1 00:00:01,125 --> 00:00:02,792 Eskiden Salem'de... 2 00:00:02,875 --> 00:00:07,208 Salem'in First Lady'sinden boyalı fahişeye! 3 00:00:07,292 --> 00:00:11,333 Bu vesileyle seni tüm mal varlığından mahrum bırakıyorum. 4 00:00:12,083 --> 00:00:17,625 İkiyüzlü! Hepiniz zina yapıyorsunuz. Bütün hafta birbirinizi sikiyorsunuz. 5 00:00:17,708 --> 00:00:22,625 Bu küfürdür, ve asılarak cezalandırılır. 6 00:00:22,708 --> 00:00:26,625 Kontes Marburg senin için kefaletle serbest bırakıldım. 7 00:00:27,250 --> 00:00:30,042 Kuyruklu yıldız geldiğinde kurban edilecektin. 8 00:00:30,125 --> 00:00:35,292 Rolüm yok etmemi gerektiriyor oğlum, yapmamayı seçiyorum. 9 00:00:36,083 --> 00:00:39,042 Senin mücadelen buna karşıdır. bu oğlunuzda var. 10 00:00:39,125 --> 00:00:43,333 Hayır, ben senin babanım. Beni duyamıyor musun? 11 00:00:43,583 --> 00:00:48,417 Öldüren bir cadının hançeri ve saklanan bir ilaç çantası. 12 00:00:48,500 --> 00:00:51,958 Kaç ve saklan baba. O benim peşimde. 13 00:00:52,208 --> 00:00:55,125 Çocuğu bana ver. Onu saklıyorum. 14 00:00:55,208 --> 00:00:58,333 - İçimde bir şey var! - Yakında. 15 00:00:58,417 --> 00:01:04,083 Gözlerini hatırlayacağım, sana girdiğinde. 16 00:01:10,708 --> 00:01:14,500 Güzel bir kadın, o kanayan güzel bir manzara, 17 00:01:14,833 --> 00:01:18,750 ama neşe bulamıyorum bir adamın kan kaybından öldüğünü görmek. 18 00:01:21,875 --> 00:01:24,083 Kaptan Alden'a son darbeyi verin. 19 00:03:02,875 --> 00:03:04,000 Hayır... 20 00:03:09,208 --> 00:03:10,214 John mu? 21 00:03:14,917 --> 00:03:18,125 - Oğlum mu? - Korkma. O güvende. 22 00:03:19,417 --> 00:03:21,583 Artık her şey seninle ilgili. 23 00:03:33,083 --> 00:03:35,625 Aferin küçük baykuş. 24 00:03:38,208 --> 00:03:39,958 Onu yakaladın! 25 00:03:46,042 --> 00:03:49,667 Özgürce öne çıkın. Gel, acele etmeliyiz. 26 00:03:50,083 --> 00:03:53,625 - Benim evim! - Bunu biliyorum ama içeri girmelisin. 27 00:03:54,333 --> 00:03:59,125 - Beni anneme götürmen gerekiyordu. - Evet, zamanı geldiğinde. 28 00:04:20,667 --> 00:04:24,375 Timsahlar ağlıyor avlarını yerken. 29 00:04:27,000 --> 00:04:30,625 Ama timsahlar bile yemek yemiyor onların çocukları. 30 00:04:34,042 --> 00:04:38,292 Merhamet... Bilmiyordum ne zaman geleceksin 31 00:04:40,208 --> 00:04:44,583 İster inanın ister inanmayın, ben hayatta kaldığına sevindim. 32 00:04:44,958 --> 00:04:50,167 İyi bir anne gibi davranma. Çocuklarını yakmazlar. 33 00:04:52,375 --> 00:04:54,167 Sonunda gerçek bir anne buldum. 34 00:04:55,417 --> 00:04:59,083 Yaraları iyileştirdi, bunu sen ve daha birçok kişi bana verdi. 35 00:04:59,708 --> 00:05:03,708 - Teşekkür etmeden mi? - Sadık bir kızın verebileceği şey. 36 00:05:04,042 --> 00:05:07,292 Yetimler Bu nedenle çocuk hikayeleri doğrudur. 37 00:05:08,083 --> 00:05:10,958 bu sensin kim çocukları kandırdı. 38 00:05:11,667 --> 00:05:13,708 - Ona. - Sadece değil. 39 00:05:14,833 --> 00:05:19,458 Zayıf olan sen değil miydin? ve yerinden edilmişlerin koruyucusu? 40 00:05:20,000 --> 00:05:21,958 Senden öğrendim. 41 00:05:23,333 --> 00:05:26,125 Her şeyden önce sen kendine iyi bak. 42 00:05:27,125 --> 00:05:31,375 Ve onlara ihtiyacım vardı. Yanıklarım vardı. 43 00:05:31,792 --> 00:05:36,042 Bütün vücudumu kabarcıklarla kapladın! 44 00:05:36,542 --> 00:05:38,083 Bu mümkün. 45 00:05:38,833 --> 00:05:43,792 Bütün günahlarım öyle görünüyor senin gibi bana döndü. 46 00:05:44,833 --> 00:05:49,083 Ama merhamet, nefretine izin verme seni kör etmem için. 47 00:05:50,542 --> 00:05:55,667 Marburg tüm Essex cadılarını küçümsüyor. Sonunda sana ihanet ediyor. 