1 00:01:19,417 --> 00:01:22,000 PARA MIS AMIGOS. PARA TODO EL MUNDO PABLO. 2 00:01:56,292 --> 00:01:59,000 Debes estar en la escuela, ¿verdad? 3 00:01:59,417 --> 00:02:01,875 Espero que no hables en serio. 4 00:02:01,958 --> 00:02:05,375 - Maravilloso. - Sé que tiene escuela. 5 00:02:05,458 --> 00:02:08,292 El carbón de invierno se fue volando muy rápidamente. 6 00:02:08,375 --> 00:02:11,042 - Debería ser más largo. - Sí. 7 00:02:11,125 --> 00:02:14,333 no hice nada pero podría ser más largo. 8 00:02:14,417 --> 00:02:15,958 Yo tampoco hice nada. 9 00:02:16,042 --> 00:02:18,875 En realidad, es por eso pasó tan rápido. 10 00:02:18,958 --> 00:02:20,542 Si hubiera un programa 11 00:02:20,625 --> 00:02:25,708 No basta con que vuelva a haber escuela, pero vino, chicas. 12 00:02:26,125 --> 00:02:28,625 Estoy a punto de salir. Mis senos arden. 13 00:02:28,708 --> 00:02:32,583 - ¿Viniste el primer día? - Sí. 14 00:02:32,667 --> 00:02:34,875 Y ahora uso la primera taza. 15 00:02:34,958 --> 00:02:38,667 El capital está llegando. Compra uno por adelantado, Y no necesitas nada más. 16 00:02:38,750 --> 00:02:40,500 Dura otros siete años. 17 00:02:40,583 --> 00:02:43,333 Y es mucho más conveniente que la carta. 18 00:02:43,417 --> 00:02:47,542 - Eso es cierto. - Es como usar un pañal. 19 00:02:48,667 --> 00:02:50,500 ¡Quiero morir! 20 00:02:50,583 --> 00:02:53,833 Todos tendremos 15 ahora 21 00:02:53,917 --> 00:02:55,333 Entonces tendremos pequeños partidos. 22 00:02:55,417 --> 00:02:58,708 - Nunca nadie me invita. - ¡Está bien! 23 00:02:59,583 --> 00:03:01,792 Me trago la ropa de mi hermana. 24 00:03:01,875 --> 00:03:04,625 mi madre se acercó que no me comprará nada. 25 00:03:04,708 --> 00:03:07,583 Me pregunto cómo estás. Mi madre se está enojando. 26 00:03:07,667 --> 00:03:10,583 Ni siquiera hubo fiesta pero estaba cansado. 27 00:03:10,667 --> 00:03:14,667 También el uno del otro Podemos prestarnos ropa, ¿verdad? 28 00:03:14,750 --> 00:03:18,250 - y la ropa de nuestras hermanas también. - El mío tiene un montón. 29 00:03:18,333 --> 00:03:21,458 Hace mucho calor. A él le compran todo, a mí nada. 30 00:03:22,917 --> 00:03:24,792 Det�. 31 00:03:24,875 --> 00:03:28,042 Le compran todo. Lo juro, me tragaré tus cosas. 32 00:03:28,125 --> 00:03:31,333 - Entonces préstanoslo. - ¡No! 33 00:03:35,167 --> 00:03:36,417 ¡Oh, no! 34 00:03:37,375 --> 00:03:38,500 ¿Entramos? 35 00:03:38,875 --> 00:03:41,750 - No. - Me estoy saliendo. ¡Dios mío! 36 00:03:50,042 --> 00:03:51,375 ¡Miqueas! 37 00:05:11,125 --> 00:05:16,250 PAULA 38 00:07:38,125 --> 00:07:39,208 ¡Hola! 39 00:07:39,292 --> 00:07:41,958 - ¡Hola Facu! como estas - Vamos. 40 00:07:49,167 --> 00:07:51,750 - ¡Ja! - ¡Hola Pauli! 41 00:07:55,125 --> 00:07:57,083 ¿Cómo te fue? 42 00:07:57,750 --> 00:08:01,125 Susana dijo desde una aplicación de planificación de fiestas. 43 00:08:01,208 --> 00:08:02,833 Podemos ver. 44 00:08:03,333 --> 00:08:07,042 - Aquí está Sofía. - ¡Sofi, siéntate, que el almuerzo está listo! 45 00:08:07,125 --> 00:08:10,375 ¡Ve a lavarte las manos! Pauli, tú también. 46 00:08:20,208 --> 00:08:22,750 Mamá, creo que Sofi está herida. 47 00:08:22,833 --> 00:08:25,292 ¡Sofía, querida! ¿Estás aquí? 48 00:08:25,375 --> 00:08:29,167 - ¡No! Mi falda está rota. - ¿Cómo? 49 00:08:29,250 --> 00:08:32,917 No sé. Algún imbécil Puso una piedra en la pared. 50 00:08:33,000 --> 00:08:36,125 ¡Falda negra! ¡Saldré de aquí, madre! 51 00:08:38,250 --> 00:08:40,583 Estás loca, mamá. No importa. 52 00:08:40,667 --> 00:08:42,792 Tuve esta mierda encima todo el día. 53 00:08:42,875 --> 00:08:45,125 ¡Tranquila, Sofi, es sólo una falda! 54 00:08:45,208 --> 00:08:49,083 ¡No lo entiendes! era tan caro ¡Eso es lo que perdió! 55 00:08:49,167 --> 00:08:52,625 Leí que si lo congelas, después de eso, el viejo se cae fácilmente. 56 00:08:52,708 --> 00:08:53,750 Yo también lo leí. 57 00:08:54,833 --> 00:08:56,083 Pero Sofía 58 00:08:56,500 --> 00:08:58,417 Saldrá. 59 00:09:01,500 --> 00:09:04,583 Se lava la cara y viene. 60 00:09:13,208 --> 00:09:14,625 ¡Aquí tienes, papá! 61 00:09:21,667 --> 00:09:23,667 Hola, ¿cómo estuvo? 62 00:09:23,750 --> 00:09:26,167 J�. Exhausto. 63 00:09:26,250 --> 00:09:29,083 duermo un poco Tengo que volver entonces. 64 00:09:29,167 --> 00:09:32,417 - ¿Cuando? - De grande a grande. 65 00:09:32,500 --> 00:09:36,333 puedo llevarte para dormir un poco más. 66 00:09:36,417 --> 00:09:39,542 - ¿Qué tipo de habitación será? - Derecho romano. 67 00:09:39,625 --> 00:09:41,625 ¿Por qué preguntas si no entiendes nada? 68 00:09:43,708 --> 00:09:46,792 Paula, ¿qué dijo tu madre? 69 00:09:46,875 --> 00:09:48,875 ¡A comer, querida! 70 00:09:48,958 --> 00:09:50,667 ¡Esto es una mierda! 71 00:09:51,667 --> 00:09:53,375 ¿Qué hiciste con la falda? 72 00:09:53,458 --> 00:09:56,625 Lo metí en el congelador. Intentaré sacar el viejo más tarde. 73 00:09:56,708 --> 00:09:58,083 Eso es todo. 74 00:10:00,083 --> 00:10:02,375 - ¿No comes queso? - No. 75 00:10:02,458 --> 00:10:06,333 Comí galletas saladas toda la mañana. Estoy lleno. La harina me hincha. 76 00:10:41,083 --> 00:10:42,583 Sí� 77 00:10:44,250 --> 00:10:45,500 - ¿es mejor? - Sí. 78 00:10:50,292 --> 00:10:52,542 - ¿Quieres que haga las paces? - Sí. 79 00:10:53,375 --> 00:10:54,500 No� 80 00:10:55,083 --> 00:10:57,792 ¡Será demasiado largo! 81 00:10:57,875 --> 00:10:59,167 ¡No, perfecto! 82 00:10:59,583 --> 00:11:01,625 ¡Oye, mi pelo! 83 00:11:01,708 --> 00:11:03,042 Lo lamento. 84 00:11:05,500 --> 00:11:08,250 - ¡No muevas los párpados, madre! - Está bien�. 85 00:11:08,667 --> 00:11:11,167 ¿No te pondrías un poco de sombra de ojos? 86 00:11:11,250 --> 00:11:12,583 No, eso sería demasiado. 87 00:11:13,208 --> 00:11:16,958 No lo sé, un poco blanca. tener un poco de brillo. 88 00:11:17,042 --> 00:11:19,333 ¡Ya basta, no me molestes! 89 00:11:25,083 --> 00:11:28,792 Verdadero. El vestido más el collar. demasiados a la vez. 90 00:11:28,875 --> 00:11:31,500 Aparte de eso, es una boda sencilla. 91 00:11:33,000 --> 00:11:35,583 Se trata de arruinar existencia humana. 92 00:11:35,667 --> 00:11:39,000 ¡Yo digo lo mismo! ¿Por qué te casas tan joven? 93 00:11:39,083 --> 00:11:41,792 - ¿Cuántos años tiene? - Veintiuno. 94 00:11:44,125 --> 00:11:45,917 ¿Y el chico es agradable? 95 00:11:46,000 --> 00:11:50,208 Sí, pero ¿por qué se juntan? Ni siquiera se han graduado todavía. 96 00:11:50,292 --> 00:11:51,583 Ya ves cómo es. 97 00:11:51,667 --> 00:11:55,125 Eres más libre que nosotros. no tienes ninguna obligación 98 00:11:55,208 --> 00:11:56,917 sin embargo, estás ahí para esta mierda. 