1 00:00:01,208 --> 00:00:02,625 Eskiden Salem'de... 2 00:00:02,708 --> 00:00:08,292 - Kapıda başka bir düşmanları var. - O halde birleşelim. 3 00:00:08,375 --> 00:00:11,292 koydum minnettarlığımın bir simgesi. 4 00:00:11,375 --> 00:00:15,667 Artık beni sevmediğini biliyorum ama oraya varacaksın. 5 00:00:15,750 --> 00:00:21,375 - George'dan ayrıldım. - Onu cebimde tercih ettim. 6 00:00:21,458 --> 00:00:26,958 - Sana ne oldu John? - Ateşe ateşle karşılık verdim. 7 00:00:33,042 --> 00:00:35,167 Bu gece cadıları öldürmeyeceksin. 8 00:00:35,250 --> 00:00:37,208 Dikenli duvarın tutunmasına izin verin. 9 00:00:37,750 --> 00:00:40,417 Onun bana olan sevgisi olsun bu gece doğdum. 10 00:00:40,500 --> 00:00:43,375 seni seviyorum 11 00:00:43,667 --> 00:00:49,875 Her şeyden önce olmak istiyorsun bir zamanlar olduğun kadar işaretsiz. 12 00:00:55,667 --> 00:01:01,625 Gerçek cadıların sonuncusu. Bana yalan söyleme. 13 00:01:01,708 --> 00:01:07,750 - Boost Mather'ı tanıyor musun? - O ve ben canlı bir dans yaptık. 14 00:01:07,833 --> 00:01:12,917 Babanın gönderdiğini bilmelisin siren cehenneme geri dönüyor. 15 00:01:13,000 --> 00:01:16,542 Bütün sırları onunla birlikte öldü. 16 00:01:16,625 --> 00:01:22,167 Bunu beklemiyordum ama buldum sana ihtiyacım var, Mather'ı artır. 17 00:01:25,792 --> 00:01:28,583 Topraktan geldin, yeryüzünde kalacaksın. 18 00:01:30,333 --> 00:01:35,208 Hepsi fethin solucanını besler. Seni yiyeceğim, o yüzden bırak sürüklenmene izin ver. 19 00:01:36,208 --> 00:01:42,417 Benim emrim altında, nemli toprak, ölülerinizi teslim etmelisiniz. 20 00:01:43,125 --> 00:01:47,042 Mather'ı artırın, cehennem seni yeniden doğuracak. 21 00:02:48,583 --> 00:02:54,792 Zayıf Artış, Onu iyi tanıyordum. Hepsi çok iyi. 22 00:03:00,917 --> 00:03:04,875 Sana izin vereceğimi mi sandın bana el mi uzatacaksın? 23 00:03:10,833 --> 00:03:14,625 Daha iyi hissettiriyor mu? Hayır, bunu da beklemiyordum. 24 00:03:14,708 --> 00:03:19,958 Her zaman yavaştın öğrenmek için. Şimdi anladın mı? 25 00:03:21,042 --> 00:03:24,625 Sen öldün. 26 00:03:25,375 --> 00:03:30,833 Cehennem çukurlarından çıkarıldın bana hizmet etmek için. 27 00:04:32,000 --> 00:04:37,292 Konuşmak istiyorsan öğrenmelisin hayatta asla öğrenemediğin şey. 28 00:04:37,792 --> 00:04:38,833 Dinlemek için. 29 00:04:42,375 --> 00:04:47,583 Yaşayan bir adama acı veriyor olmalı konuşmasıyla sessiz kalmak. 30 00:04:48,333 --> 00:04:52,083 Ya da belki ağlarsın susturduğun tüm sesler için. 31 00:04:53,208 --> 00:04:57,125 Yoksa bu sadece sende olan bir bozukluk mu? tüm suçların cezasını mı çekiyorsunuz? 32 00:05:02,708 --> 00:05:04,917 Sana bir ses vermek için. 33 00:05:06,458 --> 00:05:10,958 Zayıf Artış. 34 00:05:15,833 --> 00:05:16,839 Evet. 35 00:05:23,333 --> 00:05:28,417 Güzel, bir şey söylemek istiyordun. Güvende ol. 36 00:05:31,000 --> 00:05:33,542 Allah ruhunu cehenneme çevirsin. 37 00:05:33,625 --> 00:05:35,833 zaten var ruhumu cehenneme çevir. 38 00:05:36,250 --> 00:05:40,958 Ama bu seni şaşırtmış olmalı. sonunda oraya geldin. 39 00:05:41,375 --> 00:05:44,125 Hiçbir şey olamazdı beni daha az şaşırttı. 40 00:05:44,208 --> 00:05:47,375 Diğerleri gibi ben de her zaman yolu seçtim 41 00:05:47,458 --> 00:05:52,625 benim aptal oğlum da dahil, takip edemeyecek kadar zayıflardı. 42 00:05:53,000 --> 00:05:59,708 Mücadeleyi karanlığın kalbine taşıyorum. Tekrar yapardım. 43 00:06:00,708 --> 00:06:04,917 Bir adamın cehennemi çok benzersizdir suçları olarak. Seninki neydi? 44 00:06:05,000 --> 00:06:09,708 Benimki kendim. 45 00:06:11,583 --> 00:06:18,417 Kendi işkence sandalyeme bağlıyım bir şeytan lejyonuyla çevrili 46 00:06:19,333 --> 00:06:21,625 hepsi kendi yüzümü taşıyor. 