48 00:05:56,167 --> 00:05:58,333 Sen sadece kıskanıyorsun. 49 00:05:59,750 --> 00:06:01,208 Ah, çocuğum... 50 00:06:02,708 --> 00:06:06,750 neye sahip olabilirsin kıskanmam mı gerekiyor? 51 00:06:07,333 --> 00:06:09,000 Bir prensin bağlılığı. 52 00:06:10,375 --> 00:06:13,667 Sebastian Marburg'la evleneceğim. 53 00:06:14,458 --> 00:06:18,083 Onun benim kaderim olduğunu biliyordum. onu görür görmez. 54 00:06:18,833 --> 00:06:20,625 Aile kraliyettir. 55 00:06:21,083 --> 00:06:25,750 Ben bir prenses olacağım ve sonunda bir kraliçe. 56 00:06:26,583 --> 00:06:31,833 Dileklerinize dikkat edin. biliyorum kraliçeler ne kadar mutlu. 57 00:06:32,167 --> 00:06:37,833 Sahte kraliçeler. Hiçbir zaman sahte olmaktan başka bir şey olmadın. 58 00:06:40,917 --> 00:06:46,708 Herşeyi kaybetmek nasıl bir duygu hiç yaşadın mı? 59 00:06:50,917 --> 00:06:53,458 Zamanla öğreneceksiniz. 60 00:07:09,458 --> 00:07:13,583 Burada güvendesin. Seni burada kimse bulamaz. 61 00:07:17,125 --> 00:07:18,792 Burası senin odan mı? 62 00:07:21,542 --> 00:07:26,708 Evet burası benim odamdı. çok küçükken. 63 00:07:27,500 --> 00:07:30,042 Ama pek hatırlamıyorum. 64 00:07:34,125 --> 00:07:39,917 O kadar çok oyuncak var ki. yapmamıştım benim olsaydı unuturdum. 65 00:07:40,000 --> 00:07:42,750 Muhtemelen sende de bu kadar vardı. 66 00:07:44,042 --> 00:07:47,458 - Oyuncak almama izin vermediler. - "Onlar"? 67 00:07:50,542 --> 00:07:52,458 Widdershins. 68 00:07:55,458 --> 00:07:56,958 Widdershins mi? 69 00:07:57,625 --> 00:08:03,042 Saklandığımız ağaçtaki yaşlılar. 70 00:08:03,708 --> 00:08:07,167 - Ama annen... - Orada olmaması gerekiyordu! 71 00:08:10,250 --> 00:08:14,750 - Ve şimdi yine gitti! - Onu yakında göreceğiz. 72 00:08:14,833 --> 00:08:17,958 - Neden şimdi olmasın? - Peki... 73 00:08:19,625 --> 00:08:22,500 Hayvanları sever misin? Bir arkadaşım var. 74 00:08:22,750 --> 00:08:26,208 Adı... Bay Jenkins! 75 00:08:31,833 --> 00:08:34,917 - Annemi istiyorum! - Şimdi dur. 76 00:08:35,000 --> 00:08:39,917 - Annemi istiyorum! - Kes şunu! 77 00:08:43,250 --> 00:08:44,417 Hayır... 78 00:09:27,625 --> 00:09:31,375 - Ortadan kaybol! - Böyle uyanmak harika değil miydi? 79 00:09:31,625 --> 00:09:36,583 Evet, eğer uyanmak istersem, bir köpek taşaklarımı kokladı! 80 00:09:37,042 --> 00:09:41,417 Peki nasıl istediğini söyle. Her şeyi yapacağım. 81 00:09:42,125 --> 00:09:47,000 Beni yalnız bırakmaya ne dersin? huzur içinde mi? Sana ihtiyacımız yok. 82 00:09:47,083 --> 00:09:52,292 - Uymuyor. - Hayır. Sizden hiçbir zaman faydalanamadık. 83 00:09:53,667 --> 00:09:57,500 Sen kötüsün. Beni istediğini sanıyordum. 84 00:09:57,583 --> 00:10:01,042 Hiç kimse seni istemedi. 85 00:10:01,417 --> 00:10:06,583 Baban değil, Essex cadıları değil ve kesinlikle ben değilim. 86 00:10:07,083 --> 00:10:10,542 İstediğim tek kişi Mary Sibley. 87 00:10:12,292 --> 00:10:13,298 Ama... 88 00:10:20,875 --> 00:10:22,583 Beni perişan ediyorsun! 89 00:10:28,333 --> 00:10:31,500 Hayır. Şimdi sana kötülük yapıyorum. 90 00:10:31,875 --> 00:10:38,167 - Annene söyleyeceğim. - Evet. Beni oynarken izliyor. 91 00:10:38,250 --> 00:10:41,000 Kontes şöyle dedi: Ben bir kız çocuğu gibiydim. 92 00:10:41,583 --> 00:10:45,250 Kraliçelerin kraliçesi var gerçek bir kız 93 00:10:45,500 --> 00:10:51,417 ve soluk bir taklite gerek yok Salem'in kanalizasyonlarından. 94 00:10:53,292 --> 00:10:55,208 Peki o zaman... 95 00:10:56,292 --> 00:10:59,375 Annem seni istiyorsa seni alır. 96 00:10:59,667 --> 00:11:06,250 Ait olduğun yerde kal diğer hizmetçilerle birlikte gemide. 