1
00:00:12,160 --> 00:00:14,880
Neverland គឺជាពិភពលោកដែលគ្រប់ៗគ្នា។
កុមារបានសុបិនអំពីវា។

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,520
ពិភពលោកដែលទេពអប្សរ
ពួកគេធ្លាប់ហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រ

3
00:00:17,520 --> 00:00:19,480
ទឹកស្អាត
 បឹង

4
00:00:19,480 --> 00:00:22,520
កន្លែងដែលក្មេងប្រុសអាចបាញ់ធ្នូ

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,080
បាញ់និងលេងចោរសមុទ្រ

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,040
ធ្វើដំណើរលើកប៉ាល់ Jolly Roger

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,600
ដី​ដែល​គ្រប់​គ្នា​ប្រាថ្នា

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,440
 អាចត្រូវបានបំពេញ

9
00:00:29,440 --> 00:00:30,800
កន្លែងដែលក្មេងប្រុសដោយទេពអប្សរ
ពួកគេត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់

10
00:00:31,520 --> 00:00:33,560
គ្មានភាពងងឹតអាក្រក់ព្យួរលើ Neverland ទេ។

11
00:00:34,000 --> 00:00:35,840
កុមារសប្បាយចិត្តនិងអាចធ្វើបាន

12
00:00:35,840 --> 00:00:37,520
ចូរយើងធ្វើជាមិត្តរហូតដល់ទីបញ្ចប់

13
00:00:38,160 --> 00:00:39,520
មិនមានការគេងទេ។

14
00:00:40,160 --> 00:00:41,560
មិនមានច្បាប់ទេ។

15
00:00:41,560 --> 00:00:42,320
ហើយខាងលើទាំងអស់។

16
00:00:42,320 --> 00:00:44,240
មិនមានឪពុកម្តាយដើម្បីនិយាយ

17
00:00:44,240 --> 00:00:46,640
ក្មេងប្រុសតូចអ្វីដែលពួកគេគួរ

18
00:00:46,640 --> 00:00:47,680
ឬមិនគួរធ្វើ

19
00:00:48,400 --> 00:00:49,280
utopia នេះ។

20
00:00:49,280 --> 00:00:51,240
ពិភពលោកនេះ។

21
00:00:51,240 --> 00:00:52,720
វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែល្អបំផុត

22
00:00:52,720 --> 00:00:54,800
ក្មេងប្រុសតូចពិសេស

23
00:00:55,440 --> 00:00:56,640
ពេត្រុសបានគ្រប់គ្រងកោះនេះ។

24
00:00:56,640 --> 00:00:58,480
វាត្រូវបានបញ្ជាដោយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់

25
00:00:58,480 --> 00:01:00,560
ដើម្បីធានាថាល្អបំផុត

26
00:01:00,560 --> 00:01:02,160
កុមារត្រូវបានអញ្ជើញ

27
00:01:02,160 --> 00:01:03,440
នៅមិនចេះរីងស្ងួតជារៀងរហូត

28
00:01:03,760 --> 00:01:05,720
នេះ​ជា​អំណោយ​របស់​ពេត្រុស

29
00:01:05,720 --> 00:01:08,080
ក្មេងប្រុស, បំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេដែលមិនធ្លាប់មាន
ពួកគេបានបំពេញដោយមិនធំឡើង

30
00:01:09,520 --> 00:01:12,000
ជាមួយនឹងការសន្យាដែលពេត្រុសបានផ្តល់ឱ្យ

31
00:01:12,000 --> 00:01:13,520
អ្នកអាចចូលរួមជាមួយក្មេងប្រុសតូច

32
00:01:13,520 --> 00:01:14,720
ជារៀងរហូតនៅ Neverland

33
00:01:14,744 --> 00:01:18,480
អូ

34
00:01:18,504 --> 00:01:21,520
គាត់មានបេសកកម្មមួយ។
ដែលគួរតែបញ្ចប់វា។

35
00:01:25,120 --> 00:01:30,560
ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលហើយ។

36
00:01:30,560 --> 00:01:31,960
សម្រាប់អ្នកទៅ Neverland

37
00:01:31,960 --> 00:01:32,560
អង្កាញ់

38
00:01:34,880 --> 00:01:35,760
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី

39
00:01:44,612 --> 00:01:50,371
(street_dress: អ្នកបកប្រែ)

40
00:03:55,200 --> 00:03:55,600
ត្រឹមត្រូវ។

41
00:03:55,800 --> 00:03:56,880
ខ្ញុំនឹងងូតទឹក

42
00:03:57,520 --> 00:03:58,520
ពេលខ្ញុំរួចរាល់

43
00:03:58,520 --> 00:04:00,600
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកខ្ពស់និង
តោះធ្វើធ្មេញ

44
00:04:02,320 --> 00:04:02,720
មក

45
00:04:34,520 --> 00:04:35,280
សួស្តី

46
00:04:38,120 --> 00:04:38,280
រីគី

47
00:04:38,280 --> 00:04:38,640
រីគី

48
00:04:39,520 --> 00:04:39,920
peekaboo

49
00:04:40,640 --> 00:04:40,880
អូ

50
00:04:40,880 --> 00:04:44,320
កុំភ័យខ្លាច

51
00:04:44,960 --> 00:04:49,080
ខ្ញុំបាត់នៅទីនេះ

52
00:04:49,080 --> 00:04:51,680
វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំបានបាត់បង់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ

53
00:04:52,560 --> 00:04:54,000
អ្នកបានបាត់បង់ម្តាយរបស់អ្នក។

54
00:04:55,760 --> 00:04:56,720
ហើយខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចណាស់។

55
00:04:56,720 --> 00:04:59,720
វាងងឹតហើយ។

56
00:04:59,720 --> 00:05:01,200
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ម៉ាក់​ខឹង​ខ្ញុំ​ទេ។

57
00:05:11,440 --> 00:05:13,040
តើអ្នកចុះទៅទីនោះដោយរបៀបណា?

58
00:05:15,040 --> 00:05:15,440
ល្អ

59
00:05:15,440 --> 00:05:20,000
ខ្ញុំកំពុងដើរនៅពេលនោះ។

60
00:05:20,000 --> 00:05:21,280
 ខ្ញុំបានរអិល

61
00:05:21,280 --> 00:05:24,160
ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹត

62
00:05:25,440 --> 00:05:25,920
អូព្រះ

63
00:05:25,920 --> 00:05:28,480
ឃើញខ្ញុំ

64
00:05:28,720 --> 00:05:30,640
ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយជាមួយមនុស្សចម្លែកទេ។

65
00:05:31,800 --> 00:05:33,800
ខ្ញុំនឹងនាំម៉ាក់របស់ខ្ញុំ
អូ អត់ ទេ អត់ ទេ

66
00:05:34,400 --> 00:05:35,440
យើងមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទាល់តែសោះ

67
00:05:37,040 --> 00:05:41,680
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអគារមួយសម្រាប់អ្នក
តើអ្នកមិនដឹងពីខាងលើទេ?

68
00:05:41,680 --> 00:05:42,080
សៀក

69
00:05:43,200 --> 00:05:44,000
វាគឺជាអ្នក។

70
00:05:44,720 --> 00:05:45,280
បាទ វាគឺជាខ្ញុំ

71
00:05:46,160 --> 00:05:47,720
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងជាមិត្តនឹងគ្នា។

72
00:05:49,760 --> 00:05:50,640
ឱ្យខ្ញុំនាំម៉ាក់មក

73
00:05:51,040 --> 00:05:51,720
អូ ទេ ទេ ទេ។

74
00:05:52,320 --> 00:05:53,080
អ្នកធ្វើឱ្យគាត់ខឹង

75
00:05:54,360 --> 00:05:56,020
យើងមិនត្រូវការម្តាយខឹងពីរនាក់ទេ។

76
00:05:57,840 --> 00:05:59,360
អ្នកធំជាងនេះ។
ថាអ្នកត្រូវការម្តាយរបស់អ្នក។

77
00:05:59,680 --> 00:06:00,680
មែនទេ?

78
00:06:03,680 --> 00:06:04,440
វាយឺតពេលហើយ។

79
00:06:04,720 --> 00:06:05,640
យើងត្រូវទៅដេក

80
00:06:07,040 --> 00:06:07,760
ខ្ញុំជាពេត្រុស

81
00:06:08,000 --> 00:06:08,840
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

82
00:06:20,320 --> 00:06:20,800
ខ្ញុំជា James

83
00:06:23,120 --> 00:06:23,690
លោក James

84
00:06:26,585 --> 00:06:30,781
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។
អ្នកអាចធ្វើបាន

85
00:06:32,000 --> 00:06:35,520
ទេ មិនពិតទេ។

86
00:06:35,545 --> 00:06:36,523
បំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំបាននិយាយ

87
00:06:36,548 --> 00:06:36,903
ហេតុអ្វី

88
00:06:37,116 --> 00:06:37,680
ទេ ទេ។

89
00:06:38,400 --> 00:06:39,320
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ទេ។

90
00:06:39,840 --> 00:06:41,013
ខ្ញុំក្លាហានណាស់។

91
00:06:41,038 --> 00:06:41,600
ប្រាប់ខ្ញុំ

92
00:06:42,560 --> 00:06:42,960
យល់ព្រម

93
00:06:42,960 --> 00:06:43,800
មកទីនេះ

94
00:06:46,880 --> 00:06:48,480
មានកន្លែងដែលកុមារទាំងអស់ទៅ

95
00:06:49,840 --> 00:06:51,200
ខ្ញុំអាចនាំអ្នកទៅកន្លែងណាមួយ។
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត

96
00:06:51,840 --> 00:06:53,640
ផ្ទះនៅក្នុងពិភពនៃក្តីស្រមៃ

97
00:06:55,360 --> 00:06:56,440
មិនមានការដេកនៅទីនោះទេ។

98
00:06:57,120 --> 00:06:58,560
នាងមិនមែនជាម្តាយទៀតទេ

99
00:07:00,480 --> 00:07:04,320
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត
អ្នកត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង

100
00:07:05,016 --> 00:07:06,243
ភ្ញាក់ឡើង

101
00:07:06,268 --> 00:07:06,896
ទេ

102
00:07:06,920 --> 00:07:08,920
កុំព្យាយាម

103
00:07:08,920 --> 00:07:11,960
មិត្តរបស់ខ្ញុំ
(Boyfriend: អាចជាមិត្តប្រុស ឬមិត្តស្រី ប៉ុន្តែក្នុងប្រយោគនេះមានន័យថាមិត្តរបស់ខ្ញុំ)

104
00:07:12,435 --> 00:07:12,960
ទេ

105
00:07:12,960 --> 00:07:14,640
ផ្តល់ឱ្យវា។
ស្ករ

106
00:07:17,096 --> 00:07:20,080
តោះទៅ

107
00:07:22,063 --> 00:07:25,036
Gaidemton

108
00:07:36,581 --> 00:07:37,440
អ្នកគឺល្អ។

109
00:07:37,465 --> 00:07:38,400
អ្នកមិនអីទេ។

110
00:08:18,400 --> 00:08:19,680
ខ្ញុំត្រូវយកអ្នកទៅជាមួយ

111
00:08:51,680 --> 00:08:52,960
អ្នកបំផ្លាញវាសម្រាប់ខ្ញុំ

112
00:10:08,449 --> 00:10:09,050
បាទ

113
00:10:27,840 --> 00:10:30,720
អ្នកគឺជាក្មេងប្រុសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់

114
00:10:35,840 --> 00:10:36,920
តើអ្នកចង់មកកន្លែងផ្សេងទេ?

