1
00:00:01,833 --> 00:00:05,958
ثلاثة منكم يجب أن يذهبوا
للعثور على البكرة الذهبية.

2
00:00:06,458 --> 00:00:10,917
إلى جزيرة بوليفيموس.
سرقة هذا الكنز القوي

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,417
وإعادة حدودنا إلى قوتها الكاملة.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,583
أنا، كلاريس،
ابنة آريس، سأنقذ المعسكر.

5
00:00:19,292 --> 00:00:21,000
هذه هي رحلتك.

6
00:00:21,708 --> 00:00:23,042
سفينة مصنوعة من الحديد .

7
00:00:23,125 --> 00:00:25,333
لقد رفعته من قبره المائي.

8
00:00:25,417 --> 00:00:26,500
من هم؟

9
00:00:26,583 --> 00:00:28,458
هل هؤلاء خاسرون؟ جيشك.

10
00:00:28,542 --> 00:00:30,000
لقد قمت برفعهم من قبورهم أيضا.

11
00:00:30,083 --> 00:00:32,167
عندما تعود إلى منالا،
لن تعود إلى Asphodel.

12
00:00:32,250 --> 00:00:33,583
لن تعود إلى تارتاروس.

13
00:00:33,667 --> 00:00:36,375
سيتم رفعك إلى حقول الجنة.

14
00:00:36,458 --> 00:00:37,458
من معي؟

15
00:00:37,542 --> 00:00:39,250
نعم يا كابتن!

16
00:00:39,333 --> 00:00:40,375
قام لوقا بتسميمه.

17
00:00:40,458 --> 00:00:43,375
-هل الشجرة فتاة؟
-كان.

18
00:00:43,458 --> 00:00:46,667
ثاليا كانت بطلة
الذي انتهى طريقه هنا.

19
00:00:46,750 --> 00:00:47,875
لوقا هنا.

20
00:00:47,958 --> 00:00:50,167
إنه ليس هنا. السفينة له.

21
00:00:50,250 --> 00:00:54,000
لن يقاتلوا.
إنهم أكثر ذكاءً من ذلك.

22
00:00:54,083 --> 00:00:58,000
في النبوءة العظيمة
يحكي عن الأطفال الثلاثة الأكبر سناً،

23
00:00:58,625 --> 00:01:01,000
الذي إما يحفظ وقت الآلهة

24
00:01:01,667 --> 00:01:02,750
أو تدميرها.

25
00:01:03,375 --> 00:01:05,917
هل يصدق خيرو
أنني أستطيع تدمير أوليمبوس؟

26
00:01:07,667 --> 00:01:08,917
ماذا تعتقد؟

27
00:01:11,417 --> 00:01:17,292
بيرسي جاكسون والأولمبيون

28
00:01:45,292 --> 00:01:46,417
لا يزال هنا.

29
00:02:19,250 --> 00:02:20,875
أنابيث، توقف!

30
00:02:27,292 --> 00:02:28,667
وصلنا هنا.

31
00:02:28,750 --> 00:02:30,125
كل شيء جيد.

32
00:02:30,208 --> 00:02:32,833
سأذهب أولا، حسنا؟

33
00:02:32,917 --> 00:02:34,375
هل هو متأكد من أنه سوف يفعل ذلك؟

34
00:02:34,958 --> 00:02:35,958
ستكون بخير.

35
00:02:36,042 --> 00:02:37,875
ولكن هناك ثلاثة منهم.

36
00:02:37,958 --> 00:02:39,292
هم العملاق.

37
00:02:39,792 --> 00:02:41,792
يقولون أنهم ليسوا أذكياء جدا.

38
00:02:42,833 --> 00:02:45,000
نحن آمنون هنا.

39
00:02:45,083 --> 00:02:47,208
أنا وثاليا كنا نختبئ هنا.

40
00:02:47,958 --> 00:02:50,333
آمل أن لا أحد يفعل
لم تأخذ مخبأنا.

41
00:02:53,167 --> 00:02:54,333
عظيم.

42
00:02:54,833 --> 00:02:56,125
كل شيء لا يزال هنا.

43
00:03:04,083 --> 00:03:05,167
مرحبًا.

44
00:03:08,000 --> 00:03:09,542
هل سبق له أن خاننا؟

45
00:03:34,625 --> 00:03:35,667
هنا.

46
00:03:37,042 --> 00:03:38,250
ضع هذا على معصمك.

47
00:03:39,958 --> 00:03:41,083
ما هذا؟

48
00:03:42,125 --> 00:03:43,958
إنها قطعة مجوهرات واقية.

49
00:03:45,208 --> 00:03:46,375
هناك سحر في ذلك.

50
00:03:47,417 --> 00:03:50,125
مثل سوار ثاليا؟

51
00:03:50,208 --> 00:03:52,125
نعم، مثل إيجيس.

