1 00:00:11,600 --> 00:00:18,120 ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹ ದೇವರೇ! 2 00:00:25,200 --> 00:00:29,240 ತಾಯಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಒಪ್ಪಂದದ ಸಹೋದರರಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 3 00:00:29,320 --> 00:00:32,000 ಈ ತಾಯಿಗೂ ಅದೇ ಬೇಕಿತ್ತು.. ಹಾಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು. 4 00:00:33,240 --> 00:00:35,760 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗು! ಹಾಯ್, ರಾಮ್. 5 00:00:35,840 --> 00:00:38,600 ಅವನೇ ರಾಮ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉದಾಹರಣೆ! 6 00:00:38,680 --> 00:00:40,400 ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 7 00:00:40,800 --> 00:00:42,280 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 8 00:00:42,360 --> 00:00:44,320 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಆ ಫ್ಯಾಟ್ಸೋಗೆ! 9 00:00:44,400 --> 00:00:44,840 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 10 00:00:44,920 --> 00:00:47,040 ಫ್ಯಾಟ್ಸೋ ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ. 11 00:00:47,120 --> 00:00:49,800 ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 12 00:00:49,880 --> 00:00:51,360 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 13 00:00:51,440 --> 00:00:53,080 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವನು. 14 00:00:54,200 --> 00:00:55,480 ಹೇ, ಲಡ್ಡು! ಅಳಬೇಡ. 15 00:00:55,560 --> 00:00:58,040 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 16 00:00:58,120 --> 00:01:00,840 ಹೇ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 17 00:01:04,080 --> 00:01:06,800 ನನ್ನನ್ನು ಲಕ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ! ಕೇವಲ ಅದೃಷ್ಟ! 18 00:01:07,720 --> 00:01:10,800 ಅವನೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣ! ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಸರೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಟ್ರೆಂಡಿ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲಕ್ಕಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. 19 00:01:10,880 --> 00:01:12,840 ಅವರು ಕುಶಲತೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆ. 20 00:01:12,920 --> 00:01:15,320 ಶಿಕ್ಷಕನು ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 21 00:01:15,400 --> 00:01:17,240 ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 22 00:01:17,320 --> 00:01:19,280 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 23 00:01:21,640 --> 00:01:22,880 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 24 00:01:22,960 --> 00:01:24,520 ಹೇ! - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 25 00:01:27,480 --> 00:01:29,120 ರಾಸ್ಕಲ್! ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೀರಿ! 26 00:01:29,200 --> 00:01:30,040 ಅವನಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 27 00:01:30,120 --> 00:01:31,440 ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗರ ಸ್ನೇಹ! 28 00:01:31,520 --> 00:01:32,440 ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 29 00:01:32,520 --> 00:01:33,720 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? 30 00:01:33,800 --> 00:01:35,800 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! - ಓಹ್! 31 00:01:37,000 --> 00:01:39,080 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ. ಈಡಿಯಟ್! 32 00:01:39,560 --> 00:01:42,080 ರಾಮನಿಗೆ ಸಂತೋಷ! ಅವನ ಅಹಂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 33 00:01:45,240 --> 00:01:47,600 ಲಕ್ಕಿ ಅತೃಪ್ತಿ! ಅವನ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ನೋವಾಗಿದೆ. 34 00:01:49,920 --> 00:01:52,360 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಬಗ್ಗೆ 35 00:01:53,640 --> 00:01:56,760 ರಾಮ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗ. ಎಂದು ಲಕ್ಕಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ 36 00:01:57,120 --> 00:01:58,440 ಅವನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮೊದಲಿಗ. 37 00:01:58,680 --> 00:02:01,600 ಎಲ್ಲರೂ 5 ಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಲಕ್ಕಿ 50 ಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 38 00:02:02,040 --> 00:02:03,520 ಆದರೂ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. 39 00:02:08,960 --> 00:02:11,200 ನೀವು! - ಏಕೆ? 40 00:02:11,280 --> 00:02:13,080 ಕಾರಣ ಹೇಳಿ ನಿನ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪ. 41 00:02:13,160 --> 00:02:15,160 ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನಿನ್ನಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. 42 00:02:15,640 --> 00:02:16,920 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಬರೆಯಲು ಕೇಳಿದರು? 43 00:02:17,000 --> 00:02:17,840 ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದದ್ದು ಏನು? 44 00:02:17,920 --> 00:02:19,560 ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ. 45 00:02:19,640 --> 00:02:21,800 ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮಹಾನ್ ಕವಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್. 46 00:02:21,880 --> 00:02:24,000 ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಚಿರಂಜೀವಿ ಅಭಿನಯದ 'ಟಗರು' ಸಿನಿಮಾ! 47 00:02:24,080 --> 00:02:25,760 ಒಬ್ಬನೇ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಮೆಗಾಸ್ಟಾರ್ ಅಂತ ಗೊತ್ತು. 48 00:02:26,800 --> 00:02:27,960 ಮಾಡಬೇಕಾದವರು ನೀವೇ ದೂಷಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲ. 49 00:02:29,600 --> 00:02:31,000 ಈಡಿಯಟ್! ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು! 50 00:02:32,080 --> 00:02:35,840 ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ. 51 00:02:35,920 --> 00:02:37,280 ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 52 00:02:37,360 --> 00:02:39,200 ಅವನು ಎದುರಿಸುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಹೀಗಿವೆ. 53 00:02:39,800 --> 00:02:42,760 ರಾಮ್ ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 54 00:02:45,520 --> 00:02:48,360 ರಾಮ್ ಮನೆಗೆ ಟ್ರೋಫಿ ತಂದರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಕಿ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮರಳಿದರು. 55 00:02:48,440 --> 00:02:49,760 ಅಪ್ಪ! 56 00:02:53,480 --> 00:02:56,000 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 57 00:02:57,680 --> 00:03:00,720 ಮರುದಿನ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ತಂದೆ. ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆಯಬೇಕು? 58 00:03:01,120 --> 00:03:02,920 ಭಾನುವಾರ ಏಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು? 59 00:03:06,080 --> 00:03:08,560 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೋಪಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ? 60 00:03:08,640 --> 00:03:10,120 ನೀನೇಕೆ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ ಆಗಬಾರದು? 61 00:03:10,200 --> 00:03:11,560 ಅವನಂತೆ ಅಧ್ಯಯನ? 62 00:03:11,640 --> 00:03:12,720 ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ, ತಾಯಿ? 63 00:03:12,800 --> 00:03:15,080 ನಿನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ಬೇಕು ಅವರು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ? 64 00:03:15,440 --> 00:03:19,400 90 ಅಂಕ ಪಡೆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು 89 ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ 65 00:03:19,480 --> 00:03:21,520 ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ಅಂಕ ಕಡಿಮೆ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ. 66 00:03:21,600 --> 00:03:23,200 ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 67 00:03:23,280 --> 00:03:25,960 ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರ್ಶ ಸಹೋದರರಾದ ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಂತೆ. 68 00:03:26,040 --> 00:03:28,200 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ತಾಯಿ. ಲಕ್ಕಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 69 00:03:28,280 --> 00:03:30,600 ರಾಮನ ಮಾತು ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 70 00:03:30,680 --> 00:03:32,880 ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಹೋಗಿ ಅಪ್ಪನಿಗೂ ಹೇಳು 71 00:03:32,960 --> 00:03:34,440 ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅಲ್ಲ. 72 00:03:34,720 --> 00:03:37,400 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬೇಕು ಆದರ್ಶ ಸಹೋದರರಾಗಿರಿ 73 00:03:37,480 --> 00:03:38,560 ಎಂಬುದು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಆಸೆ. 74 00:03:40,360 --> 00:03:42,920 ರಾಮ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ. ಅವನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 75 00:03:43,160 --> 00:03:45,920 ಲಕ್ಕಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ. ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 76 00:03:46,400 --> 00:03:50,000 ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು? ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. 77 00:03:51,320 --> 00:03:53,960 ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೂ ಇದ್ದವು ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. 78 00:03:54,600 --> 00:03:56,320 ಪುಸ್ತಕಗಳೇ ಜಗತ್ತು ಎಂದು ರಾಮ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ 79 00:03:56,560 --> 00:03:58,600 ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಜಗತ್ತು ಅವನು ಅದರಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 80 00:03:58,680 --> 00:04:00,000 ಏನಾಗುತ್ತೋ ನೋಡೋಣ.. 81 00:04:00,400 --> 00:04:03,520 ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೀ ರಾಮ್, ಎಸಿಪಿ. 82 00:04:09,640 --> 00:04:11,240 ಶ್ರೀ ಸಮೀರ್, ಎಸಿಪಿ. 83 00:04:13,080 --> 00:04:14,240 ರಾಮ್, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? 84 00:04:14,920 --> 00:04:15,920 ಇಲ್ಲ! 85 00:04:16,000 --> 00:04:18,320 ಒತ್ತಡದ ನಡುವೆಯೂ, ನೀವು ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಗೆ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ. 86 00:04:18,400 --> 00:04:20,160 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ಆಗ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 87 00:04:20,440 --> 00:04:23,240 ಹೌದು, ರಾಮ್! ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಶರಣು. 88 00:04:23,800 --> 00:04:25,680 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಯಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರಬಾರದು. 89 00:04:26,000 --> 00:04:28,520 ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 90 00:04:28,600 --> 00:04:29,600 ಶುಭವಾಗಲಿ! 91 00:05:01,640 --> 00:05:07,400 "ಹೇ." 92 00:05:27,560 --> 00:05:30,280 "ಹೇ." 93 00:05:43,520 --> 00:05:45,640 ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು, ನನ್ನ ಮಗ! - ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ತಂದೆ. 94 00:05:45,720 --> 00:05:47,840 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕೇಳಿದರು? 95 00:05:47,920 --> 00:05:49,080 ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಾರದು. 96 00:05:49,160 --> 00:05:50,280 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು! - ಅದು ಏನು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 97 00:05:51,000 --> 00:05:52,160 ಏನು ವಿಷಯ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 98 00:05:52,240 --> 00:05:53,520 ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಅದು ಹಾಗೆ? 99 00:05:53,600 --> 00:05:55,120 ಹೌದು. - ಓ ದೇವರೇ! 100 00:05:55,200 --> 00:05:56,520 ಅವನು ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? 101 00:05:56,800 --> 00:05:58,560 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೀಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 102 00:05:59,080 --> 00:06:01,040 ಬಸ್ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. 103 00:06:01,680 --> 00:06:03,640 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ತಂದೆ? 104 00:06:03,720 --> 00:06:05,440 ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.. ಈಡಿಯಟ್! 105 00:06:06,800 --> 00:06:08,320 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ? - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 106 00:06:08,400 --> 00:06:09,720 ಯಾವಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 107 00:06:09,800 --> 00:06:10,840 ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವನು ಲಕ್ಕಿಯ ಸಹೋದರ. 108 00:06:10,920 --> 00:06:11,960 ಅವನು ಹೇಗಿರಬೇಕು? - ನನ್ನಂತೆ! 109 00:06:12,400 --> 00:06:13,600 ಆಗ ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗುತ್ತಾನೆ. 110 00:06:13,920 --> 00:06:15,240 ನಾನು ಭಾವುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನ. 111 00:06:15,320 --> 00:06:17,040 ಅಂಕಲ್! ನನಗೆ ಸಾವಿರ ಕೊಡು. - ಹೇ! 112 00:06:17,120 --> 00:06:18,920 ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ! ನಾನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 113 00:06:19,000 --> 00:06:20,720 ಹೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ. 114 00:06:21,200 --> 00:06:23,560 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾ? ತುಂಬಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 115 00:06:23,640 --> 00:06:25,360 ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿದೆಯೇ? ಅದು ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟ. 116 00:06:25,440 --> 00:06:27,880 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? - ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಬಂದರು. 117 00:06:27,960 --> 00:06:29,120 ಎರಡು ಕಪ್ ಚಹಾ! - ಸರಿ, ಸರ್. 118 00:06:29,200 --> 00:06:30,360 ಮರುದಿನ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬಂದನು. 119 00:06:30,440 --> 00:06:32,280 ನಾಲ್ಕು ಕಪ್ ಚಹಾ! - ಇಲ್ಲಿ ಚಹಾ ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 120 00:06:32,360 --> 00:06:34,400 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 121 00:06:34,480 --> 00:06:35,600 ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದ್ದ. 122 00:06:35,680 --> 00:06:38,400 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯುತ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ! 123 00:06:38,720 --> 00:06:39,840 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಮಗೂ? 124 00:06:46,360 --> 00:06:49,160 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? - ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 125 00:06:54,600 --> 00:06:56,160 ಹೇ, ಏನಾಯಿತು? 126 00:06:56,240 --> 00:06:59,240 ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು. 127 00:06:59,480 --> 00:07:01,640 ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 128 00:07:04,120 --> 00:07:05,800 ನೀವು ನನ್ನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ 129 00:07:06,640 --> 00:07:08,040 ನೀವು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಅರ್ಥ. 130 00:07:08,120 --> 00:07:11,240 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ! ದೇವರುಗಳು ಹುಚ್ಚರಾಗಿರಬೇಕು! 131 00:07:11,320 --> 00:07:12,480 ನೀನು ನನಗೆ ದೇವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 132 00:07:12,560 --> 00:07:13,800 ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹೋದರ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು! 133 00:07:13,880 --> 00:07:16,560 ಈ ಹೋಟೆಲ್ ನನ್ನ ದೇವಸ್ಥಾನ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 134 00:07:16,640 --> 00:07:18,640 ಹೇ, ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಬನ್ನಿ. - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 135 00:07:20,120 --> 00:07:21,120 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.. 136 00:07:21,480 --> 00:07:24,520 ಅವನು ತುಂಬಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಅಂತಹ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಭಾವನಾತ್ಮಕ. 137 00:07:24,600 --> 00:07:28,240 ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. 138 00:07:28,320 --> 00:07:30,520 ಅವನಿಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದ್ದರೆ.. ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು. 139 00:07:30,600 --> 00:07:32,440 ನನ್ನ ಹೊಟೇಲ್ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಹಾರ ಗೃಹವಾಗುತ್ತದೆ. 140 00:07:33,480 --> 00:07:36,200 ಅವನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಇದು ಅವನ ಬಾರ್ ಆಗುತ್ತದೆ. 141 00:07:37,720 --> 00:07:40,160 ಅವನಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕಾದರೆ ಅದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ. 142 00:07:41,560 --> 00:07:44,120 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಮನೆಯವರು ಮೂವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸದಸ್ಯ ದೊರೆಯಿತು. 143 00:07:44,520 --> 00:07:47,000 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ. 144 00:07:47,080 --> 00:07:49,480 ಅವನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. 145 00:07:49,760 --> 00:07:51,680 ಯಾರಾದರೂ ಕೊಡಬೇಕಾದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿಪ್ರಾಯ 146 00:07:51,920 --> 00:07:53,560 ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಮಾತ್ರ! 147 00:07:58,240 --> 00:08:01,600 "ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್!" 148 00:08:01,920 --> 00:08:06,880 "ಅವನು.." 149 00:08:16,120 --> 00:08:17,960 "ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.." 150 00:08:18,040 --> 00:08:20,240 "ಸ್ವಲ್ಪ ದೋಷಯುಕ್ತ" 151 00:08:20,320 --> 00:08:24,680 "ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ನಂತರ." 152 00:08:25,080 --> 00:08:28,760 "ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್!" 153 00:08:29,520 --> 00:08:31,440 "ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ" 154 00:08:31,520 --> 00:08:33,680 "ಸ್ವಲ್ಪ ದೋಷಯುಕ್ತ" 155 00:08:33,760 --> 00:08:37,720 "ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ನಂತರ." 156 00:08:37,800 --> 00:08:42,200 "ಅವನು ಓಟದ ಕುದುರೆಯಂತೆ! ಅವನ ಬಳಿ ರಿವರ್ಸ್ ಗೇರ್ ಇಲ್ಲ!" 157 00:08:42,280 --> 00:08:47,480 "ಅವನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 158 00:08:49,040 --> 00:08:53,880 "ಅವನು ತನ್ನ ಮೋಡಿಯಿಂದ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!" 159 00:08:53,960 --> 00:08:58,400 "ಅವರು ಅದ್ಭುತ! ಅವರು ಸುಂದರ!" 160 00:08:58,480 --> 00:09:00,680 "ಅವನು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ" 161 00:09:00,760 --> 00:09:02,760 "ಅವನ ಮೋಡಿಯೊಂದಿಗೆ!" 162 00:09:02,840 --> 00:09:07,480 "ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ, ಅವನಲ್ಲಿದೆ ಮಿದುಳುಗಳು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು." 163 00:09:07,560 --> 00:09:11,280 "ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್!" 164 00:09:11,360 --> 00:09:15,640 "ಇಗೋ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ!" 165 00:09:16,480 --> 00:09:20,680 "ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ..ಸ್ವಲ್ಪ ದೋಷಪೂರಿತ" 166 00:09:20,760 --> 00:09:25,400 "ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ನಂತರ." 167 00:10:28,080 --> 00:10:30,480 "ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್!" 168 00:10:31,760 --> 00:10:36,240 "ಇಗೋ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ!" 169 00:10:37,240 --> 00:10:41,400 "ಮಸಾಲೆ! ಮಸಾಲೆ! ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ!" 170 00:10:41,680 --> 00:10:45,680 "ಮಸಾಲೆ! ಮಸಾಲೆ! ನಿಮ್ಮ ಮೋಡಿ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ." 171 00:10:45,760 --> 00:10:50,360 "ನೀವು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ." 172 00:10:50,440 --> 00:10:54,560 "ನಿಮಗೆ ಈ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಂಜಿಸಲು." 173 00:10:54,640 --> 00:11:01,000 "ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು." 174 00:11:01,080 --> 00:11:05,960 "ಇಗೋ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ!" 175 00:11:06,040 --> 00:11:10,560 "ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ." 176 00:11:10,640 --> 00:11:14,720 "ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮೋಡಿ ತೋರಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ." 177 00:11:14,800 --> 00:11:19,400 "ಅವರು ಅದ್ಭುತ! ಅವರು ಸುಂದರ!" 178 00:11:19,480 --> 00:11:23,800 "ಅವನು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ." 179 00:11:23,880 --> 00:11:28,680 "ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು, ಅವನು ಹೀಗೇ ಇದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಹಾಗೆ.." 180 00:11:29,320 --> 00:11:31,240 "ಅವರು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ." 181 00:11:32,920 --> 00:11:37,120 "ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ." 182 00:11:37,200 --> 00:11:41,920 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ರಾಗಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." 183 00:11:42,760 --> 00:11:44,120 "ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!" 184 00:11:44,920 --> 00:11:46,360 "ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!" 185 00:11:46,440 --> 00:11:50,840 "ಹೌದು! ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!" 186 00:11:53,080 --> 00:11:55,680 ಹೇ, ಅದು ಏನು? - ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ವಾಹನ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 187 00:11:55,760 --> 00:11:57,560 ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುವವರು ಯಾರು? 188 00:11:57,800 --> 00:11:59,200 ಆ ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಬೋರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 189 00:11:59,280 --> 00:12:01,600 ಹೇ! - ಕೇವಲ ಕಂಬವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 190 00:12:01,680 --> 00:12:03,800 ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ! - ಸರಿ. 191 00:12:04,120 --> 00:12:05,360 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಸಹೋದರ! 192 00:12:06,000 --> 00:12:07,720 ಹೇ, ಓಡಿ! 193 00:12:09,440 --> 00:12:12,240 ಹೇ, ಹೊರಗೆ ಬಾ! - ಹೇ! 194 00:12:14,080 --> 00:12:16,320 ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್! ಅದು ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದೆ, ಸರ್. 195 00:12:16,400 --> 00:12:18,240 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸರ್. 196 00:12:27,400 --> 00:12:29,560 ಅಮ್ಮ, ಕಾಫಿ! 197 00:12:30,120 --> 00:12:31,840 ಕಾಫಿ ತಯಾರಿಸಿ. - ತಾಯಿ, ಚಹಾ! 198 00:12:31,920 --> 00:12:33,400 ಹೌದು, ನಾನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 199 00:12:33,680 --> 00:12:35,120 ಈಡಿಯಟ್! ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 200 00:12:35,920 --> 00:12:40,320 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಎಂಟ್ರಿ! ಆದ್ದರಿಂದ ಕಳ್ಳ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 201 00:12:40,920 --> 00:12:42,800 ರೌಡಿಗಳು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 202 00:12:42,880 --> 00:12:45,240 ಪೊಲೀಸರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? - ಹೇ! 203 00:12:45,320 --> 00:12:46,720 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ವಾಹ್! 204 00:12:47,080 --> 00:12:50,640 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ 500 ರೂಪಾಯಿ ಲಂಚ! 205 00:12:50,720 --> 00:12:53,160 ಅಗ್ಗ! ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗ! 206 00:12:53,240 --> 00:12:53,880 ಚಹಾ! 207 00:12:53,960 --> 00:12:57,080 ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಕೈ ಕೊಟ್ಟ ಎಸ್‌ಐ! ಡ್ಯಾಮ್! 208 00:12:57,160 --> 00:12:59,800 ಹೇ, ಮಂಗಮ್ಮ! ಈ ಕಾಗದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಇದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 209 00:12:59,880 --> 00:13:02,520 ಇಡೀ ಕಾಗದ ತುಂಬಿದೆ ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ. 210 00:13:02,840 --> 00:13:05,480 ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ? ಓ ದೇವರೇ! 211 00:13:05,720 --> 00:13:08,480 ಎ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್. 212 00:13:08,560 --> 00:13:10,640 ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಸೇರಬಾರದು ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 213 00:13:17,360 --> 00:13:19,080 ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಮುರಿದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 214 00:13:21,720 --> 00:13:23,320 ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕು. 215 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 ಗುರಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗನ್ ಏಕೆ ಬೇಕು? 216 00:13:35,040 --> 00:13:36,320 ಹೇ! - ಅದು ಏನು? 217 00:13:36,600 --> 00:13:37,200 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆಯೇ? 218 00:13:37,280 --> 00:13:38,240 ಹೌದು. - ನಾನು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 219 00:13:39,080 --> 00:13:40,840 ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕೊಡಿ. 220 00:13:41,840 --> 00:13:43,680 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗೋಡಂಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಪ್ಮಾ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 221 00:13:43,760 --> 00:13:46,760 ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಗೋಡಂಬಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. 222 00:13:49,880 --> 00:13:53,240 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 223 00:13:53,320 --> 00:13:54,640 ಅಪ್ಪ! 224 00:14:00,400 --> 00:14:04,280 "ನೀನು ಎಂತಹ ಮೋಸಗಾರ, ಓ ಪ್ರಭು! ನೀನು ಮೋಸಗಾರ.." 225 00:14:05,280 --> 00:14:06,440 ಗೋಡಂಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ! 226 00:14:07,680 --> 00:14:08,840 ಗೋಡಂಬಿ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 227 00:14:08,920 --> 00:14:10,120 ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 228 00:14:11,360 --> 00:14:13,240 ಅಪ್ಪ! - ಅದು ಏನು? 229 00:14:13,680 --> 00:14:15,080 ವೀಸಾ! 230 00:14:15,160 --> 00:14:16,040 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 231 00:14:16,120 --> 00:14:17,400 ನಾನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. 232 00:14:17,480 --> 00:14:18,520 ಅವಶ್ಯಕತೆ ಏನು? 233 00:14:18,600 --> 00:14:19,840 ಹಣ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಕು. 234 00:14:20,400 --> 00:14:21,960 ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ತೋರಿಸಬೇಕು ವೀಸಾ ಪಡೆಯಲು ಬಾಕಿ. 235 00:14:22,040 --> 00:14:23,320 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು! 236 00:14:23,400 --> 00:14:24,880 ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೇಳಿ. 237 00:14:24,960 --> 00:14:26,600 ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಅವನನ್ನು ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. 238 00:14:26,680 --> 00:14:27,840 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? ಕೆಟ್ಟ ಪದಗಳು?! 239 00:14:27,920 --> 00:14:29,240 ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ! ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ! 240 00:14:29,320 --> 00:14:30,520 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 241 00:14:31,320 --> 00:14:33,480 ಈ ಸಿಗರೇಟು ಅರ್ಧ ಹೇಗೆ ಆಯಿತು? 242 00:14:33,560 --> 00:14:34,240 ಅಪ್ಪ! 243 00:14:34,320 --> 00:14:36,280 ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 244 00:14:36,560 --> 00:14:37,120 ಇದು ಏನು? 245 00:14:37,200 --> 00:14:39,080 ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ತಂದೆ. 246 00:14:39,720 --> 00:14:40,880 ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. 247 00:14:40,960 --> 00:14:42,840 ನೀನು ನನ್ನ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು. 248 00:14:42,920 --> 00:14:43,960 ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವೂ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. 249 00:14:45,040 --> 00:14:46,120 ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು! 250 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 ಬನ್ನಿ! 251 00:15:04,680 --> 00:15:06,600 ನೀವು ಎ ಪೋಲೀಸರ ಮನೆ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 252 00:15:06,840 --> 00:15:09,720 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅನೇಕ ಅಪರಾಧಿಗಳಿದ್ದಾರೆ ನಗರದಲ್ಲಿ. ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. 253 00:15:09,800 --> 00:15:11,520 ಬಶಿಂಗ್ ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. 254 00:15:12,080 --> 00:15:14,240 ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತಿನ್ನುವುದು, ಗೊತ್ತುಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 255 00:15:14,320 --> 00:15:15,600 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆದೇಶ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 256 00:15:15,680 --> 00:15:17,240 ಹೇ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬನು ಅದೃಷ್ಟವಂತನಾಗಿರಬೇಕು. 257 00:15:17,320 --> 00:15:19,360 ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ! - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 258 00:15:19,440 --> 00:15:20,720 ಹೇ! - ಹೇ! 259 00:15:20,800 --> 00:15:23,320 ಹೇ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ? 260 00:15:23,600 --> 00:15:25,120 ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು. 261 00:15:25,200 --> 00:15:26,920 ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. ನೀನು ಹೋಗು. 262 00:15:32,560 --> 00:15:34,600 ಇದು ಏನು? ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜಗಳ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 263 00:15:35,400 --> 00:15:36,600 ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗುವುದು ಯಾವಾಗ? 264 00:15:37,520 --> 00:15:38,960 ಅವರ ಜಗಳ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 265 00:15:39,240 --> 00:15:40,320 ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. 266 00:15:40,400 --> 00:15:42,080 ಅವರು ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 267 00:15:42,640 --> 00:15:44,320 ಅದು ಮೋಜಿನಂತೆಯೇ ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ. 268 00:15:44,720 --> 00:15:47,200 ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಗಂಭೀರವಾಗಬಹುದು. 269 00:15:56,440 --> 00:15:59,720 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 270 00:16:02,240 --> 00:16:04,880 76 ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ ಭೂಹಗರಣ, ಸುಲಿಗೆ 271 00:16:05,160 --> 00:16:07,360 ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. 272 00:16:07,760 --> 00:16:09,240 ರಾಜಕಾರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ 273 00:16:09,480 --> 00:16:10,720 ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂ. 274 00:16:11,120 --> 00:16:13,320 ನೀವು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಕಲಿ ಹೆಸರಿನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು. 275 00:16:14,280 --> 00:16:15,600 ಈಗ ನೀವು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. 276 00:16:16,160 --> 00:16:18,680 ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಪರಾಧಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 277 00:16:18,760 --> 00:16:21,120 ನೀವು ಈಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 278 00:16:22,680 --> 00:16:25,520 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಥಳಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. 279 00:16:37,120 --> 00:16:38,360 ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಶಕ್ತಿ ಏನು? 280 00:16:38,840 --> 00:16:41,720 ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ. 281 00:16:41,800 --> 00:16:44,520 ನನ್ನ ರಕ್ತ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ. ಹೌದು! 282 00:16:45,240 --> 00:16:46,400 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. 283 00:16:46,640 --> 00:16:49,200 ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನೇ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ 284 00:16:49,280 --> 00:16:50,240 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ. ಸರಿಯೇ? 285 00:16:50,320 --> 00:16:51,640 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವೂ. 286 00:16:52,040 --> 00:16:53,560 ಆದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಇದೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ. 287 00:16:54,080 --> 00:16:55,880 ನಿನ್ನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. 288 00:16:56,360 --> 00:17:00,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ 289 00:17:00,480 --> 00:17:02,200 ತದನಂತರ ಶೂಟ್ ನೀವು ಪಾಯಿಂಟ್ ಖಾಲಿಯಿಂದ. 290 00:17:03,000 --> 00:17:06,160 ಅದು ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಶಕ್ತಿ! 291 00:17:06,240 --> 00:17:07,600 ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. 292 00:17:08,480 --> 00:17:10,280 ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. 293 00:17:10,560 --> 00:17:12,720 ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! 294 00:17:13,520 --> 00:17:15,200 ನಾನು, ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ 295 00:17:15,280 --> 00:17:17,840 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಈ ಸರ್ಕಾರದ ಸೇವೆ 296 00:17:17,920 --> 00:17:21,040 ಮತ್ತು ಜನರು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಮತ್ತು 297 00:17:21,120 --> 00:17:22,800 ಕಾನೂನನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ. 298 00:17:23,080 --> 00:17:25,360 ಮೊದಲು ಮಂತ್ರಿ.. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ! 299 00:17:25,440 --> 00:17:26,840 ಅದೇ ನನ್ನ ಗುರಿ. 300 00:17:27,280 --> 00:17:30,920 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 301 00:17:31,280 --> 00:17:34,440 ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಪಡೆಯಲು. 302 00:17:34,680 --> 00:17:36,920 ಅವರು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು. 303 00:17:37,560 --> 00:17:40,080 ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 304 00:17:40,400 --> 00:17:42,800 ನೀವೂ ನನಗೇಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಬಾರದು? 305 00:17:43,760 --> 00:17:45,240 ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ! 306 00:17:45,320 --> 00:17:46,760 ನಾನು ಸಾಯಬಹುದು! 307 00:17:46,840 --> 00:17:49,520 ಆದರೆ ಅನೇಕ ಇರುತ್ತದೆ ನನ್ನಂತೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು! 308 00:17:49,600 --> 00:17:53,400 ಒಂದು ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. 309 00:17:53,480 --> 00:17:55,560 ಆಗ ಅದರ ಶಕ್ತಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 310 00:17:55,640 --> 00:17:56,960 ಈಡಿಯಟ್! 311 00:17:58,640 --> 00:18:00,800 ರಾಜಕೀಯ ಮುಖಂಡ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 312 00:18:00,880 --> 00:18:02,080 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ. 313 00:18:03,120 --> 00:18:05,960 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 314 00:18:06,040 --> 00:18:07,160 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 315 00:18:10,720 --> 00:18:11,960 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆ. 316 00:18:18,720 --> 00:18:19,800 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. - ಸರ್?! 317 00:18:20,080 --> 00:18:21,520 ಅದನ್ನು ಮಾಡು. - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 318 00:18:21,960 --> 00:18:23,320 ದಯವಿಟ್ಟು! 319 00:18:23,560 --> 00:18:25,440 ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ ಇದು! - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು! 320 00:18:25,520 --> 00:18:27,240 ಅವನು ಸಾಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 321 00:18:27,320 --> 00:18:29,480 ಸರ್! ಇಲ್ಲ ಸಾರ್! ದಯವಿಟ್ಟು! - ಮಾಡು. 322 00:18:31,760 --> 00:18:33,600 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರ ಸಲುವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಾ? 323 00:18:36,600 --> 00:18:37,840 ಐದು! 324 00:18:41,840 --> 00:18:43,120 ನಾಲ್ಕು! 325 00:18:44,520 --> 00:18:45,520 ರಾಜೀವ್! 326 00:18:45,600 --> 00:18:47,200 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 327 00:18:47,280 --> 00:18:50,960 ಅವನಂತಹ ಅಪರಾಧಿಗಿಂತಲೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 328 00:18:51,200 --> 00:18:53,800 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲ ಬೇಡ ನನಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡಲು. 329 00:18:54,160 --> 00:18:56,080 ನನ್ನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, ರಾಜೀವ್! ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 330 00:18:56,160 --> 00:18:56,960 ಮೂರು! 331 00:18:57,920 --> 00:18:59,280 ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 332 00:19:01,960 --> 00:19:03,760 ನನ್ನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, ರಾಜೀವ್! ಇದು ಆದೇಶವಾಗಿದೆ! 333 00:19:04,440 --> 00:19:06,920 ನನ್ನ ಶ್ರಮ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಸತ್ತರೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಗು. 334 00:19:07,000 --> 00:19:07,960 ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 335 00:19:09,320 --> 00:19:11,120 ಎರಡು! - ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ರಾಜೀವ್! 336 00:19:13,320 --> 00:19:15,120 ಇದು ಆದೇಶವಾಗಿದೆ! ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 337 00:19:15,200 --> 00:19:16,120 ಒಂದು! 338 00:19:40,720 --> 00:19:43,840 ಸುದ್ದಿ ಹೀಗಿರಬೇಕು ಒಂದು ಸರ್ವೀಸ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಮಿಸ್ ಫೈರ್ ಆಗಿದೆ 339 00:19:44,560 --> 00:19:45,560 ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ. 340 00:20:05,760 --> 00:20:07,640 ಅವರು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಪೊಲೀಸ್ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ. 341 00:20:07,960 --> 00:20:10,800 ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ. 342 00:20:11,040 --> 00:20:14,240 ಶೂಟಿಂಗ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಟಾಪರ್, ಸಣ್ಣದೊಂದು ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. 343 00:20:14,480 --> 00:20:17,560 ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ತನ್ನ ಸರ್ವಿಸ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ! 344 00:20:18,160 --> 00:20:19,680 ಸರ್! 