99 00:11:57,000 --> 00:11:59,542 No hables en mi nombre ¡Yo no soy así! 100 00:11:59,625 --> 00:12:03,125 Mis pensamientos no van a ningún otro lado, sólo en la boda. 101 00:12:03,208 --> 00:12:04,667 ¡No digas esas cosas! 102 00:12:04,750 --> 00:12:06,583 Al menos cuando me gradúe. 103 00:12:06,667 --> 00:12:08,167 ¿Pero lo harías después? 104 00:12:09,833 --> 00:12:12,167 ¿Es malo que quiera casarme? 105 00:12:12,250 --> 00:12:14,333 - No. - Ambos están fusilados. 106 00:12:18,250 --> 00:12:19,292 ¡Muéstrate, Sofía! 107 00:12:23,042 --> 00:12:25,625 ¡No, tú no, mamá! 108 00:12:28,667 --> 00:12:32,417 Eres hermoso. Deberías intentarlo varias veces. 109 00:12:34,833 --> 00:12:37,542 Sí, voy a la escuela los domingos en esto. 110 00:12:37,625 --> 00:12:41,208 ¡Es tan malo! Cubre mi forma. 111 00:12:41,292 --> 00:12:45,542 ¡No te quejes! ¿Qué tengo que hacer? ¿Debería morir? 112 00:12:45,625 --> 00:12:48,458 ¡No compitas conmigo! Eres 25 años mayor que yo. 113 00:12:48,542 --> 00:12:51,208 - ¡Trae el abrigo! - ¡No me molestes! 114 00:12:51,292 --> 00:12:54,167 Cocinarás. Lo digo en serio. 115 00:12:57,833 --> 00:13:01,292 ¿CÓMO PODEMOS PERDER PESO EN CORTO TIEMPO? 116 00:13:04,083 --> 00:13:06,000 BAJAR DE PESO EN UNA SEMANA 117 00:13:06,708 --> 00:13:08,750 �YO, ANA �Y MIA 118 00:13:36,083 --> 00:13:38,708 �YO, ANA �Y MIA 119 00:13:38,792 --> 00:13:41,833 TENGO QUE ENROLLAR MIS COSTILLAS 120 00:13:47,083 --> 00:13:50,750 SUAVE O FUERTE 121 00:13:56,833 --> 00:13:58,417 ALMAS CAÍDAS 122 00:13:58,500 --> 00:14:01,458 ¿QUÉ COMISTE? NUNCA ESTARÁS DELGADO. 123 00:14:01,542 --> 00:14:05,625 QUIERO ESTAR SOLO COMO NADIE OBLIGARLO A COMER. 124 00:14:05,708 --> 00:14:08,750 QUIERO VOLUNTAD. 125 00:14:26,000 --> 00:14:30,458 DESCARGADO UTILIZO EL CONTROL DE AJUSTE 126 00:15:33,417 --> 00:15:38,583 UN VASO DE AGUA FRÍA 127 00:15:43,042 --> 00:15:46,792 Tu hermano ya se fue. Horneé un pastel. ¿Comes en casa? 128 00:15:46,875 --> 00:15:50,000 - No, entonces con las chicas. - ¿Necesitas dinero? 129 00:15:50,083 --> 00:15:52,833 - Sí, l�cci. - ¿A quién te refieres? 130 00:15:52,917 --> 00:15:54,500 La mamá de Cami nos llevará. 131 00:15:54,583 --> 00:15:57,083 ¿Qué estás haciendo? ¿Llegas tarde? 132 00:15:57,167 --> 00:16:00,083 No, estamos hablando de An. 133 00:16:00,167 --> 00:16:03,375 ¡Ten cuidado! Vuelve a casa en taxi, te daré dinero. 134 00:16:03,792 --> 00:16:07,250 - No, me iré a casa. - ¡Estúpido! 135 00:16:23,792 --> 00:16:25,417 Somos unos descarados. 136 00:16:25,500 --> 00:16:29,292 Pedimos pizza, pero con guarnición. 137 00:16:31,000 --> 00:16:32,125 Es un gas negro. 138 00:16:32,208 --> 00:16:37,542 Ok, pero no es bueno para pizza. que al menos no hay calorías. 139 00:16:37,625 --> 00:16:39,417 Gracias Ani, ¡no te lo pregunto! 140 00:16:39,500 --> 00:16:41,750 - ¿Está seguro? - Sí, acabo de comer en casa. 141 00:16:41,833 --> 00:16:44,917 Lo dejaré aquí, si te vas a ir. 142 00:16:45,000 --> 00:16:47,500 ¡Escuchar! ¿Por qué no vino Pía? 143 00:16:47,583 --> 00:16:51,875 No tenía ganas y no lo creía. que no vamos a fiestas. 144 00:16:51,958 --> 00:16:53,000 Como siempre. 145 00:16:53,083 --> 00:16:55,292 Extraño la entrega. 146 00:16:55,375 --> 00:16:58,958 Él espera que le roguemos luego va y hace una fiesta. 147 00:16:59,042 --> 00:17:01,792 Algo anda mal con él. 148 00:17:01,875 --> 00:17:04,375 Podríamos haber ido a una fiesta hoy. 149 00:17:04,792 --> 00:17:07,125 Estuvimos allí el jueves. 150 00:17:07,208 --> 00:17:09,625 Pero es sábado. Fue hace mucho tiempo. 151 00:17:09,708 --> 00:17:12,625 No todos son dejados ir todas las noches como tú. 152 00:17:12,708 --> 00:17:15,958 y caro también. Las mamás no pueden dar más dinero. 153 00:17:16,042 --> 00:17:20,542 La fiesta de Mariana será en unos días. ¿En qué son buenos? 154 00:17:20,625 --> 00:17:23,417 en el mismo en el que estaba en la fiesta de Yami. 155 00:17:23,500 --> 00:17:25,250 El top con la falda. 156 00:17:25,333 --> 00:17:27,542 - ¿En el azul? - Sí. 157 00:17:27,625 --> 00:17:30,625 ¿Me prestas tu top de lunares? 158 00:17:30,708 --> 00:17:33,417 Lo usaría con mis pantalones negros. 159 00:17:33,500 --> 00:17:35,042 - Por supuesto. - ¡Gracias! 160 00:17:35,125 --> 00:17:39,792 Pensé en comprar algo b� cosas que cubren mi vientre, 161 00:17:39,875 --> 00:17:40,917 pero es corto. 162 00:17:41,417 --> 00:17:43,917 Sí, no hay nada peor que las manos grises. 163 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 Dos bocados y listo. Y tú nos pareces un elefante. 164 00:17:47,417 --> 00:17:50,833 Aunque en las fiestas de cumpleaños número 15 la comida es la mejor. 165 00:17:51,250 --> 00:17:56,167 ¡Ajá! ¿Recuerdas la fiesta de Yami? ¡Qué delicioso estaba ese sushi! 166 00:17:57,458 --> 00:18:00,208 claramente con las fotos, ¡No dejes que sea feo con ellos! 167 00:18:00,292 --> 00:18:02,042 ¿Tienes miedo de perder seguidores? 168 00:18:02,125 --> 00:18:05,458 - No, sólo estoy confundida. - ¿Por qué? 169 00:18:05,542 --> 00:18:08,500 Disparo un juego. ¡Estoy pidiendo fuego, chicas! 170 00:18:08,583 --> 00:18:10,667 - En gafas de sol - ¡Oye! 171 00:18:11,333 --> 00:18:12,375 ¡Estoy pidiendo fuego! 172 00:18:13,958 --> 00:18:15,667 ¡Estoy pidiendo fuego! 173 00:18:16,500 --> 00:18:20,042 - ¡Manos! - Soy modelo de mano. 174 00:18:20,125 --> 00:18:24,042 Vamos a ver. Tengo un aspecto terrible. ¡Eres tan malo! 175 00:18:24,125 --> 00:18:27,458 - ¡Mira su cara! - ¡Eres tan mala! 176 00:18:27,917 --> 00:18:32,708 ¡Elimina el resplandor con un filtro! 177 00:18:32,792 --> 00:18:36,000 - "¡Quítame el pelo!" él dice. - ¡Ponle un filtro! 178 00:18:36,083 --> 00:18:39,583 - Estás exagerando. - ¡Disparemos otro! 179 00:18:40,750 --> 00:18:43,250 Pauli, ¿qué te pondrás? 180 00:18:43,333 --> 00:18:45,625 pensé compraré una falda larga 181 00:18:45,708 --> 00:18:48,250 pero no es seguro que la madre lo permita. 182 00:18:48,333 --> 00:18:50,292 O un vestido. 183 00:18:50,375 --> 00:18:52,750 ¡Mi cuerpo tiene uno muy hermoso! 184 00:18:52,833 --> 00:18:56,000 Lentejuelas. El único problema es que es corto. 185 00:18:56,083 --> 00:18:58,000 y mis pies son asquerosos 186 00:18:58,083 --> 00:19:03,792 - ¡Cállate! ¡No seas tonto! - ¡Paula! En mi opinión, ¡vamos! 187 00:19:05,292 --> 00:19:07,875 ¡Y no me llames, hermano! 