52
00:03:53,833 --> 00:03:55,583
ولكن هذا هو

53
00:03:56,708 --> 00:04:00,000
كيلوجيان، من السرية
للإلهة جوهرة.

54
00:04:00,917 --> 00:04:02,625
إذا قمت بإخفاء هذا على معصمك،

55
00:04:03,625 --> 00:04:05,125
الوحوش لا تستطيع العثور عليك.

56
00:04:10,250 --> 00:04:14,875
لوك، لقد وجدونا. إلى المحطات، الآن!

57
00:04:25,625 --> 00:04:27,250
-من أنت؟
-ثاليا، انتظري!

58
00:04:28,375 --> 00:04:30,250
كيف تعرف اسمي؟

59
00:04:30,333 --> 00:04:33,458
اسمي جروفر أندروود.
أنا الوصي الخاص بك.

60
00:04:33,542 --> 00:04:35,042
-من أرسلك؟
-خيرون.

61
00:04:35,125 --> 00:04:37,000
وهو زعيم معسكر نصف الدم.

62
00:04:37,083 --> 00:04:38,500
سآخذك إلى هناك.

63
00:04:38,583 --> 00:04:40,583
إذا أتيت معي، سوف تكون آمنا.

64
00:04:41,292 --> 00:04:43,042
لا يمكننا البقاء هنا.

65
00:05:09,208 --> 00:05:11,417
مرحبًا. كيف يبدو المحرك؟

66
00:05:12,167 --> 00:05:13,917
- أصلحته.
- بالفعل الآن؟

67
00:05:14,417 --> 00:05:15,917
أنت لا يصدق على الاطلاق.

68
00:05:16,000 --> 00:05:18,792
لا تزال أنابيث تبحث عن الإمدادات.

69
00:05:19,292 --> 00:05:20,958
يقولون أنك خطير.

70
00:05:23,583 --> 00:05:25,167
وسوف تؤذي الجميع.

71
00:05:28,208 --> 00:05:30,417
لا يعجبني أنه تحدث عنك بهذه الطريقة.

72
00:05:35,042 --> 00:05:36,208
اسمع…

73
00:05:40,167 --> 00:05:41,958
في هذا الوقت من العام الماضي

74
00:05:42,042 --> 00:05:44,542
لقد حصلت على نبوءة،
هذا جعلني خائفا

75
00:05:44,625 --> 00:05:47,292
أنني سأخسر
الشخص الأكثر أهمية بالنسبة لي.

76
00:05:49,417 --> 00:05:50,458
سالي؟

77
00:05:51,583 --> 00:05:53,167
لكن الأمر لم يحدث بهذه الطريقة.

78
00:05:54,333 --> 00:05:55,375
الأمر هو،

79
00:05:56,625 --> 00:05:59,458
أن التوقعات في بعض الأحيان لا تتحقق،
كما يعتقد.

80
00:06:05,375 --> 00:06:08,125
لقد تعلمت شيئا آخر، وهو

81
00:06:09,417 --> 00:06:10,875
أكثر أهمية.

82
00:06:14,542 --> 00:06:16,083
هل تريد أن تعرف ماذا؟

83
00:07:00,375 --> 00:07:03,958
أعطني
إحداثيات بحر الوحوش. الآن.

84
00:07:04,042 --> 00:07:07,125
- كلاريس؟ من هم أصدقائك؟
-كيف وجدتنا؟

85
00:07:07,208 --> 00:07:09,833
هل تعتقد أن لا أحد سوى
هل لدى والدك البحرية؟

86
00:07:11,292 --> 00:07:13,458
لا يستطيع أبي أن يرشدني إلى النصر،

87
00:07:14,125 --> 00:07:15,792
ولكن للأعداء نعم.

88
00:07:15,875 --> 00:07:18,250
لا تحاول حفظ القواعد
رجل حكيم.

89
00:07:18,333 --> 00:07:21,417
تانتالوس طردك
لقد هربت من المخيم.

90
00:07:22,250 --> 00:07:23,292
لحظة الآن.

91
00:07:23,375 --> 00:07:25,833
تحصل على الإحداثيات
إذا أخذتنا معك.

92
00:07:25,917 --> 00:07:27,292
-ماذا؟
-ماذا؟

93
00:07:28,292 --> 00:07:30,208
بحر الوحوش ليس مزحة.

94
00:07:30,833 --> 00:07:32,833
أنت بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.

95
00:07:32,917 --> 00:07:36,375
أنا أحفظ كل شيء
أساطير تصف المحاكمات.

96
00:07:38,542 --> 00:07:40,875
يستطيع تايسون التعامل مع جميع محركات السفينة.

97
00:07:41,625 --> 00:07:42,750
وبيرسي؟

98
00:07:43,292 --> 00:07:45,208
وهو ابن بوسيدون.

99
00:07:45,292 --> 00:07:48,000
إذا أردت الإبحار في البحر،
فلا يوجد أحد أفضل منه.

100
00:07:50,458 --> 00:07:53,583
هنا بيير، ملاح نابليون.

