1 00:00:01,250 --> 00:00:03,125 Eskiden Salem'de... 2 00:00:03,708 --> 00:00:06,625 Cadılar! Hepsini öldürün! 3 00:00:07,833 --> 00:00:10,917 Koyun. Hazineniz evinizde. 4 00:00:11,167 --> 00:00:15,208 - Senin için her şeyi yapacağım. - İntikamımı almalısın. 5 00:00:15,667 --> 00:00:18,958 Buraya gerçekten geldin mi? vebayı iyileştirmek için mi? 6 00:00:19,042 --> 00:00:24,250 Ruhun meskenini arıyorum. Sanırım burada. 7 00:00:24,708 --> 00:00:27,250 - Ben ilgileneceğim. - Gerekli değil. 8 00:00:28,375 --> 00:00:33,708 - Gerçek cadıların sonuncusu. - Cadı olduğumu bilmiyordum. 9 00:00:35,875 --> 00:00:37,833 Tekrar karşılaştık küçük baykuş. 10 00:00:40,417 --> 00:00:43,083 Güç aletlerinizi hissediyorum. 11 00:00:43,167 --> 00:00:47,625 Öldürülecek bir cadı hançeri. Görülmesi gereken bir ay taşı 12 00:00:47,708 --> 00:00:50,875 ve görünmeden hareket edebilmeniz için bir ilaç çantası. 13 00:00:50,958 --> 00:00:52,583 Dikkatli ol. 14 00:00:56,250 --> 00:01:00,750 Yargıcın rolü bir cadıya gitmeli. 15 00:01:02,208 --> 00:01:06,583 Corwin ortadan kayboldu. Birisi peşimizde. 16 00:01:23,583 --> 00:01:26,917 Kendi evimde. Kendi küvetimde. 17 00:01:28,792 --> 00:01:32,125 - Bu nasıl mümkün olabilir? - Birisi seni öldürmek istiyor. 18 00:01:33,000 --> 00:01:35,500 - Birinci Corwin. Şimdi sen. - Hayır. 19 00:01:36,333 --> 00:01:40,167 Onun pençesinde çaresizdim. 20 00:01:41,000 --> 00:01:42,917 Sanki bir fare benimkinde olacakmış gibi. 21 00:01:43,750 --> 00:01:45,958 Öldürmek istiyorsa ölmüştüm. 22 00:01:48,292 --> 00:01:52,083 Ne olmuş? Bir uyarı mı? 23 00:01:53,958 --> 00:01:58,708 - Kim bana meydan okuyabilecek güce sahip? - Hiç kimse. 24 00:02:03,417 --> 00:02:09,667 Hiç bir şey yapmadım bu senin iyiliğin için değildi. 25 00:02:10,542 --> 00:02:14,458 İnançsızlığın sana engel oluyor Uyarılarımı ciddiye almak için. 26 00:02:16,250 --> 00:02:18,875 sana uzun zaman önce sormuştum Mercy'i ortadan kaldırmakla ilgili. 27 00:02:19,500 --> 00:02:23,917 Yeterince uzun yaşamasına izin verdin bize kalıcı zarar vermek. 28 00:02:24,375 --> 00:02:29,208 Tehlikeyi göz ardı etmeyin, Anne Hale'in temsil ettiği. 29 00:02:29,583 --> 00:02:33,625 - Ondan korkmuyorum. - Bunu yaptığında çok geç olur. 30 00:02:35,250 --> 00:02:37,208 Boston'dan döndü. 31 00:02:38,708 --> 00:02:43,792 Yetenekleri hızla artıyor. Seninkinden daha hızlı. 32 00:02:46,083 --> 00:02:50,000 Onu şimdi boğmak daha iyi. o bir kedi yavrusu iken. 33 00:02:50,833 --> 00:02:54,000 Seni parçalamasını beklemene gerek yok. 34 00:02:56,958 --> 00:03:00,417 Hiçbir şey yapmıyoruz Bize kimin saldırdığını öğrenmeden önce. 35 00:03:00,708 --> 00:03:04,667 Anne Hale'le ben ilgileniyorum. Petrus'a git. 36 00:03:05,458 --> 00:03:07,500 Pek çok gözü bir şeyler görmüş olmalı. 37 00:05:01,292 --> 00:05:06,708 Ölülerinizi getirin! 38 00:05:08,833 --> 00:05:10,042 Merhaba? 39 00:05:10,667 --> 00:05:13,542 Onu taşıyamayacak kadar zayıfım. 40 00:05:16,250 --> 00:05:20,125 Kuyu. Kapıdan uzaklaşın. 41 00:05:40,333 --> 00:05:42,125 Konsey üyesi Corwin mi? 42 00:05:58,792 --> 00:06:00,375 Ölülerinizi getirin! 43 00:06:04,167 --> 00:06:06,083 Ölülerinizi getirin! 44 00:06:10,792 --> 00:06:14,042 kalbinde Püriten Amerikamız. 45 00:06:15,917 --> 00:06:19,875 Papaz Cotton Mather geri döndü. 46 00:06:22,500 --> 00:06:25,542 Kusmuğa doğru giden bir köpek gibi. 47 00:06:32,958 --> 00:06:36,583 Mahkumları nasıl bu şekilde tutabiliyorsunuz? 