188 00:19:08,375 --> 00:19:10,583 No me importan tus mentiras 189 00:19:11,250 --> 00:19:15,375 A nadie le importas, nena si no estoy ahí 190 00:19:16,125 --> 00:19:18,083 El mundo esta sangrando 191 00:19:18,167 --> 00:19:19,750 soy un hombre 192 00:19:20,375 --> 00:19:24,625 Pero estás bromeando todo el tiempo 193 00:19:27,208 --> 00:19:29,625 tengo celos y miedo 194 00:19:30,458 --> 00:19:32,625 Tengo miedo, solo estoy soñando contigo 195 00:19:32,708 --> 00:19:37,125 pienso y sueño te lloro desconsoladamente 196 00:19:37,208 --> 00:19:39,167 se que te entiendo 197 00:19:39,250 --> 00:19:41,708 sabes que no soy tuyo 198 00:19:41,792 --> 00:19:46,583 Vivo mi vida sin ti La sangre fluye en mis venas 199 00:19:46,667 --> 00:19:50,458 solo pensé en mi dolor 200 00:19:51,458 --> 00:19:55,167 Sé que mi corazón te extraña 201 00:19:56,875 --> 00:20:00,208 Esta canción es tuya Cómo concentrarte en ti mismo 202 00:20:01,208 --> 00:20:03,708 déjame ir 203 00:20:03,792 --> 00:20:05,917 ¡Y no me llames, hermano! 204 00:20:06,000 --> 00:20:08,250 No me importan tus mentiras 205 00:20:08,333 --> 00:20:12,292 A nadie le importas, nena si no estoy ahí 206 00:20:12,375 --> 00:20:13,792 ¡Vamos, Mica! 207 00:20:13,875 --> 00:20:14,917 El mundo esta sangrando 208 00:20:15,583 --> 00:20:17,417 soy un hombre 209 00:20:17,958 --> 00:20:21,458 Pero estás bromeando todo el tiempo 210 00:20:26,458 --> 00:20:28,625 Chicas, Mariano está muy feliz. 211 00:20:28,708 --> 00:20:30,875 ¡Lotti! 212 00:20:30,958 --> 00:20:34,667 - Va a "S�t�n" con los chicos. - ¡De repente quiere ir de fiesta! 213 00:20:34,750 --> 00:20:37,833 ¿Quién es la perra ahora? 214 00:20:37,917 --> 00:20:44,000 - ¿Dijo con quién iba? - No, pero obviamente Gonza, Facu, Rodri. 215 00:20:44,083 --> 00:20:46,000 No te preguntaré. 216 00:20:46,417 --> 00:20:49,500 Si quieres podemos ir pero no tenemos dinero ni cosas buenas. 217 00:20:50,208 --> 00:20:52,500 Voy con esto. - Te prestaré cualquier cosa. 218 00:20:52,583 --> 00:20:55,042 Necesito dinero para el interior. 219 00:20:55,125 --> 00:20:57,625 Y luego las uncidades de Mica marcaron la pauta. 220 00:20:57,708 --> 00:21:00,917 Puedo tomarlo prestado. 221 00:21:13,917 --> 00:21:15,917 1800 pesos. 222 00:21:16,000 --> 00:21:18,083 El precio de la entrada es de 500, más el taxi. 223 00:21:18,167 --> 00:21:21,833 Otros 600 pesos y estamos bien. 224 00:21:21,917 --> 00:21:23,375 ¡Esperar! 225 00:21:35,500 --> 00:21:37,917 Tus orejas no están tomadas, ¿Cómo se abre? 226 00:21:38,000 --> 00:21:41,458 No importa, diré que compramos helado. 227 00:21:42,250 --> 00:21:45,417 - ¿Cuándo volverán tus padres a casa? - Alrededor de las cuatro de la mañana. 228 00:21:45,500 --> 00:21:48,833 Se quedan allí para socializar. la mañana siguiente. 229 00:21:48,917 --> 00:21:52,458 voy a llorar cuando me entere que fui al diablo. 230 00:21:52,542 --> 00:21:57,250 Nadie dice nada. Nuestros padres no pueden decirlo. 231 00:21:57,333 --> 00:22:01,542 Si una de nosotras es madre habla por sí solo, eso es todo para nosotros. 232 00:22:01,625 --> 00:22:02,667 ¡No! 233 00:22:02,750 --> 00:22:06,792 Ok, cierra la puerta. ¡Pero ahora vamos a llenar! 234 00:23:17,000 --> 00:23:19,417 - ¿Estás aquí? - Sí, sí. 235 00:23:20,583 --> 00:23:23,000 - Voy al baño. - Te amo. 236 00:23:23,083 --> 00:23:25,667 - ¡No, quédate aquí para que pueda encontrarte! - Está bien�. 237 00:24:08,292 --> 00:24:12,125 Fuimos a casa de An, Comimos pizza y escuchamos música. 238 00:24:12,208 --> 00:24:15,917 Empezó a bailar al respecto. Era como si no fuéramos a fiestas. 239 00:24:16,000 --> 00:24:18,208 Pero An�ra fue tocada por su novio, y aquí estamos. 240 00:24:18,292 --> 00:24:21,167 Casi vamos a fiestas por los chicos. 241 00:24:21,250 --> 00:24:24,042 Con una palabra las chicas se van 242 00:24:24,125 --> 00:24:27,333 Sí. mis oídos a él no le importa que esté aquí 243 00:24:27,417 --> 00:24:30,333 pero si los bordes de las chicas están abiertos, vamos. 244 00:24:30,417 --> 00:24:32,292 ¿Cómo se queda en nuestra ropa? 245 00:24:32,708 --> 00:24:34,958 Buena bebida para chicas. ¡A todos ustedes! 246 00:24:35,042 --> 00:24:36,375 ¡Gracias! 247 00:24:36,458 --> 00:24:38,375 Traeré dinero la próxima vez. 248 00:24:45,042 --> 00:24:48,292 - ¡Hola Facu! ¿Qué? - ¡Hola! que estas bebiendo 249 00:24:48,375 --> 00:24:49,958 Lo trajo el tío de Mica. 250 00:24:51,625 --> 00:24:53,625 � ¿Las uncidades de Mica? 251 00:24:55,042 --> 00:24:56,583 Sí, su nombre es Matías. 252 00:24:57,083 --> 00:25:00,542 ¡Pide lo mismo! ¡Pruébalo! 253 00:25:03,500 --> 00:25:05,500 Sí, está delicioso. 254 00:25:06,625 --> 00:25:10,042 solo te veo a ti o no te importa? 255 00:25:10,125 --> 00:25:12,875 No lo sé, estaba un poco borracho. 256 00:25:15,125 --> 00:25:16,958 ¿Estás borracho de palabras? 257 00:25:17,042 --> 00:25:20,417 Sí. Fuimos a casa de un amigo. 258 00:25:20,500 --> 00:25:25,000 y bebimos todo lo que teníamos Llegué a la mitad de la palabra. 259 00:25:29,083 --> 00:25:31,833 Un lugar bastante aburrido, ¿no? 260 00:25:31,917 --> 00:25:35,000 Es. Ahora estoy aquí por primera vez, pero hace bastante calor. 261 00:25:35,083 --> 00:25:37,833 - Pero eso es todo. - Ese es el problema. 262 00:25:38,250 --> 00:25:44,542 Tienes que ir a otro lugar a pueblos cercanos. 263 00:25:46,375 --> 00:25:49,250 Siempre son las mismas chicas aquí. 264 00:25:53,833 --> 00:25:55,417 como esta tu cuerpo 265 00:25:56,708 --> 00:25:58,250 Aquí tienes tu bebida. 266 00:26:00,875 --> 00:26:02,625 - ¡Listo, hombre! - Nada. 267 00:26:03,042 --> 00:26:04,708 ¿Tienes novio? 268 00:26:04,792 --> 00:26:10,042 No lo hay. Es decir, lo hay. ella viene con un hijo de la universidad. El corazón no es de aquí. 269 00:26:10,125 --> 00:26:12,750 ¡Ésta es la manera de hacerlo! ¡No vayas con extraños! 270 00:26:12,833 --> 00:26:16,875 - Pero a veces me interesa. - Mi hermana tiene 19 años. 271 00:26:16,958 --> 00:26:19,500 Mira, vamos a casa de Juli. este lugar es aburrido. 272 00:26:19,583 --> 00:26:21,167 ¡Bien, vámonos! 273 00:26:21,250 --> 00:26:22,458 ¡Hola! 274 00:26:38,417 --> 00:26:41,375 CÓMO HACERLO BIEN ¿Y ES SEGURO QUE SE ROMPA? 275 00:26:41,458 --> 00:26:43,750 LOS PASOS DEL REFRESCO LIGERO 276 00:26:43,833 --> 00:26:47,375 LA EXCEPCIÓN FEMENINA SON TRES MÉTODO 277 00:27:54,333 --> 00:27:56,458 LA APLICACIÓN ESTÁ ROTO, 278 00:27:56,542 --> 00:27:58,333 QUE TU CUENTA AÚN NO ESTÁ UTILIZADA. 279 00:27:58,417 --> 00:27:59,917 ¡REGISTRO! 280 00:28:15,208 --> 00:28:17,875 ¡DV, MI PRINCESA! 281 00:28:17,958 --> 00:28:22,375 SUBE UNA FOTO PARA EMPEZAR ¡O VER LO QUE OTROS ESTÁN HACIENDO! 282 00:28:28,250 --> 00:28:30,375 ¡Muéstrate, Sofía! 283 00:28:31,458 --> 00:28:34,375 ¡No, tú no, mamá! 284 00:28:34,458 --> 00:28:37,375 Nosotros dos, déjalo. 285 00:28:37,458 --> 00:28:39,917 Es un vídeo, estúpido. 286 00:28:41,125 --> 00:28:42,875 ¡Eres tan bonita, Sofía! 287 00:28:43,875 --> 00:28:47,500 ¡Es tan malo! Cubre mi forma. 288 00:28:47,583 --> 00:28:52,417 ¡No te quejes! ¿Qué tengo que hacer? ¿Debería morir? 