345 00:20:21,360 --> 00:20:24,320 ನನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತರೂ, ಅವನ ಶ್ರಮ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 346 00:20:26,240 --> 00:20:27,320 ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 347 00:20:37,320 --> 00:20:38,640 ವಾಹ್! 348 00:20:41,920 --> 00:20:43,160 ಎಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ! 349 00:20:44,720 --> 00:20:48,800 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!" - ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 350 00:20:50,920 --> 00:20:52,920 "ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯ!" 351 00:20:53,800 --> 00:20:56,680 ಹೇ, ಲಕ್ಕಿ! ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 352 00:20:59,880 --> 00:21:02,200 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 353 00:21:09,880 --> 00:21:11,000 ಅವಳು ಹುಡುಗಿ ಆದರೆ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ! 354 00:21:11,280 --> 00:21:12,960 ನಾನೇಕೆ ಹೀಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 355 00:21:14,560 --> 00:21:16,680 ಹೇ, ಮೂರ್ಖರೇ! ಹೇ! 356 00:21:16,960 --> 00:21:19,880 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗ. 357 00:21:20,120 --> 00:21:21,680 ಹೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? 358 00:21:25,120 --> 00:21:27,840 ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಅವಳು ಒಂದು ಇಂಚು ಕೂಡ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 359 00:21:30,080 --> 00:21:33,280 ಅವಳು ಯಾವುದೋ ಭೂತವೇ? 360 00:21:34,120 --> 00:21:35,160 ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 361 00:21:39,680 --> 00:21:41,880 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಮೇಡಂ? ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಸರ್? 362 00:21:41,960 --> 00:21:44,120 ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ನಿರ್ವಹಣೆ! 363 00:21:44,200 --> 00:21:45,440 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ! 364 00:21:45,520 --> 00:21:47,480 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ಮಹಿಳೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರಿದ್ದಳು. 365 00:21:47,560 --> 00:21:49,120 ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 366 00:21:49,920 --> 00:21:51,560 ಏನೇ ಹೇಳಲಿ! 367 00:21:55,960 --> 00:21:57,360 ನೀನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. 368 00:21:58,920 --> 00:22:00,320 ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ! ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 369 00:22:00,400 --> 00:22:01,080 ಸ್ಪಂದನಾ! 370 00:22:01,160 --> 00:22:04,920 ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವಳ ಹೆಸರು ಸ್ಪಂದನಾ (ಚಲನೆ). 371 00:22:05,000 --> 00:22:06,920 ಇದು ಏನು? - ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್! 372 00:22:09,440 --> 00:22:11,240 ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಸಾಕು. 373 00:22:12,320 --> 00:22:14,800 ನಿಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 374 00:22:14,880 --> 00:22:16,160 ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 375 00:22:16,480 --> 00:22:18,320 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ತೋರಿಸಬಾರದು ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿವೆಯೇ? 376 00:22:18,400 --> 00:22:20,600 ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. - ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು? ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 377 00:22:20,680 --> 00:22:22,200 "ಹೇ!" 378 00:22:22,280 --> 00:22:24,920 "ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಓ ರಟ್ಟಾಳು!" 379 00:22:25,000 --> 00:22:27,280 "ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ!" 380 00:22:27,360 --> 00:22:28,400 ಆಹ್?! 381 00:22:28,480 --> 00:22:29,760 ಯಾರಾದರೂ ಇರುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಂತಹ ರಾಗಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 382 00:22:29,840 --> 00:22:31,240 ಮೇಲಾಗಿ ನೀವು ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿ. 383 00:22:31,320 --> 00:22:32,840 ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಚಲನೆ ಇಲ್ಲ? 384 00:22:32,920 --> 00:22:34,320 ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 385 00:22:34,400 --> 00:22:35,480 ನೃತ್ಯ?! 386 00:22:35,560 --> 00:22:36,560 ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಬಾರದು? 387 00:22:36,640 --> 00:22:38,880 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಬೇಕು? ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 388 00:22:38,960 --> 00:22:41,280 ನೀವು? ಎಲ್ಲಿ? 389 00:22:42,000 --> 00:22:43,240 ಒಳಗೆ! - ಏನು?! 390 00:22:43,320 --> 00:22:44,120 ನನ್ನೊಳಗೆ. 391 00:22:44,200 --> 00:22:45,760 ಏನು?! 392 00:22:47,280 --> 00:22:48,480 ನಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 393 00:22:48,560 --> 00:22:49,560 ನಾನು ಒಳಗೊಳಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 394 00:22:50,600 --> 00:22:51,840 ಲಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಯಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 395 00:22:51,920 --> 00:22:53,680 ನನಗೆ ಸಾವಿರ ಭಯವಾಯಿತು ನಿಮಗಿಂತ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. 396 00:22:57,240 --> 00:22:58,240 ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ? 397 00:22:58,520 --> 00:22:59,200 ಒಳಗೆ! 398 00:23:03,840 --> 00:23:06,120 ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ! 399 00:23:07,640 --> 00:23:12,440 ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಏನು ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? 400 00:23:13,240 --> 00:23:14,880 ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? - ಪ್ರಸ್ತುತ! 401 00:23:14,960 --> 00:23:16,160 ಎಲ್ಲಿ? - ಒಳಗೆ! 402 00:23:16,240 --> 00:23:18,440 ನನಗೆ ತೋರಿಸು! - ಓ ದೇವರೇ! 403 00:23:18,960 --> 00:23:20,800 ಅವಳು ನನಗಿಂತ ಅಪರಿಚಿತಳು. 404 00:23:23,520 --> 00:23:25,360 ನಮಸ್ಕಾರ! ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 405 00:23:26,160 --> 00:23:27,920 ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 406 00:23:28,320 --> 00:23:30,760 ಏನಾಯಿತು? - ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. 407 00:23:30,840 --> 00:23:32,240 ಅವಳ ಕೈ ಕಟ್ ಮಾಡಿದಾ ಸೇಬು ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ? 408 00:23:32,320 --> 00:23:34,080 ಆಕೆಗೆ ಏ ಲಾರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ICU ನಲ್ಲಿದೆ. 409 00:23:41,880 --> 00:23:42,600 ನೀವು ಏನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 410 00:23:42,680 --> 00:23:44,400 ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಿರಿ ತಾಯಿ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 411 00:23:44,480 --> 00:23:44,920 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 412 00:23:45,000 --> 00:23:46,360 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 413 00:23:46,440 --> 00:23:47,920 ಸರಿ! - ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 414 00:23:48,000 --> 00:23:49,720 ಹೇ! - ನನ್ನ ಜೀವನ ನಾಶವಾಗಿದೆ! 415 00:23:49,800 --> 00:23:51,400 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು. 416 00:23:51,480 --> 00:23:53,680 ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು? 417 00:23:53,760 --> 00:23:55,680 WHO? ನನ್ನ ತಾಯಿ? ಓಹ್, ಫೋನ್ ಮಹಿಳೆ? - ಸರಿ! 418 00:23:55,760 --> 00:23:58,160 ಸರಿ! - ಅವಳು ದೇವತೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. 419 00:23:58,600 --> 00:24:00,280 ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ. - ಅವಳು? 420 00:24:01,560 --> 00:24:03,760 ಸರ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್! - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 421 00:24:03,840 --> 00:24:05,440 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 422 00:24:06,440 --> 00:24:08,040 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ನಿನಗೇಕೆ ಭಯ? 423 00:24:08,120 --> 00:24:10,720 ಅವನೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್. - ನನ್ನ ಮನೆ, ನನ್ನ ಹಣ ಮತ್ತು .. 424 00:24:10,800 --> 00:24:13,000 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಪಾರ್ಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು. 425 00:24:13,400 --> 00:24:15,120 ಪೊಲೀಸರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 426 00:24:15,760 --> 00:24:19,320 ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿರಬೇಕು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅದೃಷ್ಟ. 427 00:24:19,400 --> 00:24:21,960 ಕೆಲವು ಜನರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 428 00:24:22,040 --> 00:24:25,200 ಅವರು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 429 00:24:25,280 --> 00:24:28,080 ಅಂತಹ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ. 430 00:24:28,160 --> 00:24:29,920 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 431 00:24:30,000 --> 00:24:31,280 ಚೀರ್ಸ್! 432 00:24:35,000 --> 00:24:35,960 ಹೇ, ಕೊಂಡ! - ಸರ್! 433 00:24:36,040 --> 00:24:37,160 ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನಿ 434 00:24:37,400 --> 00:24:38,080 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 435 00:24:38,160 --> 00:24:38,800 ತಕ್ಷಣ! 436 00:24:38,880 --> 00:24:40,160 ನಾನು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಪಾರ್ಟಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 437 00:24:40,240 --> 00:24:42,240 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ನೇಹಿತರು. 438 00:24:42,320 --> 00:24:44,240 ಸರ್? - ಹೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 439 00:24:44,320 --> 00:24:46,600 ಇಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು. 440 00:24:46,680 --> 00:24:50,200 ಆ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ನಾವು ತೋರಿಸಬೇಕು ಗ್ಯಾಂಗ್ ನಿಜವಾದ ಆನಂದ ಏನು. 441 00:24:50,280 --> 00:24:52,000 ಅವರು ಅಗ್ಗದ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. 442 00:24:52,320 --> 00:24:55,160 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ಸ್ಕಾಚ್ ಇದೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 443 00:24:55,240 --> 00:24:57,520 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 444 00:24:58,880 --> 00:25:01,040 ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಚೀರ್ಸ್! 445 00:25:03,280 --> 00:25:05,320 ಓಹ್! - ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅಳಬೇಕು. 446 00:25:05,400 --> 00:25:06,640 ನಾವು ಅಳಬೇಕೇ? 447 00:25:08,840 --> 00:25:10,080 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 448 00:25:11,680 --> 00:25:12,560 ಹಲೋ? - ಹೌದು! 449 00:25:12,640 --> 00:25:14,840 ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ! - ಹೇ, ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕೊಡು. 450 00:25:15,240 --> 00:25:15,840 ಹೇ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ! 451 00:25:15,920 --> 00:25:17,400 ನೀವು ಒಂದು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಪಾರ್ಟಿ? 452 00:25:17,480 --> 00:25:19,880 ನಾನು ಸಿದ್ಧ. ತನ್ನಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 453 00:25:20,320 --> 00:25:23,080 "ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!" 454 00:25:23,160 --> 00:25:25,680 "ನಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ನಂತೆ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿ!" 455 00:25:25,760 --> 00:25:28,600 "ಲಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ತೆಂಗಿನ ನೀರನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ." 456 00:25:28,680 --> 00:25:31,520 "ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ." 457 00:25:31,600 --> 00:25:33,840 "ಎಲ್ಲ ರಜನಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು." 458 00:25:34,360 --> 00:25:36,640 "ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!" 459 00:25:37,000 --> 00:25:42,800 "ಲುಂಗಿ ನೃತ್ಯ! ಲುಂಗಿ ನೃತ್ಯ! ಲುಂಗಿ ನೃತ್ಯ!" 460 00:25:42,880 --> 00:25:45,320 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಎಂಜಾಯ್ಮೆಂಟ್ ಫ್ಲಾಪ್! 461 00:25:45,400 --> 00:25:46,800 ಫ್ಲಾಪ್! - ಸರ್! 462 00:25:46,880 --> 00:25:48,560 ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕುಡಿಯಬಹುದು. 463 00:25:48,640 --> 00:25:51,240 ಸರ್! ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನಾವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. 464 00:25:51,960 --> 00:25:54,200 ಆದರೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿ ಹುಡುಗಿಯರು. 465 00:25:54,280 --> 00:25:55,360 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.. 466 00:25:55,440 --> 00:25:57,200 ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 467 00:25:57,600 --> 00:26:02,080 ಹೇ, ಶೀತಲ್! ಇದು ಕೊಂಡಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಸುಂದರ ತರುಣಿಯರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕಳುಹಿಸಿ. 468 00:26:02,400 --> 00:26:08,800 "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ! ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!" 469 00:26:08,880 --> 00:26:11,280 "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!" 470 00:26:11,360 --> 00:26:13,240 "ನಾವು?" - "ಹೌದು! ಹೌದು!" 471 00:26:13,520 --> 00:26:15,520 "ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!" - "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!" 472 00:26:15,760 --> 00:26:17,080 "ಮುಚ್ಚಿ!" 473 00:26:19,440 --> 00:26:23,080 "ಊಲಾಲಾ! ಊಲಾಲಾ! ಊಲಾಲಾ! ಊಲಾಲಾ!" 474 00:26:23,160 --> 00:26:26,880 "ನೀವು ನನ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ!" 475 00:26:26,960 --> 00:26:30,440 "ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!" - ಅದು ಟೈಟ್ ಫಾರ್ ಟಾಟ್. 476 00:26:30,520 --> 00:26:33,840 "ನಾನು ಈಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ." 477 00:26:33,920 --> 00:26:37,520 "ಊಲಾಲಾ! ಊಲಾಲಾ! ಊಲಾಲಾ! ಊಲಾಲಾ!" 478 00:26:37,800 --> 00:26:41,160 "ನೀವು ನನ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ!" 479 00:26:41,440 --> 00:26:44,680 "ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!" 480 00:26:51,960 --> 00:26:53,320 ಹಲೋ? - ಅದು ಐಜಿ ಸರ್? 481 00:26:53,400 --> 00:26:55,360 ಹೇ, ನೀವು ಯಾಕೆ 'ಸರ್' ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೀರಿ? ಹೇ, ಅದು ಐಜಿಯೇ? 482 00:26:55,720 --> 00:26:57,520 ನೀವು ಯಾರು? - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 483 00:26:57,600 --> 00:26:58,480 ನಾನು ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 484 00:26:58,560 --> 00:27:01,240 ನೀನು ಮಲಗಿದ್ದೀಯ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ. 485 00:27:01,320 --> 00:27:04,680 ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಬೇಡ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗು. 486 00:27:04,760 --> 00:27:07,040 ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ಬಂದವರು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 487 00:27:07,120 --> 00:27:09,480 ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಉಪದ್ರವ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ. 488 00:27:09,560 --> 00:27:11,960 ಹೇ, ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 489 00:27:12,040 --> 00:27:13,440 ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 490 00:27:13,520 --> 00:27:14,280 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 491 00:27:14,360 --> 00:27:18,160 "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!" 492 00:27:18,240 --> 00:27:21,960 "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!" 493 00:27:22,040 --> 00:27:25,400 "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!" 494 00:27:25,480 --> 00:27:29,760 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!" 495 00:27:30,280 --> 00:27:32,840 "ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿವೆ." 496 00:27:32,920 --> 00:27:33,960 ಪೋಲೀಸ್! ಪೋಲೀಸ್! 497 00:27:34,280 --> 00:27:36,520 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಮರೆಮಾಡಿ! ಓಡಿ! ಇಲ್ಲ! 498 00:27:37,000 --> 00:27:39,320 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! ಹೇ! 499 00:27:40,120 --> 00:27:42,200 ಈಡಿಯಟ್! ನಾಚಿಕೆಗೇಡು! - ಸರ್. 500 00:27:42,720 --> 00:27:44,240 ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸದೆ 501 00:27:44,320 --> 00:27:46,680 ನೀವು ಜೊತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಆ ಹೆಂಗಸರು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ? 502 00:27:46,760 --> 00:27:48,400 ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಎಂದು ಕರೆಯಲು? 503 00:27:52,080 --> 00:27:53,200 ಸರ್? - ಇದು ಏನು? 504 00:27:53,600 --> 00:27:55,520 ಸರ್! - ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 505 00:27:55,600 --> 00:27:56,560 ನೀವು ಈ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 506 00:27:58,320 --> 00:28:01,000 ಅವರು ನನ್ನ ಬದಲು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ. 507 00:28:03,960 --> 00:28:06,640 ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ. 508 00:28:06,720 --> 00:28:08,360 ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಸರಿಯೇ? 509 00:28:13,800 --> 00:28:16,920 ಅದು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು! ಅದ್ಭುತ! 510 00:28:19,000 --> 00:28:20,760 ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 511 00:28:25,920 --> 00:28:27,280 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. - ಸರಿ. 512 00:28:27,960 --> 00:28:29,440 ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 513 00:28:30,720 --> 00:28:33,480 ಹಾಸ್ಯ! ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 514 00:28:38,200 --> 00:28:40,240 ಹೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದು 515 00:28:40,320 --> 00:28:42,160 ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. 516 00:28:42,240 --> 00:28:43,800 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ನನಗಲ್ಲ. 517 00:28:43,880 --> 00:28:44,880 ನೀನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 518 00:28:44,960 --> 00:28:47,320 ಹೇ, ಅವನು ಎರಡನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. 519 00:28:47,400 --> 00:28:49,520 ಓ ದೇವರೇ! - ಈ ಹಣವನ್ನು ಜಮಾ ಮಾಡಿ 520 00:28:49,600 --> 00:28:51,040 ಮತ್ತು ಅವನದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ನೀವು ವೀಸಾ ಪಡೆದಾಗ ಹಣ. 521 00:28:51,120 --> 00:28:52,800 ಯಾಕೆ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 522 00:28:52,880 --> 00:28:53,760 ಅಪ್ಪಾ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನವಿದೆಯೇ? 523 00:28:53,840 --> 00:28:55,640 ಹೇ, ನಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಬೇಡ. ಹೋಗು. 524 00:28:56,400 --> 00:28:57,520 ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ, ಸಾರ್! 525 00:28:58,440 --> 00:29:01,800 ಸರ್! ಸರ್! ನನ್ನ ಎಡಗಣ್ಣು ನೋಯುತ್ತಿದೆ! 526 00:29:01,880 --> 00:29:02,880 ನನ್ನ ಹಣ ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಸಾರ್? 527 00:29:02,960 --> 00:29:04,680 ಹೇ, ನಿನ್ನ ಕೈ ತೆಗೆದುಕೋ. ಇದು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 528 00:29:04,760 --> 00:29:05,720 ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ. 529 00:29:05,800 --> 00:29:07,120 ಭೇದಿಸಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು?! 530 00:29:07,200 --> 00:29:08,840 ಓಹ್, ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರೆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಒಳಗೆ ನಡೆಯುವುದೇ? 531 00:29:10,960 --> 00:29:11,800 ಮಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್! 532 00:29:12,800 --> 00:29:14,560 ಈಗ ಹೇಳು ನಾನು ಯಾರೆಂದು. - ನೀವು ಯಾರು? 533 00:29:14,640 --> 00:29:16,040 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! 534 00:29:16,120 --> 00:29:17,200 ಹೇ! - ಇಲ್ಲ! 535 00:29:17,280 --> 00:29:18,760 ನೀನಿರುವಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು! 536 00:29:20,240 --> 00:29:22,280 ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಲಾಕರ್‌ಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನಿ. 537 00:29:22,360 --> 00:29:24,600 ಹೇ! ಚಲಿಸಬೇಡ. 538 00:29:25,160 --> 00:29:25,760 ಈಡಿಯಟ್! 539 00:29:25,840 --> 00:29:26,920 ಲಾಕರ್ ತೆರೆಯಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 540 00:29:27,000 --> 00:29:28,120 ಹೇ, ಚಲಿಸಬೇಡ. 541 00:29:29,360 --> 00:29:30,520 ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. 542 00:29:30,600 --> 00:29:32,200 ನಾನು ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 543 00:29:32,280 --> 00:29:34,680 ಹೇ, ಏನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 544 00:29:34,760 --> 00:29:35,920 ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. 545 00:29:36,000 --> 00:29:36,920 ಏನು?! 546 00:29:37,360 --> 00:29:38,360 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 547 00:29:38,440 --> 00:29:39,280 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 548 00:29:41,080 --> 00:29:42,360 ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ! ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. 549 00:29:42,600 --> 00:29:44,240 ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಹೆದರಿದಾಗ.. 550 00:29:44,320 --> 00:29:46,440 ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 551 00:29:46,520 --> 00:29:48,800 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಿನಗೇಕೆ ಭಯವಿಲ್ಲ? 552 00:29:48,880 --> 00:29:51,560 ಹೇ! - ಬಾಸ್! 553 00:29:54,040 --> 00:29:58,720 "ಸೌಂದರ್ಯ!" 554 00:30:00,360 --> 00:30:01,640 ಓ ದೇವರೇ! 555 00:30:05,000 --> 00:30:06,080 ಹೇ! 556 00:30:07,080 --> 00:30:07,960 ಎದ್ದೇಳು! 557 00:30:09,240 --> 00:30:12,200 ಏನಾಗಿದೆ? ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಗೊತ್ತಾ? 558 00:30:12,280 --> 00:30:15,080 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ನೀವು ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. 559 00:30:15,160 --> 00:30:17,400 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಭಯಪಡದೆ ಶಾಂತವಾಗಿ? 560 00:30:17,640 --> 00:30:18,960 ನಿನಗೆ ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲವೇ? 561 00:30:19,040 --> 00:30:21,000 ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯ. 562 00:30:21,080 --> 00:30:23,800 ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?! - ಹೌದು! 563 00:30:24,080 --> 00:30:24,880 ಎಲ್ಲಿ?! 564 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 ಒಳಗೆ! - ಇದು ಮೋಜು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 565 00:30:29,000 --> 00:30:31,360 ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅದುವೇ ಭಯ. 566 00:30:31,440 --> 00:30:33,080 ಅದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 567 00:30:33,160 --> 00:30:34,400 ನೀನು ಹೆದರಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 568 00:30:38,920 --> 00:30:40,840 ಬಾ, ಹೆದರಿಕೋ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 569 00:30:40,920 --> 00:30:43,520 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು! ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 570 00:30:44,320 --> 00:30:45,560 ಬಾಸ್! ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದಳು. 571 00:30:45,640 --> 00:30:47,080 ನಾವೀಗ ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಇರುತ್ತೇವೆ ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. 572 00:30:47,160 --> 00:30:49,840 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ಇದನ್ನು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಹೊರತು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ. 573 00:30:49,920 --> 00:30:51,240 ಹೇ, ನನಗೆ ಹೆದರಿಕೆ. 574 00:30:51,640 --> 00:30:54,720 ನಾನು ಒಳಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 575 00:30:54,800 --> 00:30:56,520 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 576 00:30:56,600 --> 00:30:58,240 ನೀವು ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 577 00:30:58,320 --> 00:30:59,720 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ. 578 00:31:00,800 --> 00:31:02,040 ಈಗ ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 579 00:31:07,080 --> 00:31:09,120 ನನ್ನ ಮುಖಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 580 00:31:09,200 --> 00:31:10,760 ಎಷ್ಟೋ ಜನ ನನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. 581 00:31:10,840 --> 00:31:12,640 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ? ಗಾಬರಿಯಾಗು. 582 00:31:14,280 --> 00:31:21,320 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 583 00:31:22,760 --> 00:31:24,120 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 584 00:31:26,720 --> 00:31:29,120 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ಹೇ! 585 00:31:33,200 --> 00:31:35,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 586 00:31:35,480 --> 00:31:37,520 ಹೌದು ಸರ್. - ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ .. 587 00:31:37,600 --> 00:31:39,840 ಒಮ್ಮೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 588 00:31:39,920 --> 00:31:41,520 ಸರಿ, ಸರ್. - ಬನ್ನಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 589 00:31:42,080 --> 00:31:43,360 ಹಾಂ! - ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? 590 00:31:43,440 --> 00:31:44,320 ಹೌದು. 591 00:31:45,440 --> 00:31:46,840 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ! 592 00:31:47,440 --> 00:31:49,600 ಹೇ! ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 593 00:31:49,680 --> 00:31:51,920 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 594 00:31:54,400 --> 00:31:55,520 ನಮಸ್ಕಾರ! 595 00:31:55,880 --> 00:31:57,080 ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 596 00:31:57,160 --> 00:31:59,040 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 597 00:31:59,120 --> 00:32:00,200 ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ? 598 00:32:00,280 --> 00:32:02,880 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ? 599 00:32:02,960 --> 00:32:04,600 ನೀನೇಕೆ ನನ್ನಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿರಬಾರದು? 600 00:32:04,680 --> 00:32:05,720 ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯರೇ? 601 00:32:05,800 --> 00:32:07,680 ಇದನ್ನು ಹುಚ್ಚು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ! ಓ ದೇವರೇ! 602 00:32:07,760 --> 00:32:09,760 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಸದಸ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? 603 00:32:09,840 --> 00:32:11,400 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೀಗೆಯೇ. 604 00:32:11,480 --> 00:32:13,560 ಓ ದೇವರೇ! ಇದು ಯಾವುದಾದರೂ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 605 00:32:13,640 --> 00:32:15,800 ಯಾರು ಸೈಕೋ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ? 606 00:32:16,160 --> 00:32:17,680 ನನ್ನ ತಂದೆ ಶ್ರೀ ಬಿ. ಪ್ರಕಾಶ್! 607 00:32:20,080 --> 00:32:21,680 ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿ. 608 00:32:21,920 --> 00:32:25,040 ಅವನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ. 609 00:32:25,400 --> 00:32:29,120 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಪದಗಳು. 610 00:32:29,480 --> 00:32:30,680 ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. 611 00:32:30,760 --> 00:32:32,720 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ. 612 00:32:32,800 --> 00:32:33,920 ಡ್ಯಾಮ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು! 613 00:32:37,520 --> 00:32:40,600 ಅವನು ನಿಂದನೀಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ. ಅವನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿ. 614 00:32:41,760 --> 00:32:43,240 ಡ್ಯಾಮ್ ನಿಂದನೆ?! 615 00:32:43,320 --> 00:32:44,840 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೇಳಿದರೆ ನನ್ನ ಮಾತಿನ ರೀತಿ.. 616 00:32:46,680 --> 00:32:48,960 ಅವರು ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಬಂದೂಕಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 617 00:32:49,440 --> 00:32:51,520 ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಮನೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 618 00:32:51,840 --> 00:32:53,160 ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ. 619 00:32:53,240 --> 00:32:55,800 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಶಬ್ದ ಮಾಲಿನ್ಯ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 620 00:33:02,800 --> 00:33:03,720 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 621 00:33:13,760 --> 00:33:14,920 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 622 00:33:15,200 --> 00:33:17,880 ಅದು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ 623 00:33:17,960 --> 00:33:19,200 ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ? 624 00:33:19,720 --> 00:33:23,360 ನಾವು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಗೆದ್ದಾಗ ಕೊನೆಯ ಎಸೆತದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ? 625 00:33:26,440 --> 00:33:27,280 ನಾವು ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆವು. 626 00:33:27,360 --> 00:33:31,000 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭವ್ಯವಾದ, ಧೋನಿ ಸ್ಟೈಲ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. 627 00:33:31,080 --> 00:33:33,360 ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಮುಷ್ಕರ. 628 00:33:33,440 --> 00:33:36,520 ಭಾರತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಪ್. 629 00:33:38,960 --> 00:33:40,520 ನೀವು ಯಾವ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದವರು? 630 00:33:40,800 --> 00:33:42,000 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲವೇ ಇತರ ಮನರಂಜನೆ? 631 00:33:42,080 --> 00:33:44,560 ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. 632 00:33:44,640 --> 00:33:45,600 ಆಹ್! - ಆ ದಿನ 633 00:33:45,680 --> 00:33:47,160 ನಾವು ನಗುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋಯುವವರೆಗೆ. 634 00:33:52,800 --> 00:33:54,120 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 635 00:33:54,200 --> 00:33:56,320 ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಒಳಗೊಳಗೆ ನಗು. 636 00:33:56,400 --> 00:33:57,320 ನೀವು ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಾ? 637 00:33:59,120 --> 00:34:00,640 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 638 00:34:01,040 --> 00:34:03,720 ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಹ 639 00:34:04,280 --> 00:34:06,240 ನಮಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ. 640 00:34:06,640 --> 00:34:09,400 ಡ್ಯಾಮ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ! ಅವನು ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 641 00:34:09,480 --> 00:34:11,000 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 642 00:34:11,080 --> 00:34:13,080 ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. 643 00:34:13,160 --> 00:34:16,080 ಹೇ, ನಿಮ್ಮದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಯೇ ಅಥವಾ ಆಶ್ರಮವೇ? 644 00:34:16,160 --> 00:34:18,280 ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕು. 645 00:34:18,360 --> 00:34:19,880 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. 646 00:34:20,200 --> 00:34:21,080 ವಿದಾಯ! 647 00:34:21,160 --> 00:34:22,120 ಹೇ ಸ್ಪಂದನಾ! 648 00:34:22,360 --> 00:34:23,440 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 649 00:34:23,720 --> 00:34:25,600 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿರುವಿರಿ ನೀವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 650 00:34:26,440 --> 00:34:29,600 ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 651 00:34:44,200 --> 00:34:44,960 ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 652 00:34:45,040 --> 00:34:47,440 "ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ." 653 00:34:47,520 --> 00:34:50,000 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ!" 654 00:34:50,080 --> 00:34:52,560 "ಅವಳ ಮೂಲ ಹೆಸರು ಸ್ಪಂದನಾ." 655 00:34:52,640 --> 00:34:55,160 "ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳು." 656 00:34:55,240 --> 00:34:59,760 "ಓ ಆದರೆ ಇದೀಗ ಅವಳು ನನ್ನ ಸ್ವೀಟಿ.. ಸ್ವೀಟಿ ಆಗಲಿದ್ದಾಳೆ." 657 00:35:08,240 --> 00:35:12,360 "ಓ ಮೈ ಸ್ವೀಟಿ.. ಓ ಮೈ ಸ್ವೀಟಿ.." 658 00:35:13,760 --> 00:35:15,040 "ಸ್ವೀಟಿ.." 659 00:35:18,600 --> 00:35:21,560 "ಈ ಜೀವನ ಮಾಡಬೇಕು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ಆನಂದಿಸು" 660 00:35:21,640 --> 00:35:23,800 "ಮತ್ತು ಅದು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ." 661 00:35:23,880 --> 00:35:26,720 "ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೇಲಿ, ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಂತೆ ಏರಿ" 662 00:35:26,800 --> 00:35:29,000 "ಗಾಳಿಯಂತೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬೀಸು." 663 00:35:29,080 --> 00:35:31,920 "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." 664 00:35:32,000 --> 00:35:34,440 "ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿ." 665 00:35:34,520 --> 00:35:37,080 "ನಾನು ವಿಶೇಷ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ" 666 00:35:37,160 --> 00:35:39,280 "ನಾವು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದಂತೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." 667 00:35:39,360 --> 00:35:42,000 "ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು." 668 00:35:42,080 --> 00:35:44,920 "ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." 669 00:35:45,000 --> 00:35:47,120 "ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸು." 670 00:35:47,200 --> 00:35:50,000 "ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ." 671 00:35:50,080 --> 00:35:52,400 "ಈ ಜೀವನ" - "ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು!" 672 00:35:52,480 --> 00:35:55,200 "ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ." 673 00:35:55,280 --> 00:35:57,480 "ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು" - "ನೀವೇ ಹೋರಾಡಿ." 674 00:35:57,560 --> 00:36:00,960 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ." 675 00:36:10,800 --> 00:36:13,280 "ಈ ಜೀವನ" - "ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು!" 676 00:36:13,360 --> 00:36:16,000 "ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ." 677 00:36:16,080 --> 00:36:18,200 "ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು" - "ನೀವೇ ಹೋರಾಡಿ." 678 00:36:18,280 --> 00:36:21,440 "ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು" 679 00:36:31,160 --> 00:36:33,920 "ಜನರು ಹೆದರಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ." 680 00:36:34,000 --> 00:36:36,480 "ಕಿವಿಯನ್ನು ಹಿಸುಕು" 681 00:36:36,560 --> 00:36:38,960 "ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗು." 682 00:36:39,040 --> 00:36:41,400 "ಒಮ್ಮೆ ಕೋಪದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯಿರಿ." 683 00:36:41,480 --> 00:36:44,280 "ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." 684 00:36:44,360 --> 00:36:46,640 "ನೀವು" - "ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲಿಸಿ." 685 00:36:46,720 --> 00:36:49,560 "ನೀವು" - "ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು." 686 00:36:49,640 --> 00:36:51,840 "ನೀವು" - "ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸು." 687 00:36:51,920 --> 00:36:54,440 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ." 688 00:36:54,520 --> 00:36:57,080 "ಈ ಜೀವನ" - "ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು!" 689 00:36:57,160 --> 00:37:00,000 "ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ." 690 00:37:00,080 --> 00:37:02,200 "ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು" - "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿ." 691 00:37:02,280 --> 00:37:04,880 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ." 692 00:37:08,640 --> 00:37:10,040 "ನೀವು" - "ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ!" 693 00:37:10,120 --> 00:37:12,880 "ಬನ್ನಿ! ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ!" 694 00:37:13,120 --> 00:37:15,040 "ಮುರಿಯಿರಿ.." 695 00:37:15,120 --> 00:37:18,040 "ನಾನು ನಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು." 696 00:37:18,120 --> 00:37:20,640 "ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತೀರಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ?" 697 00:37:20,720 --> 00:37:22,920 "ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಗುವಿನ ದೇವತೆ ದೈವಿಕ." 698 00:37:23,000 --> 00:37:25,640 "ನಾನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ನನ್ನ ಸಮಯ." 699 00:37:25,720 --> 00:37:28,360 "ಅವನು" - "ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ." 700 00:37:28,440 --> 00:37:31,000 "ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಿಡಬೇಡ." 701 00:37:31,080 --> 00:37:33,560 "ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನು ವಿಫಲನಲ್ಲ." 702 00:37:33,640 --> 00:37:36,440 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." 703 00:37:45,600 --> 00:37:50,480 "ತೆರೆಯು ಹುಡುಗಿ.. ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ" 704 00:37:50,560 --> 00:37:53,480 "ಓಹೋ! ಓಹ್! ಓಹ್!" 705 00:37:56,600 --> 00:37:59,200 "ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು" - "ನೀವೇ ಹೋರಾಡಿ." 706 00:37:59,280 --> 00:38:02,080 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ." 707 00:38:02,160 --> 00:38:04,320 "ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸು." 708 00:38:04,400 --> 00:38:07,080 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ." 709 00:38:07,680 --> 00:38:09,760 "ಈ ಜೀವನ" - "ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು!" 710 00:38:09,840 --> 00:38:12,440 "ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ." 711 00:38:12,520 --> 00:38:14,680 "ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು" - "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿ." 712 00:38:14,760 --> 00:38:17,480 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ." 