1
00:00:17,017 --> 00:00:19,937
Øh, okay.
En, to, tre, fire.

2
00:00:28,195 --> 00:00:33,325
♪ Man skulle tro, at folk ville have gjort det
fik nok af fjollede kærlighedssange ♪

3
00:00:35,953 --> 00:00:41,876
♪ Men jeg ser mig omkring,
og jeg kan se, at det ikke er sådan ♪

4
00:00:43,919 --> 00:00:49,133
♪ Nogle mennesker ønsker at fylde verden
med fjollede kærlighedssange ♪

5
00:00:50,926 --> 00:00:53,304
♪ Og hvad er der galt med det? ♪♪

6
00:00:59,477 --> 00:01:02,146
Hvad er mest
vigtig ting du værdsætter?

7
00:01:06,108 --> 00:01:08,068
Bare personlig fred.

8
00:01:09,904 --> 00:01:11,989
Kan du udvikle det lidt mere fyldigere?

9
00:01:12,072 --> 00:01:13,157
Ikke rigtig.

10
00:01:15,201 --> 00:01:17,995
Okay.

11
00:01:18,078 --> 00:01:20,956
Du ved, vi har lige gået rundt,
i en time uden ingenting.

12
00:01:24,460 --> 00:01:26,253
Ja, jeg ved det.

13
00:01:26,337 --> 00:01:27,880
Men lad os komme videre nu.

14
00:01:27,963 --> 00:01:31,133
Det er den eneste gang, der virker,
virkelig, er på sidste linje.

15
00:01:31,217 --> 00:01:33,177
Paul, glem den sidste linje.

16
00:01:35,721 --> 00:01:39,809
Hvis jeg hører nogen
forbandende Paul McCartney,

17
00:01:39,892 --> 00:01:41,936
Jeg plejer at være enig med dem.

18
00:01:43,354 --> 00:01:46,732
Så når alle sagde
Jeg slog Beatles op

19
00:01:46,816 --> 00:01:50,611
og jeg var bare anmassende
og alt det,

20
00:01:50,694 --> 00:01:52,863
Jeg købte lidt ind i det.

21
00:01:54,406 --> 00:01:57,493
Jeg tænkte: "Det er, du ved,
den slags bastard jeg er."

22
00:01:59,119 --> 00:02:02,331
Det efterlader dig inde
denne form for ingenmandsland.

23
00:02:09,588 --> 00:02:12,508
Men øh, sandheden.

24
00:02:12,591 --> 00:02:16,887
John var kommet om en dag
og sagde, at han forlod Beatles.

25
00:02:16,971 --> 00:02:19,181
Han sagde: "Det er lidt spændende.

26
00:02:19,265 --> 00:02:23,060
Det er ligesom at fortælle det til nogen
du vil skilles."

27
00:02:24,812 --> 00:02:29,441
Men øh, jeg tænkte,
"Hvad gør jeg nu?"

28
00:02:29,525 --> 00:02:32,736
For det har virkelig været hele mit liv.

29
00:02:32,820 --> 00:02:37,783
Du ved, jeg er vokset op, skal
skole, og derefter blive til Beatles.

30
00:02:39,201 --> 00:02:42,621
Det var et puslespil, jeg var nødt til at løse.

31
00:02:55,009 --> 00:02:56,760
♪ Åh, ja ♪

32
00:02:56,844 --> 00:02:59,138
♪ Okay ♪

33
00:02:59,221 --> 00:03:04,059
♪ Vil du være i mine drømme i nat? ♪

34
00:03:07,354 --> 00:03:11,275
Du kan være stor hovedet og
sige, "Ja, vi holder ti år."

35
00:03:11,358 --> 00:03:13,158
Du ved, vi er heldige
hvis vi holder tre måneder.

36
00:03:16,405 --> 00:03:18,490
The Beatles!

37
00:03:26,373 --> 00:03:30,544
♪ Elsker dig, elsker dig...

38
00:03:30,628 --> 00:03:33,881
Vi kan ikke blive ved med at spille
den samme slags musik indtil vi er 40.

39
00:03:33,964 --> 00:03:36,926
Hvem ved? Ved 40 ved vi det måske ikke
hvordan man skriver sange længere.

40
00:04:16,757 --> 00:04:19,760
♪ Og til sidst ♪♪

41
00:04:47,413 --> 00:04:50,207
Det er 22
før klokken 1:00.

42
00:04:50,290 --> 00:04:52,918
Der er noget mærkeligt
foregår med Beatles.

43
00:04:53,002 --> 00:04:55,212
Det faktum, at Beatle Paul kan være død.

44
00:04:57,548 --> 00:05:00,592
De sidste par uger, spørgsmålet
"Er Paul McCartney død?"

45
00:05:00,676 --> 00:05:04,430
Har skabt overskrifter på tværs
USA og rundt om i verden.

46
00:05:04,513 --> 00:05:07,558
Det er The Beatles faktisk
samlet omkring noget, der ligner en grav.

47
00:05:07,641 --> 00:05:10,394
På bagsiden af albummet,
Paul har ryggen til os.

48
00:05:10,477 --> 00:05:13,856
Der var endda én rapport
at McCartney blev dræbt for tre år siden

49
00:05:13,939 --> 00:05:17,317
i en bilulykke
og en dobbelt satte i hans sted.

50
00:05:18,318 --> 00:05:20,779
Michael McGear, er din bror

51
00:05:20,863 --> 00:05:22,364
Paul McCartney i live?

52
00:05:22,448 --> 00:05:23,741
Det er en fup.
Det er en con.

53
00:05:23,824 --> 00:05:26,326
Du har slet ikke noget at basere det på.

54
00:05:26,410 --> 00:05:27,762
Hvornår var sidste gang
så du din bror?

55
00:05:27,786 --> 00:05:28,787
Sidste gang?

56
00:05:28,871 --> 00:05:30,164
Ja.

57
00:05:30,247 --> 00:05:32,416
Det var hans begravelse, tror jeg.

58
00:05:37,129 --> 00:05:40,007
Mull of Kintyre
på Skotlands vestkyst.

59
00:05:40,090 --> 00:05:43,594
Det er, øh, et gælisk navn for "end of land".

60
00:05:43,677 --> 00:05:46,430
Den største ting
om byen er virkelig, øh,

61
00:05:46,513 --> 00:05:49,266
folk ville bare sige,
"Åh, ja, Beatlen er i byen.

62
00:05:49,349 --> 00:05:51,018
Han er oppe på gården."

63
00:05:52,019 --> 00:05:54,396
Det er ret godt.

64
00:06:01,111 --> 00:06:02,988
Kom ned, kom ned på jorden.

65
00:06:04,198 --> 00:06:05,741
Jeg formoder, fordi du bor her.

66
00:06:05,824 --> 00:06:09,411
Og prøv ikke at filme det,
eller du kan komme i problemer.

67
00:06:09,495 --> 00:06:13,499
Jeg tror, det er mig, der skete
tror jeg måske har kastet en spand efter ham

68
00:06:13,582 --> 00:06:15,959
og jeg tror han tog et billede.

69
00:06:17,294 --> 00:06:19,421
Jeg besluttede, at jeg hellere måtte gå efter ham.

70
00:06:19,505 --> 00:06:24,134
Og jeg siger: "Se, hvad vi skal gøre
er, at vi stiller et billede op for dig

71
00:06:24,218 --> 00:06:26,678
til gengæld for spandkastningsbilledet."

72
00:06:27,513 --> 00:06:30,432
For jeg ville ikke
den slags drama der skal være,

73
00:06:30,516 --> 00:06:33,060
"Der er hvor han er.
Han kaster spande."

74
00:06:35,938 --> 00:06:37,940
At kende Paul McCartney
er millionær,

75
00:06:38,023 --> 00:06:41,110
Jeg kunne lige forestille mig
den slags sted han ville have.

76
00:06:41,193 --> 00:06:42,319
Men jeg tog fejl.

77
00:06:50,202 --> 00:06:52,538
Paul, hans kone Linda
og deres to børn

78
00:06:52,621 --> 00:06:54,748
leve i deres lille nedbrud
gammel bondegård,

79
00:06:54,832 --> 00:06:58,669
som selv en fattig landarbejder
ville tænke to gange om at acceptere.

80
00:07:00,671 --> 00:07:05,342
Vi kom derop for at flygte,
men jeg kunne ikke undslippe.

81
00:07:05,425 --> 00:07:10,305
The Beatles var netop færdige,
og det var mit liv.

82
00:07:10,389 --> 00:07:14,852
Jeg tænkte: "Jeg skriver aldrig
endnu en tone af musik nogensinde."

83
00:07:22,526 --> 00:07:24,570
Jeg følte mig meget deprimeret.

84
00:07:24,653 --> 00:07:27,656
Så jeg sagde: "Nå, det skal jeg
en lille dram skotsk.

85
00:07:27,739 --> 00:07:29,950
Hvorfor ikke?

86
00:07:30,033 --> 00:07:31,660
Jeg har måske en anden.

87
00:07:31,743 --> 00:07:33,287
Jeg har ingen steder at gå hen."

88
00:07:34,371 --> 00:07:39,626
Så det varede et par måneder,
og jeg kom til at drikke for meget.

89
00:07:41,086 --> 00:07:46,133
Men jeg var meget heldig, fordi jeg havde Linda.

90
00:08:01,106 --> 00:08:03,233
London, grædende tid nede sydpå.

91
00:08:03,317 --> 00:08:06,069
Den sidste ungkarl Beatle
var ikke længere ungkarl.

92
00:08:06,153 --> 00:08:09,489
Paul McCartney giftede sig
New Yorker Linda Eastman.

93
00:08:09,573 --> 00:08:12,075
Pauls nye steddatter Heather
var blandt forhåndsvagten

94
00:08:12,159 --> 00:08:16,038
der kæmpede væk gennem skriget,
hulkende presse af hengivne fans

95
00:08:16,121 --> 00:08:18,874
som væltede rundt om de nygifte
som de lavede til deres bil.

96
00:08:24,755 --> 00:08:27,591
Hvorfor græder I piger?

97
00:08:27,674 --> 00:08:29,092
Hvorfor græder du?

98
00:08:31,428 --> 00:08:34,199
Behersk dig selv et minut og fortæl mig det
hvordan du har det med at han skal giftes.

99
00:08:34,223 --> 00:08:36,350
- Åh, jeg er ligeglad.
-Åh, jeg-jeg... Jeg tror, det er-det er...

100
00:08:36,433 --> 00:08:38,518
Åh, det er dejligt.

101
00:08:38,602 --> 00:08:40,562
Skulle I ikke være i skole i dag?

102
00:08:40,646 --> 00:08:41,939
-Ja.
-Ja.

103
00:08:42,606 --> 00:08:45,400
Mrs. McCartney,
tillykke.

104
00:08:45,484 --> 00:08:47,778
Hvordan føles det
at lige have giftet sig med...

105
00:08:47,861 --> 00:08:50,447
nok en af de mest
kvalificerede bachelorer i verden

106
00:08:50,530 --> 00:08:52,658
til misundelse af alle, øh, damer?

107
00:08:52,741 --> 00:08:54,910
Nå, det føles fantastisk at være gift.

108
00:08:57,537 --> 00:09:00,207
Men det er sjovt, synes du,
åh, det er så nemt bare at...

109
00:09:00,290 --> 00:09:03,252
de stikker af og lever lykkeligt til deres dages ende.

110
00:09:03,335 --> 00:09:04,753
Askepot og prinsen.

111
00:09:06,338 --> 00:09:08,340
Du ved, det er ikke så nemt.

112
00:09:10,592 --> 00:09:14,554
Han sagde: "Jeg har denne gård.
Jeg ved, at du ikke vil kunne lide det."

113
00:09:14,638 --> 00:09:16,807
Men der var så smukt deroppe.

114
00:09:19,518 --> 00:09:21,812
Langt i slutningen af ​​ingenting.

115
00:09:23,647 --> 00:09:25,065
Civilisationen faldt væk.

116
00:09:27,109 --> 00:09:29,152
Det var noget af en lettelse.

117
00:09:34,741 --> 00:09:38,036
Det var lige som om
vi var blevet kastet ind i dette nye liv,

118
00:09:38,120 --> 00:09:40,038
og vi skulle bare finde ud af det.

119
00:09:40,122 --> 00:09:43,292
♪ Hej diddle, jeg vil have dig tilbage ♪

120
00:09:43,375 --> 00:09:45,127
♪ Diddle, jeg vil have dig tilbage...

121
00:09:45,210 --> 00:09:47,838
Jeg tror, jeg sagde,
"Nå, lad os bare gå vild.

122
00:09:47,921 --> 00:09:50,674
Bare kom væk
og gå tilbage til begyndelsen."

123
00:09:53,468 --> 00:09:55,929
Vi havde fået en baby, Mary.

124
00:09:56,013 --> 00:09:59,141
Linda havde en fem-årig,
så jeg adopterede hende,

125
00:09:59,224 --> 00:10:01,643
og jeg begyndte at lave musik igen.

126
00:10:03,145 --> 00:10:07,482
♪ Hun kan ikke findes,
men kærligheden er ligeglad ♪

127
00:10:08,608 --> 00:10:10,027
♪ Er ligeglad...

128
00:10:11,028 --> 00:10:13,572
Der var
der foregår en masse hjerteskærende ting,

129
00:10:13,655 --> 00:10:15,699
men mor var ligesom,

130
00:10:15,782 --> 00:10:21,163
"Se, lad os bare synge,
skab musik, vær sammen."

131
00:10:22,581 --> 00:10:26,084
Vi har heste og får,
og vi planter vores egne grøntsager.

132
00:10:26,752 --> 00:10:28,879
Vi gik vegetar.

133
00:10:28,962 --> 00:10:33,800
Og det er det eneste sted, vi tager hen
hvor vi bare kan forblive meget naturlige

134
00:10:33,884 --> 00:10:35,552
i denne unaturlige verden.

135
00:10:38,930 --> 00:10:41,892
Jeg er ikke særlig god
ved at ordne tage, så jeg kan ikke rigtig forholde mig.

136
00:10:43,477 --> 00:10:46,355
Han ville have jordforbindelse
i et almindeligt liv

137
00:10:46,438 --> 00:10:51,360
fordi at være i Beatles var
fri for nogen form for jordforbindelse overhovedet.

138
00:10:57,908 --> 00:11:00,994
Jeg tror, de måske tænker
Jeg vil sætte gang i revolutionen.