115
00:10:36,945 --> 00:10:37,920
ឱ្យខ្ញុំសម្រាកបន្តិច

116
00:10:46,055 --> 00:10:48,295
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះការបែងចែក
កិច្ចការផ្ទះរបស់កុមារ

117
00:10:48,320 --> 00:10:49,995
វាចំណាយពេល 5 នាទី។

118
00:10:50,020 --> 00:10:51,415
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីជួសជុលនេះ។

119
00:10:51,440 --> 00:10:52,041
ចន

120
00:10:52,496 --> 00:10:52,855
ម៉ាក់

121
00:10:52,880 --> 00:10:54,930
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកធ្វើអ្វីមួយ

122
00:10:54,955 --> 00:10:56,055
អ្នកមិនធ្វើអ្វីទេ។

123
00:10:56,080 --> 00:10:57,840
ម៉ាក់
តើអ្នកមិនឃើញខ្ញុំធ្វើការទេ?

124
00:10:57,865 --> 00:10:59,600
តើអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់ធ្វើបែបនេះទេ?

125
00:11:00,880 --> 00:11:01,400
វេនឌី

126
00:11:01,400 --> 00:11:03,040
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកយក Michael ទៅសាលារៀន

127
00:11:03,600 --> 00:11:04,680
Perkins ស្លាប់

128
00:11:04,680 --> 00:11:05,815
ពួកគេគ្មានកន្លែងទេ។

129
00:11:05,840 --> 00:11:06,720
បាទ វាល្អណាស់

130
00:11:07,568 --> 00:11:09,120
ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ណា​ដឹក​ខ្ញុំ​ទេ។

131
00:11:09,600 --> 00:11:10,280
 ខ្ញុំមានកង់មួយ។

132
00:11:10,714 --> 00:11:11,080
បាទ

133
00:11:11,080 --> 00:11:12,560
អ្នកទើបតែទទួលបានវា។

134
00:11:12,560 --> 00:11:13,280
ម៉ាក់

135
00:11:13,593 --> 00:11:15,033
អ្នកត្រូវតែហាត់ និងរៀន

136
00:11:15,058 --> 00:11:16,395
ហាត់នៅជិតផ្ទះ
ដើម្បីរៀន

137
00:11:16,420 --> 00:11:17,920
បន្ទាប់មកគិតអំពីការទៅសាលារៀនដោយកង់

138
00:11:18,060 --> 00:11:18,913
ត្រឹមត្រូវ។

139
00:11:18,938 --> 00:11:20,240
ខ្ញុំយល់ព្រម
ខ្ញុំទៅ

140
00:11:20,550 --> 00:11:23,390
ម៉ាក់ តើខ្ញុំអាចយក 5 ដុល្លារបានទេ?

141
00:11:23,650 --> 00:11:24,720
ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាវិញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ

142
00:11:24,720 --> 00:11:27,360
ប៉ាឲ្យលុយប្រចាំសប្តាហ៍របស់ខ្ញុំ
អ្នកនិយាយថាសប្តាហ៍ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។

143
00:11:27,360 --> 00:11:29,840
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកធ្វើអ្វីមួយ

144
00:11:29,840 --> 00:11:31,191
ទេខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។

145
00:11:31,216 --> 00:11:32,855
ម៉ាក់ 5$ ប៉ុណ្ណោះ។

146
00:11:36,105 --> 00:11:38,276
ខ្ញុំបានលឺពីឪពុករបស់អ្នកនៅព្រឹកនេះ។

147
00:11:38,301 --> 00:11:39,398
អ្នកមិនអាចជឿវាបានទេ។

148
00:11:40,691 --> 00:11:42,151
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា John មិនរង់ចាំគាត់ទេ។

149
00:11:42,176 --> 00:11:43,840
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមរហូតដល់ចុងសប្តាហ៍

150
00:11:46,640 --> 00:11:49,543
 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត។

151
00:11:50,120 --> 00:11:52,080
ប៉ា​បាន​និយាយ​ថា គាត់​នឹង​យក​ដ្រូន​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវការវា។

152
00:11:52,821 --> 00:11:53,920
នៅពេលនេះ
ម៉ៃឃើល

153
00:11:53,920 --> 00:11:55,360
អ្នកដឹងថាវានឹងមិនកើតឡើងទេ។

154
00:11:55,360 --> 00:11:56,960
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាប្រពៃណីគឺទាប

155
00:11:57,560 --> 00:11:59,480
របស់ទាំងនេះថ្លៃណាស់។

156
00:11:59,480 --> 00:12:01,040
ខ្ញុំមិនគិតថាឪពុករបស់អ្នកនឹងធ្វើបែបនេះទេ។

157
00:12:02,160 --> 00:12:04,480
Michael ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? ខ្ញុំមិនចង់យឺតទៀតទេ

158
00:12:04,505 --> 00:12:04,946
យល់ព្រម

159
00:12:08,060 --> 00:12:09,200
មានថ្ងៃល្អ។

160
00:12:10,290 --> 00:12:10,996
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ Wendy

161
00:12:11,021 --> 00:12:13,230
នេះមកពីមហាវិទ្យាល័យព្រឹកមិញ
(UCL: European Champions League)

162
00:12:15,040 --> 00:12:16,080
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអានសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ?

163
00:12:18,400 --> 00:12:19,550
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានឃើញវា។

164
00:12:19,575 --> 00:12:20,703
ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំការចាកចេញ

165
00:12:20,741 --> 00:12:22,400
ទេ
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយរឿងនេះទេ។

166
00:12:22,425 --> 00:12:23,280
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ

167
00:12:23,440 --> 00:12:24,800
នេះគឺដោយសារតែអាកាសធាតុ

168
00:12:28,076 --> 00:12:29,880
វេនឌី
គិតត្រូវ

169
00:12:29,880 --> 00:12:31,840
តើអ្នកគ្រាន់តែចង់បន្តធ្វើការទេ?

170
00:12:31,840 --> 00:12:33,600
ចាប់ពីម៉ោងប្រាំបួនព្រឹកដល់ម៉ោងប្រាំល្ងាច អ្នកធ្វើការងារឆ្កួតៗ

171
00:12:33,600 --> 00:12:35,720
ដូច្នេះប្រហែលជានេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន?

172
00:12:35,941 --> 00:12:36,355
ដូច្នេះ

173
00:12:42,240 --> 00:12:44,000
Damn ក៏មិនធ្វើដែរ។

174
00:12:44,000 --> 00:12:45,680
អ្នកគឺដូចជាឪពុករបស់អ្នក។

175
00:12:52,926 --> 00:12:54,032
វ៉ាសា

176
00:12:56,992 --> 00:12:57,826
រង់ចាំមួយភ្លែត

177
00:12:58,520 --> 00:12:59,440
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករឿងមួយ។

178
00:12:59,760 --> 00:13:02,720
រីករាយថ្ងៃកំណើត

179
00:13:02,960 --> 00:13:04,015
រីករាយថ្ងៃកំណើត

180
00:13:04,040 --> 00:13:05,040
រំខានខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នក

181
00:13:06,280 --> 00:13:06,880
រីករាយថ្ងៃកំណើត

182
00:13:08,800 --> 00:13:10,455
ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

183
00:13:10,480 --> 00:13:12,720
រីករាយថ្ងៃកំណើត

184
00:13:13,120 --> 00:13:13,920
ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

185
00:13:14,231 --> 00:13:15,095
អូ
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

186
00:13:17,131 --> 00:13:18,480
អូ កង់ថ្មី។

187
00:13:18,751 --> 00:13:19,680
ម៉ាក់ទទួលបានវាសម្រាប់អ្នក

188
00:13:20,566 --> 00:13:24,200
ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺអស្ចារ្យណាស់, អ្នកមានផ្លូវឆ្ងាយដើម្បីទៅ
អ្នកទៅសាលារៀនជាមួយកង់ថ្មីរបស់អ្នក។

189
00:13:24,200 --> 00:13:26,200
អ្នកមិនអាចជោគជ័យក្នុងវាបានទេ។

190
00:13:26,225 --> 00:13:27,960
អ្នកមិនអាចត្រឹមត្រូវ។
អ្នកត្រូវការពេលវេលា

191
00:13:28,720 --> 00:13:30,720
មក ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

192
00:13:30,814 --> 00:13:32,360
តាមខ្ញុំទៅ

193
00:13:33,840 --> 00:13:35,920
យើងក៏អាចធ្វើការងាររបស់យើងជាមួយនឹងឡានផងដែរ។

194
00:13:37,040 --> 00:13:38,433
ប្រញាប់ឡើង
 អ្នកយឺតហើយ។

195
00:13:39,760 --> 00:13:40,386
ខ្ញុំសុំទោស

196
00:13:40,886 --> 00:13:41,400
យល់ព្រម

197
00:13:42,863 --> 00:13:44,510
ខ្ញុំភ្លេចថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។

198
00:13:45,689 --> 00:13:47,582
ខ្ញុំមកដល់ម៉ោង ៥ មកក្រោយសាលា

199
00:13:47,840 --> 00:13:48,240
យល់ព្រម

200
00:13:49,040 --> 00:13:49,600
តើវាយ៉ាងម៉េច

201
00:13:50,560 --> 00:13:51,680
តើអ្នកចង់ទៅទេ?

202
00:13:53,703 --> 00:13:54,610
(Brownies: ជាប្រភេទនំសូកូឡា)

203
00:13:55,600 --> 00:13:56,320
មក

204
00:13:56,880 --> 00:13:57,760
អាហារដែលចូលចិត្ត

205
00:13:58,480 --> 00:13:59,240
កុំទុកឱ្យខ្ញុំព្យួរ

206
00:13:59,240 --> 00:14:00,320
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទៅ

207
00:14:00,320 --> 00:14:02,480
តោះអង្គុយម្នាក់ឯង

208
00:14:03,360 --> 00:14:04,800
អ្នកគឺជាមនុស្សឯកោ

209
00:14:04,800 --> 00:14:08,040
ហេ
ខ្ញុំរីករាយ

210
00:14:08,040 --> 00:14:10,080
តាមខ្ញុំ

211
00:14:10,793 --> 00:14:11,520
សូម

212
00:14:14,400 --> 00:14:15,800
តើអ្នកនឹងទៅទីក្រុងឡុងដ៍មែនទេ?