48 00:06:37,458 --> 00:06:42,208 Babanın parasını bağışlamak isteyebilirsin. böylece inşa edebiliriz 49 00:06:42,292 --> 00:06:46,583 Suçlu cadılar için daha fazla temiz hücre. 50 00:06:46,667 --> 00:06:53,333 Burada ne yapıyorsun? istemiyorsun Salem'in işlerine karışmak. 51 00:06:54,917 --> 00:06:57,917 Salem'in işleri herkesi ilgilendiriyor. 52 00:06:58,333 --> 00:07:00,542 Bir aile dostu olarak buradayım. 53 00:07:01,292 --> 00:07:04,917 teselli ve tavsiye vermek Anne Hale'e. 54 00:07:07,458 --> 00:07:11,333 Eğer onu gerçekten önemsiyorsan, 55 00:07:11,417 --> 00:07:16,750 seni tutmak daha mı iyi olur ondan çok uzakta. Babası... 56 00:07:16,833 --> 00:07:21,250 O senden nefret edecek yargıç görevini yerine getirir. 57 00:07:21,333 --> 00:07:26,917 Artık bir yargıcım. Mahkumlarla istediğim gibi ilgilenirim. 58 00:07:28,667 --> 00:07:32,375 Burada sana ihtiyacımız yok Mather. 59 00:07:32,708 --> 00:07:36,917 Salem de cadı avcılarından bıktı cadılar olarak. 60 00:07:46,083 --> 00:07:49,458 Beni çağırmaya nasıl cesaret edersin? çocukken mi? 61 00:07:50,042 --> 00:07:56,292 - Küçük bir kız için ne büyük bir tehdit. - Ben ikisi de değilim. 62 00:07:57,000 --> 00:08:00,750 Dün gece bir şey oldu kontrol noktalarından birinde. 63 00:08:01,167 --> 00:08:04,208 Bir adam öldürüldü. Başka bir tane aklı başından gidiyor. 64 00:08:07,542 --> 00:08:10,208 Öyle olması gerekmiyordu. Az önce oldu! 65 00:08:10,292 --> 00:08:13,458 Barut fıçısı gibisin yakında patlayacak olan. 66 00:08:14,125 --> 00:08:18,375 izin veremem Salem'de dolaşıyorsun. 67 00:08:23,542 --> 00:08:26,917 - Beni dışarıda bırak. Yapamazsın... - Bunu yapabilirim. 68 00:08:27,208 --> 00:08:33,125 Seni birçok şekilde öldürebilirim. çocuğum. Birçoğu bunu yapmamı diliyor. 69 00:08:33,375 --> 00:08:36,417 Alevinizi söndürmeye hazırım. 70 00:08:39,500 --> 00:08:41,250 Ne istiyorsun? 71 00:08:42,500 --> 00:08:44,458 Kendin olmana yardım ediyorum. 72 00:08:47,333 --> 00:08:53,583 - Sana zarar vermeni istemiyorum. - Ama yine de beni öldürmek istiyorsun. 73 00:08:53,667 --> 00:09:00,125 Vahşi bir köpek gibi. Ama önce Giydirmeye çalışacağım. 74 00:09:00,208 --> 00:09:04,000 Üzerinde bir namlu ile oluşur artık bir tehdit değil 75 00:09:04,083 --> 00:09:09,292 masumlara karşı. Hatta olabilir sadık bir arkadaş olun. 76 00:09:10,167 --> 00:09:15,167 - Ölüm ya da teslimiyet. - Veya federasyon. 77 00:09:19,333 --> 00:09:21,000 Nasıl başlamalıyım? 78 00:09:22,583 --> 00:09:27,917 Heyecan olmadan sihir olmaz. 79 00:09:28,000 --> 00:09:30,625 Rahatlamak. Gözlerini kapat. 80 00:09:43,792 --> 00:09:45,333 Bir tane hayal edin. 81 00:09:46,792 --> 00:09:51,042 Belki bir adam. Onu tanıyor olabilirsin. 82 00:09:57,833 --> 00:10:00,667 Nefesi kulağınızda. 83 00:10:01,292 --> 00:10:03,583 Elleri vücudunuzun üzerinde. 84 00:10:05,167 --> 00:10:08,750 Dudakları boynunuza doğru. 85 00:10:12,917 --> 00:10:15,125 Hadi. Senin için bir şeyim var. 86 00:10:34,458 --> 00:10:36,375 Gölgeler Kitabınız. 87 00:10:37,667 --> 00:10:40,750 Bazı kitapların okunması gerekiyor. Diğerleri yazılmalıdır. 88 00:10:40,833 --> 00:10:45,375 Hepimizin özel bir kitabı var Düşüncelerimiz ve hayallerimizle. 89 00:10:45,458 --> 00:10:51,125 Sihrimiz ve deneylerimiz. Karanlık ve aydınlık işler. 90 00:10:52,542 --> 00:10:57,542 Doğru kullanıldığında, içeriği yalnızca yazar okuyabilir. 