1
00:02:31,579 --> 00:02:32,640
Yaxşı, onu gətir.

2
00:02:38,320 --> 00:02:39,340
İndi daha çox silirik.

3
00:05:20,010 --> 00:05:21,010
Nəyə baxırsan?

4
00:05:27,650 --> 00:05:32,230
Bu gün nə edəcəyik?

5
00:05:34,430 --> 00:05:36,770
Özünüzü bir az faydalı edin
fikirləşdi.

6
00:06:09,710 --> 00:06:11,110
Yumşaq.

7
00:07:50,109 --> 00:07:53,690
Sandığı götür və düz geri qayıt.
Hava qalxır, deyəsən.

8
00:08:47,640 --> 00:08:48,860
Bir daha bura gəlmə.

9
00:08:57,600 --> 00:08:59,400
Əksər insanlar sadəcə təşəkkür deyirlər.

10
00:09:04,540 --> 00:09:06,140
Dinləməyiniz çox vacibdir.

11
00:09:07,840 --> 00:09:09,240
Bir daha bura gəlmə.

12
00:09:09,800 --> 00:09:14,160
Bilirsən, mən və əmim bura gəlirik
həftədən həftə sizə ləvazimat gətirir

13
00:09:14,160 --> 00:09:15,760
hələ heç salamlaşmağa belə gəlmirsən
bizə.

14
00:09:17,920 --> 00:09:18,920
Niyə belədir?

15
00:10:22,090 --> 00:10:23,090
Mənə o baxışı vermə.

16
00:14:25,710 --> 00:14:26,710
əmim haradadır?

17
00:14:30,890 --> 00:14:31,910
əmim haradadır?

18
00:14:39,950 --> 00:14:40,950
O öldü.

19
00:14:47,550 --> 00:14:49,270
Troller aşağı düşdü.

20
00:14:50,530 --> 00:14:51,550
O, tələyə düşdü.

21
00:16:13,710 --> 00:16:14,910
Biz şişkinliyi azaltmalıyıq.

22
00:16:42,800 --> 00:16:44,960
Nə üçün heç kimə zəng etməmisiniz?
baş verdi?

23
00:16:46,240 --> 00:16:47,340
Heç polis də yox?

24
00:16:50,720 --> 00:16:51,920
Burada olduğumuzu başqa kim bilir?

25
00:16:54,620 --> 00:16:55,620
heç kim?

26
00:16:56,900 --> 00:16:57,900
Sadəcə istirahət edin.

27
00:17:31,150 --> 00:17:33,450
məni geri götürmək üçün. Sadəcə məni saxlaya bilməzsən
burada.

28
00:17:34,590 --> 00:17:37,470
Demək istəyirəm ki, niyə belə olduğunu başa düşmürəm
sən burdasan.

29
00:17:37,770 --> 00:17:41,790
Əmim mənə dedi ki, bu mayak
illərdir işləyir, amma sən heç vaxt

30
00:17:41,790 --> 00:17:42,729
burdan get.

31
00:17:42,730 --> 00:17:43,730
Niyə?

32
00:17:48,810 --> 00:17:50,710
Ailəm məni axtaracaq.

33
00:17:54,290 --> 00:17:55,630
Sənin ailən yoxdur.

34
00:17:59,500 --> 00:18:00,960
Ananız bir neçə il əvvəl vəfat etdi.

35
00:18:02,820 --> 00:18:03,860
Atanızı heç tanımırdım.

36
00:18:05,840 --> 00:18:08,000
Əminiz həmişə sizinlə maraqlanıb
ildən.

37
00:18:08,940 --> 00:18:10,380
Çünki başqa heç kim yox idi.

38
00:18:13,040 --> 00:18:14,180
Bunu hardan bilirsiniz?

39
00:18:16,060 --> 00:18:17,420
Yaxşı, kimsə gəlib axtaracaq.

40
00:18:20,060 --> 00:18:21,060
edəcəklər?

41
00:18:23,960 --> 00:18:25,280
Burada heç kim üçün heç nə yoxdur.

42
00:21:22,920 --> 00:21:23,920
Bilirəm qorxursan.

43
00:21:25,400 --> 00:21:26,720
Mənə çox ağrı lazımdır.

44
00:21:32,600 --> 00:21:38,620
Silahdan istifadə edəndə heç vaxt işləmirsən
qorxudan.

45
00:21:42,160 --> 00:21:43,880
Duyğularınızı həmişə balanslaşdırın.

46
00:21:44,720 --> 00:21:45,720
Genişliyinizi saxlayın.

47
00:21:47,920 --> 00:21:48,920
Tutun.

48
00:21:52,330 --> 00:21:54,210
Və baş barmağını yuxarı qaldırın.

49
00:21:55,310 --> 00:21:56,590
Avuç içində sıx.

50
00:21:57,790 --> 00:21:58,790
Tutun.

51
00:24:34,410 --> 00:24:35,650
əmimi hardan tanıyırsan?

52
00:24:36,850 --> 00:24:40,130
Kral dəniz piyadalarında birlikdə xidmət etdik.

53
00:24:43,230 --> 00:24:44,710
Adını mənə heç demədi.

54
00:24:46,670 --> 00:24:47,670
Bu nədir?

55
00:24:49,430 --> 00:24:51,210
Bilsəydin fərq edərdi
o?

56
00:24:53,050 --> 00:24:54,670
Heç olmasa sənə nə ad verəcəyimi bilərdim.

57
00:24:58,830 --> 00:25:00,210
İndiyə qədər yaxşı gedirik.

58
00:25:04,590 --> 00:25:05,990
Heç olmasa itinizin adını deyin
sonra.

59
00:25:08,890 --> 00:25:09,950
Onun biri yoxdur.

60
00:25:11,170 --> 00:25:12,170
Nə?

61
00:25:12,470 --> 00:25:13,470
Bu dəlilikdir.

62
00:25:14,610 --> 00:25:16,170
Sizin itinizin adı belə yoxdur.

63
00:25:19,330 --> 00:25:25,250
Yaxşı, mən ona zəng edəcəyəm... Cek.

64
00:25:26,010 --> 00:25:27,610
Doğrudur, Cek? gəl. hey.

65
00:25:32,170 --> 00:25:33,550
Cek adını sevirsən?

66
00:25:54,540 --> 00:25:56,320
Sən mənə demədin ki, şahmat oynaya bilərsən.

67
00:25:57,140 --> 00:25:58,140
Heç soruşmadın.

68
00:26:00,880 --> 00:26:02,840
Deyəsən, özümə layiq bir insan var
rəqib.

69
00:26:21,710 --> 00:26:22,710
Biz sadəcə xəstəxanaya gedə bilmərik?

70
00:26:22,950 --> 00:26:23,950
yox.

71
00:26:25,970 --> 00:26:26,970
yox.

72
00:26:31,510 --> 00:26:32,510
Lazım olanı alacam.

73
00:27:59,080 --> 00:28:00,080
sən

74
00:28:54,700 --> 00:28:59,680
On il əvvəl Baş nazir
bu komitəni və milləti əmin etdi

75
00:28:59,680 --> 00:29:00,740
hökumət, sitat gətirirəm,

76
00:29:01,560 --> 00:29:05,080
məlumat toplamamışdı və heç vaxt da toplamazdı
Britaniya vətəndaşları haqqında.