213
00:14:16,560 --> 00:14:17,600
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយល់

214
00:14:17,960 --> 00:14:19,200
អ្នក​ជក់​ចិត្ត​នឹង​វា​ខ្លាំង​ណាស់។

215
00:14:19,200 --> 00:14:20,320
ម៉ៃឃើល

216
00:14:21,146 --> 00:14:23,080
មើលថាតើអ្នកជួបនរណាម្នាក់

217
00:14:23,080 --> 00:14:24,000
អ្នកចូលចិត្តវា។

218
00:14:24,000 --> 00:14:25,800
អ្នកដឹងថាអ្នកត្រូវការវា។

219
00:14:25,800 --> 00:14:26,969
ដើម្បីធ្វើរឿងជាក់លាក់

220
00:14:28,000 --> 00:14:28,670
ដើម្បីរក្សា

221
00:14:32,320 --> 00:14:33,320
មើល, Michael

222
00:14:33,320 --> 00:14:35,200
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវកែលម្អ

223
00:14:35,200 --> 00:14:37,360
ដើម្បីឈានដល់ចំណុចមួយ។

224
00:14:38,000 --> 00:14:40,720
យើងត្រូវចេញពីផ្ទះ
គាត់រស់នៅក្នុងពិភពនៃមនុស្សធំ

225
00:14:42,160 --> 00:14:44,320
គ្មានអ្វីដែលត្រូវខឹងនោះទេ។
យល់ព្រម

226
00:14:45,680 --> 00:14:47,994
ខ្ញុំតែងតែរំខានអ្នក។
បងស្រីធំ

227
00:14:50,880 --> 00:14:51,360
មក

228
00:14:53,040 --> 00:14:53,946
តោះទៅ

229
00:15:09,405 --> 00:15:09,920
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

230
00:15:09,920 --> 00:15:14,080
ខ្ញុំស្អប់ម៉ាក់
មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថាវាជាក្មេងស្រី

231
00:15:14,080 --> 00:15:15,280
មិនខ្វល់
មិនអើពើពួកគេ។

232
00:15:15,280 --> 00:15:17,703
ខ្ញុំមិនថើបអ្នកទេ។

233
00:15:17,728 --> 00:15:18,600
អូ ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវហើយ។

234
00:15:18,600 --> 00:15:21,040
យល់ព្រម
តើខ្ញុំគួរដាក់នេះនៅឯណា?

235
00:15:21,040 --> 00:15:22,160
នៅទីនោះជាមួយអ្នកដទៃ

236
00:15:22,440 --> 00:15:23,960
មិនអីទេ ទៅញ៉ាំការ៉េម
លោក Joshe បន្ទាប់ពីសាលា

237
00:15:25,963 --> 00:15:26,812
ជំរាបសួររហូតដល់ពេលក្រោយ

238
00:15:26,837 --> 00:15:27,320
អ្នកយឺតហើយ។

239
00:15:27,320 --> 00:15:28,400
ខ្ញុំដឹង
ខ្ញុំដឹង

240
00:15:35,680 --> 00:15:43,120
ឥឡូវនេះដល់ពេលវិស្សមកាលហើយ។

241
00:15:43,200 --> 00:15:51,600
វានឹងក្លាយជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យដើម្បីស្លាប់

242
00:15:51,600 --> 00:15:52,800
ថ្ងៃដ៏អាក្រក់

243
00:16:13,360 --> 00:16:14,400
ដល់ពេលប្រមូលការស្អប់របស់ខ្ញុំហើយ។

244
00:16:32,720 --> 00:16:33,560
 គាត់បានសួរខ្ញុំថាអ្នកនៅឯណា

245
00:16:34,880 --> 00:16:35,701
ខ្ញុំដឹង
ខ្ញុំដឹង

246
00:16:36,800 --> 00:16:38,320
Wendy ខ្ញុំដឹងថាអ្នកយឺតហើយ។

247
00:16:38,345 --> 00:16:38,800
សុំទោស

248
00:16:39,200 --> 00:16:40,280
ខ្ញុំអាចដឹងពីដំណើរជីវិតរបស់អ្នក។

249
00:16:40,280 --> 00:16:41,960
អ្នកមកយឺតម្តងទៀតនៅសប្តាហ៍នេះ។

250
00:16:41,960 --> 00:16:43,440
ខ្ញុំត្រូវកាត់បន្ថយប្រាក់ខែរបស់អ្នក។

251
00:16:43,440 --> 00:16:47,760
សំបុត្រមកដល់ថ្ងៃនេះ យើងត្រូវរៀបចំផែនការ

252
00:16:47,760 --> 00:16:51,440
  ខ្ញុំគិតថាម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងភ័យ
ជាការប្រសើរណាស់ នេះជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។

253
00:16:51,960 --> 00:16:53,343
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

254
00:16:53,840 --> 00:16:55,840
ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅទីក្រុង
ជាមួយ Bonnie

255
00:16:55,840 --> 00:16:57,240
ទៅតាមគាត់
បាទ

256
00:17:00,440 --> 00:17:01,120
តើមុខនោះជាអ្វី?

257
00:17:03,360 --> 00:17:04,440
គាត់មិនអើពើខ្ញុំទេ។

258
00:17:04,440 --> 00:17:06,480
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

259
00:17:07,200 --> 00:17:08,360
ដូចជាប្រសិនបើយើងចង់ធ្វើអ្វីមួយ

260
00:17:08,360 --> 00:17:10,520
ទោះ​ខ្ញុំ​ហៅ​យ៉ាង​ណា​ក៏​គាត់​មិន​ឆ្លើយ

261
00:17:10,545 --> 00:17:11,520
តើអ្នកស្គាល់គាត់ច្បាស់ប៉ុណ្ណា?

262
00:17:12,080 --> 00:17:13,200
 ថ្ងៃមួយ។

263
00:17:14,240 --> 00:17:15,400
 គាត់​មាន​អាកប្បកិរិយា​បែប​នេះ។

264
00:17:15,400 --> 00:17:17,920
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងពីមុនទេ។

265
00:17:18,600 --> 00:17:20,480
 វាហាក់ដូចជាគាត់កំពុងផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។

266
00:17:20,840 --> 00:17:22,160
អ្វីមួយអំពីរឿងទាំងមូល

267
00:17:22,480 --> 00:17:23,880
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចលុបចោលបានទេ។

268
00:17:23,880 --> 00:17:24,840
ទៅសាកលវិទ្យាល័យជំនួសវិញ?

269
00:17:25,120 --> 00:17:26,520
Mia ទេ។

270
00:17:26,520 --> 00:17:28,480
វាគឺផ្លូវការណាស់។

271
00:17:31,040 --> 00:17:31,600
ល្អ

272
00:17:31,600 --> 00:17:34,558
ខ្ញុំ​និង​ស្រី​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​យប់​នេះ។
ប្រសិនបើយើងមានពន្លឺ
អ្នកចង់មកទូរស័ព្ទ

273
00:17:35,120 --> 00:17:35,920
Jamie មក

274
00:17:36,800 --> 00:17:37,310
ទូរស័ព្ទ

275
00:17:52,738 --> 00:17:54,080
បិទ

276
00:18:37,880 --> 00:18:39,240
អ្វីដែលជាក្មេងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាត

277
00:18:40,120 --> 00:18:42,298
តើអ្នកចង់មក Noland ជាមួយខ្ញុំទេ?

278
00:18:53,560 --> 00:18:55,960
សួស្តី
ខ្ញុំជាពេត្រុស

279
00:18:58,960 --> 00:19:01,440
សម្លាញ់
បិទ

280
00:19:04,210 --> 00:19:04,920
អ្នកឮសំឡេងរបស់ខ្ញុំ

281
00:19:20,840 --> 00:19:22,840
វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ អ្នកត្រូវតែចំណាយសម្រាប់វា។

282
00:20:03,280 --> 00:20:04,880
 អ្នកត្រូវតែមាន

283
00:20:04,880 --> 00:20:06,360
អ្នកមិនបានថើបក្មេងស្រីទេ។

284
00:20:06,360 --> 00:20:07,160
 តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន

285
00:20:08,480 --> 00:20:09,520
ជិត carl

286
00:20:09,520 --> 00:20:10,720
នេះគឺជាតារាងរបស់យើង។

287
00:20:10,720 --> 00:20:12,360
សុំឱ្យម្តាយរបស់អ្នកជួសជុលសក់របស់អ្នក។

288
00:20:12,560 --> 00:20:14,160
វាជាពិធីជប់លៀង

289
00:20:14,440 --> 00:20:16,800
ខ្ញុំគិតថានេះគឺសម្រាប់អ្នក

290
00:20:17,360 --> 00:20:17,760
ប៉ា

291
00:20:20,880 --> 00:20:22,080
គាត់គួរឱ្យអាណិតណាស់។

292
00:20:23,034 --> 00:20:25,120
យើងសងសឹក

293
00:20:33,571 --> 00:20:35,760
ខ្ញុំចង់នាំរឿងនេះទៅរោងកុន
ចុងសប្តាហ៍

294
00:20:36,360 --> 00:20:36,800
ឃើញ

295
00:20:56,709 --> 00:20:57,143
រ៉ននី

296
00:20:57,168 --> 00:20:59,360
តើអ្នកញ៉ាំអ្វី?
តើអ្នកនៅឯណា

297
00:21:00,000 --> 00:21:00,680
បាទ
ខ្ញុំសុំទោស

298
00:21:00,680 --> 00:21:02,080
ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នក។
ខ្ញុំបានរវល់

299
00:21:02,680 --> 00:21:03,200
ដូច្នេះអ្វី

300
00:21:03,600 --> 00:21:04,800
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអើពើនឹងខ្ញុំ?