91 00:10:58,458 --> 00:11:01,667 - Yaşadığı sürece. - Peki ondan sonra? 92 00:11:02,125 --> 00:11:05,750 Cadı öldüğünde kitap Samhain'e giden yolu bulur. 93 00:11:06,083 --> 00:11:10,458 Daha sonra tüm keşifler korunur, geleneklerimiz korunsun diye. 94 00:11:10,792 --> 00:11:15,458 Yüz yaşındalar. İlk Essex cadılarından bazıları. 95 00:11:16,667 --> 00:11:20,208 Aslında babanın kitabı bende var. 96 00:11:20,833 --> 00:11:24,292 Öldüğünü bu şekilde anladım. Kitap o sabah çıktı. 97 00:11:25,292 --> 00:11:27,750 Eve git ve kitaba yaz. 98 00:11:28,292 --> 00:11:32,458 Mürekkeple yazabilirsin ama kanla imzalanması gerekiyor. 99 00:11:33,083 --> 00:11:38,833 Güçlü, kalıcı büyü her zaman biraz kan gerektirir. 100 00:11:39,375 --> 00:11:42,375 Kanınız onu koruyor başkalarının gözlerine karşı. 101 00:11:43,958 --> 00:11:47,708 Bu kadar kolay. Evde yap 102 00:11:47,792 --> 00:11:50,917 ve şunu yazın: “Anne Hale. This is my Book of Shadows." 103 00:11:51,875 --> 00:11:54,083 Sonra hizmet ruhunuz gelir. 104 00:11:54,417 --> 00:11:57,417 - Hizmet ruhum mu? - Bunu biliyor olmalısın. 105 00:11:58,333 --> 00:12:04,333 Bu gece cadı saatinde geleceğim. Daha sonra sizi başlatıyoruz. 106 00:12:28,958 --> 00:12:30,833 Ne yaptığınızı sorabilir miyim? 107 00:12:31,417 --> 00:12:35,542 Cevabı anladıysanız. Aksi halde sessizce izleyin. 108 00:12:35,625 --> 00:12:39,292 - Harvard'da okudum. - Şüphesiz teoloji. 109 00:12:39,375 --> 00:12:43,167 Tamamen işe yaramaz bir şube bilgi ağacında. 110 00:12:44,792 --> 00:12:48,417 Bugün hiçbir şey söyleyemem kimseyi kırmadan. 111 00:12:48,875 --> 00:12:53,375 Vebayı suçla. Bu beni çok sinirlendiriyor. 112 00:12:55,917 --> 00:12:59,917 - Wainwright. - Tam da konuşmak istediğim kişi. 113 00:13:00,458 --> 00:13:04,042 Veba zihnime ağır bir yük bindirdi. 114 00:13:04,125 --> 00:13:06,958 - Bunu durdurmak istiyorum. - Peki öyle misin? 115 00:13:07,208 --> 00:13:08,750 Pamuk Mather. 116 00:13:09,875 --> 00:13:13,583 - Kraliyet Cemiyeti'ne yazdın. - Evet. Üye misiniz? 117 00:13:13,667 --> 00:13:17,292 Yönetim kurulu üyesi. Mektubunuz yüksek sesle okundu. 118 00:13:17,375 --> 00:13:21,958 Bir çizim eklediniz malformasyona uğramış, ölü doğmuş bir fetüs. 119 00:13:22,417 --> 00:13:25,083 Açıkçası bir işaret şeytanın gelişiyle. 120 00:13:25,167 --> 00:13:28,417 - Garipti... - Herkes güldü. 121 00:13:28,500 --> 00:13:32,792 - Sör Isaac'i hatırlıyorum... - Isaac Newton orada mıydı? 122 00:13:32,875 --> 00:13:36,792 Düğmeler patlayacak kadar güldü. 123 00:13:40,000 --> 00:13:42,833 Bunu şaka amaçlı söyledin değil mi? 124 00:13:44,500 --> 00:13:46,292 Oradaydım. Sen değildin. 125 00:13:48,917 --> 00:13:51,708 Tam buraya bak. 126 00:13:53,458 --> 00:13:59,292 Fakirlerden alınan safradır vebadan etkilenen Salem'de. 127 00:13:59,833 --> 00:14:03,875 - Hiç böyle bir şey görmemiştim. - Bu cadı vebası. 128 00:14:04,292 --> 00:14:08,542 Bırakın bir tane cadı bile yok bunların neden olduğu hastalıklar. 129 00:14:09,375 --> 00:14:14,208 Rasyonel sebepler reddedilince, elimizde sadece imkansız olan var. 130 00:14:15,958 --> 00:14:19,167 O kadar aptal değilsin Harvard'a katılmış olan. 131 00:14:22,625 --> 00:14:26,542 Taşıyıcıyı bulmuş gibiyim şans eseri. 132 00:14:26,625 --> 00:14:31,208 - İlk kurban mı? - Evet. Fahişe İshak. 133 00:14:31,292 --> 00:14:34,250 Tarafından damgalandı dar görüşlü sakinler. 