77
00:29:05,440 --> 00:29:10,960
Yenə də, son hack sayəsində
MI6-nın serverlərini indi öyrəndik

78
00:29:10,960 --> 00:29:16,380
MI6 təkcə sistematik deyil
şəxsi məlumatların toplanması,

79
00:29:16,520 --> 00:29:21,540
e-poçtları və səsvermə üsulları
İngilis əhalisi ancaq edir

80
00:29:21,540 --> 00:29:23,720
ağıllı yaratmaq üçün...

81
00:29:24,520 --> 00:29:25,520
Super sistem.

82
00:29:26,240 --> 00:29:32,360
Təkmil nəzarət şəbəkəsi çağırıb
Total Human Engagement Analytics, və ya

83
00:29:32,360 --> 00:29:34,260
daha mehriban, Thea.

84
00:29:35,660 --> 00:29:39,580
Bəzi təfərrüatlar, əlbəttə ki,
təsnif edilir. Thea'nın mahiyyəti ondan ibarətdir

85
00:29:39,580 --> 00:29:42,900
daha yaxşı məlumatlı qərarlar, proqnozlaşdırmaq
təhdidlər daha effektivdir.

86
00:29:43,960 --> 00:29:49,000
Sizin etdikləriniz qanunsuzdur
hər bir insanın həyatına müdaxilə edir

87
00:29:49,000 --> 00:29:51,740
ölkə. Əgər günahsızdırlarsa, günahsızdırlar
gizlətmək üçün heç nə.

88
00:29:52,300 --> 00:29:57,500
Thea onlayn olduğundan, MI6 var
təhdidləri heç vaxt ələ keçirmədi

89
00:29:57,500 --> 00:30:00,820
təsəvvür etdi. Ola bilsin ki, sadəcə olaraq deyə bilərsiniz
təşəkkür edirəm.

90
00:30:02,320 --> 00:30:05,480
Bunun necə bitdiyini açıqlayayım.

91
00:30:06,340 --> 00:30:11,660
Sizinlə və Baş nazir Fordhamla
istintaq altında və Thea söküldü.

92
00:30:12,640 --> 00:30:15,160
Hannah Runt böyük idi, Baş nazir
Nazir.

93
00:30:16,460 --> 00:30:20,440
İkimiz də hər şeyin sirk olduğunu bilirik,
sadəcə əyləncə dəyəri olmadan.

94
00:30:20,940 --> 00:30:23,180
Hannahan bu işdə daha çox diqqət çəkir
seçki.

95
00:30:23,600 --> 00:30:27,780
Və bu sızma millidir
biabırçılıq.

96
00:30:28,800 --> 00:30:30,600
Gəmini sabitləşdirməli olacağıq.

97
00:30:33,080 --> 00:30:35,160
Sizə qurbanlıq quzu lazımdır.

98
00:30:36,360 --> 00:30:40,380
Etiraf edək ki, Stiven, yəqin ki, sən beləsən
Bu ölkənin ən yaxşı ustası

99
00:30:40,380 --> 00:30:44,320
heç çıxardın, amma ümidsizsiniz
bürokrat.

100
00:30:44,740 --> 00:30:47,620
Hamımızın çatışmazlıqlarımız var, Baş nazir
Nazir.

101
00:30:54,640 --> 00:30:55,820
Lent doludur.

102
00:30:56,280 --> 00:30:57,760
İndi sadəcə ikimiz.

103
00:30:59,520 --> 00:31:01,400
Düşünürəm ki, bu bir xeyir ola bilər.

104
00:31:02,200 --> 00:31:03,200
Doğrudanmı?

105
00:31:03,780 --> 00:31:06,240
Səni kölgələrə qaytarmaq üçün
sən aidsən.

106
00:31:08,020 --> 00:31:09,500
Bizim kiçik sirrimiz olsun.

107
00:31:11,140 --> 00:31:12,140
Doğrudan da, ana.

108
00:31:14,540 --> 00:31:19,560
Roberta Frost, sən ikincisən. O edəcək
müvəqqəti olaraq MI6-nın rəhbəri vəzifəsinə keçin

109
00:31:19,560 --> 00:31:23,060
təyinat, sonra isə
Seçim, bir nəfəri daha təyin edəcəm

110
00:31:23,060 --> 00:31:24,060
uyğun.

111
00:31:24,320 --> 00:31:25,620
Roberta yaxşı seçimdir.

112
00:31:26,020 --> 00:31:29,400
O, yaxşı komanda oyunçusudur, biz isə yox
kənar adamlar istəyirəm.

113
00:31:30,200 --> 00:31:31,200
Tam olaraq.

114
00:31:32,420 --> 00:31:33,760
Təqaüdünüzdən həzz alın.

115
00:31:34,740 --> 00:31:35,980
Sağ olun, Baş nazir.

116
00:31:46,960 --> 00:31:47,980
Onun neçə yaşı var?

117
00:31:55,140 --> 00:31:58,040
Bax, dedim ki, getməliyik
ilk etapda amma biz düşündüm

118
00:31:58,040 --> 00:32:00,800
əvəzinə boulinq gedəcəkdi. Bir az
daha əyləncəli olsa da. Həmişə günəşə gedin.

119
00:32:10,160 --> 00:32:12,960
Bax, dedim ki, getməliyik
ilk etapda amma biz düşündüm

120
00:32:12,960 --> 00:32:14,680
əvəzinə boulinq gedəcəkdi. Bir az
daha əyləncəli olsa da.

121
00:32:29,960 --> 00:32:31,180
Retina matçımız var.

122
00:32:33,080 --> 00:32:38,240
Timur Çamoyev yüksək dəyərli hədəfdir
səfirliyimizə bomba qoyulmasına görə axtarışdadır

123
00:32:38,240 --> 00:32:39,240
Əlcəzair.

124
00:32:40,600 --> 00:32:43,640
Onun faylı oxşarlarla doludur
vəhşiliklər. Məkan?

125
00:32:44,540 --> 00:32:46,180
Stornoway, Hebrides, Şotlandiyanın xaricində.

126
00:32:47,100 --> 00:32:48,260
İndi peyklərin yerlərinin dəyişdirilməsi.

127
00:32:49,700 --> 00:32:51,040
Erisin hücum komandasında kim var?

128
00:32:52,800 --> 00:32:53,800
Alfa.

129
00:32:54,400 --> 00:32:55,400
Onları göndərin.

130
00:33:02,190 --> 00:33:03,410
Dərman öz işini görür.

131
00:33:04,410 --> 00:33:05,730
Mən təzə kimi olmalıyam.

132
00:33:08,810 --> 00:33:10,510
Yeri gəlmişkən, şirniyyatlara görə təşəkkür edirəm.

133
00:33:15,530 --> 00:33:18,950
Bunları aldım.

134
00:33:20,350 --> 00:33:22,510
Rok oğlana kömək edin. Əlimdən gələnin ən yaxşısıdır
et.

135
00:33:41,580 --> 00:33:48,520
Onları bəyənirəm Təşəkkür edirəm

136
00:33:48,520 --> 00:33:48,820
xoş gəlmisiniz

137
00:33:48,820 --> 00:33:56,980
Qoxular

138
00:33:56,980 --> 00:34:09,659
yaxşı

139
00:34:19,370 --> 00:34:20,989
Sıyıqdan çox yaxşıdır.