713 00:38:27,560 --> 00:38:30,280 "ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!" 714 00:38:30,360 --> 00:38:32,880 "ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ." 715 00:38:33,120 --> 00:38:35,720 "ನಿಮ್ಮ ನಗು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ" 716 00:38:35,800 --> 00:38:38,320 "ನನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ." 717 00:38:38,400 --> 00:38:39,560 "ಅನುಭವಿಸಿ!" 718 00:38:42,520 --> 00:38:43,880 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಟ್ಟರೆ ಪಕ್ಷ 719 00:38:43,960 --> 00:38:45,040 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಟಾಮ್, ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಗೆ? 720 00:38:45,120 --> 00:38:46,320 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಒಬ್ಬ ರೌಡಿ. 721 00:38:46,400 --> 00:38:48,120 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊಡಬಹುದು ಪಕ್ಷದ ಟಿಕೆಟ್, ಸರ್? 722 00:38:48,200 --> 00:38:49,880 ರೌಡಿ ಯಾರು? - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 723 00:38:49,960 --> 00:38:52,000 ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 724 00:38:52,080 --> 00:38:54,440 ಅವರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಗಬೇಕು. - ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ. 725 00:38:54,520 --> 00:38:55,760 ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು. 726 00:38:55,840 --> 00:38:56,480 ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಸಾರ್? 727 00:38:56,560 --> 00:38:58,040 ಪಕ್ಷ ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅಂತಹ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೆ 728 00:38:58,120 --> 00:38:59,440 ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಇಮೇಜ್ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. 729 00:38:59,520 --> 00:39:01,680 ನೀವು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. - ವಾದ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 730 00:39:10,000 --> 00:39:11,320 ನೋಡಿ, ಬಾಸ್! 731 00:39:13,760 --> 00:39:17,360 ಬಹುತೇಕ ಸದಸ್ಯರು ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 732 00:39:17,440 --> 00:39:22,360 ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಮದ್ದಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 733 00:39:22,600 --> 00:39:23,680 ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಿಗೆ 734 00:39:23,760 --> 00:39:26,280 ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಉನ್ನತಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 735 00:39:26,360 --> 00:39:27,360 ಶುಭಾಶಯಗಳು! 736 00:39:27,800 --> 00:39:29,800 ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ 737 00:39:32,040 --> 00:39:34,040 ನನಗೆ ಪಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಈ ಬಾರಿ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಟಿಕೆಟ್. 738 00:39:34,440 --> 00:39:35,520 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 739 00:39:35,600 --> 00:39:37,320 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. - ಸರಿ, ಬಾಸ್. 740 00:39:47,680 --> 00:39:48,880 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 741 00:39:48,960 --> 00:39:50,040 ನೀನು ಯಾರು..? - ನಿಲ್ಲಿಸು. 742 00:39:52,240 --> 00:39:53,680 ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 743 00:39:54,040 --> 00:39:56,120 ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ. 744 00:39:56,200 --> 00:39:57,240 ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಡಿ. 745 00:39:57,320 --> 00:39:58,240 ಅದು ಹೊರಬಂದರೆ 746 00:39:58,320 --> 00:40:00,840 ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ. 747 00:40:00,920 --> 00:40:02,440 ನಾನು ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಈ ಪಕ್ಷ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. 748 00:40:02,520 --> 00:40:04,440 ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು. 749 00:40:04,520 --> 00:40:07,280 ಪಕ್ಷದ ಟಿಕೆಟ್ ಕನ್ಫರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ ಈ ಬಾರಿ ನನಗೆ. 750 00:40:07,360 --> 00:40:08,240 ಅದು ಅಂತಿಮ! 751 00:40:08,320 --> 00:40:09,680 ನಾನು ಟಿವಿ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮನೆಗೆ ಹೋದ ನಂತರ 752 00:40:10,200 --> 00:40:13,040 ನನಗೆ ಈ ಸುದ್ದಿ ಬೇಕು ಪ್ರಸಾರವಾಗಬೇಕಿದೆ. ಸರಿಯೇ? 753 00:40:14,080 --> 00:40:16,840 ಇದು ಏನು? ಹೇಳಿ! ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ. 754 00:40:18,800 --> 00:40:20,960 ನಾನು ಅರ್ಹನೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? - ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 755 00:40:22,560 --> 00:40:24,320 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆ ಏನು? 756 00:40:24,400 --> 00:40:26,640 ನೀವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅನೇಕ ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣಗಳು. 757 00:40:26,720 --> 00:40:29,680 ಯಾವ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲು. 758 00:40:29,760 --> 00:40:31,560 ನೀವು ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ 759 00:40:31,640 --> 00:40:33,400 ಇನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಎಂಎಲ್ ಎ ಟಿಕೆಟ್? 760 00:40:33,480 --> 00:40:36,320 ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನೂರಕ್ಕೆ ನೂರು ಖಚಿತ. 761 00:40:36,560 --> 00:40:39,080 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಅಥವಾ.. 762 00:40:39,720 --> 00:40:41,400 ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ. 763 00:40:41,480 --> 00:40:43,240 ನೀವು ನಿಜವಾದ ಅಕ್ರಮ ಹೀರೋ. 764 00:40:43,320 --> 00:40:45,120 ಕುರಿ ವೇಷದ ಹುಲಿ ನೀನು. 765 00:40:46,240 --> 00:40:48,040 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 766 00:40:48,120 --> 00:40:49,880 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂವರನ್ನು ಕೂಡ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 767 00:40:49,960 --> 00:40:51,280 ಕಿಡಿಗೇಡಿ! ಡ್ಯಾಮ್! 768 00:40:54,640 --> 00:40:55,800 ಟಿಕೆಟ್ ಕನ್ಫರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ. 769 00:40:56,960 --> 00:40:57,920 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 770 00:41:04,000 --> 00:41:05,920 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 771 00:41:16,520 --> 00:41:18,120 ಹೇ! - ಈಗ ಅಲ್ಲ. 772 00:41:28,480 --> 00:41:29,240 ಅವನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 773 00:41:29,320 --> 00:41:30,920 ಅವರಿಗೆ ಪಕ್ಷದ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಸರ್. 774 00:41:31,320 --> 00:41:32,920 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 775 00:41:33,000 --> 00:41:36,280 ಅದಕ್ಕೂ ಅವನು ಅರ್ಹನಲ್ಲ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಆವರಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. 776 00:41:36,360 --> 00:41:38,920 ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಇದು ರಾಜಕೀಯ. 777 00:41:39,160 --> 00:41:41,160 ಬಲವಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ. 778 00:41:42,080 --> 00:41:44,120 ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ 779 00:41:44,200 --> 00:41:46,320 ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಅವನ ನಿಜ ಜೀವನಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲು. 780 00:41:48,360 --> 00:41:50,040 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ.. 781 00:41:50,120 --> 00:41:51,320 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? - ಆದರೆ ಮೂಲತಃ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. 782 00:41:52,240 --> 00:41:53,200 ಅಂಕಲ್! 783 00:41:54,080 --> 00:41:55,400 ಅಂಕಲ್! ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 784 00:41:55,480 --> 00:41:56,960 "ಫ್ಲೈ! ಫ್ಲೈ!" - ನಿಮಗೆ ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲವೇ? 785 00:41:57,040 --> 00:41:57,920 ಹಾಯ್, ಇಂದು ಭಾನುವಾರ. 786 00:41:58,000 --> 00:41:59,360 "ಫ್ಲೈ! ಫ್ಲೈ!" - ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ. 787 00:41:59,440 --> 00:42:00,440 ನಮಸ್ತೆ! - ನಮಸ್ತೆ! 788 00:42:00,520 --> 00:42:02,400 ಅಂಕಲ್! ನೀವು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು. 789 00:42:02,480 --> 00:42:03,280 ನಿನ್ನ ಸೊಸೆ! 790 00:42:05,480 --> 00:42:06,240 ಸೊಸೆ?! 791 00:42:06,800 --> 00:42:08,480 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 792 00:42:08,560 --> 00:42:09,800 ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 793 00:42:09,880 --> 00:42:11,120 ಎಲ್ಲರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. 794 00:42:11,200 --> 00:42:12,320 ನೀವು ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? 795 00:42:12,400 --> 00:42:13,480 ಅವನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 796 00:42:13,560 --> 00:42:14,440 ಅಂಕಲ್! - ಹೌದು? 797 00:42:14,520 --> 00:42:15,800 ನಿನ್ನ ಮುಖ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದಾಗ ಒಳ್ಳೆಯದು. 798 00:42:15,880 --> 00:42:16,800 ಹೋಗಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ತನ್ನಿ ಕಪ್ ಕಾಫಿ! ಈಗ ಹೋಗು. 799 00:42:16,880 --> 00:42:17,760 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಈಗ ಹೋಗು. 800 00:42:17,840 --> 00:42:19,520 ನಿನ್ನ ಮರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ! ಹೌದು! 801 00:42:19,600 --> 00:42:23,480 ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು 802 00:42:23,560 --> 00:42:26,120 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ದೋಚುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಭಯಾನಕ ಸಾವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 803 00:42:27,080 --> 00:42:28,200 ಅದು ಖಚಿತ. 804 00:42:28,520 --> 00:42:30,000 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 805 00:42:32,920 --> 00:42:36,640 ಹೇ! ಹೇ ಕಿಟ್ಟು? ಹೇ ಕಿಟ್ಟು?! 806 00:42:36,720 --> 00:42:38,400 ಹೇ ಕಿಟ್ಟು! ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 807 00:42:40,120 --> 00:42:41,440 ಹೇ, ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸು. 808 00:42:41,760 --> 00:42:42,400 ಸರ್! - ಅದು ಏನು? 809 00:42:42,480 --> 00:42:43,480 ಅಪಘಾತ! ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ! 810 00:42:43,560 --> 00:42:45,400 ಅಪಘಾತವಾದರೆ 108ಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ತಡೆದಿರಿ? 811 00:42:45,480 --> 00:42:47,120 ಹೇ, ಹೊರಗೆ ಬಾ! - ನೀವು ರೌಡಿಯೇ? 812 00:42:47,200 --> 00:42:48,240 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 813 00:42:48,320 --> 00:42:49,520 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! - ಎಳೆಯಬೇಡಿ. ನಾನು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 814 00:42:49,600 --> 00:42:50,880 ಬನ್ನಿ! - ತಳ್ಳಬೇಡಿ! 815 00:42:50,960 --> 00:42:52,640 ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಹೇ, ನನ್ನ ಪತಿ ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 816 00:42:52,720 --> 00:42:54,120 ಅವರು ಶಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. - ಹೇ, ಮುಚ್ಚು! 817 00:42:54,200 --> 00:42:55,720 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 818 00:42:55,800 --> 00:42:58,080 ನಾನೇಕೆ ಎಂಎಲ್ ಎ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 819 00:43:07,960 --> 00:43:09,360 ಶಾಸಕ ಗೋವರ್ಧನ್ ಸರ್. 820 00:43:10,720 --> 00:43:12,760 ರೋಗಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 821 00:43:12,840 --> 00:43:14,520 ನಿಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ 6 ಲಕ್ಷ ರೂ. 822 00:43:14,600 --> 00:43:16,160 ಕೂಡಲೇ ಹಣ ಹೊಂದಿಸಿ. 823 00:43:17,080 --> 00:43:20,480 6 ಲಕ್ಷ?! ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ತರಬಹುದು? 824 00:43:21,720 --> 00:43:23,360 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 825 00:43:23,440 --> 00:43:25,920 6 ಲಕ್ಷ! ಎಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ಅಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 826 00:43:26,000 --> 00:43:27,040 ಅಂಕಲ್! ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 827 00:43:27,120 --> 00:43:28,440 ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ. 828 00:43:31,280 --> 00:43:32,160 ಹೇ, ಆಟೋ! 829 00:43:35,200 --> 00:43:38,480 ಎಂಎಲ್ ಎ ಸರ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ಬಾಲಕನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 830 00:43:38,560 --> 00:43:40,640 ಸದ್ಯ ಆ ಹುಡುಗ ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 831 00:43:40,720 --> 00:43:42,400 ಎಂಎಲ್ ಎ ಸರ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸು. 832 00:43:42,480 --> 00:43:44,480 ನನ್ನ ಉಡುಗೆ ಹಾಳಾಗಿದೆ. 833 00:43:45,560 --> 00:43:47,960 ನನ್ನ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. 834 00:43:48,200 --> 00:43:49,600 ಅವರು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 835 00:43:50,080 --> 00:43:51,240 ಡಾಕ್ಟರ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಸರ್? 836 00:43:51,320 --> 00:43:52,160 ನನ್ನ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? 837 00:43:52,240 --> 00:43:53,680 ಏನಿದು ಸಾರ್? - ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 838 00:43:53,760 --> 00:43:55,640 ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕೋಪದಿಂದ ವೈದ್ಯರು. 839 00:43:55,720 --> 00:43:59,640 ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಉಳಿಸಬೇಕು. 840 00:44:00,160 --> 00:44:03,920 ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ. 841 00:44:04,000 --> 00:44:05,680 ಈ ರಾಜ್ಯ ಹುಚ್ಚು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 842 00:44:05,760 --> 00:44:08,000 ಹುಡುಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ಅವನ ಮಗನೋ ಅಥವಾ ಮೊಮ್ಮಗನೋ? 843 00:44:08,080 --> 00:44:10,240 ನಮ್ಮದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಚಾನಲ್. 844 00:44:10,320 --> 00:44:11,080 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಡೆಗೆ. 845 00:44:11,480 --> 00:44:12,360 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 846 00:44:14,200 --> 00:44:15,400 ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 847 00:44:15,480 --> 00:44:16,640 ಇದು ಆ ಹಣ ತಂದೆ ನನಗೆ ವೀಸಾ ಕೊಟ್ಟರು. 848 00:44:26,960 --> 00:44:29,480 ವೈದ್ಯರೇ? - ಚಿಂತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 849 00:44:32,680 --> 00:44:34,880 ಅಂಕಲ್! ಸಹೋದರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 850 00:44:36,280 --> 00:44:37,200 ಹೇ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ! 851 00:44:37,840 --> 00:44:40,120 ಹೇ! - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 852 00:44:40,360 --> 00:44:41,360 ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು? 853 00:44:41,440 --> 00:44:45,040 ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 854 00:44:45,320 --> 00:44:48,720 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಅಂತಹ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 855 00:44:49,320 --> 00:44:52,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 856 00:44:52,800 --> 00:44:56,040 ಅಂಕಲ್! ಈ ಭಾವನೆಗಳು! ಓ ದೇವರೇ! 857 00:44:56,320 --> 00:44:58,280 ಅಂಕಲ್! ನೀನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. 858 00:44:58,360 --> 00:44:59,760 ನೀನು ನನ್ನ ದೇವರು. - ಇದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯ. 859 00:44:59,840 --> 00:45:00,720 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ. 860 00:45:02,920 --> 00:45:03,880 ಹೇ, ಲಕ್ಕಿ! 861 00:45:04,520 --> 00:45:05,760 ಹೊರಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ನೋಡಿ. 862 00:45:05,840 --> 00:45:07,560 ಇದು ಏನು? - ಆ ಹುಡುಗ ಯಾರು ಸರ್? 863 00:45:07,640 --> 00:45:10,080 ಆ ಹುಡುಗ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ? 864 00:45:10,160 --> 00:45:11,440 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 865 00:45:11,520 --> 00:45:13,680 ಅವರು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು 866 00:45:13,760 --> 00:45:15,080 ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. 867 00:45:15,160 --> 00:45:16,960 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ. - ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ 868 00:45:17,040 --> 00:45:18,520 ಹುಡುಗ ಇರಬಹುದು ಅವನ ಮಗ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿ. 869 00:45:18,600 --> 00:45:20,320 ಆದರೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ 870 00:45:20,400 --> 00:45:24,120 ಶಾಸಕ ಗೋವರ್ಧನ್ ಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಮಗನಂತೆ. 871 00:45:24,600 --> 00:45:26,280 ಅದು ರಾಜಕೀಯ! - ಓಹ್! 872 00:45:26,360 --> 00:45:28,120 ಅವನು ತನ್ನ ದಯೆಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಆ ಹುಡುಗನ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ. 873 00:45:28,680 --> 00:45:30,080 ನೀವು ಹಾಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 874 00:45:30,160 --> 00:45:31,400 ಸರ್! ಸರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ 875 00:45:31,480 --> 00:45:32,640 ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. - ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್. 876 00:45:32,720 --> 00:45:34,560 ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿ 877 00:45:34,800 --> 00:45:36,240 ಅಣ್ಣಾ ಹಜಾರೆಯವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ 878 00:45:36,800 --> 00:45:38,120 ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. - ಅಣ್ಣಾ. 879 00:45:38,200 --> 00:45:39,840 ನಾನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 880 00:45:39,920 --> 00:45:43,840 ಮಾಧ್ಯಮದವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅನುವಾದ. 881 00:45:43,920 --> 00:45:46,200 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 882 00:45:46,280 --> 00:45:47,880 ಶಾಸಕರಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 883 00:45:47,960 --> 00:45:50,120 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ 884 00:45:50,200 --> 00:45:51,920 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಇಂದು ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ. 885 00:45:52,200 --> 00:45:55,160 ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಅಂತಹ ಶಾಸಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯ. 886 00:45:55,240 --> 00:45:57,240 ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿ. 887 00:45:57,320 --> 00:45:59,000 ಅಂತಹ ನಾಯಕ ನಮಗೆ ಬೇಕು. ಸರಿಯೇ? 888 00:45:59,080 --> 00:46:00,440 ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಸಕರನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು! 889 00:46:00,960 --> 00:46:02,360 ಈಗ ಹೋಗು. 890 00:46:02,440 --> 00:46:04,400 ನಮಸ್ಕಾರ ಶಾಸಕ ಗೋವರ್ಧನ್ ಸರ್! 891 00:46:05,280 --> 00:46:09,040 ಶಾಸಕ ಗೋವರ್ಧನರೆಡ್ಡಿ ಸಾಬೀತು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ರೀತಿಯ ಸ್ವಭಾವವು ಭವ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 892 00:46:09,120 --> 00:46:12,440 ಹಾಗೆಂದು ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಈ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಾಯಕರು ಬೇಕು. 893 00:46:12,520 --> 00:46:17,160 ಎಂದು ಪಕ್ಷದ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. 894 00:46:17,240 --> 00:46:18,960 ಪ್ರತಿ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸುದ್ದಿ ಮಾತ್ರ. 895 00:46:19,040 --> 00:46:21,080 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ! ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 896 00:46:21,400 --> 00:46:23,680 ನಾನು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು ಅಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಯಕ? 897 00:46:24,080 --> 00:46:25,440 ಇದೆಲ್ಲ ಕಾರಣ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರ. 898 00:46:25,520 --> 00:46:26,360 ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವು ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಯಿತು. 899 00:46:26,440 --> 00:46:27,800 ಸರ್! ನಿಮಗೆ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ. 900 00:46:27,880 --> 00:46:29,680 ಎಲ್ಲಿಂದ? - ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನಿಂದ, ಸರ್. 901 00:46:29,760 --> 00:46:31,920 ಅಯ್ಯೋ! - ಸರ್! 902 00:46:34,240 --> 00:46:35,360 ಗೌತಮಿ! 903 00:46:37,880 --> 00:46:41,600 ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲೈಮ್ ಲೈಟ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಉದಾರ ಶಾಸಕ ಶ್ರೀ ಗೋವರ್ಧನ ರೆಡ್ಡಿ 904 00:46:41,680 --> 00:46:44,000 ಮಂತ್ರಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಹೈಕಮಾಂಡ್ ಮೂಲಕ. 905 00:46:44,080 --> 00:46:47,520 ಈತರಾಂ ಪಕ್ಷವು ಮದ್ದಲಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ. 906 00:46:52,960 --> 00:46:54,680 ಸಹೋದರ! - ಓ ದೇವರೇ! 907 00:46:54,760 --> 00:46:56,520 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನನಗೆ ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 908 00:46:56,600 --> 00:46:58,680 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಆ ದಿನದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನನಗೆ. 909 00:46:58,760 --> 00:47:00,680 ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜನಪ್ರಿಯನಾದೆ ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರಾಜ್ಯ. 910 00:47:00,760 --> 00:47:01,880 ಖುಷಿಯಿಂದ ಎಂಜಾಯ್ ಮಾಡಿ ಸರ್. 911 00:47:01,960 --> 00:47:04,280 ಸಹೋದರ! ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ 912 00:47:04,360 --> 00:47:05,960 ನೀವು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು. 913 00:47:06,040 --> 00:47:07,840 ಸರಿ. - ಅದು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ. 914 00:47:07,920 --> 00:47:09,360 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 915 00:47:09,440 --> 00:47:10,680 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 916 00:47:12,040 --> 00:47:13,280 ಅಪ್ಪ! 917 00:47:13,560 --> 00:47:15,560 ನನ್ನ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿದೆ ಅಪ್ಪಾ. 918 00:47:15,640 --> 00:47:18,320 ನೀವು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿದ್ದೀರಿ. ಹುಷಾರಾಗಿರು ಶಿವಾ. 919 00:47:18,400 --> 00:47:19,760 ಸರಿ, ತಂದೆ. 920 00:47:23,520 --> 00:47:26,520 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಎಲ್ಎ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದ ಸರ್. 921 00:47:30,160 --> 00:47:31,640 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಯಾವ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. 922 00:47:32,960 --> 00:47:36,720 ನೀವು ಯಾಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್? 923 00:47:37,800 --> 00:47:39,640 ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಎಸಿಪಿಯ ಸಹೋದರ. 924 00:47:40,000 --> 00:47:41,200 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 925 00:47:43,280 --> 00:47:45,200 ಓ ದೇವರೇ! - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 926 00:47:45,640 --> 00:47:46,800 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಸರ್. 927 00:47:47,080 --> 00:47:48,880 ಹೇ, ಈಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಡ. ಹೋಗು. 928 00:47:48,960 --> 00:47:50,080 ಅವನು ಯಾವುದೋ ಹುಡುಗಿ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾನೆ ಸರ್. 929 00:47:50,160 --> 00:47:51,360 ಹುಡುಗಿ?! - ಹೌದು, ಸರ್. 930 00:47:55,080 --> 00:47:57,200 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿದೆ! ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 931 00:47:57,760 --> 00:47:59,560 ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದರು. ಬನ್ನಿ. 932 00:48:01,680 --> 00:48:02,600 ಅದೃಷ್ಟವಂತ! 933 00:48:06,160 --> 00:48:07,080 ಹೆಸರೇನು? 934 00:48:08,480 --> 00:48:09,600 ಹೆಸರು! 935 00:48:11,240 --> 00:48:12,080 ಅದೃಷ್ಟವಂತ! 936 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 ಅದೃಷ್ಟವೋ? 937 00:48:15,120 --> 00:48:17,360 ಅವಳು ಯಾರು? - ನನ್ನ ಗೆಳತಿ. 938 00:48:17,640 --> 00:48:18,800 ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನ. 939 00:48:18,880 --> 00:48:20,840 ಆಹ್! ಗೆಳತಿ? 940 00:48:20,920 --> 00:48:21,840 ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವೆ? 941 00:48:21,920 --> 00:48:23,160 ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು. 942 00:48:23,240 --> 00:48:24,480 ನೀವು ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 943 00:48:24,560 --> 00:48:25,720 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. - ಹೇ! 944 00:48:26,080 --> 00:48:27,080 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ? 945 00:48:27,160 --> 00:48:28,320 ಮೂರು ತಿಂಗಳು. 946 00:48:28,400 --> 00:48:30,440 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.. ನೀವು ಈ ತಡವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರೋಮಿಂಗ್. 947 00:48:31,360 --> 00:48:33,000 ಅವನು ಸೈಕೋ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. 948 00:48:33,720 --> 00:48:34,800 ಅವರು ಅಂಥವರಲ್ಲ ಸಾರ್. 949 00:48:34,880 --> 00:48:38,240 ಓಹ್! ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗಳು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮೇಡಂ. 950 00:48:39,000 --> 00:48:40,720 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ನಾಳೆ ನಿಮಗೆ 951 00:48:40,800 --> 00:48:44,640 ಕೆಲವು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಫೆಲೋಗಳು ಪಾಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು. 952 00:48:44,720 --> 00:48:46,080 ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿಮಗೆ ಈಗ ಏನು ಬೇಕು? 953 00:48:46,160 --> 00:48:47,240 ಗೌರವ! 954 00:48:47,320 --> 00:48:49,480 ಕುಡಿದು ವಾಹನ ಚಾಲನೆ ಪ್ರಕರಣ! ಗೌರವ. 955 00:48:49,560 --> 00:48:50,600 ಸರಿ, ಸರ್. 956 00:48:50,680 --> 00:48:52,600 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದ ನಂತರ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 957 00:48:52,680 --> 00:48:54,880 ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 958 00:48:54,960 --> 00:48:56,920 ಅಂದರೆ.. ಇಂಜಿನಿಯರ್.. 959 00:48:57,000 --> 00:48:58,360 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಸಾರ್? 960 00:48:58,440 --> 00:49:00,280 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.. - ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ, ಸರ್. 961 00:49:00,520 --> 00:49:02,000 ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬುದು ಅವರ ಕನಸು. 962 00:49:02,080 --> 00:49:03,360 ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟನು. 963 00:49:03,440 --> 00:49:04,400 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 964 00:49:05,320 --> 00:49:07,600 ವೀಸಾ ಇಲ್ಲದೆ ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋಗುವುದು.. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಿಡಿ. 965 00:49:08,320 --> 00:49:10,520 ಅದೃಷ್ಟವಂತ! ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. 966 00:49:10,600 --> 00:49:13,040 ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 967 00:49:13,120 --> 00:49:15,320 ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಏನೂ ಇಲ್ಲ! - ಏನೂ ಇಲ್ಲ? 968 00:49:15,720 --> 00:49:17,080 ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಹಣ ಬರುತ್ತದೆ? 969 00:49:17,160 --> 00:49:19,120 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? - ನಿವೃತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 970 00:49:20,120 --> 00:49:21,320 ಆದಾಯ? 971 00:49:21,400 --> 00:49:24,120 ನನ್ನ ಸಹೋದರ! ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಣ್ಣ ಇದ್ದಾನೆ. 972 00:49:24,200 --> 00:49:27,760 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಇರುವಾಗ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 973 00:49:27,840 --> 00:49:29,120 ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 974 00:49:29,600 --> 00:49:31,480 ನೀವು ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನಾವು ಯಾರ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 975 00:49:31,560 --> 00:49:33,280 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಎಂಬಂತೆ! - ಓಹ್! 976 00:49:33,360 --> 00:49:35,040 ಅವನ ಅಣ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 977 00:49:35,120 --> 00:49:37,000 ಅವರೂ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 978 00:49:38,600 --> 00:49:39,800 ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚ. 979 00:49:41,280 --> 00:49:42,280 ಓ ದೇವರೇ! 980 00:49:43,400 --> 00:49:44,640 ಹುಚ್ಚು?! 981 00:49:45,520 --> 00:49:46,720 ಹೌದು, ಹುಚ್ಚ! 982 00:49:46,800 --> 00:49:48,600 ಹುಚ್ಚು?! - ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 983 00:49:48,680 --> 00:49:49,560 ಮಾತನಾಡಬೇಡ. - ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 984 00:49:49,640 --> 00:49:50,800 ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 985 00:49:50,880 --> 00:49:52,200 ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಹೇ! 986 00:49:52,280 --> 00:49:53,560 ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು! 987 00:49:55,720 --> 00:49:56,800 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 988 00:49:57,800 --> 00:49:58,760 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. 989 00:49:59,000 --> 00:50:00,440 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 990 00:50:00,520 --> 00:50:01,960 ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ! 991 00:50:02,200 --> 00:50:04,360 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಇಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 992 00:50:04,440 --> 00:50:06,920 ಹಲೋ, ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಹೇ, ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿ. 993 00:50:07,000 --> 00:50:09,120 ಸರ್! ಎಷ್ಟು ಸರಿ ಹೇಳಿ ನಾವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹಣ ಕೊಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 994 00:50:09,200 --> 00:50:10,080 ನಾವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸರ್. 995 00:50:10,160 --> 00:50:11,320 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೋ? 996 00:50:11,960 --> 00:50:12,760 ಕೊಂಡ! - ಸರ್! 997 00:50:12,840 --> 00:50:14,280 ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇಕು ಈ ಹುಡುಗಿಯ ವಿವರಗಳು. 998 00:50:14,360 --> 00:50:16,480 ನಮಸ್ಕಾರ! ಏನಿದು ಪ್ರಕರಣ? 999 00:50:16,760 --> 00:50:18,960 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮೇಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಪರವಾನಗಿ ಇದೆ! 1000 00:50:19,240 --> 00:50:20,920 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ. 1001 00:50:21,200 --> 00:50:22,960 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. 1002 00:50:26,080 --> 00:50:26,960 ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ? 1003 00:50:30,200 --> 00:50:32,160 ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ. ಹೋಗು. 1004 00:50:32,520 --> 00:50:33,840 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1005 00:50:38,880 --> 00:50:40,160 ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - ಹೇ! 1006 00:50:40,240 --> 00:50:42,080 ಸಾರ್, ಅವನು ಹೋಗಲಿ, ಸಾರ್! ದಯವಿಟ್ಟು. 1007 00:51:06,360 --> 00:51:08,880 ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1008 00:51:10,600 --> 00:51:11,880 ಈಗ ನಿನ್ನ ಅಲುಗಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.. 1009 00:51:12,680 --> 00:51:13,800 ನಿಮ್ಮ ಮಿಲ್ಕ್‌ಶೇಕ್. 1010 00:51:16,320 --> 00:51:18,800 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1011 00:51:18,880 --> 00:51:20,480 ಅಪ್ಪಾ, ಜೋರಾಗಿ ಮಾತಾಡು. 1012 00:51:20,560 --> 00:51:21,680 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1013 00:51:26,920 --> 00:51:30,400 ಏನೂ ಇಲ್ಲ.. ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ತಡವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ. 1014 00:51:30,480 --> 00:51:33,320 ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1015 00:51:33,840 --> 00:51:37,480 ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಅನುಮಾನ ನನಗಿದೆ ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1016 00:51:37,560 --> 00:51:38,480 ಅವನು ಯಾರು? 1017 00:51:38,560 --> 00:51:39,560 ಅದೃಷ್ಟ, ತಂದೆ. 1018 00:51:42,840 --> 00:51:44,640 ನನಗೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 1019 00:51:44,720 --> 00:51:46,560 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1020 00:51:46,640 --> 00:51:48,320 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1021 00:51:48,400 --> 00:51:51,440 ಆಹ್! ಕೇಳಲು ಏನಿದೆ? 1022 00:51:51,520 --> 00:51:52,520 ಏನೂ ಇಲ್ಲ! 1023 00:51:58,760 --> 00:51:59,920 ಅವನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ? 1024 00:52:00,800 --> 00:52:03,320 ಅವನು ನನ್ನಂತೆ ಘನತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆಯೇ? 1025 00:52:04,680 --> 00:52:06,160 ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 1026 00:52:06,240 --> 00:52:09,080 ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? 1027 00:52:09,160 --> 00:52:11,240 ಹೇ, ಮೂರ್ಖ! ಕಳೆದುಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ! 1028 00:52:11,320 --> 00:52:13,480 ಅಪ್ಪ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1029 00:52:13,560 --> 00:52:16,360 ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ. 1030 00:52:18,320 --> 00:52:21,200 ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿ. 1031 00:52:27,120 --> 00:52:28,400 ಹಲೋ, ಲಕ್ಕಿ? 1032 00:52:28,640 --> 00:52:29,800 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1033 00:52:30,520 --> 00:52:32,800 ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1034 00:52:32,880 --> 00:52:35,480 ಸರಿ. ನೀವು ಏನೇ ಇರಲಿ ಹೇಳುವುದು ಸರಿ, ಅದೃಷ್ಟ. 1035 00:52:36,560 --> 00:52:40,000 ನೀವು ಬರಲು ಹೇಳಿದರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೆಫೆ. 1036 00:52:40,360 --> 00:52:41,520 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ! 1037 00:52:41,880 --> 00:52:43,080 ಕೊಡಬೇಕಾದವನು ನಾನು ನೇಮಕಾತಿ. 1038 00:52:43,160 --> 00:52:44,080 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ 1039 00:52:44,160 --> 00:52:46,280 ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಮಾಡಿದ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1040 00:52:46,360 --> 00:52:47,760 ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1041 00:52:47,840 --> 00:52:50,040 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಾವ ಎಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. 1042 00:52:50,120 --> 00:52:52,800 ನೀವು ಕೆಲವು ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿದರು. 1043 00:52:54,720 --> 00:52:56,200 ಅದೊಂದು ಆಘಾತವಾಗಿತ್ತು! 1044 00:53:02,200 --> 00:53:03,640 ಹೇ! - ನಡೆಯುವಾಗ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 1045 00:53:04,800 --> 00:53:06,000 ಹೇ! ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 1046 00:53:06,080 --> 00:53:08,800 ಮಾವ! ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1047 00:53:09,160 --> 00:53:10,800 ಹೇ, ಎರಡು ಕಪ್ ಚಹಾ ತನ್ನಿ! 1048 00:53:10,880 --> 00:53:11,840 ಇಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಕಪ್ ಚಹಾ. 1049 00:53:11,920 --> 00:53:13,360 ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾವ! ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 1050 00:53:14,160 --> 00:53:15,720 ಇಲ್ಲಿ ಪನಿಯಾಣಗಳು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ. ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1051 00:53:15,800 --> 00:53:18,320 ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ. ಇವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. 1052 00:53:18,400 --> 00:53:20,160 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1053 00:53:20,640 --> 00:53:22,800 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು? 1054 00:53:22,880 --> 00:53:24,440 ಮಾವ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1055 00:53:24,520 --> 00:53:26,160 ನಾವು ಏನೇ ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1056 00:53:26,240 --> 00:53:27,920 ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಲ್ಲೆ! ಹೇ, ಮೂರ್ಖ! 1057 00:53:28,760 --> 00:53:30,520 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! - ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1058 00:53:30,800 --> 00:53:32,760 ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. 1059 00:53:32,840 --> 00:53:34,480 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಥಳ? ಈಗ ಹೇಳು. 1060 00:53:34,760 --> 00:53:36,120 ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಮದುವೆ.. 1061 00:53:38,120 --> 00:53:39,120 ನೀವು ಯಾರು? 1062 00:53:39,400 --> 00:53:41,360 ನನ್ನ ಮಗಳು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ 500 ಬಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ! 1063 00:53:41,440 --> 00:53:43,560 ಹತ್ತು ಬಂಗಲೆಗಳ ಒಡೆಯ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು. 1064 00:53:43,640 --> 00:53:45,680 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ? - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ಮಾವ ಇದ್ದಾರೆ. 1065 00:53:46,960 --> 00:53:48,520 ಹೇ! ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 1066 00:53:48,600 --> 00:53:49,160 WHO? 1067 00:53:49,240 --> 00:53:51,960 ನಿನ್ನೆ ಒಂದು ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ. ಅದು ಕಾರಣವಿರಬಹುದು. ಬನ್ನಿ! 1068 00:53:54,200 --> 00:53:55,600 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1069 00:53:56,280 --> 00:53:59,160 ಹೇ! ಯಾಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ ಕೊಲೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಭೆ? 1070 00:54:01,520 --> 00:54:04,520 ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ! ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. 1071 00:54:05,240 --> 00:54:07,680 ಮಾವ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1072 00:54:07,760 --> 00:54:09,560 ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 1073 00:54:09,640 --> 00:54:10,600 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾವ. 1074 00:54:10,680 --> 00:54:13,320 ಹೇ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಬನ್ನಿ! ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1075 00:54:13,560 --> 00:54:15,960 ಓ ದೇವರೇ! ಅವರು? 