101
00:07:54,167 --> 00:07:56,500
بوريس هو مهندسي العظيم،

102
00:07:56,583 --> 00:07:59,042
الذي غرقت سفينته الحربية
في معركة تسوشيما.

103
00:07:59,625 --> 00:08:02,792
كانثوس، من ناحية أخرى، هو رائد فضاء حقيقي،

104
00:08:02,875 --> 00:08:05,292
الذي لديه خبرة في بحر الوحوش.

105
00:08:05,375 --> 00:08:08,375
إذن هذه المهام قد اكتملت بالفعل، أليس كذلك؟

106
00:08:08,458 --> 00:08:09,458
نعم يا كابتن!

107
00:08:11,208 --> 00:08:12,292
الآن.

108
00:08:13,375 --> 00:08:15,333
هل يمكنك أن تعطيني الإحداثيات؟

109
00:08:16,208 --> 00:08:18,583
أم نأخذهم بالقوة؟

110
00:08:19,292 --> 00:08:20,375
بالقوة.

111
00:08:22,208 --> 00:08:23,542
بشرط واحد.

112
00:08:27,375 --> 00:08:28,625
مبارزة.

113
00:08:29,625 --> 00:08:31,250
مثلما ضربت والدك.

114
00:08:33,208 --> 00:08:36,417
إذا فزت، ستعطينا سفينتك
وأنت تبقى هنا مع رجالك.

115
00:08:40,125 --> 00:08:42,958
-بيرسي.
-ابتعد. سوف أعتني بالأمر.

116
00:09:23,167 --> 00:09:27,125
-أنت... قتلتهم؟
-لقد كانوا ميتين بالفعل.

117
00:09:27,958 --> 00:09:29,292
هل تريد النظر في العرض؟

118
00:09:29,375 --> 00:09:30,375
انتظر دقيقة!

119
00:09:32,458 --> 00:09:34,208
هل يمكن لأي شخص آخر خدمة المحركات؟

120
00:09:36,500 --> 00:09:37,542
كارينجتون؟

121
00:09:41,542 --> 00:09:42,542
ميتش؟

122
00:09:44,333 --> 00:09:46,042
أنا فقط أدير المخزون.

123
00:09:46,833 --> 00:09:49,042
نحن جميعا نريد نفس الشيء.

124
00:09:49,125 --> 00:09:50,833
ينقذ المعسكر وجروفر.

125
00:09:50,917 --> 00:09:52,958
لا أمانع السخرية. الرحلة لي!

126
00:09:53,042 --> 00:09:55,042
نريد مساعدتك على تحقيق ذلك.

127
00:09:56,542 --> 00:09:57,583
أم ماذا؟

128
00:10:02,125 --> 00:10:03,542
نعم يا كابتن.

129
00:10:20,292 --> 00:10:22,625
- هذا غبي حقا.
-أنت نفسك.

130
00:10:23,208 --> 00:10:24,917
أنابيث، قرري من هو الأغبى.

131
00:10:25,000 --> 00:10:26,292
لماذا عليه أن يقرر؟

132
00:10:26,375 --> 00:10:28,208
-هذا هو بلدي…
- رحلتك.

133
00:10:28,833 --> 00:10:30,542
لقد أظهرت إلى أين نحن ذاهبون

134
00:10:30,625 --> 00:10:32,708
لكنه يدعي
أن نلتقي بسكايلا أو...

135
00:10:33,208 --> 00:10:35,083
-ك...
- خريبديس.

136
00:10:35,250 --> 00:10:37,500
-أستطيع نطقها.
- كلاريس على حق.

137
00:10:39,250 --> 00:10:42,333
للوصول إلى بحر الوحوش،
يجب أن تختار.

138
00:10:42,417 --> 00:10:44,500
يجب على أي منهما أن يواجه مخالب سكايلا

139
00:10:44,583 --> 00:10:46,292
أو دوامات خريبديس.

140
00:10:46,833 --> 00:10:48,333
هذا ما حصلت عليه يا جاكسون

141
00:10:48,417 --> 00:10:50,375
حسنًا، لكن استمع.

142
00:10:50,875 --> 00:10:53,458
لماذا لا نقوم بتدوير Skylla و...

143
00:10:54,667 --> 00:10:56,125
والتي لا أستطيع نطقها.

144
00:10:56,208 --> 00:10:58,250
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها بحر الوحوش.

145
00:10:58,750 --> 00:11:02,917
إذا حاولت الالتفاف حولهم،
يظهرون مرة أخرى على الطريق.

146
00:11:04,792 --> 00:11:06,625
بحر الوحوش لا يعمل بهذه الطريقة.

147
00:11:06,708 --> 00:11:08,083
ما هي خطتك؟

148
00:11:08,667 --> 00:11:11,667
تم تحميل مدفعي
بالنحاس السماوي الذي يخترق الوحوش.