139
00:11:01,078 --> 00:11:03,121
Du ved, jeg vil gerne køle det ned.

140
00:11:03,205 --> 00:11:05,624
Vi sælger det som sæbe, du ved,
og du er nødt til at sælge

141
00:11:05,707 --> 00:11:08,585
og sælg indtil husmoderen tænker,

142
00:11:08,668 --> 00:11:11,546
"Åh, øh, der er fred eller krig.
Det er de to produkter."

143
00:11:12,964 --> 00:11:18,011
The Beatles var brudt op,
men stort set ingen vidste det.

144
00:11:18,095 --> 00:11:21,681
Vores daværende leder sagde,
"Jamen, fortæl det ikke til nogen.

145
00:11:21,765 --> 00:11:24,851
Jeg tager til Capitol Records.
Jeg vil forbedre din aftale."

146
00:11:25,769 --> 00:11:28,355
Og vi var alle sammen enige om, at vi ikke ville fortælle det.

147
00:11:29,272 --> 00:11:31,983
Selvom John var det
komme af med det hele.

148
00:11:32,067 --> 00:11:35,570
The Beatles, det er et monument eller et museum.

149
00:11:35,654 --> 00:11:39,658
Og en ting i denne alder
handler om er ingen museer.

150
00:11:39,741 --> 00:11:43,495
Og Beatles blev til et museum,
så de skal skrottes.

151
00:11:43,578 --> 00:11:45,747
Er der ikke
en mere positiv måde at demonstrere på

152
00:11:45,831 --> 00:11:47,351
til fordel for fred end at sidde i sengen?

153
00:11:53,547 --> 00:11:55,173
John var i gang
at skrive sine egne ting.

154
00:11:55,257 --> 00:11:57,384
Jeg begyndte at skrive mit.

155
00:11:57,467 --> 00:12:00,053
Vi voksede bare fra hinanden, virkelig.

156
00:12:02,848 --> 00:12:06,476
Så så måtte jeg kigge ind i mig selv

157
00:12:06,560 --> 00:12:12,357
og se på min verden og finde noget
det var ikke Beatles.

158
00:12:18,405 --> 00:12:22,409
Han havde to gode allierede
da han tog hul på sin nye musikalske karriere.

159
00:12:22,492 --> 00:12:26,371
Den ene var selvfølgelig Linda,
og det andet var et blankt ark papir.

160
00:12:29,082 --> 00:12:35,338
♪ La, la, la, la, la, la, dejlige Linda...

161
00:12:35,422 --> 00:12:39,092
I begyndelsen af albummet,
der er et knirken af en dør.

162
00:12:40,677 --> 00:12:43,388
Og det var vores bagdør.
Jeg tænkte: "Nå, det er fedt."

163
00:12:43,472 --> 00:12:45,098
Det viste, at vi var hjemme.

164
00:12:50,479 --> 00:12:53,648
Så jeg havde selv en 4-spors maskine,

165
00:12:53,732 --> 00:12:57,235
og vi tilsluttede faktisk bare
mikrofonerne lige ind i ryggen.

166
00:12:58,403 --> 00:13:00,655
Og det ville være spor et.

167
00:13:00,739 --> 00:13:03,200
Græd ikke, lille skat.

168
00:13:03,283 --> 00:13:05,368
Græd ikke.

169
00:13:05,452 --> 00:13:08,413
Far spiller en vuggevise for dig.

170
00:13:08,497 --> 00:13:10,373
Og så ville jeg sætte en guitar på det.

171
00:13:12,125 --> 00:13:14,127
Og så ville jeg sætte en bas på det.

172
00:13:16,004 --> 00:13:19,090
Så jeg fandt bare på
mange numre af den slags.

173
00:13:19,174 --> 00:13:22,219
Jeg elsker bare at finde på ting.

174
00:13:22,302 --> 00:13:24,888
Det holder mig fri.

175
00:13:24,971 --> 00:13:28,016
♪ Det ville være noget ♪

176
00:13:28,099 --> 00:13:31,228
♪ Det ville virkelig være noget ♪

177
00:13:31,311 --> 00:13:33,772
♪ Det ville være noget ♪

178
00:13:33,855 --> 00:13:36,691
♪ at møde dig i den faldende regn, mor ♪

179
00:13:36,775 --> 00:13:38,693
♪ Mød dig i den faldende regn...

180
00:13:39,569 --> 00:13:42,906
Han mere eller mindre
opfundet lo-fi-optagelse.

181
00:13:42,989 --> 00:13:46,368
Alternativ rock begynder
med McCartney, hvis du vil.

182
00:13:47,118 --> 00:13:50,080
Under det,
hvad lavede han egentlig?

183
00:13:50,163 --> 00:13:51,831
Eksperimenterer.

184
00:14:00,715 --> 00:14:03,093
♪ Mød dig i den faldende regn, mor ♪

185
00:14:03,176 --> 00:14:06,304
♪ Mød dig i den faldende regn ♪♪

186
00:14:06,388 --> 00:14:08,974
Pludselig blev det til et album.

187
00:14:09,057 --> 00:14:10,809
Det betød, at jeg ikke havde givet op.

188
00:14:21,152 --> 00:14:25,907
Den eneste måde, jeg nogensinde har skrevet
går af et sted.

189
00:14:25,991 --> 00:14:29,703
I de allerførste dage var det toilettet.

190
00:14:29,786 --> 00:14:34,708
Efter det ville jeg bare finde
et skab under trappen

191
00:14:34,791 --> 00:14:37,210
for ligesom at undslippe verden.

192
00:14:38,336 --> 00:14:41,131
Så du kan have
dine mest private tanker.

193
00:14:41,214 --> 00:14:42,465
Nå, nu, nå, nu.

194
00:14:45,343 --> 00:14:50,765
Du slår en akkord, og så
du kan se, hvor det fører dig hen,

195
00:14:50,849 --> 00:14:52,684
som brødkrummer.

196
00:14:52,767 --> 00:14:55,520
Det er bare minder.

197
00:14:55,604 --> 00:14:58,315
Måske fortryder.

198
00:14:58,398 --> 00:14:59,816
Eller endda fremtiden.

199
00:15:03,028 --> 00:15:06,239
Du fiktionaliserer nogle gange karaktererne.

200
00:15:09,159 --> 00:15:12,912
Men selvfølgelig er det på en måde altid dig.

201
00:15:12,996 --> 00:15:18,209
Hvis du har en eller anden form for problemer,
du regner dem ud i sangen.

202
00:15:20,337 --> 00:15:23,131
Det er det virkelig
den ultimative terapi, tror jeg.

203
00:15:30,805 --> 00:15:33,975
Jeg husker
Jeg var i Abbey Road en dag.

204
00:15:34,059 --> 00:15:36,394
Paul var nummer to
lytter til pladen,

205
00:15:36,478 --> 00:15:38,813
så jeg stak hovedet derind.

206
00:15:38,897 --> 00:15:41,024
Og han tegnede på en måde,
du ved, kom ind,

207
00:15:41,107 --> 00:15:44,569
og jeg stod der
og jeg lyttede til denne sang.

208
00:15:44,653 --> 00:15:46,255
Jeg sagde: "Hvem har du
spiller på det?"

209
00:15:46,279 --> 00:15:48,907
Og han sagde: "Åh, jeg gjorde det hele selv."
Og det er ligesom, "Hvad?"

210
00:15:51,785 --> 00:15:52,952
♪ Måske er jeg overrasket ♪

211
00:15:53,036 --> 00:15:56,289
♪ på den måde, du elsker mig hele tiden ♪

212
00:15:57,791 --> 00:16:01,211
♪ Eller måske er jeg bange
på den måde jeg elsker dig...

213
00:16:04,089 --> 00:16:07,425
Det er ikke fordi jeg er i tvivl
om at elske dig,

214
00:16:07,509 --> 00:16:12,722
men samtale i mit hoved,
det er mere intenst.

215
00:16:13,556 --> 00:16:18,436
Jeg blander mig i frygt for at blive voksen.

216
00:16:19,437 --> 00:16:22,899
♪ Baby, jeg er en mand,
måske er jeg en ensom mand ♪

217
00:16:22,982 --> 00:16:24,984
♪ hvem er midt i noget ♪

218
00:16:25,068 --> 00:16:28,822
♪ at han ikke rigtig forstår ♪

219
00:16:31,449 --> 00:16:34,828
♪ Baby, jeg er en mand,
og måske er du den eneste kvinde ♪

220
00:16:34,911 --> 00:16:37,122
♪ hvem kunne nogensinde hjælpe mig ♪

221
00:16:37,205 --> 00:16:40,625
♪ Skat, vil du ikke hjælpe mig med at forstå? ♪

222
00:16:40,709 --> 00:16:44,337
♪ Åh...

223
00:17:00,145 --> 00:17:04,441
Vi ville altid sige Beatles
er ikke gået fra hinanden, når vi tydeligvis har gjort det.

224
00:17:04,524 --> 00:17:06,943
Jeg tænkte bare,
"Det her varer for længe."

225
00:17:07,026 --> 00:17:08,945
Kommer der nogen
at læse denne udtalelse?

226
00:17:09,028 --> 00:17:10,822
Nej, dette er det eneste udsagn.

227
00:17:10,905 --> 00:17:12,323
Og så brød hele helvede løs.

228
00:17:13,950 --> 00:17:16,703
♪ Åh, åh ♪

229
00:17:25,628 --> 00:17:28,590
♪ Åh, åh ♪♪

230
00:17:47,108 --> 00:17:50,111
Der var engang,
de kaldte sig Beatles.

231
00:17:50,195 --> 00:17:52,405
I dag sagde Paul McCartney op.

232
00:17:52,489 --> 00:17:55,617
Han siger, at han vil
skrive sange selv.

233
00:17:55,700 --> 00:17:57,243
Historikere kan en dag

234
00:17:57,327 --> 00:18:00,830
se det som et vartegn
i det britiske imperiums forfald.

235
00:18:00,914 --> 00:18:04,083
The Beatles er ved at bryde op.

236
00:18:04,167 --> 00:18:06,169
Buzz, buzz, buzz, buzz.

237
00:18:08,087 --> 00:18:09,881
Han ringede til mig
om eftermiddagen den dag

238
00:18:09,964 --> 00:18:12,258
og sagde: "Jeg forlader også gruppen."

239
00:18:12,342 --> 00:18:14,260
Jeg sagde, "Godt," du ved.

240
00:18:14,344 --> 00:18:17,847
For det var ham
der ønskede Beatles mest.

241
00:18:17,931 --> 00:18:19,557
John var ret irriteret på mig.

242
00:18:19,641 --> 00:18:21,976
Han ville være den, der sagde det.

243
00:18:22,060 --> 00:18:24,562
Så i mit sind sagde jeg,
"Nå, hvorfor gjorde du ikke?"

244
00:18:25,647 --> 00:18:29,943
John brød Beatles op,
du ved, men jeg fik rappen.

245
00:18:30,026 --> 00:18:33,571
Og det er lidt af en vægt at bære.

246
00:18:40,411 --> 00:18:44,165
Når du har været
i den største gruppe i verden,

247
00:18:44,249 --> 00:18:47,085
hvad laver du efter det?

248
00:18:48,878 --> 00:18:55,093
Du skal huske, at vi var bare
to små Liverpool drenge går ingen vegne.

249
00:18:56,803 --> 00:19:00,515
Da vi var børn,
vi stod ved bredden af floden Mersey

250
00:19:00,598 --> 00:19:02,934
og sagde: "Far, hvad er det?"

251
00:19:03,017 --> 00:19:06,229
"Det er over vandet, drenge."

252
00:19:06,312 --> 00:19:10,149
Og det betød, at det var uopnåeligt.

253
00:19:10,233 --> 00:19:11,526
♪ Vi er så kede af ♪

254
00:19:13,444 --> 00:19:16,698
♪ Onkel Albert ♪

255
00:19:16,781 --> 00:19:21,619
♪ Vi er så kede af det
hvis vi har voldt dig smerte ♪

256
00:19:23,037 --> 00:19:24,956
♪ Vi er så kede af ♪

257
00:19:26,541 --> 00:19:28,793
♪ Onkel Albert ♪

258
00:19:30,003 --> 00:19:32,839
♪ Men der er ingen tilbage hjemme ♪

259
00:19:32,922 --> 00:19:36,676
♪ og jeg tror, jeg kommer til at regne...

260
00:19:37,886 --> 00:19:43,182
Efter at have forladt Liverpool
og efter at have fået et nyt liv i London,

261
00:19:43,266 --> 00:19:49,397
nogle gange følte jeg en lille smule fortrydelse
ved at være gået.

262
00:20:00,283 --> 00:20:03,119
Ville det ikke være fantastisk
at gå tilbage til gamle dage?

263
00:20:03,202 --> 00:20:07,248
Onkel Albert på bordet, fuld,

264
00:20:07,332 --> 00:20:11,044
og min far sad bare
giver os ærtesandwich.

265
00:20:11,127 --> 00:20:13,421
Hvis vi er heldige.

266
00:20:13,504 --> 00:20:16,299
De kan sikkert nå hvor jeg er nu.

267
00:20:16,382 --> 00:20:19,677
Det er en uheldig realitet,
den afstand.

268
00:20:22,096 --> 00:20:25,892
♪ Hvad nytter det at bekymre sig? ♪

269
00:20:25,975 --> 00:20:31,522
♪ Det har aldrig været umagen værd, så ♪

270
00:20:31,606 --> 00:20:35,610
♪ pak dine problemer
i din gamle kit-taske ♪

271
00:20:35,693 --> 00:20:41,616
♪ og smil, smil, smil ♪♪

272
00:20:41,699 --> 00:20:44,077
Jeg var alene for første gang.

273
00:20:46,996 --> 00:20:48,706
Har jeg det godt alene?

274
00:20:58,091 --> 00:21:00,885
Jeg var i seng med Linda en nat.

275
00:21:00,969 --> 00:21:02,428
På et øjeblik sagde jeg:

276
00:21:02,512 --> 00:21:06,224
"Nå, hvis jeg danner et nyt band,
vil du være med?"

277
00:21:06,307 --> 00:21:09,268
Og hun ligesom, "Øh, ja."

278
00:21:09,352 --> 00:21:11,521
Så enkelt er det.

279
00:21:11,604 --> 00:21:14,440
Okay, det er... vi har to medlemmer.

