
00:43:34,080 --> 00:43:35,100
getdi.

209
00:43:49,880 --> 00:43:51,540
Geriyə düşməyin.

210
00:44:00,430 --> 00:44:02,270
yoxlamalıyam. Burada gözləyin.

211
00:44:15,490 --> 00:44:17,050
içəri girəcəyəm.

212
00:44:17,390 --> 00:44:18,650
açarları götürəcəm.

213
00:44:18,910 --> 00:44:20,370
Oğurlayacağını deyirsən?

214
00:44:20,610 --> 00:44:22,910
Hey, sənə dedim ki, burada gözlə.

215
00:44:25,430 --> 00:44:26,510
vura bilərsən?

216
00:44:27,690 --> 00:44:30,150
Əmim cəmi bir neçə dəfə atəş açdı
hava verir.

217
00:44:30,370 --> 00:44:31,910
Bu edəcək. Buyurun.

218
00:44:32,430 --> 00:44:36,150
Bir əli burada, digəri burada. sıxmaq
özünüzə daha sıx olun.

219
00:44:36,390 --> 00:44:37,830
Gövdə yerə işarə edir.

220
00:44:38,430 --> 00:44:40,730
Barmaq tətikdə deyil. O, həssasdır.

221
00:44:41,430 --> 00:44:43,390
Və kürəyinizi hasara sıxın.

222
00:45:51,580 --> 00:45:54,160
Hey, yer yoxdur.

223
00:45:58,240 --> 00:45:59,740
Silahı atın.

224
00:46:03,600 --> 00:46:04,920
Mən səni bağışlayacam.

225
00:46:06,080 --> 00:46:11,580
Oh, boş şey etməyək. Yaxşı.

226
00:46:12,400 --> 00:46:13,920
O, yaralanıb.

227
00:46:14,760 --> 00:46:16,140
Ona kömək edəcəksən?

228
00:46:25,900 --> 00:46:29,060
Timur Çermoyev. Onun dosyesi
redaktə olunub. Budur, görürsən?

229
00:46:30,000 --> 00:46:32,680
Şəxsiyyəti gizlətmək üçün kod dəyişdirildi.

230
00:46:33,360 --> 00:46:39,400
Sistem Çermoyevi onda sırf onun üçün görür
səhv. Əslində o deyil. Çox

231
00:46:39,400 --> 00:46:43,580
incə iş. Sözdə
özünü məhv edən kod.

232
00:46:48,500 --> 00:46:50,340
Və budur bizim oğlan.

233
00:46:51,380 --> 00:46:52,480
Maykl Meyson.

234
00:46:52,780 --> 00:46:54,380
O bizimkilərdəndir.

235
00:46:54,990 --> 00:46:55,990
Bəli.

236
00:46:56,170 --> 00:46:58,210
Ancaq demək olar ki, sıfır məlumat var.

237
00:46:58,610 --> 00:47:05,470
Yetim, keçmiş xüsusi təyinatlı əsgər, yaxşı doymuş
rəsmi olaraq 10 il əvvəl döyüşdə həlak olub

238
00:47:05,470 --> 00:47:06,470
sikkələr şəklində.

239
00:47:08,330 --> 00:47:10,810
Niyə biz sizin müharibələrinizi ifşa etməliyik?

240
00:47:11,030 --> 00:47:12,030
Mən bilmirəm.

241
00:47:12,930 --> 00:47:13,930
vay.

242
00:47:14,490 --> 00:47:20,330
Sadəcə açmağa çalışdım
döyüş hesabatları, lakin bütün fayllar yalnızdır

243
00:47:25,740 --> 00:47:26,880
Əvvəlcə daha da qazın.

244
00:47:28,160 --> 00:47:33,280
Oh, polisə zəng var. Təsərrüfat ki
Şotlandiyada yerləşir.

245
00:47:33,500 --> 00:47:38,260
Ata girov saxlanılır! Budur, məlumatlardır
yaxınlaşmaq. Mərkəzə zəng edin. mən gedirəm.

246
00:47:38,860 --> 00:47:40,000
Təşəkkür edirəm, Roth.

247
00:48:09,220 --> 00:48:13,460
pislik. Xahiş edirəm kömək edin. götürdülər
ata.

248
00:48:13,720 --> 00:48:18,700
Hədəf başqa adamdır. Bu, Maykl Mastondur.
Onu dindirməyə diri aparın. Mənim haradadır

249
00:48:18,700 --> 00:48:20,480
adam? Wortman gəlir.

250
00:48:20,700 --> 00:48:22,200
Xahiş edirəm kömək edin.

251
00:48:23,320 --> 00:48:25,300
Wortman. Yaxşı.

252
00:48:28,120 --> 00:48:32,040
Bu qara yarasa əməliyyatı
yalnız mənə hesabat verir. Təmiz.

253
00:48:41,000 --> 00:48:43,100
Qəbul edildi. Xoş gəlmisiniz, ser.

254
00:48:45,380 --> 00:48:47,200
Təmasda hədəfi aradan qaldırın.

255
00:48:50,900 --> 00:48:52,320
Bəs qız?