149
00:11:11,750 --> 00:11:14,125
السماء لديها جرف مرتفع،
لن نضربه

150
00:11:14,208 --> 00:11:17,167
لكن خريبديس هدف سهل.

151
00:11:17,250 --> 00:11:19,750
إذا لم ينجح الأمر، سيتم سحق السفينة

152
00:11:19,833 --> 00:11:20,958
ونحن نأكل.

153
00:11:21,042 --> 00:11:22,625
أي أفكار أفضل؟

154
00:11:23,792 --> 00:11:24,792
على سكاي.

155
00:11:25,333 --> 00:11:28,167
اختاره أوديسيوس ومرر.

156
00:11:29,250 --> 00:11:30,833
ستة أشخاص من الطاقم لم ينجحوا.

157
00:11:32,000 --> 00:11:34,167
أخذ كل منهم واحدة
من مخالب سيلا الستة.

158
00:11:34,250 --> 00:11:36,708
لقد سمح لأوديسيوس بالمرور
أثناء التركيز على الآخرين.

159
00:11:36,792 --> 00:11:38,750
- ستة أشخاص...
- عظيم.

160
00:11:39,250 --> 00:11:40,250
ما هو

161
00:11:40,708 --> 00:11:42,792
لديك ستة.
لقد ماتوا بالفعل.

162
00:11:42,875 --> 00:11:44,125
أنا لا أفعل ذلك من أجلهم.

163
00:11:44,208 --> 00:11:46,792
لماذا لا؟ حتى لو نجحت الرحلة

164
00:11:46,875 --> 00:11:48,750
سيعودون إلى مانالا، أليس كذلك؟

165
00:11:49,458 --> 00:11:51,542
كنت مجرد إرسالهم إلى المنزل في وقت مبكر.

166
00:11:55,167 --> 00:11:56,667
لقد وعدتهم الجنة.

167
00:11:57,542 --> 00:11:58,583
ماذا؟

168
00:11:58,667 --> 00:12:00,542
قلت إذا نجحت الرحلة

169
00:12:00,625 --> 00:12:02,542
أنهم سيعودون إلى حقول الإليزيوم.

170
00:12:02,625 --> 00:12:03,875
إنه قرار الآلهة.

171
00:12:03,958 --> 00:12:05,542
كنت سأسأل آريس عن ذلك.

172
00:12:06,542 --> 00:12:08,208
- بعد الفوز .
-كلاريس...

173
00:12:10,458 --> 00:12:12,542
الآن عليك اتخاذ خيارات صعبة.

174
00:12:13,042 --> 00:12:16,542
كنت تعتقد أن ابنة آريس يمكن أن تفعل ذلك
التضحية من أجل ربح شخص ما.

175
00:12:16,625 --> 00:12:19,292
نعم أستطيع.
أنا فقط أحب خطتي.

176
00:12:19,375 --> 00:12:21,167
ولكن إذا لم ينجح الأمر،

177
00:12:21,250 --> 00:12:24,000
تخسر رحلتك،
سفينتك وكل رجالك.

178
00:12:30,500 --> 00:12:32,125
سأخبرك ما هو قراري.

179
00:12:38,750 --> 00:12:40,625
إنه الاختيار الصحيح. إنه يفهم ذلك.

180
00:12:41,458 --> 00:12:42,667
كيف تعرف ذلك؟

181
00:12:44,417 --> 00:12:46,417
كيف تعرف أنه الاختيار الصحيح؟

182
00:12:48,708 --> 00:12:49,708
بصدق؟

183
00:12:51,167 --> 00:12:52,375
لأنك فعلت ذلك.

184
00:13:20,208 --> 00:13:21,833
هذا هو مخبأ الساتير.

185
00:13:24,250 --> 00:13:27,250
في الدائرة التي شكلتها الأشجار
آمن.

186
00:13:34,792 --> 00:13:36,042
ما هذا؟

187
00:13:38,625 --> 00:13:41,833
بانين، خسر
إله الطبيعة البرية، رون.

188
00:13:41,917 --> 00:13:44,250
كما أنه يتحكم في الأرواح الطبيعية،

189
00:13:44,333 --> 00:13:47,167
- الساتير، الحوريات، النيادات، الجافيات...
- حسنا.

190
00:13:48,125 --> 00:13:49,792
الآن أنت فقط تختلق الأسماء.

191
00:13:50,458 --> 00:13:52,875
هناك الكثير في العالم
مثل الوحوش.

192
00:13:53,458 --> 00:13:55,833
بعد ما مررنا به، أنت تستحق أن تراه.

193
00:13:55,917 --> 00:13:58,458
كل ما علينا فعله هو الانضمام
إلى عبادة نصف الدم.

194
00:14:01,042 --> 00:14:02,958
لوقا يعرف معسكرك.

195
00:14:03,625 --> 00:14:06,208
وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك
مع عالم والدي.

196
00:14:06,292 --> 00:14:07,458
لكن في المعسكر

197
00:14:07,542 --> 00:14:10,333
يمكنك التنفس أخيرا.