97 00:11:14,083 --> 00:11:15,458 Acıtabilir. 98 00:11:19,333 --> 00:11:21,625 Diğerleri daha kötü görünüyordu. 99 00:11:23,042 --> 00:11:25,250 Daha iyisini yapamam. 100 00:11:26,542 --> 00:11:30,750 - Maalesef doktor değilim. - Bu da iyi. 101 00:11:31,000 --> 00:11:34,208 Kemik oymacıları insanları mezara gönderiyor... 102 00:11:34,833 --> 00:11:38,458 Hayır, yavaşça. Boşver. 103 00:11:39,625 --> 00:11:42,792 Ani bir hareket ve sen gidersin bez bebek gibi. 104 00:11:43,583 --> 00:11:46,125 Ama talaş sızdırmazsınız. 105 00:11:50,125 --> 00:11:55,667 - Çocuk nerede? - Anne'de. 106 00:11:56,750 --> 00:12:01,042 En harika yaratık. Bizi ormanda buldu. 107 00:12:01,500 --> 00:12:04,000 Çok cesur. O... 108 00:12:04,083 --> 00:12:07,333 - Bir cadı! - Sen ne diyorsun? 109 00:12:07,583 --> 00:12:13,292 - Anne Hale bir cadıdır. - Hiç bu kadar aptalca bir şey duymamıştım! 110 00:12:14,208 --> 00:12:17,625 Hayır, bu... bu imkansız. 111 00:12:17,958 --> 00:12:23,917 Ve şimdi onun adı Anne Mather. O benim karım. 112 00:12:24,000 --> 00:12:28,167 - Bir cadıyla evlendin. - Bunu neden söylüyorsun? 113 00:12:29,292 --> 00:12:33,708 Sen o kızı tanımıyorsun onu tanıdığım ve sevdiğim için. 114 00:12:34,625 --> 00:12:38,667 Anne'in büyücülük yaptığını gördüm kendi gözlerimle. 115 00:12:39,292 --> 00:12:45,958 Karımı yargılamıyorum etrafta sendeleyen bir adam için. 116 00:12:46,333 --> 00:12:50,542 Eşimle konuşmam lazım kendi gözlerimle görüyorum. 117 00:12:50,625 --> 00:12:57,083 Hayır, Salem cadılar tarafından kontrol ediliyor. Evlendiğin kadın da dahil. 118 00:12:57,167 --> 00:13:00,875 Onlar öğreniyorlar biliyorsun, seni öldürüyorlar. 119 00:13:01,833 --> 00:13:03,292 O benim karım. 120 00:13:06,000 --> 00:13:11,208 Tanrı'ya onu seveceğime söz verdim. onu koru ve diğerlerini terk et. 121 00:13:12,625 --> 00:13:15,208 Başka seçeneğim yok. Geri dönmeliyim. 122 00:13:16,333 --> 00:13:19,500 Cevap verme şansı olmalı 123 00:13:21,583 --> 00:13:23,625 bu aptalca suçlama üzerine. 124 00:13:26,583 --> 00:13:28,417 Sen iyi bir adamsın. 125 00:13:30,792 --> 00:13:32,000 Her zaman öyleydin. 126 00:13:34,417 --> 00:13:35,708 Bildiğinden daha iyi. 127 00:13:40,208 --> 00:13:45,917 Bana bir iyilik yapar mısın? Dikkat olmak. 128 00:13:48,958 --> 00:13:50,167 Haklısın John. 129 00:13:58,708 --> 00:13:59,750 Pamuk... 130 00:14:03,208 --> 00:14:04,833 Diğer tarafta görüşürüz. 131 00:14:24,917 --> 00:14:26,625 Oğlan sende. 132 00:14:27,583 --> 00:14:32,792 - Bunu Skovene'de zaten biliyordum. - Onu almana izin veremem! 133 00:14:33,375 --> 00:14:38,042 - Onu senden almak istemiyorum. - Burada ne yapıyorsun? 134 00:14:38,417 --> 00:14:41,500 Kuyruklu yıldız yakında geçip gidecek. Fazla zamanımız yok. 135 00:14:41,958 --> 00:14:45,667 - Bu gece onu inisiyasyona götüreceksin. - Asla. 136 00:14:46,292 --> 00:14:51,292 Cotton çocuğu bana emanet etti. ve kocamı başarısızlığa uğratmıyorum. 137 00:14:51,917 --> 00:14:57,042 Her nefeste birilerini başarısızlığa uğratıyoruz. Hayat böyledir. 138 00:14:58,125 --> 00:15:04,208 Birbiri ardına ihanetler, yeni başlayanlar için hoş bir oyun. 139 00:15:04,542 --> 00:15:10,500 Nasıl oynanacağını asla öğrenemedim. tıpkı genç misafirim gibi. 140 00:15:10,583 --> 00:15:13,792 Birkaç ortak noktanız var. 141 00:15:14,708 --> 00:15:19,833 İkiniz de büyüklük ve zafer için yaratıldınız. 142 00:15:20,417 --> 00:15:23,500 Hiçbiriniz ait değilsiniz Essex cadıları arasında. 