280
00:21:14,524 --> 00:21:18,403
♪ Hænderne hen over vandet ♪

281
00:21:18,486 --> 00:21:19,821
♪ Vand ♪

282
00:21:19,904 --> 00:21:25,284
♪ Hænder hen over himlen ♪

283
00:21:25,368 --> 00:21:28,162
Men jeg er fotograf.
Jeg spiller ikke noget.

284
00:21:28,246 --> 00:21:30,581
Han sagde: "Nå, her er mellem C.
Du kan spille keyboard."

285
00:21:33,334 --> 00:21:37,213
♪ Hænderne hen over vandet ♪

286
00:21:37,296 --> 00:21:38,506
♪ Vand ♪

287
00:21:38,589 --> 00:21:45,596
♪ Hænder hen over himlen ♪♪

288
00:22:03,281 --> 00:22:04,991
Hans første album, McCartney,

289
00:22:05,074 --> 00:22:07,660
var et Paul McCartney album,
og så folk købte det.

290
00:22:07,744 --> 00:22:11,539
Men de kunne ikke få hovedet rundt
hvad Paulus prøvede at gøre.

291
00:22:11,622 --> 00:22:15,168
Der var en ægte skuffelse.

292
00:22:15,251 --> 00:22:18,046
Måske er han alligevel ikke et stort talent.

293
00:22:20,339 --> 00:22:23,801
jeg tænkte,
"Nå, efter at have lavet det enkle album,

294
00:22:23,885 --> 00:22:27,597
denne gang,
lad os behandle det som en ordentlig plade."

295
00:22:27,680 --> 00:22:31,017
Okay, så lad os se.

296
00:22:31,100 --> 00:22:32,143
Lad os se.

297
00:22:32,226 --> 00:22:33,728
Vi tager et par stykker
her nu, så...

298
00:22:35,396 --> 00:22:37,148
♪ Vil gå, vil gå ♪

299
00:22:39,567 --> 00:22:42,487
♪ Vil fortælle alle jeg kender...

300
00:22:42,570 --> 00:22:48,409
Det nye album,
det var virkelig en fejring af det almindelige liv.

301
00:22:48,493 --> 00:22:51,496
Du ved, på vej ud på egen hånd,
lave en familie.

302
00:22:51,579 --> 00:22:55,875
♪ Bor i et hjem
i hjertet af landet ♪♪

303
00:22:55,958 --> 00:22:57,168
Du tog det, hva'?

304
00:22:57,251 --> 00:22:59,170
Ja, jeg begyndte at rode rundt
en lille smule.

305
00:22:59,253 --> 00:23:01,214
Skruer lidt rundt.

306
00:23:01,297 --> 00:23:03,017
Ja, jeg tror, du må hellere
spil på os, så.

307
00:23:04,717 --> 00:23:05,718
Sæt dig ned.

308
00:23:07,136 --> 00:23:09,722
♪ Kom så, lille dame ♪

309
00:23:10,556 --> 00:23:11,891
♪ Dame, lad os spise derhjemme...

310
00:23:11,974 --> 00:23:13,684
Jeg kunne ikke vente med at komme på arbejde.

311
00:23:13,768 --> 00:23:17,355
Det vidste jeg bare, at han var
den bedst kendte musiker på planeten.

312
00:23:17,438 --> 00:23:20,566
Men det er det ikke
din typiske session.

313
00:23:28,866 --> 00:23:30,952
Siden du har
været gift, Paul, øh,

314
00:23:31,035 --> 00:23:33,037
hvornår opdagede du først
Kunne Linda synge?

315
00:23:33,121 --> 00:23:34,872
På bryllupsnatten.

316
00:23:37,959 --> 00:23:42,755
♪ Elsker du mig, som du ved
du burde gøre...

317
00:23:42,839 --> 00:23:44,048
Jeg kunne godt lide hendes stemme.

318
00:23:44,132 --> 00:23:47,093
Hendes stil var ikke operatisk.

319
00:23:47,176 --> 00:23:49,178
Det var ikke blues.

320
00:23:49,262 --> 00:23:54,308
♪ Eller er dette det eneste
du vil have mig for...

321
00:23:55,309 --> 00:23:59,230
Men det giver den en speciel lyd.

322
00:23:59,313 --> 00:24:02,358
Det var mere bare at synge.

323
00:24:02,441 --> 00:24:08,614
♪ Sød lille pige du er ♪

324
00:24:08,698 --> 00:24:12,034
♪ min langhårede dame ♪

325
00:24:15,997 --> 00:24:19,667
Nu, hvad jeg troede var, brug det
for de midterste ottendedele, bestemt.

326
00:24:19,750 --> 00:24:23,254
Øh-hø. Måske skulle vi synge
oven i købet dobbeltspor altså.

327
00:24:23,337 --> 00:24:24,881
Synge oveni, os begge?

328
00:24:24,964 --> 00:24:27,383
- Ja.
- Hvorfor ikke?

329
00:24:27,466 --> 00:24:32,138
♪ Ah, syng din sang ♪

330
00:24:32,221 --> 00:24:37,560
♪ Kærlighed er lang, kærlighed er lang ♪

331
00:24:38,686 --> 00:24:43,482
♪ Ah, når du tager fejl ♪

332
00:24:43,566 --> 00:24:48,821
♪ kærlighed er lang, kærlighed er lang...

333
00:24:51,365 --> 00:24:54,660
Paul havde lavet musik
med Beatles hele sit liv,

334
00:24:54,744 --> 00:24:57,663
og nu laver han musik
med en anden.

335
00:24:57,747 --> 00:24:59,540
♪ Kærligheden er lang...

336
00:24:59,624 --> 00:25:01,459
Han var rigtig glad.

337
00:25:03,002 --> 00:25:08,591
Vi vidste, at noget bekymrede ham,
men han tog det ikke med på arbejde.

338
00:25:14,972 --> 00:25:18,017
Du ved, det var eventyret
vi tjener alle disse penge,

339
00:25:18,100 --> 00:25:24,941
vi laver alle disse dejlige sange,
og så gik vi bare fra hinanden, og det var det.

340
00:25:25,024 --> 00:25:27,360
Men sådan gik det ikke.

341
00:25:32,073 --> 00:25:34,784
Alle kontrakter
at Beatles skrev under i '68

342
00:25:34,867 --> 00:25:37,912
var baseret på ideen
at Beatles aldrig ville bryde op.

343
00:25:37,995 --> 00:25:43,000
Der var ingen måde at komme ud af
kun en af dem fra partnerskabet.

344
00:25:43,084 --> 00:25:45,294
Ingen kan lide at blive lukket ind.

345
00:25:45,378 --> 00:25:48,047
Jeg synes dog det værste ved det,

346
00:25:48,130 --> 00:25:52,426
grundlæggende havde John ansat en manager
som jeg ikke kunne lide.

347
00:25:52,510 --> 00:25:57,723
Allen Klein var klassisk
New York, en advokat, men også en skurk.

348
00:25:57,807 --> 00:25:59,725
Han ville få skåret toppen af,

349
00:25:59,809 --> 00:26:03,271
og så ville han tage et snit
også fra bunden.

350
00:26:03,354 --> 00:26:06,524
Men fra John Lennons synspunkt,
han elskede Klein.

351
00:26:06,607 --> 00:26:10,695
John sagde: "Måske er han en bastard,
men han bliver vores bastard."

352
00:26:10,778 --> 00:26:12,613
Jeg gennemskuede det.

353
00:26:12,697 --> 00:26:14,198
Den måde tingene gik på,

354
00:26:14,282 --> 00:26:19,745
Allen Klein ville bare sluge op
hele Beatles' formue.

355
00:26:30,548 --> 00:26:36,137
Han er, um, forpligtet til Apple
i en betydelig årrække,

356
00:26:36,220 --> 00:26:40,349
så han adskiller sig selv
med mig,

357
00:26:40,433 --> 00:26:42,435
øh, har virkelig ingen effekt.

358
00:26:54,780 --> 00:26:59,035
Jeg husker
Jeg havde et meget mærkeligt mareridt.

359
00:27:01,537 --> 00:27:07,918
Allen Klein er tandlæge,
og jeg skal have en tand ud.

360
00:27:09,962 --> 00:27:11,797
Og jeg vågner.

361
00:27:16,510 --> 00:27:17,928
Hmm.

362
00:27:18,012 --> 00:27:20,348
Så jeg tænkte, at jeg måtte kæmpe imod det.

363
00:27:22,516 --> 00:27:26,270
Min svoger,
han og hans far var en stor hjælp.

364
00:27:26,354 --> 00:27:29,315
De sagde, at de skulle sagsøges.

365
00:27:29,398 --> 00:27:33,069
Og jeg sagde, "Nå, jeg vil sagsøge Allen Klein,
men jeg kan ikke sagsøge Beatles.

366
00:27:33,152 --> 00:27:34,487
Det er mine kammerater."

367
00:27:38,282 --> 00:27:41,452
De vil hade mig for det.
Offentligheden vil hade mig for det.

368
00:27:41,535 --> 00:27:42,995
Jeg vil hade mig for det.

369
00:27:45,414 --> 00:27:48,084
Men ellers ville jeg aldrig komme ud.

370
00:27:48,167 --> 00:27:53,255
♪ For mange mennesker går under jorden ♪

371
00:27:53,339 --> 00:27:57,134
♪ For mange rækker ud efter et stykke kage...

372
00:27:58,219 --> 00:28:02,765
God aften. I aften,
en musikalsk overraskelse, da Beatles vælter.

373
00:28:02,848 --> 00:28:04,767
Det juridiske forsøg fra Paul McCartney

374
00:28:04,850 --> 00:28:08,604
at opløse forretningspartnerskabet
of the Beatles begyndte i dag i London.

375
00:28:08,687 --> 00:28:11,148
Han siger, at deres konti er
i så dårlig form,

376
00:28:11,232 --> 00:28:13,859
ingen er sikker
hvor alle millioner gik.

377
00:28:13,943 --> 00:28:19,615
♪ Du tog din heldige pause
og brækkede den i to...

378
00:28:19,698 --> 00:28:22,701
Tre af de syngende Beatles
sætte det fjerde medlem af kvartetten,

379
00:28:22,785 --> 00:28:26,580
Paul McCartney, gennem en ny slags
en hård dag i dag.

380
00:28:27,540 --> 00:28:29,750
McCartney blev afbildet
af hans andre Beatles

381
00:28:29,834 --> 00:28:33,629
som arrogant, korthjertet
og et forkælet barn.

382
00:28:33,712 --> 00:28:38,843
♪ For mange mennesker prædiker praksis ♪

383
00:28:38,926 --> 00:28:43,097
♪ Lad dem ikke fortælle dig
hvad vil du være...

384
00:28:43,180 --> 00:28:44,783
Hør, jeg ved det
de er dine svigerforældre og det hele...

385
00:28:44,807 --> 00:28:46,851
Ja, men jeg går ikke med Klein.

386
00:28:46,934 --> 00:28:48,936
Fra nu af,
Eastmans varetager alt mit arbejde.

387
00:28:49,019 --> 00:28:50,705
Åh, for guds skyld,
vær ikke en idiot, mand.

388
00:28:50,729 --> 00:28:52,857
Vi er nødt til at holde sammen.

389
00:28:52,940 --> 00:28:55,443
Der var endda et skuespil,
Jeg tror, i West End.

390
00:28:55,526 --> 00:28:58,863
Og de afbildede på en måde Paulus som værende
ham, der slog Beatles op.

391
00:28:58,946 --> 00:29:02,241
Vi er nødt til at holde sammen.
Ellers bliver vi spist levende.

392
00:29:03,325 --> 00:29:05,405
Glem Eastmans.
Alt er retfærdigt i kærlighed og forretning.

393
00:29:05,453 --> 00:29:08,372
Fra nu af,
Eastmans klare alt mit arbejde!

394
00:29:08,456 --> 00:29:10,541
- Kristus...
- Ingen yderligere kommentarer!

395
00:29:12,042 --> 00:29:15,254
Jorden var
sluger alt.

396
00:29:15,337 --> 00:29:18,174
Det var monumentalt, tror jeg, for verden,
Beatles bryder op,

397
00:29:18,257 --> 00:29:21,135
og især for verden
af bandmedlemmerne.

398
00:29:23,637 --> 00:29:26,474
♪ Alle havde det godt ♪

399
00:29:26,557 --> 00:29:29,685
♪ Alle havde en blød drøm ♪

400
00:29:29,768 --> 00:29:33,105
♪ Alle så solskinnet ♪

401
00:29:33,189 --> 00:29:36,108
♪ Alle havde et hårdt år ♪♪

402
00:29:37,276 --> 00:29:39,487
Overraskelse, overraskelse.

403
00:29:40,571 --> 00:29:43,616
Han var hård, min far.

404
00:29:43,699 --> 00:29:45,576
Du ved, jeg synes også, at Paul var hård.

405
00:29:45,659 --> 00:29:49,330
Han har bare en blid facon over sig.

406
00:29:49,413 --> 00:29:51,290
Hvad syntes du
af Pauls album?

407
00:29:51,373 --> 00:29:54,543
Jeg troede Pauls
det var noget vrøvl, du ved.

408
00:29:54,627 --> 00:29:58,506
Jeg tror, han vil gøre en bedre
når han er bange for det.

409
00:29:58,589 --> 00:30:00,799
Men jeg tænkte den første
var bare en masse...

410
00:30:00,883 --> 00:30:03,469
Jeg fortalte dig... lys og knæk.

411
00:30:04,845 --> 00:30:11,602
♪ Så Sgt. Peber
overraskede dig...

412
00:30:11,685 --> 00:30:15,481
I skolen var jeg anderledes.
Jeg var altid anderledes.

413
00:30:15,564 --> 00:30:19,026
Men det meste af tiden prøvede de
at slå mig til at være en skide tandlæge.

414
00:30:19,109 --> 00:30:24,198
Og så startede de skide fans
at slå mig til at være en forbandet Beatle.

415
00:30:24,281 --> 00:30:27,326
Og kritikerne begyndte at slå mig
til at være Paul McCartney.

416
00:30:27,409 --> 00:30:31,914
♪ De freaks havde ret, da de sagde ♪

417
00:30:31,997 --> 00:30:35,417
♪ du var død...

418
00:30:35,501 --> 00:30:39,213
Paul troede han var de forbandede Beatles,
og det var han fandme aldrig.

419
00:30:39,296 --> 00:30:42,633
Allen Klein rørte det op
noget forfærdeligt.