1076 00:54:16,040 --> 00:54:17,000 ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1077 00:54:17,080 --> 00:54:19,040 ಮಾವ! ಹಿಂದಿನ ದಾಳಿ ನನ್ನ ಮೇಲಿತ್ತು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1078 00:54:19,120 --> 00:54:20,960 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟ! 1079 00:54:21,040 --> 00:54:22,840 ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಓಡಿ! - ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1080 00:54:22,920 --> 00:54:24,040 ಈಗ ಏನೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. 1081 00:54:25,000 --> 00:54:27,040 ಹಲೋ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! - ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1082 00:54:29,240 --> 00:54:30,280 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ಹೇ! 1083 00:54:47,120 --> 00:54:48,720 ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 1084 00:54:49,040 --> 00:54:50,760 ಕೂಗಬೇಡ! ವಿಶ್ರಾಂತಿ! ಅದು ನಾನೇ. 1085 00:54:50,840 --> 00:54:52,200 ಅವನು ಯಾರು? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1086 00:54:52,280 --> 00:54:55,160 ಅವರ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮೊದಲು. 1087 00:54:56,400 --> 00:54:58,440 ನಡುವೆ ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಆ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು. 1088 00:54:58,520 --> 00:54:59,400 ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆವು. ಆದರೆ ಅವನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1089 00:54:59,480 --> 00:55:00,800 ಹೇ! 1090 00:55:00,880 --> 00:55:02,000 ಓಡು. 1091 00:55:02,760 --> 00:55:03,880 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ 1092 00:55:03,960 --> 00:55:04,920 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ? 1093 00:55:05,000 --> 00:55:06,960 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ? ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ? 1094 00:55:07,040 --> 00:55:08,600 ನನ್ನ ಜೀವನ! - ನಂತರ ಬಾಗಿ! ಬೆಂಡ್! 1095 00:55:08,840 --> 00:55:11,360 ಹೇ, ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1096 00:55:11,600 --> 00:55:13,520 ಮಾವ! ಬನ್ನಿ! 1097 00:55:14,280 --> 00:55:15,920 ನೆಗೆಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ! 1098 00:55:32,600 --> 00:55:33,440 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 1099 00:55:33,520 --> 00:55:34,680 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1100 00:55:34,760 --> 00:55:36,600 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಓಡಿದ್ದೀರಿ? 1101 00:55:36,680 --> 00:55:38,120 ಹೇಳು. - ಅವನು ತುಂಬಾ ಕುತಂತ್ರ, ಸರ್. 1102 00:55:38,200 --> 00:55:39,600 ಅವರು ನನಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. 1103 00:55:39,680 --> 00:55:40,840 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ತಂದೆ? ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1104 00:55:40,920 --> 00:55:43,560 ಹೇ, ನಾನು ಕುಂಟ ಬಾತುಕೋಳಿಯಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1105 00:55:43,800 --> 00:55:45,640 ನನ್ನ ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1106 00:55:45,720 --> 00:55:47,560 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ. 1107 00:55:47,640 --> 00:55:48,720 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1108 00:55:48,800 --> 00:55:50,240 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ? 1109 00:55:50,320 --> 00:55:51,520 ಹೌದು. 1110 00:55:53,240 --> 00:55:55,280 ಬಡವ! ಹೇ, ನಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಳಿಸು. 1111 00:55:57,680 --> 00:55:59,160 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1112 00:55:59,240 --> 00:56:01,560 ಈಗ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1113 00:56:01,640 --> 00:56:04,600 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ ಹುಚ್ಚು.. ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ. 1114 00:56:04,680 --> 00:56:07,840 ಅದು ಏಕೆ? - ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಪ್ರೀತಿ 1115 00:56:07,920 --> 00:56:10,160 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವಾಗಿದೆ. 1116 00:56:10,240 --> 00:56:13,280 ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರ. 1117 00:56:13,360 --> 00:56:17,160 ನನ್ನ ಸೇಡು ಈಗ ಈಡೇರುತ್ತದೆ. ಹೇ, ಆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು. 1118 00:56:17,720 --> 00:56:19,440 ಇಲ್ಲಿ, ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1119 00:56:20,480 --> 00:56:21,760 ಇದನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1120 00:56:21,840 --> 00:56:24,240 ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲಿದೆ ನಿಮಗೆ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1121 00:56:24,320 --> 00:56:27,320 ಒಂದೋ ನೀವು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1122 00:56:28,080 --> 00:56:30,520 ಏಕೆಂದರೆ ವಸ್ತುಗಳು ಅದು ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ 1123 00:56:30,600 --> 00:56:32,520 ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1124 00:56:33,960 --> 00:56:38,720 ಹೇ, ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಪಾರ್ಟಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ. 1125 00:56:39,720 --> 00:56:48,280 "ಮಾವ! ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!" 1126 00:56:48,680 --> 00:56:56,640 "ನೀವು ಎ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅಳಿಯ." 1127 00:56:56,720 --> 00:57:00,760 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾವ!" 1128 00:57:00,840 --> 00:57:04,280 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ." 1129 00:57:04,360 --> 00:57:10,480 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೂ." 1130 00:57:30,400 --> 00:57:32,800 "ಅವಳ ನೋಟವು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ!" 1131 00:57:32,880 --> 00:57:35,280 "ಅವಳ ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ." 1132 00:57:35,360 --> 00:57:37,760 "ಅವಳ ಮೋಡಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ!" 1133 00:57:40,000 --> 00:57:42,680 "ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ!" 1134 00:57:42,760 --> 00:57:45,200 "ಅವನ ಸೊಕ್ಕು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ!" 1135 00:57:45,280 --> 00:57:47,680 "ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ!" 1136 00:57:49,920 --> 00:57:54,440 "ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ." 1137 00:57:55,160 --> 00:57:59,360 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ." 1138 00:57:59,760 --> 00:58:05,080 "ಅವಳ ಕೋಪವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಅವಳನ್ನು ನಗಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ." 1139 00:58:05,160 --> 00:58:09,880 “ಒಂದು ಸಿನಿಮಾ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾವ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!" 1140 00:58:09,960 --> 00:58:14,600 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೂ." 1141 00:58:14,680 --> 00:58:19,800 “ಒಂದು ಸಿನಿಮಾ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾವ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!" 1142 00:58:19,880 --> 00:58:24,800 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೂ." 1143 00:58:34,800 --> 00:58:39,720 "ಅವಳ ನೋಟವು ನನ್ನನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ! ಅವಳ ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ." 1144 00:58:39,800 --> 00:58:42,240 "ಅವಳ ಮೋಡಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ!" 1145 00:58:55,080 --> 00:58:57,600 "ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ!" 1146 00:58:57,680 --> 00:58:59,960 "ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ!" 1147 00:59:00,040 --> 00:59:02,480 "ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ!" 1148 00:59:02,560 --> 00:59:04,400 "ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ." 1149 00:59:04,480 --> 00:59:09,520 "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು." 1150 00:59:11,840 --> 00:59:14,320 "ಅಪ್ಪಾ! ನಾನು ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" 1151 00:59:14,400 --> 00:59:16,920 "ಜೀವನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ!" 1152 00:59:19,000 --> 00:59:24,440 "ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು, ಗೆದ್ದರು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು." 1153 00:59:24,520 --> 00:59:26,720 "ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿದೆ!" 1154 00:59:26,800 --> 00:59:29,120 "ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು." 1155 00:59:29,200 --> 00:59:31,720 "ಇದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ಭಾವನೆ!" 1156 00:59:31,800 --> 00:59:33,920 "ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ." 1157 00:59:34,000 --> 00:59:36,720 "ನಾನು ಅವಳ ಕೋಪವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ" 1158 00:59:36,800 --> 00:59:39,120 "ಅವಳನ್ನು ನಗಿಸಲು." 1159 00:59:39,200 --> 00:59:43,960 “ಒಂದು ಸಿನಿಮಾ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾವ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!" 1160 00:59:44,040 --> 00:59:49,000 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೂ." 1161 00:59:49,080 --> 00:59:54,040 “ಒಂದು ಸಿನಿಮಾ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾವ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!" 1162 00:59:54,120 --> 00:59:58,960 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೂ." 1163 01:00:05,880 --> 01:00:08,840 "ಮಾವ! ಮಾವ!" 1164 01:00:18,880 --> 01:00:21,160 "ಒಂದು! ಎರಡು! ಮೂರು! ನಾಲ್ಕು! ಐದು!" 1165 01:00:21,240 --> 01:00:23,600 "ಇದು ಒಂದೇ ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸ." 1166 01:00:24,600 --> 01:00:26,040 "ಹೇ! ಹೇ!" 1167 01:00:26,960 --> 01:00:28,360 "ಹೇ! ಹೇ!" 1168 01:00:28,800 --> 01:00:31,080 "ಒಂದು! ಎರಡು! ಮೂರು! ನಾಲ್ಕು! ಐದು!" 1169 01:00:31,160 --> 01:00:33,840 "ಇದು ಒಂದೇ ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸ." 1170 01:00:34,400 --> 01:00:35,800 "ಹೇ! ಹೇ!" 1171 01:00:36,840 --> 01:00:38,480 "ಹೇ! ಹೇ!" 1172 01:00:38,760 --> 01:00:41,040 "ಒಂದು! ಎರಡು! ಮೂರು! ನಾಲ್ಕು! ಐದು!" 1173 01:00:41,120 --> 01:00:43,560 "ಇದು ಒಂದೇ ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸ." 1174 01:00:43,640 --> 01:00:45,960 "ಇದು ಒಂದೇ ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸ." 1175 01:00:46,040 --> 01:00:48,440 "ಇದು ಒಂದೇ ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸ." 1176 01:00:48,520 --> 01:00:51,000 "ಇದು ಒಂದೇ ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸ." 1177 01:00:51,080 --> 01:00:53,880 "ಇದು ಒಂದೇ ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸ." 1178 01:00:54,160 --> 01:00:56,200 ಸ್ಪಂದನಾ! 1179 01:00:57,080 --> 01:00:58,320 ಅಪ್ಪಾ?! 1180 01:00:59,080 --> 01:01:01,040 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1181 01:01:01,120 --> 01:01:03,520 ಅದೃಷ್ಟ ನಿನ್ನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆಯಾ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 1182 01:01:04,480 --> 01:01:06,920 ನೀವು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿದ ನಂತರವೂ? 1183 01:01:08,320 --> 01:01:10,320 ಜೊತೆ ಪರಿಚಯ ಅವನು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ. 1184 01:01:10,600 --> 01:01:12,800 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ. 1185 01:01:12,880 --> 01:01:13,480 ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ. 1186 01:01:13,560 --> 01:01:15,160 ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 1187 01:01:15,240 --> 01:01:16,880 ನಾನು ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 1188 01:01:17,600 --> 01:01:20,840 ನನ್ನ ಮಗು! ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮಾರಿದನು 1189 01:01:20,920 --> 01:01:22,760 ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. 1190 01:01:23,080 --> 01:01:26,720 ಇದರ ಉದ್ದೇಶ ತಿಳಿಯಿತು ನನ್ನ ಭೇಟಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು! 1191 01:01:26,800 --> 01:01:28,200 ಇದು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿತ್ತು! 1192 01:01:29,080 --> 01:01:30,840 ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1193 01:01:31,240 --> 01:01:34,240 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. ನಮಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1194 01:01:34,320 --> 01:01:35,560 ಅವನ ಶತ್ರು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1195 01:01:35,640 --> 01:01:37,080 ಮಾವ! ಮಾವ! 1196 01:01:37,320 --> 01:01:38,640 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? - ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ. 1197 01:01:38,720 --> 01:01:40,280 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1198 01:01:40,360 --> 01:01:41,200 ಏನು? 1199 01:01:41,280 --> 01:01:42,520 ನಿಮ್ಮ ಮಾವ ಯಾರು? - ಇದು ನೀವೇ. 1200 01:01:42,600 --> 01:01:45,040 ಹೊರಬನ್ನಿ! - ನಾನು ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಡ್ಯಾಡಿ. 1201 01:01:45,120 --> 01:01:48,040 ಹಾಯ್, ನೀವು ಭಾಗ 2. ಮೊದಲು ಭಾಗ 1 ಇತ್ತು. 1202 01:01:48,120 --> 01:01:50,840 ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ. 1203 01:01:50,920 --> 01:01:53,280 ಅದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಲಕ್ಕಿ ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. 1204 01:01:53,360 --> 01:01:54,720 ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ? 1205 01:01:55,040 --> 01:01:56,440 ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? - ಮಾವ! 1206 01:01:56,520 --> 01:01:58,720 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. 1207 01:01:58,800 --> 01:02:00,120 ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. 1208 01:02:00,200 --> 01:02:01,840 ಮುಗಿದಿದೆ! ಮುಗಿದಿದೆ! ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಚ್ಚಿದೆ! 1209 01:02:01,920 --> 01:02:05,080 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸು. 1210 01:02:05,160 --> 01:02:08,040 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯ? - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಸರಿ, ಅದೃಷ್ಟ. 1211 01:02:08,120 --> 01:02:09,240 ದೂರವಿರಿ! 1212 01:02:09,520 --> 01:02:12,520 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಇದರಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಏನು, ತಂದೆ? 1213 01:02:13,120 --> 01:02:15,400 ನಮ್ಮ ಸೇವಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ 1214 01:02:15,480 --> 01:02:18,480 ಮುಂದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲೂ, ಇದು ತಪ್ಪು. 1215 01:02:18,560 --> 01:02:20,640 ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ 1216 01:02:20,720 --> 01:02:21,520 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಡ್ಯಾಮ್! 1217 01:02:24,480 --> 01:02:26,160 ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1218 01:02:26,240 --> 01:02:28,240 ಆ ಅನುಭವ ನನಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. 1219 01:02:29,440 --> 01:02:33,360 ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ! - ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿ. 1220 01:02:34,680 --> 01:02:35,960 ಉತ್ತಮ ಶಾಟ್! 1221 01:02:37,480 --> 01:02:40,720 ಮಾವ! ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1222 01:02:40,960 --> 01:02:42,360 ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿ. ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾರಣ! 1223 01:02:42,440 --> 01:02:46,000 ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಕಾರಣ ಬೇಕೇ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1224 01:02:46,280 --> 01:02:49,760 ಹೇ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು? 1225 01:02:49,840 --> 01:02:53,520 ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಯಾರು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ? 1226 01:02:53,600 --> 01:02:55,400 ಶತ್ರುಗಳು! ಅವರ ಶತ್ರುಗಳು. 1227 01:02:55,480 --> 01:02:57,520 ಆದರೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. 1228 01:02:59,520 --> 01:03:04,920 ಹೌದು. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದರು 1229 01:03:05,000 --> 01:03:07,000 ಅವಳು ಜೊತೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1230 01:03:07,080 --> 01:03:08,360 ಅದು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮೌಲ್ಯ. 1231 01:03:10,160 --> 01:03:12,040 ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನಾ? - ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿದೆಯೇ? 1232 01:03:12,120 --> 01:03:13,520 ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. ಹೋಗು! 1233 01:03:16,320 --> 01:03:18,400 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1234 01:03:18,800 --> 01:03:22,040 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 1235 01:03:22,120 --> 01:03:25,720 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿವೆ. 1236 01:03:25,800 --> 01:03:26,760 ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 1237 01:03:32,280 --> 01:03:34,000 ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಸವಾಲು, ಮಾವ. 1238 01:03:38,200 --> 01:03:40,960 ಅರೇ, ಸ್ಪಂದನಾ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1239 01:03:41,040 --> 01:03:42,800 ಏಕೆ? ಅವನು ಎಸೆದ ನೀವು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ? 1240 01:03:43,240 --> 01:03:46,320 ಸಂಬಂಧದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಏನು ಕೇವಲ ಫೋನ್ ಕರೆಯಿಂದ ಯಾವುದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ? 1241 01:03:46,400 --> 01:03:49,040 ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು? 1242 01:03:50,160 --> 01:03:53,960 ನೀವು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದೇ? 1243 01:03:54,040 --> 01:03:55,880 ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗ ಕೋಪ ಬರುತ್ತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ? 1244 01:03:55,960 --> 01:03:57,640 ಹೇ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 1245 01:03:57,720 --> 01:03:59,440 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. 1246 01:03:59,520 --> 01:04:03,480 ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. - ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1247 01:04:03,920 --> 01:04:06,520 ಮೂಲತಃ ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾದೆ 1248 01:04:06,600 --> 01:04:08,520 ನೀವು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. 1249 01:04:08,600 --> 01:04:10,200 ಹೇ, ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 1250 01:04:10,960 --> 01:04:12,760 ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ! - ಓಹ್! 1251 01:04:13,200 --> 01:04:16,720 ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. 1252 01:04:16,800 --> 01:04:19,480 ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಹಾಳಾಗುವುದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1253 01:04:19,880 --> 01:04:21,200 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ. 1254 01:04:21,280 --> 01:04:23,640 ನಾಳೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಾದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. 1255 01:04:24,080 --> 01:04:26,600 ನನ್ನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದು 1256 01:04:26,680 --> 01:04:28,000 ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1257 01:04:28,840 --> 01:04:31,480 ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. 1258 01:04:31,920 --> 01:04:34,120 ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಅನುಪಯುಕ್ತ. 1259 01:04:34,200 --> 01:04:37,720 ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 1260 01:04:37,800 --> 01:04:40,520 ಹೇ! ಇದು ಏನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1261 01:04:40,920 --> 01:04:43,800 ನೀವು ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ 10 ಲಕ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಆ ಹಣವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ? 1262 01:04:43,880 --> 01:04:47,120 ಆ ಹಣವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ? ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಹಕ್ಕಿದೆ? 1263 01:04:47,200 --> 01:04:50,360 ನೀವು 10,000 ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1264 01:04:50,440 --> 01:04:51,960 ಅದೆಲ್ಲ ನೀನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹಣ? 1265 01:04:52,040 --> 01:04:53,480 ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ನೀವು ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? 1266 01:04:53,560 --> 01:04:54,520 ಹೇ! 1267 01:04:54,600 --> 01:04:56,280 ಹೇ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡು. 1268 01:04:56,520 --> 01:04:58,640 ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. - ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1269 01:04:58,720 --> 01:05:01,160 ನೀವು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಏನು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಆ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1270 01:05:01,240 --> 01:05:02,680 ಹೇ! - ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1271 01:05:03,600 --> 01:05:06,000 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಹೇ! 1272 01:05:06,080 --> 01:05:06,960 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1273 01:05:07,040 --> 01:05:07,920 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1274 01:05:08,000 --> 01:05:09,680 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1275 01:05:09,760 --> 01:05:12,000 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?! - ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 1276 01:05:12,080 --> 01:05:13,760 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಲಂಚ?! 1277 01:05:14,240 --> 01:05:15,240 ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1278 01:05:32,960 --> 01:05:34,360 ಆತ ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ? - ಮಾತನಾಡಬೇಡ. 1279 01:05:36,000 --> 01:05:36,920 ಮಾತನಾಡಬೇಡ. 1280 01:06:02,040 --> 01:06:03,120 ಶಾಂತವಾಗು! - ಹೇ! 1281 01:06:04,080 --> 01:06:05,440 ನಾನು ಯಾಕೆ ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು? 1282 01:06:06,000 --> 01:06:08,120 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ. 1283 01:06:10,200 --> 01:06:11,800 ಅವನಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದಳು. 1284 01:06:12,440 --> 01:06:16,240 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. I ಅದನ್ನು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು. 1285 01:06:16,600 --> 01:06:18,440 ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 1286 01:06:22,880 --> 01:06:27,160 ಒಂದು ಅವಕಾಶ! ಮೂವರೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1287 01:06:29,640 --> 01:06:31,520 ಲಕ್ಕಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡ. 1288 01:06:33,320 --> 01:06:35,000 ರಾಮ್ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು. 1289 01:06:36,200 --> 01:06:39,280 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಲು. 1290 01:06:40,640 --> 01:06:42,040 ಆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 1291 01:06:43,960 --> 01:06:46,320 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು! 1292 01:06:52,000 --> 01:06:54,640 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪುರಾವೆ. 1293 01:06:55,160 --> 01:06:58,360 ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಕೊಟ್ಟನು. 1294 01:06:58,440 --> 01:07:00,600 ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಂಬಲು. 1295 01:07:00,680 --> 01:07:03,720 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ 1296 01:07:03,800 --> 01:07:05,240 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮಗ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 1297 01:07:06,680 --> 01:07:08,640 ಮದ್ದಲ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1298 01:07:08,720 --> 01:07:10,600 ಮದ್ದಲ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1299 01:07:10,680 --> 01:07:12,600 ಮದ್ದಲ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1300 01:07:12,680 --> 01:07:14,200 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1301 01:07:14,280 --> 01:07:15,760 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1302 01:07:15,840 --> 01:07:17,520 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1303 01:07:18,520 --> 01:07:20,240 ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1304 01:07:20,480 --> 01:07:22,080 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಗೆ ಹಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ. 1305 01:07:22,160 --> 01:07:23,480 ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಎಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ? 1306 01:07:23,560 --> 01:07:25,160 ಅವರು ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. 1307 01:07:25,240 --> 01:07:26,560 ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಾರದು. 1308 01:07:30,600 --> 01:07:34,000 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲೆಕ್ಟರ್‌ಗೆ. 1309 01:07:41,560 --> 01:07:43,520 ನಮಸ್ಕಾರ! - ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 1310 01:07:43,600 --> 01:07:46,120 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1311 01:07:46,680 --> 01:07:49,280 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1312 01:07:49,520 --> 01:07:52,360 ಎಸಿಪಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಚೇರಿ. 1313 01:07:54,800 --> 01:07:56,960 ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಸರ್! - ಎಸಿಪಿ ರಾಮ್ 1314 01:07:57,040 --> 01:07:59,120 ಮೊದಲು ಸತ್ತೇ ಹೋಗಬೇಕು ಅವನು ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಕಛೇರಿ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. 1315 01:07:59,200 --> 01:08:00,880 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1316 01:08:08,400 --> 01:08:09,960 ಹೋಗು! 1317 01:08:11,680 --> 01:08:13,040 ಹೇ, ನಾನು ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1318 01:08:13,280 --> 01:08:14,480 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ! 1319 01:08:30,000 --> 01:08:30,960 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಟೋವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 1320 01:08:31,440 --> 01:08:32,480 ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ! 1321 01:08:32,560 --> 01:08:33,480 ಈಗ ಹೋಗು! ಹೋಗು! 1322 01:08:34,120 --> 01:08:35,160 ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! 1323 01:08:35,760 --> 01:08:36,960 ಹೇ, ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1324 01:08:37,320 --> 01:08:38,400 ಹೇ! 1325 01:08:41,840 --> 01:08:43,000 ಹೇ! 1326 01:08:51,040 --> 01:08:52,880 ಹೌದು! 1327 01:08:54,400 --> 01:08:56,160 ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1328 01:08:56,240 --> 01:08:57,880 ಹೌದು! ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್! 1329 01:08:57,960 --> 01:09:00,640 ಎಸಿಪಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಜೀಪ್ ಕದ್ದ ನಂತರ. 1330 01:09:00,720 --> 01:09:02,560 ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಎಸಿಪಿ ತನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ಸಹ ಉಳಿಸಿ. 1331 01:09:05,200 --> 01:09:06,800 ಬನ್ನಿ, ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1332 01:09:09,680 --> 01:09:11,960 ಹೇ! ನೀವು ಯಾರು? 1333 01:09:12,040 --> 01:09:13,240 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು! 1334 01:09:18,760 --> 01:09:20,200 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದನು. 1335 01:09:28,280 --> 01:09:30,200 ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1336 01:09:30,280 --> 01:09:31,000 ನಾವು ದೂರ ಹೋಗೋಣ. 1337 01:09:31,280 --> 01:09:31,920 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 1338 01:09:32,000 --> 01:09:34,040 ಹೇ, ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ. 1339 01:09:34,120 --> 01:09:35,440 ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾನೀಯಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ವಿದಾಯ! 1340 01:09:36,280 --> 01:09:37,080 ಡ್ಯಾಮ್! 1341 01:09:38,440 --> 01:09:39,320 ಹೇಡಿ! 1342 01:09:42,640 --> 01:09:45,560 ಹೇ! ಹೇ! 1343 01:09:50,680 --> 01:09:51,640 ಹೇ! 1344 01:10:48,160 --> 01:10:51,320 ಓ ದೇವರೇ! ಅದೃಷ್ಟವಂತ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 1345 01:10:51,400 --> 01:10:55,360 ಒಂದು ಶಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಸಿಪಿ ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಎರಡೂ ನಾಶವಾಗಿವೆ. 1346 01:11:06,840 --> 01:11:09,320 ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು? ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ? 1347 01:11:09,720 --> 01:11:11,600 ಇಲ್ಲೊಂದು ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ. ಹೊರಬನ್ನಿ! 1348 01:11:12,000 --> 01:11:13,840 ಅಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1349 01:11:13,920 --> 01:11:15,760 ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ. ಹೋಗು! 1350 01:11:15,840 --> 01:11:18,120 ಹೇ, ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಾವು ಬಾಸ್ ರ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರೋಣ. 1351 01:11:20,800 --> 01:11:22,920 ಹೇ, ಈಡಿಯಟ್! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1352 01:11:23,720 --> 01:11:26,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 1353 01:11:27,520 --> 01:11:32,440 ನೀವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಆದರೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಅಲ್ಲಿ? ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶ ನಮಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1354 01:11:33,560 --> 01:11:37,840 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳು. 1355 01:11:37,920 --> 01:11:40,360 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? ನೀವು! 1356 01:11:40,600 --> 01:11:43,320 ನೀನಲ್ಲ, ಎಸಿಪಿ ರಾಮ್ ಕೊಲೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದೆವು. 1357 01:11:45,160 --> 01:11:47,840 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು ಎಸಿಪಿ ರಾಮ್ ವಾಹನದಲ್ಲಿ? 1358 01:11:49,640 --> 01:11:52,760 ನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರಾರಂಭ ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1359 01:11:53,000 --> 01:11:55,320 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಅವನು ಶಾಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1360 01:11:55,720 --> 01:11:57,000 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1361 01:12:25,600 --> 01:12:28,360 ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ?! 1362 01:12:39,800 --> 01:12:41,520 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1363 01:12:42,440 --> 01:12:44,440 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಸರ್ ನಮಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು. 1364 01:12:52,600 --> 01:12:55,280 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 1365 01:13:01,480 --> 01:13:03,200 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1366 01:13:06,760 --> 01:13:10,840 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಎಲ್ಲಿ? 1367 01:14:01,520 --> 01:14:06,680 "ಇಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಬರುತ್ತಾನೆ!" 1368 01:14:06,920 --> 01:14:12,280 "ದುಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು!" 1369 01:14:51,560 --> 01:14:54,080 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ? 1370 01:14:56,840 --> 01:14:58,160 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1371 01:15:05,680 --> 01:15:09,480 ನಾನು ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೆ. ಏಕೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1372 01:15:10,240 --> 01:15:11,480 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? 1373 01:15:13,480 --> 01:15:16,080 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಹೋಗು! - ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! 1374 01:15:16,640 --> 01:15:19,520 ಬಾಸ್! ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1375 01:15:19,600 --> 01:15:21,800 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. - ಸರಿ, ನೀನು ಹೋಗು. 1376 01:15:27,440 --> 01:15:29,040 "ಹೇ." 1377 01:15:43,760 --> 01:15:45,560 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 1378 01:15:45,640 --> 01:15:47,520 ನಮಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ. ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ. 1379 01:15:51,480 --> 01:15:52,600 ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಿ! 1380 01:15:53,640 --> 01:15:54,600 ಹೇ! 1381 01:16:19,040 --> 01:16:20,520 ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು? 1382 01:16:21,240 --> 01:16:23,080 ನಾನು ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ! ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 1383 01:16:24,360 --> 01:16:27,000 ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 1384 01:16:38,640 --> 01:16:39,560 ಹೇ! 1385 01:16:41,920 --> 01:16:44,040 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ಹೇ! 1386 01:16:48,880 --> 01:16:50,000 ನೀವು ಯಾರು? 1387 01:16:52,120 --> 01:16:52,840 ಹೇ! 1388 01:16:53,640 --> 01:16:55,080 ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 1389 01:16:57,200 --> 01:16:59,720 ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಹೇ! 1390 01:17:00,840 --> 01:17:02,840 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ? 1391 01:17:11,600 --> 01:17:16,080 ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬದುಕು. 1392 01:17:16,840 --> 01:17:18,000 ನೀವು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1393 01:17:21,200 --> 01:17:22,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1394 01:17:23,120 --> 01:17:25,480 ಹೇ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1395 01:17:25,880 --> 01:17:28,080 ನೀವು ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು 1396 01:17:28,160 --> 01:17:31,480 ನಿನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ! 1397 01:17:33,080 --> 01:17:35,000 ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ. 1398 01:17:35,280 --> 01:17:36,720 ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1399 01:17:37,240 --> 01:17:40,920 ಇದು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1400 01:17:41,400 --> 01:17:43,960 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು.. 1401 01:17:44,040 --> 01:17:45,240 ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 1402 01:17:46,080 --> 01:17:48,080 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 1403 01:17:48,160 --> 01:17:49,560 ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ. 1404 01:17:50,120 --> 01:17:52,560 ಓಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1405 01:17:52,840 --> 01:17:54,160 ನಾನು ಓಟದ ಕುದುರೆ! 1406 01:18:01,400 --> 01:18:02,560 ಹೇ! 1407 01:18:02,880 --> 01:18:05,240 ಮದ್ದಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 1408 01:18:05,320 --> 01:18:07,520 ಹೇ, ಈಡಿಯಟ್! ಮದ್ದಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 1409 01:18:07,600 --> 01:18:09,960 ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಮದ್ದಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 1410 01:18:10,520 --> 01:18:12,720 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ. ಮದ್ದಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 1411 01:18:12,800 --> 01:18:15,560 ಅಂತಹ ಉದ್ದನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1412 01:18:15,640 --> 01:18:20,560 ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ! ಕೇವಲ ಅದೃಷ್ಟ! 1413 01:18:31,520 --> 01:18:33,400 ಮದ್ದಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಕೆ ತಪ್ಪಿತು! 1414 01:18:33,480 --> 01:18:35,960 ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತ ಪುರುಷರು ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು 1415 01:18:36,040 --> 01:18:37,520 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಕಟ್ಟಿದರು. 1416 01:18:37,600 --> 01:18:40,800 ಶ್ರೀ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದವರು ಯಾರು? - ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1417 01:18:40,880 --> 01:18:42,000 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಆಳುಗಳು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ 1418 01:18:42,080 --> 01:18:44,400 ನಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. 1419 01:18:48,640 --> 01:18:50,680 "ತೊಂದರೆ!" 1420 01:18:51,120 --> 01:18:53,400 ಸರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1421 01:18:53,480 --> 01:18:54,320 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1422 01:18:56,280 --> 01:18:58,560 ಅವನು ರಾಜನಂತೆ ಬದುಕಿದ ಅವನು ರೌಡಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ. 1423 01:18:58,640 --> 01:18:59,800 ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 1424 01:18:59,880 --> 01:19:00,760 ಹೇ! 1425 01:19:03,360 --> 01:19:05,360 ರಾಜಕೀಯ ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ ಮಾತ್ರವೇ? 1426 01:19:06,160 --> 01:19:09,640 ಮಂತ್ರಿಯಾಗುವುದು ನನ್ನ ಮಗನದ್ದು ಕನಸು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1427 01:19:10,680 --> 01:19:13,880 ನಗರದ ವಾತಾವರಣ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 1428 01:19:13,960 --> 01:19:15,920 ನಗರವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲು. 1429 01:19:16,400 --> 01:19:18,160 ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1430 01:19:19,120 --> 01:19:20,600 ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ದೇವರಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆ. 