143 00:15:24,083 --> 00:15:30,000 Sen tam anlamıyla bir Essex cadısısın. tıpkı babanın olduğu gibi. 144 00:15:30,917 --> 00:15:34,500 - Babam... - Favorilerimden biriydi. 145 00:15:36,875 --> 00:15:42,042 Onu denize gönderdim güvenli bir yer arayışı içinde. 146 00:15:42,750 --> 00:15:48,875 Ona en büyük görevi verdim. en büyük ayrıcalık. 147 00:15:49,750 --> 00:15:54,833 Onu oluşturmak ve korumak için, bu benim için en değerlisi. 148 00:15:56,708 --> 00:15:58,042 Kızım. 149 00:16:07,583 --> 00:16:10,875 Zaten bir anneyi öldürdüm. 150 00:16:13,000 --> 00:16:16,833 - Neden bir tane daha öldürmüyorsun? - Bunu biliyor muydun? 151 00:16:17,708 --> 00:16:23,417 Babam Gölgeler Kitabı'nda buna işaret etmişti. ama bu hiçbir şeyi değiştirmez. 152 00:16:24,208 --> 00:16:28,125 Tüm anneler arasında sen 153 00:16:29,958 --> 00:16:32,292 aşkımı iddia edemem 154 00:16:33,292 --> 00:16:37,417 Bu senin aşkın değil ben istiyorum ama oğlan. 155 00:16:37,500 --> 00:16:43,208 - Oğlan benim değil. - Kesinlikle. O benim. 156 00:16:43,292 --> 00:16:49,250 - O annesine ait: Mary Sibley! - Ona güvenir misin? 157 00:16:50,208 --> 00:16:55,708 Sana nasıl bir anne olduğunu göstereceğim. nasıl bir kadınla karşılaşır. 158 00:17:01,375 --> 00:17:02,417 Hadi. 159 00:17:11,000 --> 00:17:15,208 Mary Sibley'in nezaketinin sembolünü görün, 160 00:17:16,083 --> 00:17:18,417 ona hizmet etmenin bir ödülü. 161 00:17:18,875 --> 00:17:20,167 Tituba'yı mı? 162 00:17:21,917 --> 00:17:24,750 Ve sen Mary Sibley'i tercih ediyorsun kendi annen yerine mi? 163 00:17:27,000 --> 00:17:31,875 Bunu nasıl kaçırabilirim? sen onun kadar büyük bir yılan. 164 00:17:32,792 --> 00:17:34,125 Peki ne oldu? 165 00:17:35,083 --> 00:17:38,792 İlk kadın, Havva yılanı takip etti. 166 00:17:39,208 --> 00:17:42,417 O zamandan beri dar görüşlü adamlar bize eziyet etti. 167 00:17:43,125 --> 00:17:47,208 Ne tür bir Tanrı bitkisi Bilgi Ağacı 168 00:17:47,292 --> 00:17:50,083 o zaman yasaklamak onun yaratılışı mı? 169 00:17:52,375 --> 00:17:56,667 Gördüğüm bu kasvetli yerde üç güçlü kadın 170 00:17:57,250 --> 00:18:00,708 hepsi aynı amaca hizmet ediyor. 171 00:18:04,875 --> 00:18:07,625 Yaşamak istiyor musun Tituba? 172 00:18:10,292 --> 00:18:12,583 O zaman sizi tattıralım. 173 00:18:21,542 --> 00:18:27,667 Gizemler, talihsizlikler ve yalanlar. 174 00:18:28,458 --> 00:18:31,083 Zavallı şeyi yanılttın. 175 00:18:31,167 --> 00:18:34,625 Mary Sibley'in var sana yazık değil. 176 00:18:35,542 --> 00:18:38,000 Kendi kederi yeterince var. 177 00:18:38,083 --> 00:18:41,333 Sadakatsiz bir aşık, istenmeyen bir çocuk. 178 00:18:42,333 --> 00:18:47,667 Bunlar kıyaslandığında önemsiz şeyler yetim kalmakla 179 00:18:47,750 --> 00:18:53,917 denizin öbür ucuna gönderdim ve gittim terli bir elden diğerine. 180 00:18:54,417 --> 00:18:58,167 İşi yapan sensin tüm bu yıllar boyunca. 181 00:18:59,375 --> 00:19:01,917 Mary Sibley bunun meyvelerini aldı. 182 00:19:04,542 --> 00:19:07,917 Mary bunu sana neden yaptı? 183 00:19:09,625 --> 00:19:14,750 - Seni neden cezalandırıyor? - Talihsizliğinden dolayı beni suçluyor. 184 00:19:16,042 --> 00:19:18,042 Doğruyu mu söylüyorsun? 185 00:19:20,042 --> 00:19:24,542 Dudaklarından yalanlar akıyor bal gibi. 186 00:19:28,292 --> 00:19:31,875 Yalanların tadını alabiliyorum Mary'ye söyledin. 187 00:19:31,958 --> 00:19:35,458 Essex Cadıları, John Alden. 188 00:19:44,208 --> 00:19:47,292 Tüm bunlardan pekâlâ kurtulabilirsiniz. 189 00:19:48,583 --> 00:19:51,833 Eğer sadık kalırsan ona karşı bana karşı. 