256
00:48:59,060 --> 00:49:00,460
Bunu da çıxarın.

257
00:49:05,800 --> 00:49:07,620
Bəli, sən problem içindəsən, Maton.

258
00:49:13,610 --> 00:49:14,630
Sağalacağına əmin deyiləm.

259
00:49:16,290 --> 00:49:18,350
Mən ancaq qoyun tikirdim.

260
00:49:18,650 --> 00:49:19,910
Və bu edəcək.

261
00:49:20,870 --> 00:49:22,410
təşəkkür edirəm. Bizim üçün vaxtdır.

262
00:49:30,490 --> 00:49:31,930
Sizin maşınınız bizə lazımdır.

263
00:49:33,530 --> 00:49:34,910
Qapıları açacağam.

264
00:49:35,790 --> 00:49:39,850
Onları götür və maşını işə sal. Xahiş edirəm etmə
incitdik.

265
00:49:41,200 --> 00:49:43,460
Onları incitməyəcəyəm, söz verirəm. Anladın?

266
00:49:46,260 --> 00:49:47,980
Oğlunuz haradadır?

267
00:49:48,920 --> 00:49:49,920
Calum?

268
00:49:52,280 --> 00:49:53,280
Calum?

269
00:50:00,880 --> 00:50:02,960
orda neynirdin balam?

270
00:50:06,420 --> 00:50:07,420
Calum?

271
00:50:08,260 --> 00:50:10,340
Polisə zəng etdim.

272
00:50:17,620 --> 00:50:18,620
gedək.

273
00:50:19,860 --> 00:50:20,860
Budur.

274
00:50:21,320 --> 00:50:22,980
Oturun və başınızı aşağı salın.

275
00:50:30,500 --> 00:50:32,820
Polis quldurluqla bağlı zəngə cavab verib.

276
00:50:33,620 --> 00:50:35,020
Qoy müdaxilə etsinlər.

277
00:50:35,780 --> 00:50:37,060
Bağlı saxlayın.

278
00:50:37,420 --> 00:50:38,780
qarışmayın.

279
00:50:39,140 --> 00:50:40,660
Yenə deyirəm, qarışmayın.

280
00:50:40,940 --> 00:50:42,220
Bizimki artıq yaxındır.

281
00:50:47,630 --> 00:50:48,890
Polis əsas problem deyil.

282
00:50:50,050 --> 00:50:52,390
Budur. Qaç, qaç, qaç, oğlum.

283
00:50:52,590 --> 00:50:53,590
Xeyr. Gözləyin.

284
00:50:53,830 --> 00:50:54,890
Geri çəkil. Çölə çıxma.

285
00:51:06,110 --> 00:51:07,710
Atəş nöqtəsini təyin edin.

286
00:51:09,610 --> 00:51:11,690
Beş və hazır deyil. Polis!

287
00:51:12,230 --> 00:51:13,890
Təslim ol! gedək.

288
00:51:20,200 --> 00:51:23,400
Otur. Silahınızı atın!

289
00:51:23,860 --> 00:51:25,400
Nə sikim?

290
00:51:25,640 --> 00:51:27,260
Fildara hücum!

291
00:51:34,240 --> 00:51:35,520
qaçaq.

292
00:51:40,080 --> 00:51:41,360
Budur!

293
00:51:49,200 --> 00:51:50,580
Ey polis, dayan!

294
00:51:52,520 --> 00:51:53,660
Silahlar yerə!

295
00:51:54,180 --> 00:51:55,500
Hey, bizə toxunma.

296
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
Maşını götür.

297
00:51:59,380 --> 00:52:00,980
Kömək yoldadır, geri çəkilməyin.

298
00:52:02,120 --> 00:52:03,820
İçəri girin. Baş aşağı.

299
00:52:06,040 --> 00:52:07,820
Məni Tvardmanla yat.

300
00:52:09,720 --> 00:52:11,140
Cavab vermir.

301
00:52:11,360 --> 00:52:12,660
Orada nə baş verir?

302
00:52:13,960 --> 00:52:15,480
Orada uzan və qalxma.

303
00:52:17,740 --> 00:52:19,160
Bizə kömək lazımdır.

304
00:52:23,660 --> 00:52:26,080
Zabit yaralanıb. Təcili yardım göndərin.

305
00:52:28,800 --> 00:52:30,740
Cinayətkar bizim maşında getdi.

306
00:52:32,820 --> 00:52:35,760
Bizim burada qırğınımız var. Təcili yardım lazımdır.

307
00:55:40,490 --> 00:55:41,530
Gəlin maşını dəyişək.

308
00:55:41,930 --> 00:55:42,930
Qalx.

309
00:56:15,880 --> 00:56:18,200
Günortanız xeyir. yaxşısan?

310
00:56:53,360 --> 00:56:54,860
Siz şadlanmağa çağırırsınız?

311
00:56:55,680 --> 00:57:00,300
Olmaz, ser. Sizin istefanız əsas məsələdir
Baş nazirin səhvi.

312
00:57:00,680 --> 00:57:02,300
Həmişə doğru yerə qalxın.

313
00:57:02,520 --> 00:57:03,780
sənə nə lazımdır?