289 00:28:52,500 --> 00:28:57,125 QUEMÉ UN VESTIDO, PERO NO FUE J 290 00:29:01,000 --> 00:29:03,917 ARRIBA 291 00:30:46,333 --> 00:30:51,292 TU CUERPO ES UN INFIERNO. ¿CÓMO TE ATREVES A DECIR ESO? 292 00:30:51,375 --> 00:30:55,250 DEBES TENER CUIDADO CON ESO LO QUE DICE FRENTE A TI. 293 00:30:55,333 --> 00:30:59,208 TENGO UN MONTÓN DE DI� EN MI PERFIL, CON EL CUAL PODRÁS PERDER PESO EN 10 DÍAS. 294 00:31:09,458 --> 00:31:13,250 Yo, la piel de Dios, quien quita los pecados del mundo. 295 00:31:13,333 --> 00:31:15,917 feliz quien me llamó a la línea. 296 00:31:17,708 --> 00:31:20,875 Señor, no soy apto para para entrar a mi casa 297 00:31:20,958 --> 00:31:24,125 pero una palabra tuya es suficiente para convencerme. 298 00:31:46,917 --> 00:31:49,042 - El cuerpo de Cristo. - Voy. 299 00:31:58,958 --> 00:32:00,667 - El cuerpo de Cristo. - Voy. 300 00:32:03,042 --> 00:32:05,500 - El cuerpo de Cristo. - Voy. 301 00:32:07,208 --> 00:32:09,375 - El cuerpo de Cristo. - Voy. 302 00:32:11,583 --> 00:32:13,542 El cuerpo de Cristo. 303 00:32:14,917 --> 00:32:17,417 - El cuerpo de Cristo. - Voy. 304 00:32:19,333 --> 00:32:21,167 - El cuerpo de Cristo. - Voy. 305 00:32:24,625 --> 00:32:26,792 - El cuerpo de Cristo. - Voy. 306 00:33:05,917 --> 00:33:10,833 Un amigo mío va a dar una fiesta el viernes. Será el DJ. 307 00:33:10,917 --> 00:33:12,833 Quedó muy impresionado. 308 00:33:12,917 --> 00:33:16,792 Está organizando una fiesta en una granja rural. 309 00:33:17,292 --> 00:33:21,833 - Linda casa, a 20 calles de aquí. - Entonces está cerca. 310 00:33:21,917 --> 00:33:25,500 Sí. Serán un montón, Va a ser una fiesta real. 311 00:33:25,583 --> 00:33:27,792 Me escapé con un amigo. 312 00:33:27,875 --> 00:33:29,208 - ¡Hola Pau! - ¡Hola! 313 00:33:29,292 --> 00:33:31,000 - ¡Hola Pau! como estas - Vamos. 314 00:33:31,083 --> 00:33:34,417 musica para mama que voy a almorzar pronto. 315 00:33:36,083 --> 00:33:37,417 Está abierto. 316 00:33:38,375 --> 00:33:41,125 Tengo un amigo que� 317 00:34:00,708 --> 00:34:02,500 BEBO CONTIGO 318 00:34:02,583 --> 00:34:05,875 SEGÚN MI ABUELA ES MEJOR. 319 00:34:05,958 --> 00:34:07,875 ¡SÍ! 320 00:34:07,958 --> 00:34:10,375 ¡MUESTRA QUE LO HAS TOMADO CON UN SELFIE! 321 00:34:26,292 --> 00:34:27,625 ¡Ven a comer! 322 00:34:48,292 --> 00:34:51,458 - ¿Qué estás haciendo? - Estoy buscando mis jeans. 323 00:34:51,542 --> 00:34:54,083 ¿Por qué estaría en mi armario? 324 00:34:54,167 --> 00:34:56,375 No lo sé, tal vez se confundieron. 325 00:35:05,708 --> 00:35:07,875 ¿No se lo prestaste a alguien? 326 00:35:07,958 --> 00:35:11,667 ¡No, Sofía, déjalo en paz! ¡Le pones todo patas arriba! 327 00:35:12,917 --> 00:35:15,458 ¡Te atraparé si se lo diste a alguien! 328 00:35:15,542 --> 00:35:17,292 ¡No se lo di a nadie! 329 00:35:17,375 --> 00:35:20,708 - ¡Sal de mi habitación! - ¿Por qué estás tan asustado? 330 00:35:20,792 --> 00:35:24,292 no los tengo ¡tu ropa XS! ¡Afuera! 331 00:35:24,375 --> 00:35:26,125 ¡Los tumores están durmiendo! 332 00:35:26,208 --> 00:35:29,458 Él piensa que ninguno de ellos funcionará para ti, A veces te lo tragas todo. 333 00:35:29,542 --> 00:35:32,917 El chico tampoco los necesita. ¡Tus cosas de puta! 334 00:35:33,000 --> 00:35:34,250 ¡Irse! 335 00:35:37,167 --> 00:35:39,542 ¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué peleaste? 336 00:35:39,625 --> 00:35:41,250 ¡Déjalo en paz! 337 00:35:41,917 --> 00:35:44,667 Le ocurrió a tu hija en la pubertad. 338 00:35:44,750 --> 00:35:46,417 Estaba buscando mis jeans. 339 00:35:46,500 --> 00:35:50,125 Aún necesitas planchar tus jeans. ¡Ven a comer! 340 00:35:59,833 --> 00:36:02,167 La chica lo llama al probador. 341 00:36:02,250 --> 00:36:03,292 Está bien. 342 00:36:04,042 --> 00:36:05,708 ¡Déjeme ver! 343 00:36:05,792 --> 00:36:10,167 ¡Querida, eres hermosa! 344 00:36:10,250 --> 00:36:13,125 - No voy a ir. - ¡Déjeme ver! 345 00:36:24,833 --> 00:36:28,625 No, no me dejes romperlo. ¡Prueba con otro! 346 00:36:28,708 --> 00:36:30,792 No. Todo demasiado pequeño. 347 00:36:30,875 --> 00:36:32,583 Esto no lo es. Esto parece más grande. 348 00:36:32,667 --> 00:36:36,250 ¡Pruébalo! si no vienes vamos a la casa de un sastre. 349 00:36:36,333 --> 00:36:39,375 Mira lo que te gusta y lo grabaremos. 350 00:36:39,458 --> 00:36:43,125 Puedes elegir el material y todo. Mucho mejor. ¡Cálmate! 351 00:36:56,000 --> 00:36:58,542 - ¿Hay alguno más grande que estos? - No señora. 352 00:36:58,625 --> 00:37:01,333 En este caso, cosimos. 353 00:37:01,417 --> 00:37:04,917 mejor puedes elegir todo tú mismo. 354 00:37:05,000 --> 00:37:06,250 Más práctico. 355 00:37:06,333 --> 00:37:09,292 La oferta aquí no es tan variada, 356 00:37:09,375 --> 00:37:11,625 Todas las chicas serán iguales. 357 00:37:25,000 --> 00:37:26,167 MIENTRAS DUERME 358 00:37:26,250 --> 00:37:29,583 NUESTRA ORGANIZACIÓN QUEMA 400-600 CALORÍAS. 359 00:37:35,583 --> 00:37:37,792 ¡DI�T�ZZ PARA PERDER PESO RÁPIDO! 360 00:37:37,875 --> 00:37:39,292 ¡CREELO, FUNCIONARÁ! 361 00:37:39,375 --> 00:37:40,750 ¡PRUÉBALO MEJOR! 362 00:37:40,833 --> 00:37:43,375 ¡NO TE RINDAS! 363 00:37:43,458 --> 00:37:46,542 ABSOLUTAMENTE NO SUFICIENTE MI CUERPO ESTÁ PARA UN VESTIDO COMO ESTE. 364 00:37:53,667 --> 00:37:57,125 Hoy fue un día extraño en el banco. Llegó una persona normal. 365 00:37:57,208 --> 00:37:59,625 - ¿En serio? - Sí, haciendo cola. 366 00:37:59,708 --> 00:38:04,292 Fue extraño que por un momento Pensé que todo era una tontería. 367 00:38:04,375 --> 00:38:06,250 ¿Cómo podría ser falso, papá? 368 00:38:06,333 --> 00:38:07,458 vi una película 369 00:38:07,542 --> 00:38:11,125 en el que el ladrón se hizo pasar por abuelo, 370 00:38:11,208 --> 00:38:13,250 llegó al banco, 371 00:38:13,333 --> 00:38:15,667 Luego sus compañeros corrieron a la ambulancia. 372 00:38:15,750 --> 00:38:19,042 Pero por eso es una película, no una realidad. 373 00:38:19,875 --> 00:38:24,542 Miré la oferta de los fotógrafos. para la fiesta de cumpleaños. 374 00:38:24,625 --> 00:38:30,000 Hay más. Son similares y todos son caros. 375 00:38:30,083 --> 00:38:31,917 Vamos. 376 00:38:32,792 --> 00:38:35,875 Podemos verlos más tarde. en internet si quieres. 377 00:38:35,958 --> 00:38:37,125 J�. 378 00:38:38,875 --> 00:38:43,792 Tienen un paquete que incluye la fiesta. te toman fotos antes, 379 00:38:43,875 --> 00:38:46,583 cualquier individuo ya sea con amigos o temáticamente. 380 00:38:46,667 --> 00:38:49,708 Como ese amigo tuyo Era "Alicia en el país de las maravillas". 381 00:38:49,792 --> 00:38:51,750 Podríamos exhibirlos en la sala de estar. 382 00:38:51,833 --> 00:38:53,833 No quiero fotos tan ridículas. 