140
00:34:22,510 --> 00:34:24,870
Bu, gənc xanım, bir məsələdir
rəy.

141
00:35:19,980 --> 00:35:20,980
Nə baş verir?

142
00:35:22,920 --> 00:35:23,920
Hamama gir.

143
00:35:24,380 --> 00:35:25,380
Qapını bağlayın.

144
00:35:25,720 --> 00:35:26,720
Səs çıxarma.

145
00:35:27,100 --> 00:35:28,440
Mən sənin yanına gələnə qədər çıxma.

146
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
Et, Jesse.

147
00:36:13,670 --> 00:36:14,670
Silahlar pulsuz.

148
00:36:14,750 --> 00:36:15,750
Görünən hədəfi öldürün.

149
00:38:05,930 --> 00:38:07,330
Ah!

150
00:38:45,040 --> 00:38:46,100
Qızı tapdım.

151
00:38:46,740 --> 00:38:47,740
İndi onu çıxarır.

152
00:40:29,779 --> 00:40:31,980
Burada gözləməyinizə ehtiyacım var.

153
00:40:32,600 --> 00:40:33,600
Heç bir şey olmayacaq.

154
00:40:34,240 --> 00:40:35,280
Mən dərhal qayıdıram.

155
00:41:15,190 --> 00:41:16,190
Bağışla, qoca oğlan.

156
00:41:37,290 --> 00:41:39,910
Mən baqajla rezervasiya etdim.

157
00:41:42,070 --> 00:41:43,270
Yaxşı, mən orada olacağam.

158
00:41:52,460 --> 00:41:53,460
Ayrılma vaxtıdır.

159
00:41:54,120 --> 00:41:55,360
Bəs Cek?

160
00:41:55,620 --> 00:41:56,620
Buyurun.

161
00:41:57,280 --> 00:41:58,960
Nə? Nə?

162
00:41:59,760 --> 00:42:01,020
Cek! Yox, yox!

163
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
Cek!

164
00:42:06,820 --> 00:42:07,940
Hadi, getməliyik.

165
00:42:25,290 --> 00:42:26,290
Alfa komandası, buyurun.

166
00:42:29,650 --> 00:42:30,650
Hamısı getdi.

167
00:42:32,110 --> 00:42:33,130
Bu adam kimdir?

168
00:42:33,870 --> 00:42:35,250
O, kim olursa olsun, Çamoyan deyil.

169
00:42:37,570 --> 00:42:38,970
Wanatha üçün yer üzündə kim var?

170
00:42:42,910 --> 00:42:43,910
İşçi.

171
00:42:46,790 --> 00:42:47,790
Onu aktivləşdirin.

172
00:42:47,930 --> 00:42:50,330
Bilirəm ki, səni gəzdirsəm, komandalarım var
bölgənin gözləmə rejimində olması.

173
00:42:52,350 --> 00:42:53,510
O qızın kim olduğunu tapın.

174
00:43:38,570 --> 00:43:39,890
Sən yaralısan. Nə?

175
00:43:40,470 --> 00:43:41,470
Sən qanasan.

176
00:44:09,000 --> 00:44:10,040
Mən nəyisə yoxlamalıyam.

177
00:44:10,360 --> 00:44:11,360
Burada gözləyin.

178
00:44:24,620 --> 00:44:25,940
Mən içəri girməliyəm.

179
00:44:26,620 --> 00:44:27,620
Açarları alın.

180
00:44:28,000 --> 00:44:29,460
Onları oğurlamaq demək istəyirsən?

181
00:44:29,800 --> 00:44:31,800
Hey, burada gözləməyinə ehtiyacım var.

182
00:44:34,660 --> 00:44:35,660
Heç silahdan istifadə edirsiniz?

183
00:44:37,130 --> 00:44:40,150
Dayımın havası ilə dələ vururdum
tüfəng. Kifayət qədər yaxşıdır.

184
00:44:40,450 --> 00:44:41,450
Bunu tutun.

185
00:44:41,790 --> 00:44:43,830
Bir əli orda, biri orda.

186
00:44:44,090 --> 00:44:45,330
Bədəninizə qarşı möhkəm tutun.

187
00:44:45,690 --> 00:44:47,490
Bareli kirə tərəf yönəldin.

188
00:44:47,790 --> 00:44:49,950
Barmağınızı tətikdən uzaq tutun. bu
həssas.

189
00:44:51,450 --> 00:44:52,730
Arxanızı hasara söykəyin.

190
00:46:04,520 --> 00:46:05,620
Getdiyin qədər.

191
00:46:09,740 --> 00:46:10,740
Onu yerə qoy.

192
00:46:15,620 --> 00:46:16,620
Zəhmət olmasa.

193
00:46:20,420 --> 00:46:22,260
Yavaş gedək.

194
00:46:24,780 --> 00:46:25,780
O yaralanıb.

195
00:46:26,660 --> 00:46:27,660
Ona kömək edə bilərsən?

196
00:46:35,820 --> 00:46:36,820
Mən nəyə baxıram?

197
00:46:37,360 --> 00:46:39,700
Timur Çeromoyev. Onun profili olub
dəyişdirilmiş.

198
00:46:40,060 --> 00:46:41,060
Bax bura?

199
00:46:42,080 --> 00:46:44,620
Kod gizlətmək üçün manipulyasiya edilib
başqası.

200
00:46:45,180 --> 00:46:50,940
Beləliklə, bir kamera realı çəkəndə
şəxs kimi yanlış tanıdır

201
00:46:51,640 --> 00:46:53,040
Çox mürəkkəb əşyalar.

202
00:46:53,580 --> 00:46:55,500
Bunu edən şəxs özünü silməkdən istifadə edib
kod.

203
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
Bu bizim oğlandır.

204
00:47:03,020 --> 00:47:04,020
Maykl Meyson.

205
00:47:04,970 --> 00:47:05,970
O bizdəndir?

206
00:47:06,270 --> 00:47:07,270
Bəli.

207
00:47:08,030 --> 00:47:09,490
Amma çox təfərrüat yoxdur.

208
00:47:10,070 --> 00:47:13,690
O, yetim qaldı. Keçmiş SBS operatoru.

209
00:47:14,730 --> 00:47:16,150
KIA on il əvvəl.

210
00:47:16,370 --> 00:47:17,370
Görünür, yox.

211
00:47:19,210 --> 00:47:22,030
Niyə kimsə birini çərçivəyə salmaq istəyir
özümüz hədəf alınmalı?

212
00:47:22,430 --> 00:47:23,430
Mən bilmirəm.

213
00:47:24,330 --> 00:47:25,330
vay.

214
00:47:25,930 --> 00:47:30,790
Mən sadəcə onun missiya qeydlərinə daxil olmağa çalışdım
hovuzdan və mən bunu aldım.

215
00:47:37,200 --> 00:47:38,200
Yaxşı, qazmağa davam edin.

216
00:47:39,700 --> 00:47:45,000
Oh, əməliyyat otağı indicə 999-a müdaxilə etdi
Şotlandiyada bir fermerdən zəng, uyğun gəlir

217
00:47:45,000 --> 00:47:47,320
Mason və bizim qız. Əməliyyat otağına zəng edin,
yolda olduğumu bilsinlər.

218
00:47:48,980 --> 00:47:50,480
Biz hamımız yaxşıyıq, ser. Təşəkkür edirəm, Ross.