420
00:30:42,716 --> 00:30:44,468
De fik ham til at dreje rundt om Paul.

421
00:30:44,552 --> 00:30:46,679
Det var virkelig hjerteskærende.

422
00:30:46,762 --> 00:30:49,473
Det mindede mig om Ivan
Forfærdelig, du ved, filmen.

423
00:30:51,141 --> 00:30:55,271
♪ Det eneste du gjorde var ♪

424
00:30:55,354 --> 00:30:58,065
♪ "I går" ♪

425
00:30:58,148 --> 00:31:00,526
"Det eneste du gjorde
var 'i går'"

426
00:31:00,609 --> 00:31:03,487
var tilsyneladende Allen Kleins forslag.

427
00:31:03,571 --> 00:31:05,656
Men i baghovedet,
jeg tænkte,

428
00:31:05,739 --> 00:31:08,826
"Men alt, hvad jeg nogensinde gjorde, var
'I går' 'Lad det være'

429
00:31:08,909 --> 00:31:12,121
'Lang og snoet vej'
'Eleanor Rigby,' 'Lady Madonna.'

430
00:31:12,204 --> 00:31:14,164
- Fuck dig, John."
-♪ Fortæl mig ♪

431
00:31:15,249 --> 00:31:17,293
♪ hvordan sover du? ♪♪

432
00:31:18,377 --> 00:31:19,920
Hvordan sover jeg om natten?

433
00:31:20,004 --> 00:31:22,214
Nå, faktisk ganske godt.

434
00:31:23,674 --> 00:31:28,095
Men du ved, du skal huske,
Jeg havde kendt John, siden han var teenager.

435
00:31:28,178 --> 00:31:31,390
Og det er sådan set
hvad jeg elskede ved John.

436
00:31:32,349 --> 00:31:34,560
Han er en skør idiot.

437
00:31:34,643 --> 00:31:37,938
Han er en dejlig, dejlig, skør fyr.

438
00:31:44,653 --> 00:31:46,864
Først, hør dette.

439
00:31:55,706 --> 00:31:59,460
Det er sejt, det er groovy, det er nummer et,
Led Zeppelin.

440
00:31:59,543 --> 00:32:00,836
The Led, øh, hvad?

441
00:32:00,919 --> 00:32:03,964
Led Zeppelin, men jeg er bange
at du og andre fædre kan lide dig, Bob,

442
00:32:04,048 --> 00:32:05,591
har måske aldrig hørt om dem.

443
00:32:05,674 --> 00:32:08,385
Men denne britiske gruppe har lavet
musikhistorie i dag.

444
00:32:08,469 --> 00:32:11,597
Læsere af Melodimageren
har kåret dem til verdens bedste gruppe.

445
00:32:11,680 --> 00:32:15,059
Betydningen er, at Beatles
har haft denne titel i otte år,

446
00:32:15,142 --> 00:32:18,103
men nu er Beatles ude.

447
00:32:24,193 --> 00:32:28,614
Når vi ser tilbage til de tidlige 70'ere,
Paul var bemærkelsesværdig ucool.

448
00:32:28,697 --> 00:32:31,825
Han var konservativ,
han var halt, han var kedelig,

449
00:32:31,909 --> 00:32:35,162
han lavede musik
for husmødre og bedstemødre.

450
00:32:35,245 --> 00:32:38,415
Folk er nu interesserede
hos unge musikere

451
00:32:38,499 --> 00:32:43,337
snarere end i f.eks.
hvad Paul McCartney havde til morgenmad.

452
00:32:43,962 --> 00:32:47,091
♪ Ram på ♪

453
00:32:47,174 --> 00:32:51,679
♪ Giv dit hjerte til nogen ♪

454
00:32:51,762 --> 00:32:54,973
♪ snart ♪

455
00:32:55,057 --> 00:32:57,976
♪ med det samme ♪

456
00:32:58,060 --> 00:33:03,691
♪ med det samme...

457
00:33:05,984 --> 00:33:07,319
Hvorfor hedder det Ram?

458
00:33:07,403 --> 00:33:11,615
Ram, frem, tryk på.

459
00:33:11,699 --> 00:33:16,954
Jeg ved også, mange mennesker,
Jeg er godt til får, mand.

460
00:33:18,205 --> 00:33:22,292
Ram kom ud, og
pressen panorerede det bare.

461
00:33:41,645 --> 00:33:43,564
Det er skørt.

462
00:33:43,647 --> 00:33:46,650
Folk siger
at denne rekord er en fiasko,

463
00:33:46,734 --> 00:33:50,154
men det var Ram specifikt ikke
forsøger at være en Beatles-plade,

464
00:33:50,237 --> 00:33:52,406
og det tror jeg er charmen ved det.

465
00:33:52,489 --> 00:33:54,700
Ja, Ram er en
mesterværk. Jeg elsker det.

466
00:33:59,037 --> 00:34:01,707
Åh, jeg ved ikke, hvad jeg laver.

467
00:34:04,334 --> 00:34:06,670
Hvordan kan jeg nogensinde gøre noget

468
00:34:06,754 --> 00:34:09,673
det er næsten lige så godt
som Beatles?

469
00:34:09,757 --> 00:34:11,967
Det er umuligt.

470
00:34:13,635 --> 00:34:15,095
Og dette satser vi på,

471
00:34:15,179 --> 00:34:16,597
kommer i top fem i denne uge.

472
00:34:16,680 --> 00:34:19,266
Det er af en engelsk gruppe
kaldet The Moody Blues.

473
00:34:19,349 --> 00:34:20,768
Og hvis det får karakteren,

474
00:34:20,851 --> 00:34:22,895
vi bringer dem tilbage
for et tilbagevendende udseende.

475
00:34:22,978 --> 00:34:26,732
Så her er den, Shindig!
Ugens udvalg, "Gå nu!"

476
00:34:28,358 --> 00:34:30,444
♪ Vi har allerede sagt ♪

477
00:34:33,822 --> 00:34:36,283
♪ farvel ♪

478
00:34:36,366 --> 00:34:39,912
Jeg kendte Denny Laine fra
da han var med The Moody Blues.

479
00:34:39,995 --> 00:34:45,542
♪ Siden du skal gå,
åh, du må hellere gå nu...

480
00:34:45,626 --> 00:34:47,377
Jeg plejede at gå over til hans sted.

481
00:34:47,461 --> 00:34:49,838
Han lånte mig en guitar engang,
og jeg beholdt den i et år.

482
00:34:49,922 --> 00:34:51,799
Du ved, vi var en slags venner
på den måde.

483
00:34:52,591 --> 00:34:54,218
Jeg ringede til ham en dag og sagde...

484
00:34:54,301 --> 00:34:56,220
"Har du lyst
få et band sammen?"

485
00:34:56,303 --> 00:34:59,640
Denny ville spille guitar,
og jeg kunne selvfølgelig spille bas.

486
00:34:59,723 --> 00:35:02,017
Og hvad trommeslageren angår,

487
00:35:02,100 --> 00:35:05,604
du ved, du skal have
en god motor bag dig.

488
00:35:05,687 --> 00:35:08,565
Paul ringede til mig og han sagde:
"Du ved, jeg savner virkelig mit gamle band.

489
00:35:08,649 --> 00:35:11,026
Jeg tænker på
at sætte et band sammen."

490
00:35:13,654 --> 00:35:15,489
Og jeg sagde: "Ja, selvfølgelig."

491
00:35:15,572 --> 00:35:16,740
Det var alt, hvad det var.

492
00:35:16,824 --> 00:35:18,283
♪ Jeg vil ikke se dig gå ♪

493
00:35:18,367 --> 00:35:23,205
♪ men, skat, du må hellere gå nu ♪♪

494
00:35:24,414 --> 00:35:28,418
Kører op til Skotland,
du stopper ved bondens hus

495
00:35:28,502 --> 00:35:31,713
og spørg ham hvilken bane
tager dig op til Pauls sted.

496
00:35:31,797 --> 00:35:35,551
"Okay, skat,
du tager de små stiklinger op..."

497
00:35:35,634 --> 00:35:36,802
"Selvfølgelig."

498
00:35:38,303 --> 00:35:40,222
Der var den
midt i ingenting.

499
00:35:42,599 --> 00:35:44,476
De var alle fårefolk.

500
00:35:44,560 --> 00:35:46,019
Du kender Skotland.

501
00:35:46,103 --> 00:35:47,705
Du kan ikke få noget
men får deroppe,

502
00:35:47,729 --> 00:35:50,357
det eneste der overlever
i bjergene.

503
00:36:08,375 --> 00:36:10,127
Han havde et lille studie, der...

504
00:36:10,210 --> 00:36:14,089
godt, ikke et studie, det var som en lade,

505
00:36:14,172 --> 00:36:16,133
som han kaldte Rude Studio.

506
00:36:18,635 --> 00:36:20,262
♪ - Ja, ja, ja, ja ♪

507
00:36:20,345 --> 00:36:21,531
♪ Ja, ja, ja, ja, ja...

508
00:36:21,555 --> 00:36:24,266
Han sagde,
"Vi vil alle være en del af det her.

509
00:36:24,349 --> 00:36:26,226
Hvad jeg laver, vil du lave."

510
00:36:26,310 --> 00:36:27,895
Han ville have os til at være som...

511
00:36:27,978 --> 00:36:30,272
♪ Ja, ja, ja, ja, ja,
yeah, yeah, yeah, yeah ♪♪

512
00:36:30,355 --> 00:36:33,567
Han ville have os til at blive kendt
ligesom Beatles var kendt.

513
00:36:34,651 --> 00:36:36,820
Jeg sagde: "Okay."

514
00:36:41,575 --> 00:36:44,161
Paul var
leder efter en guitarist,

515
00:36:44,244 --> 00:36:47,205
og Denny bragte mit navn
ind i billedet.

516
00:36:47,289 --> 00:36:50,250
Han siger: "Vil du være med i et band?"

517
00:36:50,334 --> 00:36:52,920
Jeg tror, jeg kender guitarspillere
ville have hugget en finger af

518
00:36:53,003 --> 00:36:55,589
for at få den koncert, ved du det?

519
00:36:55,672 --> 00:36:58,550
Jeg mener, det vil han ikke have
en flok tåber omkring ham,

520
00:36:58,634 --> 00:37:00,802
Paul McCartney, jeg kan fortælle dig.

521
00:37:25,243 --> 00:37:27,788
♪ Nå, jeg vågnede i morges ♪

522
00:37:27,871 --> 00:37:29,790
♪ Lucille var ikke i syne ♪

523
00:37:29,873 --> 00:37:33,210
♪ Jeg spurgte mine venner om det,
men alle deres læber var stramme ♪

524
00:37:33,293 --> 00:37:35,045
♪ Lucille ♪

525
00:37:36,463 --> 00:37:38,882
♪ kom venligst tilbage, hvor du hører hjemme ♪

526
00:37:42,010 --> 00:37:44,513
♪ Nå, jeg synger for dig, skat ♪

527
00:37:44,596 --> 00:37:47,683
♪ Lad mig ikke være i fred ♪

528
00:37:50,894 --> 00:37:53,522
Lad os gå en gang til.

529
00:37:53,605 --> 00:37:54,606
Ja.

530
00:37:56,149 --> 00:38:00,862
Jeg tænkte, at vi skulle starte
ligesom Beatles startede, fra start.

531
00:38:00,946 --> 00:38:02,739
♪ To, tre ♪

532
00:38:04,950 --> 00:38:06,910
Så vi gik på vejen.

533
00:38:11,707 --> 00:38:14,501
Når vi går herfra,
vi henter bare et kort.

534
00:38:14,584 --> 00:38:16,420
Vi vil sige: "Hvor har du lyst til i dag?"

535
00:38:16,503 --> 00:38:19,089
- Hvem kører så?
- Jeg gjorde lidt.

536
00:38:19,172 --> 00:38:23,260
Vi havde børnene, hundene,
som en slags omvandrende troubadourer.

537
00:38:23,343 --> 00:38:25,554
♪ Åh, søde skat ♪

538
00:38:25,637 --> 00:38:27,180
♪ hvilket rod jeg er i...

539
00:38:27,264 --> 00:38:30,559
Vi mødte op på Nottingham University
var den første.

540
00:38:30,642 --> 00:38:33,478
Roadien gik normalt ind,
og han sagde, øh,

541
00:38:33,562 --> 00:38:35,362
"Vi har Paul McCartney
i en varevogn udenfor, makker.

542
00:38:35,397 --> 00:38:37,315
Vil du have ham til at spille
frokosttid i morgen?"

543
00:38:37,399 --> 00:38:39,794
De sagde: "Kom ud herfra.
Jeg har mere seriøse ting at gøre."

544
00:38:39,818 --> 00:38:42,738
De-de ville komme ud
i varevognen for at tjekke.

545
00:38:42,821 --> 00:38:45,198
"Åh, ja. Ja, vi får ham."

546
00:38:57,919 --> 00:39:01,173
Lad dem 50 pence på døren
bare fordi du gør det.

547
00:39:01,256 --> 00:39:04,926
du ved,
vi gør det ikke for ingenting. Ja.

548
00:39:05,010 --> 00:39:08,472
Og så er det fantastiske, vi har
denne pisse flotte pose med 50 tisser,

549
00:39:08,555 --> 00:39:11,308
og det ville være, har du nogensinde
set Peter Sellers i Tom Thumb?

550
00:39:11,391 --> 00:39:15,187
En til mig og en til dig.

551
00:39:16,104 --> 00:39:18,065
♪ Ja, ja, ja ♪

552
00:39:18,148 --> 00:39:19,649
♪ Ja ♪

553
00:39:19,733 --> 00:39:22,045
Men det var fantastisk,
fordi jeg havde været i Apple og Beatles,

554
00:39:22,069 --> 00:39:23,987
og du havde aldrig set penge.

555
00:39:24,071 --> 00:39:25,911
Så det var mig, der gik tilbage
til, ligesom, Cavern.

556
00:39:25,947 --> 00:39:29,076
Det var som om der var et helt nyt liv
starter igen.

557
00:39:30,118 --> 00:39:31,369
♪ Hej ♪

558
00:39:31,453 --> 00:39:32,829
♪ Nu, nu, nu ♪

559
00:39:33,914 --> 00:39:35,582
♪ Ja, ja-ja...

560
00:39:35,665 --> 00:39:39,836
I mellemtiden
vi har lige lært at være vinger.