134 00:14:35,500 --> 00:14:37,833 Tanrıya şükür hayatta. 135 00:14:37,917 --> 00:14:39,917 Bana teşekkür et. Onu buldum. 136 00:14:44,125 --> 00:14:47,000 İshak nerede? Hastam nerede? 137 00:14:48,542 --> 00:14:51,917 - Nerede o? - Dün gece gittiğimde uyuyordu. 138 00:14:52,458 --> 00:14:55,250 Zar zor hareket edebiliyordu. 139 00:14:55,333 --> 00:14:58,375 - Onu bulmalıyız. - Hiçbir şey bilmiyorum. 140 00:15:04,875 --> 00:15:08,500 Belki kaçırılmıştır tam beşinde olmadan. 141 00:15:08,583 --> 00:15:12,917 Onu bulduğumda muazzam miktarda altını vardı. 142 00:15:13,000 --> 00:15:14,542 Ama yine de onu burada bıraktı. 143 00:15:19,333 --> 00:15:23,417 - Malumet. - Aynı zamanda Isaac'in evindeydi. 144 00:15:23,917 --> 00:15:28,708 tanıyor musun bu tuhaf şey mi Mather? 145 00:15:30,250 --> 00:15:36,333 Bu sihirli bir eşya, cadıların ölümü yaymak için kullandığı yöntem. 146 00:15:38,667 --> 00:15:43,042 Isaac ilk miydi? vebadan kim etkilendi? 147 00:15:43,500 --> 00:15:47,458 Bir çuval altın mı vardı ve bir cadı silahı mı? 148 00:15:48,167 --> 00:15:51,250 Isaac cadılar tarafından mı tutuldu? vebayı yaymak için mi? 149 00:15:53,500 --> 00:15:56,250 Bütün saçmalıklarını çözemiyorum. 150 00:15:56,333 --> 00:16:02,917 Isaac'in kanından o kadar çok aldım ki, hala aşı yapabiliyorum. 151 00:16:03,250 --> 00:16:05,083 Tedavi burada yatıyor. 152 00:16:14,583 --> 00:16:15,750 neredeyim 153 00:16:24,000 --> 00:16:25,042 Merhamet mi? 154 00:16:26,583 --> 00:16:30,833 - Özür dilerim... - Bana bakma! 155 00:16:37,750 --> 00:16:40,333 Üzülme. Ben değilim. 156 00:16:40,792 --> 00:16:45,458 Şimdi sen, onun Isaac'i, benim İshak'ım ol. 157 00:16:46,500 --> 00:16:52,000 Benim teklifim orospuların tanrıçası Mary Sibley. 158 00:16:59,042 --> 00:17:01,583 Isaac'in ortadan kaybolması ortalığı karıştırdı. 159 00:17:02,542 --> 00:17:05,417 Şimdi onu arıyorlar. Pamuk Mather ile. 160 00:17:05,500 --> 00:17:09,417 Yani emin olsan iyi olur. onu bulamayacaklar, Dollie. 161 00:17:11,000 --> 00:17:13,250 Mary Sibley'den neden bu kadar nefret ediyorsun? 162 00:17:19,000 --> 00:17:20,750 O sana ne yaptı? 163 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 Sevgili İshak... 164 00:17:30,583 --> 00:17:34,375 Hiçbir fikrin yok. 165 00:17:35,375 --> 00:17:40,458 Gerçek canavar ben değil o. 166 00:17:45,875 --> 00:17:47,375 Canımı acıtıyor. 167 00:18:01,208 --> 00:18:03,833 Şu pisliği kaldır. Merhaba! 168 00:18:15,542 --> 00:18:19,125 Senden rica ediyorum… 169 00:18:29,583 --> 00:18:33,500 Nankör olduğumu sanma, ama senin burada ne işin var? 170 00:18:33,583 --> 00:18:38,083 Hayatımı kurtardın ama ben asla geri dönmemen için sana yalvardım. 171 00:18:39,583 --> 00:18:45,542 Geri dönmekten korktum suçlarımın işlendiği yer. 172 00:18:47,833 --> 00:18:49,958 Ama olmam gereken yer burası. 173 00:18:55,500 --> 00:19:01,458 Malumet. Vebanın nedeni, bu da Salem'in nüfusunu yok ediyor. 174 00:19:01,542 --> 00:19:04,750 Haklı olduğumun kanıtı. 175 00:19:06,083 --> 00:19:08,292 Keşke babam beni dinleseydi 176 00:19:09,000 --> 00:19:12,458 ritüel durabilir miydi, ve yaşayacaktı. 177 00:19:15,000 --> 00:19:18,917 Dingstone sana nasıl gösteriyor? amacın? 178 00:19:19,542 --> 00:19:22,500 Babamın tüm hatalarını telafi etmeliyim. 179 00:19:22,875 --> 00:19:27,875 Hakkında yanılmıştı Malumet benim hayal gücümdü. 