314
00:57:04,620 --> 00:57:06,180
Adı Michael Mason.

315
00:57:06,440 --> 00:57:07,540
Onun haqqında eşitmisiniz?

316
00:57:11,400 --> 00:57:13,140
Bunu hardan tapmisan?

317
00:57:13,400 --> 00:57:17,080
O, təkbaşına xüsusi təyinatlıların bütöv bir qrupunu sıradan çıxardı.

318
00:57:19,040 --> 00:57:21,620
İndi sizə deyəcəyim şey budur

319
00:57:25,380 --> 00:57:31,000
Məxfi. Uzun illər əvvəl var idi
elit agent proqramı yaradılmışdır

320
00:57:31,000 --> 00:57:32,920
yarasalar." Aydındır?

321
00:57:33,700 --> 00:57:36,120
Əməliyyatçılar MI nəzarətindən uzaqlaşdırıldı
-6.

322
00:57:36,780 --> 00:57:38,660
Və fikirləşdi ki, o onlardan biri idi?

323
00:57:38,900 --> 00:57:41,080
Bəli, o, birincilərdən idi.

324
00:57:41,540 --> 00:57:45,500
İnanılmaz dərəcədə istedadlı və bizim oldu
qızıl standart.

325
00:57:46,020 --> 00:57:47,200
Bəs onda?

326
00:57:47,460 --> 00:57:48,460
O göndərildi...

327
00:57:58,390 --> 00:58:00,790
etməlisən

328
00:58:00,790 --> 00:58:15,390
çıxmaq

329
00:58:15,390 --> 00:58:18,230
bütün gücünü onun üzərinə qoy, Roberta.

330
00:58:19,760 --> 00:58:25,000
Michael Mason, təəssüf ki, oldu
normalarımız üçün ölümcül bir şiş.

331
00:58:28,780 --> 00:58:29,900
Bəli, ser.

332
00:58:45,480 --> 00:58:47,300
Bacarıqlarınızı sınamağa hazırsınız?

333
00:58:51,080 --> 00:58:52,740
Buna görə işdən çıxarılacam?

334
00:58:53,540 --> 00:58:55,000
Mən mübahisə etməyəcəyəm.

335
00:59:19,810 --> 00:59:20,890
Ağıllı qız, Madya.

336
00:59:29,390 --> 00:59:30,390
Lənət olsun, Roberto.

337
00:59:31,250 --> 00:59:32,950
Niyə etməməli olduğun yerdə yalan danışdın?

338
00:59:50,440 --> 00:59:51,440
yaxşısan?

339
00:59:56,060 --> 00:59:59,440
Haqqında həqiqətə dözə bilməyəcəyimi düşünürsənsə
keçmişiniz, o zaman belə deyil.

340
01:00:12,820 --> 01:00:15,200
De görüm, sənin ailən varmı hardasa?

341
01:00:23,980 --> 01:00:25,300
Və heç vaxt istəmədi?

342
01:00:27,060 --> 01:00:28,060
Arvad, uşaqlar.

343
01:00:33,720 --> 01:00:35,600
Bu, işləri çətinləşdirir.

344
01:00:41,380 --> 01:00:43,940
Mənim üçün çətin olmaq daha yaxşıdır.

345
01:00:44,820 --> 01:00:46,260
Kaş anamı qaytara bilsəm.

346
01:00:47,700 --> 01:00:49,020
Həm də əmim.

347
01:00:50,080 --> 01:00:51,800
İndi heç kimim yoxdur.

348
01:00:55,490 --> 01:01:01,150
Kaş o həyatı deyə bilsəydim
ədalətli, amma siz artıq bilirsiniz

349
01:01:04,610 --> 01:01:08,090
Heç bir uşaq keçməyə layiq deyil
belə çətin bir yol.

350
01:01:11,610 --> 01:01:15,810
Əsas odur ki, ruhunuzun qırılmasına imkan verməyin,
nə olursa olsun.

351
01:01:17,530 --> 01:01:18,530
Yaxşı?

352
01:01:47,080 --> 01:01:48,660
Heç olmasa Cek var idi.

353
01:01:49,640 --> 01:01:51,640
Və hətta o sizin ailəniz idi.

354
01:01:56,120 --> 01:01:57,280
sən saxla.

355
01:02:24,840 --> 01:02:26,780
Qarşımızda divarda kamera var.

356
01:02:28,740 --> 01:02:30,640
Arxamızda başqa biri var.

357
01:02:30,860 --> 01:02:34,120
Yanıma çıx, başını aşağı sal və
məni izlə.

358
01:03:04,810 --> 01:03:06,310
Yaxşı, zəngi ləğv edək.

359
01:03:10,850 --> 01:03:13,270
Və girişi siləcəyik.

360
01:03:52,360 --> 01:03:54,180
Uzun müddət dinlə məşğul olmusunuz?

361
01:04:15,240 --> 01:04:16,280
Bu gün.

362
01:04:17,360 --> 01:04:19,520
Kabus zəng edəndə.

363
01:04:23,020 --> 01:04:28,680
Biz sözün mənasını başqa cür başa düşürük
"baqaj" deyirəm.