47 00:06:22,875 --> 00:06:28,417 Aletlerle etimi şişiyorlar, ki bu benimkinden çok daha kötü. 48 00:06:29,917 --> 00:06:35,292 Ellerinden tutuldum, benimkiler kadar yaralı olanlar. 49 00:06:36,750 --> 00:06:40,208 Kimse hayal edemez 50 00:06:40,958 --> 00:06:44,625 ya da bu acıya katlan, kişinin kendi en kötü eylemleri oluşur. 51 00:06:47,500 --> 00:06:53,125 Cehennemi yeryüzünde bulanlar, Cehennemde Cenneti bulmalı. 52 00:06:54,083 --> 00:06:57,708 Sen bile değil, sanırım 53 00:06:58,458 --> 00:07:02,542 beni mezardan çağırırdı sırf Schadenfreude'inizi göstermek için. 54 00:07:03,042 --> 00:07:06,042 Salem'in ruhu için verdiğin savaşı kaybettin. 55 00:07:06,542 --> 00:07:11,208 Şimdi cehennemde acı çekiyorsun herhangi bir teselli zaferi olmadan. 56 00:07:12,250 --> 00:07:14,083 Sana bir şans daha vereceğim. 57 00:07:15,333 --> 00:07:19,667 Mary Sibley'den bir iyilik mi? Şeytan'ın Favori Fahişesi mi? 58 00:07:21,250 --> 00:07:23,583 Neden benim için bir şey yapasın ki? 59 00:07:25,542 --> 00:07:27,458 Sadece Salem'de başarısız olmadın. 60 00:07:28,458 --> 00:07:32,167 Dünya seni biliyor Almanya'daki zaferleriniz için. 61 00:07:32,250 --> 00:07:34,708 Ama aynı zamanda bir başarısızlıktı. 62 00:07:35,375 --> 00:07:39,125 Öldürmen gereken cadı hâlâ yaşıyor. 63 00:07:39,583 --> 00:07:44,333 Kısrak Salem sokaklarında yürüyor şu anda. 64 00:07:45,750 --> 00:07:48,792 Onu yenmeme yardım et sonsuza kadar. 65 00:07:50,833 --> 00:07:54,125 Evet Mary Sibley, haklısın. 66 00:07:54,375 --> 00:07:58,333 Beni daha önce kandırmıştı. ama bir daha yapmayacak. 67 00:08:00,083 --> 00:08:04,833 Ama sana nasıl yapılacağını öğretmeden önce onu sonsuza kadar siliyorsun 68 00:08:06,500 --> 00:08:09,083 annenin sığınağını görebilir miyim? 69 00:08:26,333 --> 00:08:27,458 neredeyim 70 00:08:29,083 --> 00:08:33,208 Salem'de. Ve dışarıda. 71 00:08:35,792 --> 00:08:37,375 Ne istiyorsun cadı? 72 00:08:45,083 --> 00:08:48,417 Teninde çok fazla sihir var. 73 00:08:50,833 --> 00:08:53,292 Olmak üzeresin avladığın cadı avcısı. 74 00:08:54,458 --> 00:08:58,500 Dikkatli olun yoksa pul pul olursunuz kendi köpeklerin tarafından parçalara ayrıldın. 75 00:08:59,750 --> 00:09:02,250 Ben avlanırım. Ben kendi köpeğimim. 76 00:09:02,333 --> 00:09:04,500 Ve kendini parçalara ayırıyorsun. 77 00:09:06,042 --> 00:09:09,583 Gerçekten çaresizdi bir hekime izin vermek 78 00:09:09,667 --> 00:09:12,250 ruhunuzu yüce ruha bağlayın. 79 00:09:14,542 --> 00:09:18,792 Fiyat konusunda sizi uyardılar mı? ödemek zorunda mısın? 80 00:09:19,958 --> 00:09:24,208 Evet ama bahsetmediler aynı zamanda senin sidiğini de dinlemek zorunda kaldım. 81 00:09:25,458 --> 00:09:29,833 - Neden beni öldürmüyorsun? - Seninle işim bitmedi. 82 00:09:32,083 --> 00:09:34,417 hiç sahip olmadım erkeklerden çok yararlandı. 83 00:09:35,750 --> 00:09:40,167 Ama inanmaya başlıyorum seni kullanabileceğim için. 84 00:09:41,875 --> 00:09:43,792 Hepinizin yanmasına izin vereceğim. 85 00:09:46,875 --> 00:09:52,000 Bu beni rahatsız etmiyor yeter ki doğru cadılar olsunlar. 86 00:09:52,583 --> 00:09:54,625 Bu yüzden miydi Anne Hale'i kurtardığını mı? 87 00:09:56,125 --> 00:10:00,792 Anne Hale'i senden kurtarmadım. Seni ondan kurtardım. 88 00:10:10,375 --> 00:10:12,667 Bu gerçekten şaşırtıcı. 89 00:10:13,125 --> 00:10:16,833 Fethettin Püritenlerin ana bölgesi 90 00:10:17,208 --> 00:10:21,458 onların öldürülmesine neden oldu Ritüeliniz için kendilerinden 13'ü 91 00:10:21,917 --> 00:10:27,917 ve hatta iğrenç olanı bile kullanabilir Mather'ı son kurbanın olarak arttır. 92 00:10:28,542 --> 00:10:34,208 Bu çok büyük bir zaferdi, ama sen en iyisini yapmaya cesaret ettin. 