180 00:19:27,958 --> 00:19:32,833 Senin bir cadı olduğunu düşünerek, ve John Alden'la karıştırılmıştı. 181 00:19:34,958 --> 00:19:37,500 John Alden'ın babamı öldürdüğünü düşünüyorlar. 182 00:19:39,625 --> 00:19:41,042 Belki böylesi daha iyidir. 183 00:19:42,167 --> 00:19:46,583 Gerçeği asla bilmemeliler. ve John ulaşılamaz durumda. 184 00:19:48,208 --> 00:19:52,917 - Denizin ötesinde mi? - Bütün bahçelerin ötesinde. Uzak. 185 00:19:54,917 --> 00:19:56,000 Ölüm? 186 00:19:59,708 --> 00:20:01,583 Canımı acıtıyor. 187 00:20:05,125 --> 00:20:08,417 Şunu söylemeyi umuyordum: ne kadar üzgünüm. 188 00:20:11,125 --> 00:20:12,750 Artık asla bilemeyecek. 189 00:20:14,917 --> 00:20:16,458 Hepimiz böyle düşünüyoruz. 190 00:20:19,042 --> 00:20:21,667 bir şey söyleyebilir miyim Daha önce hiç söylemedim mi? 191 00:20:23,333 --> 00:20:25,706 O tek adamdı Hiç sevdim. 192 00:20:26,917 --> 00:20:29,417 Trajik bir şekilde hayatını kaybetti bilmeden. 193 00:20:52,167 --> 00:20:55,667 Fr. Sibley. Bu cesareti zayıf olanlar için değil. 194 00:20:55,750 --> 00:21:00,042 Gözlerim çok, yargıç, ama hassas değiller. 195 00:21:01,542 --> 00:21:05,833 Kanadı, ama işkence görmeden önce değil. 196 00:21:06,125 --> 00:21:09,958 Dili kesilmişti ve bir mesaj vardı. 197 00:21:10,500 --> 00:21:13,958 "Yalancılar." Bu ne anlama gelir? 198 00:21:14,792 --> 00:21:17,458 Size anlatacağım Bay Hathorne. 199 00:21:17,542 --> 00:21:20,250 Tarihteki yerinizi aldınız. 200 00:21:20,333 --> 00:21:24,875 En kötü hapishane kaçışı koloninin tarihinde. 201 00:21:25,750 --> 00:21:30,917 Bir meclis üyesi vahşice öldürüldü. Ceset kartvizit gibi asılmıştı! 202 00:21:31,417 --> 00:21:35,833 - İlk iş gününde. - Sorumlu kişiyi bulacağız. 203 00:21:35,917 --> 00:21:41,208 Maalesef karşımda duruyor. Ne tuhaf bir tesadüf, 204 00:21:41,292 --> 00:21:47,042 yokluğuna yol açan adam, Yargıç olduğun öldü. 205 00:21:48,250 --> 00:21:51,000 - Bunu ima etmiyorsun... - Hiçbir şey ima etmiyorum. 206 00:21:51,750 --> 00:21:58,500 Sen kanunun koruyucusu olarak başarısızsın, ve sen Salem'i yönetmeye uygun değilsin. 207 00:22:06,458 --> 00:22:09,500 Petrus öldü. Öldürülmüş. 208 00:22:09,833 --> 00:22:14,500 Cadı katili yine saldırdı. Gözleri gitti. 209 00:22:15,042 --> 00:22:18,583 Kendi evimde bana saldırdılar 210 00:22:18,667 --> 00:22:22,708 ve içimizden birini öldürdük. Ama bir hata yaptılar. 211 00:22:23,000 --> 00:22:27,167 Cesedi geride bıraktılar. Artık onlara sahibiz. 212 00:22:27,250 --> 00:22:30,292 Corwin'in eli cadı avcısını belirleyecek. 213 00:23:09,250 --> 00:23:11,292 "Anne Hale." 214 00:23:12,875 --> 00:23:14,333 “Bu… 215 00:23:14,417 --> 00:23:19,792 benim Gölgeler Kitabım." 216 00:23:29,167 --> 00:23:32,042 Kesinlikle sevimli küçük kahverengi yaratık. 217 00:23:34,125 --> 00:23:37,458 Hadi. Hayır, beni yememelisin. 218 00:23:41,833 --> 00:23:45,375 Size "Bay Jenkins" diyeceğim. 219 00:23:46,083 --> 00:23:47,833 Kahverengi Jenkins. 220 00:24:05,833 --> 00:24:11,125 Üç masum yerde öldü benden. Anne ve baba dahil. 221 00:24:12,250 --> 00:24:15,583 Bu sana sözümdür kitap, 222 00:24:15,667 --> 00:24:20,333 ve sana da küçük Brown Jenkins, ve kendime. 223 00:24:21,583 --> 00:24:26,458 İçimdeki gücü evcilleştireceğim ve bunu iyi bir şey için kullanın. 224 00:24:26,750 --> 00:24:33,417 "Zarar vermeyeceğim." 225 00:24:43,208 --> 00:24:46,667 Ölüleri konuşturacak mısın? ruh büyücüsü gibi mi? 226 00:24:48,083 --> 00:24:51,083 Bir gün bilim ortaya çıkar ölülerin sırları. 