190 00:19:53,125 --> 00:19:57,667 Benim gibi bir köle ne yapabilir? güçlü Marburg ailesi için mi? 191 00:19:59,625 --> 00:20:04,958 Hadi Essex cadıları hakkında konuşalım gizli kale. 192 00:20:24,208 --> 00:20:28,500 Bir erkeğe göre bir yer değildi George Sibley'in Salem'indeki Isaac rolü. 193 00:20:29,792 --> 00:20:33,500 Burada kimse rahatsız edilmemeli gerçekler anlatılıyor. 194 00:20:33,583 --> 00:20:38,833 Gerçeği söyleseydim, neden esneme çubuğuna oturuyorum? 195 00:20:41,833 --> 00:20:45,292 Fiyatı bu gerçeği söylemek. 196 00:20:45,375 --> 00:20:50,458 Bedava olsaydı herkes yapardı. 197 00:20:51,125 --> 00:20:57,042 Gerçeğinle kırdın hem Şabat hem de büyükleriniz. 198 00:20:57,750 --> 00:20:59,542 Cezanı çekmen gerekiyordu. 199 00:21:01,083 --> 00:21:03,625 Ama ben George Sibley değilim. 200 00:21:06,583 --> 00:21:10,000 Potansiyeli olan bir genç adam görebiliyorum 201 00:21:10,250 --> 00:21:12,500 ve onu nasıl ödüllendireceğinizi bilin. 202 00:21:17,458 --> 00:21:22,500 Kınamakta haklıydın George Sibley'in yozlaşmış yönetimi. 203 00:21:22,958 --> 00:21:24,792 Salem'de yeni bir gün doğuyor. 204 00:21:25,583 --> 00:21:30,458 Artık buna gerek yok Harlot Isaac adını kullanın 205 00:21:30,792 --> 00:21:33,792 ama Kâhin İshak! 206 00:21:42,042 --> 00:21:46,208 - Bunu neden alıyorum? - Yeniden başla. 207 00:21:48,208 --> 00:21:54,500 Senin gözünde ben de herkes gibiyim Salem'i yöneten diğer ikiyüzlüler 208 00:21:54,583 --> 00:21:57,667 ama ben aslında başka bir şeyim. 209 00:21:58,458 --> 00:22:01,250 Ve farklı bir Salem görmek istiyorum. 210 00:22:02,542 --> 00:22:05,750 Bana ne istediğini söyle. 211 00:22:07,250 --> 00:22:11,833 adalet istiyorum Dollie için adalet. 212 00:22:12,750 --> 00:22:14,000 Harika! 213 00:22:15,208 --> 00:22:18,083 Dünyanın daha fazla adalete ihtiyacı var. 214 00:22:28,125 --> 00:22:32,167 - Aç olmalısın. Al onu. - Teşekkür ederim. 215 00:22:36,542 --> 00:22:40,292 Mary Sibley ile çıktı ve haklı olarak öyle. 216 00:22:41,417 --> 00:22:46,958 Sen mübarek ağıt yıldızısın, benim için en değerli şey. 217 00:22:48,042 --> 00:22:54,667 Eğer senin için bu kadar değerli olsaydım, o zaman neden beni tutmadın? 218 00:22:55,500 --> 00:22:57,375 Riskli zamanlardı. 219 00:22:59,250 --> 00:23:04,208 Şehir şehir kovalandık miktarda ateşe verildi. 220 00:23:05,375 --> 00:23:11,250 Ve böylece beni her şeyden sakladın, ben de dahil. 221 00:23:11,917 --> 00:23:16,583 Bir şey ne kadar değerliyse, o kadar iyi saklanmalıdır. 222 00:23:17,917 --> 00:23:23,417 Babanla benim tek bir amacımız vardı: Seni doğru zamana kadar korumak için. 223 00:23:24,375 --> 00:23:28,833 - Doğru zaman mı? - Mirasın için. 224 00:23:30,250 --> 00:23:34,125 Hala bilmiyorsun seni neler bekliyor? 225 00:23:34,708 --> 00:23:40,333 Sen varken sana nasıl miras kalabilirim? bir oğul mu? Erkekler her şeyi miras alır. 226 00:23:40,750 --> 00:23:47,042 Erkekler mi? Sihirbazlar bile değil gerçek liderler olarak uygundur. 227 00:23:48,458 --> 00:23:52,333 Gerçek liderlik güçtür hem yaşamı hem de ölümü idare etmek. 228 00:23:53,042 --> 00:23:57,667 Erkekler sadece yarısını kullanabilir bu gücün basit yarısı. 229 00:23:58,500 --> 00:24:03,083 Bilgeler arasında gerçek otorite miras alınır kadından kadına. 230 00:24:03,750 --> 00:24:07,250 Konumumu miras alan sensin ve ona ait olan her şey. 231 00:24:10,083 --> 00:24:13,500 Bu kaosu küçümsüyorsun, Mary Sibley çağrıştırdı. 232 00:24:14,417 --> 00:24:19,667 Adaleti özledin, adalet, daha iyi bir dünya. 233 00:24:20,208 --> 00:24:24,708 Varisim olarak yapabilirsin istediğin dünyayı yarat 234 00:24:24,792 --> 00:24:27,958 kabul ettiğin sürece rolünüz ve gücünüz. 