364
01:05:21,100 --> 01:05:25,820
Fikir vermə, bu emalatxanadır. I
Mən həmişə burada nəsə düzəldirəm.

365
01:05:26,140 --> 01:05:28,840
Sadəcə diqqətli olun, burada çox şey var
alətlər.

366
01:05:32,600 --> 01:05:36,060
Jesse, get içməyə bir şey gətir.

367
01:05:36,740 --> 01:05:38,120
Mətbəx arxanızdadır.

368
01:05:38,780 --> 01:05:41,860
Şəxsi danışmaq lazımdırsa,
sadəcə deyin.

369
01:05:45,220 --> 01:05:46,460
Hey, hey.

370
01:05:48,500 --> 01:05:49,800
Hər şey yaxşıdır.

371
01:05:56,690 --> 01:05:57,730
Yaxşı, tüpürün.

372
01:06:00,550 --> 01:06:02,350
O kimdir və sənin burada nə işin var?

373
01:06:03,270 --> 01:06:05,350
Onun əmisi ilə mən birlikdə xidmət edirdik.

374
01:06:06,630 --> 01:06:08,870
Mənə onun üçün bir çıxış yolu lazımdır.

375
01:06:10,650 --> 01:06:12,750
Onda məni necə tapdıqlarını öyrənəcəyəm.

376
01:06:13,510 --> 01:06:16,610
Sentimentallaşdığını söyləmə
qocalıqda.

377
01:06:17,090 --> 01:06:20,110
O, sadəcə olaraq səhv yerdə başa çatdı, amma
o vaxt yox.

378
01:06:21,390 --> 01:06:22,450
İsa, Mason.

379
01:07:10,540 --> 01:07:14,940
Thea ilə tanış olun. Mən ona kömək etdim
getməzdən əvvəl yaradın.

380
01:07:15,560 --> 01:07:20,600
Əsas sual... Səni necə tapıblar,
səni nə vaxt basdırdım?

381
01:07:24,440 --> 01:07:25,440
pislik.

382
01:07:32,740 --> 01:07:38,340
Sənin yoxa çıxmağın vaxtı gələndə mən
bir neft işçisi kimi şəxsiyyətinizi ləğv etdi

383
01:07:38,340 --> 01:07:39,340
Aberdin.

384
01:07:39,560 --> 01:07:40,580
Heç kim üçün.

385
01:07:40,840 --> 01:07:43,780
Ancaq kimsə bunu başa düşdü və onu əvəz etdi
bu adam.

386
01:07:44,520 --> 01:07:49,180
Xüsusilə təhlükəli terrorçu. Və bilirsən
Bunlar ləğvetmə siyahısındadır.

387
01:07:53,760 --> 01:07:58,520
Manafort. Həqiqətən belə düşünürsən
o hələ də sənin ölməsini istəyir?

388
01:07:59,380 --> 01:08:04,200
Onun üçün vacib bir qaydanı pozdum. sən
hökmranlığından yan keçdi. Sən öldürməkdən imtina etdin

389
01:08:04,200 --> 01:08:07,760
söz verdiyin günahsız insan
bizə kömək etdikdən sonra kömək edin.

390
01:08:09,020 --> 01:08:11,280
Bunu düzəldə bilərsinizmi? Burada yox.

391
01:08:13,940 --> 01:08:16,680
Artıq fərqi yoxdur. sən artıq
tapıldı.

392
01:08:18,000 --> 01:08:22,220
Bu illər o adada. olmalısan
ölü qal, Aison.

393
01:08:22,520 --> 01:08:23,740
Bunlar artıq mənim problemlərimdir.

394
01:08:24,479 --> 01:08:27,080
Mən sadəcə səndən Cessini qorumağı istəyirəm.

395
01:08:28,779 --> 01:08:30,380
Monafort artıq onun kim olduğunu bilir.

396
01:08:30,840 --> 01:08:32,979
Və bu, bir ipucu edir.

397
01:08:34,700 --> 01:08:36,399
Görürəm ki, onun qayğısına qalırsan.

398
01:08:40,160 --> 01:08:41,960
Yollarımızın ayrıldığı yer budur.

399
01:08:44,620 --> 01:08:45,620
gələcəm?

400
01:08:47,859 --> 01:08:50,279
Bax, Mason, mən... bacarmıram.

401
01:08:52,020 --> 01:08:53,020
Niyə?

402
01:08:55,040 --> 01:08:56,359
Xərçəng xəstəsidir.

403
01:09:00,000 --> 01:09:02,520
Anam da eyni həbləri qəbul etdi.

404
01:09:09,830 --> 01:09:11,529
Sənə yük olduğum üçün üzr istəyirəm.

405
01:09:12,830 --> 01:09:14,189
Hey Jackie, gözləyin.

406
01:09:18,569 --> 01:09:19,569
Bu doğrudur?

407
01:09:22,430 --> 01:09:24,149
Həkimlər mənə bir-iki il vaxt verdilər.

408
01:09:26,450 --> 01:09:27,450
Allah.

409
01:09:28,790 --> 01:09:30,270
Kömək etməkdən məmnun olaram.