219
00:48:23,799 --> 00:48:27,940
Hədəfimiz onun düşündüyü adam deyil. Onun
adı Michael Mason. Məhkəməyə getdim

220
00:48:27,940 --> 00:48:29,240
onu sorğu-sual üçün gətirdi. mənimki haradadır
paltar?

221
00:48:29,460 --> 00:48:30,460
İşçi damdadır.

222
00:48:31,320 --> 00:48:32,320
İşçi.

223
00:49:22,570 --> 00:49:24,030
Bunun nə qədər yaxşı olacağına əmin deyiləm.

224
00:49:25,610 --> 00:49:27,150
Mən ancaq keçi və qoyun tikmişəm.

225
00:49:27,770 --> 00:49:28,770
Əlbəttə yaxşıdır.

226
00:49:29,870 --> 00:49:31,250
təşəkkürlər. Get burdan.

227
00:49:39,230 --> 00:49:40,370
Mənə sənin yük maşınına ehtiyacım olacaq.

228
00:49:42,170 --> 00:49:43,270
Ön qapının yanındadır.

229
00:49:44,410 --> 00:49:46,090
Get onları tut. Başlayın.

230
00:49:46,710 --> 00:49:48,150
Onları incitməyinizi istəmirəm.

231
00:49:49,690 --> 00:49:50,710
Mən onları incitmək fikrində deyiləm.

232
00:49:51,410 --> 00:49:52,410
Yaxşı?

233
00:49:55,080 --> 00:49:56,080
Oğlunuz haradadır?

234
00:49:57,460 --> 00:49:58,460
Callum?

235
00:50:00,720 --> 00:50:01,720
Callum!

236
00:50:08,940 --> 00:50:10,600
Sadəcə gedib bir şey etdin?

237
00:50:14,660 --> 00:50:15,660
Callum?

238
00:50:16,660 --> 00:50:17,840
Polisə zəng etdim.

239
00:50:38,110 --> 00:50:40,730
Yerli hakimiyyət orqanları a
fermada evə hücum.

240
00:50:41,270 --> 00:50:42,510
Yaxşı, onlara de ki, məşğul olmasınlar.

241
00:50:43,230 --> 00:50:44,330
Perimetri tutun.

242
00:50:44,850 --> 00:50:47,970
məşğul olmayın. Təkrar edirəm, məşğul olmayın.

243
00:50:48,210 --> 00:50:49,690
Yolda personalımız var.

244
00:50:52,510 --> 00:50:54,170
Səni həbs edəcəklər?

245
00:50:54,470 --> 00:50:55,930
Məni narahat edən polis deyil.

246
00:50:58,630 --> 00:50:59,630
Hey,

247
00:50:59,850 --> 00:51:01,270
hey, gözləyin! Qapını açma!

248
00:51:16,670 --> 00:51:18,510
Bağışlayın. Biz burada qalmalıyıq.

249
00:52:15,560 --> 00:52:18,400
O, kompozisiyalarını söndürüb. Nə sikim
gedir?

250
00:52:19,900 --> 00:52:21,120
Aşağı qalın və saxlayın.

251
00:55:42,660 --> 00:55:43,660
Allah rəhmət eləsin.

252
00:56:54,350 --> 00:56:55,189
Salam, Roberta.

253
00:56:55,190 --> 00:56:57,070
Yaraya duz sürtmək üçün zəng edirsən?

254
00:56:58,030 --> 00:56:59,030
Çətin ki, ser.

255
00:56:59,410 --> 00:57:02,650
Bu dəyər nə üçün, mən Baş hesab edirəm
Nazirin səni işdən çıxarması məzar oldu

256
00:57:03,330 --> 00:57:04,370
Yaltaqlıq səni hər yerə aparacaq.

257
00:57:04,990 --> 00:57:06,050
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

258
00:57:06,910 --> 00:57:09,510
Michael Mason adı hər hansı bir zəng etdimi?
zənglər?

259
00:57:14,070 --> 00:57:15,430
Bu adı hardan eşitmisiniz?

260
00:57:15,990 --> 00:57:18,030
O, tam hücum qrupunu məhv etdi.

261
00:57:18,930 --> 00:57:19,930
Tək.

262
00:57:21,910 --> 00:57:23,710
Nə demək istəyirəm...

263
00:57:24,000 --> 00:57:26,800
bunun xaricində mövcud deyil
söhbət.

264
00:57:28,560 --> 00:57:35,320
İllər əvvəl biz kitabdan kənar proqram həyata keçirdik
Qara Uçurtmalar adlı elit əməliyyatçılar.

265
00:57:36,000 --> 00:57:38,880
Əməliyyatçılar MI6-dan ayrıldılar
nəzarət.

266
00:57:39,540 --> 00:57:41,100
Mason da onlardan biri idi.

267
00:57:41,480 --> 00:57:43,340
Bəli, o, birincilərdən biri idi.

268
00:57:43,640 --> 00:57:47,800
O, vunderkind idi. O, bizim qızılımız oldu
standart.

269
00:57:48,680 --> 00:57:49,840
Sonra nə oldu?

270
00:57:50,490 --> 00:57:54,930
O, xaricini aradan qaldırmaq üçün göndərilib
kəşfiyyatçı. Əvəzində aman verdi

271
00:57:54,930 --> 00:57:57,410
hədəf aldı, hesabatını saxtalaşdırdı və sonra
yoxa çıxdı.

272
00:57:58,270 --> 00:57:59,750
Niyə əmrləri yerinə yetirmirdi?

273
00:58:00,710 --> 00:58:02,290
Onun çevrildiyini düşünürük.

274
00:58:03,130 --> 00:58:05,430
Bir padşahın fidyəsinə əminəm.

275
00:58:06,110 --> 00:58:09,270
Bir şeyi başa düşmək lazımdır.

276
00:58:10,770 --> 00:58:13,070
Mason sadəcə bir sui-qəsdçi deyil.

277
00:58:13,610 --> 00:58:15,730
O, dəqiq alətdir.

278
00:58:16,030 --> 00:58:18,070
Onu dayandıran yoxdur.

279
00:58:18,430 --> 00:58:21,950
Əlinizdə olan hər şeyi atmaq lazımdır
ona, Roberta.

280
00:58:22,510 --> 00:58:28,570
Michael Mason təəssüf ki, bir hala gəldi
müdafiə etdiyimiz hər şeydə xərçəng.

281
00:58:32,070 --> 00:58:33,070
Bəli, ser.

282
00:58:48,810 --> 00:58:50,550
Ticarət sənətinizi yerləşdirməyə hazırsınız
test.

283
00:58:54,450 --> 00:58:56,030
Mən buna görə işdən çıxarılacağam?

284
00:58:57,390 --> 00:58:58,390
Mən etmədikcə yox.

285
00:59:02,630 --> 00:59:05,230
Qara Kite fayllarını ehtiyat nüsxədə tapdım
server.

286
00:59:06,150 --> 00:59:10,590
Meyson bir iranlı alimə kömək edirdi
Bizə hər şeyi verdikdən sonra qüsur

287
00:59:10,590 --> 00:59:11,590
onların nüvə proqramı.

288
00:59:12,610 --> 00:59:16,890
Onu qorumaq əvəzinə, Mason idi
inkarına görə onu öldürməyi əmr etdi.