301
00:21:04,838 --> 00:21:05,719
ទេ

302
00:21:12,800 --> 00:21:14,240
ខ្ញុំនឹងមិនព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នកទេ។

303
00:21:14,818 --> 00:21:17,440
ដូច្នេះអ្នក
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត

304
00:21:17,440 --> 00:21:17,920
យល់ព្រម

305
00:21:17,920 --> 00:21:21,200
អំពីការផ្លាស់ប្តូរទៅទីក្រុងនិង

306
00:21:22,640 --> 00:21:23,600
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងនៅ

307
00:21:24,480 --> 00:21:24,640
មើល

308
00:21:24,640 --> 00:21:25,600
ខ្ញុំសុំទោស

309
00:21:25,600 --> 00:21:26,080
យល់ព្រម

310
00:21:26,320 --> 00:21:28,160
ប៉ុន្តែអ្នកបានរុញខ្ញុំ

311
00:21:28,160 --> 00:21:28,880
ខ្ញុំបានដាក់សម្ពាធលើអ្នក។

312
00:21:28,880 --> 00:21:29,200
បាទ

313
00:21:29,400 --> 00:21:30,920
ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​ក្នុង​ការ​រំភើប​ចិត្ត​របស់​អ្នក​

314
00:21:30,920 --> 00:21:32,560
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

315
00:21:32,560 --> 00:21:33,280
សម្លាញ់
ល្អ

316
00:21:34,120 --> 00:21:34,560
ខ្ញុំសុំទោស

317
00:21:34,560 --> 00:21:34,960
យល់ព្រម

318
00:22:58,400 --> 00:22:59,680
អ្នកត្រូវតែគាំទ្រខ្ញុំ

319
00:23:02,800 --> 00:23:03,080
បាទ

320
00:23:37,560 --> 00:23:38,760
គាត់ត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្ម

321
00:23:38,760 --> 00:23:40,520
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​មុន​ថា គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ទោស​ទេ។

322
00:23:40,520 --> 00:23:41,960
ពិន្ទុ​ត្រូវ​បាន​កាត់​សម្រាប់​ការ​ចូល​រួម​ការ​ដាក់​ទោស

323
00:23:42,280 --> 00:23:43,320
យប់នេះ Liz មកម៉ោងប៉ុន្មាន?

324
00:23:43,960 --> 00:23:44,920
ខ្ញុំនៅទីនោះទាន់ពេល

325
00:23:46,360 --> 00:23:49,476
ខ្ញុំអាចហៅគ្រូរបស់គាត់មកអ្នក។
សូមមើលថ្នាក់ ឬសកម្មភាពបន្ទាប់
តើគាត់នៅសាលារៀនឬអត់?

326
00:23:49,520 --> 00:23:50,120
យល់ព្រម អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍

327
00:24:28,280 --> 00:24:32,960
តើអ្នកជានរណា

328
00:24:32,960 --> 00:24:33,720
ខ្ញុំជាពេត្រុស

329
00:24:53,520 --> 00:24:54,320
Peter Pan

330
00:24:56,560 --> 00:24:57,320
ឪពុកនៃការភ័យខ្លាច

331
00:24:58,320 --> 00:24:59,760
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាតុក្កតាធំប៉ុណ្ណោះ។

332
00:25:03,094 --> 00:25:04,000
និងម្តាយរបស់ខ្ញុំ

333
00:25:04,000 --> 00:25:06,960
គាត់កំពុងធ្វើរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

334
00:25:09,840 --> 00:25:11,280
នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើរឿងទាំងនេះ

335
00:25:11,280 --> 00:25:12,080
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត

336
00:25:12,080 --> 00:25:14,080
ខ្ញុំបិទភ្នែក

337
00:25:15,760 --> 00:25:17,240
អ្នកអាចបិទភ្នែករបស់អ្នក។

338
00:25:17,240 --> 00:25:17,960
ម៉ៃឃើល

339
00:25:21,160 --> 00:25:21,600
 ជិត

340
00:25:23,840 --> 00:25:26,069
អូ ក្មេងល្អ

341
00:25:31,200 --> 00:25:34,240
សុបិន្តរបស់យើងជាមួយនឹងវេទមន្តនេះ។

342
00:25:36,840 --> 00:25:39,360
វាពោរពេញទៅដោយកុមារ

343
00:25:39,385 --> 00:25:43,165
យើងកាន់តែចាស់ ហើយយើងលេងពេញមួយថ្ងៃ

344
00:25:43,198 --> 00:25:44,291
នៅក្នុងទីងងឹត

345
00:25:46,480 --> 00:25:47,720
ខ្ញុំមិនខ្លាចទៀតទេ

346
00:25:49,280 --> 00:25:50,640
ដូច្នេះនៅពេលអ្នកខ្លាច

347
00:25:51,440 --> 00:25:54,720
អ្នកគិតពីកន្លែងនោះ។

348
00:25:54,720 --> 00:25:55,856
 តើអ្នកគិតថាវាជាការពិតទេ?

349
00:26:01,000 --> 00:26:01,960
នេះគឺជាការពិត
ម៉ៃឃើល

350
00:26:13,680 --> 00:26:15,080
អ្វីដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។

351
00:26:15,080 --> 00:26:16,120
អំណោយដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់កុមារ

352
00:26:16,120 --> 00:26:17,118
អ្នកតែងតែអាចស្នើសុំវាបាន

353
00:26:36,000 --> 00:26:37,040
នៅផ្ទះមិនមានបញ្ហាទេ។

354
00:26:37,440 --> 00:26:38,480
មិនមែនទាល់តែសោះ

355
00:26:38,480 --> 00:26:40,280
គាត់មិនអីទេ គ្រាន់តែអៀន

356
00:26:41,280 --> 00:26:43,040
ខ្មាស់! កូនតូចនេះអាចទទួលយកបាន។

357
00:26:43,040 --> 00:26:45,280
គាត់មិនរត់ចេញពីផ្ទះទេ។

358
00:26:45,360 --> 00:26:47,840
អ្នកដឹងថាគាត់មិនលេងសើចទេ។

359
00:26:47,920 --> 00:26:49,120
ប្រហែល​ជា​គាត់​ចេញ​ក្រៅ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្ដិ

360
00:26:49,120 --> 00:26:50,960
គាត់គ្មានមិត្តទេ។

361
00:26:50,960 --> 00:26:52,160
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ

362
00:26:52,280 --> 00:26:53,695
នេះ​មក​ពី​សាលា អូ​អត់​ទេ។

363
00:27:01,269 --> 00:27:05,015
អូទេព្រះរបស់ខ្ញុំ

364
00:27:05,040 --> 00:27:06,400
ម៉េចមិនឃើញអញ្ចឹង?

365
00:27:06,400 --> 00:27:06,960
តើគាត់បានទៅណា

366
00:27:07,360 --> 00:27:08,960
ខ្ញុំមានន័យថានេះ។
ប្រសិនបើគាត់ពិតជាមិននៅទីនោះ

367
00:27:08,960 --> 00:27:09,440
វេនឌី

368
00:27:09,440 --> 00:27:09,880
ផងដែរ

369
00:27:11,280 --> 00:27:11,760
វេនឌី

370
00:27:11,760 --> 00:27:16,920
ខ្ញុំនៅទីនោះ
ខ្ញុំគ្រាន់តែរំខាន

371
00:27:19,523 --> 00:27:20,116
អ្វី

372
00:27:22,240 --> 00:27:25,480
អ្នកត្រូវបានរំខានតែម្នាក់ឯង

373
00:27:25,480 --> 00:27:26,868
តើ​វា​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រំខាន?

374
00:27:26,893 --> 00:27:27,568
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

375
00:27:29,200 --> 00:27:30,560
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

376
00:27:30,585 --> 00:27:31,708
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

377
00:27:45,360 --> 00:27:45,760
សួស្តី?

378
00:27:49,680 --> 00:27:50,080
សួស្តី

379
00:27:54,409 --> 00:27:55,455
នរណា

380
00:27:55,880 --> 00:27:56,560
ម៉ៃឃើល

381
00:27:59,481 --> 00:28:00,108
សួស្តី

382
00:28:02,288 --> 00:28:03,200
តើអ្នកជានរណា

383
00:28:12,338 --> 00:28:13,140
តើអ្នកជានរណា

384
00:28:24,000 --> 00:28:25,200
កុំបារម្ភ Michael

385
00:28:29,440 --> 00:28:30,720
ខ្ញុំនឹងនាំគាត់ទៅ Neverland

386
00:28:30,720 --> 00:28:33,360
តើអ្នកជានរណា

387
00:28:33,360 --> 00:28:36,120
រឿងនេះមិនកើតឡើងទេ។

388
00:28:37,200 --> 00:28:38,120
រឿងនេះមិនកើតឡើងទេ។

389
00:29:17,224 --> 00:29:17,851
សូមអរគុណ

390
00:29:27,600 --> 00:29:28,360
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។

391
00:29:30,640 --> 00:29:31,360
អ្នកភ្ញាក់

392
00:29:35,760 --> 00:29:36,560
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកភ្ញាក់ហើយ។

393
00:29:39,931 --> 00:29:41,245
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកលេងហ្គេម

394
00:29:43,360 --> 00:29:44,960
អូ
ល្បែងមួយគឺតែងតែសប្បាយ

395
00:29:46,130 --> 00:29:46,960
តោះមើល

396
00:29:48,240 --> 00:29:51,040
អូរបៀបលេងហ្គេមពេញល្អ។

397
00:29:51,040 --> 00:29:52,120
ម៉ាកូប៉ូឡូ

398
00:29:53,520 --> 00:29:54,400
អ្នកដឹងពីអ្វី

399
00:29:56,480 --> 00:29:59,360
ខ្ញុំនឹងទៅហើយស្នាក់នៅ

400
00:29:59,360 --> 00:30:00,320
អ្នករកឃើញខ្ញុំ

401
00:30:01,680 --> 00:30:02,320
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ

402
00:30:04,080 --> 00:30:04,800
បិទភ្នែករបស់អ្នក។

403
00:30:06,240 --> 00:30:07,331
រាប់ដល់លេខ ១០

404
00:30:08,457 --> 00:30:08,884
មួយ។

405
00:30:10,537 --> 00:30:11,191
ពីរ

406
00:30:12,753 --> 00:30:13,439
បី

407
00:30:14,986 --> 00:30:15,686
បួន

408
00:30:16,886 --> 00:30:17,763
ប្រាំ

409
00:30:18,898 --> 00:30:19,625
ប្រាំមួយ។

410
00:30:20,445 --> 00:30:21,112
ប្រាំពីរ

411
00:30:22,177 --> 00:30:23,012
ប្រាំបី

412
00:30:23,663 --> 00:30:24,389
ទេ

413
00:30:24,916 --> 00:30:25,597
ទសវត្សរ៍

414
00:30:44,701 --> 00:30:45,621
ម៉ាកូ

415
00:31:09,680 --> 00:31:10,480
ម៉ាកូ

416
00:32:50,800 --> 00:32:51,440
ម៉ាកូ

417
00:33:40,640 --> 00:33:42,480
អូ
ទាំងនេះគឺជាមិត្តរបស់អ្នក។

418
00:33:43,040 --> 00:33:44,000
គាត់គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ

419
00:33:44,880 --> 00:33:45,280
បរិយាកាស

420
00:33:45,520 --> 00:33:46,320
អូ
បរិយាកាស

421
00:33:47,960 --> 00:33:49,280
ទេ

422
00:33:49,280 --> 00:33:53,120
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់នៅទីនេះទេ។

423
00:33:54,640 --> 00:33:55,760
អូ ទេ ម៉ៃឃើល

424
00:33:55,760 --> 00:33:57,600
អ្នកគឺពិសេស

425
00:33:57,600 --> 00:33:59,040
ក្មេងប្រុសពិសេស

426
00:34:00,560 --> 00:34:04,280
ខ្ញុំឃើញរឿងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក

427
00:34:04,280 --> 00:34:05,600
កន្លែងតូចមួយដែលអ្នកអាចនៅ

428
00:34:05,600 --> 00:34:07,680
កូនប្រុសចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់អ្នក។

429
00:34:07,680 --> 00:34:12,200
ជីវិតមិនគួរឱ្យជឿបំផុត។

430
00:34:14,600 --> 00:34:15,840
ហើយខ្ញុំអាចឱ្យ Joey

431
00:34:16,698 --> 00:34:17,200
មកជាមួយអ្នក

432
00:34:29,280 --> 00:34:33,440
ម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្លាប់លេងបទនេះសម្រាប់ខ្ញុំ និងក្មេងប្រុសតូចៗផ្សេងទៀតនៅសាលា

433
00:34:40,240 --> 00:34:41,680
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះម្តាយរបស់អ្នក?