410
01:09:31,450 --> 01:09:35,050
Amma onun yerinə cavab verə bilmərəm. mənim
tədbirlər məhduddur.

411
01:09:40,200 --> 01:09:41,680
Kamala üz tutsaq nə olacaq?

412
01:09:43,340 --> 01:09:45,060
Onu çıxara bilər.

413
01:09:46,500 --> 01:09:47,700
Diqqətsiz. Kamal şah?

414
01:09:49,220 --> 01:09:53,620
Xeyr. Xeyr, yox, yox, heç bir şəkildə. Bu deyil
seçim. O, biznesin ən yaxşısıdır.

415
01:09:54,300 --> 01:09:58,040
Bəli, çünki qəddardır
qaçaqmalçı, amma sənin arxanda yoxdur

416
01:09:58,040 --> 01:09:59,040
ona nəzarət edin.

417
01:09:59,400 --> 01:10:01,000
Bu, artıq məni narahat edir.

418
01:10:01,840 --> 01:10:03,420
Sadəcə onu tapmağa kömək et.

419
01:10:04,900 --> 01:10:05,960
Bunu edə bilərsən?

420
01:10:09,740 --> 01:10:12,880
Sadəcə mənə sola və ya hara dönəcəyimi söylə
sağa.

421
01:10:14,440 --> 01:10:15,560
Artıq yox.

422
01:10:16,940 --> 01:10:18,120
Bu kifayətdir.

423
01:11:01,040 --> 01:11:03,340
Jesse, köçmək vaxtıdır.

424
01:11:07,780 --> 01:11:09,480
Məni eşidirsən, Jesse? gedək.

425
01:11:11,680 --> 01:11:14,320
Doğrudanmı məni burada qoyub gedəcəkdin?

426
01:11:15,700 --> 01:11:16,700
Bağışlayın.

427
01:11:18,420 --> 01:11:20,800
Təhlükəsizliyiniz birinci yerdədir.

428
01:11:24,740 --> 01:11:25,740
Zəhmət olmasa.

429
01:11:28,420 --> 01:11:29,420
OK.

430
01:11:38,860 --> 01:11:42,100
Divara. Dediyim kimi et. Amma...
Özünüzü divara sıxın.

431
01:14:02,990 --> 01:14:04,270
Filip, burax getsin!

432
01:14:06,830 --> 01:14:08,570
Sadəcə onu buraxın!

433
01:14:14,410 --> 01:14:15,210
Buyurun

434
01:14:15,210 --> 01:14:24,770
burada!

435
01:14:25,010 --> 01:14:27,030
Qaç! Maşına tələsin!

436
01:14:47,150 --> 01:14:49,610
Onlar çıxdılar. Kim idi?

437
01:14:49,990 --> 01:14:50,990
O.

438
01:14:51,970 --> 01:14:53,450
İyirmi il əvvəl.

439
01:15:05,310 --> 01:15:06,710
Bitdi.

440
01:15:16,080 --> 01:15:17,080
Hələ yox.

441
01:15:19,620 --> 01:15:20,620
Ağız!

442
01:15:23,220 --> 01:15:25,460
Gəlin hücuma keçək. Komandanızı hazırlayın.

443
01:15:34,260 --> 01:15:36,840
Wi-Fi mənim üçün kifayət qədər olacaq
ehtiyaclar.

444
01:15:37,060 --> 01:15:39,460
Budur. Bir papaq və palto götürün.

445
01:15:39,720 --> 01:15:41,740
Gözəlliyinizi gizlətməyə kömək edəcək. OK.

446
01:15:43,030 --> 01:15:47,030
Yalnız fövqəladə hallarda istifadə edin.
Yoxsa özünüzü tanıyırsınız, onlar sizi qısa zamanda tapacaqlar.

447
01:15:48,990 --> 01:15:52,550
Və maşını dəyişməlisən. Onlar bilirlər
indi haradayıq.

448
01:15:56,730 --> 01:15:58,090
Diqqətli ol, qız.

449
01:15:59,130 --> 01:16:00,130
Yaxşı.

450
01:16:18,220 --> 01:16:19,580
Çox heyif ki, götünü öldürmədin.

451
01:16:22,560 --> 01:16:29,280
Bilirəm ki, bunu deməməliyəm, amma... Bəlkə
Mən sənin kimi oluram?

452
01:16:31,980 --> 01:16:33,940
Sən heç belə deyilsən, Cessi.

453
01:16:34,620 --> 01:16:36,080
Və həmişə belə olacaq.

454
01:16:37,360 --> 01:16:38,480
Mən niyə belə deyiləm?

455
01:16:42,640 --> 01:16:44,640
Mən həqiqətən kimisə gördüm.

456
01:16:48,980 --> 01:16:52,340
Qulaq as, axşam bütün bunlar qalacaq
arxada.

457
01:16:52,560 --> 01:16:56,820
Normal bir həyatda normal bir həyata başlayacaqsınız
təhlükəsiz yer.

458
01:16:58,200 --> 01:16:59,200
bir.

459
01:17:03,220 --> 01:17:05,160
Nə edəcəksən?

460
01:17:06,900 --> 01:17:09,000
Siz adaya qayıda bilməzsiniz.