289
00:59:18,570 --> 00:59:19,570
Deyəsən imtina etdin.

290
00:59:22,850 --> 00:59:24,310
Yaxşı qız, dostum.

291
00:59:32,590 --> 00:59:33,590
Lənət olsun, Roberto.

292
00:59:34,870 --> 00:59:36,930
Bəzi insanlar sadəcə özlərinə kömək edə bilmirlər.

293
00:59:54,640 --> 00:59:55,640
yaxşısan?

294
01:00:00,380 --> 01:00:03,780
Mən həqiqəti qəbul edə bilməyəcəyimi düşünürsən
sən həqiqətən kimsən, amma mən edə bilərəm.

295
01:00:16,880 --> 01:00:19,740
Yaxşı, bir yerdə ailən var?

296
01:00:28,460 --> 01:00:29,680
Sən heç vaxt istəmədin.

297
01:00:31,380 --> 01:00:32,660
Arvad, uşaqlarla.

298
01:00:38,420 --> 01:00:39,820
İşləri çətinləşdirirlər.

299
01:00:46,380 --> 01:00:48,420
Onda bunun mürəkkəb olmasını istərdim.

300
01:00:49,640 --> 01:00:51,100
Və anamı geri qaytar.

301
01:00:52,800 --> 01:00:53,940
Mənim də əmim.

302
01:00:55,160 --> 01:00:56,380
İndi heç kimim yoxdur.

303
01:01:00,490 --> 01:01:02,410
Kaş ki, sənə həyatın olacağını deyə bilsəydim
həmişə ədalətli ol.

304
01:01:04,090 --> 01:01:05,710
Ancaq bunun həqiqətini artıq bilirsiniz.

305
01:01:09,690 --> 01:01:11,610
Heç bir uşaq nədən keçməməlidir
etdin.

306
01:01:16,790 --> 01:01:18,630
Sadəcə heç vaxt onun səni pozmasına imkan verməyin
ruh.

307
01:01:19,770 --> 01:01:20,770
Nə olursa olsun.

308
01:01:22,970 --> 01:01:23,970
Yaxşı?

309
01:01:51,760 --> 01:01:58,460
Hey Alicia hücumu necə ailəniz idi

310
01:01:58,460 --> 01:02:02,720
saxlayırsan

311
01:02:30,350 --> 01:02:33,450
Yaxşı, divarda bir kamera var
qarşımızda.

312
01:02:34,890 --> 01:02:36,250
Arxamızda da biri var.

313
01:02:36,570 --> 01:02:39,710
Sən mənim tərəfimdən çıxanda başını alırsan
aşağı və irəli.

314
01:03:59,240 --> 01:04:00,500
Bəs siz dini nə vaxt tapdınız?

315
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Bu gün.

316
01:04:04,040 --> 01:04:05,700
Bir kabus məni çağıranda.

317
01:04:09,540 --> 01:04:12,560
Fərqli şərhlərimiz var
baqaj nə deməkdir.

318
01:04:14,040 --> 01:04:15,040
Sadəcə deyirəm.

319
01:05:08,279 --> 01:05:09,440
İndi bu emalatxanadır.

320
01:05:10,820 --> 01:05:12,780
Mən həmişə bir şey qururam və ya
başqa.

321
01:05:13,200 --> 01:05:15,380
Baxmayaraq ki, ehtiyatlı olun. Çox var
haqqında alətlər.

322
01:05:19,920 --> 01:05:23,000
Jessie, niyə gedib içki içmirsən?

323
01:05:24,000 --> 01:05:25,180
Mətbəx arxadadır.

324
01:05:26,320 --> 01:05:29,160
Məni tərk etməyimi istəyirsənsə, siz də edə bilərsiniz
danış, sadəcə bunu deyə bilərsən.

325
01:05:44,330 --> 01:05:45,330
Ruhlu qız.

326
01:05:48,210 --> 01:05:49,690
O kimdir? sən burda nə edirsən?

327
01:05:50,750 --> 01:05:52,570
Onun əmisi və mən. Biz birlikdə xidmət edirik.

328
01:05:54,210 --> 01:05:56,250
Mənə onun üçün bir çıxış yolu lazımdır.

329
01:05:57,930 --> 01:05:59,730
Sonra onların necə olduğunu anlamağa başlayacağam
məni tapdı.

330
01:06:01,430 --> 01:06:03,610
Mənə səndə əhval-ruhiyyə olduğunu söyləmə
sənin qocalığın.

331
01:06:04,630 --> 01:06:07,110
O, sadəcə səhv edən uşaqdır
yanlış zamanda yerləşdirin.

332
01:06:57,200 --> 01:06:58,200
Thea ilə tanış olun.

333
01:06:59,040 --> 01:07:01,060
Mən getməmişdən əvvəl onu tikməyə kömək etdilər
sirk.

334
01:07:02,120 --> 01:07:07,100
Böyük sual, cəhənnəm necə oldu
səni mən dəfn edəndən sonra tapırlar?

335
01:07:11,040 --> 01:07:12,040
sik.

336
01:07:19,740 --> 01:07:24,680
Sənin yoxa çıxmağın vaxtı gələndə mən
şəxsiyyətinizi neftçiyə dəyişdiniz

337
01:07:24,680 --> 01:07:25,680
Aberdində.

338
01:07:26,120 --> 01:07:27,120
Heç kim.

339
01:07:27,340 --> 01:07:29,800
Ancaq kimsə bunu başa düşdü və dəyişdirdi
bu adama.

340
01:07:30,780 --> 01:07:35,120
Saatda yüksək qiymətli terrorçu
Bildiyiniz bir siyahı daşıyır

341
01:07:35,120 --> 01:07:36,120
öldürmək əmri.

342
01:07:39,960 --> 01:07:40,960
Nəyə görə?

343
01:07:41,720 --> 01:07:44,580
Həqiqətən onun hələ də ölmək istədiyini düşünürsən
bütün bu vaxtdan sonra?

344
01:07:45,720 --> 01:07:49,040
Mən vacib olan yeganə qaydanı pozdum
onlar. Onun qaydalarına lənət olsun.

345
01:07:49,300 --> 01:07:53,500
Siz günahsız bir insanı öldürməkdən imtina etdiniz
o kömək edəndən sonra kömək edəcəyinə söz verdin

346
01:07:53,500 --> 01:07:54,500
bizə.

347
01:07:55,340 --> 01:07:56,340
Onu bağlaya bilərsiniz?

348
01:07:56,660 --> 01:07:57,660
Buradan yox.

349
01:08:00,160 --> 01:08:02,820
Onsuz da fərq etməzdi. Olmusan
identifikasiya edildi.

350
01:08:03,840 --> 01:08:05,400
Bütün o illər o adada.

351
01:08:06,100 --> 01:08:07,700
Ölü qalmalıydın, Mason.

352
01:08:08,600 --> 01:08:09,700
Bəli, bu mənim problemimdir.

353
01:08:10,720 --> 01:08:12,540
Mənə sadəcə səndən ehtiyacım var ki, Jessieni qoruyasan.

354
01:08:14,900 --> 01:08:16,359
Manafort indi onun kim olduğunu bilir.

355
01:08:17,200 --> 01:08:18,439
Lakin o, onu boş yerə aparır.