1431 01:19:20,680 --> 01:19:22,800 ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆದವರು. 1432 01:19:26,640 --> 01:19:28,080 ಅವನು ಯಾರು? 1433 01:19:28,320 --> 01:19:31,440 ಮುಂದೆ ನಿನ್ನ ಜೀಪನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 1434 01:19:31,720 --> 01:19:33,720 ನೀವು ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1435 01:19:33,800 --> 01:19:35,840 ಈಗ ಏನಾಯಿತು? ನೀವು ಜೀಪ್ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1436 01:19:35,920 --> 01:19:38,720 ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1437 01:19:38,800 --> 01:19:41,520 ಈ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ ನಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಸರ್? 1438 01:19:41,880 --> 01:19:44,680 ಎಲ್ಲರೂ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ! ಬನ್ನಿ. 1439 01:19:45,720 --> 01:19:47,200 ಅಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು! 1440 01:19:48,800 --> 01:19:49,960 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1441 01:19:50,840 --> 01:19:53,600 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು 1442 01:19:53,680 --> 01:19:55,840 ಆದರೆ ಫೈಲ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿತನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. 1443 01:19:55,920 --> 01:19:59,080 ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1444 01:20:01,880 --> 01:20:02,440 ಕೊಂಡ! - ಸರ್? 1445 01:20:02,520 --> 01:20:04,440 ತುಣುಕನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು. 1446 01:20:04,760 --> 01:20:06,560 ನನ್ನ ಜೀಪಿನ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಸಾಕು. - ಸರ್! ಸರ್! 1447 01:20:06,640 --> 01:20:08,400 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಯವರಿಗೆ ಇರಬಹುದು ಜೀಪನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 1448 01:20:08,480 --> 01:20:09,760 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1449 01:20:10,000 --> 01:20:11,840 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಬಂಧಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. 1450 01:20:11,920 --> 01:20:14,760 ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಇಲಾಖೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1451 01:20:14,840 --> 01:20:16,400 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ. 1452 01:20:16,720 --> 01:20:18,080 ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದು ನಮ್ಮ ಜೀಪನ್ನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ 1453 01:20:18,400 --> 01:20:20,080 ಆದರೆ ಗುರಿ ಕೂಡ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯ. 1454 01:20:20,320 --> 01:20:22,120 ತಂದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆ! 1455 01:20:25,040 --> 01:20:27,080 ಹೇ, ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1456 01:20:27,160 --> 01:20:29,000 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು. 1457 01:20:29,080 --> 01:20:30,280 ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಏನು? - ಹೇ, ಅದೃಷ್ಟ! 1458 01:20:30,360 --> 01:20:32,320 ಇದು ಏನು? - ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ತಂದೆ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1459 01:20:32,400 --> 01:20:34,920 ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1460 01:20:35,280 --> 01:20:36,520 ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಏನು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು? 1461 01:20:36,600 --> 01:20:37,920 ಹಾಗಾದರೆ? - ನಾವು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ. 1462 01:20:39,600 --> 01:20:43,920 ಅವನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. ಅವನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಾಟ. 1463 01:20:44,440 --> 01:20:45,160 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1464 01:20:47,680 --> 01:20:49,040 ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆದವನು ನಾನು. 1465 01:20:54,680 --> 01:20:55,680 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1466 01:21:05,040 --> 01:21:06,600 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1467 01:21:07,000 --> 01:21:09,040 ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ. 1468 01:21:09,400 --> 01:21:11,720 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಿಲ್ಲಲೇ ಇಲ್ಲ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಜಗಳ. 1469 01:21:11,800 --> 01:21:13,480 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತೇವೆ. 1470 01:21:13,560 --> 01:21:15,760 ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ಶತ್ರುಗಳು ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 1471 01:21:16,480 --> 01:21:18,680 ಒಂದು ದಿನ ಆ ಜಗಳ ತುಂಬಾ ಪರ್ಸನಲ್ ಆಯಿತು ಸರ್. 1472 01:21:18,760 --> 01:21:20,160 ಹೇ! - ಹೇ, ಏನು? 1473 01:21:20,240 --> 01:21:21,840 ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. 1474 01:21:22,640 --> 01:21:24,520 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಹುಚ್ಚನಾದೆ. 1475 01:21:24,600 --> 01:21:26,480 ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು. 1476 01:21:26,960 --> 01:21:28,800 ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1477 01:21:28,880 --> 01:21:32,480 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಅವನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀಪ್ ಕದ್ದ. 1478 01:21:34,640 --> 01:21:38,120 ನಂತರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಜೀಪ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. 1479 01:21:39,640 --> 01:21:41,880 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಯಾರು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1480 01:21:41,960 --> 01:21:45,480 ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅವರು ಬಂದಿದ್ದು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿಯೇ ಹೊರತು ನನಗಲ್ಲ. 1481 01:21:48,040 --> 01:21:50,240 ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು! 1482 01:21:52,920 --> 01:21:55,840 ಅಷ್ಟೇ! ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. 1483 01:21:56,160 --> 01:21:59,640 ನನ್ನ ರಕ್ತವು ಹೇಗೆ ಹರಿಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ! 1484 01:22:00,880 --> 01:22:03,800 ನನಗೆ ದ್ವೇಷ ನೆನಪಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ದ್ವೇಷವಿತ್ತು. 1485 01:22:03,880 --> 01:22:04,920 ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು. 1486 01:22:05,000 --> 01:22:06,960 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದು ಬದುಕಬಾರದು. 1487 01:22:08,840 --> 01:22:12,640 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊಡೆದೆನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ.. ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 1488 01:22:15,680 --> 01:22:17,240 ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ 1489 01:22:17,680 --> 01:22:20,800 ನನಗೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಅನುಮಾನ ಬಂತು ಸರ್. ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1490 01:22:20,880 --> 01:22:22,200 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ? 1491 01:22:22,520 --> 01:22:25,000 ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮಗ.. ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 1492 01:22:26,160 --> 01:22:27,400 ಏಕೆ? 1493 01:22:30,360 --> 01:22:33,320 ರಕ್ತದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಬಂಧವು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ವಿಷಯ, ಸರ್. 1494 01:22:34,440 --> 01:22:39,600 ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1495 01:22:39,680 --> 01:22:41,760 ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದನು ನನಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ, ಸರ್. 1496 01:22:42,040 --> 01:22:44,440 ನಡುವೆ ಜಗಳ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು. 1497 01:22:45,400 --> 01:22:49,000 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1498 01:22:49,520 --> 01:22:51,480 ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷ, ಸರ್. 1499 01:22:52,040 --> 01:22:56,720 ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಸರ್. 1500 01:22:57,440 --> 01:22:58,960 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1501 01:22:59,360 --> 01:23:00,640 ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1502 01:23:01,160 --> 01:23:03,200 ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿಯೇ? 1503 01:23:03,440 --> 01:23:05,240 ನಾನು ಅದೇ ಹೇಳಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ವಿಷಯ 1504 01:23:06,560 --> 01:23:08,080 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1505 01:23:08,720 --> 01:23:12,880 ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. 1506 01:23:12,960 --> 01:23:14,080 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಬಹುದು. 1507 01:23:14,160 --> 01:23:16,560 ವಿಷಯ ನಾವು ಹೇಳುವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ 1508 01:23:16,640 --> 01:23:18,120 ಕೋಪಗೊಂಡವನಿಗಿಂತ ದುಃಖಿತ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ. 1509 01:23:18,200 --> 01:23:20,760 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ. ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೂ ಹೇಳು. 1510 01:23:23,640 --> 01:23:24,840 ನೀವು ನೋಡಿ! 1511 01:23:31,800 --> 01:23:33,200 ಹೇ! 1512 01:23:33,280 --> 01:23:34,200 ಹೇ! 1513 01:23:43,960 --> 01:23:45,280 ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 1514 01:23:46,160 --> 01:23:47,800 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1515 01:23:49,960 --> 01:23:51,280 ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. 1516 01:23:54,280 --> 01:23:56,520 ನೀವು ಪ್ರಬುದ್ಧರು ಮತ್ತು ಸಹ ಅನುಭವಿ. 1517 01:24:11,960 --> 01:24:15,840 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! ಅವರ ತಂದೆ ಪೆದ್ದಿ ರೆಡ್ಡಿ! 1518 01:24:16,120 --> 01:24:18,000 ನಾವು ಎಷ್ಟು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ? 1519 01:24:18,080 --> 01:24:19,760 ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು! 1520 01:24:19,840 --> 01:24:21,200 ನಿನಗೇನು ಅಹಂಕಾರಿ? 1521 01:24:21,280 --> 01:24:22,680 ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದವರು! 1522 01:24:22,760 --> 01:24:24,120 ಓ ದೇವರೇ! ಇಲ್ಲ! 1523 01:24:24,200 --> 01:24:26,720 ರಾಮ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಜೀಪ್ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ. 1524 01:24:26,800 --> 01:24:28,120 ಅಯ್ಯೋ! - ಶ್ರೀ ರಾಮ್. 1525 01:24:28,200 --> 01:24:29,160 ಇದು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು? 1526 01:24:29,240 --> 01:24:31,040 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದ. 1527 01:24:31,120 --> 01:24:32,720 ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಅವನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು! 1528 01:24:32,800 --> 01:24:34,960 ಗೌರವ ಕೊಡಿ. - ನಿನ್ನೆ ತನಕ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು. 1529 01:24:35,200 --> 01:24:36,840 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ಹೇ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 1530 01:24:36,920 --> 01:24:39,680 ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವನವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ. - ಸರಿ. 1531 01:24:39,920 --> 01:24:42,280 ಕುಟುಂಬ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ. 1532 01:24:42,360 --> 01:24:45,280 ನಾವು ಶ್ರೀ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನ ಜೀಪನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1533 01:24:45,360 --> 01:24:47,160 ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. 1534 01:24:47,240 --> 01:24:50,480 ಅವನು ಈಗ ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆ. 1535 01:24:50,560 --> 01:24:52,560 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಯವರಂತೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೊರಗಿನ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 1536 01:24:52,640 --> 01:24:54,480 ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ. ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ. 1537 01:24:54,560 --> 01:24:56,160 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ 1538 01:24:56,240 --> 01:24:59,800 ನಾವು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಮೇಲೆ ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. 1539 01:24:59,880 --> 01:25:03,120 ಅವರು ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. 1540 01:25:03,440 --> 01:25:06,040 ಈಗ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯೌವನವನ್ನೇ ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1541 01:25:06,120 --> 01:25:08,040 ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. 1542 01:25:08,360 --> 01:25:10,760 ಆದರೂ ತಪ್ಪು ನನ್ನದೇ. ಅವರದ್ದು ಒಳ್ಳೆ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ. 1543 01:25:10,840 --> 01:25:12,600 ಪ್ರೀತಿ?! - ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ. 1544 01:25:12,680 --> 01:25:14,720 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನನ್ನದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 1545 01:25:14,800 --> 01:25:16,280 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ ಇದೆಯೇ? 1546 01:25:16,360 --> 01:25:17,640 ಹೌದು. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1547 01:25:17,720 --> 01:25:19,120 ಹೇಳಿ ಸರ್. 1548 01:25:19,200 --> 01:25:21,640 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತಾ. 1549 01:25:21,720 --> 01:25:24,400 ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದರು ಅವನಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1550 01:25:24,680 --> 01:25:27,160 ಒಂದು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ಹೋದನು. 1551 01:25:30,760 --> 01:25:32,160 ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ದುರಾದೃಷ್ಟ - ಹೌದು. 1552 01:25:32,240 --> 01:25:33,280 ..ನಾನೂ ಇದ್ದೆ ಎಂದು. 1553 01:25:36,480 --> 01:25:37,840 ಓ ದೇವರೇ! 1554 01:25:38,200 --> 01:25:39,760 ಎಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ! 1555 01:25:40,280 --> 01:25:42,320 ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ? ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 1556 01:25:44,680 --> 01:25:46,640 ಹೇ, ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1557 01:25:46,720 --> 01:25:49,040 ಮೂರ್ಖ! ಈಡಿಯಟ್! - ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 1558 01:25:49,400 --> 01:25:50,880 ನಂತರ ನನ್ನ ಹೂವನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು. 1559 01:25:52,440 --> 01:25:54,160 ನಿನಗೆ ಹೂವು ಬೇಕೇ ಹೊರತು ನಾನಲ್ಲವೇ?! 1560 01:25:54,240 --> 01:25:56,280 ಹೇ, ಕಾಜಲ್! - ಶ್ವೇತಾ?! 1561 01:25:57,000 --> 01:25:59,520 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು? - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೇ? 1562 01:25:59,600 --> 01:26:01,400 ಹೌದು! - ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರ! 1563 01:26:01,480 --> 01:26:03,400 ಅವನೇನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿದನೇ? - ಅವರು ನನಗೆ 'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1564 01:26:03,480 --> 01:26:05,400 ಏನು?! ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1565 01:26:05,480 --> 01:26:07,440 ಇಲ್ಲ! - ಒಳ್ಳೆಯದು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1566 01:26:08,360 --> 01:26:09,600 ಹೇಳಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇದು. 1567 01:26:09,680 --> 01:26:12,680 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ. 1568 01:26:12,760 --> 01:26:13,480 ಏಕೆ? 1569 01:26:13,560 --> 01:26:15,520 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಹೇಳಿದರು ಇದೀಗ ಅದೇ ವಿಷಯ. 1570 01:26:15,600 --> 01:26:18,920 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಇರುವ ಮನೆ 1571 01:26:19,000 --> 01:26:20,240 ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1572 01:26:20,320 --> 01:26:22,640 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಶ್ವೇತಾ! 1573 01:26:22,720 --> 01:26:25,200 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಾವನೆ ಇರುತ್ತದೆ ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. - ಹೌದು. 1574 01:26:25,280 --> 01:26:27,120 ಹೇ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1575 01:26:27,560 --> 01:26:30,600 ಅವನು ಇಂದಿಗೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. 1576 01:26:30,680 --> 01:26:32,840 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಶ್ವೇತಾ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹುಡುಕಿ. 1577 01:26:32,920 --> 01:26:35,880 ತದನಂತರ ಮತ್ತೆ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. 1578 01:26:35,960 --> 01:26:37,920 ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 1579 01:26:38,000 --> 01:26:39,880 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಿ! 1580 01:26:39,960 --> 01:26:42,520 ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಂತೆ. 1581 01:26:42,600 --> 01:26:44,840 ಹೇ, ನೀನು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀಯ ಅವಳ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 1582 01:26:44,920 --> 01:26:46,680 ಹೋಗಿ ಶ್ವೇತಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಬಂದೆ. ಹೋಗು! 1583 01:26:46,760 --> 01:26:49,000 ಸ್ವೀಟಿ! - ಅದೃಷ್ಟ! 1584 01:26:49,720 --> 01:26:51,280 ಶ್ವೇತಾಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1585 01:26:51,360 --> 01:26:53,800 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡೋಣ. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅದೃಷ್ಟ! 1586 01:27:04,120 --> 01:27:10,440 "ಓ ಹುಡುಗಿ! ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹಾರುತ್ತಿದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" 1587 01:27:11,040 --> 01:27:13,440 "ಓ ಸೌಂದರ್ಯ!" 1588 01:27:14,360 --> 01:27:17,000 "ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." 1589 01:27:17,080 --> 01:27:21,000 "ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ." 1590 01:27:21,280 --> 01:27:24,480 "ಓ ಸೌಂದರ್ಯ!" - "ಅದು ಪ್ರೀತಿ!" 1591 01:27:24,560 --> 01:27:29,600 "ಈ ಜಗತ್ತು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ." 1592 01:27:29,680 --> 01:27:33,960 "ಓ ಸೌಂದರ್ಯ!" 1593 01:27:34,040 --> 01:27:36,560 "ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಾಗ" 1594 01:27:36,640 --> 01:27:39,120 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ" 1595 01:27:39,200 --> 01:27:41,640 "ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ" 1596 01:27:41,720 --> 01:27:44,960 "ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.. ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" 1597 01:27:47,520 --> 01:27:52,520 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?" 1598 01:27:52,600 --> 01:27:56,400 "ಓಹ್ ಸುಂದರ! ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!" 1599 01:27:56,480 --> 01:27:57,840 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ!" 1600 01:27:57,920 --> 01:28:00,280 "ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." 1601 01:28:00,360 --> 01:28:02,640 "ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ." 1602 01:28:02,720 --> 01:28:07,200 "ಇದು ಮಾಯೆ! ಓ ಸೌಂದರ್ಯ!" 1603 01:28:28,800 --> 01:28:33,680 "ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು, ಪ್ರಿಯತಮೆ!" 1604 01:28:34,040 --> 01:28:39,000 "ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ!" 1605 01:28:39,080 --> 01:28:44,080 "ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ!" 1606 01:28:44,160 --> 01:28:47,040 "ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ!" 1607 01:29:22,200 --> 01:29:24,480 "ನನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." 1608 01:29:24,560 --> 01:29:26,800 "ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಲಾರೆ." 1609 01:29:27,080 --> 01:29:29,960 "ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನವನು" 1610 01:29:30,040 --> 01:29:32,360 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕಾರಣ." 1611 01:29:32,440 --> 01:29:34,480 "ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ವರ್ಣಮಯವಾಗಿದೆ!" 1612 01:29:34,760 --> 01:29:37,280 "ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ!" 1613 01:29:37,360 --> 01:29:42,680 "ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." 1614 01:29:42,760 --> 01:29:47,320 "ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಬೇಡ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಪ್ರೀತಿ!" 1615 01:29:47,400 --> 01:29:52,200 "ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಂತಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ" 1616 01:29:52,280 --> 01:29:54,760 "ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ" 1617 01:29:54,840 --> 01:29:58,160 "ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.. ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" 1618 01:30:00,600 --> 01:30:07,520 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?" 1619 01:30:07,600 --> 01:30:10,960 "ಓಹ್ ಸುಂದರ! ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!" 1620 01:30:11,040 --> 01:30:17,360 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?" 1621 01:30:17,920 --> 01:30:25,360 "ಓ ಸೌಂದರ್ಯ! - "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!" 1622 01:30:34,400 --> 01:30:36,600 ಯಾಕೆ ಸಾರ್ ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ? 1623 01:30:38,640 --> 01:30:40,360 ನನ್ನ ಮಗ ಆಗಬೇಕು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನು ಇರುತ್ತಾನೆ. 1624 01:30:47,280 --> 01:30:49,320 ಸರ್! ಕಡೆಗೆ ವಾಹನ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಕೋಟಿಯಿಂದ ನಾಂಪಲ್ಲಿ ಸರ್. 1625 01:30:49,840 --> 01:30:51,880 ಆದರೆ ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ರವೀಂದ್ರಭಾರತಿ ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 1626 01:30:52,160 --> 01:30:53,800 ಸರ್! ಅಲ್ಲಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಸೋಮಾಜಿ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆ.. 1627 01:30:53,880 --> 01:30:54,640 ಕೊಂಡ! - ಸರ್! 1628 01:30:54,720 --> 01:30:57,440 ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಗರದ ಕ್ಯಾಮರಾ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು. 1629 01:30:57,520 --> 01:31:00,760 ನಮ್ಮ ವಾಹನ ಮಾದಾಪುರ ತಲುಪಿತು ಪಂಜಗುಟ್ಟ ಮತ್ತು ಜುಬ್ಲಿಹಿಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ. 1630 01:31:00,840 --> 01:31:02,640 ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಜನ ಸಿಕ್ಕರು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಹೋಯಿತು. 1631 01:31:02,720 --> 01:31:03,960 ಅವರು ಆ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋದರು ಸಾರ್. 1632 01:31:09,000 --> 01:31:12,880 ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದರು? - ಹೇ, ಸರ್ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1633 01:31:12,960 --> 01:31:16,480 14ರಂದು ಮೂವರು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದರು 2548 ವಾಹನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು. 1634 01:31:16,560 --> 01:31:17,920 ಅವರ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವಿರಾ? - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1635 01:31:18,000 --> 01:31:19,320 ಆ ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನ ಬಂದಿದ್ದರು ಸರ್. 1636 01:31:19,400 --> 01:31:20,920 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ? 1637 01:31:21,000 --> 01:31:22,440 ಗುರುತಿಸಿ ಎಂದರೆ.. - ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1638 01:31:22,520 --> 01:31:23,480 ಅವನು ಯಾರು? 1639 01:31:23,560 --> 01:31:25,080 ಹೇ, ಅವರು ಯಾರು? ಅವರು ಯಾರು? 1640 01:31:25,160 --> 01:31:27,400 ಹೇ, ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1641 01:31:27,480 --> 01:31:28,160 ಕೊಂಡ! 1642 01:31:28,240 --> 01:31:29,600 ಹೇ! ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 1643 01:31:29,680 --> 01:31:30,920 ನನಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ. 1644 01:31:31,000 --> 01:31:33,200 2548 ವಾಹನ.. - 2548. 1645 01:31:33,440 --> 01:31:34,840 ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಜೀಪ್? - ಹೌದು. 1646 01:31:35,080 --> 01:31:37,120 ಮಂಗಳವಾರ 12 ಗಂಟೆ. - ಹೌದು. 1647 01:31:37,200 --> 01:31:39,160 ಮೂರು ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1648 01:31:39,560 --> 01:31:40,720 ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಜನ ಇದ್ದಾರೆ. - ಹೌದು. 1649 01:31:41,000 --> 01:31:43,080 ಅವರು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ. 1650 01:31:43,360 --> 01:31:44,760 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಚಹಾ ಕೇಳಿದರು. 1651 01:31:44,840 --> 01:31:46,360 ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಕಾಫಿ ಕೇಳಿದರು. 1652 01:31:46,440 --> 01:31:50,240 ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೆ ನಾನು ಮೀನಿನ ಏನೋ ವಾಸನೆಯಿಂದ. 1653 01:31:50,320 --> 01:31:52,400 ಸರಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ. - ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1654 01:31:52,480 --> 01:31:53,720 ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಸ್ ತೆಗೆಯಿರಿ! - ಪರ್ಸ್?! 1655 01:31:53,800 --> 01:31:54,200 ಹೌದು. 1656 01:31:54,280 --> 01:31:55,320 ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಹಣ? 1657 01:31:55,400 --> 01:31:57,520 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 1658 01:31:57,760 --> 01:32:01,600 ನೀನು ನನಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸು. 1659 01:32:02,320 --> 01:32:03,840 ಹೇ, ಎಷ್ಟು? 1660 01:32:04,560 --> 01:32:07,440 ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟರೆ ನಾನು ಅವರ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1661 01:32:07,680 --> 01:32:11,160 2 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸು. 1662 01:32:11,600 --> 01:32:12,840 ನಿಮಗೆ ಬಂಪರ್ ಆಫರ್ ಇದೆ. 1663 01:32:12,920 --> 01:32:17,240 3 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಸದ್ಯ ಆ ಜೀಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ.. 1664 01:32:17,320 --> 01:32:20,280 ಈಡಿಯಟ್! ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 1665 01:32:20,360 --> 01:32:21,200 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1666 01:32:21,280 --> 01:32:23,320 ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? - ಸರ್, ಶಾಂತವಾಗು. 1667 01:32:23,560 --> 01:32:24,680 ಸರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿ ಸಾರ್. 1668 01:32:27,000 --> 01:32:28,160 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1669 01:32:30,720 --> 01:32:32,480 ನೀವು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಪ್ರೇಮಿಯ? 1670 01:32:32,560 --> 01:32:34,800 ಅವಳು ಶಾದ್‌ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ, ಲಕ್ಕಿ. 1671 01:32:41,680 --> 01:32:44,320 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಅಥವಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1672 01:32:46,920 --> 01:32:49,840 ಇದು ಏನು? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರಾ? 1673 01:32:50,320 --> 01:32:53,480 ಹೆಂಡತಿ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1674 01:32:54,240 --> 01:32:55,600 ಕುಡಿಯಿರಿ. 1675 01:32:55,680 --> 01:32:58,800 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಒಂದು ಪೆಗ್ ಹ್ಯಾವ್! 1676 01:32:58,880 --> 01:33:00,120 ಯಾರೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ! - ಇಲ್ಲ! 1677 01:33:00,200 --> 01:33:01,640 ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1678 01:33:01,720 --> 01:33:02,880 ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 1679 01:33:02,960 --> 01:33:04,560 ಅಪ್ಪಾ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1680 01:33:04,800 --> 01:33:06,480 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಮಾನರು. 1681 01:33:06,560 --> 01:33:09,000 ನೀವು ನನಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1682 01:33:09,080 --> 01:33:11,680 ಮನುಷ್ಯನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಇತರರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ. 1683 01:33:12,360 --> 01:33:14,560 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? - ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲಕ್ಕಿ! 1684 01:33:15,440 --> 01:33:17,520 ನಂತರ ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಯುತ್ತದೆ. 1685 01:33:17,600 --> 01:33:20,840 ಸರಿ! ಅದೃಷ್ಟವಂತ! 1686 01:33:20,920 --> 01:33:22,720 ಯಾಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅವನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು? 1687 01:33:23,160 --> 01:33:25,760 ಇದು ಅದೃಷ್ಟ, ತಾಯಿ! ಅವನು ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1688 01:33:27,680 --> 01:33:30,320 ಹೇ, ಯಾರೋ ವಧುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 1689 01:33:34,720 --> 01:33:38,080 "ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ! ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ!" 1690 01:33:39,480 --> 01:33:40,920 ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಅದೃಷ್ಟ! 1691 01:33:41,000 --> 01:33:42,320 ಓಹ್! ಭಯಪಡಬೇಡ ಅತ್ತಿಗೆ! 1692 01:33:42,400 --> 01:33:45,200 ಅದು ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಂತ! 1693 01:33:45,280 --> 01:33:47,360 ನಾನು ತುಂಬಾ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1694 01:33:47,440 --> 01:33:49,080 ನೀವು ಅನೇಕರನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು? 1695 01:33:50,200 --> 01:33:53,600 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. 1696 01:33:53,680 --> 01:33:55,400 ಆದರೆ ಇದಾವುದೂ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1697 01:33:55,680 --> 01:33:58,280 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1698 01:33:58,720 --> 01:33:59,760 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು! 1699 01:33:59,840 --> 01:34:00,880 ಹೇ! - ಈ ಕಡೆ! 1700 01:34:00,960 --> 01:34:02,320 ನೀನು ವೀರನಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 1701 01:34:02,400 --> 01:34:03,840 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 1702 01:34:03,920 --> 01:34:05,720 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1703 01:34:05,800 --> 01:34:07,720 ಆತ ಪೋಲೀಸನಾದ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ. 1704 01:34:07,800 --> 01:34:10,800 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. - ನಿಮಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 1705 01:34:11,200 --> 01:34:12,760 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾದನು. 1706 01:34:12,840 --> 01:34:13,520 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ! 1707 01:34:13,600 --> 01:34:15,240 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ನಾವು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ. 1708 01:34:15,320 --> 01:34:16,120 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 1709 01:34:20,960 --> 01:34:25,120 ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮಾವ. 1710 01:34:34,000 --> 01:34:35,280 ಏನಾಯಿತು? - ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ. 1711 01:34:35,360 --> 01:34:37,000 ಗುಂಡುಗಳು ಮುಗಿದಿವೆಯೇ? ನಂತರ ಓಡಿ! - ಓಡಿ?! 1712 01:34:37,480 --> 01:34:40,040 ಹೇ! ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದನು. 1713 01:34:40,120 --> 01:34:42,160 ಮೊದಲು ಇವನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು. 1714 01:34:42,240 --> 01:34:44,480 ಹೇ, ನೀನು! 1715 01:34:48,640 --> 01:34:49,600 "ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!" 1716 01:34:54,320 --> 01:34:55,720 ಮಾವ! ಬೇಗ ಬಾ. 1717 01:34:57,320 --> 01:34:58,760 ಅವರು ಯಾರು? 1718 01:34:58,840 --> 01:35:00,080 ಅವರು ಅವಳ ಸಂಬಂಧಿಕರು. 1719 01:35:00,160 --> 01:35:01,760 ಅವಳು ಯಾರು? - ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1720 01:35:01,840 --> 01:35:03,280 ಅವಳು ವಧು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1721 01:35:03,360 --> 01:35:04,360 ಓಡಿ! 1722 01:35:04,840 --> 01:35:06,400 ಏನು? ಹೇ! 1723 01:35:07,000 --> 01:35:08,280 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರು ಬೇಕು? 1724 01:35:08,360 --> 01:35:09,840 ಮಾವ! ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಬೇಕೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವೇ? 1725 01:35:09,920 --> 01:35:11,520 ನನ್ನ ಜೀವನ! - ನಂತರ ಓಡಿ! 1726 01:35:12,520 --> 01:35:14,920 ಹೇ! ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿತ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 1727 01:35:16,360 --> 01:35:17,880 ಮಾವ! ಬೇಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1728 01:35:22,440 --> 01:35:25,520 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ಮಾವ. 1729 01:35:29,600 --> 01:35:30,800 ಇದು ಏನು? 1730 01:35:33,080 --> 01:35:35,000 ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ! ಹೇ! 1731 01:35:41,640 --> 01:35:43,440 ಕೇವಲ ಚಾಲನೆ! - ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1732 01:35:47,840 --> 01:35:49,320 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರಿಗೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1733 01:35:51,760 --> 01:35:53,400 ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 1734 01:35:55,000 --> 01:35:55,920 ಔಟ್. 1735 01:35:57,120 --> 01:35:59,320 ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಾರುಗಳು ಏಕೆ ಇವೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದೃಷ್ಟ? 1736 01:35:59,400 --> 01:36:02,000 ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಎಸಿಪಿ. ಅದಕ್ಕೇ. 1737 01:36:02,080 --> 01:36:03,960 ಓಹ್! ಅನೇಕ ಕಾರುಗಳು ಇರುತ್ತದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ. 1738 01:36:04,320 --> 01:36:06,720 ಹೇ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 1739 01:36:06,800 --> 01:36:07,680 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕೂಡ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 1740 01:36:07,760 --> 01:36:09,520 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! ಆದರೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಾರುಗಳು ಹೊರಗೆ ಏಕೆ ಇವೆ? 1741 01:36:09,600 --> 01:36:10,440 ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ. 1742 01:36:11,040 --> 01:36:12,600 ಯಾಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅದು ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ? 1743 01:36:12,680 --> 01:36:14,360 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 1744 01:36:14,440 --> 01:36:15,720 ಸಹೋದರ?! - ಹೌದು. 1745 01:36:16,680 --> 01:36:17,720 ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 1746 01:36:17,800 --> 01:36:20,680 ಇದು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. - ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1747 01:36:20,760 --> 01:36:22,480 ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನಾ? 1748 01:36:22,560 --> 01:36:24,760 ಇವಳು ಐಜಿ ಮಗಳು. - ಐಜಿ ಮಗಳೇ?! 1749 01:36:29,200 --> 01:36:30,760 ಏನು ಉಳಿದಿದೆ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ. 1750 01:36:32,080 --> 01:36:33,480 ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಪಾದ್ರಿ. 1751 01:36:33,560 --> 01:36:36,160 ಒಂದು ಮಂಗಳಕರವಿದೆ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು 20 ರಂದು ಸಮಯ. 1752 01:36:36,240 --> 01:36:38,400 ಅದು ನನಗೆ ಸರಿ. - ನನಗೆ ಅದು ಸರಿ ಇಲ್ಲ. 1753 01:36:40,600 --> 01:36:41,960 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ! 1754 01:36:42,040 --> 01:36:44,600 ಇಲ್ಲದೇ ನೀವು ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದು? ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1755 01:36:45,960 --> 01:36:47,080 ಅವನು ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮಗ. 1756 01:36:47,560 --> 01:36:50,320 ಅದು ನೀವೇನಾ? ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. 1757 01:36:50,400 --> 01:36:52,440 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅನುಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1758 01:36:52,520 --> 01:36:55,560 ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ. ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಡ್ಪೆಕ್ಡ್ ಪತಿ! 1759 01:36:57,040 --> 01:36:59,400 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. 1760 01:36:59,480 --> 01:37:00,920 ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಆ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ. 1761 01:37:01,560 --> 01:37:02,800 ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1762 01:37:02,880 --> 01:37:04,240 ನಾನು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ? 1763 01:37:04,320 --> 01:37:06,880 ಹೇ! ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1764 01:37:07,240 --> 01:37:08,520 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1765 01:37:08,840 --> 01:37:10,760 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಇದು. 1766 01:37:10,840 --> 01:37:13,640 ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1767 01:37:14,200 --> 01:37:17,240 ಹೇ, ಇದು ಯಾರ ಕಾರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಎಸಿಪಿ ಸರ್ ಅವರ ಕಾರು. 1768 01:37:17,320 --> 01:37:19,120 ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ. 1769 01:37:19,680 --> 01:37:21,240 ಹೊರಬನ್ನಿ! ಹೋಗು! 1770 01:37:21,320 --> 01:37:22,640 ಅವಳು ಆಳವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 1771 01:37:23,840 --> 01:37:26,800 ಹೇ! ಹೇ! - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1772 01:37:26,880 --> 01:37:28,440 ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ! ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲ! 