235 00:24:28,708 --> 00:24:30,417 Mary Sibley söylemişti 236 00:24:30,750 --> 00:24:36,167 yapmaya çalıştığı şey tam olarak buydu Adalet için gücünü kullanmak. 237 00:24:36,250 --> 00:24:40,417 O bizden biri değil o yeni başlayan bir şarlatan 238 00:24:41,250 --> 00:24:47,458 bir grup barbarın kuklası! Atalarınız kraliyet ailesidir. 239 00:24:47,542 --> 00:24:52,500 Hiçbir zaman güce özlem duymadım, sadece aşk. 240 00:24:53,458 --> 00:24:55,208 Aslında onu seviyorsun. 241 00:24:56,292 --> 00:25:00,833 Gerçek cadıların kraliçesi Mather'a aşık mısın? 242 00:25:02,625 --> 00:25:07,125 Sevimli Mather'ın sende kalabilir. 243 00:25:08,458 --> 00:25:13,292 O iyi bir örnek olacak. Ona ihtiyacımız olabilir. 244 00:25:14,500 --> 00:25:16,500 Anlamanız gereken bir şey var… 245 00:25:17,667 --> 00:25:21,833 Birkaç saat içinde kuyruklu yıldız kaybolacak. ve zamanımız doldu. 246 00:25:22,542 --> 00:25:26,083 Oğlanı istiyorum. 247 00:25:28,083 --> 00:25:29,667 Aksi halde ne? 248 00:25:31,000 --> 00:25:36,500 Beni öldürüp işkence eder misin? değerli kızın mı? 249 00:25:37,542 --> 00:25:39,167 Tabii ki değil. 250 00:25:40,792 --> 00:25:47,542 Mather'ı öyle acı bir şekilde öldürüyorum ki, doğumuna lanet ettiğini. 251 00:25:48,250 --> 00:25:53,875 Bu senin hatan olacak. O ölür sorumluluğu taşıdığınızı bilerek. 252 00:25:54,875 --> 00:25:56,333 Çok basit. 253 00:25:57,708 --> 00:26:01,333 Onun hayatı çocuğun içindir. 254 00:26:33,708 --> 00:26:34,833 Anne mi? 255 00:26:46,708 --> 00:26:48,208 Beni dışarıda bırak! 256 00:26:59,083 --> 00:27:03,292 - Kim o? - Lütfen beni dışarı çıkarın! 257 00:27:13,792 --> 00:27:16,500 öylece durmak istemiyorum ve olmasına izin ver. 258 00:27:17,958 --> 00:27:22,958 Bunu durdurmak için her şeyi yapacağım Essex yeminimi bile ihlal ettim. 259 00:27:25,042 --> 00:27:30,500 Beni dinleyin yaşlı adamlar. yemin ederim beni görmezden gelemezsin. 260 00:27:32,000 --> 00:27:34,458 adım atacağım yasak eşiğin üstünde. 261 00:27:36,167 --> 00:27:37,917 Seni ziyaret etmek istiyorum. 262 00:27:38,750 --> 00:27:43,917 Eğer beni başarısızlığa uğratırsan, hepimizle çıktı mı? 263 00:27:48,000 --> 00:27:50,792 - Eve gitmek istiyorum! - Küçük John mu? 264 00:27:51,167 --> 00:27:53,708 Annemi istiyorum! 265 00:28:00,125 --> 00:28:02,833 - Neredesin? - Bilmiyorum! 266 00:28:49,083 --> 00:28:51,833 - Annemi istiyorum! - Oraya gidiyoruz. 267 00:28:53,667 --> 00:28:56,792 Haydi, o orada. Söz veriyorum. 268 00:28:56,875 --> 00:29:00,250 - Korkuyorum. - Biliyorum ki. Ben de öyle. 269 00:29:57,583 --> 00:30:03,125 Essex ağacı derin ve geniştir, ama bir nefes kadar görünmez. 270 00:30:04,708 --> 00:30:10,375 İçeri girmek için para ödüyorum ama yakında ölebilirim. 271 00:30:13,208 --> 00:30:18,750 Beni dinle, hâlâ senin liderinim. ve sen benim arzumu biliyorsun. 272 00:30:19,708 --> 00:30:24,042 beni öldür Eğer yapabilirsen, ama ben içeri gireceğim. 273 00:31:14,542 --> 00:31:16,583 Dışarı! 274 00:31:40,458 --> 00:31:45,042 Nasıl cesaret edersin buraya gelmek ister misin, Mary Sibley? 275 00:31:45,917 --> 00:31:49,917 Artık Mary Sibley değilim. Ben sadece Mary'yim. 276 00:31:51,042 --> 00:31:57,167 Hala Essex'in lideriyim. ta ki biriniz başımı alana kadar. 277 00:31:58,417 --> 00:32:01,708 Cesaretiniz varsa deneyin! 278 00:32:02,417 --> 00:32:06,667 - Sen bizim sonumuz olacaksın. - Gelmemeliydin. 279 00:32:07,292 --> 00:32:12,667 - Marburg klanı seni elinde tutuyor. - Yine de kaçtım. 