93 00:10:34,917 --> 00:10:39,833 Cadı bardaklarını serbest bırakıyorsun, bu da vücutları cehennem kanına 94 00:10:39,917 --> 00:10:42,792 Cehenneme yeni bir kapı açar. 95 00:10:44,708 --> 00:10:49,792 Fr. Sibley, gerçekten öylesin çağın harikalarından biri. 96 00:10:50,458 --> 00:10:55,708 Teşekkür ederim Kontes. Ama yardımınızı istemek zorundayım. 97 00:10:56,083 --> 00:10:59,667 Bay Sibley uygunsuz göründüğü için vefat etti 98 00:11:00,000 --> 00:11:02,792 otoritemi güçlendirebilir miyim? 99 00:11:03,625 --> 00:11:07,500 Prestijiniz ve büyünüz Salem'i yönetiyor. 100 00:11:08,375 --> 00:11:11,375 davet etmek istiyorum akşam yemeğine bazı önemli kişiler. 101 00:11:11,875 --> 00:11:18,708 Sen ve oğlunuz benim masamda mı oturuyorsunuz? arkadaş olarak bu büyük bir fark yaratıyor. 102 00:11:21,833 --> 00:11:25,208 Bu harika bir fikir. Evet. 103 00:11:26,333 --> 00:11:31,375 Evet, haklıydım. Çıkarlarımız örtüşüyor. 104 00:11:48,750 --> 00:11:53,750 Sebastian, her zaman tercih ettim sopa yerine havuç. 105 00:11:54,125 --> 00:11:57,208 Ne tür bir havuç niyetlendin mi 106 00:11:57,458 --> 00:12:00,625 George'un vücuduna sahip olmaktan hoşlanmıyorum üzerimde asılı. 107 00:12:01,625 --> 00:12:04,917 eğer bilseydim onu elden çıkardığını 108 00:12:05,375 --> 00:12:06,875 Minnettar olurum. 109 00:12:08,125 --> 00:12:12,583 Ve minnettarlığım ölüleri diriltebilir. 110 00:12:14,583 --> 00:12:20,167 İyi. George'un tüm izleri gece bitmeden gitmiş olacak. 111 00:12:33,750 --> 00:12:36,875 Bu gece kontes hakkında açıklama yapabilirsiniz 112 00:12:36,958 --> 00:12:40,167 aynı cadı mı uzun zaman önce ona karşı savaştığın kişi. 113 00:12:41,292 --> 00:12:44,542 onu gördüğümde Mesajı bilmek istiyorum. 114 00:12:45,125 --> 00:12:49,125 O benim işaretimi taşıyor tıpkı benim onunkini taşıdığım gibi. 115 00:12:50,500 --> 00:12:54,208 Ve daha da önemlisi görmek istiyorum onu nerede sakladığını. 116 00:12:56,250 --> 00:12:57,256 Ne? 117 00:12:58,250 --> 00:13:04,500 Kutsal olmayan bir nesne ona izin veriyor müstehcen derecede uzun ömrünü koruyun. 118 00:13:04,792 --> 00:13:08,333 Eğer onu yok edersen, onu yok et. 119 00:13:10,625 --> 00:13:13,792 Peki bu ne tür bir nesne? 120 00:13:14,125 --> 00:13:19,250 Duyacağınız bilginin bedelini alırsınız, onu bulduğumda. 121 00:13:21,500 --> 00:13:25,333 O ve oğlu burada yemek yerken özgürce hareket edebilirsiniz. 122 00:13:31,375 --> 00:13:32,667 Pamuk beni seviyor. 123 00:13:33,417 --> 00:13:38,125 Men er han fortryllet, hvordan ved Aşkın gerçek olduğunu gördüm? 124 00:13:39,500 --> 00:13:41,667 bir adam istiyorum bir kukla değil. 125 00:13:42,458 --> 00:13:44,292 Söyle bana, Brown Jenkins. 126 00:13:45,500 --> 00:13:49,750 Arzu ettiğiniz her şeye sahip olmak mümkün mü? mutlu olmadan mı? 127 00:13:53,333 --> 00:13:55,750 Sen de mutlu değilsin, değil mi? 128 00:13:56,250 --> 00:13:59,250 Ne istiyorsun? Doğu? 129 00:14:12,500 --> 00:14:18,000 O sadece ölmek istiyor ve metresi tarafından beslendi. 130 00:14:19,375 --> 00:14:20,458 Buraya gel. 131 00:14:23,333 --> 00:14:26,750 Sahip olmanın bedeli bu tüm komutlarınıza uyun. 132 00:14:29,542 --> 00:14:32,917 Bunun gibi, evet. 133 00:14:36,000 --> 00:14:38,875 Cadı izinle gurur duymalısın. 134 00:14:39,250 --> 00:14:43,958 Ama elbette yapmalısın ayrıca bunu bir sır olarak sakla. 135 00:14:45,375 --> 00:14:48,708 Tıpkı tutman gerektiği gibi Mary Sibley'den sırrımız. 136 00:14:51,208 --> 00:14:56,500 Seni burada ve şimdi cezalandırmalıyım ama telafi etme şansı verilmeli. 137 00:14:57,333 --> 00:15:02,250 Yakında bir davetiye alacaksınız Bu akşam Sibley'de akşam yemeğine. 138 00:15:02,833 --> 00:15:06,875 Akşam yemeği sırasında gizlice dışarı çıkın ve Gölgeler Kitabı'nı çalın. 