561
00:39:39,920 --> 00:39:43,757
Der kommer en dag
når vi er på kvadratet hundrede.

562
00:39:48,303 --> 00:39:49,930
Efter en privat dyst,

563
00:39:50,013 --> 00:39:52,307
uanmeldt,
optræder på nogle britiske universiteter,

564
00:39:52,390 --> 00:39:56,770
Wings startede en europæisk turné med 26 steder
søndag aften.

565
00:39:56,853 --> 00:39:59,439
- Hvorfor starte her?
-Vi kunne få store koncerter.

566
00:39:59,523 --> 00:40:03,193
Jeg mener, vi har fået tilbud om at spille
i Madison Square Garden.

567
00:40:03,276 --> 00:40:06,530
Jeg tror, hvad mig angår,
se, jeg er bare en fyr

568
00:40:06,613 --> 00:40:09,032
som plejede at være i en gruppe
kaldet Beatles.

569
00:40:09,116 --> 00:40:13,245
The Beatles gik helt naturligt fra hinanden
du leder efter noget andet.

570
00:40:13,328 --> 00:40:14,955
Og det er alt, hvad jeg laver.

571
00:40:15,038 --> 00:40:18,250
Og det er en gruppe kaldet Wings,
og vi har det rigtig godt

572
00:40:18,333 --> 00:40:21,419
gør den slags ting
det kunne Beatles ikke, aldrig gjort.

573
00:40:35,892 --> 00:40:37,310
Fra England, Wings!

574
00:40:53,451 --> 00:40:58,790
♪ Hvem er det, der kommer rundt om det hjørne? ♪

575
00:40:58,874 --> 00:41:02,752
♪ Hvem er det, der kommer rundt i det sving...

576
00:41:02,836 --> 00:41:05,338
Det er en særlig slags
af spænding.

577
00:41:05,422 --> 00:41:09,050
Et godt publikum er en utrolig ting,

578
00:41:09,134 --> 00:41:12,220
som et værelse med 4.000 elskere.

579
00:41:12,304 --> 00:41:14,764
England, Wings!

580
00:41:14,848 --> 00:41:16,600
Paul McCartney og Wings!

581
00:41:16,683 --> 00:41:19,144
Paul McCartney og Wings!

582
00:41:19,227 --> 00:41:21,771
♪ Fortsæt ♪

583
00:41:21,855 --> 00:41:24,232
♪ sover i en stor ladeseng...

584
00:41:26,401 --> 00:41:27,861
♪ Fortsæt ♪

585
00:41:27,944 --> 00:41:30,363
♪ sover i en stor ladeseng ♪

586
00:41:36,870 --> 00:41:38,914
Vi levede som en familie.

587
00:41:38,997 --> 00:41:41,374
Jeg kan ikke huske barnepige.

588
00:41:41,458 --> 00:41:43,418
De ville trække en skuffe frem,

589
00:41:43,501 --> 00:41:46,087
læg en pude i det,
og det var der barnet sov.

590
00:41:46,171 --> 00:41:49,257
Vi har nogle madrasser deroppe,
du ved, så vi kan bare sejle med.

591
00:41:49,341 --> 00:41:50,759
Fantastisk.

592
00:41:50,842 --> 00:41:53,595
♪ Fortsæt ♪

593
00:41:53,678 --> 00:41:55,889
♪ sover i en stor ladeseng ♪

594
00:41:55,972 --> 00:41:59,100
♪ Fortsæt ♪

595
00:41:59,184 --> 00:42:01,061
♪ sover i en stor ladeseng...

596
00:42:01,144 --> 00:42:06,399
Folk troede, vi var helt skøre,
men det var vores måde.

597
00:42:06,483 --> 00:42:09,778
♪ Fortsæt ♪

598
00:42:09,861 --> 00:42:11,613
♪ sover i en stor ladeseng ♪

599
00:42:11,696 --> 00:42:15,200
♪ Fortsæt ♪

600
00:42:15,283 --> 00:42:17,202
♪ sover i en stor ladeseng ♪

601
00:42:17,285 --> 00:42:20,580
♪ Fortsæt ♪

602
00:42:20,664 --> 00:42:24,251
♪ kvinde ♪♪

603
00:42:26,878 --> 00:42:29,130
Det var, det var interessant
at se folk på gaden,

604
00:42:29,214 --> 00:42:31,049
du ved, hvem ville se bussen køre forbi.

605
00:42:35,387 --> 00:42:39,808
Men det er næsten, som deres øjne ville være det
trukket som magneter i Pauls ansigt.

606
00:42:42,185 --> 00:42:43,979
Det var ret mærkeligt.

607
00:42:46,273 --> 00:42:50,944
Så der var en dag, hvor vi stoppede kl
en motorvej sørger for at gå og tisse,

608
00:42:51,027 --> 00:42:53,154
og jeg sagde til ham, "kommer du?"

609
00:42:53,238 --> 00:42:56,157
Og han sagde: "Nej, nej.
Du ved, jeg kan ikke stå ved et urinal,

610
00:42:56,241 --> 00:42:58,886
du ved, og få nogen til at sige,
'Åh, du er-du er her', ved du.

611
00:42:58,910 --> 00:43:00,161
"Hej, Paul."

612
00:43:00,245 --> 00:43:02,247
♪ Ja, ja, ja ♪♪

613
00:43:02,330 --> 00:43:04,833
"Jeg trænede mig selv," sagde han,
"da jeg var i Beatles,

614
00:43:04,916 --> 00:43:06,876
du ved, for at det ikke er nødvendigt."

615
00:43:08,420 --> 00:43:13,091
Du ved, han ville skabe dette,
øh, vi er alle kammerater og på samme fly,

616
00:43:13,174 --> 00:43:17,971
du ved, hvilket selvfølgelig
vi-vi... det var vi slet ikke.

617
00:43:21,850 --> 00:43:25,186
Planterne, stadig i potter,
blev fremstillet i retten i dag.

618
00:43:25,270 --> 00:43:27,314
De blev fundet af en lokal politimand

619
00:43:27,397 --> 00:43:30,317
hvem var gået for at tjekke
de tomme McCartney-gårdsbygninger.

620
00:43:30,400 --> 00:43:34,446
Han kiggede i drivhuset
og troede han genkendte hash.

621
00:43:34,529 --> 00:43:36,573
Det er jeg glad for at have
slap sådan her, du ved.

622
00:43:36,656 --> 00:43:38,616
Jeg er glad for, at det ikke var fængsel.

623
00:43:38,700 --> 00:43:40,261
Tænkte du på et tidspunkt
det kunne det have været?

624
00:43:40,285 --> 00:43:42,763
Jeg troede, det kunne være, du ved, men
Jeg ville have været okay, så længe jeg kunne

625
00:43:42,787 --> 00:43:46,166
tag min guitar med mig, du ved,
skrive et par nye sange og sådan noget.

626
00:43:46,249 --> 00:43:48,585
Men øh, jeg glædede mig ikke til det.

627
00:43:48,668 --> 00:43:51,880
Det blev sagt i retten, at du havde
en betydelig interesse for gartneri.

628
00:43:51,963 --> 00:43:54,007
Nu kan det overraske
nogle af dine venner.

629
00:43:54,090 --> 00:43:55,550
Øh, hvornår startede det her?

630
00:43:55,633 --> 00:43:58,720
For et par år siden, ved du.

631
00:43:58,803 --> 00:44:01,723
Og hvor-hvor har du gjort
dit havearbejde osv.?

632
00:44:01,806 --> 00:44:03,850
På gården, ja.

633
00:44:03,933 --> 00:44:05,518
Min far er en ivrig gartner, du ved.

634
00:44:05,602 --> 00:44:08,146
Jeg tror, ​​det er smittet af.

635
00:44:08,229 --> 00:44:10,565
Det blev sagt, at de frø
var blevet sendt til dig.

636
00:44:10,648 --> 00:44:12,650
Hvordan kom du til at dyrke dem?

637
00:44:12,734 --> 00:44:15,987
Ja, vi har en masse frø,
du ved, lidt i indlægget.

638
00:44:16,071 --> 00:44:18,656
Øh, og vi vidste det ikke
hvad de var, ved du.

639
00:44:18,740 --> 00:44:22,077
Vi plantede dem alle sammen,
og fem af dem kom op som...

640
00:44:22,160 --> 00:44:24,287
fem af dem var ulovlige, du ved.

641
00:44:25,372 --> 00:44:28,917
Da han forlod retten, McCartney, der ville
har fået to uger til at betale bøden,

642
00:44:29,000 --> 00:44:31,127
sagde: "Dommeren er en fantastisk fyr."

643
00:44:34,047 --> 00:44:36,758
Jeg... Jeg er meget entusiastisk.

644
00:44:36,841 --> 00:44:41,262
Og så den indledende entusiasme
er det, der får tingene gjort.

645
00:44:41,346 --> 00:44:46,393
Men i mit tilfælde er der aldrig nogen
rundt og sagde: "Nej, det er en dum idé.

646
00:44:46,476 --> 00:44:48,603
Det skal du ikke gøre."

647
00:44:48,686 --> 00:44:51,231
Så jeg giver alle andre skylden.

648
00:44:52,857 --> 00:44:57,278
♪ Folk kalder mig en stikker i mudderet ♪

649
00:44:57,362 --> 00:45:00,198
♪ men det er bestemt ikke sandt ♪

650
00:45:01,783 --> 00:45:05,620
♪ Hvem kunne kalde mig en stik-i-mudder ♪

651
00:45:05,703 --> 00:45:09,416
♪ når jeg polerer mine mandler ♪

652
00:45:09,499 --> 00:45:16,423
♪ tage mine dansesko på? ♪

653
00:45:22,137 --> 00:45:24,597
♪ Når jeg får den følelse
for enden af mine tæer ♪

654
00:45:24,681 --> 00:45:27,976
♪ må gå i trance ♪

655
00:45:28,059 --> 00:45:30,478
♪ Jeg får en kløende følelse
for enden af min næse ♪

656
00:45:30,562 --> 00:45:32,730
♪ Jeg skal synge, jeg skal danse...

657
00:45:32,814 --> 00:45:35,984
I 1973 lavede Paul en tv-special,

658
00:45:36,067 --> 00:45:38,403
men noget af det var bare så bizart.

659
00:45:41,948 --> 00:45:42,949
♪ Stop ikke...

660
00:45:43,032 --> 00:45:45,243
Han elskede alt det pjattede lort.

661
00:45:45,326 --> 00:45:48,163
Kom nu, giv mig et ben op.

662
00:45:48,246 --> 00:45:49,664
Tak, dreng.

663
00:45:49,747 --> 00:45:52,709
Undskyld jeg har været så længe.
Jeg havde en smule besvær under trappen.

664
00:45:52,792 --> 00:45:55,670
Ligesom denne Bruce McMouse-ting
fra liveshowet.

665
00:45:55,753 --> 00:45:57,714
Og ikke cool, totalt ikke cool.

666
00:45:57,797 --> 00:46:00,175
Hej, du er en sød lille fyr,
er du ikke?

667
00:46:00,258 --> 00:46:01,676
Se det, kære.

668
00:46:01,759 --> 00:46:03,720
Konen bliver jaloux.

669
00:46:03,803 --> 00:46:06,097
♪ - Stop ikke...

670
00:46:06,181 --> 00:46:10,894
I '73 var tingene begyndt
at blive grim, generelt.

671
00:46:10,977 --> 00:46:13,188
Folk var ved at dø.

672
00:46:13,271 --> 00:46:15,440
Og det var der en fornemmelse af

673
00:46:15,523 --> 00:46:20,445
rockmusik skulle være
oprørets eller revolutionens stemme.

674
00:46:20,528 --> 00:46:22,280
Det handlede ikke kun om sjov.

675
00:46:22,363 --> 00:46:24,949
♪ Lad være, lad være, lad være, lad være, lad være ♪

676
00:46:25,033 --> 00:46:26,493
♪ lad være, stop ikke ♪♪

677
00:46:28,077 --> 00:46:30,622
Og det forstår jeg godt.

678
00:46:30,705 --> 00:46:35,543
Men sagen er,
ikke alle kan gøre det.

679
00:46:35,627 --> 00:46:38,129
Og det er ikke alle, der ønsker at gøre det.

680
00:46:39,631 --> 00:46:43,259
♪ Mary havde et lille lam ♪

681
00:46:43,343 --> 00:46:47,972
♪ Dens fleece var hvid som sne ♪

682
00:46:48,973 --> 00:46:52,435
"Mary havde et lille skide lam"?
Er du skør?

683
00:46:52,519 --> 00:46:54,771
♪ Og man kunne høre dem synge ♪

684
00:46:54,854 --> 00:46:58,107
♪ La-la, la-la...

685
00:46:58,191 --> 00:47:01,819
Nu taler du om nogen
der havde en hård tid

686
00:47:01,903 --> 00:47:05,573
med "Mary Had a Little Lamb",
det var Henry McCullough.

687
00:47:05,657 --> 00:47:07,242
♪ La-la...

688
00:47:07,325 --> 00:47:11,162
Vi var i, øh, dansestudier
forsøger at lære at gøre

689
00:47:11,246 --> 00:47:13,164
vaudeville-danse og sådan noget, du ved.

690
00:47:13,248 --> 00:47:14,499
Jeg er en forbandet guitarspiller.

691
00:47:16,459 --> 00:47:18,836
Nogle mennesker tænker
det var en stor ting for mig

692
00:47:18,920 --> 00:47:21,589
at være med i lige fra starten.

693
00:47:21,673 --> 00:47:23,466
Men det aftager, du ved.

694
00:47:27,095 --> 00:47:30,056
Wings var en dud
da den først kom ud.

695
00:47:31,766 --> 00:47:32,976
Nå, siden bruddet,

696
00:47:33,059 --> 00:47:36,646
Jeg tror, John er kommet ud med
det bedste album med Imagine.

697
00:47:36,729 --> 00:47:39,566
George, jeg kunne virkelig godt lide
Alle ting skal passere.

698
00:47:39,649 --> 00:47:42,485
Jeg tror, ​​det overraskede mange mennesker.

699
00:47:42,569 --> 00:47:43,945
Jeg mener, Ringo er dejlig.

700
00:47:44,028 --> 00:47:46,656
Han lavede et album kaldet
Beaucoups of Blues, som jeg virkelig godt kan lide.