383 00:38:53,917 --> 00:38:57,458 No son divertidos. Son típicos de este tipo de fiestas. 384 00:38:57,542 --> 00:39:00,458 tal vez no lo soy normalmente es una chica de quince años. 385 00:39:00,542 --> 00:39:02,542 ¡No me hables, Paula! 386 00:39:02,625 --> 00:39:06,917 Esas fotos son ridículas. Y las chicas bailan como cerdas. 387 00:39:07,000 --> 00:39:09,750 y en la sala ¿Estaría mi foto en todas partes? 388 00:39:09,833 --> 00:39:12,500 ¿Una foto de mi cara de 1x1,80 metros? ¡En lugar de pescado! 389 00:39:12,583 --> 00:39:14,167 ¡No te demores! 390 00:39:14,250 --> 00:39:17,708 Este es su problema. Haz lo que quieras. 391 00:39:17,792 --> 00:39:21,292 ¡No quiero nada! ¡Mírame, soy asqueroso! 392 00:39:21,375 --> 00:39:23,167 ¿Qué puedo fotografiar? 393 00:39:23,250 --> 00:39:26,042 ¡No quiero una fiesta, no quiero una mierda! 394 00:39:26,125 --> 00:39:28,083 ¡Paula, no te enojes! 395 00:39:28,167 --> 00:39:30,667 haremos nuestro mejor esfuerzo para que podamos organizar una fiesta para ti. 396 00:39:30,750 --> 00:39:34,458 - ¡Nunca te pregunté! - ¡No sean irrespetuosos, niños! 397 00:39:34,542 --> 00:39:35,917 ¡Horacio, di algo! 398 00:39:36,000 --> 00:39:40,042 ¡Paula, por favor ven a comer! ¡Quiero dormir, estoy cansado! 399 00:39:40,125 --> 00:39:43,125 Tengo una idea, mamá. ¡Que te tomen fotos! 400 00:39:43,208 --> 00:39:44,458 ¡Podría estar en los tablones de anuncios! 401 00:39:44,542 --> 00:39:46,250 lo conseguiremos un traje calentado con helio, 402 00:39:46,333 --> 00:39:48,917 ella entra como una reina, 403 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 dando vueltas y todo! 404 00:39:51,083 --> 00:39:52,333 ¡Te aplaudiré! 405 00:39:52,917 --> 00:39:54,542 ¡también! 406 00:39:56,458 --> 00:39:58,000 ¡Cállate Sofía! 407 00:39:58,917 --> 00:40:01,833 ¡Dime que no te disparé! 408 00:40:01,917 --> 00:40:03,667 ¡Vamos, ejecútalo! 409 00:40:03,750 --> 00:40:06,750 Eres gracioso y quieres ser como tu! 410 00:40:06,833 --> 00:40:08,708 ¡Fuera de aquí! 411 00:40:08,792 --> 00:40:11,542 ¡No puedes hablar con tu madre! ¡Ven a la mesa! 412 00:40:11,625 --> 00:40:13,292 ¡Te dije que estaba cansado! 413 00:40:13,375 --> 00:40:16,875 no podemos cenar al menos una vez en paz?! 414 00:40:18,333 --> 00:40:22,083 No ceno. Te dejaré comer en paz. 415 00:40:26,542 --> 00:40:28,792 ¿Eso es todo lo que puedes decir? ¿Qué tan cansado estás? 416 00:40:28,875 --> 00:40:30,042 yo también estoy cansado 417 00:40:30,125 --> 00:40:32,667 pero mis esfuerzos ¡a nadie le importa! 418 00:40:32,750 --> 00:40:34,292 ¡Quería una fiesta! 419 00:40:34,375 --> 00:40:37,250 Hagámoslo grande, Ale, por favor. 420 00:40:37,333 --> 00:40:39,792 Paula es una adolescente. 421 00:40:39,875 --> 00:40:40,917 ¡Ya tuve suficiente! 422 00:40:48,708 --> 00:40:51,292 ES HORA DE CENA. 423 00:40:51,375 --> 00:40:54,125 ¡SI ESTÁS DIFÍCIL, DUERME! 424 00:41:29,958 --> 00:41:34,625 SOLO UNA CEREZA, NO ES ENGORDAR. 425 00:42:09,292 --> 00:42:11,875 MUDARSE ¡DIRIGIR TUS PENSAMIENTOS! 426 00:42:11,958 --> 00:42:14,042 CORTE EL APIO MIENTRAS SIRVE. 427 00:42:14,125 --> 00:42:16,417 ESTE ES EL PRIMER PASO, PARA PENSAR TODO. 428 00:42:16,500 --> 00:42:19,375 ¡NO LO HAGAS! ¡NO SEAS UNA MIERDA PELIGROSA! 429 00:42:30,000 --> 00:42:31,042 ¿Puedo entrar? 430 00:42:32,708 --> 00:42:33,750 Sí. 431 00:42:34,625 --> 00:42:37,792 lo abro un poco, Está mal aquí. 432 00:42:39,333 --> 00:42:42,458 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Nada, nada. 433 00:42:45,792 --> 00:42:48,167 no puedo cenar que se diferencian entre sí. 434 00:42:49,000 --> 00:42:50,500 Lo sé, es mi culpa. 435 00:42:51,208 --> 00:42:56,792 No. Los padres a veces pelean. No se trata de tu fiesta. 436 00:43:08,083 --> 00:43:09,250 ¿Alguien vendrá por ti? 437 00:43:11,542 --> 00:43:16,000 - Nadie. - ¡No midas, pero uncsi! ¡Dime! 438 00:43:20,250 --> 00:43:21,292 Facundo. 439 00:43:21,375 --> 00:43:24,083 ¿Facundo? ¿Ese idiota de tu vecino? 440 00:43:24,167 --> 00:43:25,583 Sí. 441 00:43:25,667 --> 00:43:28,542 Pau, te mereces algo mejor. de ese cráneo! 442 00:43:29,542 --> 00:43:32,042 ¿"Cabeza de Calavera"? ¿Cuántos años tiene? 443 00:43:32,125 --> 00:43:33,542 Pero es un tonto. 444 00:43:33,625 --> 00:43:36,125 Estuve jugando con él el otro día. Era muy infantil. 445 00:43:36,208 --> 00:43:39,292 y lo peor que cree que tiene razón. 446 00:43:39,375 --> 00:43:40,583 Así es. 447 00:43:40,667 --> 00:43:43,833 Si yo fuera el único niño en la Tierra, Yo te creo. 448 00:43:43,917 --> 00:43:47,667 O si fuera Tavo Reynoso la otra opción. 449 00:43:51,542 --> 00:43:56,083 y te gusta alguien? Estás saliendo con alguien, ¿no? ¿Con Lautar? 450 00:43:56,167 --> 00:44:00,375 No. Salimos varias veces pero no entró. 451 00:44:01,250 --> 00:44:05,292 - Ahora estoy saliendo con una estudiante universitaria. - ¿Cómo me llamo? 452 00:44:05,375 --> 00:44:06,542 Ramiro. 453 00:44:06,625 --> 00:44:09,208 Ramiro. Nombre bridado. 454 00:44:09,292 --> 00:44:10,542 ¡Lo que sea! 455 00:44:13,000 --> 00:44:15,083 ¿Él también está interesado en ti? 456 00:44:15,167 --> 00:44:18,750 Estamos trabajando en ello. No quiero apresurar las cosas. 457 00:44:18,833 --> 00:44:21,875 - R��rek. - El j�. 458 00:44:28,000 --> 00:44:30,375 ¿Cuánto tiempo lucharán? 459 00:45:23,958 --> 00:45:25,958 ¡Oh, no! 460 00:45:35,458 --> 00:45:39,708 - ¡y lo quieres! - No viste su cara. 461 00:45:39,792 --> 00:45:41,792 ¿Qué estás esperando? 462 00:45:41,875 --> 00:45:46,542 - No digo que estés equivocado. - ¡No puedes darle uno al perro! 463 00:45:46,625 --> 00:45:49,375 El comportamiento puede fallarte, ¡pero no el perro! 464 00:45:49,458 --> 00:45:51,042 Aprendí mucho. 465 00:45:51,125 --> 00:45:52,667 ¡Me comí yo mismo! 466 00:45:55,250 --> 00:45:57,000 - ¿Estás aquí? - Sí. 467 00:45:57,083 --> 00:46:00,667 Para que lo sepas, no estoy pidiendo ayuda. 468 00:46:03,583 --> 00:46:09,042 Me encanta este sujetador. son asi Mis pechos en él, como muñecos. 469 00:46:09,125 --> 00:46:11,667 Entonces no uses nada. 470 00:46:11,750 --> 00:46:14,958 yo también uso como sujetador push-up. 471 00:46:15,042 --> 00:46:16,458 MEDIR PORCIONES, 472 00:46:16,542 --> 00:46:18,500 ¡LO QUE SE SACA EN EL PLATO! 473 00:46:18,583 --> 00:46:21,000 Hola Mica! ¿Viene Julián? 474 00:46:22,208 --> 00:46:24,292 No lo sé y no me importa. 475 00:46:24,375 --> 00:46:27,583 ¡Está bien�! ¡Perdón por preguntar! 476 00:46:27,667 --> 00:46:28,875 El sr�c es feo. 477 00:46:29,917 --> 00:46:34,000 Es feo, pero te has burlado de ello. 478 00:46:37,375 --> 00:46:42,625 No, sólo me estaba divirtiendo. 479 00:46:42,708 --> 00:46:45,875 Si te hace sentir mejor 480 00:46:45,958 --> 00:46:50,083 Chicas, no me veo así. como una mujer? Demasiado, ¿no? 481 00:46:50,167 --> 00:46:53,792 ¡Por eso no tienes que reírte! 