139 00:15:07,375 --> 00:15:11,708 Kitapta sırlar var ikimizin de buna ihtiyacı var. 140 00:15:11,792 --> 00:15:16,667 - Neden ben? - Onu başka kimse bulamaz. 141 00:15:17,458 --> 00:15:20,708 Bir kitabı nasıl bulabilirim daha önce hiç görmediğimi mi? 142 00:15:21,875 --> 00:15:24,875 Sadece aramanız gereken bazı şeyler bulmak için. 143 00:15:26,750 --> 00:15:30,042 Başarılı olursa hepsi affedilecek. 144 00:15:30,625 --> 00:15:32,458 Ama eğer bu başarısız olursa… 145 00:15:34,083 --> 00:15:37,917 Evet, bu bir alternatif değil. 146 00:15:58,083 --> 00:16:00,000 Andover'dan tekrar hoş geldiniz. 147 00:16:09,583 --> 00:16:10,958 Burada bir tane daha var. 148 00:16:14,625 --> 00:16:17,333 - Henüz ölmedi. - Uzak değil. 149 00:16:17,833 --> 00:16:21,250 Aptal spiro spero. Hayat var oldukça, umut var mı? 150 00:16:24,792 --> 00:16:26,208 Benim umudum yani. 151 00:16:30,083 --> 00:16:33,542 Beni dinle. Bana bereketini ver. 152 00:16:36,792 --> 00:16:40,625 Kendini feda edecek misin sayısız başkaları yaşayabilsin diye mi? 153 00:16:52,042 --> 00:16:55,375 Sırların açılmasını ister misin? anne, onları bana verir misin? 154 00:16:57,083 --> 00:16:59,833 Hiçbir kalkan bu kadar sert değildir ki nüfuz edemiyorum. 155 00:17:02,125 --> 00:17:05,833 Ama sanırım dul Sibley'in zamanında 156 00:17:06,167 --> 00:17:10,333 bana isteyerek açılacak bir gül gibi. 157 00:17:11,875 --> 00:17:13,167 Evet canım. 158 00:17:14,417 --> 00:17:18,125 Biliyorum ki sadece senin çekiciliğin senin bencilliğin tarafından aşıldı. 159 00:17:19,500 --> 00:17:26,458 Peki Mary Sibley bizden bir şeyler mi saklıyor? Yoksa birisi ondan bir şey mi saklıyor? 160 00:17:26,958 --> 00:17:31,042 Siz gerçekten bir sfenkssiniz hanımefendi. Ne demek istiyorsun? 161 00:17:31,833 --> 00:17:37,875 Bitirebilir mi bilmiyorum onun başlattığı şey. 162 00:17:38,708 --> 00:17:41,833 Ama bu gece öğrenebiliriz. 163 00:17:41,917 --> 00:17:47,208 Peki bunu yapamıyor mu? Ne oluyor sevimli Mary Sibley'i kim gördü? 164 00:17:48,208 --> 00:17:50,792 Gelin, hepsini öldüreceğiz. 165 00:17:51,292 --> 00:17:55,042 Sonunda. Ve sen bana izin verdin peki bunu senin için yapalım mı? 166 00:17:57,458 --> 00:17:59,917 Kendi ellerimle ve dişlerimle mi? 167 00:18:07,667 --> 00:18:13,000 - Çok güzel değil mi, Mercy'imiz? - Nadir bir çiçektir. 168 00:18:13,750 --> 00:18:18,125 Belladonna, çiçekli gece gölgesi. Öyle olmalı. 169 00:18:18,750 --> 00:18:24,375 Merhamet bana çocukları getirecek, böylece gelişmeye devam edebiliriz. 170 00:18:25,333 --> 00:18:30,583 - Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? - Asla Schatzi. Asla. 171 00:18:32,125 --> 00:18:37,625 Onları sadakatle topladın, sen de çocukluğundan beri. 172 00:18:38,375 --> 00:18:41,000 Ama zaman bedelini alıyor çoğu insan için. 173 00:18:41,083 --> 00:18:43,875 Artık çok yaşlısın, ve küçükler senden korkuyor. 174 00:18:44,375 --> 00:18:48,083 Kanı acılaştırır ve dikkat çekiyor. 175 00:18:48,958 --> 00:18:53,583 Çocuklar isteyerek Mercy'e gelirler, bir zamanlar sana geldikleri gibi. 176 00:18:54,750 --> 00:18:59,292 Üstelik hazırsın Daha zorlu bir oyun için. 177 00:19:00,750 --> 00:19:02,000 Mary Sibley. 178 00:19:03,500 --> 00:19:07,625 Mary Sibley. Ne kadar çok sidik, bardak ve zehir dolu. 179 00:19:08,208 --> 00:19:10,250 Mümkün canım. 180 00:19:11,125 --> 00:19:16,542 Ama bütün cadılar bu pisliği biliyor çiçek hastalığının ve zehirin kullanım alanları vardır. 181 00:19:22,917 --> 00:19:24,750 Oğlumu nereye götürüyorsun? 182 00:19:24,833 --> 00:19:27,833 Kontes için güvenli olan ormana. 183 00:19:27,917 --> 00:19:32,167 - George'un emin olduğu gibi mi? - Tehdidi hafife almamalısın. 