280 00:32:12,750 --> 00:32:16,792 Onları buraya sen yönlendir. Bu çok riskli. 281 00:32:17,500 --> 00:32:21,875 yok edeceksin Essex'in sonuncusu. 282 00:32:21,958 --> 00:32:25,250 Çok mu riskli? Tek umudumuz bu! 283 00:32:25,333 --> 00:32:28,000 Bu kale bizim tek umudumuz. 284 00:32:28,083 --> 00:32:32,458 Hayır, eğer gelip bana destek olsaydın 285 00:32:32,542 --> 00:32:36,417 Marburg'u yenebilir miyiz? ya da onurunla öl! 286 00:32:36,500 --> 00:32:39,708 Hiçbir zafer sonuçsuz ölüme dayanmaz. 287 00:32:40,250 --> 00:32:45,667 - Savaş zaten kaybedildi. - Tituba, Marburg'da davamızı anlatıyor. 288 00:32:45,750 --> 00:32:49,792 Kurtulacağımıza söz verdi, eğer gizli kalırsak. 289 00:32:49,875 --> 00:32:52,583 Tituba'nın sözlerine inanmayın. 290 00:32:53,333 --> 00:32:56,708 Ne derse desin, Kontes seni bağışlamıyor. 291 00:32:56,792 --> 00:33:01,667 belki değil ama biz O'na bin yıldır hizmet ettik 292 00:33:02,000 --> 00:33:05,333 ve o bizdik hazırlıkları kim yaptı. 293 00:33:05,792 --> 00:33:11,542 Marburg olsa bile, Karanlık Lord'u uyandıran 294 00:33:11,625 --> 00:33:14,417 ödülümüzü alacağız. 295 00:33:15,917 --> 00:33:21,708 Sonuçta beni bırakacaksın ne yaptım - 296 00:33:21,958 --> 00:33:26,833 sonuçta fedakarlık yaptım biz savaştayken mi? 297 00:33:27,917 --> 00:33:33,250 Bazı savaşlar kazanılamaz. Sadece hayatta kalabilirler. 298 00:33:44,042 --> 00:33:45,125 John! 299 00:33:56,750 --> 00:33:58,625 Sakın uykuya dalma, John. 300 00:34:01,958 --> 00:34:07,167 - O kadar yoruldum ki... - Uyursan asla uyanmazsın. 301 00:34:16,708 --> 00:34:20,042 Bu dünyada kalmalısın başka zaman. 302 00:34:23,125 --> 00:34:27,667 Ne anlamı var? Her şey kayboldu, Mary. 303 00:34:29,625 --> 00:34:33,458 Sen... ben... 304 00:34:35,667 --> 00:34:36,792 O. 305 00:34:37,792 --> 00:34:43,417 O nerede? John, oğlumuz nerede? 306 00:34:44,208 --> 00:34:50,625 Bir cadının yanında. Cotton onu bir cadıya verdi. 307 00:34:51,042 --> 00:34:56,958 DSÖ? John! Cotton oğlumuzu kime verdi? 308 00:34:59,083 --> 00:35:00,208 Anne Hale. 309 00:35:02,750 --> 00:35:04,083 Anne Hale... 310 00:35:06,583 --> 00:35:08,375 O zaman her şey kaybolmaz. 311 00:35:09,833 --> 00:35:14,167 ona ulaşmaya çalışıyorum onlar beni durdurmadan önce. 312 00:35:16,708 --> 00:35:19,458 Ama John, dinle beni. 313 00:35:20,542 --> 00:35:22,083 Yanılıyor olabilirim. 314 00:35:23,625 --> 00:35:28,625 Her şey başarısız olursa, oğlumuzu Kayalıklara götürüyorlar. 315 00:35:30,208 --> 00:35:36,333 Bir şansın olmalı sonsuza dek kaybolmadan önce. 316 00:35:37,833 --> 00:35:40,000 Hepsini öldüremem. 317 00:35:42,167 --> 00:35:43,917 Tek atışla değil. 318 00:35:47,708 --> 00:35:52,667 Alman kısrağı... Evet, eğer ona vurursam... 319 00:35:52,750 --> 00:35:55,625 Hayır öldürülmemeli… 320 00:35:58,250 --> 00:36:02,708 Konaklamanızdan tekrar hoş geldiniz. Zamanı geldi. 321 00:36:04,583 --> 00:36:05,589 Öyle mi? 322 00:36:07,500 --> 00:36:09,167 Başarısız olmuş olmalısın. 323 00:36:10,292 --> 00:36:13,917 oğlum var mıydı ona göstermiş miydin? 324 00:36:14,000 --> 00:36:17,500 O benim elimde, burada olmasa da. 325 00:36:18,333 --> 00:36:21,667 Doğru yer ve zamanda bekleyecektir. 326 00:36:22,500 --> 00:36:27,167 Artık rolünüzü öğrenmeniz gerekiyor. Benden sonra tekrarla. 327 00:36:28,083 --> 00:36:33,458 "Aşkım için sen ortaya çıktın, aşık olursan kaybolursun." 328 00:36:33,542 --> 00:36:40,125 "Aşkımın kurbanı oldun, aşkın ateşinde yanarsın." 329 00:36:41,417 --> 00:36:45,542 Aşktan bahsedeyim mi, sen onu yok ederken mi? 330 00:36:46,292 --> 00:36:51,917 Aşksız fedakarlıktır sadece katliam. Şimdi kelimeleri öğren. 