434
00:34:43,040 --> 00:34:44,320
ទេ
 អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។

435
00:34:44,320 --> 00:34:44,640
នោះ។

436
00:34:47,040 --> 00:34:49,000
ប្រសើរជាងកុំប៉ះក្មេងប្រុសទៀត។

437
00:34:49,000 --> 00:34:52,480
តើអ្វីដែលពួកគេនិយាយពិត?

438
00:34:52,671 --> 00:34:53,280
បាទ

439
00:34:53,280 --> 00:34:55,880
យើងមានមហាក្សត្រីដូចគ្នា។

440
00:34:55,880 --> 00:34:57,920
នេះគឺឆ្កួត

441
00:34:58,320 --> 00:34:59,080
គ្រប់គ្នាគិតថាគាត់ស្លាប់ហើយ។

442
00:34:59,080 --> 00:34:59,840
ប៉ុន្តែគាត់ត្រលប់មកវិញហើយ។

443
00:35:00,480 --> 00:35:01,200
Peter Pan

444
00:35:01,760 --> 00:35:02,800
មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាគាត់នៅទីនេះ

445
00:35:02,800 --> 00:35:04,000
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្លេចវា។

446
00:35:04,000 --> 00:35:04,480
ប៉ុន្តែយើងមិនធ្វើទេ។

447
00:35:09,920 --> 00:35:11,920
ខ្ញុំត្រូវទៅក្រុម

448
00:35:11,920 --> 00:35:13,320
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ

449
00:35:24,000 --> 00:35:25,175
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅគ្រប់ទីកន្លែង

450
00:35:25,200 --> 00:35:27,520
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវរកមើលនៅឯណាទេ។

451
00:35:27,520 --> 00:35:27,920
បន្ទាប់

452
00:35:27,945 --> 00:35:29,520
ខ្ញុំបានហៅ

453
00:35:31,120 --> 00:35:31,240
មើល

454
00:35:31,240 --> 00:35:31,760
ម៉ាក់

455
00:35:31,760 --> 00:35:34,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលគេង

456
00:35:36,440 --> 00:35:36,960
វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ

457
00:35:50,240 --> 00:35:52,047
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះគាត់
ខ្ញុំមិនអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងទេ។

458
00:36:07,706 --> 00:36:09,160
មើលចុះ នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

459
00:36:09,160 --> 00:36:09,773
យល់ព្រម

460
00:36:10,126 --> 00:36:10,800
ធ្ងន់ធ្ងរ

461
00:36:13,012 --> 00:36:13,840
អ្នកដឹងថាអ្នកណា

462
00:36:15,360 --> 00:36:16,760
ខ្ញុំចង់ជួយគាត់ត្រឡប់មកវិញ

463
00:36:17,680 --> 00:36:18,320
កុំប្រាប់ម៉ាក់

464
00:36:18,640 --> 00:36:20,000
ខ្ញុំ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​សាលា​ហើយ​និយាយ​ថា​អ្នក​ឈឺ

465
00:36:23,760 --> 00:36:24,566
ដូច្នេះតើយើងទៅណា?

466
00:36:25,280 --> 00:36:26,880
ខ្ញុំបានរកឃើញអាសយដ្ឋានរបស់មួយ។

467
00:36:26,880 --> 00:36:28,800
នៅ Ashdan ដែលមានបទពិសោធន៍

468
00:36:28,800 --> 00:36:33,040
ខ្ញុំនឹងមើលថាតើពួកគេជានរណា
តើពួកគេដឹងអ្វីខ្លះ

469
00:37:36,000 --> 00:37:37,676
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង

470
00:37:41,040 --> 00:37:43,360
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបិទទ្វារ

471
00:37:43,360 --> 00:37:45,040
ទ្វាររបស់យើងត្រូវបានចាក់សោ

472
00:37:46,240 --> 00:37:47,120
គ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ។

473
00:37:48,720 --> 00:37:49,920
វាជាសង្គមដែលមានសុវត្ថិភាព

474
00:37:55,680 --> 00:37:57,440
ប៉ូលីសមិនបានរកឃើញសាកសពទេ។

475
00:37:57,440 --> 00:38:00,720
បន្ទាប់​ពី​ហេតុការណ៍​ដ៏​អាក្រក់​នោះ​ជាមួយ​ម្តាយ​របស់​ក្មេង​ប្រុស​នោះ។

476
00:38:00,960 --> 00:38:04,320
តើមានអ្វីកើតឡើង
តើខ្ញុំអាចសួរបានទេ?

477
00:38:04,320 --> 00:38:06,480
នៅពេលដែលក្រុមមួយត្រូវបានបាត់បង់

478
00:38:07,480 --> 00:38:09,200
តើអ្នកចាំអ្វី

479
00:38:13,280 --> 00:38:15,200
នៅពេលដែលវាជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

480
00:38:16,640 --> 00:38:17,440
នៅពេលល្ងាច

481
00:38:17,440 --> 00:38:18,880
Timi បានសួរថាតើគាត់អាចទៅដើរលេងនៅខាងក្រៅបានទេ?

482
00:38:18,880 --> 00:38:20,560
គាត់​បាន​ទៅ​ផ្ទះ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់​មួយ​ចំនួន

483
00:38:20,560 --> 00:38:23,120
ផ្លូវមួយចំនួននៅខាងក្រោមយើងបានយល់ព្រម

484
00:38:24,800 --> 00:38:29,680
វាចំណាយពេលយូរពេក វាយឺតហើយ។
ចុង​ក្រោយ​នេះ គាត់​មិន​បាន​មក​ផ្ទះ​ទេ។

485
00:38:30,640 --> 00:38:33,280
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅផ្ទះមិត្តរបស់គាត់។

486
00:38:34,720 --> 00:38:37,360
គេប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់មិនដែលមកផ្ទះយើងទេ។

487
00:38:39,040 --> 00:38:40,960
ខ្ញុំបានគិត

488
00:38:40,960 --> 00:38:43,761
តើពេលនេះគាត់នៅទីណា?

489
00:38:45,400 --> 00:38:49,840
គាត់មិនបានទៅផ្ទះមិត្តរបស់គាត់ទេ។ បើ​គាត់​មាន គាត់​នឹង​ទូរស័ព្ទ​មក​និយាយ

490
00:38:50,200 --> 00:38:54,240
បន្ទាប់មកគាត់បានហៅ

491
00:38:54,240 --> 00:38:56,800
ខ្ញុំនឹងនាំគាត់ទៅហូឡង់

492
00:39:15,855 --> 00:39:17,360
គាត់តែងតែប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់មានអារម្មណ៍

493
00:39:17,385 --> 00:39:20,360
ក្មេងស្រីតូចម្នាក់នៅខាងក្នុង
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានជឿគាត់

494
00:39:22,720 --> 00:39:26,760
ខ្ញុំតែងតែមានចិត្តល្អចំពោះកុមារ
ខ្ញុំនៅជាមួយក្រុមធំជាង

495
00:39:28,160 --> 00:39:32,273
នៅតែបន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នេះ
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងឱ្យប្រមូលរបស់របររបស់គាត់បានទេ។

496
00:39:32,360 --> 00:39:35,360
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាថ្ងៃនឹងត្រលប់មកវិញ

497
00:39:35,360 --> 00:39:38,160
គាត់គោះទ្វារ ហើយក្រុមតូចមួយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

498
00:39:39,760 --> 00:39:41,160
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករកឃើញបងប្រុសរបស់អ្នក។

499
00:39:41,160 --> 00:39:41,600
វេនឌី

500
00:39:43,381 --> 00:39:44,321
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងរកឃើញ

501
00:40:02,800 --> 00:40:05,200
សូមក្រឡេកមើលយុគសម័យដ៏ឃោរឃៅនេះ។

502
00:40:10,160 --> 00:40:11,480
អូមកមិត្ត

503
00:40:14,263 --> 00:40:15,600
ត្រឹមត្រូវហើយ បុរសៗ ស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ

504
00:40:15,600 --> 00:40:17,280
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលថាតើខ្ញុំអាចជួយរឿងនេះបានទេ។

505
00:40:26,880 --> 00:40:27,920
អ្នកត្រូវការដៃមួយ។

506
00:40:27,920 --> 00:40:30,160
យកវាទៅឆ្ងាយ

507
00:40:38,520 --> 00:40:40,760
អូ
ក្រុមចាស់ៗទាំងនេះ

508
00:40:40,760 --> 00:40:42,840
 ពួកគេតែងតែធ្វើកុបកម្ម

509
00:40:42,840 --> 00:40:44,080
ពួកគេនៅក្មេងណាស់។

510
00:41:42,358 --> 00:41:45,802
អញ្ចឹងគាត់ចង់
មក Neverland ជាមួយខ្ញុំ

511
00:42:13,600 --> 00:42:14,160
សូមអរគុណ

512
00:42:17,440 --> 00:42:18,720
ខ្ញុំគឺ Tinkerbell

513
00:42:24,200 --> 00:42:25,200
គាត់ក្អកច្រើន។

514
00:42:26,480 --> 00:42:28,160
គាត់មិនល្អទេ។

515
00:42:28,840 --> 00:42:32,000
មិននៅជិតដី Noorlande

516
00:42:32,000 --> 00:42:33,040
នេះគឺជាការចង្អុលបង្ហាញ

517
00:42:33,840 --> 00:42:35,400
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ

518
00:42:35,600 --> 00:42:38,400
យកកុមារទៅជាមួយអ្នកជាមុនសិន
វាយឺតពេលហើយ។

519
00:42:42,880 --> 00:42:44,080
តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ។

520
00:42:47,520 --> 00:42:49,840
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលត្រូវបានជ្រើសរើស

521
00:42:51,040 --> 00:42:52,588
គាត់រក្សាអ្នកនៅទីនេះ

522
00:42:54,400 --> 00:42:55,400
គាត់មិនទុកខ្ញុំនៅទីនេះទេ។

523
00:42:55,520 --> 00:42:58,013
បាទ/ចាស ក៏អាចមានដែរ។
ទៅនៅពេលដែលអ្នកចង់

524
00:43:01,120 --> 00:43:02,160
គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅទេ។

525
00:43:02,739 --> 00:43:03,840
គាត់

526
00:43:06,960 --> 00:43:08,880
កន្លែងដែលពេត្រុសយកកុមារ

527
00:43:08,880 --> 00:43:13,160
វាជាកន្លែងពិសេស និងអស្ចារ្យ

528
00:43:13,160 --> 00:43:15,480
ស្អាតជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន។

529
00:43:15,920 --> 00:43:17,200
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននាំអ្នកទៅទីនោះ?