184 00:19:32,583 --> 00:19:34,375 Şimdi onu davet ettin. 185 00:19:34,458 --> 00:19:37,500 Benden dövüşmemi ister misin? kılıçla denizin dalgalarını mı? 186 00:19:38,083 --> 00:19:42,750 Bazen takip etmek gerekir kaçmak için akıntıyla. 187 00:19:43,833 --> 00:19:46,208 Gururlu Mary asla öğrenmez. 188 00:19:46,292 --> 00:19:50,917 Senden çok şey öğrendim ablacım. Kime güvenilmeyeceği gibi. 189 00:19:51,458 --> 00:19:53,875 Oğlumu ondan daha iyi kimse koruyamaz benden. 190 00:20:11,292 --> 00:20:12,833 Seni rahatsız eden ne Mather? 191 00:20:15,458 --> 00:20:20,458 ben de uyuyamıyorum yemek yiyin veya okuyun. 192 00:20:20,750 --> 00:20:25,000 Söylesene aşk bir hastalık mıdır? 193 00:20:26,750 --> 00:20:32,000 Aşk garip bir ateştir, davasını özleyen. 194 00:20:32,458 --> 00:20:36,958 - O zaman tedavisi yok. - Verebileceğim bir şey yok. 195 00:20:39,833 --> 00:20:45,458 Benim için son günler şunları içeriyordu beni ayıltacak kadar ölü. 196 00:20:48,625 --> 00:20:52,875 - Ne gördün? - Andover'a gittim. 197 00:20:53,292 --> 00:20:56,042 Bardakları bizimkinden gelmeli. 198 00:20:56,667 --> 00:21:00,417 Ama kurbanları acı çekmiyor kara safradan. 199 00:21:00,500 --> 00:21:05,292 Aşk gibi, bu ateş de arzuluyor belki de belirli bir amaç için. 200 00:21:05,917 --> 00:21:08,542 Bir bilim adamı tarafından esrarengiz konuşuyorsun 201 00:21:09,958 --> 00:21:15,708 gözlemleme şansım var bu geceki gol. Bir deney. 202 00:21:17,667 --> 00:21:20,417 Söyle bana rahip, sen ruhun doktorusun. 203 00:21:22,750 --> 00:21:26,417 kurban kesmek günah mı bir adam birçok kişiyi kurtaracak mı? 204 00:21:26,750 --> 00:21:31,625 Adam, İsa gibi kendini feda etmelidir. 205 00:21:32,125 --> 00:21:35,667 Aksi halde bu fedakarlık değil cinayettir. 206 00:21:36,625 --> 00:21:40,667 Ya ölmekte olan bir insanı öldürürsen? Gerçekten suç mu? 207 00:21:41,083 --> 00:21:44,958 Belki suç değildir ama şüphesiz bu bir günahtır. 208 00:21:45,375 --> 00:21:48,500 Bununla yaşayabilirim. Soru, yapıp yapamayacağındır. 209 00:21:50,542 --> 00:21:52,458 Sanırım öğreneceğiz. 210 00:21:53,958 --> 00:21:57,000 Sonra seni çağırıyorum, zamanı geldiğinde. 211 00:22:19,667 --> 00:22:24,875 Kapa çeneni. dönmeye devam et, ya da öfkemi hisset. 212 00:22:24,958 --> 00:22:27,792 Neye bakıyorsun? Devam etmek. 213 00:22:56,708 --> 00:22:58,250 ne yapıyorsun 214 00:23:01,250 --> 00:23:03,458 Bunun bedelini kim ödeyecek? 215 00:23:04,875 --> 00:23:10,333 Bunun bedelini ödeyeceksin, velet. Çalışmaya devam edin. 216 00:24:13,167 --> 00:24:15,208 Resmi akşam yemeklerinden nefret ediyorum. 217 00:24:17,292 --> 00:24:21,250 Keşke Hintli olsaydım. Akşam yemeklerinde pek güzel giyinmiyorlar. 218 00:24:22,583 --> 00:24:27,042 Ne diyorsun Brown Jenkins? Beni bir Kızılderili kızı yapabilir misin? 219 00:24:28,792 --> 00:24:31,125 Olumsuz? Ben de bunu beklemiyordum. 220 00:24:32,750 --> 00:24:35,292 Oraya yalnız girmemeyi tercih ederim. 221 00:24:35,375 --> 00:24:40,958 İçeri girdiğinde en kötüsü bir odadasın ve herkesin gözleri seni yargılıyor. 222 00:24:43,292 --> 00:24:48,542 Pamuk alabilir misin bana arkadaşlık etmek için mi? 223 00:24:49,458 --> 00:24:55,250 Elinde bir buketle ve dudaklarında şiir? 224 00:25:04,500 --> 00:25:07,625 Teşekkürler. Çok güzeller. 225 00:25:08,667 --> 00:25:11,292 Onlar sadece soluk bir gölge kendi güzelliğinden. 226 00:25:11,375 --> 00:25:13,542 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 227 00:25:15,250 --> 00:25:17,483 umarım değildir komşular çiçekleri özleyecek. 228 00:25:22,083 --> 00:25:24,292 buradayım Seni Sibley'in evine kadar takip edeceğim. 229 00:25:25,125 --> 00:25:29,167 sadece düşünüyordum ne güzel olurdu. 