482 00:46:53,875 --> 00:46:56,042 ¡Ya viene! 483 00:46:56,125 --> 00:46:58,542 ¿A quién quieres complacer tanto? 484 00:46:58,625 --> 00:47:02,833 Hola Mica! ¿Tienes una carta? 485 00:47:02,917 --> 00:47:04,083 En los chicos. 486 00:47:06,083 --> 00:47:09,625 ¡Miqueas! ¿Eso es todo lo que hay? ¿No hay uno más normal? 487 00:47:12,208 --> 00:47:14,750 No lo hay. Los tampones son así. 488 00:47:14,833 --> 00:47:21,833 Pondré aquí la talla del pañal. lo pones a pensar. 489 00:47:21,917 --> 00:47:25,292 - Tienes razón. - Eres viejo. 490 00:47:30,750 --> 00:47:33,958 ¿Viste a esa niña de cuarto grado? 491 00:47:34,042 --> 00:47:36,708 Disgustado. La chica es pura raga. 492 00:47:36,792 --> 00:47:38,417 ¿Cómo se llama? 493 00:47:38,500 --> 00:47:41,750 Ala. Su cabeza es muy grande. 494 00:47:41,833 --> 00:47:46,000 Yo tampoco soy una Barbie, ¡pero no te preocupes! 495 00:47:59,208 --> 00:48:01,792 - ¡Vamos! - No, no tengo ganas. 496 00:48:03,125 --> 00:48:04,542 un corte mas 497 00:48:04,625 --> 00:48:09,083 - ¿Por qué no? ¡Dame un consejo! - ¡Basta, Mariano! 498 00:48:09,167 --> 00:48:13,708 - ¡Fuera de aquí! ¡Bésame! - ¡Mariano, basta! No lo quiero. 499 00:48:13,792 --> 00:48:18,292 ¿Por qué no? ¡Dame un trago, sólo esta noche! 500 00:48:18,375 --> 00:48:21,042 ¡Bésame, vamos! 501 00:48:21,125 --> 00:48:24,083 - ¡No lo quiero! - ¡Bésame! 502 00:48:25,792 --> 00:48:28,667 - ¡Dijo que no! - ¡Úselo! 503 00:48:29,667 --> 00:48:31,667 ¡Déjalo, imbécil! 504 00:48:32,167 --> 00:48:33,583 ¡Suficiente! 505 00:48:33,667 --> 00:48:36,167 ¡Suelta a mi novio, bastardo! 506 00:48:36,250 --> 00:48:38,292 - ¡Estúpido! - ¡Fuera de aquí, bastardo! 507 00:48:39,125 --> 00:48:41,208 - ¿Estás aquí? - Sí. 508 00:48:43,167 --> 00:48:46,625 - ¿Qué filmaron ustedes? - ¡Cállate, amigo! 509 00:48:46,708 --> 00:48:49,458 - ¿Quieres divertirte también? - ¡Fuera de aquí! 510 00:48:49,542 --> 00:48:50,583 ¡Se rompió! 511 00:49:03,708 --> 00:49:06,458 - ¡Dame un consejo! - ¡Basta, Mariano! 512 00:49:06,542 --> 00:49:07,708 ¿Por qué no? 513 00:49:17,708 --> 00:49:18,792 ¡Paula! 514 00:49:34,542 --> 00:49:38,542 - ¡Los ojos! ¡Maldito culo! - Sí. 515 00:49:38,625 --> 00:49:40,417 ¿Lo tomarías? 516 00:49:40,500 --> 00:49:44,000 No lo sé, no lo vi. Estaba muy nervioso. 517 00:49:44,917 --> 00:49:47,458 Qué bueno que llegaste a tiempo. 518 00:49:48,958 --> 00:49:52,292 - ¿Qué bebiste? - ¿Qué no bebiste? 519 00:49:53,000 --> 00:49:57,958 Traeré un poco de agua y un balde. si sucede. 520 00:49:58,042 --> 00:50:00,750 ¡Gracias chicas, las amo! 521 00:50:06,625 --> 00:50:09,417 Estaba enamorado de alguien. 522 00:50:11,208 --> 00:50:12,917 Besé a Dol. 523 00:50:14,042 --> 00:50:17,250 - ¿Y Gonzalo no me vio? - No, no vino. 524 00:50:18,667 --> 00:50:20,542 Espero que nadie se lo diga. 525 00:50:22,292 --> 00:50:24,667 Tengo que aprender sobre esto. 526 00:50:25,833 --> 00:50:29,875 - ¿Realmente te gusta la chica? - Creo que sí. 527 00:50:31,625 --> 00:50:33,250 Este es el rey. 528 00:50:33,333 --> 00:50:36,667 Nunca le pegué tanto a Gonzales. 529 00:50:37,208 --> 00:50:40,458 Deberías romper con él, antes de que se ponga más serio. 530 00:50:40,542 --> 00:50:43,750 Sí. todavía no lo sé ¿Qué pasa con Dol� porque� 531 00:50:43,833 --> 00:50:50,042 Me gusta Dolores, pero no lo sé. si � también �gy �rez. 532 00:50:51,083 --> 00:50:53,125 Lo descubrirás. 533 00:51:02,833 --> 00:51:04,458 Facundo está aquí. 534 00:51:05,125 --> 00:51:06,208 ¡Ir! 535 00:51:07,083 --> 00:51:10,292 - Pía llegará pronto. Me quedaré allí. - ¿Está seguro? 536 00:51:14,042 --> 00:51:16,958 ¡Espera, enderezate un poco! 537 00:51:17,042 --> 00:51:18,250 ¡Ven aquí! 538 00:51:34,333 --> 00:51:36,875 ¿Tienes un cinturón? 539 00:51:45,542 --> 00:51:47,875 - Malo. - Ala. 540 00:51:47,958 --> 00:51:49,917 Él también fue a la habitación. 541 00:51:52,000 --> 00:51:54,542 - ¡Bueno, vete! - ¡Gracias! 542 00:53:29,250 --> 00:53:32,792 - ¿Estás cocinando? - Un poco. ¿No es así? 543 00:53:34,583 --> 00:53:36,000 Un poco. 544 00:53:40,792 --> 00:53:43,917 pensé ya no quieres quedarte aquí. 545 00:53:45,708 --> 00:53:49,875 El plan era pero la vida a veces habla. 546 00:53:50,958 --> 00:53:52,625 Eres hermoso. 547 00:53:53,333 --> 00:53:55,792 Dijiste que nadie viene por ti. 548 00:53:56,208 --> 00:53:58,167 ¿Qué sé yo? Eres hermoso. 549 00:54:00,333 --> 00:54:02,208 ¿Estás perdiendo peso? 550 00:54:27,292 --> 00:54:29,625 Ya viene el cigarrillo. 551 00:54:45,583 --> 00:54:47,208 Bueno, caminé con los chicos. 552 00:55:44,125 --> 00:55:45,917 - ¿Tengo las manos frías? - Sí. 553 00:55:49,167 --> 00:55:50,750 ¿Bien? 554 00:55:58,500 --> 00:56:01,167 me gustó más con una comprensión más profunda, 555 00:56:01,250 --> 00:56:03,083 pero no sé qué piensa Pauli. 556 00:56:04,958 --> 00:56:06,833 Sí, la extracción profunda es buena. 557 00:56:08,042 --> 00:56:10,375 Levántalo� 558 00:56:17,583 --> 00:56:19,583 Mamá, la puerta está abierta. 559 00:56:19,667 --> 00:56:22,125 Pero no mires adentro, querida. 560 00:56:35,792 --> 00:56:38,958 Vamos a ver. ¡Relajarse! ¿Por qué te escondes? 561 00:56:39,042 --> 00:56:42,750 Lo siento, solo está abierto. Y muchos de ellos vienen aquí. 562 00:56:43,333 --> 00:56:45,167 ¡Está bien, no te preocupes! 563 00:56:52,708 --> 00:56:53,917 ¿Qué opinas, Sofía? 564 00:56:54,833 --> 00:56:57,958 ¿Como? La espalda, la falda. 565 00:57:01,875 --> 00:57:03,000 Sí. 566 00:57:07,042 --> 00:57:10,042 deja tu celular ¿Y puedes ayudarme? 567 00:57:10,500 --> 00:57:13,583 ¡Déjalo en paz! Deja que Pauli elija ¡Esta es la fiesta! 568 00:57:13,667 --> 00:57:15,375 y es sólo una fiesta de cumpleaños. 569 00:57:15,458 --> 00:57:18,208 Te ayudamos con todo en tu fiesta. 570 00:57:18,292 --> 00:57:22,458 ¡Eres ridículo! ¡Esta es la fiesta! Pretendes que es tuyo. 571 00:57:22,542 --> 00:57:24,375 - ¡Mi celular, por favor! - ¡Callarse la boca! 572 00:57:24,458 --> 00:57:26,667 ¡Esto es importante para Pauli! 573 00:57:30,958 --> 00:57:32,500 me gusta la espalda 574 00:57:32,583 --> 00:57:34,625 Pero la falda ancha es bastante ruda. 575 00:57:34,708 --> 00:57:38,458 - ¿Puedo recuperar mi móvil? - ¡Pequeña porquería irrespetuosa! 576 00:57:38,542 --> 00:57:42,042 lo compré en Te lo devolveré cuando quiera. 577 00:57:49,333 --> 00:57:51,583 Mamá, déjalo, ¡lo limpio luego! 578 00:57:51,667 --> 00:57:53,792 Sólo un poco. 579 00:57:53,875 --> 00:57:58,833 Traje el cabello que pediste. 580 00:57:59,750 --> 00:58:03,000 Fui al centro esta mañana. Hubo mucho cierre. 