701
00:47:47,991 --> 00:47:50,868
McCartney er nok den mest slags
talte om mere end nogen anden

702
00:47:50,952 --> 00:47:54,038
fordi folk har været det
virkelig skuffet.

703
00:47:54,122 --> 00:47:57,333
Jeg vil hellere høre Paul McCartney
snarere end Linda McCartney, du ved.

704
00:48:00,878 --> 00:48:03,172
Sandsynligvis dig,
mere end noget andet medlem af bandet,

705
00:48:03,256 --> 00:48:05,174
kommer ind for en masse pind.

706
00:48:05,258 --> 00:48:07,385
Hvordan reagerer du på dette?

707
00:48:07,468 --> 00:48:09,304
Nå, jeg synes, det bliver bedre.

708
00:48:09,387 --> 00:48:10,888
Hvem er Linda Eastman?

709
00:48:10,972 --> 00:48:12,974
Det er det. Hvem er det?

710
00:48:13,057 --> 00:48:14,559
Hvad er det?

711
00:48:14,642 --> 00:48:17,687
Teknisk set formodes hun
at være Pauls kone,

712
00:48:17,770 --> 00:48:19,731
men hun er hans hersker, hans vogter.

713
00:48:19,814 --> 00:48:21,190
Hun siger, han hopper.

714
00:48:21,274 --> 00:48:22,984
Hvorfor? Jeg ved det ikke.

715
00:48:23,067 --> 00:48:24,694
"Hun kan ikke gøre det, hun kan ikke synge,

716
00:48:24,777 --> 00:48:27,614
hun kan ikke spille klaver,
hun kan ikke gøre noget."

717
00:48:27,697 --> 00:48:29,198
"Åh, de er skøre, mand.

718
00:48:29,282 --> 00:48:31,492
Hvad har han sin gamle dame
i bandet for?"

719
00:48:34,579 --> 00:48:36,289
"Hvem fanden er det her?"

720
00:48:43,379 --> 00:48:46,924
Folk har et billede af mig
det er så langt væk af hvad jeg er.

721
00:48:47,008 --> 00:48:48,134
Jeg gider næsten ikke.

722
00:48:48,217 --> 00:48:50,345
Jeg vil ikke have, at folk skal vide det
hvem jeg alligevel er.

723
00:48:50,428 --> 00:48:53,514
♪ Ligner en kludedukke ♪

724
00:48:53,598 --> 00:48:55,892
♪ Mors lille pige...

725
00:48:56,684 --> 00:49:01,522
Jeg var bare en fraskilt dame
bor i New York med et barn.

726
00:49:01,606 --> 00:49:06,569
Jeg var ligesom receptionist
hos magasinet By og Land

727
00:49:06,653 --> 00:49:09,447
og er lige begyndt at tage billeder lidt
for sjov.

728
00:49:09,530 --> 00:49:12,659
Og lige pludselig,
Jeg er lige begyndt at få arbejde.

729
00:49:18,915 --> 00:49:23,503
Jeg kunne se og mærke så meget
ser gennem en linse,

730
00:49:23,586 --> 00:49:26,255
fordi jeg glemte min usikkerhed.

731
00:49:26,839 --> 00:49:29,550
Jeg glemte mig selv.

732
00:49:29,634 --> 00:49:31,552
Det er sådan, jeg ved, hvornår jeg skal klikke.

733
00:49:35,098 --> 00:49:37,517
Og det var omkring det tidspunkt, jeg mødte Paul.

734
00:49:44,190 --> 00:49:49,404
Nu hvor du ser på
hans fotografering og hendes sammen,

735
00:49:49,487 --> 00:49:56,119
selvom de kom meget forskelligt fra
samfundslag, de er meget ligesindede.

736
00:49:56,202 --> 00:49:59,997
♪ Synger som en lærke...

737
00:50:01,457 --> 00:50:04,585
Begge to, når de tager et portræt,

738
00:50:04,669 --> 00:50:07,380
det er virkelig ligesom
de kigger på en ven.

739
00:50:08,381 --> 00:50:13,511
♪ At samle et bjerg op, ja...

740
00:50:13,594 --> 00:50:16,139
Hun var et komplet individ.

741
00:50:19,225 --> 00:50:22,520
Han havde ikke mødt sådan nogen før.

742
00:50:25,690 --> 00:50:27,692
Sådan som jeg aldrig var.

743
00:50:30,236 --> 00:50:32,822
Sådan som jeg aldrig bliver.

744
00:50:32,905 --> 00:50:34,490
- Smukt.
-Skål for det.

745
00:50:36,492 --> 00:50:38,703
Hvad laver jeg
synger med Paul McCartney?

746
00:50:38,786 --> 00:50:41,080
På en måde har de ret. Hvad laver jeg?

747
00:50:41,164 --> 00:50:43,124
Der er mange bedre sangere.

748
00:50:45,334 --> 00:50:47,587
ja,
hun var ikke et småkageeksempel

749
00:50:47,670 --> 00:50:49,797
af en, du sætter i et band.

750
00:50:49,881 --> 00:50:53,551
Hvad de, og hun især,
skulle igennem,

751
00:50:53,634 --> 00:50:57,930
som da de isolerede hendes stemme og
latterliggjorde hende, jeg mener, det knuser mit hjerte.

752
00:50:58,014 --> 00:51:00,433
Du ved, jeg ved det
at der var smerter der.

753
00:51:00,516 --> 00:51:01,684
Jeg ved, hun gjorde ondt.

754
00:51:01,768 --> 00:51:04,187
Hun var ikke, ligesom, kold.

755
00:51:04,854 --> 00:51:09,150
Men det synes jeg viser
hendes tapperhed og hendes ånd.

756
00:51:09,233 --> 00:51:14,489
Den side af hende boostede en side
som han måske havde tabt.

757
00:51:14,572 --> 00:51:18,701
♪ - Åh, min elskede ♪

758
00:51:18,785 --> 00:51:22,747
♪ Åh, min elskede ♪

759
00:51:22,830 --> 00:51:24,957
♪ Kun min kærlighed ♪

760
00:51:25,041 --> 00:51:30,129
♪ gør det godt for mig ♪

761
00:51:49,899 --> 00:51:51,692
Det er derfor, jeg er der, virkelig.

762
00:51:51,776 --> 00:51:55,029
Jeg er der ikke fordi
Jeg er den bedste keyboardspiller.

763
00:51:55,112 --> 00:51:57,114
Jeg er der, fordi vi elsker hinanden.

764
00:52:01,536 --> 00:52:04,622
Hun lærte mig mange ting.

765
00:52:04,705 --> 00:52:07,917
Enhver, der gjorde os grimme

766
00:52:08,000 --> 00:52:11,087
gjort os endnu mere beslutsomme
at bevise, at de tager fejl.

767
00:52:18,261 --> 00:52:19,345
Velkommen tilbage.

768
00:52:19,428 --> 00:52:21,806
For en uge siden i dag,
tre af de originale fire Beatles,

769
00:52:21,889 --> 00:52:23,599
John, George, Paul og Ringo,

770
00:52:23,683 --> 00:52:27,436
endelig skiltes med deres
hurtigsnakkende amerikanske manager Allen Klein.

771
00:52:28,187 --> 00:52:30,481
Jeg ønsker ikke at gå ind i detaljerne i det.

772
00:52:30,565 --> 00:52:34,110
Lad os sige det evt
Pauls mistanker var rigtige.

773
00:52:34,193 --> 00:52:38,573
Medierne og fansene
ville vælge side, du ved.

774
00:52:39,240 --> 00:52:44,453
Virkeligheden er, at de faktisk var det
mere ens, end de var forskellige.

775
00:52:44,537 --> 00:52:48,374
Paul, øh, personligt føler det ikke
som om jeg-jeg fornærmede ham eller noget,

776
00:52:48,457 --> 00:52:50,084
For jeg spiste middag med ham i sidste uge.

777
00:52:50,167 --> 00:52:51,770
- Han er ret glad...
- De var venner, du ved,

778
00:52:51,794 --> 00:52:53,354
og de bandede til hinanden...

779
00:52:53,379 --> 00:52:56,674
Hvis jeg ikke kan, øh, hvis jeg ikke kan, øh, har
en kamp med min bedste ven,

780
00:52:56,757 --> 00:52:58,426
Jeg ved ikke, hvem jeg kan slås med.

781
00:52:59,719 --> 00:53:01,429
Det var den slags,
du ved.

782
00:53:01,512 --> 00:53:05,391
Du ville være i et skænderi med John,
og det ville blive en lille smule opvarmet,

783
00:53:05,474 --> 00:53:08,603
og han ville tage sine briller
og han lagde dem bare ned,

784
00:53:08,686 --> 00:53:11,063
og han siger: "Det er kun mig."

785
00:53:12,398 --> 00:53:16,861
Jeg er stadig fyren
som du elskede i Liverpool.

786
00:53:18,404 --> 00:53:19,864
"Det er kun mig."

787
00:53:19,947 --> 00:53:21,657
Ung mand lige her,
den første række.

788
00:53:21,741 --> 00:53:23,886
Jeg vil gerne vide, om du har hørt
det nye McCartney album,

789
00:53:23,910 --> 00:53:25,870
og hvis ja, hvordan kunne du lide det?

790
00:53:25,953 --> 00:53:27,246
- The Wings en?
- Ja.

791
00:53:27,330 --> 00:53:28,974
Noget af det er i orden.
Jeg troede det blev bedre,

792
00:53:28,998 --> 00:53:30,917
noget af det var ikke så godt
og nogle var bedre.

793
00:53:31,000 --> 00:53:32,227
Jeg tror, ​​han går i den rigtige retning.

794
00:53:32,251 --> 00:53:34,354
- Tror du, han får det tilbage?
- Det tror jeg, han skal.

795
00:53:34,378 --> 00:53:36,589
Han har det der et sted.

796
00:53:39,383 --> 00:53:43,054
Jeg ledte efter et sted
spændende at indspille det næste album.

797
00:53:43,137 --> 00:53:45,973
Jeg troede, det ville være en god idé
for at få en liste fra EMI

798
00:53:46,057 --> 00:53:48,517
af alle de studier, de havde
verden rundt.

799
00:53:48,601 --> 00:53:50,519
Det viste sig, at de havde et studie
i Tyskland.

800
00:53:50,603 --> 00:53:53,648
De havde en i Rio, Kina.

801
00:53:53,731 --> 00:53:55,650
De havde en i Afrika.

802
00:54:20,383 --> 00:54:22,134
Fela var så sej.

803
00:54:22,218 --> 00:54:25,179
Jeg havde aldrig hørt noget lignende
i mit liv.

804
00:54:26,472 --> 00:54:29,350
Vi sagde bare: "Ja, lad os tage til Afrika."

805
00:54:29,433 --> 00:54:32,603
Denny Laine og Linda
var meget op til ideen.

806
00:54:33,896 --> 00:54:36,899
Aftenen før vi skulle afsted,
de andre fyre,

807
00:54:36,983 --> 00:54:40,569
de ringede bare og sagde:
"Vi kommer ikke.

808
00:54:40,653 --> 00:54:42,279
Vi forlader bandet."

809
00:54:44,782 --> 00:54:47,952
Vi havde virkelig lyst
det var en familieting.

810
00:54:48,035 --> 00:54:52,915
Men i årevis lever vi videre
en sølle, sølle holder.

811
00:54:53,916 --> 00:54:57,628
Han ville have os til at være ligesom
John, Paul, George og Ringo,

812
00:54:57,712 --> 00:55:00,840
men det var virkelig Paul McCartney
og disse andre fyre, der legede med ham.

813
00:55:02,299 --> 00:55:06,470
Halvdelen af bandet er tilbage
samme uge, og han spurgte aldrig hvorfor.

814
00:55:07,555 --> 00:55:12,226
Jeg ville ikke være en del af det længere
for det var ikke rigtigt.

815
00:55:13,310 --> 00:55:14,937
Det var en drøm.

816
00:55:16,105 --> 00:55:17,940
Det var, hvad det var.

817
00:55:23,237 --> 00:55:24,822
Jeg var ikke på toppen af ​​det.

818
00:55:24,905 --> 00:55:26,991
Det var jeg ikke
i regnskabsafdelingen

819
00:55:27,074 --> 00:55:29,243
kiggede på, hvad alle fik.

820
00:55:29,326 --> 00:55:32,788
I mit sind er det,
"Nå, så bliv bedre end mig.

821
00:55:32,872 --> 00:55:34,915
Skriv nogle gode sange.

822
00:55:34,999 --> 00:55:37,543
Sådan kan du løse dit problem."

823
00:55:37,626 --> 00:55:41,505
Så efter den første reaktion,
det var bare vrede.

824
00:55:41,589 --> 00:55:44,675
Jeg gik ind i min "fuck dig"-tilstand.

825
00:55:44,759 --> 00:55:47,636
"Jeg vil lave den bedste plade
du nogensinde har hørt."

826
00:55:56,312 --> 00:55:58,314
♪ Nede i junglen, bor i et telt ♪

827
00:55:58,397 --> 00:56:00,000
♪ du bruger ikke penge,
du betaler ikke husleje ♪

828
00:56:00,024 --> 00:56:02,693
♪ Du kender ikke engang tiden,
men du gider ikke...

829
00:56:03,778 --> 00:56:06,363
Vi så lidt på landingen
med piloten på flyet,

830
00:56:06,447 --> 00:56:08,467
og der er denne tåge
over hele junglen, du ved,

831
00:56:08,491 --> 00:56:10,534
og sagde: "Er det lufthavnen derovre?"

832
00:56:10,618 --> 00:56:11,619
"Ingen."

833
00:56:11,702 --> 00:56:13,788
"Jeg tror, det er det.
Ja, kom nu, det er det."

834
00:56:13,871 --> 00:56:15,307
"Nu, det er det lidt til venstre,
er det ikke?"

835
00:56:15,331 --> 00:56:18,018
Vi siger alle, "Åh, hvad har det
er vi kommet ind her?" du ved.

836
00:56:18,042 --> 00:56:22,379
♪ Når dit lys er tændt, blinker ♪

837
00:56:22,463 --> 00:56:26,217
♪ du tænker aldrig på at bekymre dig...

838
00:56:26,300 --> 00:56:27,885
Det var lidt af et chok.

839
00:56:27,968 --> 00:56:32,515
Jeg troede, at Lagos ville være det
Afrikas rytmiske hovedstad.

840
00:56:32,598 --> 00:56:34,892
Jeg havde ingen research eller noget.
Det lød bare godt.