198
00:14:11,167 --> 00:14:12,500
لقد قمنا بعمل جيد.

199
00:14:12,583 --> 00:14:14,417
في الوقت الراهن، ولكن هذا سوف يتغير.

200
00:14:14,500 --> 00:14:18,458
الأكبر سنا، والأقوى
وسوف تصبح أكثر ذكاءً،

201
00:14:19,042 --> 00:14:20,583
كلما كنت أكثر جاذبية.

202
00:14:21,333 --> 00:14:23,042
نصف إله قوي من تلقاء نفسه

203
00:14:23,125 --> 00:14:25,208
يجذب انتباه المخلوقات السيئة،

204
00:14:25,292 --> 00:14:26,708
ولكن ماذا عن الثلاثة معًا؟

205
00:14:26,833 --> 00:14:28,833
واحد منهم لا يزال طفلا لزيوس.

206
00:14:30,375 --> 00:14:32,583
هل هذا هو نوع الحياة التي تريد أن تعيشها؟

207
00:14:37,208 --> 00:14:38,250
أنه يعيش أيضا؟

208
00:14:42,917 --> 00:14:45,292
شكرا للمساعدة، ولكننا سنغادر في الصباح.

209
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
فقط نحن الثلاثة.

210
00:14:49,417 --> 00:14:51,292
وحتى ذلك الحين، سأحاول أن أرتاح.

211
00:14:55,875 --> 00:14:58,042
لا شكر على واجب. لقد شهدنا الكثير.

212
00:14:58,750 --> 00:15:00,250
منذ متى وأنتما معًا؟

213
00:15:00,333 --> 00:15:01,333
فقط لفترة من الوقت.

214
00:15:01,417 --> 00:15:05,083
ثاليا قوية حقًا ولوك سريع جدًا.

215
00:15:05,167 --> 00:15:06,333
ولكن لدي هذا.

216
00:15:07,500 --> 00:15:08,875
-انتظر دقيقة.
-ماذا؟

217
00:15:08,958 --> 00:15:11,292
مجوهرات كيلوجيان. لا!

218
00:15:13,542 --> 00:15:14,750
لقد فقدته.

219
00:15:19,708 --> 00:15:22,208
هل سيتقدم شخص ما على الجانب الأيمن؟

220
00:15:54,875 --> 00:15:57,250
قبل يوم الاثنين
لم أكن على متن سفينة.

221
00:15:57,333 --> 00:15:58,833
الآن لقد كنت في الرابعة.

222
00:16:02,542 --> 00:16:04,958
ما مدى قربنا من بحر الوحوش؟

223
00:16:05,542 --> 00:16:07,458
على بعد مائة وثلاثين ميلاً بحريًا.

224
00:16:08,625 --> 00:16:10,250
إذن مائة وواحد وثلاثون.

225
00:16:11,042 --> 00:16:12,458
كيف تعرف ذلك؟

226
00:16:12,542 --> 00:16:15,958
نتحرك بسرعة 23 عقدة.
36 درجة و44 دقيقة شمالاً...

227
00:16:16,583 --> 00:16:17,583
لحظة الآن.

228
00:16:18,958 --> 00:16:20,375
كيف أعرف ذلك؟

229
00:16:21,500 --> 00:16:22,542
أب.

230
00:16:27,042 --> 00:16:28,625
أنت ابن بوسيدون.

231
00:16:30,625 --> 00:16:32,208
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

232
00:16:35,500 --> 00:16:36,750
ربما تستطيع.

233
00:16:38,000 --> 00:16:41,333
لا أعلم متى بدأت أعرف، لكن...

234
00:16:43,375 --> 00:16:44,375
نعم.

235
00:16:48,625 --> 00:16:49,958
أنا أعرف أين أنا.

236
00:16:55,625 --> 00:16:58,875
إذا تحركنا بهذه السرعة،
سأذهب للتحقق من الغلايات.

237
00:17:12,917 --> 00:17:13,958
شكرًا.

238
00:17:23,750 --> 00:17:25,167
تايسون.

239
00:17:25,250 --> 00:17:27,125
هناك رغوة في خزانات الغلاية.

240
00:17:27,208 --> 00:17:28,917
- لماذا لست هناك؟
-مرحبًا.

241
00:17:30,542 --> 00:17:32,250
لقد كنت ألعب مع رينبو للتو.

242
00:17:34,833 --> 00:17:36,542
كيف حصلت على هذا حتى؟

243
00:17:37,958 --> 00:17:39,042
أنا…

244
00:17:40,167 --> 00:17:41,583
انا ذاهب لإصلاح المرجل.

245
00:18:26,167 --> 00:18:27,875
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

246
00:18:29,292 --> 00:18:30,917
هل تحاول الخروج من عقلك؟

247
00:18:40,833 --> 00:18:42,000
حصلت عليه.