230 00:25:31,333 --> 00:25:33,055 Ne zaman gelmeye karar verdin? 231 00:25:33,833 --> 00:25:36,417 Dürüst olmak gerekirse bir yere gidiyordum 232 00:25:37,000 --> 00:25:43,625 sonra aniden seni düşündüm doğan güneş gibi göründü. 233 00:25:44,375 --> 00:25:46,500 Birazdan çıkacağım. 234 00:26:02,375 --> 00:26:06,333 Burada olmalı mıyım? Hiçbir şey beni akşam yemeğinden daha fazla sıkmıyor. 235 00:26:09,125 --> 00:26:14,333 Eminim Mary Sibley'de vardır kötü niyet. 236 00:26:14,833 --> 00:26:17,792 Ama bu geceki akşam yemeği aynı zamanda amaçlarıma da hizmet ediyor. 237 00:26:18,750 --> 00:26:23,667 Hala nasıl şüphe duyabiliyorsun? Salem yakında cehenneme dönecek. 238 00:26:24,333 --> 00:26:27,500 Daha sert bir kalp gerektirir kapıyı açması için ondan daha fazla. 239 00:26:28,208 --> 00:26:30,042 Benimki gibi bir kalp. 240 00:26:30,833 --> 00:26:36,458 Sadece dindar ikiyüzlü Artış Mather beni durdurmamıştı. 241 00:26:37,500 --> 00:26:39,500 Ama Mary Sibley'i durdurmadı. 242 00:26:39,875 --> 00:26:42,667 Umrunda değil Mary Sibley'e sahip olmak. 243 00:26:43,625 --> 00:26:46,667 Bu muhtemelen olacak onun son yemeği. 244 00:26:47,667 --> 00:26:51,167 Eğer beni rahatsız ederse bir noktada, bu gece de dahil 245 00:26:51,875 --> 00:26:57,292 o senin için yeterince uzun yaşamıyor onu kane'ye götürün. Ya da onu seviyorum. 246 00:27:00,958 --> 00:27:05,792 Salem'deki yeni dostlarımıza kadeh kaldırıyoruz. 247 00:27:07,750 --> 00:27:12,792 Yorulmak bilmez Mary Sibley için ve bulunmayan arkadaşlar için 248 00:27:13,375 --> 00:27:19,542 sevgili George Sibley gibi, yukarıda huzur içinde yatan kişi. 249 00:27:22,083 --> 00:27:25,958 Onun şerefine yiyip içelim. 250 00:27:26,708 --> 00:27:29,292 Bunu isterdi. 251 00:27:30,125 --> 00:27:33,792 - Arkadaşlara selamlar. - Arkadaşlar için. 252 00:27:41,917 --> 00:27:43,591 Çok uzun zaman önceydi, Doktor. 253 00:27:44,292 --> 00:27:49,333 Son ziyaretini hâlâ hatırlıyorum ve Elizabeth dönemiyle ilgili her şeye sevgi. 254 00:27:50,417 --> 00:27:55,833 Senin sevimli arkadaşlığında bile Vebayı düşünmemek zor. 255 00:27:56,208 --> 00:28:01,333 Onların bağlılığı takdir edilmeli ama biz buradayız ve yemek yemeliyiz. 256 00:28:02,417 --> 00:28:07,917 - Kesmek ister misin doktor? - Trajedi devam ederken mi? 257 00:28:08,167 --> 00:28:12,500 Senin doktor olduğunu duymuştum. ama sen çok küstahsın. 258 00:28:13,083 --> 00:28:19,792 - Senin pli'n nerede? - Ahlakınla aynı yer. 259 00:28:21,083 --> 00:28:25,250 Sanırım bunun utanç verici olduğu konusunda hemfikiriz vebanın insanları öldürdüğünü 260 00:28:25,333 --> 00:28:28,042 biz kaliteli çinilerden yemek yerken. 261 00:28:28,750 --> 00:28:32,667 Berbat. Ama hayatın kendisinden daha kötü değil. 262 00:28:33,375 --> 00:28:37,042 - Dünya olduğu gibidir. - En azından bu konuda hemfikiriz. 263 00:28:37,750 --> 00:28:41,500 İkiniz de işlerin böyle gitmediğinden emin misiniz? adil bir şekilde tasarlanabilir mi? 264 00:28:41,583 --> 00:28:45,625 - Hayat böyle yapılmadı. - Eğer yaratıldıysa. 265 00:28:46,583 --> 00:28:52,417 Şimdi sessiz olun, yoksa yargıç susmalı seni ateizmle suçluyorum. 266 00:28:53,042 --> 00:28:57,917 Bu her türlü ahlaka aykırıdır misafirleri aleyhine ifade vermek zorunda kalacak. 267 00:29:00,708 --> 00:29:04,750 Kuyu. Eğer doktor değilse senin için sahne alacak 268 00:29:05,375 --> 00:29:07,583 Onun rolünü memnuniyetle üstleniyorum. 269 00:29:21,708 --> 00:29:24,750 Bayanlar ve baylar. 270 00:29:27,083 --> 00:29:29,458 umarım kısaca bana katlanacaksın. 271 00:29:33,333 --> 00:29:36,083 Bayan Tail'e bir sorum var. 272 00:29:36,167 --> 00:29:41,083 Onu Tanrı'nın gözüne koydum 273 00:29:42,042 --> 00:29:44,458 ve Salem'in en iyi insanlarının önünde. 