1773 01:37:28,520 --> 01:37:30,040 ಎಸಿಪಿ ಪತ್ನಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1774 01:37:30,120 --> 01:37:31,360 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1775 01:37:31,440 --> 01:37:32,320 ಆದರೆ, ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಮದುವೆ ರದ್ದಾಯಿತು 1776 01:37:32,400 --> 01:37:33,240 ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮದುವೆ ಮಾಡು ರದ್ದು ಕೂಡ! 1777 01:37:33,320 --> 01:37:34,040 ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?! 1778 01:37:34,120 --> 01:37:35,080 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ! 1779 01:37:35,160 --> 01:37:36,920 ಹೇಳಿ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ. 1780 01:37:37,000 --> 01:37:39,360 ಹೇಳು. - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1781 01:37:39,640 --> 01:37:40,920 ಭರವಸೆ? - ಪ್ರಾಮಿಸ್, ಶ್ವೇತಾ! 1782 01:37:41,000 --> 01:37:41,960 ಹೇ! - ಓ ದೇವರೇ! 1783 01:37:42,040 --> 01:37:43,640 ಶ್ವೇತಾ ಅಲ್ಲ.. ನನ್ನನ್ನು ಅತ್ತಿಗೆ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿ. 1784 01:37:43,720 --> 01:37:45,560 ನನ್ನನ್ನು ಅತ್ತಿಗೆ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. - ಹೇ, ಮಾಡು. 1785 01:37:45,640 --> 01:37:47,320 ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! ದಯವಿಟ್ಟು! 1786 01:37:48,400 --> 01:37:49,840 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು! 1787 01:37:49,920 --> 01:37:52,120 ಈ ಹುಚ್ಚನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ. ಸರಿಯೇ? 1788 01:37:52,200 --> 01:37:53,640 ಹುಚ್ಚು?! - ಅಂದರೆ ಶ್ವೇತಾ. 1789 01:37:53,720 --> 01:37:55,600 ಹೇ, ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? - ಓಡಿ! 1790 01:37:55,680 --> 01:37:56,440 ಕೂಲ್! ಕೂಲ್! 1791 01:38:02,920 --> 01:38:05,040 ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಹೋಗು! ಈಗ ಹೋಗು! 1792 01:38:09,680 --> 01:38:10,920 ಹೇ, ನೀನು ಕುರುಡನಾ? 1793 01:38:22,120 --> 01:38:23,800 ಹೇ! 1794 01:38:29,800 --> 01:38:32,440 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? - ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1795 01:38:32,520 --> 01:38:34,840 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ. 1796 01:38:35,080 --> 01:38:37,720 ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ? - ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ನನ್ನ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ. 1797 01:38:38,840 --> 01:38:40,360 ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ! - ಒಳ್ಳೆಯದು! 1798 01:38:42,120 --> 01:38:44,440 ಈ ಹುಡುಗಿ ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದಳು ಮದುವೆಯಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ. 1799 01:38:44,520 --> 01:38:46,560 ಮತ್ತು ಐಜಿ ಅವರ ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ. 1800 01:38:46,640 --> 01:38:48,240 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಕೊಂಡಾ. 1801 01:38:48,320 --> 01:38:50,560 ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸರ್. ಇದು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿ. 1802 01:38:50,640 --> 01:38:52,640 ನೀವು ಇದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಐಜಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು. 1803 01:38:52,720 --> 01:38:55,360 ಹೇ, ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. - ಇದು ಸುಲಭ, ಸರ್. 1804 01:38:55,440 --> 01:38:57,680 ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಒಬ್ಬ ಅನುಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. 1805 01:38:57,760 --> 01:38:59,720 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1806 01:38:59,800 --> 01:39:01,360 WHO? ನನ್ನ ಸಹೋದರ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1807 01:39:01,440 --> 01:39:03,240 ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಸರ್! 1808 01:39:03,320 --> 01:39:05,200 ಹೋಗಿ ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ. ಓಹ್! 1809 01:39:05,600 --> 01:39:06,360 ಈಡಿಯಟ್! 1810 01:39:06,440 --> 01:39:08,040 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ. 1811 01:39:08,120 --> 01:39:09,200 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಲಿ? 1812 01:39:09,280 --> 01:39:11,400 ವಾಸುದೇವ (ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ತಂದೆ) ಕತ್ತೆಯ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ ಸರ್. 1813 01:39:12,960 --> 01:39:14,240 ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಕತ್ತೆಯೇ? - ಹೌದು. 1814 01:39:15,440 --> 01:39:17,480 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 1815 01:39:18,000 --> 01:39:19,040 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕತ್ತೆ. 1816 01:39:20,040 --> 01:39:22,320 ಅವನು ಏನಾಗಬಹುದು ಅವನ ಸಹೋದರ ಕತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರೆ? 1817 01:39:23,240 --> 01:39:24,320 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಸಾರ್. 1818 01:39:26,440 --> 01:39:28,280 ಸರ್! ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದೆ. 1819 01:39:28,360 --> 01:39:29,280 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಷ್ಟೇ. 1820 01:39:35,760 --> 01:39:38,120 ಯೂಸ್ಲೆಸ್ ಫೆಲೋ! 1821 01:39:39,240 --> 01:39:41,280 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು. ಅದನ್ನು ಮಾಡು. 1822 01:39:41,360 --> 01:39:42,080 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1823 01:39:42,160 --> 01:39:44,600 ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆ. ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. 1824 01:39:44,680 --> 01:39:46,920 ನೀನೇ ಹೇಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1825 01:39:47,000 --> 01:39:49,080 ಹೇ, ನೀನು ಧರಿಸಿರುವ ಅಂಗಿ ಬೂಟುಗಳು ಸಹ ನನ್ನದು. 1826 01:39:49,160 --> 01:39:51,200 ಆದರೆ ಅವಶ್ಯಕತೆ ನಿಮ್ಮದು. - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 1827 01:39:51,280 --> 01:39:53,840 ಒಂದು ವಿನಂತಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ. 1828 01:39:53,920 --> 01:39:55,960 ಹಾಳಾಗುವುದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಹೊಣೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 1829 01:39:57,040 --> 01:39:59,720 ಕೋಪ ಬರಲ್ಲ ಸಾರ್. ವಿನಂತಿ! 1830 01:39:59,800 --> 01:40:01,840 ವಿನಂತಿ?! - ಹೌದು. ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ! 1831 01:40:01,920 --> 01:40:03,320 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1832 01:40:03,880 --> 01:40:05,160 ಸರ್! ಅವನು ಕತ್ತೆ! ಒಂದು ಕತ್ತೆ! 1833 01:40:06,640 --> 01:40:08,080 ಕತ್ತೆ! - ಹೋಗು ಸಾರ್. 1834 01:40:11,160 --> 01:40:12,280 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿನಂತಿ! - ಓಹ್! 1835 01:40:13,200 --> 01:40:15,560 ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಮುರಿಯಬೇಕು IG ಮಗಳ ಜೊತೆ ಪಂದ್ಯ. 1836 01:40:16,360 --> 01:40:18,040 ಪಿಚ್ ಎತ್ತರವಾಗಿರಬೇಕು! 1837 01:40:19,040 --> 01:40:23,040 ಸಹೋದರ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಈ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ. 1838 01:40:23,520 --> 01:40:28,160 ಓ ದೇವರೇ! ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊಂದಲು! 1839 01:40:28,720 --> 01:40:31,400 ಹೇ, ಸಹೋದರ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1840 01:40:31,480 --> 01:40:33,520 ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಸರ್. 1841 01:40:33,600 --> 01:40:34,200 ದೆವ್ವ! 1842 01:40:34,280 --> 01:40:34,880 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1843 01:40:34,960 --> 01:40:37,160 ಹೇ! 1844 01:40:37,240 --> 01:40:38,160 ಸರ್! 1845 01:40:45,520 --> 01:40:47,560 ಹೇ, ಏನಾಯಿತು? ನಾನೇಕೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? 1846 01:40:47,640 --> 01:40:49,400 ನಿದ್ರೆ! ಆಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಯೋಜನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ! 1847 01:40:56,360 --> 01:41:00,480 ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ಲಿ, ಡಾ. ಬಾಲಿ! ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮರಳಿದೆ! 1848 01:41:01,040 --> 01:41:03,560 ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಪ್ರಮುಖ! ಅದೃಷ್ಟವಂತ! 1849 01:41:03,800 --> 01:41:05,960 ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀನು ಹೇಳಬೇಕು.. - ಆದರೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1850 01:41:06,240 --> 01:41:07,440 ನೀನೇ ಹೇಳಬೇಕು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ. 1851 01:41:07,520 --> 01:41:09,840 ಓಹ್, ಅಂದರೆ..ಅದು? - ಸರಿ! 1852 01:41:10,360 --> 01:41:12,280 ಸರಿ! ಸರಿ! 1853 01:41:15,560 --> 01:41:16,800 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ! 1854 01:41:17,360 --> 01:41:18,760 ಏನಾಯಿತು? - ಅದೃಷ್ಟ! 1855 01:41:19,800 --> 01:41:22,080 ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ಲಿ, ಡಾ. ಬಾಲಿ! 1856 01:41:22,160 --> 01:41:23,520 ಮಲೇಷ್ಯಾ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. 1857 01:41:23,600 --> 01:41:25,200 ನಾನು ಪಿ.. ಜೆಪಿ! 1858 01:41:25,280 --> 01:41:26,440 ನಾನು ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ! 1859 01:41:26,520 --> 01:41:27,720 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 1860 01:41:28,440 --> 01:41:31,560 ಕೊಠಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ. 68.. ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 1861 01:41:32,920 --> 01:41:34,600 ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು, ವೈದ್ಯರೇ? 1862 01:41:34,680 --> 01:41:36,040 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ದೃಢವಾದ ಹೃದಯವಿದೆ? 1863 01:41:36,760 --> 01:41:38,440 ಏನು?! - ಬಲವಾದ ಹೃದಯ! 1864 01:41:40,440 --> 01:41:42,240 ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿರಬೇಕು. 1865 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಮೂಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. 1866 01:41:43,760 --> 01:41:45,480 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ. 1867 01:41:45,560 --> 01:41:47,800 ಅವನು ನಿನ್ನ ಅಳಿಯನೇ? - ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಆಗಲಿದ್ದಾನೆ. 1868 01:41:47,880 --> 01:41:49,080 ಓಹ್, ಆದರೆ ಅವನು .. 1869 01:41:51,880 --> 01:41:52,840 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1870 01:41:53,440 --> 01:41:55,680 ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಅವನ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ. 1871 01:41:55,960 --> 01:41:57,360 ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1872 01:41:57,440 --> 01:42:00,840 ಎಡಭಾಗವು ಪುಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬಲಭಾಗ ಕತ್ತರಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 1873 01:42:00,920 --> 01:42:03,400 ಓಹ್! ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು ಡಾಕ್ಟರ್? 1874 01:42:03,480 --> 01:42:05,200 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲಾಠಿ ಬಳಸಬಹುದೇ? - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1875 01:42:05,280 --> 01:42:07,280 ಇದಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಇಲ್ಲ. 1876 01:42:07,360 --> 01:42:08,600 ಅವನಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. 1877 01:42:10,200 --> 01:42:12,480 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ..? - ಹೌದು. 1878 01:42:13,160 --> 01:42:14,800 ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1879 01:42:16,080 --> 01:42:17,200 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1880 01:42:17,760 --> 01:42:19,040 ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳಲ್ಲ. ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. 1881 01:42:19,120 --> 01:42:21,200 ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ! - ದೂರವಿರಿ. 1882 01:42:21,280 --> 01:42:23,560 ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ, ವೈದ್ಯರೇ? - ಎಂದು ಯಂತ್ರ ಹೇಳಿತು. 1883 01:42:23,640 --> 01:42:25,440 ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಏನು ಯಂತ್ರವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ? 1884 01:42:25,520 --> 01:42:27,080 ಏನಾದರೂ ಮಾಡು. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 1885 01:42:27,160 --> 01:42:29,640 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. - ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ, ತಂದೆ? 1886 01:42:29,720 --> 01:42:30,880 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 1887 01:42:30,960 --> 01:42:32,400 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಾರದು? - ಹೌದು. 1888 01:42:32,480 --> 01:42:33,640 ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ! 1889 01:42:34,360 --> 01:42:36,200 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ? - ಹೋಗು! 1890 01:42:36,600 --> 01:42:37,880 ಅವನು ಮೂರ್ಖ! 1891 01:42:39,960 --> 01:42:44,920 "ನಿಮ್ಮ ಗೂಡು ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ!" 1892 01:42:45,480 --> 01:42:50,040 "ಅಯ್ಯೋ ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ! ಇದು ಯಾರ ತಪ್ಪು?" 1893 01:42:50,520 --> 01:42:53,200 ಹೇ, ಏನಾಯಿತು? - ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ, ತಂದೆ. 1894 01:42:53,280 --> 01:42:55,360 "ಇದು ಯಾರ ತಪ್ಪು?" 1895 01:42:57,240 --> 01:42:59,240 ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1896 01:42:59,320 --> 01:43:01,120 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ? 1897 01:43:01,200 --> 01:43:02,840 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1898 01:43:03,160 --> 01:43:04,560 ವಿದಾಯ, ಸರ್! 1899 01:43:04,920 --> 01:43:06,680 ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1900 01:43:09,040 --> 01:43:10,240 ಹೇ, ಏನಾಯಿತು? 1901 01:43:11,960 --> 01:43:14,200 ಒಳ್ಳೆಯದು! - ಮದುವೆ ರದ್ದಾಗಿದೆ. 1902 01:43:15,200 --> 01:43:16,720 ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 1903 01:43:19,880 --> 01:43:24,240 "ಹೋಗಿದೆ! ಹೋಗಲಿ!" 1904 01:43:24,320 --> 01:43:27,800 ಹೋಗಿದೆ! ಹೋಗಿದೆ! ಆನಂದಿಸಿ, ತಂದೆ? 1905 01:43:27,880 --> 01:43:29,840 ನೀವು ಯಾಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ದುಃಖಿಸುವ ಬದಲು? 1906 01:43:29,920 --> 01:43:31,400 ನಾನೇಕೆ ದುಃಖಿಸಲಿ ಅಪ್ಪಾ? 1907 01:43:31,480 --> 01:43:33,160 ಅದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ! 1908 01:43:33,960 --> 01:43:35,880 ಓ ದೇವರೇ! 1909 01:43:35,960 --> 01:43:38,080 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೋಯಿತು. ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ. 1910 01:43:38,600 --> 01:43:40,160 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. 1911 01:43:40,240 --> 01:43:42,400 "ಹೋಗಿದೆ! ಹೋಗಿದೆ!" 1912 01:43:42,480 --> 01:43:44,120 ಸರ್! - ಅದು ಏನು? 1913 01:43:44,200 --> 01:43:46,000 ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಮುಚ್ಚು! 1914 01:43:46,800 --> 01:43:48,440 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1915 01:43:51,120 --> 01:43:52,600 ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1916 01:43:53,760 --> 01:43:56,320 ಏನು?! ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1917 01:43:56,400 --> 01:43:57,440 ಹೌದು, ತಾಯಿ. 1918 01:43:57,520 --> 01:43:59,000 ನಾನು ಶ್ವೇತಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1919 01:43:59,080 --> 01:44:00,200 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1920 01:44:00,280 --> 01:44:02,080 ನಾನು ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಐಜಿ ಮಗಳ ಜೊತೆ ಮದುವೆ. 1921 01:44:02,400 --> 01:44:05,120 ಲಕ್ಕಿ ನಾಟಕ ಆಡಿದರು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು. 1922 01:44:05,200 --> 01:44:07,360 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1923 01:44:07,600 --> 01:44:09,320 ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪಂದ್ಯ ರದ್ದಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 1924 01:44:09,400 --> 01:44:10,600 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1925 01:44:11,320 --> 01:44:13,520 ಅರೇ, ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ? 1926 01:44:15,400 --> 01:44:16,440 ವೈದ್ಯರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು? 1927 01:44:17,800 --> 01:44:18,880 ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು, ತಂದೆ? 1928 01:44:18,960 --> 01:44:20,680 ಒಬ್ಬ ತಂದೆಯಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾರೆ. 1929 01:44:22,480 --> 01:44:24,200 ಹೇ, ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 1930 01:44:24,280 --> 01:44:26,800 ಏನೇ ಇರಲಿ.. ಬಿಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿದಿದೆ. 1931 01:44:26,880 --> 01:44:28,000 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1932 01:44:28,600 --> 01:44:30,680 ಹೇ, ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? ಹೇಳು. 1933 01:44:31,520 --> 01:44:33,800 ಲೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಇಲ್ಲ ಅಂದೆ. 1934 01:44:35,360 --> 01:44:37,640 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? - ಅದು ಸರಿ. 1935 01:44:38,840 --> 01:44:41,080 ಹೇ, ನೀನು! ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1936 01:44:41,160 --> 01:44:43,440 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1937 01:44:43,720 --> 01:44:46,080 ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವೇನು? 1938 01:44:46,160 --> 01:44:48,160 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಹೇ! - ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು! 1939 01:44:49,240 --> 01:44:51,560 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 1940 01:44:52,320 --> 01:44:54,040 ಕುಡುಕ, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ? 1941 01:44:54,120 --> 01:44:56,480 ಅಥವಾ ಭ್ರಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೋ?! ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ? 1942 01:44:58,840 --> 01:45:00,800 ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1943 01:45:00,880 --> 01:45:03,640 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಐಜಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಅಳಿಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು. 1944 01:45:05,360 --> 01:45:07,400 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು 1945 01:45:07,480 --> 01:45:09,160 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಶತ್ರುಗಳು. 1946 01:45:09,400 --> 01:45:11,720 ಆದರೂ ನೀನು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ. 1947 01:45:11,800 --> 01:45:14,320 ಈ ಕಾರಣ ಸಾಕಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು? 1948 01:45:18,640 --> 01:45:20,280 ನೀನು ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನ. 1949 01:45:20,600 --> 01:45:23,800 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಆ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು. 1950 01:45:25,840 --> 01:45:28,720 ಹೇ, ನೀವು ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಅಂತಹ ಬಳಕೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣ. 1951 01:45:28,800 --> 01:45:30,320 ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡ! 1952 01:45:38,320 --> 01:45:39,560 ಅವನು ಏನು, ತಾಯಿ? 1953 01:46:30,400 --> 01:46:31,480 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್! 1954 01:46:32,720 --> 01:46:33,880 ದಯವಿಟ್ಟು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ. 1955 01:46:41,480 --> 01:46:42,840 ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು. 1956 01:46:44,360 --> 01:46:47,560 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. 1957 01:46:48,360 --> 01:46:50,120 ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ 1958 01:46:50,200 --> 01:46:52,920 ನಿನಗೆ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮದ್ದಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಯಾರು 1959 01:46:53,000 --> 01:46:55,720 ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ 1960 01:46:55,800 --> 01:46:57,160 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು 1961 01:46:57,240 --> 01:47:00,760 ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ದಿನ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! 1962 01:47:01,560 --> 01:47:02,680 ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1963 01:47:04,240 --> 01:47:06,800 ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಗೊತ್ತಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ? 1964 01:47:07,040 --> 01:47:10,560 ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದದ್ದು ನನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. 1965 01:47:10,640 --> 01:47:14,320 .. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಕಲು, 1966 01:47:15,760 --> 01:47:17,480 ಆದರೆ ನೀನು.. 1967 01:47:17,840 --> 01:47:21,000 ಈ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಇದೆಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ 1968 01:47:21,240 --> 01:47:23,160 ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು 1969 01:47:23,960 --> 01:47:28,680 ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 1970 01:47:30,080 --> 01:47:31,320 ನೀವು ಯಾರು ಸಾರ್? 1971 01:47:32,680 --> 01:47:35,080 ನೀವು ಯಾರು ಸಾರ್? - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 1972 01:47:35,160 --> 01:47:38,120 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಇರಬಹುದು ನನ್ನನ್ನು ಬೇರೆಯವರೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1973 01:47:38,200 --> 01:47:41,240 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? - ಸರ್! ನೀವು ಯಾರು ಸಾರ್? 1974 01:47:41,840 --> 01:47:43,640 "ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು." 1975 01:47:44,720 --> 01:47:46,600 ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1976 01:47:47,360 --> 01:47:48,680 ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1977 01:47:49,160 --> 01:47:51,120 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 1978 01:47:51,200 --> 01:47:53,800 ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1979 01:47:53,880 --> 01:47:56,240 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1980 01:47:56,320 --> 01:47:57,440 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 1981 01:48:01,560 --> 01:48:03,360 ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 1982 01:48:03,440 --> 01:48:04,640 "ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು." 1983 01:48:06,040 --> 01:48:07,320 ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1984 01:48:08,920 --> 01:48:12,840 ಹೊಸ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಶಿವಾ. ನೀವು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1985 01:48:13,480 --> 01:48:15,160 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ನನ್ನದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 1986 01:48:15,240 --> 01:48:19,240 ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಯಾರೋ ಥಳಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ. 1987 01:48:19,320 --> 01:48:20,480 ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1988 01:48:20,560 --> 01:48:23,080 ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. 1989 01:48:23,160 --> 01:48:26,000 ನೀನೇ ಹೀರೋ ಆಗಬೇಕು. ನೀವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರೆ 1990 01:48:26,080 --> 01:48:28,720 ನಾನು ಹೀರೋ ಆಗುತ್ತೇನೆ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1991 01:48:42,080 --> 01:48:45,080 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಅವನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲನು? 1992 01:48:45,160 --> 01:48:47,040 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 1993 01:48:47,120 --> 01:48:52,760 ಅಪ್ಪ! ಹೇಳು. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ. 1994 01:48:52,840 --> 01:48:54,560 ಮಗನೇ! ಶಿವಾ! - ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1995 01:48:56,560 --> 01:48:57,800 ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1996 01:48:58,280 --> 01:48:59,320 ನನಗೂ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ. 1997 01:48:59,760 --> 01:49:02,160 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1998 01:49:02,400 --> 01:49:05,680 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತನು 1999 01:49:05,760 --> 01:49:08,040 ಅಂತ ವಾರ್ನಿಂಗ್ ಕೊಟ್ಟು ಹೋದರು. 2000 01:49:08,120 --> 01:49:10,600 ನನ್ನ ರಕ್ತ ಕುದಿಯಿತು. 2001 01:49:11,200 --> 01:49:14,280 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಾ? 2002 01:49:15,080 --> 01:49:17,400 ಇಲ್ಲ! ಅವನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯಬೇಕು. 2003 01:49:17,640 --> 01:49:21,000 ಅದು ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನ ಧೈರ್ಯ, ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ 2004 01:49:21,080 --> 01:49:23,760 ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುಡಿಮಾಡಬೇಕು. 2005 01:49:26,600 --> 01:49:30,640 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಗದಂತೆ ತಡೆದನು ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿ. ಮೊದಲು ಮಂತ್ರಿಯಾಗು. 2006 01:49:30,720 --> 01:49:32,560 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ? 2007 01:49:32,640 --> 01:49:36,520 ರೌಡಿ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು. 2008 01:49:36,600 --> 01:49:38,800 ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕು. 2009 01:49:38,880 --> 01:49:41,960 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಈ ಗೆಲುವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ. 2010 01:49:42,040 --> 01:49:46,680 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು. 2011 01:49:46,760 --> 01:49:48,280 ಅದೇ ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಉಪಚಾರ. 2012 01:49:49,320 --> 01:49:51,920 ಹೌದು, ತಂದೆ. ಅವನು ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳಲಿ. 2013 01:49:52,600 --> 01:49:54,080 ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡು. 2014 01:49:55,360 --> 01:49:56,600 ಅವನು ಆನಂದಿಸಲಿ. 2015 01:49:57,480 --> 01:49:58,680 ಅವನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಿ! 2016 01:49:58,960 --> 01:50:02,760 ಅವನು ಕೆಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿ ಅವನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ದಿನಗಳು. 2017 01:50:02,840 --> 01:50:07,840 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕೊನೆಗೆ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 2018 01:50:15,520 --> 01:50:21,120 "ಡೌನ್! ಡೌನ್! ಡೌನ್!" 2019 01:50:22,480 --> 01:50:25,880 "ಡೌನ್! ಡೌನ್! ಡೌನ್!" 2020 01:50:25,960 --> 01:50:29,400 "ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುತ್ತು! ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!" 2021 01:50:29,480 --> 01:50:32,920 "ಡೌನ್! ಡೌನ್! ಡೌನ್!" 2022 01:50:33,000 --> 01:50:35,920 "ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುತ್ತು! ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!" 2023 01:50:39,640 --> 01:50:43,040 "ಹೇ, ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ! ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು!" 2024 01:50:43,120 --> 01:50:46,600 "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ!" 2025 01:50:46,680 --> 01:50:49,920 "ನಾಳೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಸಮಯ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ!" 2026 01:50:50,200 --> 01:50:53,120 "ಬನ್ನಿ, ನೋಡೋಣ ವಿಭಿನ್ನ ಜಗತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ!" 2027 01:50:53,200 --> 01:50:54,240 "ನಾವು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ!" 2028 01:50:54,320 --> 01:51:00,120 "ಡೌನ್! ಡೌನ್! ಡೌನ್!" 2029 01:51:00,920 --> 01:51:04,200 "ಡೌನ್! ಡೌನ್! ಡೌನ್!" 2030 01:51:04,480 --> 01:51:07,800 "ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುತ್ತು! ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!" 2031 01:51:07,880 --> 01:51:10,840 "ಇದು ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಪಾರ್ಟಿ!" 2032 01:51:10,920 --> 01:51:14,560 "ನಾವು ಆನಂದಿಸೋಣ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!" 2033 01:51:14,640 --> 01:51:18,040 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಲು." 2034 01:51:18,120 --> 01:51:21,760 "ನೀವು ನನ್ನ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದವನು!" 2035 01:51:21,840 --> 01:51:28,720 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!" 2036 01:51:29,040 --> 01:51:35,080 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!" 2037 01:51:35,760 --> 01:51:39,400 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!" 2038 01:51:39,480 --> 01:51:42,760 "ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುತ್ತು! ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!" 2039 01:51:42,840 --> 01:51:46,240 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!" 2040 01:51:46,320 --> 01:51:49,880 "ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುತ್ತು! ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!" 2041 01:51:56,680 --> 01:51:59,800 "ಬನ್ನಿ! ನೋಡಿ! ಹೋಗು!" 2042 01:52:00,080 --> 01:52:02,640 "ವಿಸ್ತರಿಸು! ಬೆಂಡ್! ನಿಯಮ!" 2043 01:52:10,680 --> 01:52:14,160 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಮಗು, ಕೆಳಗೆ ಬಾ. ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ." 2044 01:52:14,240 --> 01:52:17,440 "ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುತ್ತು! ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!" 2045 01:52:28,040 --> 01:52:29,720 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!" 2046 01:52:45,560 --> 01:52:47,560 "ಕೆಳಗೆ!'' 2047 01:52:48,960 --> 01:52:50,920 "ಕೆಳಗೆ!'' 2048 01:52:51,720 --> 01:52:54,560 "ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ!" - "ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ!" 2049 01:52:55,840 --> 01:52:58,240 "ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ!" 2050 01:52:59,320 --> 01:53:01,320 "ಕೈ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ತಲೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ!" 2051 01:53:01,400 --> 01:53:04,360 "ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ! ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ!" 2052 01:53:04,440 --> 01:53:07,960 "ನಾವು ಆನಂದಿಸೋಣ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!" 2053 01:53:08,040 --> 01:53:11,280 "ನಾಳೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಸಮಯ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ!" 2054 01:53:11,360 --> 01:53:14,280 "ಬನ್ನಿ, ನೋಡೋಣ ವಿಭಿನ್ನ ಜಗತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ!" 2055 01:53:14,360 --> 01:53:15,520 "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದಾಟುವುದು." 2056 01:53:15,600 --> 01:53:21,480 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!" 2057 01:53:22,160 --> 01:53:28,840 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!" 2058 01:53:29,240 --> 01:53:37,160 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!" 2059 01:53:38,320 --> 01:53:39,880 "ಬನ್ನಿ!" 2060 01:53:41,800 --> 01:53:42,960 "ಬನ್ನಿ!" 2061 01:53:43,040 --> 01:53:46,400 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!" 2062 01:53:46,480 --> 01:53:51,040 "ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!" 2063 01:53:55,880 --> 01:53:59,360 ನಾನು, ಮದ್ದಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ. - ನಾನು, ಮದ್ದಾಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ. 2064 01:53:59,440 --> 01:54:01,200 ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ ಈ ರಾಜ್ಯದ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ. 2065 01:54:01,280 --> 01:54:03,320 ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ ಈ ರಾಜ್ಯದ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ. 2066 01:54:04,720 --> 01:54:07,680 ನನ್ನ ಮಗ ಆಗಬೇಕು ಎಂಎಲ್‌ಸಿ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಸಚಿವರು. 2067 01:54:08,640 --> 01:54:09,480 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 2068 01:54:09,560 --> 01:54:13,000 ಗೆಲ್ಲದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಚುನಾವಣೆ ಆದರೆ ನೀವೇ ಮಂತ್ರಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 2069 01:54:13,080 --> 01:54:14,640 ನನ್ನ ಮಗನೂ ಮಾಡಬೇಕು ಹಾಗೆ ಮಂತ್ರಿಯಾಗು. 2070 01:54:16,320 --> 01:54:18,640 ಕಾನೂನು. - ಕಾನೂನು. 2071 01:54:18,720 --> 01:54:20,720 ಹೌದು! ಹೌದು! 2072 01:54:21,200 --> 01:54:22,240 ನೀನು ಗೆದ್ದೆ! 2073 01:54:22,600 --> 01:54:24,880 ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 2074 01:54:25,960 --> 01:54:27,400 ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 2075 01:54:28,320 --> 01:54:29,680 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 2076 01:54:30,800 --> 01:54:34,160 ಮದ್ದಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಆದರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವರು. 2077 01:54:35,800 --> 01:54:38,080 ಜನರೇ ನನ್ನ ದೇವರು! 2078 01:54:50,200 --> 01:54:51,480 ಅಪ್ಪ! 2079 01:54:57,600 --> 01:55:00,440 ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮಗೆ ಎ ನೀಡುತ್ತದೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಎತ್ತರ. 2080 01:55:01,760 --> 01:55:03,240 ನಿಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ನೀವು ಈಡೇರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 2081 01:55:05,160 --> 01:55:06,360 ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ತಂದೆ. 2082 01:55:09,080 --> 01:55:11,320 ಈಗ, ನೀವು ಬೇಟೆಯಾಡಬಹುದು. 2083 01:55:16,160 --> 01:55:19,920 ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 2084 01:55:20,000 --> 01:55:23,200 ಮದುವೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. 2085 01:55:23,280 --> 01:55:26,320 ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಗಂಡ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ... 2086 01:55:26,400 --> 01:55:27,760 .. ಮತ್ತು ಅವನ ಮೃತ ದೇಹ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 2087 01:55:27,840 --> 01:55:30,000 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುವ ಜನರು. 2088 01:55:30,080 --> 01:55:34,120 ನಾನು ನ್ಯಾಯ ಕೋರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 2089 01:55:34,680 --> 01:55:35,680 ಆದರೆ ಅವನು.. 2090 01:55:37,040 --> 01:55:40,760 ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ ಮೇಡಂ. - ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 2091 01:55:40,840 --> 01:55:45,800 ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೀಳುಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. 2092 01:55:47,600 --> 01:55:49,680 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿದರು ಅವನು ಅತಿಥಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ. 2093 01:55:49,760 --> 01:55:51,960 ನಾನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ 2094 01:55:52,240 --> 01:55:54,680 ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ 2095 01:55:54,760 --> 01:55:58,160 ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆಯವರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 2096 01:56:02,360 --> 01:56:04,160 ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವಿರಾ? 2097 01:56:04,600 --> 01:56:05,960 ಅವನ ಹೆಸರು.. 2098 01:56:06,040 --> 01:56:07,280 ಹೌದು, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. - ಎಸಿಪಿ ರಾಮ್! 2099 01:56:09,720 --> 01:56:11,880 ದಯವಿಟ್ಟು ಆತನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡಿ. 2100 01:56:11,960 --> 01:56:12,640 ಏನು?! 2101 01:56:17,520 --> 01:56:19,040 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 2102 01:56:19,440 --> 01:56:23,000 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಾಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 2103 01:56:23,920 --> 01:56:25,760 ಓ ದೇವರೇ! 2104 01:56:25,840 --> 01:56:28,400 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು! 2105 01:56:29,520 --> 01:56:31,320 ದಯವಿಟ್ಟು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 2106 01:56:32,600 --> 01:56:34,160 ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ! 2107 01:56:36,760 --> 01:56:39,880 ಇಂತಹ ನೀಚ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು ಸಮಾಜದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ. 2108 01:56:40,680 --> 01:56:42,480 ಇವರಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು? 2109 01:56:42,560 --> 01:56:46,000 ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬೇಕು. 2110 01:56:46,080 --> 01:56:48,240 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೆಲಸ, ಸರ್. 2111 01:56:52,160 --> 01:56:54,600 ಅವನು ಕಮಿಷನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಿಲ್ಡರ್‌ನಿಂದ, ಸರ್. 2112 01:56:55,880 --> 01:56:57,200 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳು?! 2113 01:56:58,000 --> 01:57:00,320 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 2114 01:57:06,000 --> 01:57:08,920 ಸರ್! ಸರ್! - ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ! ಸರ್! 2115 01:57:09,440 --> 01:57:12,120 ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ! ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 2116 01:57:12,200 --> 01:57:14,800 ಇಲ್ಲಿ ಜನ ಜಮಾಯಿಸಿ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟರು ಎಸಿಪಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ. 2117 01:57:21,280 --> 01:57:22,280 ಎಸಿಪಿ ಕೆಳಗೆ! 2118 01:57:24,400 --> 01:57:26,680 ಇಲ್ಲ! 2119 01:57:29,000 --> 01:57:31,120 ಹೇ! 2120 01:57:32,920 --> 01:57:35,920 ನೀವು ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 2121 01:57:36,000 --> 01:57:38,400 ದಯವಿಟ್ಟು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲು! 2122 01:57:39,200 --> 01:57:40,760 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 2123 01:58:08,640 --> 01:58:11,520 ಅಮ್ಮ! - ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ. 2124 01:58:12,960 --> 01:58:14,480 ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆವು. 2125 01:58:32,120 --> 01:58:33,400 ಹೇ! 2126 01:58:35,720 --> 01:58:36,600 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2127 01:58:36,680 --> 01:58:38,280 ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಆದೇಶ ಬಂದಿದೆ. 