581 00:58:03,083 --> 00:58:05,042 Te compré algo de ropa. 582 00:58:05,125 --> 00:58:07,833 - ¿Ropa? No necesito ropa. - Por supuesto. 583 00:58:07,917 --> 00:58:11,875 Me invitan a un montón de fiestas, y siempre va de la misma manera. 584 00:58:11,958 --> 00:58:15,667 Él no lo duda. Si no te gusta, puedes devolverlo. 585 00:58:15,750 --> 00:58:18,833 - Un estilo ligeramente más estrecho. - No me gustan las cosas grises. 586 00:58:18,917 --> 00:58:20,750 Porque nunca intentas eso. 587 00:58:20,833 --> 00:58:22,208 ¡Mira que lindo! 588 00:58:22,292 --> 00:58:25,667 Parece moderno y cómodo. 589 00:58:25,750 --> 00:58:28,708 Sé que Sofi también tiene uno. Pero no pregunto. 590 00:58:28,792 --> 00:58:31,958 ¡No seas terco! ¡Al menos inténtalo! 591 00:58:32,042 --> 00:58:33,875 ¿Qué pasa con mis cosas? 592 00:58:33,958 --> 00:58:37,708 pareces alguien que no tiene madre quien le compre! 593 00:58:37,792 --> 00:58:40,958 - ¡Y conmigo nunca llegarás a ninguna parte! - ¡Pero no me gusta! 594 00:58:41,042 --> 00:58:43,708 Mi dedo ni siquiera cabe en él. ¡En estos jeans! 595 00:58:43,792 --> 00:58:46,417 no lo entenderás ¿Por qué no me gusta esta ropa? 596 00:58:46,500 --> 00:58:48,625 quieres para hacerme quedar en ridículo? 597 00:58:48,708 --> 00:58:52,917 - Sólo quiero que seas más bonita. - ¿Más bonita que quién? ¿Como usted? 598 00:59:01,333 --> 00:59:03,875 ¿Ves que no tengo miedo? ¿Finalmente vas a salir? 599 00:59:03,958 --> 00:59:08,000 Prueba el resto si te gusta uno de ellos! 600 00:59:08,083 --> 00:59:11,208 No lo sé mamá, ya veremos. ¿Finalmente vas a salir? 601 00:59:16,250 --> 00:59:18,708 ¿Qué tienes en mente esta mañana? Te comportas de manera diferente. 602 00:59:18,792 --> 00:59:20,250 ¡No me refiero a eso! 603 00:59:20,333 --> 00:59:23,292 y si fueran ¡Sé de quién lo envié! 604 00:59:24,167 --> 00:59:27,750 - ¡Viejo! - ¡¿Qué dijiste?! 605 00:59:27,833 --> 00:59:30,542 ¡Abrir la puerta! ¡Pequeño bastardo sucio! 606 00:59:30,625 --> 00:59:33,167 ¡Lo recibirás cuando tu padre regrese a casa! 607 01:00:01,542 --> 01:00:02,917 SI CONDUCES DURO, 608 01:00:03,000 --> 01:00:06,458 PUEDES PERDER PESO MÁS RÁPIDO COMO PIENSAS. ¡FELICES PELÍCULAS! 609 01:02:17,583 --> 01:02:20,667 No debería haber estado hablando de eso ahora. 610 01:02:20,750 --> 01:02:23,292 Hubiera sido bueno comer en familia, 611 01:02:23,375 --> 01:02:25,208 pero ¿cómo lo haces? 612 01:02:25,292 --> 01:02:27,083 ¿Qué pasa? 613 01:02:27,875 --> 01:02:32,958 Pensé que Podríamos ir de vacaciones como un cuarteto. 614 01:02:33,042 --> 01:02:35,917 ¿Estás bromeando? ¿Dónde? 615 01:02:36,000 --> 01:02:38,458 - ¿Cerca o lejos? - Lejos. 616 01:02:39,375 --> 01:02:41,125 ¿En avión o en coche? 617 01:02:41,917 --> 01:02:42,958 En avión. 618 01:02:43,458 --> 01:02:45,083 ¿Caro o barato? 619 01:02:47,542 --> 01:02:49,167 ¿Al mar o a la montaña? 620 01:02:49,750 --> 01:02:50,833 Al mar. 621 01:02:50,917 --> 01:02:53,708 ¡Al mar! 622 01:02:55,708 --> 01:02:58,750 ESTA CERCA DE EB�DID�. 623 01:02:58,833 --> 01:03:01,208 ¡BEBE AGUA PARA NO PASARTE CALIENTE! 624 01:03:09,167 --> 01:03:10,542 que pasa 625 01:03:10,625 --> 01:03:12,625 ¿Qué tienes de especial? 626 01:03:12,708 --> 01:03:15,708 ¿Qué estás haciendo aquí? Te estábamos buscando. 627 01:03:15,792 --> 01:03:18,875 Nada. El ruido exterior era demasiado fuerte. 628 01:03:18,958 --> 01:03:23,000 Pero si no estás con nosotros no tendrás nada que preguntar. 629 01:03:26,875 --> 01:03:28,833 ¿Qué te pasa Cami? 630 01:03:28,917 --> 01:03:30,375 ¡No te hagas el tonto! 631 01:03:31,875 --> 01:03:33,833 "Mi Pablo". ¿Te suena familiar? 632 01:03:34,500 --> 01:03:37,625 Bueno, ¡ahora sabes de lo que estoy hablando! 633 01:03:37,708 --> 01:03:40,792 ¡Eres estúpido! ¿Cómo pudiste hacernos esto? 634 01:03:40,875 --> 01:03:44,625 Los muchos vídeos que subido sin nuestro permiso 635 01:03:44,708 --> 01:03:46,708 ¡Más tranquilo! 636 01:03:46,792 --> 01:03:48,375 ¿Le dijiste a las chicas? 637 01:03:48,458 --> 01:03:49,542 ¡No importa! 638 01:03:49,625 --> 01:03:51,750 ¡Estás enfermo! 639 01:03:52,583 --> 01:03:55,250 "Vete, Cami, 640 01:03:57,167 --> 01:03:59,750 ¿Cómo encontraste mi blog? 641 01:04:00,667 --> 01:04:03,750 ¿Qué estás buscando? ¿Dietas, pastillas? 642 01:04:04,917 --> 01:04:08,167 Se ve muy bien que no sea mujer Soy la única persona enferma aquí. 643 01:04:08,250 --> 01:04:11,292 solo estas enojado que yo también estoy perdiendo peso. 644 01:04:11,375 --> 01:04:13,917 Y hice muchos amigos en el blog. 645 01:04:14,000 --> 01:04:16,958 ¿Sois amigos? ¿realmente piensas como estan tus amigos 646 01:04:17,042 --> 01:04:19,583 ¿Los que nos insultan? 647 01:04:19,667 --> 01:04:21,500 En lugar de alardear aquí, 648 01:04:21,583 --> 01:04:25,000 ¡Entra y aprende turco! 649 01:04:25,542 --> 01:04:27,375 Si mide, admitámoslo, es un hombre. 650 01:04:32,083 --> 01:04:34,208 ¡Quiero silencio! 651 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 El padre Pablo tiene mucho calor. 652 01:05:29,083 --> 01:05:31,250 - ¿Cómo es? - ¡Mucho calor! 653 01:05:31,333 --> 01:05:34,417 - ¿Hace calor? - Así es. 654 01:05:34,500 --> 01:05:36,125 Muy caliente. 655 01:05:36,208 --> 01:05:39,708 ¡Pequé, padre! ¡Resuélvelo! 656 01:05:40,708 --> 01:05:41,875 papi pablo 657 01:05:41,958 --> 01:05:44,542 ¡Dámelo aquí! Tienes una mala influencia. 658 01:05:44,625 --> 01:05:46,333 ¡No, no! 659 01:05:47,792 --> 01:05:50,042 - ¡No, no! - ¡Suficiente! 660 01:05:50,125 --> 01:05:51,875 No comen nada. 661 01:05:51,958 --> 01:05:55,833 Padre, por favor límpiame Me porté mal. 662 01:05:55,917 --> 01:05:57,458 ¡No midas! 663 01:05:58,500 --> 01:06:02,917 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Me trajiste la fruta! 664 01:06:03,000 --> 01:06:04,458 ¿Qué es? ¿Ebrio? 665 01:06:04,542 --> 01:06:09,250 No, ya es suficiente. 666 01:06:09,333 --> 01:06:10,750 un poquito 667 01:06:10,833 --> 01:06:15,958 ¡No! ¡Mírate a ti mismo! ¡y sólo por cinco! 668 01:06:17,208 --> 01:06:18,458 ¿Quieres uno? 669 01:06:18,542 --> 01:06:20,542 Un trozo es menos que una caloría. 670 01:06:25,208 --> 01:06:27,000 - No. - Pero sí. 671 01:06:28,375 --> 01:06:31,917 - ¿Eso no engorda? - Entonces el cura también sería raro. 672 01:06:33,708 --> 01:06:35,042 ¡Qué culo! 673 01:06:38,458 --> 01:06:42,167 Dámelo, será suficiente. 674 01:08:36,917 --> 01:08:40,833 NO LOS MANTENGAS CERCA DE TI ALTO CONTENIDO EN CALORÍAS. 675 01:09:02,833 --> 01:09:03,958 ¡Lo siento, Aní! 676 01:09:04,042 --> 01:09:05,917 ¡No, está bien! 677 01:09:06,000 --> 01:09:08,458 ¿Puedo llevarte al baño? 678 01:09:08,542 --> 01:09:11,000 Porque Paula, al parecer, muy ocupado. 