331 00:36:52,375 --> 00:36:58,083 - Oğlumu yargılamayacağım. - Söyle şunu! Seni incitmek istemiyorum. 332 00:36:58,167 --> 00:37:02,292 Beni oraya sürükleyebilirsin ama beni konuşmaya zorlama. 333 00:37:03,458 --> 00:37:05,208 Neyin gerekli olduğunu biliyorum. 334 00:37:05,667 --> 00:37:12,333 Bu sözleri gönüllü olarak söylemeliyim benim sesimle. Ben bunu yapmıyorum. 335 00:37:12,833 --> 00:37:14,500 İstediğin gibi yaparsın. 336 00:37:15,458 --> 00:37:19,000 Sözleri söyleyin ve o yüceliğe yücelsin. 337 00:37:20,375 --> 00:37:23,833 Ya da onu mahkum et senin sessizliğinle. 338 00:37:58,083 --> 00:38:05,042 Yakında kuyruklu yıldız geçti, ve hala oğluma sahip değilsin. 339 00:38:05,750 --> 00:38:09,708 Hayır ama onu ele geçirdi. 340 00:38:16,042 --> 00:38:17,333 Nasıl yapabildin? 341 00:38:19,833 --> 00:38:24,167 Akıllıca bir karar verdin, sevgili kızım. Hadi. 342 00:38:36,625 --> 00:38:39,333 İkiden birini kesen bıçağa bereket olsun. 343 00:38:41,375 --> 00:38:42,708 Anne! 344 00:38:49,583 --> 00:38:52,500 Birçoklarını bir yapan kâseyi kutsa. 345 00:38:53,125 --> 00:38:57,125 Gece yarısı geliyor karanlığın saltanatı başlasın. 346 00:38:58,542 --> 00:39:01,833 Üzerimizde parlayan yılanın gözüyle, 347 00:39:02,083 --> 00:39:05,333 nadiren havada uçan göz. 348 00:39:05,583 --> 00:39:09,708 Bakın biz buna layıkız. Bak, hazırız! 349 00:39:10,125 --> 00:39:13,667 - Sizin için temiz bir kap hazırladık! - Anne! 350 00:39:19,625 --> 00:39:20,750 Anne! 351 00:39:28,708 --> 00:39:30,750 Yardım et bana anne! 352 00:39:30,833 --> 00:39:37,125 Burası yıkım yeri sonsuz alevin tapınağı. 353 00:39:37,208 --> 00:39:42,875 Bu açık cehennem sporunun ikinci ilahi beden yükselir. 354 00:39:43,292 --> 00:39:48,833 Şimdi kelimeleri söyle ve oğlunu gör kaderini yerine getiriyor. 355 00:39:50,458 --> 00:39:51,667 Hayır. 356 00:39:54,042 --> 00:39:57,500 Anne! 357 00:39:57,583 --> 00:40:01,625 John! Sen bunun için doğmadın. 358 00:40:01,958 --> 00:40:04,208 Sevilmek için doğdun. 359 00:40:05,708 --> 00:40:10,583 Ve seni seviyorum. ben çok üzgünüm canım. 360 00:40:10,667 --> 00:40:15,708 Seni defalarca hayal kırıklığına uğrattım ama bu sefer başarısız değilim. 361 00:40:17,083 --> 00:40:22,208 Ne olursa olsun bu yüzden korkma. Tekrar buluşacağız. 362 00:40:24,000 --> 00:40:26,667 sana olan aşkım ölçülemeyecek kadar büyük. 363 00:40:28,208 --> 00:40:32,583 Seni her şeyden çok seviyorum hayatın kendisinden daha yüksektir. 364 00:40:34,875 --> 00:40:36,042 Bu yeterince iyi. 365 00:40:37,833 --> 00:40:42,875 Ritüel bir yemin gerektirir toplam aşk hakkında. 366 00:40:43,667 --> 00:40:47,208 - Hayır... - Aferin! 367 00:40:52,667 --> 00:40:54,500 Anne! Bana yardım et! 368 00:41:02,417 --> 00:41:05,042 Karanlığın koynunu aç. 369 00:41:05,542 --> 00:41:10,125 Korkudan değil, sevgiden. 370 00:41:20,208 --> 00:41:24,917 Yaradılışın kapısını aç, dünya ve zaman arasındaki bağlantı. 371 00:41:25,833 --> 00:41:30,042 Lucifer'in ve Hekates'in ateşi olsun aşk eti yakar 372 00:41:35,500 --> 00:41:37,917 bu yılan ve insan çocuğunun üzerinde. 373 00:41:45,417 --> 00:41:49,625 Bedenin yeni dünyayı almasına izin verin. 374 00:43:00,000 --> 00:43:03,083 Koyun! Bize katılın. 375 00:43:04,958 --> 00:43:08,042 Bize katıl baba, ya da öl! 376 00:43:10,292 --> 00:43:14,125 Korkakça yalanın neredeyse geliyordu bana her şeye mal olacak! 377 00:43:38,917 --> 00:43:42,000 Aman tanrım... 378 00:43:42,917 --> 00:43:44,375 Aman tanrım!