248
00:19:16,583 --> 00:19:17,833
نحن نخسر.

249
00:19:19,000 --> 00:19:20,792
والسؤال الوحيد هو مدى سوء.

250
00:19:22,375 --> 00:19:25,750
الخطة جيدة.
كلاريس تتحدث فقط مع الرجال.

251
00:19:25,833 --> 00:19:26,875
لا يهم.

252
00:19:27,625 --> 00:19:30,708
خطأ صغير يمكن أن يدمره
حتى أفضل خطة.

253
00:19:36,042 --> 00:19:37,750
مكان الإختباء الذي أحضرتك إليه

254
00:19:38,625 --> 00:19:40,875
آخر مرة كنت هناك فقدت شيئا.

255
00:19:41,750 --> 00:19:43,667
اعتقدت أنه كان مهما.

256
00:19:46,250 --> 00:19:47,583
ذهبت للحصول عليه.

257
00:19:49,458 --> 00:19:51,250
لقد عرضنا جميعا للخطر.

258
00:20:04,958 --> 00:20:06,000
ايجيس.

259
00:20:20,542 --> 00:20:21,708
لذلك افسدت.

260
00:20:23,083 --> 00:20:25,083
ثاليا أنقذت حياتك. لا أفهم.

261
00:20:28,292 --> 00:20:31,292
ولم يكن خطأي الأول.

262
00:20:32,542 --> 00:20:34,042
لكنها كانت الأخيرة.

263
00:20:35,167 --> 00:20:39,542
أدى قراري الغبي
لقرار ثاليا القاتل.

264
00:20:42,583 --> 00:20:44,458
مخيف، هاه؟

265
00:20:47,625 --> 00:20:50,333
ماذا عن أن نبقى في حقولنا لفترة؟

266
00:20:51,708 --> 00:20:52,875
إذن أنت تقصد…

267
00:20:52,958 --> 00:20:54,542
أنت عائلة الآن.

268
00:20:56,792 --> 00:20:58,417
نحن نعتني بأنفسنا.

269
00:20:59,125 --> 00:21:02,542
إذا كان المخيم هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك،

270
00:21:03,625 --> 00:21:05,583
هذا هو المكان الذي تذهب إليه عائلتنا.

271
00:21:06,250 --> 00:21:07,708
سواء أحببنا ذلك أم لا.

272
00:21:09,625 --> 00:21:11,083
ونحن لا نحب ذلك.

273
00:21:17,625 --> 00:21:19,833
أخبر هذا خيرون،

274
00:21:19,917 --> 00:21:23,083
أنه إذا حاول شخص ما أن يؤذي
هذه الفتاة الصغيرة

275
00:21:23,792 --> 00:21:25,542
عليه أن يجيبني.

276
00:21:30,083 --> 00:21:31,375
دعنا نخرج من هنا.

277
00:21:33,667 --> 00:21:35,958
ثم ثاليا لم تدرك ذلك...

278
00:21:36,750 --> 00:21:39,208
لقد قدم للتو تضحيته.

279
00:21:41,833 --> 00:21:43,792
كلما اقتربنا من المخيم،

280
00:21:43,875 --> 00:21:45,750
كلما زاد عدد الوحوش التي تلاحقنا.

281
00:21:46,375 --> 00:21:47,375
و...

282
00:21:48,417 --> 00:21:50,708
وأخيرا، عندما ظننا أننا وصلنا،

283
00:21:52,583 --> 00:21:54,083
هاجم الغضب.

284
00:21:57,208 --> 00:21:58,208
يذهب!

285
00:21:59,625 --> 00:22:02,000
لم تبلغ ثاليا السادسة عشرة من عمرها قط.

286
00:22:05,833 --> 00:22:07,583
كان لديه هدف على ظهره.

287
00:22:10,000 --> 00:22:11,333
كما هو لك.

288
00:22:12,792 --> 00:22:14,458
أنت طفل محرم.

289
00:22:14,542 --> 00:22:16,042
بحسب النبوءة العظيمة

290
00:22:16,125 --> 00:22:18,208
يجعل منك سلاحا
اعتبارا من ثاليا.

291
00:22:20,625 --> 00:22:25,125
أريد أن أصدق ذلك إذا كنت في كل وقت
ست خطوات للأمام،

292
00:22:25,208 --> 00:22:26,542
أستطيع أن أنقذك

293
00:22:29,500 --> 00:22:33,292
لكن الأمر لا يتعلق بالحجم الكبير،
من الاختيار المستحيل،

294
00:22:34,792 --> 00:22:37,917
ولكن من بين ملايين الأشياء غير المرئية
القليل من الاختيار.

295
00:22:41,542 --> 00:22:42,917
من اختيار الإنسان.

296
00:22:46,250 --> 00:22:49,000
مثل البحث عن قطعة بلاستيكية رخيصة الثمن

297
00:22:49,083 --> 00:22:52,000
أو التضحية بالنفس
من أجل المجهول.