356
01:08:20,840 --> 01:08:22,359
Onun qayğısına qalırsan, elə deyilmi?

357
01:08:34,090 --> 01:08:35,090
Bax, Mason, bax.

358
01:08:35,270 --> 01:08:36,270
bacarmıram.

359
01:08:38,050 --> 01:08:39,050
Niyə?

360
01:08:41,229 --> 01:08:42,410
Xərçəng xəstəsidir.

361
01:08:46,050 --> 01:08:48,410
Anam da əvvəllər eyni dərmanları qəbul edirdi
o...

362
01:08:48,410 --> 01:08:55,850
mən

363
01:08:55,850 --> 01:08:57,210
üzr istəyirəm ki, mən sizin üçün çox darıxıram.

364
01:08:58,649 --> 01:08:59,810
Hey, Jessie, gözləyin.

365
01:09:04,590 --> 01:09:05,590
O haqlıdır?

366
01:09:08,130 --> 01:09:09,830
Həkimlər deyirlər ki, bir dənə də ala bilərəm
Milad.

367
01:09:11,550 --> 01:09:12,550
Oh, İsa.

368
01:09:14,609 --> 01:09:15,630
Bacarsam sizə kömək edərdim.

369
01:09:17,310 --> 01:09:20,350
Amma bilirsən ki, mən məsuliyyət daşıya bilmərəm
onun. Əllərim bağlıdır.

370
01:09:25,510 --> 01:09:26,750
Kamalın yanına getsəm nə olacaq?

371
01:09:28,870 --> 01:09:30,350
Onu çıxarmaq üçün onun imkanları var.

372
01:09:31,890 --> 01:09:33,149
Aşkarlanmadı. Kamal şah?

373
01:09:34,970 --> 01:09:37,170
Yox, yox, yox, yox. Seçim deyil.

374
01:09:37,410 --> 01:09:39,029
Hey, bax, o, işinin ən yaxşısıdır
edir.

375
01:09:39,529 --> 01:09:43,130
Bəli, çünki o, zorakı insan alverçisidir
və sizin arxanızda MI6 yoxdur

376
01:09:43,130 --> 01:09:44,130
indi onu idarə et.

377
01:09:44,569 --> 01:09:45,970
Qoy bundan narahatam.

378
01:09:47,149 --> 01:09:48,390
Sadəcə ona yaxınlaşmağıma kömək et.

379
01:09:50,210 --> 01:09:51,210
Bunu edə bilərsən?

380
01:09:55,010 --> 01:09:57,990
Dinlə, sola nə vaxt dönəcəyini deyə bilərəm
və ya sağ.

381
01:10:46,480 --> 01:10:47,820
Jessie, getməyin vaxtıdır.

382
01:10:52,600 --> 01:10:54,000
Hey, Jessie, gəl.

383
01:10:56,860 --> 01:10:58,700
Doğrudanmı məni burada qoyub gedəcəkdin?

384
01:11:00,520 --> 01:11:01,520
üzr istəyirəm.

385
01:11:03,240 --> 01:11:05,520
Sizin təhlükəsizliyiniz ən vacib şeydir
mənə.

386
01:11:09,600 --> 01:11:10,600
Zəhmət olmasa.

387
01:11:13,260 --> 01:11:14,260
Yaxşı.

388
01:11:24,590 --> 01:11:25,590
Sən et.

389
01:12:16,460 --> 01:12:17,460
vay!

390
01:13:46,410 --> 01:13:51,430
Onu buraxın, getsin

391
01:14:35,080 --> 01:14:36,080
20 il əvvəl!

392
01:15:05,550 --> 01:15:07,230
Biz ikiqat azalırıq. Komandanızı alın
hazır.

393
01:15:07,550 --> 01:15:08,550
Bəli, ser.

394
01:15:16,470 --> 01:15:18,910
Oradakı Wi-Fi mənim üçün kifayət edəcək
ehtiyaclar.

395
01:15:19,550 --> 01:15:21,350
Budur, papağımı və paltomumu götür.

396
01:15:21,930 --> 01:15:23,350
Ümid edirəm o gözəl görünüşləriniz var idi.

397
01:15:23,610 --> 01:15:24,610
Sağ.

398
01:15:25,290 --> 01:15:29,530
Yalnız təcili yardım üçün istifadə edin, yoxsa siz bilirsiniz
bir ürək döyüntüsündə səni izləyəcəklər.

399
01:15:31,650 --> 01:15:33,110
Budur, biz dəyişmək məcburiyyətindəyik
mühərriklər.

400
01:15:33,330 --> 01:15:34,570
Onlar bilirlər ki, biz indi bu vəziyyətdəyik.

401
01:15:39,530 --> 01:15:40,710
Özünə qulluq et, gənc xanım.

402
01:15:42,030 --> 01:15:43,030
təşəkkür edirəm.

403
01:16:00,710 --> 01:16:02,270
Kaş ki, o adamı öldürəydin.

404
01:16:05,530 --> 01:16:07,450
Bunu deməyin səhv olduğunu bilirəm amma...

405
01:16:10,800 --> 01:16:12,320
Bəlkə mən də sənin kimi oluram.

406
01:16:15,460 --> 01:16:16,780
Sən mənim kimi deyilsən, Jessie.

407
01:16:18,080 --> 01:16:19,420
Və mən bunu belə saxlayıram.

408
01:16:20,760 --> 01:16:21,880
Bəs siz necə bilirsiniz?

409
01:16:26,300 --> 01:16:27,960
Çünki mən sənin kim olduğunu görmüşəm.

410
01:16:32,120 --> 01:16:36,080
Bax, bu axşam bütün bunlar olacaq
sənin arxanda.

411
01:16:36,640 --> 01:16:38,020
Biz tam yeni həyata başlamışıq.

412
01:16:38,880 --> 01:16:40,530
Bu mənim normal həyatımdır. Biz təhlükəsizik.

413
01:16:42,110 --> 01:16:43,110
Və tək.

414
01:16:47,810 --> 01:16:48,950
Nə edəcəksən?

415
01:16:51,370 --> 01:16:52,850
Adanıza geri dönə bilməzsiniz.

416
01:16:54,430 --> 01:16:55,990
Həmişə başqa bir ada var.

417
01:17:04,930 --> 01:17:07,190
səninlə gələ bilərdim.

418
01:17:14,570 --> 01:17:18,270
Həmişə qaçır, sənin üstünə baxır
çiyin. Bəs siz?

419
01:17:18,610 --> 01:17:19,890
Hey, Jessie, başa düşməlisən.

420
01:17:21,090 --> 01:17:25,890
Səni qorumağımın yeganə yolu budur
bunu edən insanları dayandırmaq üçün.

421
01:18:28,330 --> 01:18:29,830
Mənə yaxın qalmalısan, elə deyilmi?

422
01:18:53,210 --> 01:18:54,290
Masondan əlamət varmı?

423
01:18:55,030 --> 01:18:56,030
yox.

424
01:18:56,490 --> 01:18:57,490
Bizdə heç nə yoxdur.

425
01:18:58,470 --> 01:18:59,470
O, nə etdiyini bilir.

426
01:19:00,730 --> 01:19:01,730
haqlısan.

427
01:19:02,530 --> 01:19:06,190
Mən Thea-dan naməlum bir giriş tapdım
MI6 xaricində.

428
01:19:06,550 --> 01:19:07,850
Məndə pis hiss var.