227 00:24:51,167 --> 00:24:57,667 Hemen perdeyi kaldırdım. Hadi ve korkmuyor musun bir bak. 228 00:25:11,000 --> 00:25:15,750 Dilin kenarlarını biliyor musun? Yanılmışım. 229 00:25:16,375 --> 00:25:20,708 Dil kesilmedi. Onu kendisi ısırdı. 230 00:25:26,708 --> 00:25:30,708 Buna otopsi denir. Bir cesedin incelenmesi. 231 00:25:31,333 --> 00:25:32,667 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 232 00:25:35,083 --> 00:25:37,333 Kendi gözlerinle görmek için. 233 00:25:37,417 --> 00:25:39,792 Dışarı çıkıp biraz temiz hava alabilir miyiz? 234 00:25:40,375 --> 00:25:44,500 Benim bile sınırlarım var görmeye ve hissetmeye dayanabildiğim şey. 235 00:25:56,917 --> 00:25:58,333 Sana inanmıyorum. 236 00:26:00,167 --> 00:26:02,375 Hiç de kırılgan değilsin. 237 00:26:02,792 --> 00:26:04,750 Burada ne yapıyorum? 238 00:26:05,333 --> 00:26:06,958 Ortaya çıkacak. 239 00:26:09,958 --> 00:26:13,917 Sen çok sıradışı bir kadınsın Mary Sibley. 240 00:26:14,667 --> 00:26:17,583 Bu yüzden? Ne şekilde? 241 00:26:18,750 --> 00:26:24,625 Güzel, zeki tanıdım kadınlar. Başka bir şeyin var. 242 00:26:24,708 --> 00:26:27,458 - Konuş. - Tıpkı benim gibisin. 243 00:26:27,792 --> 00:26:31,708 Ne cesetten korkarsın ya da ölümün kendisi. 244 00:26:31,958 --> 00:26:36,500 Ona hayransın. 245 00:26:39,542 --> 00:26:44,958 Hayatım boyunca birini bekledim Ben de onunla birlikte bakabilirdim. 246 00:26:45,417 --> 00:26:48,125 - Bakıyor musun? - Uçuruma doğru. 247 00:26:49,000 --> 00:26:51,458 Burada ne yapıyorsun? 248 00:26:55,417 --> 00:26:57,167 Daha fazlasını mı istiyorsun? 249 00:27:14,208 --> 00:27:18,333 Bilgelik saraylarına giden yol zor ve uzundur. 250 00:27:18,417 --> 00:27:22,958 Bu yolda benimle yürür müsün? 251 00:28:40,083 --> 00:28:44,792 Ölü adam kapıyı çaldığında sus. Uçaklar, cıvatalar ve oklar. 252 00:28:45,042 --> 00:28:49,250 Kan dökenin adını söyleyin. Yakında oraya varacağız. 253 00:28:49,750 --> 00:28:53,708 Ölü adam kapıyı çaldığında sus. Uçaklar, cıvatalar ve oklar. 254 00:29:01,667 --> 00:29:02,875 Tokmak deliği 255 00:29:12,708 --> 00:29:15,875 Vizyonlar açıktı. Tokmak deliği. 256 00:29:23,625 --> 00:29:27,375 Bütün sokakları kapatın. Kimsenin girmesine veya çıkmasına izin verilmiyor. 257 00:29:46,250 --> 00:29:47,667 Parmak bu tarafı gösteriyor. 258 00:30:09,708 --> 00:30:12,917 Katil buradaydı. Artık gitti. 259 00:30:18,208 --> 00:30:21,292 Dışarıya bakın. Yakında olabilir. 260 00:31:09,750 --> 00:31:11,292 Gittiler. 261 00:31:12,208 --> 00:31:16,333 Sabır. Hiçbiri yok Salem'imdeki saklanma yerleri. 262 00:31:31,083 --> 00:31:34,333 Knocker'ın deliğinin çevresine korumalar yerleştirin. Kimse mekanı terk etmiyor. 263 00:31:35,125 --> 00:31:37,292 Cadı avcısı kaçmamalı. 264 00:31:41,875 --> 00:31:43,083 Orada ne var? 265 00:31:45,125 --> 00:31:49,042 varlığını hissettim bana saldıran kişi. 266 00:31:50,667 --> 00:31:52,000 Buradan geldi. 267 00:31:53,958 --> 00:31:55,750 Su yoluyla geldiler. 268 00:31:56,875 --> 00:32:00,750 Burası Salem'e girdikleri yer. 269 00:32:01,250 --> 00:32:05,792 - Fareler gibi kuyudan geldiler. - Sonra tekrar gelebilirler. 270 00:32:06,292 --> 00:32:10,542 Bir daha gelmemeleri lazım haber vermeden. 271 00:32:10,625 --> 00:32:16,292 Su muskası yapıyorum gelirlerse beni uyaracak. 272 00:32:16,792 --> 00:32:20,125 - Çok basit. - Ne basit ne de zararsız. 