530
00:43:17,320 --> 00:43:20,560
ព្រោះខ្ញុំខុសគ្នា

531
00:43:20,560 --> 00:43:21,720
អ្នកតែងតែខុសគ្នា

532
00:43:22,800 --> 00:43:23,200
ខ្ញុំ

533
00:43:24,560 --> 00:43:25,360
ទេពអប្សរ

534
00:43:36,640 --> 00:43:40,080
ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យជាង

535
00:43:40,800 --> 00:43:43,040
អ្វីមួយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន

536
00:43:43,040 --> 00:43:46,240
ត្រូវហើយធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត

537
00:43:48,160 --> 00:43:50,040
ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើតាមការណែនាំរបស់គាត់។

538
00:43:51,280 --> 00:43:52,320
ដូចគ្នាសម្រាប់អ្នក

539
00:44:05,200 --> 00:44:06,080
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ

540
00:44:07,840 --> 00:44:08,720
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ

541
00:44:10,480 --> 00:44:13,400
បើខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញ គេនឹងនឹកខ្ញុំ

542
00:44:13,400 --> 00:44:16,400
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​កន្លែង​ណា​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។

543
00:44:16,400 --> 00:44:20,240
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត

544
00:44:38,320 --> 00:44:41,320
Michael មានរឿងអី?

545
00:44:43,760 --> 00:44:44,640
តើអ្នកបានឃើញព័ត៌មានទេ?

546
00:44:47,390 --> 00:44:49,677
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង

547
00:44:50,032 --> 00:44:52,032
មកអង្គុយចុះ

548
00:44:58,320 --> 00:45:02,880
មិត្តភាពរបស់ Michael
ពួកគេបានរកឃើញឡានក្រុង

549
00:45:02,880 --> 00:45:05,046
ប៉ុន្តែកុមារមិននៅក្នុងឡានក្រុងទេ។

550
00:45:13,120 --> 00:45:14,802
នៅក្នុងព្រៃ អត់ទេ គាត់មិននៅទីនេះទេ។

551
00:45:14,827 --> 00:45:15,829
ចន ចន

552
00:45:16,535 --> 00:45:17,075
គ្មានបញ្ហាទេ។

553
00:45:17,563 --> 00:45:18,396
យល់ព្រម គ្មានបញ្ហាទេ។

554
00:45:30,960 --> 00:45:31,360
ម៉ាក់

555
00:45:39,920 --> 00:45:40,400
ម៉ាក់

556
00:45:42,720 --> 00:45:43,221
មក

557
00:45:46,960 --> 00:45:47,600
គាត់ទៅបាត់ហើយ។
ទេ

558
00:45:52,080 --> 00:45:52,480
គាត់មិនមែនទេ។

559
00:45:55,600 --> 00:45:56,320
អ្នកមិនអាចនិយាយបែបនោះទេ។

560
00:46:00,938 --> 00:46:02,960
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរទៅរកឪពុករបស់អ្នក។

561
00:46:46,311 --> 00:46:47,680
ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅអ្នកនៅយប់នេះ។

562
00:47:17,920 --> 00:47:18,800
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

563
00:47:21,560 --> 00:47:24,640
តើពួកគេពិតជាទៅណា?

564
00:47:37,903 --> 00:47:39,129
អ្នកដឹងពីកន្លែងដែលពួកគេទៅ

565
00:47:40,320 --> 00:47:43,360
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនជឿវាទេ។

566
00:47:44,080 --> 00:47:44,960
អ្នកបានកុហក

567
00:47:48,080 --> 00:47:51,120
ខ្ញុំតែងតែជឿជាក់លើអ្នក។

568
00:47:53,353 --> 00:47:53,859
បាទ

569
00:47:55,093 --> 00:47:55,759
បាទ អ្នកធ្វើ

570
00:48:07,600 --> 00:48:09,280
អ្នក​ខ្លះ​តែង​តែ​សួរ​សំណួរ​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច

571
00:48:10,123 --> 00:48:11,120
អ្នកយល់
បាទ

572
00:48:11,145 --> 00:48:11,760
ខ្ញុំសុំទោស

573
00:48:12,080 --> 00:48:14,675
ខ្ញុំសុំទោស

574
00:48:23,360 --> 00:48:24,600
ខ្ញុំសុំទោស

575
00:48:24,600 --> 00:48:25,384
បញ្ឈប់វា។

576
00:48:25,524 --> 00:48:26,560
កុំធ្វើបែបនេះ

577
00:48:34,993 --> 00:48:36,520
 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបធ្វើវា

578
00:48:36,520 --> 00:48:37,873
សំឡេង​អាក្រក់​នោះ។

579
00:48:39,280 --> 00:48:39,880
តើអ្នកចង់គេងទេ?

580
00:48:40,160 --> 00:48:41,040
Damn នៅទីនេះ

581
00:48:41,200 --> 00:48:41,731
សូមអរគុណ

582
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
មិនល្អទេ។

583
00:48:44,440 --> 00:48:45,200
ខ្ញុំត្រូវតែនៅទីនោះ

584
00:48:46,840 --> 00:48:47,920
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការកន្លែងណាមួយប៉ុណ្ណោះ។

585
00:48:47,920 --> 00:48:52,000
អ្នកដឹងថាអ្នកមិនចង់បានក្មេងស្រីទាំងនេះទេ។

586
00:48:52,000 --> 00:48:56,240
ត្រឹមត្រូវ។

587
00:48:56,240 --> 00:48:58,080
ខ្ញុំនឹងទៅគេង

588
00:48:58,080 --> 00:48:59,120
បរិយាកាស

589
00:48:59,120 --> 00:49:00,840
តោះនាំអ្នកចូលគេង

590
00:49:00,840 --> 00:49:03,080
រាត្រីសួស្តី

591
00:49:03,080 --> 00:49:03,680
វេនឌី

592
00:49:04,040 --> 00:49:05,400
ខ្ញុំកំពុងអធិស្ឋានសម្រាប់ម៉ៃឃើលនៅយប់នេះ។

593
00:49:05,400 --> 00:49:06,960
រាត្រីសួស្តី
ស្ត្រី

594
00:49:08,799 --> 00:49:09,326
ឃើញ

595
00:49:10,160 --> 00:49:12,800
WENDY មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន

596
00:49:12,800 --> 00:49:13,319
សូមអរគុណ

597
00:49:17,319 --> 00:49:20,160
នោះហើយជាសិទ្ធិជាន់ក្រោមនៃភួយ
វាស្ថិតនៅក្នុងទូ

598
00:49:20,160 --> 00:49:20,920
មិនអីទេមីង

599
00:49:20,920 --> 00:49:23,160
ខ្ញុំនឹងអោយ Wendy យប់នេះ។
ស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ

600
00:49:23,160 --> 00:49:24,760
ខ្ញុំមិនខ្វល់នឹងការស្នាក់នៅលើសាឡុងនោះទេ។

601
00:49:25,600 --> 00:49:26,240
ក្មេងស្រីល្អ។

602
00:49:26,733 --> 00:49:27,199
ត្រឹមត្រូវ។

603
00:49:27,360 --> 00:49:28,023
គេងលក់ស្រួល

604
00:49:29,877 --> 00:49:30,590
តើអ្នកប្រាកដទេ?

605
00:49:31,043 --> 00:49:31,423
បាទ

606
00:49:32,360 --> 00:49:32,880
សូមអរគុណលោក Lee

607
00:49:58,240 --> 00:50:00,240
ជនរងគ្រោះដំបូងរបស់គាត់។
Timmy Carter

608
00:50:00,240 --> 00:50:01,760
វាត្រូវបានលួចទាន់ពេលវេលា

609
00:50:01,760 --> 00:50:03,600
គាត់​មាន​អាយុ​ត្រឹម​តែ​១៧​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។

610
00:50:03,600 --> 00:50:06,680
រាយការណ៍ពីទីក្រុង Norwood

611
00:50:06,680 --> 00:50:08,880
កន្លែងដែលកុមារចំនួន 11 នាក់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់

612
00:50:08,880 --> 00:50:11,200
ពីឡានសាលារបស់គាត់ហើយឃោរឃៅ
ត្រូវបានសម្លាប់

613
00:50:11,840 --> 00:50:13,520
នេះគឺមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីមួយ។
ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុកកើតឡើង

614
00:50:13,520 --> 00:50:14,480
ក្មេងប្រុសបាត់បង់

615
00:50:14,720 --> 00:50:16,240
មិន​អាច​ប្រាប់​ឈ្មោះ​ក្មេង​ប្រុស​នោះ​បាន​ទេ។

616
00:50:16,240 --> 00:50:20,800
ប៉ុន្តែគ្រួសារបានទទួលទូរស័ព្ទ
ការហៅទូរស័ព្ទដែលខូចចិត្តពីបុរសម្នាក់

617
00:54:38,000 --> 00:54:39,240
ទៅ ទៅ ទៅ

618
00:58:14,720 --> 00:58:15,200
អំពីរឿងនោះ។

619
00:59:04,040 --> 00:59:06,680
អូ
ខ្ញុំមានមិត្តតិចតួច

620
00:59:18,320 --> 00:59:19,880
មិនចាំបាច់ភ័យខ្លាចទេ។

621
00:59:22,160 --> 00:59:24,480
អូ
 តើអ្នកចង់ស្តាប់រឿងនិទានទេ?