298
00:22:52,083 --> 00:22:54,333
-كان يعرفك أفضل.
-لمدة شهرين.

299
00:22:55,500 --> 00:22:58,583
رأيت خلال يومين
كم أنت مميز.

300
00:23:04,542 --> 00:23:06,333
ربما لا نستطيع خداع القدر.

301
00:23:08,292 --> 00:23:11,333
ربما نستطيع فقط

302
00:23:13,542 --> 00:23:16,208
افعل الشيء الصحيح وتأمل في الأفضل.

303
00:23:18,708 --> 00:23:20,667
نحن في طريقنا لإنقاذ جروفر.

304
00:23:20,750 --> 00:23:22,917
هذا صحيح. لا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر.

305
00:23:27,750 --> 00:23:31,542
وأنا لا أريد التفاخر، ولكن
أنا أقوم بعمل جيد في المواقف المستحيلة.

306
00:23:32,542 --> 00:23:33,750
شكرًا لك.

307
00:23:36,417 --> 00:23:38,125
لذلك دعونا نفعل المستحيل.

308
00:23:53,583 --> 00:23:55,958
قريبا سوف نصل إلى بحر الوحوش.

309
00:23:56,042 --> 00:23:57,958
نحن نواجه ثلاث تجارب.

310
00:23:58,042 --> 00:24:00,917
محنة الاختيار
بين الخشب واللحاء.

311
00:24:01,417 --> 00:24:03,708
أريد المحاكمة، أغنية صفارات الإنذار.

312
00:24:03,792 --> 00:24:07,042
وأخيرًا بوليفيموس،
العملاق يحرس هدفنا.

313
00:24:09,833 --> 00:24:12,125
أحتاج إلى ستة رجال شجعان
إلى سطح المدفعية

314
00:24:12,208 --> 00:24:14,292
لمواجهة محنة الاختيار،

315
00:24:14,375 --> 00:24:16,500
سكيلان، الوحش ذو الأذرع الستة.

316
00:24:21,417 --> 00:24:24,167
أحذرك من أن المهمة
أمر خطير للغاية.

317
00:24:27,500 --> 00:24:29,167
من أجل النصر والإليزيوم

318
00:24:29,708 --> 00:24:32,375
سوف نتبعك في أي مكان، أيها الكابتن.

319
00:24:39,458 --> 00:24:41,750
وداعا
نتمنى لكم استمرارية جيدة

320
00:24:41,833 --> 00:24:43,917
تحياتي، نحن من Asphodel

321
00:24:44,000 --> 00:24:46,083
نحن نصنع ونشرب الروم

322
00:24:46,167 --> 00:24:48,083
اتجاهنا هو الجنة

323
00:24:48,167 --> 00:24:50,083
مهلا هوو، مهلا هوو

324
00:24:50,167 --> 00:24:52,292
في المعركة لم يسمح لنا بالراحة

325
00:24:52,375 --> 00:24:54,125
مهلا هوو، مهلا هوو

326
00:24:54,208 --> 00:24:56,375
الموتى لا يرتاحون أبداً...

327
00:25:00,833 --> 00:25:02,458
يقولون أنك اخترت ستة رجال.

328
00:25:05,708 --> 00:25:08,625
هل تريد نصف هذا؟
يمكن أن تكون هذه وجبتنا الأخيرة.

329
00:25:08,708 --> 00:25:09,958
كيف فعلت ذلك؟

330
00:25:11,542 --> 00:25:14,250
العام الماضي، كيف كانت رحلتك؟

331
00:25:16,500 --> 00:25:17,542
بالكاد.

332
00:25:18,625 --> 00:25:19,792
سأكون ميتا.

333
00:25:20,833 --> 00:25:21,917
كثيراً.

334
00:25:23,667 --> 00:25:25,167
بدون أصدقائي.

335
00:25:31,792 --> 00:25:33,875
هل تمكنت من اختيار اثنين لرحلتك؟

336
00:25:34,917 --> 00:25:36,083
من هم؟

337
00:25:37,083 --> 00:25:39,250
أعطاني آريس طاقمًا وسفينة.

338
00:25:40,292 --> 00:25:41,500
لم أكن بحاجة إلى أصدقاء.

339
00:25:42,583 --> 00:25:44,083
لقد ساعدني والدي أيضًا.

340
00:25:44,875 --> 00:25:47,250
لا بد أن والدك كان قاسياً جداً...

341
00:25:48,625 --> 00:25:50,167
أبي صعب جدًا.

342
00:25:51,167 --> 00:25:53,458
لقد أسقطني.

343
00:25:56,458 --> 00:25:58,167
الفوز هو أهم شيء بالنسبة لأبي.

344
00:26:00,042 --> 00:26:01,500
أريد أن أجعله فخورا.

345
00:26:01,583 --> 00:26:04,375
نحن نفعل الكثير من الأشياء لوالدينا.