429
01:19:08,230 --> 01:19:09,230
Siz şəxsiyyətinizi müəyyənləşdirə bilərsiniz?

430
01:19:09,550 --> 01:19:10,550
yox.

431
01:19:11,190 --> 01:19:14,150
Var... Mənim bacardığım bir şey var
cəhd edin.

432
01:19:15,070 --> 01:19:16,610
Nə olursa olsun, tez edin.

433
01:19:34,470 --> 01:19:35,590
Kamera var. Səni görəcək.

434
01:19:37,350 --> 01:19:38,350
Ümid edək ki, işləyir.

435
01:19:43,750 --> 01:19:44,750
Bağışla, dostum.

436
01:19:44,950 --> 01:19:45,950
Yalnız dəvət edin.

437
01:19:49,850 --> 01:19:51,730
Qoy Kamal edim.

438
01:19:52,030 --> 01:19:53,230
Mən sənin o biri biləyini qıracağam.

439
01:20:13,640 --> 01:20:14,640
Tələm işlədi.

440
01:20:14,720 --> 01:20:15,720
onu tutdum.

441
01:20:17,060 --> 01:20:21,040
Bu... Oh, kahretsin.

442
01:20:21,860 --> 01:20:23,820
Bu... Stiven Manifold.

443
01:20:26,640 --> 01:20:28,420
Mən bilirəm. Onunla sonra məşğul olacağıq.

444
01:20:31,140 --> 01:20:34,160
İndi bu klubdakı bütün kameraları mənə gətirin!

445
01:20:46,730 --> 01:20:48,090
Düşünürəm ki, bu o qədər də uzun sürməyəcək.

446
01:21:25,140 --> 01:21:26,240
Buna Michael Mason deyin.

447
01:21:45,380 --> 01:21:46,880
Siz Michael Mason, Bob-u tanıyırsınız?

448
01:22:10,050 --> 01:22:11,090
Michael Meade.

449
01:22:12,210 --> 01:22:13,210
Sənə bax.

450
01:22:14,930 --> 01:22:16,910
Nə ölkə, nə də nişan.

451
01:22:17,990 --> 01:22:21,690
Sadəcə olduğunu düşünən bir yazıq piç
oyundakı dostlar.

452
01:22:24,870 --> 01:22:25,870
O kimdir?

453
01:22:27,210 --> 01:22:28,850
Mənə bir çıxış yolu lazımdır.

454
01:22:29,450 --> 01:22:31,110
ölkə. Onun üçün.

455
01:22:31,550 --> 01:22:32,550
Bu gecə.

456
01:22:33,210 --> 01:22:35,310
Yeni şəxsiyyət. Şəbəkədən kənar bir yerdə.

457
01:22:37,090 --> 01:22:38,090
yox.

458
01:22:38,450 --> 01:22:39,450
yox?

459
01:22:40,490 --> 01:22:42,990
Sizcə nəyə icazə verilib
bütün bu illər ərzində fəaliyyət göstərir, Kamal?

460
01:22:43,270 --> 01:22:44,270
Cəzasızlıqla.

461
01:22:45,610 --> 01:22:47,890
Və qurtulmaq lüksü ilə
sizin rəqabətiniz.

462
01:22:48,430 --> 01:22:49,570
Eyni zamanda.

463
01:22:50,130 --> 01:22:51,410
Onları qiymətləndirməklə.

464
01:22:51,770 --> 01:22:53,070
Manifold və mən.

465
01:22:55,150 --> 01:22:56,430
Manifold getdi.

466
01:22:57,370 --> 01:22:58,370
getmədi.

467
01:22:59,550 --> 01:23:02,030
Buxovsuz. O, daha təhlükəlidir
həmişə.

468
01:23:02,270 --> 01:23:03,270
İkimizə.

469
01:23:04,990 --> 01:23:05,990
Yalan deyirsən.

470
01:23:06,150 --> 01:23:07,150
Mən?

471
01:23:07,690 --> 01:23:11,250
İkincisi, çöldəki təhlükəsizlik kamerası gördü
Mən burada sənin klubuna gedirəm.

472
01:23:12,030 --> 01:23:15,230
Hər bir operativ MI6-nın 25 mil məsafəsi var.

473
01:23:15,730 --> 01:23:17,190
Məni gətirmək üçün aktivləşdirilib.

474
01:23:18,430 --> 01:23:20,310
Düşünürəm ki, 10 dəqiqə vaxtınız var.

475
01:23:21,750 --> 01:23:23,790
Mənə lazım olan tək şey onu çıxarmağınızdır.

476
01:23:24,150 --> 01:23:25,750
Mən gedib ilanın başını kəsəcəyəm.

477
01:23:27,470 --> 01:23:29,410
Bütün bu çirkli kiçik sirləri dəfn edin
o.

478
01:23:34,030 --> 01:23:35,030
Burada gözləyin.

479
01:23:52,310 --> 01:23:53,530
Xahiş edirəm mənimlə gəl.

480
01:23:55,570 --> 01:23:57,190
Onunla bağladığım müqaviləni eşitdiniz.

481
01:23:58,910 --> 01:24:00,370
Mən öz tərəfimi şərəfləndirməliyəm.

482
01:24:01,170 --> 01:24:02,190
Sizin tərəfinizə hörmət edirsiniz?

483
01:24:06,130 --> 01:24:07,650
Məncə sən ölmək istəyirsən.

484
01:24:08,010 --> 01:24:09,070
Bu nə deməkdi?

485
01:24:10,030 --> 01:24:11,810
Heç nəyin olmadığını düşünmürsən
üçün yaşamaq.

486
01:24:15,590 --> 01:24:17,710
Həqiqətən istəsəydin gələrdin.

487
01:24:18,030 --> 01:24:20,590
Mənim kimi insanlar isə getmirlər
normal həyat sürmək.

488
01:24:21,710 --> 01:24:23,170
Sən bunu özünə deyirsən.

489
01:24:31,370 --> 01:24:32,470
Hey, hey.

490
01:24:33,510 --> 01:24:34,750
Sən bundan güclüsən.

491
01:24:34,990 --> 01:24:35,990
Xeyr, yox.

492
01:24:36,070 --> 01:24:37,070
Bəli, sən.

493
01:24:39,090 --> 01:24:40,230
Olmağınıza ehtiyacım var.

494
01:24:42,510 --> 01:24:44,370
Sadəcə mənə söz ver ki, ölməyəcəksən.

495
01:24:50,090 --> 01:24:51,090
Tam olaraq.

496
01:25:00,620 --> 01:25:01,599
Taktik komanda.

497
01:25:01,600 --> 01:25:04,380
Marşrutda. Mən Mason və qızı istəyirəm
diri götürüldü.

498
01:25:04,680 --> 01:25:05,680
Onlar atəş açmamalıdırlar.

499
01:25:08,380 --> 01:25:09,358
Maşın qabaqdadır.

500
01:25:09,360 --> 01:25:11,820
Komandanızın ətrafına atəş edin. Onlar
hələ yolda, ser.

501
01:25:13,120 --> 01:25:14,340
sən hardasan?

502
01:25:16,560 --> 01:25:17,660
Otuz saniyə, ser.

503
01:25:18,080 --> 01:25:20,640
Axilles dabanındakı qız. Bundan istifadə edin
sizin xeyrinizə.