622
00:59:25,680 --> 00:59:26,720
អ្នករវល់

623
00:59:27,120 --> 00:59:28,800
គាត់នឹងជួយអ្នក។

624
00:59:29,280 --> 00:59:31,320
ធ្វើដូចគាត់និយាយ

625
00:59:31,320 --> 00:59:34,000
យប់នេះ។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។

626
00:59:35,480 --> 00:59:36,600
យើងអាចទៅ Neverland

627
00:59:41,600 --> 00:59:42,240
អូ

628
00:59:42,240 --> 00:59:44,160
មិនចាំបាច់ភ័យខ្លាចទេ។

629
00:59:45,600 --> 00:59:46,320
Neverland

630
00:59:47,320 --> 00:59:48,960
ខ្ញុំធ្វើតាមសុបិន

631
00:59:50,560 --> 00:59:50,600
អូ

632
00:59:50,600 --> 00:59:53,840
នៅពេលអ្នកទទួលយកការអញ្ជើញរបស់ខ្ញុំ

633
00:59:53,840 --> 00:59:58,400
តើសុបិនអ្វីទៀតដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ?
ដល់អ្នក

634
00:59:59,600 --> 01:00:03,200
អញ្ចឹងអ្នកណាចង់ទៅមុន?

635
01:00:08,959 --> 01:00:09,640
នេះ

636
01:00:11,086 --> 01:00:12,121
ខ្នាតតូច

637
01:00:13,308 --> 01:00:14,174
ម៉ានី
(ដូចគ្នា ១០, ២០, ៣០, និង ៤០)

638
01:00:16,040 --> 01:00:16,480
សក់

639
01:00:18,320 --> 01:00:19,360
អ្នកមិនមានសំណាងទេ។

640
01:00:21,920 --> 01:00:22,880
ខ្ញុំនឹងនិយាយថាបាទ

641
01:00:23,600 --> 01:00:26,120
អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ទេ។

642
01:00:26,120 --> 01:00:26,160
អូ

643
01:00:26,160 --> 01:00:27,280
ទេ

644
01:00:27,280 --> 01:00:28,480
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

645
01:00:29,741 --> 01:00:30,388
យល់ព្រម

646
01:00:31,508 --> 01:00:31,956
ទេ

647
01:00:33,123 --> 01:00:33,880
កុំ

648
01:00:35,939 --> 01:00:36,559
ទេ

649
01:00:40,320 --> 01:00:41,120
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក

650
01:00:41,400 --> 01:00:42,640
អ្នកកុហកខ្ញុំ

651
01:00:42,640 --> 01:00:44,160
គ្រប់គ្រាន់ហើយ ឥឡូវនេះ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

652
01:00:44,160 --> 01:00:45,200
ចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ

653
01:00:45,520 --> 01:00:47,600
ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។

654
01:00:47,600 --> 01:00:48,440
ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។

655
01:00:48,720 --> 01:00:50,480
កុំ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​នេះ​
ម៉ៃឃើល

656
01:00:57,520 --> 01:00:58,320
អ្នកកំពុងទៅ

657
01:02:00,320 --> 01:02:00,800
តើអ្នកជានរណា

658
01:02:01,766 --> 01:02:02,280
សូម

659
01:02:03,493 --> 01:02:04,200
សូម

660
01:02:05,367 --> 01:02:06,560
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យបងប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ

661
01:02:08,380 --> 01:02:08,974
ម៉ៃឃើល

662
01:02:11,760 --> 01:02:12,459
វាធ្លាក់ចុះ

663
01:02:14,400 --> 01:02:16,160
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។

664
01:02:18,240 --> 01:02:18,640
សូម

665
01:02:22,760 --> 01:02:23,751
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅផ្ទះ

666
01:02:25,284 --> 01:02:26,160
ខ្ញុំកំពុងសុំទាន

667
01:02:28,164 --> 01:02:28,480
សូម

668
01:02:28,871 --> 01:02:29,240
សូម

669
01:02:38,160 --> 01:02:39,720
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ

670
01:03:00,445 --> 01:03:01,410
ម៉ៃឃើល

671
01:03:04,145 --> 01:03:05,539
ម៉ៃឃើល អ្នកនៅទីនេះ

672
01:03:08,901 --> 01:03:10,901
យើងគិតថាអ្នកនៅទីនេះ

673
01:03:10,926 --> 01:03:11,688
គ្មានបញ្ហាទេ។

674
01:03:12,642 --> 01:03:13,293
គ្មានបញ្ហាទេ។

675
01:03:13,440 --> 01:03:14,360
ខ្ញុំចង់នាំអ្នកចេញពីទីនេះ

676
01:03:14,460 --> 01:03:15,116
យល់ព្រម

677
01:03:33,920 --> 01:03:34,720
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺយល់ព្រម

678
01:03:54,560 --> 01:03:57,200
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រឹមត្រូវនិងល្អបំផុត

679
01:04:00,080 --> 01:04:00,800
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។

680
01:04:02,400 --> 01:04:05,720
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការបញ្ជូនកុមារ
ដើម្បីកុំឱ្យដីនិងការពារ
នៃពួកគេនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

681
01:04:08,800 --> 01:04:12,880
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់?

682
01:04:16,280 --> 01:04:18,000
មនុស្សម្នាក់ៗនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ

683
01:04:18,000 --> 01:04:21,120
ទុកជីវិតខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយ។

684
01:04:25,440 --> 01:04:26,160
អ្នក

685
01:04:29,680 --> 01:04:30,640
អ្នកពិតជាពិសេសណាស់។

686
01:04:32,480 --> 01:04:33,400
អ្នកខុសពីអ្នកដទៃ

687
01:04:33,400 --> 01:04:36,320
ស្ត្រីដែលខ្ញុំបានជួប
អ្វីមួយដែលធំជាងពិភពលោកនេះ។

688
01:04:38,720 --> 01:04:39,920
ទេ
អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីខ្ញុំទេ។

689
01:04:41,760 --> 01:04:45,120
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្រាក?

690
01:04:45,120 --> 01:04:47,360
ពីម្សៅវេទមន្តនៃទេពអប្សរដូចអ្នក។

691
01:04:57,440 --> 01:04:58,058
ក្មេងស្រីល្អ។

692
01:05:02,560 --> 01:05:03,000
ប្រាប់ខ្ញុំ

693
01:05:08,320 --> 01:05:09,000
ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹង

694
01:05:13,600 --> 01:05:14,241
ហេតុអ្វីឥឡូវនេះ

695
01:05:16,360 --> 01:05:17,120
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

696
01:05:22,014 --> 01:05:23,333
អ្វីទៅជានរក

697
01:05:26,680 --> 01:05:33,360
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះនេះ?

698
01:05:33,360 --> 01:05:34,429
នំខេក

699
01:05:36,080 --> 01:05:36,720
កុំរំខានក្មេងប្រុស

700
01:05:38,109 --> 01:05:38,816
ឈឺចាប់

701
01:05:39,323 --> 01:05:40,200
ធ្វើបាបក្មេងប្រុស

702
01:05:40,200 --> 01:05:42,800
ខ្ញុំមានន័យថា ធ្វើបាបពួកគេ។

703
01:05:43,760 --> 01:05:44,520
ខ្ញុំកំពុងសង្គ្រោះពួកគេ។

704
01:05:44,520 --> 01:05:47,640
សួរថានរកអ្នកណា?

705
01:05:47,640 --> 01:05:52,400
ខ្ញុំបានធ្វើការងារទាំងអស់សម្រាប់អ្នក

706
01:05:55,120 --> 01:05:57,320
ការថែទាំទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

707
01:05:57,320 --> 01:05:58,720
នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានអ្នក។

708
01:06:01,800 --> 01:06:03,520
 សង្គមបានបដិសេធអ្នក។

709
01:06:06,040 --> 01:06:07,235
តើអ្នកនៅឯណា

710
01:06:16,338 --> 01:06:17,920
អ្នកត្រូវតែទុកចិត្តខ្ញុំ

711
01:06:24,600 --> 01:06:25,200
កំពុងមក

712
01:06:25,840 --> 01:06:26,720
យើងត្រូវការពារខ្លួនយើង

713
01:06:44,440 --> 01:06:45,360
តើ Jogi នៅឯណា?

714
01:06:47,200 --> 01:06:48,320
ខ្ញុំបានលឺថាមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ

715
01:06:52,240 --> 01:06:52,800
នៅឯណា

716
01:06:55,840 --> 01:06:59,120
អ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកូនតូច

717
01:06:59,120 --> 01:07:00,240
ក្មេងប្រុសដែលកុហក

718
01:07:00,240 --> 01:07:01,600
ម៉ៃឃើល

719
01:07:03,720 --> 01:07:05,320
ពួកគេមិនអាចទៅ Neverland បានទេ។

720
01:07:07,120 --> 01:07:08,800
 គាត់ដឹងពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងជំនួសវិញ។

721
01:07:08,800 --> 01:07:12,400
កន្លែងដែលពួកគេរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។

722
01:07:12,400 --> 01:07:15,480
រស់នៅតែម្នាក់ឯង

723
01:07:21,360 --> 01:07:22,200
ហើយនៅក្នុងការឈឺចាប់

724
01:07:22,200 --> 01:07:27,400
 អ្នកដឹងពីរបៀបដែលពួកគេទៅទីនោះ

725
01:07:27,400 --> 01:07:28,160
កន្លែងនោះ។

726
01:07:28,160 --> 01:07:28,960
ម៉ៃឃើល

727
01:07:32,160 --> 01:07:32,560
អ្នកឃើញ

728
01:07:32,560 --> 01:07:37,200
ខ្ញុំដាក់ដៃ

729
01:07:37,200 --> 01:07:39,680
ជុំវិញបំពង់កតូចរបស់ពួកគេ និង

730
01:07:39,680 --> 01:07:40,440
ហើយខ្ញុំចាក់សោដូចពស់

731
01:07:40,440 --> 01:07:42,960
ខ្ញុំ​ប្រឹង​ខ្លាំង​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។

732
01:07:42,960 --> 01:07:46,071
 រហូតដល់ឈាមរបស់ពួកគេត្រជាក់

733
01:07:46,358 --> 01:07:47,358
ទៅរត់ Michael

734
01:08:00,092 --> 01:08:02,572
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នកទៅបានទេ។

735
01:08:02,600 --> 01:08:04,320
គិតអំពីវិស្សមកាល

736
01:08:04,511 --> 01:08:05,706
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ

737
01:08:06,543 --> 01:08:08,110
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ

738
01:08:13,240 --> 01:08:14,320
I know what's wrong with you

739
01:08:18,080 --> 01:08:19,440
Your father misses you

740
01:08:25,200 --> 01:08:30,640
Michael's family misses him too

741
01:08:33,840 --> 01:08:37,080
You know what's going on here

742
01:08:40,068 --> 01:08:40,960
មិនពិត

743
01:08:40,960 --> 01:08:46,160
I just wanted to go home

744
01:08:57,360 --> 01:08:57,991
hide it

745
01:09:06,764 --> 01:09:07,365
Changeling

746
01:09:13,440 --> 01:09:14,240
តើគាត់នៅឯណា

747
01:09:21,280 --> 01:09:22,560
However, you are playing with them
ខ្ញុំឃើញ

748
01:09:38,617 --> 01:09:39,157
បរិយាកាស

749
01:09:54,560 --> 01:09:56,280
999 ambulance please

750
01:10:05,640 --> 01:10:08,280
អ្នកកុហកខ្ញុំ

751
01:10:12,589 --> 01:10:13,160
កុហក

752
01:10:15,956 --> 01:10:18,157
Only those who lied to you
those who are outside

753
01:10:18,800 --> 01:10:23,200
I begged and begged for years

754
01:10:23,760 --> 01:10:24,600
ទៅផ្ទះ

755
01:10:24,600 --> 01:10:28,000
And you told me that they don't want me

756
01:10:31,120 --> 01:10:31,600
អូ
សូមអរគុណ

757
01:10:37,680 --> 01:10:39,320
I don't see you for what you are

758
01:10:41,600 --> 01:10:43,200
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាច្រើនជាងនេះ។

759
01:10:46,080 --> 01:10:47,120
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃមួយ។

760
01:10:47,880 --> 01:10:49,240
ការកុហកមានន័យថាមិនដែលដឹង

761
01:10:51,040 --> 01:10:52,160
អ្នកធ្វើបែបនេះជាមួយខ្ញុំ

762
01:10:52,160 --> 01:10:55,120
អ្នកបែរខ្នងដាក់ខ្ញុំ

763
01:10:55,600 --> 01:10:56,160
បញ្ឈប់វា។

764
01:10:58,400 --> 01:11:00,000
គ្រប់គ្រាន់

765
01:11:38,920 --> 01:11:41,836
អ្នកគឺល្អ។

766
01:11:42,508 --> 01:11:43,548
តោះទៅ

767
01:11:44,680 --> 01:11:45,520
កាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

768
01:11:45,880 --> 01:11:47,040
យើងតាមដានទីតាំងរបស់អ្នក។

769
01:11:51,840 --> 01:11:54,240
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនសមនឹងទទួលបានវាទេ។
ទៅ Neverland

770
01:11:56,400 --> 01:11:57,200
អ្នកគឺជាអ្នកបរាជ័យ

771
01:11:57,200 --> 01:11:58,320
ក្មេងប្រុសចាញ់

772
01:12:03,349 --> 01:12:04,139
មករកខ្ញុំ

773
01:12:09,520 --> 01:12:13,120
ខ្ញុំមិនជឿលើ Neverland ទេ។

774
01:12:14,720 --> 01:12:15,680
អូល្អ

775
01:12:15,680 --> 01:12:18,320
ព្រោះអ្នកមិនដែលជឿលើទេពអប្សរ

776
01:12:24,247 --> 01:12:26,560
អ្នកកំពុងក្បត់ខ្ញុំ damn

777
01:12:36,960 --> 01:12:37,920
ចូលរួមជាមួយខ្ញុំម្តង

778
01:12:51,840 --> 01:12:54,601
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកនឹងមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយខ្ញុំទៀតទេ

779
01:13:24,496 --> 01:13:24,742
យល់ព្រម

780
01:13:24,996 --> 01:13:25,240
យល់ព្រម

781
01:13:25,480 --> 01:13:25,769
យល់ព្រម

782
01:13:27,817 --> 01:13:28,080
យល់ព្រម

783
01:13:28,105 --> 01:13:28,480
រក្សា

784
01:13:31,239 --> 01:13:31,560
ក្លាយជា

785
01:13:31,560 --> 01:13:31,735
យល់ព្រម

786
01:13:31,760 --> 01:13:31,920
ក្លាយជា

787
01:13:31,920 --> 01:13:32,112
យល់ព្រម

788
01:13:32,212 --> 01:13:32,719
ក្លាយជា

789
01:13:36,208 --> 01:13:36,520
យល់ព្រម

790
01:13:36,545 --> 01:13:37,268
ខ្ញុំកំពុងមក

791
01:13:40,485 --> 01:13:40,938
damn

792
01:13:47,560 --> 01:13:47,920
ស្តាប់

793
01:13:47,920 --> 01:13:50,000
នៅពេលអ្នកចាកចេញពីទីនេះ

794
01:13:50,000 --> 01:13:52,280
អ្នកត្រូវរត់ឱ្យលឿន

795
01:13:52,280 --> 01:13:53,400
កុំមើលទៅក្រោយ

796
01:13:53,400 --> 01:13:54,160
អ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ

797
01:13:54,480 --> 01:13:55,040
វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

798
01:13:55,160 --> 01:13:56,800
យល់ព្រម

799
01:13:56,800 --> 01:13:58,080
អ្នកគួរតែផ្ញើជំនួយនៅទីនេះ

800
01:13:58,080 --> 01:13:58,480
បរិយាកាស

801
01:13:58,640 --> 01:13:58,960
បាទ

802
01:13:58,960 --> 01:13:59,840
អ្នកយល់
យល់ព្រម

803
01:13:59,840 --> 01:14:01,480
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ

804
01:14:01,480 --> 01:14:02,160
លឿន

805
01:14:03,240 --> 01:14:03,910
នោះហើយជាវា។

806
01:14:03,960 --> 01:14:04,080
ទៅ

807
01:14:04,080 --> 01:14:05,040
ទៅ

808
01:14:05,040 --> 01:14:06,240
ទៅ

809
01:14:06,240 --> 01:14:06,440
ទៅ

810
01:15:13,960 --> 01:15:14,360
gotcha

811
01:15:17,720 --> 01:15:19,000
តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា?

812
01:15:47,040 --> 01:15:47,673
មិនមានអ្វីទាំងអស់។

813
01:15:52,440 --> 01:15:53,547
ខ្ញុំនឹងមិនជួយអ្នកទេ។

814
01:16:05,280 --> 01:16:06,560
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

815
01:16:06,560 --> 01:16:08,880
ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះ

816
01:16:12,415 --> 01:16:13,720
ខ្ញុំសុំទោស

817
01:16:13,720 --> 01:16:14,120
ខ្ញុំអង្គុយចុះ

818
01:16:14,120 --> 01:16:15,760
ជួយខ្ញុំ

819
01:16:15,785 --> 01:16:16,800
ជួយខ្ញុំ

820
01:17:25,520 --> 01:17:27,760
វាហាក់ដូចជាអ្នកត្រូវការ plaster

821
01:17:35,120 --> 01:17:36,960
កុំខ្វល់ពីខ្ញុំ

822
01:18:35,760 --> 01:18:36,040
ទេ

823
01:18:36,040 --> 01:18:37,480
ទេ

824
01:19:52,880 --> 01:19:54,960
ក្មេងស្រីមិនអាចទៅណាម៉ាឡាបានទេ។

825
01:20:24,640 --> 01:20:25,600
ម៉ាកូ

826
01:20:26,594 --> 01:20:27,341
ប៉ូឡូ

827
01:20:32,720 --> 01:20:33,600
វេនឌី

828
01:20:34,400 --> 01:20:35,280
វេនឌី

829
01:20:42,400 --> 01:20:43,760
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​ការ​ប្រកួត​នេះ​បញ្ឈប់​

830
01:20:49,456 --> 01:20:50,089
ទេ វីសា

831
01:20:56,040 --> 01:20:57,960
វាដល់ពេលត្រូវទៅ Neverland

832
01:22:24,866 --> 01:22:25,360
កុំរំខានខ្ញុំ

833
01:22:26,320 --> 01:22:27,600
កុំរំខានខ្ញុំ

834
01:22:27,600 --> 01:22:29,280
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសតូចប៉ុណ្ណោះ។

835
01:22:30,000 --> 01:22:32,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសតូចប៉ុណ្ណោះ។

836
01:22:32,000 --> 01:22:33,280
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសតូចប៉ុណ្ណោះ។

837
01:23:28,240 --> 01:23:30,640
អ្នកគ្រប់យ៉ាង

838
01:23:32,480 --> 01:23:35,680
អ្នកអាចទៅ Neverland តែម្នាក់ឯង

839
01:24:29,833 --> 01:24:30,957
រីករាយថ្ងៃកំណើត

840
01:24:31,320 --> 01:24:31,857
ត្រឹមត្រូវ។

841
01:24:32,080 --> 01:24:32,680
ខ្ញុំបានធ្វើវាយ៉ាងស្អាត

842
01:24:33,440 --> 01:24:34,280
អ្នកអាចផ្លាស់ទី
ធ្វើវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក

843
01:24:34,280 --> 01:24:35,560
បាទ
ប្រាកដ

844
01:24:36,040 --> 01:24:39,040
គាត់ត្រូវតែស្វែងរកការពិត

845
01:24:39,040 --> 01:24:39,760
(ស្គរវិល)

846
01:24:44,560 --> 01:24:45,400
នេះជាការពិត

847
01:24:47,240 --> 01:24:47,960
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

848
01:24:48,440 --> 01:24:50,640
ខ្ញុំមានគម្របមួយ។

849
01:24:52,280 --> 01:24:53,213
បាទ

850
01:24:57,120 --> 01:25:02,720
បាទ
ត្រឹមត្រូវ។

851
01:25:02,800 --> 01:25:05,200
ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលសម្រាប់អំណោយរបស់ខ្ញុំ

852
01:25:06,000 --> 01:25:06,920
ដូច្នេះបោះជំហានទៅម្ខាង

853
01:25:07,200 --> 01:25:10,360
តើអ្នកធ្វើនៅពេលណា

854
01:25:10,480 --> 01:25:12,200
ទេភ្លាមៗបន្ទាប់ពី

855
01:25:12,640 --> 01:25:13,600
ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំប្រញាប់

856
01:25:13,771 --> 01:25:14,200
យល់ព្រម

857
01:25:14,200 --> 01:25:16,160
ខ្ញុំទាយអ្វី

858
01:25:17,680 --> 01:25:18,760
ខ្ញុំឆ្លើយ

859
01:25:18,760 --> 01:25:19,760
កុមារ

860
01:25:21,040 --> 01:25:21,280
យល់ព្រម

861
01:25:23,966 --> 01:25:24,493
សួស្តី

862
01:25:39,520 --> 01:25:44,872
(street_dress: អ្នកបកប្រែ)