679 01:09:11,583 --> 01:09:16,167 ¡No te demores! No hacía tanto calor. ¡Eres un rey del drama! 680 01:09:16,250 --> 01:09:19,167 ¿Reina del drama, mujer? ¿Competimos? 681 01:09:19,250 --> 01:09:21,250 Sospecho que ganarás. 682 01:09:21,333 --> 01:09:24,417 ¡Tranquilo, chicas! ¡No pasó nada, gracias! 683 01:09:24,500 --> 01:09:27,208 ¡Sean amables el uno con el otro! ¿Qué sucede contigo? 684 01:09:27,292 --> 01:09:31,375 No sé. tomaré uno Si te calmas hasta entonces. 685 01:09:33,333 --> 01:09:35,083 No eres normal. 686 01:11:06,875 --> 01:11:09,708 - ¡Lo siento, lo siento! - Está bien, de verdad. 687 01:12:10,750 --> 01:12:13,542 No sabía lo que pasó. 688 01:12:14,208 --> 01:12:16,708 - ¿Bebiste mucho? - parece. 689 01:12:17,833 --> 01:12:19,208 ¡Bien! ¡Uf! 690 01:12:23,208 --> 01:12:24,625 ¡Uf! 691 01:12:36,917 --> 01:12:39,833 ¡Bastante lento! 692 01:12:42,625 --> 01:12:44,458 - ¿Qué pasó? - Ya viene. 693 01:12:47,042 --> 01:12:48,417 ¡Voy! 694 01:12:48,917 --> 01:12:51,792 ¿Llegué allí? ¿Dónde? 695 01:12:51,875 --> 01:12:55,292 No sé. Bailó junto al cuero. 696 01:12:55,375 --> 01:12:58,542 No estábamos contigo. Estás aquí demasiado. 697 01:12:58,625 --> 01:13:00,917 No, no tomé un sorbo. 698 01:13:02,292 --> 01:13:03,625 ¿Quién me vio? 699 01:13:03,708 --> 01:13:05,833 No lo sé, Pau. No importa. 700 01:13:05,917 --> 01:13:07,625 ¡Estás haciendo preguntas estúpidas! 701 01:13:07,708 --> 01:13:10,792 Nos trajiste al príncipe. ¿Llamamos a tus padres? 702 01:13:10,875 --> 01:13:13,708 Podemos llamar a la madre de Mariana, o incluso un médico. 703 01:13:13,792 --> 01:13:17,250 No, chicas, no hay necesidad de reaccionar exageradamente. estoy aquí 704 01:13:23,500 --> 01:13:25,625 ¿Me estás filmando? 705 01:13:27,000 --> 01:13:28,708 No te estoy filmando. 706 01:13:28,792 --> 01:13:30,375 No soy como tú. 707 01:13:32,750 --> 01:13:34,792 Estás filmando. Veo. 708 01:13:34,875 --> 01:13:38,667 ¡Entonces eres un idiota! ¡Termínalo! 709 01:13:39,500 --> 01:13:41,625 Hola chicas, veamos 710 01:13:43,625 --> 01:13:47,125 No entiendo nada. ¡Llamemos a un médico! 711 01:13:47,208 --> 01:13:49,958 "No hay nada mejor un par de pastillas antes de la fiesta", 712 01:13:50,042 --> 01:13:51,792 Sucedió, chicas. 713 01:13:51,875 --> 01:13:57,375 Bebía pastillas No comió durante días. 714 01:14:14,458 --> 01:14:16,667 - Pau, Pau� - ¡Bájate! 715 01:14:16,750 --> 01:14:18,625 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Para, Pau! 716 01:14:18,708 --> 01:14:21,250 - ¡Déjame! - ¿Adónde vas? Ni siquiera puedes caminar. 717 01:14:21,333 --> 01:14:23,125 ¡Bajar! 718 01:14:26,875 --> 01:14:28,667 Mica, ¡por favor déjame ir! 719 01:14:28,750 --> 01:14:29,833 No. 720 01:14:31,125 --> 01:14:32,875 ¡Bajar! 721 01:16:12,958 --> 01:16:17,625 ¡NO OLVIDES ENTRENAR! 722 01:17:27,333 --> 01:17:29,750 - ¿Toco el timbre? - Sí. 723 01:17:30,958 --> 01:17:33,667 - ¿No contratado? - Lo intentaré. 724 01:17:50,083 --> 01:17:51,875 No contratan. 725 01:17:53,125 --> 01:17:55,292 ¿Ni Horacio ni Alejandra? 726 01:17:57,500 --> 01:17:59,167 ¡Prueba Sofit! 727 01:18:51,917 --> 01:18:54,292 ¿Qué estás haciendo aquí? 728 01:18:57,208 --> 01:18:59,000 eres mas delgada 729 01:20:17,250 --> 01:20:21,042 no entiendo ¿Por qué esta corbata es tan linda? 730 01:20:27,917 --> 01:20:29,958 como estuvo la fiesta 731 01:20:30,042 --> 01:20:31,167 J�. 732 01:20:31,250 --> 01:20:32,917 ¿Qué le pasó a tu cabeza? 733 01:20:33,000 --> 01:20:34,958 Nada, me caí. 734 01:20:41,375 --> 01:20:44,792 ¡Miren chicas! Cerca se abrió un gimnasio. 735 01:20:44,875 --> 01:20:48,875 Tiene de todo: zumba, crossfit, pilates� 736 01:20:48,958 --> 01:20:50,583 Podríamos unirnos, ¿verdad? 737 01:20:50,667 --> 01:20:54,083 odio los gimnasios pero no funcionaría. 738 01:20:55,292 --> 01:20:59,750 Para darle forma un poco a las flores, que me dio la genética. 739 01:21:01,042 --> 01:21:05,708 Podríamos empezar con Zumba. O con pilates, es más relajado. 740 01:21:05,792 --> 01:21:09,583 ¿A dónde va la sangre? para que no nos sintamos mal? 741 01:21:12,667 --> 01:21:14,667 ¿Qué opinas, Pauli? 742 01:21:16,000 --> 01:21:20,500 Todo está aquí. Tratamientos estéticos, especialistas en montaje. 743 01:21:21,625 --> 01:21:23,208 Tengo un artículo. 744 01:21:24,375 --> 01:21:25,417 ¡Escuchar! 745 01:21:25,500 --> 01:21:29,083 Nos vamos, y si no te gusta, Salimos a finales de mes. 746 01:21:31,375 --> 01:21:33,708 ¡Cómete las tostadas, cariño! 747 01:21:48,417 --> 01:21:50,958 Fui. Llegan temprano. 748 01:21:52,792 --> 01:21:55,125 - ¿Vienes a casa a cenar? - Sí. 749 01:23:37,667 --> 01:23:39,208 ¿Qué estás haciendo? 750 01:23:39,708 --> 01:23:41,000 Nada. 751 01:23:49,542 --> 01:23:52,250 Me gustaría que me devolvieras el teléfono móvil. 752 01:23:55,625 --> 01:23:56,667 ¡Padre! 753 01:24:26,500 --> 01:24:30,083 Abajo, abajo, doble, brazos también� ¡Arriba, abajo, arriba, abajo! 754 01:24:30,167 --> 01:24:32,458 ¡Uno, dos, arriba! 755 01:24:38,958 --> 01:24:41,667 ¡Doble, brazos también! 756 01:24:45,417 --> 01:24:47,167 ¡Arriba, arriba! 757 01:24:58,583 --> 01:25:00,833 ¡Doble, brazos también! 758 01:25:04,792 --> 01:25:07,083 ¡Arriba, arriba! 759 01:27:22,375 --> 01:27:24,750 - ¡Bravo! - ¡Maravilloso! 760 01:27:24,833 --> 01:27:28,000 ¡Esperar! ¡Pide rocío con antelación! 761 01:27:31,292 --> 01:27:34,417 Sólo tres, no más. 762 01:27:36,125 --> 01:27:38,625 - ¡Maravilloso! - ¡Vamos! 763 01:27:42,333 --> 01:27:44,167 ¡Feliz cumpleaños! 764 01:27:44,250 --> 01:27:47,208 ¡Estoy listo! No debería haberlo hecho. 765 01:27:47,292 --> 01:27:49,167 - ¡Ábrelo! - ¡Qué bonito! 766 01:27:52,333 --> 01:27:55,250 - ¡Muy hermoso! - Hermosa 767 01:27:55,333 --> 01:27:58,375 Voy a parecerme a ti en tu fiesta. 768 01:28:01,667 --> 01:28:04,750 - Muy lindo. - ¡Déjame tomar una foto! 769 01:28:04,833 --> 01:28:08,750 puedo encontrar el mio para que ambos quedemos en ridículo. 770 01:28:08,833 --> 01:28:11,667 - ¡Quiero una sonrisa! - Pau, estás muy guapa con este vestido. 771 01:28:12,208 --> 01:28:14,083 ¡Brindemos! 772 01:28:14,167 --> 01:28:16,583 ¡Felicidades! 773 01:28:16,667 --> 01:28:20,875 - ¡Feliz cumpleaños! - ¡Por nuestra salud! 774 01:28:22,833 --> 01:28:27,625 - ¿Quién quiere zumo de frutas? - Por favor, come, hay comida de sobra. 775 01:28:33,833 --> 01:28:35,375 ¡Sírvanse ustedes mismos! 776 01:28:35,458 --> 01:28:39,625 ¿te acuerdas? cuando casi me caigo sobre el pastel? 777 01:28:39,708 --> 01:28:41,875 incienso 778 01:28:41,958 --> 01:28:45,792 me medí porque estaba el chico que me gustaba. 779 01:28:46,125 --> 01:28:49,792 - Corrió hacia el baño. - Tuvieron que echarlo. 780 01:29:37,125 --> 01:29:41,208 Texto húngaro: M�rkus �gnes luna