841
00:56:34,975 --> 00:56:40,773
♪ Hvad nytter noget? ♪♪

842
00:56:43,734 --> 00:56:46,487
Og så gik vi ned i studierne.

843
00:56:46,570 --> 00:56:49,156
Det var slet ikke som Abbey Road.

844
00:56:49,240 --> 00:56:50,825
Der var ingen trommebod.

845
00:56:50,908 --> 00:56:54,495
Mikrofonforsyningen var
en papkasse bare fuld af gamle mikrofoner,

846
00:56:54,578 --> 00:56:56,348
og der var en dør
bagerst i studiet.

847
00:56:56,372 --> 00:56:58,541
Du åbner denne dør,
og det var et presseanlæg

848
00:56:58,624 --> 00:57:00,292
hvor de trykkede på alle pladerne.

849
00:57:00,376 --> 00:57:04,046
Der var 50, 60 mennesker
udstempling af optegnelser.

850
00:57:09,301 --> 00:57:11,929
Vi gik en nat,

851
00:57:12,012 --> 00:57:14,807
og folk havde advaret os, sagde,
"Gå ikke gennem dette område."

852
00:57:14,890 --> 00:57:16,976
Så jeg sagde: "Okay, bare rolig."

853
00:57:19,228 --> 00:57:21,021
Så en bil holder op.

854
00:57:21,105 --> 00:57:26,861
Bildøre åbner, og seks fyre springer ud,
og de overfalder os på knivspidsen.

855
00:57:30,197 --> 00:57:33,325
Linda skriger,
"Rør ham ikke! Rør ham ikke!

856
00:57:33,409 --> 00:57:35,119
Han er en musiker!"

857
00:57:35,202 --> 00:57:36,495
Som om det vil hjælpe.

858
00:57:38,289 --> 00:57:40,624
Alle mine demoer, alle mine optagelser gik.

859
00:57:42,042 --> 00:57:44,563
Vi kom tilbage til studiet,
og en af fyrene i studiet sagde,

860
00:57:44,587 --> 00:57:47,214
"Du er heldig, han ikke slog dig ihjel."

861
00:57:47,298 --> 00:57:49,341
"Mange tak. Skal vi lave en plade?"

862
00:57:56,557 --> 00:58:00,728
♪ Åh, ingen er nogensinde forladt i live
i nitten hundrede og femogfirs ♪

863
00:58:00,811 --> 00:58:03,731
♪ vil nogensinde gøre ♪

864
00:58:04,940 --> 00:58:07,026
♪ Hun kan have ret, hun kan have det fint ♪

865
00:58:07,109 --> 00:58:08,986
♪ Hun kan få kærlighed,
men hun får ikke min ♪

866
00:58:09,069 --> 00:58:12,114
♪ fordi jeg har dig ♪

867
00:58:12,198 --> 00:58:16,202
♪ Hov, jeg ♪

868
00:58:16,285 --> 00:58:19,705
♪ Hov, jeg...

869
00:58:19,788 --> 00:58:22,333
Det eneste, vi havde, var os.

870
00:58:22,416 --> 00:58:25,586
Vi var i et fremmed land, fremmed sted,

871
00:58:25,669 --> 00:58:27,213
op mod oddsene på en måde.

872
00:58:27,296 --> 00:58:29,757
Men det kom sammen.

873
00:58:31,383 --> 00:58:34,511
Du skal lade tingene gå i livet.

874
00:58:34,595 --> 00:58:36,805
Fyrene ville ikke komme til Lagos.

875
00:58:36,889 --> 00:58:39,808
Jeg blev vred, så slap jeg.

876
00:58:39,892 --> 00:58:43,229
Da demoerne blev stjålet, blev jeg vred.

877
00:58:43,312 --> 00:58:45,940
Men så måtte jeg lade være.

878
00:59:10,005 --> 00:59:12,341
Vi havde et telefonopkald
i studiet.

879
00:59:12,424 --> 00:59:14,468
Han havde denne idé.

880
00:59:14,551 --> 00:59:20,015
Dybest set en flok berømtheder
bryde ud fra en fængselsmur.

881
00:59:20,099 --> 00:59:22,559
Jeg følte, det var en meget personlig idé.

882
00:59:23,644 --> 00:59:26,647
Pludselig har han fået et gennembrud.

883
00:59:26,730 --> 00:59:31,151
♪ Sidder fast inde i disse fire vægge ♪

884
00:59:32,820 --> 00:59:35,948
♪ Sendt indenfor for evigt ♪

885
00:59:38,784 --> 00:59:42,371
♪ Aldrig at se nogen...

886
00:59:42,454 --> 00:59:48,377
Mange mennesker var sådan set
på flugt omkring de tidlige 70'ere.

887
00:59:48,460 --> 00:59:52,256
Mange mennesker
som havde meldt sig ud af samfundet.

888
00:59:52,339 --> 00:59:54,842
Alle var desperado.

889
00:59:54,925 --> 00:59:56,343
Det er der meget af.

890
01:00:00,055 --> 01:00:04,101
Og du skal virkelig holde dig meget stille
for det ene sekund, tak.

891
01:00:11,358 --> 01:00:14,361
♪ Hvis jeg nogensinde kommer ud herfra ♪

892
01:00:14,445 --> 01:00:17,072
♪ tænkte på at give det hele væk ♪

893
01:00:17,156 --> 01:00:20,326
♪ til en registreret velgørenhed ♪

894
01:00:20,409 --> 01:00:22,745
♪ Alt jeg behøver er en pint om dagen ♪

895
01:00:22,828 --> 01:00:25,205
♪ Hvis jeg nogensinde kommer ud herfra ♪

896
01:00:25,289 --> 01:00:28,167
♪ Hvis vi nogensinde kommer ud herfra ♪

897
01:00:35,674 --> 01:00:37,134
Klar? Fryse.

898
01:00:42,264 --> 01:00:44,641
Denny, kan du løfte dit hoved op
lidt, tak? Okay.

899
01:00:44,725 --> 01:00:48,604
♪ Nå, regnen eksploderede
med et mægtigt styrt ♪

900
01:00:48,687 --> 01:00:51,607
♪ da vi faldt i solen ♪

901
01:00:52,941 --> 01:00:56,403
♪ Og den første sagde
til den anden der ♪

902
01:00:56,487 --> 01:01:00,157
♪ "Jeg håber du har det sjovt..."

903
01:01:00,240 --> 01:01:05,245
Han ønskede at sætte fortiden
bag dig og for at fortsætte fremad.

904
01:01:05,329 --> 01:01:07,873
Du ved igen,
mange mennesker kritiserede Wings.

905
01:01:07,956 --> 01:01:10,292
Du ved, det er bare deres holdning.

906
01:01:10,376 --> 01:01:12,294
Men det tvinger dig til at sige,

907
01:01:12,378 --> 01:01:14,546
"Nå, okay, se det her."

908
01:01:14,630 --> 01:01:17,674
♪ For bandet på flugt ♪

909
01:01:19,510 --> 01:01:21,345
♪ Band på flugt...

910
01:01:21,428 --> 01:01:24,765
Paul McCartneys
løbsk album, nu på Apple.

911
01:01:24,848 --> 01:01:27,309
The Beatle med
den største individuelle diagramsucces

912
01:01:27,393 --> 01:01:29,978
siden deres brud har været
Paul McCartney.

913
01:01:30,062 --> 01:01:32,898
Dette album er
meget pænere end de foregående.

914
01:01:32,981 --> 01:01:36,235
Denne gang er jeg ligeglad med om
folk kan ikke lide det, fordi jeg kan lide det.

915
01:01:36,318 --> 01:01:39,696
♪ Ja, bandet på flugt...

916
01:01:39,780 --> 01:01:43,492
Det var opdigtet, du ved.
Det var som hjemmelavede vinger.

917
01:01:43,575 --> 01:01:45,744
Det handlede om at prøve at gøre
noget andet,

918
01:01:45,828 --> 01:01:50,249
forsøger at bryde løs af alle slags
traditioner, du er vokset op med.

919
01:01:50,332 --> 01:01:52,376
Det handler om frihed.

920
01:01:56,004 --> 01:01:58,404
Ja, det var fantastisk.
Mange tak. Det var virkelig fantastisk.

921
01:01:58,465 --> 01:01:59,776
Du ser virkelig ud, som du gør
på billederne.

922
01:01:59,800 --> 01:02:01,009
Okay, fyre.

923
01:02:02,386 --> 01:02:04,888
Det mener mange kritikere
var det ikke før Band on the Run

924
01:02:04,972 --> 01:02:08,183
at du faktisk blev myndig,
faktisk efter din tid i Beatles.

925
01:02:08,267 --> 01:02:11,019
- Er du enig i det?
- Øh, nej.

926
01:02:14,606 --> 01:02:17,776
Og nu, mine damer og herrer,
Jeg vil gerne præsentere for dig.

927
01:02:17,860 --> 01:02:20,362
Miss Mary McCartney synger
en sang efter eget valg.

928
01:02:20,446 --> 01:02:22,656
Over til dig, Mary. Muligheden banker på.

929
01:02:24,074 --> 01:02:27,619
♪ Baa, baa, sorte får ♪

930
01:02:27,703 --> 01:02:30,873
♪ har du noget uld? ♪

931
01:02:30,956 --> 01:02:34,251
♪ Ja, sir, ja, sir ♪

932
01:02:34,334 --> 01:02:36,962
♪ tre poser fulde...

933
01:02:37,045 --> 01:02:39,465
Vi var alle
hinandens egen underholdning.

934
01:02:40,632 --> 01:02:43,802
Du ved, vi ville gøre,
som ansigtsmaling eller...

935
01:02:43,886 --> 01:02:46,013
Jeg ved det ikke. Vi var lige...

936
01:02:46,096 --> 01:02:48,724
Det var sådan set, hvad som helst.

937
01:02:54,146 --> 01:02:57,024
De mistede begge deres mødre
i en meget ung alder.

938
01:02:57,858 --> 01:03:01,320
Det er derfor familien var
så vigtigt for dem.

939
01:03:01,403 --> 01:03:04,740
Fordi de indså
det kunne gå når som helst.

940
01:03:04,823 --> 01:03:07,034
♪ - Åh ♪

941
01:03:07,117 --> 01:03:11,580
♪ Når jeg får høj feber igen ♪

942
01:03:11,663 --> 01:03:14,291
♪ ingen slipper mig forbi ♪

943
01:03:14,374 --> 01:03:18,837
♪ Jeg vil have en, der holder min hånd ♪

944
01:03:18,921 --> 01:03:21,715
♪ om natten ♪

945
01:03:21,798 --> 01:03:23,884
♪ elsker mig rigtigt ♪

946
01:03:23,967 --> 01:03:27,221
♪ At elske er alt, hvad jeg behøver...

947
01:03:27,304 --> 01:03:30,682
Min mor døde, da jeg var 14.

948
01:03:30,766 --> 01:03:34,228
Det ramte mig bare så hårdt.

949
01:03:34,311 --> 01:03:37,523
Jeg ville have en tendens til at kaste mig ud i arbejde.

950
01:03:37,606 --> 01:03:39,608
Det er bare min karakter, du ved.

951
01:03:40,943 --> 01:03:42,444
Han kan ikke holde sig stille.

952
01:03:42,528 --> 01:03:45,280
Hans sind er altid på farten.

953
01:03:45,364 --> 01:03:47,115
Han er arbejdsnarkoman.

954
01:03:47,199 --> 01:03:48,992
Folk bruger det ord.

955
01:03:49,076 --> 01:03:52,079
Jeg ved det ikke.
Vi arbejder ikke med musik, vi spiller det.

956
01:03:52,162 --> 01:03:55,040
Så måske er jeg en playaholic.

957
01:03:55,123 --> 01:03:57,834
♪ Alle jer ♪

958
01:03:57,918 --> 01:04:02,047
♪ Ved og ved i min hånd ♪

959
01:04:02,130 --> 01:04:04,967
♪ Ingen kan forstå ♪

960
01:04:05,050 --> 01:04:07,844
♪ min kvinde ♪

961
01:04:07,928 --> 01:04:09,888
♪ Åh, lige til tiden ♪

962
01:04:09,972 --> 01:04:13,892
♪ Åh, kvinde, du er min ♪♪

963
01:04:22,901 --> 01:04:25,070
Øh, ville du
undskyld mig et øjeblik?

964
01:04:25,153 --> 01:04:27,364
Som du kan høre,
telefonen ringer i baggrunden.

965
01:04:27,447 --> 01:04:28,907
Jeg må svare.

966
01:04:28,991 --> 01:04:30,826
Undskyld, tak.

967
01:04:30,909 --> 01:04:31,952
Hej?

968
01:04:32,035 --> 01:04:34,246
Må jeg tale
med Mrs. McCartney, tak?

969
01:04:34,329 --> 01:04:35,706
Åh, hun er ude i øjeblikket.

970
01:04:35,789 --> 01:04:37,416
Kan jeg ringe til hende senere?

971
01:04:37,499 --> 01:04:38,875
Hvad er klokken nu?

972
01:04:38,959 --> 01:04:40,877
Det er lige efter 3.

973
01:04:40,961 --> 01:04:42,588
Lige efter klokken 3?

974
01:04:42,671 --> 01:04:43,880
Ja. Så ringer jeg tilbage.

975
01:04:43,964 --> 01:04:45,966
Det gør du. Okay cheerio.

976
01:04:52,180 --> 01:04:54,308
Vi havde ventet rundt
indtil vi havde, du ved,

977
01:04:54,391 --> 01:04:56,768
nok sange til en stor verdensturné.

978
01:04:57,644 --> 01:05:00,272
Og det var præmien.

979
01:05:00,355 --> 01:05:04,693
Så jeg satte et nyt band sammen,
Vinger Mark II.

980
01:05:04,776 --> 01:05:05,777
Højre.

981
01:05:05,861 --> 01:05:07,404
En, to.

982
01:05:07,487 --> 01:05:09,740
En, to, tre, fire!

983
01:05:24,379 --> 01:05:28,383
♪ Nå, folk samledes her i aften ♪

984
01:05:28,467 --> 01:05:30,719
♪ Jeg vil have, at du lytter til mig...

985
01:05:31,803 --> 01:05:36,141
Jeg havde set en guitarist, der var
en meget ung fyr, en slags whiz-kid.

986
01:05:36,224 --> 01:05:38,560
Dette var Jimmy McCulloch.