461
01:17:10,000 --> 01:17:11,980
Başqa bir ada var.

462
01:17:21,680 --> 01:17:22,940
səninlə gedə bilərəm.

463
01:17:27,400 --> 01:17:29,160
Sən belə bir həyatı istəmirsən.

464
01:17:30,180 --> 01:17:32,460
Daim qaçmaq, gizlənmək.

465
01:17:32,760 --> 01:17:33,760
nə istəyirsən?

466
01:17:34,120 --> 01:17:35,540
Bunu yaşamaq üçün başa düşmək lazımdır.

467
01:17:36,960 --> 01:17:41,400
Sizi qorumağın yeganə yolu
hər şeyə nəzarət edənləri dayandırın.

468
01:17:45,450 --> 01:17:46,730
400 dollar istəyirsən?

469
01:17:46,930 --> 01:17:51,830
1xbet saytını tapın, bonus qazanın
qeydiyyatdan keçin və hər hansı birinə mərc qoyun

470
01:18:42,370 --> 01:18:43,990
Mənə yaxın ol, tamam?

471
01:19:06,090 --> 01:19:08,070
Fikirlərdən xəbər varmı?

472
01:19:08,430 --> 01:19:09,430
yox.

473
01:19:09,950 --> 01:19:10,950
Heç biri.

474
01:19:11,850 --> 01:19:12,890
O, nə etdiyini bilir.

475
01:19:13,730 --> 01:19:15,050
Haqlı idin.

476
01:19:15,630 --> 01:19:19,370
Te-də naməlum icazə tapdım
missiyadan kənarda.

477
01:19:19,650 --> 01:19:22,290
Məndə pis hiss var.
Tanınıbmı?

478
01:19:22,550 --> 01:19:23,550
yox.

479
01:19:24,110 --> 01:19:27,110
Amma cəhd edə bilərəm.

480
01:19:27,890 --> 01:19:30,010
Nə olursa olsun, get.

481
01:19:47,080 --> 01:19:48,500
Bizi kameralardan görməyəcəklərmi?

482
01:19:50,140 --> 01:19:51,140
Ümid edirəm yox.

483
01:20:02,900 --> 01:20:05,620
Məni Kamalın yanına apar, yoxsa qıraram
digər tərəfdən.

484
01:20:21,280 --> 01:20:22,500
İcazəsiz dontop.

485
01:20:23,120 --> 01:20:24,480
Əla hərəkət, uşaqlar.

486
01:20:24,900 --> 01:20:27,460
Tələm işlədi. onu tutdum.

487
01:20:29,020 --> 01:20:32,980
Bu... Oh, lənət.

488
01:20:33,480 --> 01:20:35,480
Bu... İvin Munforddur.

489
01:20:38,060 --> 01:20:40,240
Bilirəm, amma yoxlamaq lazımdır.

490
01:20:42,820 --> 01:20:45,680
Bu klubda bütün kameraları yandırın.
Dərhal.

491
01:20:57,960 --> 01:20:59,800
Sakit və həmişəki kimi hərəkət edin.

492
01:21:35,600 --> 01:21:36,720
Ona Michael Mason da göstər.

493
01:21:56,160 --> 01:21:57,640
Budur, bu Maykl Meysondur.

494
01:22:19,430 --> 01:22:22,830
Michael Mason, sənə bax.

495
01:22:24,290 --> 01:22:26,610
Nə ölkə, nə status.

496
01:22:27,030 --> 01:22:30,570
Dostluq edən zavallı
kaftar.

497
01:22:33,450 --> 01:22:34,750
O kimdir?

498
01:22:36,230 --> 01:22:41,090
Mənə səfər lazımdır. Onların ölkələri. Onun üçün.
Bu gün.

499
01:22:41,890 --> 01:22:44,290
Yeni şəxsiyyət və sənədlər.

500
01:22:45,630 --> 01:22:47,750
Xeyr.

501
01:22:49,200 --> 01:22:53,260
Niyə fəaliyyət göstərməyə icazə verildi?
Nəticəsiz Kamal?

502
01:22:53,840 --> 01:23:00,620
Və eyni zamanda sərbəst şəkildə təmizləyə bilərsiniz
rəqiblər. Hamını göndərdin

503
01:23:00,620 --> 01:23:01,820
və mənə.

504
01:23:04,080 --> 01:23:08,160
Manafort getdi. Əslində, yox. O
çıxdı.

505
01:23:08,420 --> 01:23:11,660
İndi isə hər ikimiz üçün çox təhlükəlidir.

506
01:23:12,560 --> 01:23:15,140
Yalan deyirsən. Oh, həqiqətən?

507
01:23:15,760 --> 01:23:19,640
Sadəcə kameram məni gördü
klubuma getdi.

508
01:23:20,060 --> 01:23:25,720
Bütün MI6 agentləri 40 kilometr radiusda
Məni tutmaq üçün bura qaçdılar.

509
01:23:26,300 --> 01:23:28,660
Beləliklə, maksimum 10 dəqiqəniz var.

510
01:23:29,560 --> 01:23:33,360
Sizə lazım olan tək şey onu çıxarmaqdır.