273 00:32:20,583 --> 00:32:23,667 Genç Anne Hale de öyle olmalı Benim için ritüeli gerçekleştir. 274 00:32:23,917 --> 00:32:26,542 Şimdi işin kaba kısmını yapması gerekiyor. 275 00:33:02,542 --> 00:33:05,417 - Ne yapıyorsun? - Seni hazırlıyorum. 276 00:33:06,083 --> 00:33:08,333 Onu öldür. Operasyonu beklettim. 277 00:33:08,583 --> 00:33:12,500 İshak bizden biri. Sömürdüler ve dışladılar. 278 00:33:15,333 --> 00:33:19,250 Sen kendin söyledin ki o tıpkı bizim gibi Mary tarafından hayal kırıklığına uğratıldı. 279 00:33:21,417 --> 00:33:24,000 Bazılarımız gibi sevgili Dollie. 280 00:33:25,208 --> 00:33:30,417 - Bana bakmayı bırak! - Merhamet. 281 00:33:30,917 --> 00:33:32,375 Onu rahat bırak. 282 00:33:32,458 --> 00:33:36,000 Onu yalnız mı bırakacaksın? Hayır. 283 00:33:36,833 --> 00:33:43,292 Onu mezarda bırakıyorum eğer bana bir daha karşı çıkarsa. 284 00:33:43,708 --> 00:33:49,667 Bu kadar basit. Senin gibi basit ve babamın İncil dersleri. 285 00:33:49,750 --> 00:33:54,500 Bize yapılanlar, başkalarına karşı yapılmalıdır. 286 00:33:54,583 --> 00:33:57,000 Dünya böyle işliyor. 287 00:33:57,250 --> 00:34:03,875 Her şeyin bir zamanı vardır. Her amacın bir zamanı vardır. 288 00:34:04,708 --> 00:34:09,125 Hasat zamanı. Görülecek bir zaman. 289 00:34:10,000 --> 00:34:14,250 - Evet. - Hayır. 290 00:34:14,583 --> 00:34:16,125 Cadı Zamanı. 291 00:34:21,125 --> 00:34:23,667 Şimdi inisiyasyonunuzu tamamlıyoruz. 292 00:34:24,417 --> 00:34:28,000 - İnsanlar nerede? - Vebanın çıktığını söyledim. 293 00:34:28,250 --> 00:34:30,542 Herkes korkuyla saklanıyor. 294 00:34:35,917 --> 00:34:38,792 Dün büyülendim kendi evimde. 295 00:34:39,375 --> 00:34:45,917 Saldırgan suyu kullandı bana ulaşmak için bu kuyuda. 296 00:34:47,417 --> 00:34:49,833 Dün gece beni şaşırttılar. 297 00:34:50,167 --> 00:34:54,000 Şimdi onları şaşırtmamız gerekiyor. Onları şaşırtmanız gerekiyor. 298 00:34:54,083 --> 00:34:56,250 Ben? Ne yapabilirim? 299 00:34:56,792 --> 00:35:02,083 Cadının sihirli imzasını yakalayabilirsiniz. 300 00:35:02,458 --> 00:35:05,250 Sonra tekrar gelirse uyarılacağız. 301 00:35:10,875 --> 00:35:14,542 - Ne yapmalıyım? - Bütün büyüler fedakarlık gerektirir. 302 00:35:14,917 --> 00:35:18,792 Bir hayvanı boğmalısın kuyunun dibinde. 303 00:35:22,125 --> 00:35:27,792 Şişeyi suyla doldurun, büyüyü yüksek sesle okurken. 304 00:35:28,375 --> 00:35:29,917 Sonra da muskayı bana veriyorsun. 305 00:35:33,125 --> 00:35:36,750 Hayır. Bana yapacak başka bir şey ver. 306 00:35:38,125 --> 00:35:43,167 Kuyuya inemiyorum. Küçük odalardan korkuyorum. 307 00:35:43,250 --> 00:35:47,208 Bu korku seni geride tuttu. Zayıfladın ve küçüldün. 308 00:35:47,625 --> 00:35:53,167 Püriten evinizde kilitli püriten bir fare gibi. 309 00:35:53,917 --> 00:35:57,792 Bundan daha fazlası olabilirsiniz. Yakında tüm kadınlar bunu yapabilecek. 310 00:35:58,542 --> 00:36:02,583 Özgürlüğün tadına varamazsın, Korkunuzla yüzleşmeden önce. 311 00:36:03,583 --> 00:36:06,042 Masum bir hayvanı mı boğalım? 312 00:36:07,000 --> 00:36:08,917 Hiçbir canlı masum değildir. 313 00:36:11,083 --> 00:36:12,458 Sen de değilsin. 314 00:36:18,250 --> 00:36:21,083 Hayır, bunu yapamam. 315 00:36:21,333 --> 00:36:24,583 - Kuyuya git. - Beni zorlayamazsın. 316 00:36:32,167 --> 00:36:36,208 Seni kuyuya atacağım, küçük kırmızı cadı 317 00:36:36,292 --> 00:36:40,083 ve eğer bunu yapmazsan boğulmanı izleyeceğim direnmeyi bırakır. 