2128 01:58:38,600 --> 01:58:40,600 ಪುರಸಭೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು 60 ಅಡಿ ರಸ್ತೆ. 2129 01:58:40,680 --> 01:58:42,600 ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಈ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 2130 01:58:42,680 --> 01:58:44,520 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನೋಟಿಸ್ ಬಂದಿಲ್ಲ. 2131 01:58:44,600 --> 01:58:46,920 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಏನು? ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ. 2132 01:58:50,120 --> 01:58:51,680 ಯಾರೋ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2133 01:58:53,560 --> 01:58:55,800 ಹೇ, ಬನ್ನಿ! - ಇಲ್ಲ, ಸರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 2134 01:58:55,880 --> 01:58:57,600 ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ ಸಾರ್. ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 2135 01:58:57,880 --> 01:59:00,040 ಸರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಸಾರ್. ದಯವಿಟ್ಟು! 2136 01:59:00,440 --> 01:59:01,240 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2137 01:59:03,240 --> 01:59:04,720 ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 2138 01:59:05,200 --> 01:59:07,960 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 2139 01:59:08,040 --> 01:59:09,840 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಸಮಯ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು. 2140 01:59:33,040 --> 01:59:35,320 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! - ಹೌದು? 2141 01:59:36,600 --> 01:59:37,960 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2142 01:59:46,000 --> 01:59:47,800 ಹೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ? - ನಾನು ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 2143 01:59:47,880 --> 01:59:50,240 ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ರೌಡಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನೇಮಕಾತಿ? ಹೇ! 2144 01:59:50,320 --> 01:59:51,160 ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2145 01:59:51,240 --> 01:59:52,320 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 2146 01:59:52,400 --> 01:59:53,440 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೇಮಕಾತಿ ಇಲ್ಲದೆ. 2147 01:59:53,520 --> 01:59:54,360 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2148 01:59:54,800 --> 01:59:56,440 ಹೇ! - ಹೇ! 2149 01:59:56,680 --> 01:59:57,840 ಅವನು ಬರಲಿ. 2150 01:59:59,840 --> 02:00:02,320 ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಶಿವಾ! ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 2151 02:00:03,760 --> 02:00:04,760 ನೀವು ಯಾರು ಸಾರ್? 2152 02:00:05,520 --> 02:00:07,280 ನೀವು ಯಾರು ಸಾರ್? 2153 02:00:07,680 --> 02:00:09,080 ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶದವರೇ? 2154 02:00:09,400 --> 02:00:11,920 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಸರಿಯೇ? 2155 02:00:12,000 --> 02:00:14,640 ಹೇ! - ಹೇ! ಶ್! 2156 02:00:16,120 --> 02:00:18,360 ರೌಡಿ-ಇಸಂ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. 2157 02:00:19,480 --> 02:00:23,080 ರಾಜಕೀಯ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಲಿತೆ. 2158 02:00:23,640 --> 02:00:25,000 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬವೇ? 2159 02:00:25,080 --> 02:00:26,520 ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 2160 02:00:26,960 --> 02:00:29,080 ಕುಟುಂಬ?! ಹೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2161 02:00:29,360 --> 02:00:32,240 ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ. 2162 02:00:34,800 --> 02:00:37,640 ಹೋಗಿ ನೋಡಿ ಏನಾಗಿತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಹೋಗು! 2163 02:00:38,880 --> 02:00:40,920 ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಸಹೋದರ ಜೀಪನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 2164 02:00:45,360 --> 02:00:47,440 ನನ್ನ ಸಹೋದರ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಗನಂತೆ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. 2165 02:00:48,160 --> 02:00:50,000 ನೀನು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ. - ನನಗೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 2166 02:00:50,080 --> 02:00:52,240 ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. 2167 02:00:52,480 --> 02:00:54,520 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 2168 02:00:55,160 --> 02:00:58,160 ನನ್ನ ಮಗ ಇಂದು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಅಲ್ಲ. 2169 02:00:58,880 --> 02:01:01,280 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸತ್ತನು. ಹೌದು, ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ. 2170 02:01:29,120 --> 02:01:30,440 ನನ್ನ ಜೀಪನ್ನು ಕದ್ದವನು ನೀನೇ? 2171 02:01:36,160 --> 02:01:37,800 ನನ್ನ ಜೀಪನ್ನು ಕದ್ದವನು ನೀನೇ? 2172 02:01:41,880 --> 02:01:43,320 ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು ಗೊತ್ತಾ? 2173 02:01:45,600 --> 02:01:48,800 ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಗೊತ್ತಾ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಯ ಅಪರಾಧಗಳು ಅದರಲ್ಲಿವೆಯೇ? 2174 02:01:48,880 --> 02:01:50,480 ಹೇ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2175 02:01:50,560 --> 02:01:52,240 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದ. 2176 02:01:53,880 --> 02:01:54,880 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದೆ. 2177 02:01:54,960 --> 02:01:56,800 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಹೌದು. 2178 02:01:57,360 --> 02:01:58,480 ನಿಮ್ಮ ಜೀಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 2179 02:01:58,720 --> 02:01:59,720 ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 2180 02:01:59,800 --> 02:02:03,200 ಹೇ, ನಾನು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. 2181 02:02:03,280 --> 02:02:04,600 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನು ಯಾರು? 2182 02:02:05,040 --> 02:02:07,320 ನೀವು ನೀಡುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2183 02:02:07,640 --> 02:02:10,040 ನೀವು ಗುರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ. 2184 02:02:12,120 --> 02:02:17,240 ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ತಂದರು. 2185 02:02:17,320 --> 02:02:20,080 ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಈಗ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ. 2186 02:02:20,720 --> 02:02:22,960 ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ. 2187 02:02:25,520 --> 02:02:28,000 ಹೇ, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ! 2188 02:02:28,280 --> 02:02:31,200 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಯಾವುದೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ 2189 02:02:31,280 --> 02:02:33,680 ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಚಾರಿತ್ರ್ಯ ಕೆಡಿಸಿದೆ. 2190 02:02:39,040 --> 02:02:41,360 ನಿಮಗೆ ಆಗಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು. 2191 02:02:41,960 --> 02:02:43,680 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು 2192 02:02:44,080 --> 02:02:47,800 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ನಮಗೆಲ್ಲ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ. 2193 02:02:48,160 --> 02:02:50,280 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 2194 02:02:51,160 --> 02:02:52,280 ಹೇ! 2195 02:02:53,240 --> 02:02:54,800 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 2196 02:02:59,440 --> 02:03:00,600 ಹೊರಬನ್ನಿ! 2197 02:03:04,080 --> 02:03:05,760 ರಾಮ್! ರಾಮ್! 2198 02:03:35,440 --> 02:03:38,400 ನಮಸ್ತೆ! ನಮಸ್ತೆ! 2199 02:03:38,640 --> 02:03:40,360 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 2200 02:03:41,520 --> 02:03:43,640 ನಾನು ಮದ್ದಾಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2201 02:03:44,640 --> 02:03:46,480 ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಡಿ. 2202 02:03:46,560 --> 02:03:51,680 ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನನ್ನು ಮಂತ್ರಿ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 2203 02:03:54,280 --> 02:03:56,280 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 2204 02:03:56,360 --> 02:03:58,480 ನಾನು ರೌಡಿ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಆಗಿದ್ದರೆ 2205 02:03:58,560 --> 02:04:00,160 ನೀವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 2206 02:04:00,240 --> 02:04:03,480 ಒಬ್ಬ ರೌಡಿ ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 2207 02:04:03,880 --> 02:04:05,320 24 ಗಂಟೆಗಳು! 2208 02:04:05,400 --> 02:04:08,360 ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಮುಗಿದಿದೆ. 24 ಗಂಟೆಗಳು! 2209 02:04:08,440 --> 02:04:10,520 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮುಗಿದಿದೆ. 2210 02:04:10,600 --> 02:04:14,440 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೆ ಆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 2211 02:04:14,520 --> 02:04:17,240 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ತಿರುಗಿತು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ. 2212 02:04:17,320 --> 02:04:20,440 ಇದು ಶಕ್ತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ. 2213 02:04:20,760 --> 02:04:23,440 ಇದು ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಶಕ್ತಿ. 2214 02:04:23,720 --> 02:04:26,280 ಶಕ್ತಿ! ಶಕ್ತಿ ಆಟ! 2215 02:04:29,000 --> 02:04:34,280 ಶಕ್ತಿ! ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಆಟದಿಂದ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 2216 02:04:34,840 --> 02:04:38,560 ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಜನಾಂಗ ಮದ್ದಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2217 02:04:39,040 --> 02:04:41,880 ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು! - ನೀವೂ ನನ್ನಂತೆ ಹುಚ್ಚರು. 2218 02:04:41,960 --> 02:04:43,600 ಹೌದು. - ಸರಿ! 2219 02:04:44,520 --> 02:04:46,080 ಈ ಓಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ. 2220 02:04:46,360 --> 02:04:50,200 ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು. 2221 02:04:51,640 --> 02:04:53,200 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. 2222 02:04:53,560 --> 02:04:54,960 ಓಡಿ! 2223 02:04:57,600 --> 02:05:00,920 ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಾಯುವ ಕೊನೆಯವನು ನೀನು. 2224 02:05:02,320 --> 02:05:04,080 ಹೇ! ಹುಷಾರಾಗಿರು ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2225 02:05:04,680 --> 02:05:06,720 ಪೆದ್ದಿ ರೆಡ್ಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 2226 02:05:06,800 --> 02:05:09,560 ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 2227 02:05:10,160 --> 02:05:14,720 ವಿದ್ಯುತ್ ಮಂತ್ರಿ! ರಸ್ತೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 2228 02:05:17,160 --> 02:05:18,560 ಓ ದೇವರೇ! 2229 02:05:18,640 --> 02:05:20,160 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆತುರಪಡಬೇಡ. 2230 02:05:20,520 --> 02:05:23,120 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 2231 02:05:23,520 --> 02:05:26,560 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಒಂದು! 2232 02:05:26,640 --> 02:05:28,400 ಈಸ್ ಈಸ್ ಲಕ್ಕಿ! 2233 02:05:29,280 --> 02:05:30,040 ಬನ್ನಿ! 2234 02:05:30,120 --> 02:05:31,000 "ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!" 2235 02:05:31,080 --> 02:05:33,120 ವಿದಾಯ! 2236 02:05:33,880 --> 02:05:36,760 ಹೇ, ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ! 2237 02:05:36,840 --> 02:05:38,320 ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ. 2238 02:05:38,840 --> 02:05:42,080 ನೀವು ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2239 02:05:42,160 --> 02:05:43,680 ಓಡಿ, ಮೂರ್ಖ! ಓಡಿ! 2240 02:05:44,200 --> 02:05:45,400 ಓಡಿ! 2241 02:05:48,360 --> 02:05:50,480 ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿ 2242 02:05:50,720 --> 02:05:52,920 ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಕುದುರೆ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 2243 02:06:04,360 --> 02:06:05,840 ಸಹೋದರ! ಸಹೋದರ! 2244 02:06:06,160 --> 02:06:07,440 ನನ್ನ ದೇವರೇ! 2245 02:06:08,240 --> 02:06:09,600 ಓ ದೇವರೇ! 2246 02:06:11,360 --> 02:06:13,520 ನಾನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು, ಮಂತ್ರಿ ಸರ್. 2247 02:06:14,800 --> 02:06:18,000 ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು! 2248 02:06:34,360 --> 02:06:37,640 ನೀವು ಮೂರ್ಖರೇ? ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 2249 02:06:38,040 --> 02:06:39,960 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 2250 02:06:41,160 --> 02:06:42,360 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 2251 02:06:42,600 --> 02:06:45,160 ಇಲ್ಲ! - ಬನ್ನಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ! ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! 2252 02:06:47,480 --> 02:06:49,280 ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 2253 02:06:51,240 --> 02:06:52,760 ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಬನ್ನಿ. 2254 02:06:53,960 --> 02:06:55,360 ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ! 2255 02:06:57,080 --> 02:06:59,760 ಎಂತಹ ಆಕ್ಷನ್ ಹೀರೋ! 2256 02:07:02,280 --> 02:07:04,200 ಎದ್ದು ಒದೆ! 2257 02:07:04,280 --> 02:07:06,440 "ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್!" 2258 02:07:06,520 --> 02:07:08,480 "ಇಗೋ ಬಂದೆ ಲಕ್ಕಿ!" 2259 02:07:08,880 --> 02:07:10,240 ಕ್ರಮವನ್ನು ತನ್ನಿ. 2260 02:07:12,880 --> 02:07:14,960 ವಸಂತ ಕ್ರಿಯೆಗೆ! 2261 02:07:18,200 --> 02:07:20,800 "ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ!" 2262 02:07:21,360 --> 02:07:23,560 "ವಾವ್! ನೋಡಿ, ಲಕ್ಕಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ!" 2263 02:07:23,640 --> 02:07:26,280 ಹೇ! - "ಎಚ್ಚರ!" 2264 02:07:26,360 --> 02:07:28,760 "ಹೇ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಲಕ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ!" 2265 02:07:28,840 --> 02:07:31,320 "ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ." 2266 02:07:31,400 --> 02:07:33,800 "ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಬೇಡಿ." 2267 02:07:33,880 --> 02:07:36,840 "ಅವನು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ" 2268 02:07:37,920 --> 02:07:38,920 ಓ ದೇವರೇ! 2269 02:07:39,440 --> 02:07:41,040 ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಲಕ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ 2270 02:07:41,280 --> 02:07:42,640 ರೌಡಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು?! 2271 02:07:52,400 --> 02:07:53,600 ಆತ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದು ಹೇಗೆ? 2272 02:08:02,680 --> 02:08:05,800 ಸಹೋದರ! ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಸಹೋದರ! 2273 02:08:07,920 --> 02:08:08,880 ಓ ದೇವರೇ! 2274 02:08:10,600 --> 02:08:12,240 ಪ್ರಾರಂಭ ಬಟನ್! 2275 02:08:12,520 --> 02:08:13,440 ಕ್ರಿಯೆ! 2276 02:08:13,520 --> 02:08:14,640 ಓ ದೇವರೇ! 2277 02:08:16,520 --> 02:08:17,720 ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ! 2278 02:08:18,000 --> 02:08:19,360 ಅದನ್ನು ಕೊಡು! - ಇಲ್ಲಿ! 2279 02:08:21,520 --> 02:08:23,240 ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ. 2280 02:08:23,320 --> 02:08:24,200 ಕರೆಂಟ್ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ! 2281 02:08:26,000 --> 02:08:28,160 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ಡಾಕ್ಟರ್! ಏನಾಯಿತು, ವೈದ್ಯರೇ? 2282 02:08:28,240 --> 02:08:32,480 ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. 2283 02:08:32,560 --> 02:08:34,520 ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ರಕ್ತದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್. 2284 02:08:35,960 --> 02:08:38,280 ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಬಹು ಹಾಸಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 2285 02:08:38,360 --> 02:08:39,440 ಇಲ್ಲ, ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 2286 02:08:39,520 --> 02:08:41,080 ಈಗ ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ವೈದ್ಯರೇ? 2287 02:08:41,160 --> 02:08:42,520 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 2288 02:08:42,600 --> 02:08:44,400 ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! ಓ ದೇವರೇ! 2289 02:08:44,480 --> 02:08:47,160 ಡಾಕ್ಟರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಉಳಿಸಿ. 2290 02:08:47,240 --> 02:08:48,160 ಕಷ್ಟ! 2291 02:08:48,240 --> 02:08:50,240 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 2292 02:08:50,320 --> 02:08:54,400 ನಾನು ಮನೆ ಆಯಿತು ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಮಂತ್ರಿ. 2293 02:08:54,480 --> 02:08:57,000 ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2294 02:08:57,080 --> 02:08:59,880 ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾವು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 2295 02:08:59,960 --> 02:09:02,880 ಇವೆಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಾನು ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. 2296 02:09:03,480 --> 02:09:05,960 ಅವನ ಬದುಕಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲವೇ? - ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳು. 2297 02:09:06,040 --> 02:09:07,880 ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಪೂರೈಸಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ. 2298 02:09:07,960 --> 02:09:09,400 ಓ ದೇವರೇ! 2299 02:09:12,680 --> 02:09:16,560 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಈ ಎರಡು ದಿನಗಳು. ನಿನಗೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಬೇಕಾ 2300 02:09:16,640 --> 02:09:18,560 ಅಥವಾ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಪಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು 2301 02:09:18,640 --> 02:09:20,400 ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 2302 02:09:20,480 --> 02:09:23,000 ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರೆ! 2303 02:09:23,080 --> 02:09:26,080 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ ಈಡೇರುವವರೆಗೆ ಸಾಯು. 2304 02:09:26,160 --> 02:09:27,720 ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ ಏನು ಹೇಳು, ಸಹೋದರ. 2305 02:09:28,440 --> 02:09:29,440 ಹೇಳು. 2306 02:09:29,520 --> 02:09:31,640 ಪೊಲೀಸರ ಕರ್ತವ್ಯ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 2307 02:09:32,160 --> 02:09:35,360 ಆಗುವುದು ನನ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸರ್. 2308 02:09:35,440 --> 02:09:37,440 ಬಡವ! - ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯಂತೆ 2309 02:09:37,720 --> 02:09:40,400 ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸರ್. 2310 02:09:41,640 --> 02:09:44,560 ಪೋಲೀಸ್?! ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಆಗಬಹುದು ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್? 2311 02:09:45,880 --> 02:09:47,080 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಅವರು ಸಾಯಲಿದ್ದಾರೆ. 2312 02:09:47,960 --> 02:09:49,480 ನೀನು ಈಗಲೇ ಸಾಯಲಿದ್ದೀಯಾ? 2313 02:09:49,560 --> 02:09:52,080 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡಿ. - ಇಲ್ಲ, ಸಾಯಬೇಡ. 2314 02:09:52,160 --> 02:09:55,200 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ! ನೀನು ಮನೆಯಾದೆ ಅವರಿಂದಲೇ ಮಂತ್ರಿ. 2315 02:09:55,280 --> 02:09:57,240 ಅವನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? - ಆದರೆ ಹೈಕಮಾಂಡ್. 2316 02:09:57,320 --> 02:10:00,680 ಇನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಯಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 2317 02:10:00,760 --> 02:10:01,920 ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. - ತಂದೆ! 2318 02:10:02,000 --> 02:10:03,880 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನದನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಹೇಗಾದರೂ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ, ಅಪ್ಪ. 2319 02:10:04,160 --> 02:10:06,520 ಸರಿ ಹೇಳು ಅಪ್ಪಾ! ದಯವಿಟ್ಟು! 2320 02:10:06,600 --> 02:10:08,360 ಮಾಡು, ತಂದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು! 2321 02:10:08,600 --> 02:10:11,400 ಸರ್! ವೈಜಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮಗು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ಸಾಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು 2322 02:10:11,480 --> 02:10:13,360 ಒಂದು ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ದಿನದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಐಜಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 2323 02:10:13,440 --> 02:10:15,400 ಹೌದು, ನಾನು ಆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. - ಹೌದು! 2324 02:10:15,480 --> 02:10:18,560 ಚಿಕ್ಕ ಮಗು ಆಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 2325 02:10:18,640 --> 02:10:19,640 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 2326 02:10:19,720 --> 02:10:21,440 ನಾನು ವೈದ್ಯನಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 2327 02:10:22,080 --> 02:10:24,120 ಅಂದರೆ.. ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೃಹ ಸಚಿವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ? 2328 02:10:25,040 --> 02:10:25,880 ಹೌದು! 2329 02:10:26,120 --> 02:10:28,320 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 2330 02:10:28,640 --> 02:10:29,560 ಸಹೋದರ! 2331 02:10:29,640 --> 02:10:31,720 ನಾನು ಧರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ದಿನವೂ ಪೊಲೀಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ 2332 02:10:32,080 --> 02:10:34,360 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ, ಸರ್. 2333 02:10:34,440 --> 02:10:35,720 ಸಹೋದರ! 2334 02:10:36,760 --> 02:10:37,920 ಓ ದೇವರೇ! 2335 02:10:38,200 --> 02:10:40,640 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಹೃದಯರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 2336 02:10:40,720 --> 02:10:43,960 ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು, ಕುರುಡರು ರಸ್ತೆ ದಾಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 2337 02:10:44,040 --> 02:10:47,640 ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಗೃಹ ಸಚಿವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 2338 02:10:47,720 --> 02:10:49,600 ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಧರಿಸಿದರೆ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ 2339 02:10:49,680 --> 02:10:51,640 ನಾನು ಯಾವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ! 2340 02:10:51,720 --> 02:10:55,480 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! ನಾನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ವಿಶೇಷ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. 2341 02:10:56,440 --> 02:10:58,240 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇದು ಗೃಹ ಸಚಿವರಾಗಿ. 2342 02:10:58,320 --> 02:11:00,480 ನೀನು ಪೋಲೀಸನಾದೆ ಒಂದು ದಿನದ ಅಧಿಕಾರಿ. 2343 02:11:01,360 --> 02:11:02,640 ಓ ದೇವರೇ! - ಹೇ! 2344 02:11:02,720 --> 02:11:05,400 ಬ್ಯಾಚ್ ಸಂಖ್ಯೆ 78, ರೋಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 60.. 2345 02:11:05,480 --> 02:11:09,800 ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ.. ಇದು ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಆಯುಧ. 2346 02:11:10,200 --> 02:11:13,800 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು. 2347 02:11:14,040 --> 02:11:16,920 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಒಂದು ದಿನದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. 2348 02:11:17,000 --> 02:11:19,680 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗೃಹ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದಿರಿ. 2349 02:11:20,400 --> 02:11:21,760 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ? 2350 02:11:21,840 --> 02:11:23,560 ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಸಾರ್. 2351 02:11:25,040 --> 02:11:26,560 ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲವೇ? 2352 02:11:26,640 --> 02:11:28,280 ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರೇ? ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೋಡಿ! 2353 02:11:28,560 --> 02:11:29,680 ಅದು ಬೆಟ್ಟದಂತಿದೆ. 2354 02:11:29,760 --> 02:11:31,160 ನಿಮ್ಮ ಗೃಹ ಸಚಿವರನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? 2355 02:11:31,240 --> 02:11:31,880 ಸರಿ, ಸರ್. 2356 02:11:31,960 --> 02:11:33,720 ಸರಿ. ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳಿವೆಯೇ? 2357 02:11:33,800 --> 02:11:34,800 ಅನುಮಾನವೇ ಬೇಡ ಸರ್. 2358 02:11:35,600 --> 02:11:39,120 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ 2359 02:11:39,200 --> 02:11:40,480 ಆದರೆ ಗೃಹ ಸಚಿವ. 2360 02:11:40,560 --> 02:11:41,200 ಓ ದೇವರೇ! 2361 02:11:41,280 --> 02:11:43,880 ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. 2362 02:11:44,320 --> 02:11:45,280 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? 2363 02:11:45,360 --> 02:11:47,760 ಸರ್! ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ತಂಡ ಬೇಕು 2364 02:11:47,840 --> 02:11:48,960 ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 2365 02:11:49,040 --> 02:11:50,200 ಸರಿ. 2366 02:11:50,600 --> 02:11:53,680 ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! 2367 02:11:55,600 --> 02:11:57,600 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ 2368 02:11:57,680 --> 02:12:01,280 ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಒಂದಕ್ಕೆ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ! 2369 02:12:01,520 --> 02:12:04,600 ಸ್ನೇಹಿತ! ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ಒಂದು ದಿನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು. 2370 02:12:04,680 --> 02:12:06,200 ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಬಾಕಿ ಇದೆ ಸರ್. 2371 02:12:06,280 --> 02:12:06,880 ಇದು ಏನು? 2372 02:12:06,960 --> 02:12:10,200 ಒಂದು ವೇಳೆ ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನೀವು ಚಂಡಿ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು 2373 02:12:10,280 --> 02:12:12,200 ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ 2374 02:12:12,280 --> 02:12:14,640 ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಿ ಎಂದು. 2375 02:12:14,720 --> 02:12:16,040 ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಬಹುದು ಸರ್. 2376 02:12:16,120 --> 02:12:17,720 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್! - ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. 2377 02:12:18,120 --> 02:12:19,480 ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು. 2378 02:12:19,560 --> 02:12:22,480 ನಾನು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ. 2379 02:12:22,560 --> 02:12:23,560 ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 2380 02:12:25,600 --> 02:12:27,240 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನೀವು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. 2381 02:12:27,840 --> 02:12:30,720 ನಾನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 2382 02:12:30,800 --> 02:12:31,920 ಕೊಟ್ಟು ನೋಡಿ ಸಾರ್. 2383 02:12:32,200 --> 02:12:33,120 ಹೌದು ಸರ್. 2384 02:12:33,200 --> 02:12:34,800 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 2385 02:12:34,880 --> 02:12:36,360 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 2386 02:12:36,440 --> 02:12:38,320 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂತಿಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2387 02:12:38,400 --> 02:12:39,720 ಒಂದು ದಿನ! 2388 02:12:40,040 --> 02:12:41,480 ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಕರ್ತವ್ಯ ಮಾಡೋಣ. 2389 02:12:41,560 --> 02:12:42,760 ನಮಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ, ಸರ್! ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 2390 02:12:42,840 --> 02:12:44,960 ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮಂತ್ರಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ. 2391 02:12:45,040 --> 02:12:46,520 ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಗುರಿ ಸರ್! 2392 02:12:46,600 --> 02:12:49,200 ಅವರು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 2393 02:12:49,680 --> 02:12:53,400 ಅದು ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ. - ಸತ್ತಿರುತ್ತದೆ! 2394 02:12:56,440 --> 02:12:58,880 ಅವನನ್ನು ತಿರುಳಿನಲ್ಲಿ ಪುಡಿಮಾಡಿ. 2395 02:12:58,960 --> 02:13:00,080 ಇನ್ನು ಚರ್ಚೆಗಳು ಬೇಡ. 2396 02:13:00,160 --> 02:13:02,160 ಸರ್! ನೀವು ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 2397 02:13:02,240 --> 02:13:05,640 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಸಾಯಿಸುವವರೆಗೂ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಾರ್. 2398 02:13:05,720 --> 02:13:08,560 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಅವನ ಅಕ್ರಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. 2399 02:13:10,920 --> 02:13:13,920 ಮುಂದೇನು? ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ. ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ. 2400 02:13:14,000 --> 02:13:17,240 ನೀವು ಹತಾಶರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. - ಹೌದು, ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 2401 02:13:17,320 --> 02:13:20,400 ನಾವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡ. 2402 02:13:20,480 --> 02:13:22,360 ತಂಡದ ಅಪರಾಧಿ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣ 2403 02:13:22,440 --> 02:13:24,920 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 2404 02:13:25,000 --> 02:13:27,280 ನಾವೇಕೆ ಹತಾಶರಾಗಬಾರದು ಸಾರ್? 2405 02:13:27,360 --> 02:13:32,320 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್! ನೀವು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ! ಈಗ ಆಟ ಶುರುವಾಗಿದೆ ಸರ್. 2406 02:13:32,400 --> 02:13:34,480 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ಪಾಂಡೆ! 2407 02:13:34,560 --> 02:13:35,600 ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆ! 2408 02:13:36,280 --> 02:13:37,880 ನೀವು ಕರ್ತವ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 2409 02:13:38,160 --> 02:13:39,920 ನಾನು ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 2410 02:13:40,280 --> 02:13:42,040 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 2411 02:13:42,640 --> 02:13:43,560 ನಿಮಗಾಗಿ. 2412 02:13:44,440 --> 02:13:47,840 ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ. 2413 02:13:48,240 --> 02:13:51,600 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೂ, ನಮ್ಮ ಬಲ ನಿಲ್ಲಬಾರದು. 2414 02:13:51,680 --> 02:13:53,400 ಹೌದು ಸರ್. - ನಾವು ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳಬಾರದು. 2415 02:13:53,480 --> 02:13:56,200 ಹೌದು ಸರ್. - ನಾವು ಯಾರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 2416 02:13:56,760 --> 02:13:57,880 ಓ ದೇವರೇ! 2417 02:14:09,840 --> 02:14:13,760 "ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಿಲ್ ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ!" 2418 02:14:16,120 --> 02:14:19,240 "ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!" 2419 02:14:19,520 --> 02:14:20,800 ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಬಂಧಿಸಿ. - ಎದ್ದೇಳು! 2420 02:14:21,960 --> 02:14:23,280 ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 2421 02:14:23,360 --> 02:14:25,600 ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಈ ವಿಶೇಷ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ. 2422 02:14:27,080 --> 02:14:28,080 ನೀವೂ ಧರಿಸಬಹುದು. 2423 02:14:29,160 --> 02:14:31,160 ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ! - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2424 02:14:31,240 --> 02:14:33,160 ವಾಹನ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನ್ನೆಲ್ಲ ಒಯ್ಯಿರಿ ಸರ್. 2425 02:14:34,000 --> 02:14:35,240 ಹೇಗಾದರೂ ಹೊಂದಿಸಿ. - ಇಲ್ಲ! 2426 02:14:37,880 --> 02:14:39,080 ಓ ದೇವರೇ! 2427 02:14:39,160 --> 02:14:40,240 ಅವರನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 2428 02:14:40,320 --> 02:14:41,280 ನಾವೇನು ​​ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಸಾರ್? 2429 02:14:41,360 --> 02:14:43,480 ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಗುಂಡುಗಳು! ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಮಾನು. 2430 02:14:43,560 --> 02:14:44,560 ಅಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?! 2431 02:14:44,640 --> 02:14:46,080 ನಾನೇಕೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ಸರ್? 2432 02:14:46,160 --> 02:14:47,800 24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 2433 02:14:47,880 --> 02:14:49,200 ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬಬೇಡಿ. 2434 02:14:49,280 --> 02:14:51,000 ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್. ಹತಾಶೆ! 2435 02:14:51,080 --> 02:14:53,120 ನಮ್ಮದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಹಂಬಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಕರ್ತವ್ಯ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಸರ್. 2436 02:14:53,200 --> 02:14:54,040 ಇನ್ನೇನು? ಇನ್ನೇನು? 2437 02:14:54,120 --> 02:14:55,120 ಸರ್! ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2438 02:14:55,200 --> 02:14:56,640 ಹತಾಶೆ! 2439 02:14:58,160 --> 02:15:00,080 ಅದೃಷ್ಟವಂತ! ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ತಪ್ಪು. 2440 02:15:00,520 --> 02:15:02,920 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ? 2441 02:15:03,000 --> 02:15:05,200 ಅವನು ಮುಗಿದಿದ್ದಾನೆ. - ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. 2442 02:15:07,280 --> 02:15:09,720 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಸಹೋದರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. 2443 02:15:11,080 --> 02:15:11,680 ಸಹೋದರ?! 2444 02:15:11,760 --> 02:15:13,880 ನಾವು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. 2445 02:15:13,960 --> 02:15:14,960 ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 2446 02:15:15,240 --> 02:15:16,520 ಸರ್! ಅವರು ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧಕರು. 2447 02:15:16,600 --> 02:15:19,120 ಅನೇಕ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಗೆ. 2448 02:15:19,200 --> 02:15:20,920 ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. 2449 02:15:21,000 --> 02:15:23,080 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಕೆಲವರಷ್ಟೇ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಸಾರ್. 2450 02:15:23,320 --> 02:15:25,480 ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? - ಅವನು ನಮಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ. 2451 02:15:26,120 --> 02:15:28,200 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹೇಗೆ? - ದಾಳಿ! 2452 02:15:31,280 --> 02:15:33,800 "ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! ನನಗೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ!" 2453 02:15:39,000 --> 02:15:41,960 "ವಾವ್! ಅದ್ಭುತ! ಅವನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ!" - ನೀವು ಯಾರು? 2454 02:15:45,440 --> 02:15:47,920 ಒಳ್ಳೆಯದು! - "ಹತಾಶೆ! ಹತಾಶೆ!" 2455 02:15:48,000 --> 02:15:48,760 ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 2456 02:15:54,680 --> 02:15:56,840 "ಹತಾಶೆ! ಹತಾಶೆ!" - ಇಲ್ಲ! 2457 02:15:57,560 --> 02:15:58,680 ಓ ದೇವರೇ! 2458 02:15:58,760 --> 02:16:01,160 ಹತಾಶೆ, ಸರ್! ಹತಾಶೆ! 2459 02:16:02,000 --> 02:16:02,960 ನೀವು ಯಾರು? 2460 02:16:03,600 --> 02:16:04,600 ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಪಡೆ! 2461 02:16:04,680 --> 02:16:06,560 ಇದು ಯಾರ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇದು ಸಚಿವ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರದ್ದು. 2462 02:16:06,840 --> 02:16:08,240 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಹೇಳಬೇಕು. 2463 02:16:08,840 --> 02:16:10,840 ಸರ್! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು. 2464 02:16:10,920 --> 02:16:11,920 ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆ! 2465 02:16:13,280 --> 02:16:16,120 ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರಿ?! ಅವನು ಯಾರು? ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು. 2466 02:16:16,880 --> 02:16:18,880 ಸರ್? ಸರ್! 2467 02:16:19,320 --> 02:16:20,320 ಈ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದೆಯೇ ಸಾರ್? 2468 02:16:20,400 --> 02:16:22,440 ಹೌದು, ಮೂರ್ಖ! ಆ ಕಾರ್ಖಾನೆ ನನ್ನದು. 2469 02:16:22,520 --> 02:16:24,440 ಇದು ನಿಮ್ಮದು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸಾರ್. - ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಯಾರು? 2470 02:16:24,520 --> 02:16:26,920 ನಾನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಪಡೆ, ಸರ್. 2471 02:16:27,000 --> 02:16:29,120 ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಪಡೆ?! - ಎಸ್‌ಆರ್ ಎಂದರೆ ನೀವು, ಸರ್? 2472 02:16:29,200 --> 02:16:31,880 ಎಸ್ಆರ್ ಎಂದರೆ ನಾನು. ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! - ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಸರ್. 2473 02:16:32,120 --> 02:16:35,000 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 2474 02:16:35,080 --> 02:16:36,080 ಸರಿ, ಸರ್. ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ.. 2475 02:16:36,160 --> 02:16:37,000 ಇದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 2476 02:16:37,080 --> 02:16:37,840 ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡೋಣ. 2477 02:16:42,280 --> 02:16:43,800 ಸರ್! ಅವರು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಕಲಿ ಔಷಧಗಳು. 2478 02:16:44,320 --> 02:16:45,480 ಇದು ಸಚಿವ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರದ್ದು. 2479 02:16:46,760 --> 02:16:47,880 ಓ ದೇವರೇ! 2480 02:16:47,960 --> 02:16:50,640 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! - ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 2481 02:16:50,880 --> 02:16:52,600 ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. 