274 00:29:49,417 --> 00:29:50,423 Anne. 275 00:29:56,792 --> 00:29:58,000 Benimle evlenir misin? 276 00:30:12,458 --> 00:30:16,458 Affedersin. Bunaldım. 277 00:30:18,542 --> 00:30:23,333 biraz zamana ihtiyacım var beni bir araya getirmek için. 278 00:31:22,875 --> 00:31:26,292 Nasıl hakim olabilirsin? ve insanlara böyle mi davranacaksın? 279 00:31:26,375 --> 00:31:28,667 Hintliler tanrısız paganlardır. 280 00:31:52,625 --> 00:31:56,500 Sonunda onlara limanı verdim. 281 00:31:57,958 --> 00:32:02,292 Gece bitmeden bana verdiler o sezonun tüm kürkleri 282 00:32:02,375 --> 00:32:06,708 iki kör eksen karşılığında ve güve yeniği bir halı. 283 00:32:06,792 --> 00:32:11,875 Yemlikteki domuzlar gibi. bilmiyorlar yakında katledileceklerini. 284 00:32:12,417 --> 00:32:17,000 - Bazıları faydalıdır. - Bu muhtemelen doğrudur, sanırım. 285 00:32:18,000 --> 00:32:21,917 Bay Hathorne kalıyor güzel, püriten bir sakal. 286 00:32:22,000 --> 00:32:25,917 Açgözlüdür ve manipüle edilmesi kolaydır. böylece yaşamasına izin verilir. 287 00:32:26,000 --> 00:32:28,667 - Öte yandan Genç Mather... - Zararsız. 288 00:32:29,208 --> 00:32:33,583 Zorlu. O sarhoş tutku ve ideallerden. 289 00:32:33,667 --> 00:32:38,667 Çok az şey daha tehlikelidir bu kombinasyondan daha fazla. Ölmeli. 290 00:32:39,125 --> 00:32:42,125 Mather ilişki kurabilir babası cehennemde. 291 00:32:42,667 --> 00:32:47,625 Ve yakışıklı Doktor Wainwright ilk ölen kişi olmalı 292 00:32:47,708 --> 00:32:52,625 O çok korkusuz, çok zeki ve çok meraklı. Sağ? 293 00:32:53,292 --> 00:32:59,792 Eğer farkına varmadıysanız, bu işimizi mümkün kılan fedakarlıklar. 294 00:33:00,125 --> 00:33:04,833 En çok sevdiğimiz şeyi feda etmek, açmanın anahtarıdır 295 00:33:06,000 --> 00:33:07,375 tüm kapılar. 296 00:33:44,292 --> 00:33:50,083 - Burada ne yapıyorsun? - Sıkıcı bir akşam yemeğinden kaçınır. 297 00:34:05,917 --> 00:34:10,167 Büyücülük hakkında çok şey biliyor olmalılar bu tür şeyleri ayırmak için. 298 00:34:10,250 --> 00:34:14,292 Üniversitede okudum. Ailem gayet bilgili. 299 00:34:14,958 --> 00:34:18,542 Ama okumaya devam ediyorum ve elimden geldiğince öğreneceğim. 300 00:34:18,833 --> 00:34:23,583 Öğrenmek? Gerçekten buna öyle mi diyorsun? bugünlerde? 301 00:34:35,292 --> 00:34:38,042 Gel çocuğum. Gitmeliyiz. 302 00:34:38,417 --> 00:34:43,958 - Annem içeride kalmam gerektiğini söyledi. - Buradaki tehlikeyi anlamıyor. Hadi. 303 00:34:44,042 --> 00:34:49,458 Hayır, gitmemem gerektiğini söyledi. Annemle konuşmak istiyorum. 304 00:34:49,542 --> 00:34:51,875 Zamanımız yok. Şimdi gel. 305 00:34:52,208 --> 00:34:57,583 - Bu kızartma mükemmel. - Kabul ediyorum. 306 00:34:59,208 --> 00:35:03,292 - Bana tuzu verir misin? - Peki üniversitenin masrafları? 307 00:35:03,375 --> 00:35:08,042 Sagen, ve morges hakkında tartışıldı, George'un tüm izlerini silmek için... 308 00:35:11,042 --> 00:35:12,250 Az önce yaptık. 309 00:35:33,792 --> 00:35:40,417 Affedersin. Kalmam gerektiğini biliyorum Odamdaydım ama korkuyordum. 310 00:35:41,667 --> 00:35:45,417 Önemli değil. Bazen herkes korkar. 311 00:35:47,000 --> 00:35:54,000 - Kim bu iyi çocuk? - Bu George'un yeğeni. 312 00:35:54,708 --> 00:35:56,583 Peki ailesi nerede? 313 00:35:57,833 --> 00:36:01,500 Hintliler tarafından katledildi. Onu yeni geri aldık. 314 00:36:01,958 --> 00:36:07,708 Medeni arkadaşlıklara alışık değil and rude, since he interrupts us. 315 00:36:09,750 --> 00:36:12,583 Nathaniel'den seni okumasını iste bir hikaye. 316 00:36:20,917 --> 00:36:24,083 O çok değerli bir küçük kuzu. 317 00:36:32,792 --> 00:36:33,798 Anne. 318 00:36:36,583 --> 00:36:39,417 - Pamuk. - Seni arıyordum. 