511
01:23:34,960 --> 01:23:37,380
Və ilanın başını kəsəcəyəm.

512
01:23:38,300 --> 01:23:40,880
Və bütün sirlərimizi onunla birlikdə basdıracağam.

513
01:23:41,480 --> 01:23:42,480
Burada gözləyin.

514
01:23:59,600 --> 01:24:00,660
Xahiş edirəm, birlikdə gedək.

515
01:24:02,380 --> 01:24:04,540
Onunla söhbətimizi eşitdinizmi?

516
01:24:05,840 --> 01:24:07,860
yerinə yetirmək borcum var.

517
01:24:08,440 --> 01:24:09,520
Bir vəzifəni yerinə yetirmək üçün?

518
01:24:12,760 --> 01:24:14,780
Məncə sən sadəcə ölmək istəyirsən.

519
01:24:15,020 --> 01:24:16,300
Bu hansı mənada deməkdir?

520
01:24:16,600 --> 01:24:18,740
Yaşamağa heç nəyin olmadığını düşünürsən?

521
01:24:22,660 --> 01:24:24,180
Yoxsa bir yerdə gedərdik.

522
01:24:24,740 --> 01:24:27,300
Mənim kimi insanlara normal verilmir
yaşamaq.

523
01:24:28,759 --> 01:24:30,120
Mən sizi inandırmağa davam edirəm.

524
01:24:37,940 --> 01:24:42,520
Hey, hey, sən güclüsən. Xeyr, bu doğru deyil.

525
01:24:42,840 --> 01:24:43,980
Güclü deyil.

526
01:24:45,620 --> 01:24:47,580
Sən güclü olmalısan.

527
01:24:49,600 --> 01:24:51,040
Ölməyəcəyinə söz ver.

528
01:24:56,380 --> 01:24:57,700
Mən belə düşündüm.

529
01:25:06,760 --> 01:25:12,660
Taktiki komanda haradadır? Yolda.
Mason və Dəri Qızı götürün.

530
01:25:12,660 --> 01:25:13,660
açıq.

531
01:25:16,180 --> 01:25:18,000
Komanda nə qədər uzaqdır?

532
01:25:20,220 --> 01:25:21,860
hardasan Daha nə qədər?

533
01:25:23,980 --> 01:25:25,340
30 saniyə, ser.

534
01:25:25,660 --> 01:25:29,000
Qız, onun zəifliyi. İstifadə edin.
Qəbul edildi.

535
01:25:38,440 --> 01:25:40,900
Pasport, sənədlər və 20 min avro.

536
01:25:41,140 --> 01:25:43,960
O, bizim təhlükəsiz evimizə gedəcək
İspaniya.

537
01:25:44,720 --> 01:25:48,920
Qayıq Islaydan Doksa 30-da yola düşür
dəqiqə. Biz gözləməyəcəyik.

538
01:25:49,380 --> 01:25:51,460
Və başladığın işi bitir.

539
01:25:53,180 --> 01:25:55,660
İşinizə diqqət yetirin. Mən də var
onun.

540
01:26:07,630 --> 01:26:09,070
Meydanın o biri tərəfində.

541
01:26:09,690 --> 01:26:11,250
Daha sürətli, daha sürətli gedək.

542
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
Qoy keçim.

543
01:26:16,910 --> 01:26:20,470
Bu, Cinder, çatmağa iki dəqiqə. sən hələ də
yersiz?

544
01:26:22,110 --> 01:26:23,110
Tezliklə orada olacağıq.

545
01:26:27,270 --> 01:26:32,150
Manfort, ona içəridə nə olduğunu söylə
komanda. Yol daha ətraflı olacaq. Gəlin.

546
01:27:50,250 --> 01:27:52,230
DimaTorzok tərəfindən yaradılmış subtitrlər

547
01:28:44,970 --> 01:28:45,970
Uzaqlaşın!

548
01:29:54,060 --> 01:29:55,980
Uzaqlaşın. axtarıram.

549
01:29:57,560 --> 01:30:02,620
Əsas girişə gedin. Qarşıda bir kvadrat var və
cənuba dönün. Onu qaraya aparırlar

550
01:30:02,620 --> 01:30:04,720
furqon. Tələsək.

551
01:30:05,320 --> 01:30:08,140
Daha sürətli. Qaç, qaç.

552
01:30:09,080 --> 01:30:10,400
Daha sürətli, daha sürətli.

553
01:30:11,120 --> 01:30:13,200
Davam et, onu mikroavtobusa at.

554
01:30:14,040 --> 01:30:15,040
qaldım.

555
01:30:16,880 --> 01:30:18,380
hara gedirsen

556
01:30:18,640 --> 01:30:19,640
Qaçma.

557
01:30:26,440 --> 01:30:27,440
Mən Masonu görmürəm.

558
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
İzləyin.

559
01:30:34,540 --> 01:30:36,000
Meysonu itirdik.

560
01:31:03,470 --> 01:31:05,770
Yollar! Və uzaqlaşın, qarışmayın!

561
01:31:38,160 --> 01:31:39,160
Mən yaxındayam.