346
00:26:05,625 --> 00:26:07,125
إما أن نعرف ذلك أم لا.

347
00:26:09,792 --> 00:26:11,250
ولكننا أيضًا أنفسنا.

348
00:26:13,042 --> 00:26:15,458
لن أتمكن من العودة إلى المنزل بعد الصيف.

349
00:26:15,542 --> 00:26:17,750
المخيم هو منزلي.
إذا لم أحصل على بكرة، والمخيم...

350
00:26:17,833 --> 00:26:19,125
هذا لن يحدث.

351
00:26:20,458 --> 00:26:23,792
لم تكن لتحظى بالمهمة،
إذا لم تتمكن من إكماله.

352
00:26:28,792 --> 00:26:30,250
ماذا قالت لك أوراكل؟

353
00:26:30,833 --> 00:26:33,333
-لماذا تريد أن تعرف؟
- لأن التوقعات عميقة.

354
00:26:34,875 --> 00:26:36,917
وكأنهم يريدون التخويف.

355
00:26:37,000 --> 00:26:38,625
هذا لا يخيفني.

356
00:26:38,708 --> 00:26:40,083
لم أكن أعتقد ذلك.

357
00:26:46,542 --> 00:26:49,792
"لقد أبحرت على متن سفينة حديدية
مع المحاربين العظام."

358
00:26:51,667 --> 00:26:54,417
"ستجد ما تبحث عنه وتجعله ملكًا لك،

359
00:26:54,917 --> 00:26:58,375
ولكن إذا كنت اليأس
في قبر حجري،

360
00:26:59,542 --> 00:27:01,208
أنت تفشل بدون أصدقاء

361
00:27:02,958 --> 00:27:04,542
وتطير إلى المنزل وحدك."

362
00:27:09,792 --> 00:27:11,042
نعم، انها ليست أكثر تسلية.

363
00:27:15,750 --> 00:27:18,250
يا زعيم، نحن هناك.

364
00:27:31,750 --> 00:27:33,000
نحن لسنا أصدقاء.

365
00:27:40,750 --> 00:27:41,833
أخيرا.

366
00:27:56,000 --> 00:27:57,083
الرجال!

367
00:27:58,542 --> 00:28:00,958
وصلنا الآن إلى بحر الوحوش.

368
00:28:03,083 --> 00:28:07,333
اليوم نبحر إلى المجد!

369
00:29:32,750 --> 00:29:33,875
على سكاي.

370
00:29:37,917 --> 00:29:40,292
كان لديه اثنين. أربعة آخرين.

371
00:30:16,958 --> 00:30:18,917
-ماذا تفعل؟
-نحن نقاتل خريبديس.

372
00:30:19,000 --> 00:30:22,042
الأبطال يهزمون الوحوش,
لا تهرب.

373
00:30:23,542 --> 00:30:24,792
خيارات صغيرة.

374
00:30:26,292 --> 00:30:27,542
هذا لا يبدو صغيرا.

375
00:31:06,417 --> 00:31:07,625
تحميل الأسلحة الخاصة بك!

376
00:31:19,833 --> 00:31:24,000
لا نستطيع الهروب من الدوامة
ولكن ربما تنجح الخطة.

377
00:31:24,083 --> 00:31:25,542
أو ربما يمكنني قلب المد.

378
00:31:26,042 --> 00:31:28,333
-هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
-إذا قمت بتسريع التدفق،

379
00:31:28,417 --> 00:31:30,042
يمكنني القفز إلى الجانب الآخر.

380
00:31:30,125 --> 00:31:31,708
-لكن...
-ولكن ماذا؟

381
00:31:32,458 --> 00:31:33,917
لا أستطيع السيطرة على الريح.

382
00:31:35,083 --> 00:31:36,625
-الترمس!
- إنها في الحقيبة.

383
00:31:36,708 --> 00:31:38,292
أنت تسير مع التيار، وأنا أسير ضد الريح.

384
00:31:38,375 --> 00:31:39,458
يذهب!

385
00:32:42,375 --> 00:32:45,625
تايسون! المزيد من القوة!

386
00:32:45,708 --> 00:32:47,083
نعم يا أخي!

387
00:33:27,000 --> 00:33:28,583
- كلاريس!
-تعال الى هنا!

388
00:33:36,417 --> 00:33:37,583
الترمس!

389
00:36:39,667 --> 00:36:45,583
بيرسي جاكسون والأولمبيون

390
00:36:50,750 --> 00:36:53,458
صفارات الإنذار ترى مباشرة في الروح.

391
00:36:54,125 --> 00:36:56,667
يستخدمون العيب الأكثر خطورة
من أجل الخير.

392
00:37:02,083 --> 00:37:04,208
في معسكر لا أحد
لا حاجة لمعرفة المزيد عن هذا.

393
00:37:08,667 --> 00:37:09,833
أنابيث، لا!

394
00:38:48,125 --> 00:38:50,125
ترجمة: صوفيا أولسون