319 00:36:44,708 --> 00:36:47,458 - Bu bir cevap mı? - Ne konusunda? 320 00:36:48,250 --> 00:36:54,083 - Benim teklifim üzerine. - Evet. 321 00:36:54,875 --> 00:36:59,708 - Evet? - Evet. 322 00:36:59,792 --> 00:37:03,000 Evet. Sevgilim. 323 00:37:21,250 --> 00:37:24,292 Üzgünüm Pamuk. Bu şekilde değil. 324 00:37:24,375 --> 00:37:26,000 - Mather mı? - Bu gece değil. 325 00:37:30,542 --> 00:37:34,708 Du ville iyi bir şey. Şimdi yapmalısın ölümsüz ruhumu koru. 326 00:37:42,500 --> 00:37:45,083 - Peki iyi geceler. - İyi geceler. 327 00:37:57,000 --> 00:37:59,625 İkimiz de özgür doğduk John Alden 328 00:38:00,958 --> 00:38:04,000 ve ikisi de köle oldu aynı kadın tarafından. 329 00:38:04,708 --> 00:38:08,667 Ben değil. Artık değil. 330 00:38:09,458 --> 00:38:14,167 Eğer bu doğru olsaydı cadı avcısı, Mary Sibley şimdiye ölmüş olurdu. 331 00:38:15,958 --> 00:38:17,958 Benden ne istiyorsun? 332 00:38:19,417 --> 00:38:22,750 Daha fazla bilgi için, nerede kaşınıyor? 333 00:38:23,542 --> 00:38:27,250 Ama yakında, zamanı geldiğinde 334 00:38:27,875 --> 00:38:31,333 o sen olacak mısın Mary Sibley'e karşı başvuracağım. 335 00:38:32,250 --> 00:38:36,125 Sen benim silahım olmalısın bu cadıların savaşında. 336 00:38:59,833 --> 00:39:02,542 Otopsi yaptığınızı duydum. 337 00:39:02,625 --> 00:39:05,875 Otopsiler ölülere yapılıyor canlılar üzerinde canlı deneyler. 338 00:39:07,875 --> 00:39:10,250 Önerdiğin şey ölümcül bir günah. 339 00:39:11,125 --> 00:39:16,208 Lambayı al. Kelimeleri söyleyebilirler Tanrının tercih ettiğini sanıyorsun. 340 00:39:17,208 --> 00:39:19,458 Böyle bir durum için hiçbir şeyim yok. 341 00:39:20,500 --> 00:39:24,167 Sessiz bir rahip. Belki vardır yine de ilahi. 342 00:39:51,250 --> 00:39:57,458 Ne oldu Tanrı aşkına? Organları eriyip safraya dönüştü. 343 00:40:04,667 --> 00:40:08,542 Sanki safra kurbanı içten içe yutar. 344 00:40:29,958 --> 00:40:35,375 - Sence ne kadar ileri gider? - Cehenneme kadar. 345 00:40:38,417 --> 00:40:41,625 - Çok güzel. - Aslında. 346 00:40:42,125 --> 00:40:46,458 Onu hala görebiliyorum ve onun gülüşünü duy. 347 00:40:46,542 --> 00:40:51,583 - O değil. Oğlan. - Yetim mi? Peki ya ona? 348 00:40:51,667 --> 00:40:57,208 Mary Sibley ihtiyacı olan her şeye sahip başladığı işi bitirmek. 349 00:40:57,292 --> 00:41:02,542 Ama ne olduğunu bilmiyor. O da neredeyse senin kadar aptal. 350 00:41:04,292 --> 00:41:08,667 Ne kadar zaman geçtiğini biliyor musun? Karanlık lordumun yüzünü gördüğümde mi? 351 00:41:09,500 --> 00:41:12,125 O zamanlar dağlar bile gençti. 352 00:41:12,542 --> 00:41:15,667 Ve şimdi çok yakınız. 353 00:41:15,917 --> 00:41:18,958 O zaten çocuğun içinde. 354 00:41:19,542 --> 00:41:24,125 Kuyruklu yıldız geldiğinde onu dışarı çıkarmalı mıyız? 355 00:41:38,125 --> 00:41:42,833 - Merhamet. - Bunun için küveti kullanıyoruz. 356 00:41:42,917 --> 00:41:47,667 Biliyorum ki. Üzgünüm. Çok iyiydi. 357 00:41:47,750 --> 00:41:50,375 Pişman olacaksın, seni pis piç. 358 00:41:50,458 --> 00:41:56,542 Çocuklar. Sadece biraz kan. Hadi, Mercy. 359 00:42:00,250 --> 00:42:02,125 Sarhoş edici, değil mi? 360 00:42:04,917 --> 00:42:07,542 yine de verirdim kız onun için. 361 00:42:09,250 --> 00:42:11,917 Belki sarılabiliriz birkaç tanesi daha düşüyor. 362 00:42:13,125 --> 00:42:15,500 Merhamet olmalı yarın olabildiğince güzel. 363 00:42:16,542 --> 00:42:22,667 - Yarın ne olacak? - You must fetch a special lamb. 364 00:42:56,625 --> 00:42:57,708 Kim var orada? 365 00:43:09,125 --> 00:43:16,083 Deli olmalıyım. Sen öldün. 366 00:43:18,917 --> 00:43:22,292 Bu imkansız. Seni öldürdüm. 367 00:43:28,667 --> 00:43:30,208 Ne istiyorsun?