562
01:31:39,460 --> 01:31:40,800
Mən sağam, Jesse.

563
01:31:43,580 --> 01:31:44,880
Mən sağam.

564
01:31:50,380 --> 01:31:51,420
yaxşısan?

565
01:32:56,170 --> 01:32:57,170
Bu sizin gəminizdir.

566
01:33:16,590 --> 01:33:17,590
hey.

567
01:33:18,790 --> 01:33:20,090
Hər şey yaxşı olacaq.

568
01:33:31,790 --> 01:33:33,070
Mən onu aşağı salacağam.

569
01:33:33,830 --> 01:33:34,830
Daha sürətli!

570
01:33:36,630 --> 01:33:38,790
Hazırsan? Sizin üçün vaxtdır. yox.

571
01:33:39,170 --> 01:33:41,010
O gözləməyəcək. Yox, yox, yox.

572
01:33:42,370 --> 01:33:45,490
Dediniz ki, bunu normal edə bilməzsiniz
yaşa, amma belə deyil.

573
01:33:46,110 --> 01:33:50,070
Gəl birlikdə gedək. Biz gizlənəcəyik və
normal yaşaya bilərik.

574
01:33:50,850 --> 01:33:54,070
Xahiş edirəm, yalvarıram. O etməyəcək
gözləyin. Hər şey ki...

575
01:34:06,250 --> 01:34:09,130
Mənə qulaq as, Jesse.

576
01:34:10,050 --> 01:34:12,710
Bu mənim xilas olmağımın yeganə yoludur
sən.

577
01:34:14,450 --> 01:34:16,330
üzr istəyirəm. Xeyr!

578
01:35:35,020 --> 01:35:36,640
Nə etdiyinizi heç bilirsinizmi?

579
01:35:40,200 --> 01:35:41,200
Mənə əhəmiyyət vermir.

580
01:35:42,700 --> 01:35:44,260
Və siz onu xilas etməyəcəksiniz.

581
01:37:16,270 --> 01:37:19,810
Səlahiyyətli şəxs Roberto Frost
edir...

582
01:38:00,360 --> 01:38:05,660
Sən mənim ən əzizim, ən güclü idin
silahlar.

583
01:38:07,480 --> 01:38:10,060
Və sonra qaydaları pozdu.

584
01:38:11,500 --> 01:38:18,000
Qara yarasalar üçün əsas qayda
Siçanlar həmişə sədaqətli olublar. sən

585
01:38:18,000 --> 01:38:23,180
vicdanımı birinci yerə qoyun və
ikinci üçün missiya. qoydum

586
01:38:23,180 --> 01:38:25,220
insanlıq kor-koranə itaətdən yüksəkdir.

587
01:38:25,500 --> 01:38:29,060
Bəli, əlbəttə. Sən saleh şəhidsən.

588
01:38:29,340 --> 01:38:34,160
Və eyni zamanda axmaq. Onu içəri çəkdin
bu palçıqda mülki. Uşaq.

589
01:38:34,160 --> 01:38:36,220
insanlığın faydası sənin əlindədir?

590
01:38:37,140 --> 01:38:38,460
Bu baş verməyəcək.

591
01:38:39,320 --> 01:38:40,700
Və siz bunu bilirsiniz.

592
01:38:42,500 --> 01:38:48,200
Mən də bunu istəmirəm.

593
01:38:52,640 --> 01:38:55,620
Özünüzdən qaça biləcəyinizə inanırsınız
özünüz?

594
01:38:58,019 --> 01:38:59,880
Mason, biz kim olduğumuzuq.

595
01:39:02,320 --> 01:39:07,240
Mənə tam muxtariyyət verildi
qara yarasaları daha güclü etmək,

596
01:39:07,240 --> 01:39:08,240
həmişə.

597
01:39:08,340 --> 01:39:11,880
İstəyirəm ki, əvvəlki kimi səninlə olasan
yanımda.

598
01:39:16,380 --> 01:39:19,240
On il əvvəl mərhəmətim xilas oldu
sən.

599
01:39:22,460 --> 01:39:24,020
İndi o, orada olmayacaq.

600
01:39:42,350 --> 01:39:44,830
İspaniya. Üç ay sonra.

601
01:40:03,030 --> 01:40:04,210
necesen

602
01:40:04,430 --> 01:40:05,430
Xəbər varmı?

603
01:40:06,670 --> 01:40:08,850
Kakao içir, kitab oxuyur.

604
01:40:10,950 --> 01:40:12,270
Görünüşə diqqəti artırın.

605
01:40:18,190 --> 01:40:20,530
Bəlkə onu başqa cür axtarmağa başlayaq?

606
01:40:22,490 --> 01:40:26,490
10 il bizdən gizləndi, ona qədər
görünüş.

607
01:40:27,690 --> 01:40:29,110
Bu zaman məsələsidir.

608
01:40:38,230 --> 01:40:39,230
Bax.

609
01:40:46,440 --> 01:40:47,440
Bu odur.

610
01:40:58,740 --> 01:41:00,620
Dostun dedi ki, bu sənin üçündür.

611
01:41:23,840 --> 01:41:24,840
Mən sadəcə burada idim.