2482 02:16:52,680 --> 02:16:54,920 ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅದು ಯಾರದ್ದು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು.. 2483 02:16:55,000 --> 02:16:57,560 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಸರ್! ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೂ ನಿಮ್ಮದೇ ಸಾರ್? 2484 02:16:57,640 --> 02:16:58,800 ಹೌದು, ಅದು ನನಗೂ ಸೇರಿದೆ. 2485 02:16:58,880 --> 02:16:59,760 ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 2486 02:16:59,840 --> 02:17:01,160 ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 2487 02:17:01,600 --> 02:17:03,560 ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಯವರದ್ದು! ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡೋಣ. 2488 02:17:03,640 --> 02:17:05,120 ಹೌದು, ಸರ್! - ಇದು ಏನು? 2489 02:17:07,120 --> 02:17:09,960 ನೀವು ಯಾರು? ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ದುಷ್ಟರೇ? 2490 02:17:10,040 --> 02:17:11,240 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೇ ಸಾರ್? 2491 02:17:11,320 --> 02:17:12,560 ಹೌದು, ಅದು! ಹೌದು! ನನ್ನದು! 2492 02:17:12,640 --> 02:17:15,480 ಕಿಲ್ಬಿಲ್..ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ? ನೀವೇಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತೆ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ? 2493 02:17:15,560 --> 02:17:17,560 ಸರ್, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಮಗೆ ದೊರೆತ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ದಾಳಿಗಳು. 2494 02:17:17,640 --> 02:17:19,080 ಯಾವುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು. 2495 02:17:19,160 --> 02:17:21,520 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 2496 02:17:21,600 --> 02:17:23,280 ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಳು 2497 02:17:23,360 --> 02:17:24,920 ..ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ! 2498 02:17:25,160 --> 02:17:27,240 ಈ ಐಡಿಯಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 2499 02:17:27,320 --> 02:17:29,040 ಬೇಗ ಬಾ! - ಇದು ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆ! 2500 02:17:30,240 --> 02:17:32,080 ಎಂಥಾ ಉಪಾಯ ಸಾರ್! 2501 02:17:32,160 --> 02:17:33,600 ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ! 2502 02:17:34,160 --> 02:17:38,400 "ಹತಾಶೆ! ಹತಾಶೆ!" 2503 02:17:39,320 --> 02:17:43,480 "ನಕ್ಷತ್ರವು ಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ!" 2504 02:17:46,320 --> 02:17:50,240 "ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ!" 2505 02:17:51,640 --> 02:17:55,280 "ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ!" 2506 02:17:55,360 --> 02:17:58,240 "ಹತಾಶೆ! ಹತಾಶೆ!" 2507 02:17:58,840 --> 02:18:00,000 ನೀವು ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರಿ! 2508 02:18:00,080 --> 02:18:02,720 ಮತ್ತು ನೀವು ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಯೇ?! ನೀವು ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2509 02:18:03,120 --> 02:18:04,760 ಹೇ..ನೀವು ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಡಿ! 2510 02:18:04,840 --> 02:18:06,280 ನೀವು ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?! 2511 02:18:11,440 --> 02:18:13,840 ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ! 2512 02:18:13,920 --> 02:18:15,840 ಬುಲೆಟ್ ಕೂಡ ನನ್ನಂತೆ ಚಿಕ್ಕದು! 2513 02:18:15,920 --> 02:18:18,840 ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಯಾವಾಗ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಅದು ನಿನಗೆ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ..ನನಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಬೇಡ! 2514 02:18:18,920 --> 02:18:20,320 ನಾನು ಕ್ರೂರನಾಗುತ್ತೇನೆ! 2515 02:18:21,240 --> 02:18:23,320 ಪಟ್ಟಿ! - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! 2516 02:18:23,720 --> 02:18:25,560 ಪಟ್ಟಿ! - ಫೈಲ್ ನೀಡಿ! 2517 02:18:28,520 --> 02:18:31,240 ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! - ದೀಪಾವಳಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 2518 02:18:31,320 --> 02:18:32,520 ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ. 2519 02:18:32,600 --> 02:18:34,400 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 2520 02:18:34,760 --> 02:18:36,680 ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 2521 02:18:39,760 --> 02:18:42,160 ''ಹೇ ಓಹ್! ಓಹ್ ಹೇಳು!'' 2522 02:18:42,240 --> 02:18:45,560 ಅವನ ನೋಟವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ! 2523 02:18:45,840 --> 02:18:48,640 ಅವರು ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು ಹೇಗೆ? ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 2524 02:18:59,080 --> 02:19:01,920 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಂಬಲಾಗದದನ್ನು ನಂಬಲು! 2525 02:19:02,000 --> 02:19:04,880 "ಕಿಲ್ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆ!" 2526 02:19:07,240 --> 02:19:09,400 "ಕಿಲ್ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆ!" 2527 02:19:09,480 --> 02:19:11,320 ನಿರ್ವಾಹಕರು..ಎಲ್ಲಾ ಚಾನಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! - ಹೌದು, ಸರ್! 2528 02:19:11,400 --> 02:19:13,280 ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ..ತಕ್ಷಣ! - ಸರಿ, ಸರ್! 2529 02:19:23,920 --> 02:19:24,560 ನಮಸ್ಕಾರ! 2530 02:19:24,640 --> 02:19:26,320 ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್‌ಗಳ TRP? 2531 02:19:26,400 --> 02:19:28,800 ನೀವು ಮಾಧ್ಯಮದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್! 2532 02:19:28,880 --> 02:19:30,760 ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ! - ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 2533 02:19:30,840 --> 02:19:33,320 ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರಿ! ಚಾರ್ಜ್! - ಹೌದು, ಸರ್. 2534 02:19:43,640 --> 02:19:45,000 ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರದ್ದು. 2535 02:19:45,240 --> 02:19:46,920 ಇಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಮದ್ಯ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸರ್. 2536 02:19:52,600 --> 02:19:53,800 ದಾಳಿ! 2537 02:19:53,880 --> 02:19:55,840 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು! 2538 02:19:55,920 --> 02:19:57,680 ಸೀಲ್ ಹಾಕೋಣವೇ ಸಾರ್? - ಸೀಲ್! 2539 02:19:57,760 --> 02:19:59,880 ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರದ್ದು. ನಾನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಮಾತ್ರ! 2540 02:20:00,280 --> 02:20:01,320 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ! 2541 02:20:01,400 --> 02:20:03,400 "ಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ!" 2542 02:20:03,480 --> 02:20:05,680 "ಇದು ಕಚ್ಚಾ ಕ್ರಮ ಓಟದ ಕುದುರೆಯಂತೆ!" 2543 02:20:05,760 --> 02:20:07,440 ವಿಶೇಷ ತಂಡ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ. 2544 02:20:07,520 --> 02:20:08,520 ಇದು ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ! 2545 02:20:11,720 --> 02:20:14,480 "ಟೆಂಪೋ ಗುಂಘೋ.. ಮನಸ್ಸಿನ ದೃಷ್ಟಿ ತುಂಬಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ." 2546 02:20:14,560 --> 02:20:17,400 "ಆಕ್ಷನ್ ಸೂಪರ್ ಓಟದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ." 2547 02:20:22,400 --> 02:20:24,360 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಉಡುಪು. 2548 02:20:24,440 --> 02:20:26,720 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಗೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಮುಚ್ಚುಮರೆ! - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ! 2549 02:20:28,760 --> 02:20:30,640 ಅಕ್ರಮ ಮದ್ಯ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಬೇಕು 2550 02:20:30,720 --> 02:20:32,480 ಸಚಿವ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಒಡೆತನ! 2551 02:20:32,560 --> 02:20:34,240 ವಿಶೇಷ ತಂಡ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 2552 02:20:34,320 --> 02:20:37,080 "ಓಟದ ಕುದುರೆ." - ನಕಲಿ ಔಷಧಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2553 02:20:37,160 --> 02:20:39,720 ವೇಷಭೂಷಣದ ಹಿಂದೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು 2554 02:20:39,800 --> 02:20:41,960 ಅಕ್ರಮ ಎಂಬುದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2555 02:20:42,040 --> 02:20:44,000 ಲೈವ್ ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ! 2556 02:20:44,840 --> 02:20:46,640 ಸಹೋದರ! ಸಹೋದರ! 2557 02:20:47,840 --> 02:20:49,560 ಸಹೋದರ! - ಏನಾಯಿತು? 2558 02:20:49,640 --> 02:20:50,720 ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರದ್ದು. 2559 02:20:51,880 --> 02:20:53,680 ಹೇ, ನನ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು! ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?! 2560 02:20:53,760 --> 02:20:55,320 ಸಹೋದರ, ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆ ನಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ! 2561 02:20:55,400 --> 02:20:56,840 ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ! - ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2562 02:20:56,920 --> 02:20:58,840 ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? 2563 02:20:58,920 --> 02:21:00,160 ಹೌದು. - ನಂತರ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ! 2564 02:21:00,240 --> 02:21:02,120 ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನನ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 2565 02:21:02,200 --> 02:21:04,400 ನೀನು ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಯೇ! - ಹೌದು, ನಾನು ಮದ್ದಾಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2566 02:21:04,480 --> 02:21:06,440 ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಅಕ್ರಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ನಿಮ್ಮದೇ? 2567 02:21:06,520 --> 02:21:08,640 ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್, ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ನನ್ನದೇ! 2568 02:21:08,720 --> 02:21:10,200 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ! 2569 02:21:10,280 --> 02:21:11,800 ಹೇ..ನೀವೆಲ್ಲಾ ಯಾರು?! 2570 02:21:11,880 --> 02:21:12,920 ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ! ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ! 2571 02:21:13,000 --> 02:21:15,160 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಈ ಅಕ್ರಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅವನದೇ! 2572 02:21:15,240 --> 02:21:15,840 ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?! 2573 02:21:15,920 --> 02:21:17,720 ಈಗ ಅವರು ನಮ್ಮ ಗೃಹ ಸಚಿವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 2574 02:21:17,800 --> 02:21:19,120 ಗೃಹ ಸಚಿವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 2575 02:21:25,920 --> 02:21:29,120 ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ! 2576 02:21:29,200 --> 02:21:30,360 ಸರಿ. 2577 02:21:30,440 --> 02:21:31,880 ಏನಾಯಿತು? - ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ! 2578 02:21:41,800 --> 02:21:43,400 ಸರ್, ಇವು ಹೆಚ್ಚು ನಮಗಿಂತ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ! 2579 02:21:43,480 --> 02:21:44,320 ವಿನಿಮಯ! 2580 02:21:44,720 --> 02:21:47,120 "ರೇಸ್ ಕುದುರೆ!" 2581 02:21:47,200 --> 02:21:48,560 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! 2582 02:21:48,640 --> 02:21:51,320 "ರೇಸ್ ಕುದುರೆ!" 2583 02:21:51,400 --> 02:21:54,360 "ಈ ಸ್ವಿಚ್ ಆಘಾತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ." 2584 02:21:54,440 --> 02:21:57,720 "ಇದು ಸೆನ್ಸೇಷನಲ್..ರೇಸ್ ಹಾರ್ಸ್!" 2585 02:22:00,400 --> 02:22:02,000 ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. 2586 02:22:02,080 --> 02:22:03,160 ಅಕ್ರಮ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು. 2587 02:22:03,240 --> 02:22:04,400 ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ! - ಇಲ್ಲ! 2588 02:22:05,200 --> 02:22:06,160 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 2589 02:22:07,200 --> 02:22:08,400 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?! 2590 02:22:09,480 --> 02:22:10,520 ಹೌದು! 2591 02:22:13,680 --> 02:22:16,320 "ಅವನು ಸಮಯದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾನೆ" 2592 02:22:16,400 --> 02:22:19,280 "ಅವರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." 2593 02:22:19,360 --> 02:22:22,080 "ಓಟದ ಕುದುರೆ! ರೇಸ್ ಕುದುರೆ!" 2594 02:22:22,160 --> 02:22:25,040 "ಓಟದ ಕುದುರೆ! ರೇಸ್ ಕುದುರೆ!" 2595 02:22:25,120 --> 02:22:27,640 "ಓಟದ ಕುದುರೆ! ರೇಸ್ ಕುದುರೆ!" 2596 02:22:27,720 --> 02:22:30,480 "ಓಟದ ಕುದುರೆ! ರೇಸ್ ಕುದುರೆ!" 2597 02:22:42,880 --> 02:22:47,160 ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆ ರಕ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟರಿಗೆ ಶತ್ರು! 2598 02:22:47,240 --> 02:22:49,920 "ಇದು ಒಂದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ." 2599 02:22:50,000 --> 02:22:53,000 "ಇದು ಕಚ್ಚಾ ಕ್ರಮ ಓಟದ ಕುದುರೆಯಂತೆ!" 2600 02:22:55,240 --> 02:22:56,760 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹೋಗಿದೆ! 2601 02:22:57,120 --> 02:22:58,240 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನೀವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 2602 02:22:58,320 --> 02:22:59,320 ಹನ್ಮಯ್ಯನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಶುರು! 2603 02:22:59,400 --> 02:23:00,560 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಯಾರು ಎಂಬುದು ಈಗ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ ಹೆಂಚುಗಳು.. 2604 02:23:00,640 --> 02:23:02,320 ಅವರು ಶಾಸಕರು ಮತ್ತು ಸಚಿವರು. 2605 02:23:02,400 --> 02:23:04,120 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ! 2606 02:23:05,520 --> 02:23:07,640 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. - ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! 2607 02:23:07,720 --> 02:23:08,800 ಅವರನ್ನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿ. 2608 02:23:10,600 --> 02:23:12,600 ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯ ಆಯುಧಗಳು ಸಚಿವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ! 2609 02:23:12,680 --> 02:23:13,680 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 2610 02:23:14,680 --> 02:23:15,880 ಮೋಸ! - ಹೌದು! 2611 02:23:15,960 --> 02:23:17,680 ಅನುಭವಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಹನ್ಮಯ್ಯ ಕೂಡ 2612 02:23:17,760 --> 02:23:19,160 ಎಂದು ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿಯ ಕೈವಾಡ. 2613 02:23:19,240 --> 02:23:23,080 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮಹಿಳೆ ರಾಮ್ ಅಮಾನತು, ಅಮಾಯಕರಲ್ಲ! 2614 02:23:23,160 --> 02:23:24,960 ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಅವಳು ತಿಳಿದಿರುವ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವಳು. 2615 02:23:25,040 --> 02:23:26,880 ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಆ ಆರೋಪಗಳು.. 2616 02:23:26,960 --> 02:23:28,360 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2617 02:23:30,000 --> 02:23:32,560 ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ತಂದೆ ಕೂಡ. ಪೆದ್ದಿ ರೆಡ್ಡಿ 2618 02:23:32,640 --> 02:23:34,480 ವಿಶೇಷ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಹೊಂದಿರುವ ತಂಡ. 2619 02:23:37,160 --> 02:23:39,880 "ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಹಿಡಿಯೋಣ!" - ಹೇ! 2620 02:23:39,960 --> 02:23:42,560 "ಓಡಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!" 2621 02:23:42,640 --> 02:23:45,240 "ಇದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ರಿಯೆ!" 2622 02:23:45,320 --> 02:23:50,800 "ಓಡಿ! ಓಡಿ!" - "ಓಟದ ಕುದುರೆ!" 2623 02:23:51,080 --> 02:23:52,840 ಅಯ್ಯೋ..ಗೃಹಮಂತ್ರಿ! 2624 02:23:55,160 --> 02:23:57,520 ಹೇ..ಗೃಹಮಂತ್ರಿ! 2625 02:23:59,880 --> 02:24:01,560 ಏನಾದ್ರೂ ಗೊತ್ತಾ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ? 2626 02:24:01,640 --> 02:24:02,680 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಾರ್? 2627 02:24:03,560 --> 02:24:05,360 ನೀವು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರಿ! 2628 02:24:05,440 --> 02:24:07,800 ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು! 2629 02:24:07,880 --> 02:24:10,120 ಅವರು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು! 2630 02:24:11,520 --> 02:24:13,560 ಮೂರ್ಖ! ಈಡಿಯಟ್! - ಓ ದೇವರೇ! 2631 02:24:13,640 --> 02:24:15,680 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ! 2632 02:24:15,760 --> 02:24:17,560 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ! 2633 02:24:17,640 --> 02:24:18,960 ಅವನಿಗಾಗಿ ಶೂಟ್-ಆಟ್-ಸೈಟ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 2634 02:24:19,040 --> 02:24:20,600 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು! 2635 02:24:21,800 --> 02:24:24,920 ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ! - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು?! 2636 02:24:26,400 --> 02:24:29,560 ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಹೀಗೆಯೇ ಆಗಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ನಾಯಕರು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 2637 02:24:29,840 --> 02:24:32,280 ನಮಗೆ ನಾವೇ ಮೋಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 2638 02:24:32,360 --> 02:24:35,280 ಅವನು ನಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದನು ಆದರೆ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ! 2639 02:24:35,360 --> 02:24:37,640 ಅವರು ನಮಗೆ ಪೊಲೀಸರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು! 2640 02:24:37,720 --> 02:24:40,680 ನೀನು ಹೋಗಿ ರೆಸ್ಟ್ ತಗೋ..ಎಲ್ಲ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ! 2641 02:24:41,360 --> 02:24:42,960 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರು? 2642 02:24:43,280 --> 02:24:46,640 ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಈ ವಿಷಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು! 2643 02:24:46,720 --> 02:24:48,600 ನನಗೂ ಅವನಿಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಸಾರ್! 2644 02:24:48,680 --> 02:24:50,320 ನಿಮ್ಮ ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2645 02:24:50,600 --> 02:24:52,880 ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಹಲ ಸೃಷ್ಟಿಸಿವೆ. 2646 02:24:52,960 --> 02:24:55,320 ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೈಲಿಗಳು. 2647 02:24:55,400 --> 02:24:57,400 ನಿಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ! 2648 02:24:57,480 --> 02:24:58,960 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ! 2649 02:24:59,760 --> 02:25:01,480 ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.. ಇದು ತಪ್ಪೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 2650 02:25:02,240 --> 02:25:03,760 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2651 02:25:06,280 --> 02:25:09,160 ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿಯವರ ಅಕ್ರಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಈಗ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದೆ 2652 02:25:09,240 --> 02:25:11,840 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ವಿಶೇಷ ತಂಡದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ! 2653 02:25:11,920 --> 02:25:14,120 ಸಚಿವ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ. 2654 02:25:14,200 --> 02:25:15,960 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ! 2655 02:25:16,040 --> 02:25:18,040 ಹೇ, ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! 2656 02:25:18,120 --> 02:25:20,040 ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಕಾರಣರಾದವರು ಯಾರು?! 2657 02:25:20,280 --> 02:25:21,920 ಯಾರು ಆ ಮನುಷ್ಯ?! 2658 02:25:23,600 --> 02:25:25,000 ಅದು ನಾನೇ..ನಾನೇ ಆ ಮನುಷ್ಯ! 2659 02:25:25,080 --> 02:25:26,680 ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?! 2660 02:25:27,000 --> 02:25:29,280 ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ! 2661 02:25:29,360 --> 02:25:30,680 ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳಿ! ಹೇಳಿ! - ಹೇ! 2662 02:25:30,760 --> 02:25:31,840 ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! 2663 02:25:31,920 --> 02:25:33,040 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಹೇಳಿ! 2664 02:25:33,120 --> 02:25:35,920 ಅವನು ನಿನ್ನೊಳಗಿದ್ದಾನೆ.. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದೊಳಗೆ! 2665 02:25:38,600 --> 02:25:42,440 ಆ ಸದ್ದು ಕೇಳಿ ನೋಡಿ. ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ! 2666 02:25:43,040 --> 02:25:45,120 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! ಈಗ ಕೇಳು! 2667 02:26:05,800 --> 02:26:08,480 "ಸವಾಲಿಗೆ ಏರಿ!" 2668 02:26:11,840 --> 02:26:14,000 "ಸವಾಲಿಗೆ ಏರಿ!" 2669 02:26:30,240 --> 02:26:32,400 ಮದ್ದಲಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ! 2670 02:26:32,480 --> 02:26:34,080 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 2671 02:26:34,760 --> 02:26:37,120 ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರಿ?! ನೀನು ಅದು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು? 2672 02:26:37,920 --> 02:26:39,440 ನೀವು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಚುನಾಯಿತರಾಗದೆ? 2673 02:26:42,640 --> 02:26:44,400 ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುವುದೇ? 2674 02:26:44,480 --> 02:26:45,400 ನಿಖರವಾಗಿ! 2675 02:26:45,960 --> 02:26:47,480 ನೀವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಾಡಿದ್ದೀರಿ! 2676 02:26:47,560 --> 02:26:48,960 ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದೆ! 2677 02:26:49,040 --> 02:26:51,680 ಸಾರ್..ನೀವು ಫೇಕ್ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೇ?! 2678 02:26:52,120 --> 02:26:53,600 ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್! 2679 02:26:54,240 --> 02:26:56,200 ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆ.. ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿ! 2680 02:26:56,440 --> 02:26:58,160 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಎ ಅಲ್ಲ ಸರ್ಕಾರದ ಮಿಷನ್, ಸರ್? 2681 02:26:58,440 --> 02:27:00,280 ಇಲ್ಲ! ಇದು ನನ್ನದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಮಿಷನ್! 2682 02:27:03,720 --> 02:27:04,960 ಓ ದೇವರೇ! 2683 02:27:06,120 --> 02:27:08,040 ನೀನು ಯಾಕೆ ಹುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಂತೆ?! 2684 02:27:08,120 --> 02:27:10,000 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ! 2685 02:27:18,160 --> 02:27:21,240 ಮಂತ್ರಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಶಿವಾರೆಡ್ಡಿ ಮತ್ತೆ ಗೂಂಡಾ! 2686 02:27:24,480 --> 02:27:26,800 ಇದೇ ಶಕ್ತಿ ಶಿವಾ ರೆಡ್ಡಿ ಎಂಬ ಗೂಂಡಾ! 2687 02:27:41,160 --> 02:27:44,400 ಎದ್ದೇಳು! ಈಗ ಎದ್ದೇಳು! 2688 02:27:53,800 --> 02:27:55,360 ಸಹೋದರ! - ಹೇ! 2689 02:28:36,480 --> 02:28:39,120 ಹೇ..ನಿಲ್ಲಿ..ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡ! 2690 02:28:39,800 --> 02:28:41,120 ಈಗ ನನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. 2691 02:28:41,880 --> 02:28:44,080 ಕರೆಕ್ಟ್..ಇದೀಗ ನನ್ನ ಸಮಯ ಕೂಡ ಮುಗಿದಿದೆ. 2692 02:28:44,160 --> 02:28:45,640 ಪೊಲೀಸರು ಇರಬೇಕು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 2693 02:28:48,600 --> 02:28:49,720 ಆದರೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ.. 2694 02:28:50,000 --> 02:28:50,920 ಹೇ, ಅದೃಷ್ಟ! 2695 02:28:51,640 --> 02:28:52,600 ಮೋಸ! - ಇಲ್ಲ! 2696 02:28:53,440 --> 02:28:55,520 ನನ್ನ ಮಿಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರವೇ! 2697 02:28:56,040 --> 02:28:57,520 ನನ್ನ ಅಹಂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ! 2698 02:29:05,200 --> 02:29:06,400 ಓ ದೇವರೇ! 2699 02:29:08,320 --> 02:29:10,440 ಅವನು ಯಾರು? ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೇವೆ! 2700 02:29:11,400 --> 02:29:14,560 ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನು ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು! 2701 02:29:14,640 --> 02:29:15,880 ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು! 2702 02:29:16,200 --> 02:29:18,280 ಇಡೀ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದೆ. 2703 02:29:18,360 --> 02:29:20,880 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 30 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 2704 02:29:20,960 --> 02:29:22,840 ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ. 2705 02:29:22,920 --> 02:29:25,120 ಇದು ಸರ್ಕಾರವೇ ಅದು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ? 2706 02:29:25,400 --> 02:29:26,640 ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯೇ? 2707 02:29:34,680 --> 02:29:36,480 ಅದೃಷ್ಟ, ಅದು ಅಲ್ಲ ನೀವು ಕೆರಳಿಸಿದ್ದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ. 2708 02:29:36,560 --> 02:29:38,000 ಸಿಎಂ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಗೃಹ ಸಚಿವರು, ಪೊಲೀಸ್ 2709 02:29:38,080 --> 02:29:40,720 ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ..ನೀವು ಮುಗಿದಿವೆ! 2710 02:29:45,360 --> 02:29:46,480 ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಶ್ರೀ ಸಿಎಂ. 2711 02:29:46,720 --> 02:29:48,760 ಅದೃಷ್ಟ, ನನ್ನ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ! 2712 02:29:48,840 --> 02:29:50,040 ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದು ಈ ಹುಡುಗನೇ?! 2713 02:29:50,120 --> 02:29:52,120 ಸರ್ಕಾರವನ್ನೇ ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ! 2714 02:29:52,200 --> 02:29:55,320 ಸಿಎಂ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕೂತಿದ್ದೀರಿ.. ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೂತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2715 02:29:55,400 --> 02:29:56,200 ಹೇ! 2716 02:29:56,800 --> 02:29:58,880 ಈಗ ಮಾತಿಗೆ ಸ್ಕೋಪ್ ಇಲ್ಲ.. ಕೇವಲ ಕ್ರಿಯೆ! 2717 02:29:58,960 --> 02:29:59,800 ಓ ದೇವರೇ! 2718 02:29:59,880 --> 02:30:01,520 ವಿಶ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ.. 2719 02:30:01,600 --> 02:30:03,520 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದೆ! 2720 02:30:03,600 --> 02:30:05,720 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ! 2721 02:30:05,800 --> 02:30:07,920 ಸಿಎಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ! - ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರಿ! 2722 02:30:08,600 --> 02:30:11,320 ಹೇ, ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ ನೀವು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ?! 2723 02:30:11,400 --> 02:30:13,640 ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲೇಬೇಕು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಶಿಕ್ಷೆ.. 2724 02:30:13,720 --> 02:30:15,800 ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಅವನ ತಪ್ಪಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ 2725 02:30:16,040 --> 02:30:17,040 ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕು! 2726 02:30:18,440 --> 02:30:20,960 ಸರ್, ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2727 02:30:21,040 --> 02:30:21,680 ಸರಿ, ಸರ್! 2728 02:30:22,560 --> 02:30:23,640 ಆ ಶಿಕ್ಷೆ ಆತನಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 2729 02:30:24,800 --> 02:30:25,840 ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 2730 02:30:30,520 --> 02:30:31,560 ವಿದಾಯ, ಅದೃಷ್ಟ! 2731 02:30:35,120 --> 02:30:38,200 ಸರ್, ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ ಹೊರಗಿನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು? 2732 02:30:38,880 --> 02:30:40,160 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳಿ! 2733 02:30:40,240 --> 02:30:44,160 ಸರ್, ಹೊರಗಿನವರೆಲ್ಲ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಸಿಎಂ ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು. 2734 02:30:44,720 --> 02:30:46,840 ಅದನ್ನು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲೇ ಮಾಡಿದ್ದು ಸಿಎಂ ಅಲ್ಲ 2735 02:30:46,920 --> 02:30:50,920 ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 2736 02:30:53,160 --> 02:30:56,440 ಇದು ಮನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿಸಿದ ಸಚಿವರು. 2737 02:30:56,920 --> 02:31:02,520 ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾವು ಮೂರ್ಖರು ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 2738 02:31:04,000 --> 02:31:06,520 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದನು 2739 02:31:07,080 --> 02:31:08,160 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್? 2740 02:31:08,960 --> 02:31:10,000 ಹೊರಗಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಮತದಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 2741 02:31:10,080 --> 02:31:12,720 ಮತ್ತೆ ಈ ಸರ್ಕಾರ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ. 2742 02:31:13,600 --> 02:31:16,320 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಈ ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 2743 02:31:16,880 --> 02:31:18,720 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್? 2744 02:31:21,320 --> 02:31:23,760 ಈ ಸರ್ಕಾರ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಇವತ್ತಿನವರೆಗೂ ಯಾವ ಸರ್ಕಾರವೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 2745 02:31:23,840 --> 02:31:24,880 ನೀವೇ ನೋಡಿ! 2746 02:31:25,320 --> 02:31:26,000 ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡಿ! 2747 02:31:26,080 --> 02:31:28,240 ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಸಿಎಂ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಸಚಿವರಿಂದ 2748 02:31:28,320 --> 02:31:29,960 ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ಮಾಡಿದೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ 2749 02:31:30,040 --> 02:31:31,920 ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟರನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 2750 02:31:32,240 --> 02:31:36,120 ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ಮಾಡಬೇಕು ಈ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಈ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ. 2751 02:31:36,200 --> 02:31:38,960 ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ದೇಶದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು! 2752 02:31:39,600 --> 02:31:42,240 ಸರ್ಕಾರವೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ ಇದು ಕೇವಲ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 2753 02:31:42,320 --> 02:31:43,960 ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಇದು 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ! 2754 02:31:44,040 --> 02:31:46,320 ರಾಜ್ಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. 2755 02:31:46,400 --> 02:31:47,640 ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಜಯ! 2756 02:31:47,720 --> 02:31:49,240 ಸಿಎಂಗೆ ಜಯ! 2757 02:31:49,320 --> 02:31:51,680 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಜಯ! 2758 02:31:55,440 --> 02:31:56,920 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು. 2759 02:31:57,760 --> 02:31:59,880 ಹೌದು, ಅವನು ಹಿಡಿದ ಮಾರ್ಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ! 2760 02:32:00,160 --> 02:32:01,440 ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿ. 2761 02:32:02,480 --> 02:32:03,200 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಸಾರ್! 2762 02:32:03,760 --> 02:32:05,720 ಅದೃಷ್ಟ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! 2763 02:32:06,080 --> 02:32:07,280 ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ! 2764 02:32:09,040 --> 02:32:12,640 ಈಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ. 2765 02:32:18,440 --> 02:32:20,560 ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮುಂದೆ 2766 02:32:20,640 --> 02:32:22,560 ಎಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ! 2767 02:32:22,640 --> 02:32:23,520 ನಾವು ಹೋಗೋಣ. 2768 02:32:24,800 --> 02:32:26,680 ಹೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2769 02:32:26,760 --> 02:32:28,600 ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 2770 02:32:28,680 --> 02:32:30,280 ಇದು ನಾನೇ! ಅಂದರೆ 2771 02:32:30,360 --> 02:32:32,600 ..ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹೆಜ್ಜೆ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ! 2772 02:32:32,680 --> 02:32:33,920 ಹೌದು! 2773 02:32:35,360 --> 02:32:37,560 ಸಾರ್..ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನಾನು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ, ಸರ್! 2774 02:32:37,640 --> 02:32:39,400 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಸಾರ್! - ಹೋಲ್ಡ್! 2775 02:32:39,480 --> 02:32:40,920 ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಯಾವ ಮೂರ್ಖ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?! 2776 02:32:41,000 --> 02:32:43,880 ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅದೇ..ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ! 2777 02:32:43,960 --> 02:32:45,400 ಸರ್, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪರಾಧಿ! 2778 02:32:45,480 --> 02:32:46,600 ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ! 2779 02:32:46,680 --> 02:32:48,440 ಇಲ್ಲ! - ಆಗ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಡಿಕೆಗಳಿವೆ. 2780 02:32:48,520 --> 02:32:50,800 ಬೇಡಿಕೆಗಳು?! ಅವು ಯಾವುವು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ! 2781 02:32:50,880 --> 02:32:51,840 ಈ ವಿಶೇಷ ತಂಡ ಮಾಡಬೇಕು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. 2782 02:32:51,920 --> 02:32:52,280 ಮುಗಿದಿದೆ! 2783 02:32:52,360 --> 02:32:53,720 ಕಿಲ್ಬಿಲ್ ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರಬೇಕು! - ಮುಗಿದಿದೆ! 2784 02:32:53,800 --> 02:32:54,760 ನನಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೀಸಾ ಬೇಕು! 2785 02:32:55,000 --> 02:32:56,680 ಕೇವಲ ವೀಸಾ ಏಕೆ? ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರಿ! 2786 02:32:56,760 --> 02:32:57,160 ಮುಗಿದಿದೆ! 2787 02:32:57,240 --> 02:32:58,360 ಇವರೆಲ್ಲ ಕಳ್ಳರು! 2788 02:32:58,440 --> 02:32:59,680 ನನಗೇನೂ ಬೇಡ ಸಾರ್! - ಏಕೆ? 2789 02:33:00,200 --> 02:33:02,640 ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ನಾನು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 2790 02:33:03,080 --> 02:33:05,840 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ 2791 02:33:05,920 --> 02:33:07,000 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡಿ ನಟಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ನೋಡಿ, ಸರ್! 2792 02:33:07,080 --> 02:33:09,080 ಫಲಿತಾಂಶವು 10 ಪಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ! 2793 02:33:09,320 --> 02:33:10,680 ನೀನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ! 2794 02:33:10,760 --> 02:33:12,080 ನೀವೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರೇ? 2795 02:33:12,160 --> 02:33:13,480 ಈ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! 2796 02:33:13,560 --> 02:33:14,680 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು! 2797 02:33:14,760 --> 02:33:17,040 ನನ್ನ ದೇವರೇ! - ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ! 2798 02:33:19,240 --> 02:33:21,680 ಈ ವಿಷಯ ಉಳಿಯಬೇಕು ನಮ್ಮ ನಾಲ್ವರ ನಡುವೆ! 2799 02:33:21,760 --> 02:33:23,280 ಹೌದು! - ಹಾಗಾದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 2800 02:33:27,840 --> 02:33:29,200 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ! 2801 02:33:30,120 --> 02:33:32,280 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ, ಸರ್! - ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ! 2802 02:33:32,560 --> 02:33:34,880 ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು! - ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ! 2803 02:33:38,160 --> 02:33:39,880 ಬೇಗ ಹೋಗು, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ! - ಓಡಿ. 2804 02:33:39,960 --> 02:33:41,240 ಅವರು ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖರು! 2805 02:34:06,440 --> 02:34:08,240 ಸರ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ.. 2806 02:34:08,320 --> 02:34:09,440 ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆಗೆ ಜಯ! 2807 02:34:09,520 --> 02:34:10,960 ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆಗೆ ಜಯ! 2808 02:34:11,040 --> 02:34:12,440 ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆಗೆ ಜಯ! 2809 02:34:12,520 --> 02:34:15,440 ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆಗೆ ಜಯ! 2810 02:34:15,520 --> 02:34:17,520 ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆಗೆ ಜಯ! 2811 02:34:17,600 --> 02:34:18,800 ಇದೆಲ್ಲ ನಿಲ್ಲಿಸು! 2812 02:34:19,360 --> 02:34:21,360 ನಾನು ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ! 2813 02:34:21,440 --> 02:34:23,000 ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 2814 02:34:23,320 --> 02:34:25,280 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಗಮನಿಸಿ.. ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 2815 02:34:25,560 --> 02:34:27,000 ದೊಡ್ಡವರಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಮೂರ್ಖರು. 2816 02:34:27,240 --> 02:34:29,120 ನೀವು ಎದುರಿಸಬೇಕು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅನ್ಯಾಯ! 2817 02:34:29,360 --> 02:34:31,400 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು! 2818 02:34:32,800 --> 02:34:34,480 ಕಿಲ್‌ಬಿಲ್ ಪಾಂಡೆ! 2819 02:34:42,840 --> 02:34:43,680 ಅಯ್ಯೋ! 2820 02:34:44,360 --> 02:34:46,440 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ! 2821 02:34:46,520 --> 02:34:51,040 “ಅಂಕಲ್, ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀನು ಸಿನಿಮಾ.. ಬಾ." 2822 02:34:51,120 --> 02:34:56,040 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೂ." 2823 02:34:56,120 --> 02:35:01,000 “ಅಂಕಲ್, ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀನು ಸಿನಿಮಾ.. ಬಾ." 2824 02:35:01,080 --> 02:35:06,000 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೂ." 2825 02:35:15,960 --> 02:35:20,760 "ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಅವಳ ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ." 2826 02:35:20,840 --> 02:35:23,560 "ಅವಳ ಶೈಲಿ ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ ನಾನು ಚಾಕುವಿನಂತೆ." 2827 02:35:36,320 --> 02:35:40,960 "ಅವರು ಉತ್ತಮ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!" 2828 02:35:41,240 --> 02:35:45,560 "ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."