318 00:36:41,125 --> 00:36:42,792 Gecikmek! 319 00:36:44,750 --> 00:36:45,833 Ben yapıyorum. 320 00:37:04,292 --> 00:37:07,333 Hayır. 321 00:37:09,792 --> 00:37:12,375 Şimdi gel. 322 00:37:16,833 --> 00:37:18,375 Hayır, yapmamalısın... 323 00:37:23,500 --> 00:37:25,083 ne yapıyorsun öyle olsun. 324 00:38:07,750 --> 00:38:10,958 Son kez nefes alın. Boş bir kabuk ol. 325 00:38:13,667 --> 00:38:17,958 Senin ölümün anlaşmamı mühürlesin. 326 00:38:34,083 --> 00:38:39,583 Cehennem kuyusundan su gelsin uyarı çıkıyor ağzınızdan. 327 00:38:53,500 --> 00:38:56,000 Tekrar görüşeceğiz küçük baykuş. 328 00:38:59,958 --> 00:39:02,292 Cehennem kuyusundan su, 329 00:39:07,750 --> 00:39:09,958 şunu iyice mühürle. 330 00:39:30,708 --> 00:39:33,000 Kendiniz görün. O zaman durum o kadar da kötü değildi. 331 00:40:00,708 --> 00:40:05,917 Mary Sibley beni buluşmaya zorladı korkum ve kuyuya doğru sürünüyorum. 332 00:40:28,333 --> 00:40:32,250 Oraya gittim bir uyarı muskası yapmak için. 333 00:40:34,583 --> 00:40:38,500 Hayvanı boğdum. Şişeyi doldurdum. 334 00:40:40,083 --> 00:40:41,917 Cadıyı gördüm. 335 00:40:42,000 --> 00:40:45,208 Kontes Marburg olarak konuştu. 336 00:40:45,625 --> 00:40:49,042 En çok kimden korktuğumu bilmiyorum: Mary Sibley... 337 00:40:51,375 --> 00:40:53,542 veya Kontes Marburg. 338 00:41:13,500 --> 00:41:15,583 Bir açıklama talep ediyorum. 339 00:41:16,958 --> 00:41:22,500 Veba şiddetle yayılıyor. Şimdi Andover'da. 340 00:41:22,583 --> 00:41:27,792 Aynı virüs olup olmadığını bilmek istiyorum. ama gardiyanlar gitmeme izin vermiyor. 341 00:41:27,875 --> 00:41:33,208 Buraya davetsiz gelmeye nasıl cesaret edersin? Kocam boynunu kırıyor. 342 00:41:33,292 --> 00:41:38,167 Ben doktorum. Kocanızı gördüm. Bu inandırıcı bir tehdit değil. 343 00:41:39,292 --> 00:41:42,375 Andover halkı bizim işimiz değil. 344 00:41:42,708 --> 00:41:46,583 Salem karantinada. Senin rızanla. 345 00:41:46,667 --> 00:41:50,667 Sadece diğerleri için geçerliydi. Kendim için değil. 346 00:41:52,375 --> 00:41:56,833 Muhtemelen zaten enfekte olmuşsundur Salem'in ikiyüzlülüğünün. 347 00:41:59,875 --> 00:42:04,083 Çok iyi biliyorsun püriten olmaktan çok uzağım. 348 00:42:04,792 --> 00:42:09,000 Öyle mi? Acı ve coşkudan bahsediyorsun. 349 00:42:09,083 --> 00:42:15,208 Ruhun meskenini aradığınızı iddia ediyorsunuz, ama sen benimkine dokunmaya cesaret edemezsin. 350 00:42:43,458 --> 00:42:49,083 Eğer ruhumun meskenine ulaşırsan, başka bir yol düşünmelisiniz. 351 00:42:50,917 --> 00:42:52,042 Örneğin? 352 00:42:53,417 --> 00:42:58,208 Bir bilim adamı ara sıra bunu yapabilir Talimatları dinleyin ve verin. 353 00:43:00,417 --> 00:43:04,375 olduğumu söyledin Salem Kraliçesi Elisabeth. 354 00:43:05,708 --> 00:43:10,750 Ona nasıl yaklaşacaksın? ondan bir şey isteseydin? 355 00:43:11,833 --> 00:43:13,417 Dizlerinin üstünde. 356 00:43:16,833 --> 00:43:21,208 Sadece göreve aşina değilim, 357 00:43:23,875 --> 00:43:27,875 bir tebaanın hükümdarına karşı tutumu vardır. 358 00:43:28,458 --> 00:43:34,750 Ben de anlıyorum bağları bu onları birbirine bağlar. 359 00:43:50,083 --> 00:43:53,250 Keşke haklı olduğumu görebilseydin. 360 00:43:54,583 --> 00:43:55,917 Haklıydım. 361 00:43:58,333 --> 00:44:04,750 Keşke dinleseydin. 362 00:44:08,208 --> 00:44:09,583 Kim var orada? 363 00:44:17,208 --> 00:44:18,708 Ama sen öldün.