504
01:25:21,060 --> 01:25:22,060
Bunu kopyalayın, ser.

505
01:25:30,760 --> 01:25:33,180
Pasport, şəxsiyyət vəsiqəsi və 20 000 avro.

506
01:25:33,520 --> 01:25:35,660
O, İspaniyadakı təhlükəsiz evimizə gedir
indi.

507
01:25:36,900 --> 01:25:39,340
Qayıq 30 dəqiqəyə İtlər adasını tərk edir.

508
01:25:39,740 --> 01:25:40,740
Gözləməyəcək.

509
01:25:41,500 --> 01:25:43,760
Sadəcə etdiyiniz işi bitirdiyinizə əmin olun
başladı.

510
01:25:44,580 --> 01:25:45,920
Sən hər şeyi yaxşı idarə edirsən.

511
01:25:59,530 --> 01:26:00,710
Gözləyin, meydanın o biri tərəfində.

512
01:26:01,570 --> 01:26:02,570
Bağışlayın,

513
01:26:02,970 --> 01:26:03,970
gedək.

514
01:26:07,370 --> 01:26:11,990
Bu Zuludur. İki dəqiqə kənarda. Biz
içəridə dəqiq yeri var?

515
01:26:12,310 --> 01:26:13,410
Gözləyin, sən artıq orada deyilsən.

516
01:26:13,710 --> 01:26:14,710
Bu neqativdir.

517
01:26:18,690 --> 01:26:22,290
Manifold. Onlara deyin ki, bir yaramaz var
komanda artıq içəridədir. Onlar almaq lazımdır

518
01:26:22,290 --> 01:26:23,068
indi orda.

519
01:26:23,070 --> 01:26:24,070
İndi!

520
01:29:47,210 --> 01:29:48,210
Harun cənuba döndü.

521
01:32:39,920 --> 01:32:40,920
Bu sənin haqqındır.

522
01:33:01,080 --> 01:33:04,060
Hey, yaxşı olacaqsan.

523
01:33:16,650 --> 01:33:17,770
Mən onu aşağı salacağam.

524
01:33:18,070 --> 01:33:19,070
Get, tələs!

525
01:33:21,110 --> 01:33:22,110
Hazırsan?

526
01:33:22,310 --> 01:33:23,490
Getmək vaxtıdır. yox.

527
01:33:23,990 --> 01:33:25,430
Qayıq gözləməyəcək. Yox, yox.

528
01:33:26,350 --> 01:33:29,290
Dediniz ki, əgər normal həyat sürə bilməyəcəksiniz
səhv edirsən.

529
01:33:30,390 --> 01:33:34,250
Siz sadəcə olaraq qayığa minməlisiniz
mən və biz sadəcə görünə bilərik və edə bilərik

530
01:33:34,250 --> 01:33:35,250
normal həyat.

531
01:33:35,270 --> 01:33:36,430
Zəhmət olmasa. Xeyr, xahiş edirəm!

532
01:33:36,850 --> 01:33:37,850
Zəhmət olmasa!

533
01:33:49,000 --> 01:33:50,000
Jessie. yox.

534
01:33:50,340 --> 01:33:51,340
Mənə qulaq as.

535
01:33:52,880 --> 01:33:54,080
Jessie. yox.

536
01:33:55,060 --> 01:33:57,420
Səni saxlaya biləcəyim yeganə yol budur
təhlükəsiz.

537
01:33:59,360 --> 01:34:00,360
üzr istəyirəm.

538
01:34:00,920 --> 01:34:04,380
Xeyr. Mən sənsiz getməyəcəyəm.

539
01:34:07,520 --> 01:34:09,480
Mən səni xilas etməliyəm.

540
01:34:11,960 --> 01:34:13,240
Artıq məni xilas etdin.

541
01:34:16,740 --> 01:34:18,060
Artıq məni xilas etdin.

542
01:34:24,750 --> 01:34:25,750
bu qədər.

543
01:35:20,840 --> 01:35:22,280
Heç bilirsən niyə belə edirsən?

544
01:35:26,280 --> 01:35:27,280
Fərqi yoxdur.

545
01:35:28,640 --> 01:35:30,100
Burada da təhlükəsiz deyil.

546
01:35:30,980 --> 01:35:31,980
Baxın!

547
01:37:05,480 --> 01:37:06,700
Yemək ilə məşğul olur.

548
01:37:47,660 --> 01:37:52,760
Sən mənim ən əzizim, ən böyük silahım idin.

549
01:37:55,120 --> 01:37:57,000
Və sonra qaydaları pozdun.

550
01:37:58,780 --> 01:38:03,660
Qara uçurtmalar hər şeydən əvvəl bir qanun bilir,
sədaqət.

551
01:38:04,780 --> 01:38:08,620
Siz vicdanınızı birinci yerə qoyun
ikinci missiya.

552
01:38:09,540 --> 01:38:12,460
Nəhayət insanlığı korluqdan üstün tutdum
itaət.

553
01:38:13,220 --> 01:38:16,140
Oh, bəli, budur, salehlər
şəhid.

554
01:38:16,670 --> 01:38:21,230
Və bir axmaq. icazə verdin a
bu oyuna mülki. Uşaq. Nə

555
01:38:21,230 --> 01:38:23,950
bütün insanlıq qanı sənin üzərindədir
əllər?

556
01:38:25,170 --> 01:38:26,250
Bu baş verməyəcək.

557
01:38:27,470 --> 01:38:28,470
Və siz bunu bilirsiniz.

558
01:38:31,110 --> 01:38:36,150
Mən də bunu istəmirəm.

559
01:38:40,670 --> 01:38:43,630
Həqiqətən, nə etdiyinizi üstələyə biləcəyinizi düşünürsünüz
var?

560
01:38:45,640 --> 01:38:48,000
Biz kimiyik, Mason.

561
01:38:50,320 --> 01:38:55,740
Mənə tam muxtariyyət verilmişdir
Qara Uçurtma hər zamankindən daha güclü olun.

562
01:38:56,340 --> 01:39:00,300
Səni yanımda, yanımda, bizim kimi istəyirəm
idi.

563
01:39:04,440 --> 01:39:07,220
Çəkməməyimin səbəbi sənsən
on il əvvəl tetikledi.

564
01:39:10,880 --> 01:39:12,160
Və niyə indi etməliyəm.

565
01:39:52,210 --> 01:39:53,210
Nə var?

566
01:39:53,290 --> 01:39:54,290
Yeni nəsə varmı?

567
01:39:55,790 --> 01:39:57,410
Bir az kakao içmək və kitab oxumaq.

568
01:39:59,950 --> 01:40:00,950
Böyüt və böyüt, Qırmızı.

569
01:40:07,390 --> 01:40:09,970
Və bəlkə də araşdırmaya başlamalıyıq
onu tapmağın başqa yolları.

570
01:40:11,630 --> 01:40:13,130
On il bizdən gizləndi.

571
01:40:14,270 --> 01:40:15,270
Ona qədər.

572
01:40:17,150 --> 01:40:18,150
Nə vaxt olacağı məsələsidir.

573
01:40:33,170 --> 01:40:35,890
gözləyin. Odur.

574
01:40:47,310 --> 01:40:48,750
Odur.

575
01:41:13,260 --> 01:41:14,320
Bir az əvvəl orada idi.