987
01:05:39,269 --> 01:05:42,648
Og Geoff Britton,
solid rock and roll trommeslager.

988
01:05:42,731 --> 01:05:45,400
Musikalsk er bandet fantastisk.

989
01:05:45,484 --> 01:05:47,986
Hvis du lytter til
En hånd klapper,

990
01:05:48,070 --> 01:05:50,280
det er det mest ballede
han har nogensinde optaget.

991
01:05:50,364 --> 01:05:54,117
♪ Og en kommie med en Tommy-pistol ♪

992
01:05:54,201 --> 01:05:57,788
♪ Snavset, snavset ♪

993
01:05:57,871 --> 01:06:00,332
♪ Nå, katten i satinbukserne
sagde det er fedtet ♪

994
01:06:00,415 --> 01:06:05,087
♪ Ja, snavset, snavset ♪

995
01:06:05,170 --> 01:06:07,673
♪ Nå, katten i satinbukserne
sagde det er fedtet ♪

996
01:06:07,756 --> 01:06:09,508
♪ Og du ved, han har ret ♪

997
01:06:15,847 --> 01:06:17,474
♪ Åh, ja ♪♪

998
01:06:30,278 --> 01:06:32,239
-Nej, det er trommen.
- Trommen...

999
01:06:34,825 --> 01:06:35,867
Det kommer ind...

1000
01:06:35,951 --> 01:06:37,828
Tromlen kommer ind
et slag for tidligt.

1001
01:06:37,911 --> 01:06:39,471
Nej, det gør den ikke.
Kommer lidt for sent ind.

1002
01:06:39,496 --> 01:06:40,848
Okay, lad os bare gøre det
endnu et bud på det.

1003
01:06:40,872 --> 01:06:42,433
-Men det var dog godt, innit?
- Ja.

1004
01:06:42,457 --> 01:06:44,167
Bare tag et nyt tag på det, tror jeg.

1005
01:06:44,251 --> 01:06:47,170
Men dybest set
ingredienserne var forkerte.

1006
01:06:48,255 --> 01:06:51,633
Han ønsker, at I alle skal være normale og lige.

1007
01:06:51,717 --> 01:06:55,011
Du er ikke normal og lige
fordi han er verdens superstjerne

1008
01:06:55,095 --> 01:06:57,347
og du er en hund ansigt ingen.

1009
01:07:08,608 --> 01:07:11,278
Den opstilling
varede heller ikke ret længe.

1010
01:07:12,362 --> 01:07:17,117
Musikken kommer altid først,
og hvis de ikke passer ind i den verden,

1011
01:07:17,200 --> 01:07:19,494
de skal gå.

1012
01:07:19,578 --> 01:07:21,163
Det er sjovt, rækken af ​​Wings.

1013
01:07:21,246 --> 01:07:25,584
Vi slap af med Henry McCullough, og det får vi
i Jimmy McCulloch, stavet anderledes.

1014
01:07:25,667 --> 01:07:28,587
Du har Denny Laine og Denny Seiwell.

1015
01:07:28,670 --> 01:07:30,839
Vi slipper af med Geoff Britton,
hvem er engelsk,

1016
01:07:30,922 --> 01:07:33,884
og kom ind på Joe English, som er amerikaner.

1017
01:07:35,177 --> 01:07:37,179
Nå, for helvede, der skal du.

1018
01:07:37,262 --> 01:07:39,973
Det er bare alt for forvirrende.

1019
01:07:40,056 --> 01:07:43,435
Men på en måde opfandt vi Spinal Tap.

1020
01:07:48,482 --> 01:07:52,861
Jeg sagde altid til mig selv,
du ved, jeg er den glorificerede sidemand,

1021
01:07:52,944 --> 01:07:55,113
men det føltes aldrig sådan.

1022
01:07:55,197 --> 01:07:57,657
Det er mere som en familie.

1023
01:07:57,741 --> 01:07:59,826
Præsentér venligst dig selv
ind i kameraet, tak.

1024
01:07:59,910 --> 01:08:01,995
Hej alle sammen. Jeg er Joe English.

1025
01:08:02,078 --> 01:08:06,374
Og jeg er fra Rochester, New York,
i det gode gamle USA af A.

1026
01:08:06,458 --> 01:08:10,128
Jeg er Joe English.
Jeg er fra Glasgow, Skotland.

1027
01:08:10,212 --> 01:08:14,424
Mit navn er Joe English,
og jeg er født i Liverpool.

1028
01:08:16,176 --> 01:08:21,306
Mit navn er Joe English,
og jeg blev født i New York City.

1029
01:08:21,389 --> 01:08:23,975
Og bare for at være anderledes,
mit navn er Denny Laine.

1030
01:08:44,287 --> 01:08:46,248
♪ Når som helst ♪

1031
01:08:46,331 --> 01:08:48,458
♪ enhver dag ♪

1032
01:08:48,542 --> 01:08:52,212
♪ du kan høre folk sige ♪

1033
01:08:52,295 --> 01:08:54,589
♪ at kærligheden er blind ♪

1034
01:08:54,673 --> 01:08:57,217
♪ Nå, jeg ved det ikke,
men jeg siger kærlighed er venlig...

1035
01:08:57,300 --> 01:08:58,426
Hov, smuk.

1036
01:08:58,510 --> 01:09:00,178
Smukt show.

1037
01:09:01,179 --> 01:09:04,558
Opvokset i Liverpool,
folk kunne ikke lide chefer.

1038
01:09:04,641 --> 01:09:08,144
Der er den her ting.
Det er ligesom lidt os imod dem.

1039
01:09:08,228 --> 01:09:11,064
Jeg ønskede, at vi alle skulle føle os lige,

1040
01:09:11,147 --> 01:09:15,485
men folk kigger på Wings
som min gruppe.

1041
01:09:15,569 --> 01:09:18,196
Så jeg besluttede mig bare
Jeg ville prøve at være en god chef.

1042
01:09:18,280 --> 01:09:21,533
♪ Det sagde manden ♪

1043
01:09:21,616 --> 01:09:23,159
Få scenen rigtigt op, 50%.

1044
01:09:23,243 --> 01:09:25,245
♪ Så vil du ikke lytte
til hvad manden sagde...

1045
01:09:25,328 --> 01:09:30,125
Vi skal først gøre det igen når
Paul kommer her, så vi kan lige så godt vente.

1046
01:09:30,208 --> 01:09:34,087
♪ Det vidundere ved det hele, skat ♪

1047
01:09:34,170 --> 01:09:36,882
♪ Ja, jo, jo...

1048
01:09:36,965 --> 01:09:39,426
- Er du hvad, 31 nu?
- Treogtredive.

1049
01:09:40,260 --> 01:09:41,863
Treogtredive, det er lidt gammelt
til rock and roll.

1050
01:09:41,887 --> 01:09:43,781
- Tror du, at du har nået dit højdepunkt?
- Det er ældgammelt, ældgammelt.

1051
01:09:43,805 --> 01:09:45,724
Nå, jeg skal fortælle dig hvad.
Du kommer til showet.

1052
01:09:45,807 --> 01:09:48,119
- Tror du, at du har nået dit højdepunkt?
-Og efter showet... det gør jeg ikke, nej.

1053
01:09:48,143 --> 01:09:49,895
Jeg ville ikke være her, hvis jeg troede, jeg var.

1054
01:09:49,978 --> 01:09:52,772
Men du kommer for at se showet,
og hvis du kan lide showet,

1055
01:09:52,856 --> 01:09:55,609
du fortæl mig, hvis jeg er over mit højdepunkt
efter det, okay?

1056
01:09:55,692 --> 01:09:57,193
Med den nye...

1057
01:09:57,277 --> 01:10:00,030
med de nye omgivelser på, øh, Rhodos.

1058
01:10:05,285 --> 01:10:08,330
Er det den normale lydstyrke
og ting der?

1059
01:10:08,413 --> 01:10:10,665
Skal skrues fuldt op på bassen og...

1060
01:10:10,749 --> 01:10:13,251
Okay, det er hvad
det normalt er det faktisk.

1061
01:10:14,544 --> 01:10:19,341
Han var bestemt ængstelig
om hvordan det ville blive modtaget.

1062
01:10:21,217 --> 01:10:23,887
Dette var første gang med store folkemængder.

1063
01:10:23,970 --> 01:10:27,474
Man kunne forstå, følte han
denne store vægt af ansvar.

1064
01:10:27,557 --> 01:10:29,601
Kommer det til at virke?

1065
01:10:38,902 --> 01:10:41,613
Det var et skræmmende øjeblik.

1066
01:10:41,696 --> 01:10:46,868
Hvorfor skærer jeg ud
disse problemer for mig selv?

1067
01:10:50,789 --> 01:10:54,000
Lige før turen tog vi til Hawaii.

1068
01:10:54,084 --> 01:10:56,795
Jeg tror, ​​det bare var en ferie
eller noget.

1069
01:10:56,878 --> 01:10:59,589
Og det var et mærkeligt hus
som vi havde lejet.

1070
01:10:59,673 --> 01:11:00,882
Gå ikke i nærheden af ​​vandet.

1071
01:11:03,718 --> 01:11:06,680
Svømningen var ikke fra en strand.

1072
01:11:06,763 --> 01:11:09,265
Det var slukket, som
en slags lille klippeting.

1073
01:11:09,349 --> 01:11:11,101
Og da jeg så gerne ville ud,

1074
01:11:11,184 --> 01:11:15,271
hvad du gjorde,
du ventede på, at bølgen kom ind,

1075
01:11:15,355 --> 01:11:18,942
og det bragte dig højt nok
for at komme op på toppen af klippen.

1076
01:11:21,778 --> 01:11:23,655
Så skiftede vejret.

1077
01:11:27,283 --> 01:11:28,910
Nå, det er lige meget.

1078
01:11:28,994 --> 01:11:31,579
Du ved, jeg ved det stadig
hvordan man kommer ind og ud.

1079
01:11:35,792 --> 01:11:39,004
Så jeg gik ind, som sædvanlig, på egen hånd.

1080
01:11:39,087 --> 01:11:41,256
Svømmede lidt rundt.

1081
01:11:41,339 --> 01:11:42,966
Jeg tænkte: "Godt, kom ud nu."

1082
01:11:43,049 --> 01:11:46,886
Og jeg sprang op, men nu bølgen
dumpede mig lige i vandet.

1083
01:11:49,014 --> 01:11:52,892
Beatles i en forestilling
alle klædt i røde nelliker,

1084
01:11:52,976 --> 01:11:55,562
og Paul har en sort iris på.

1085
01:11:55,645 --> 01:11:58,732
Så jeg svømmer rundt
i hvidt vand nu.

1086
01:11:58,815 --> 01:12:01,693
Jeg er ved at være lidt træt.
Jeg ser den næste bølge komme ind.

1087
01:12:01,776 --> 01:12:04,696
Det svulmer op, og jeg siger: "Okay, lad os gå."

1088
01:12:04,779 --> 01:12:06,698
Nej, dumpet.

1089
01:12:08,616 --> 01:12:10,994
Så nu bliver jeg bekymret

1090
01:12:11,077 --> 01:12:13,621
og jeg er i dette hvide vand,
føles som om jeg er i en vaskemaskine.

1091
01:12:17,542 --> 01:12:19,919
Men jeg skulle bare presse alt det igennem.

1092
01:12:21,921 --> 01:12:28,428
Så jeg siger til Gud: "Okay, Herre,
Jeg vil give den alt, hvad jeg har.

1093
01:12:28,511 --> 01:12:30,138
Bare smid mig ud."

1094
01:12:35,643 --> 01:12:36,895
♪ Kom nu, nu ♪

1095
01:12:40,565 --> 01:12:43,276
♪ Ja, ja, ja, ja ♪

1096
01:12:47,113 --> 01:12:49,074
♪ Åh, kom nu, skat ♪

1097
01:12:50,575 --> 01:12:53,578
♪ Åh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

1098
01:12:58,792 --> 01:13:00,335
♪ Åh, ja ♪

1099
01:13:00,418 --> 01:13:01,753
♪ Jet ♪

1100
01:13:03,880 --> 01:13:05,006
♪ Jet ♪

1101
01:13:07,342 --> 01:13:08,343
♪ Jet ♪

1102
01:13:08,426 --> 01:13:13,264
♪ Jeg kan næsten huske
deres sjove ansigter ♪

1103
01:13:14,641 --> 01:13:20,396
♪ den gang du fortalte dem
at du snart skulle giftes ♪

1104
01:13:21,731 --> 01:13:24,567
♪ Og Jet ♪

1105
01:13:24,651 --> 01:13:30,240
♪ Jeg troede det eneste ensomme sted
var på månen ♪

1106
01:13:30,323 --> 01:13:32,992
♪ Jet, åh ♪

1107
01:13:33,993 --> 01:13:36,913
♪ Jet, åh ♪

1108
01:13:37,539 --> 01:13:40,750
♪ Åh, mor ♪

1109
01:13:40,834 --> 01:13:44,546
♪ Jeg ønsker, at Jet altid skal elske mig ♪

1110
01:13:44,629 --> 01:13:47,924
♪ Åh, mor ♪

1111
01:13:48,007 --> 01:13:51,511
♪ Jeg ønsker, at Jet altid skal elske mig ♪

1112
01:13:51,594 --> 01:13:54,597
♪ Åh, mor ♪

1113
01:13:55,473 --> 01:13:57,976
♪ Meget senere ♪

1114
01:13:58,059 --> 01:13:59,227
♪ Åh, sagde hun ♪

1115
01:14:01,688 --> 01:14:02,856
♪ Hov, sagde hun ♪

1116
01:14:06,192 --> 01:14:07,861
♪ Åh, ja, Jet...

1117
01:14:07,944 --> 01:14:10,572
McCartney er netop blevet fortalt
at en planlagt tur til Japan

1118
01:14:10,655 --> 01:14:14,868
var blevet aflyst på grund af en domfældelse
i Storbritannien for at besidde cannabis.

1119
01:14:14,951 --> 01:14:17,453
Hej, folk i Japan.

1120
01:14:17,537 --> 01:14:22,333
Dette er Paul McCartney fra Wings
siger det, øh, vi er meget kede af det

1121
01:14:22,417 --> 01:14:26,254
at vi ikke kan komme til Japan
at spille vores musik for dig denne gang.

1122
01:14:26,337 --> 01:14:30,258
Men hvis justitsministeren siger
vi kan ikke komme ind, så kan vi ikke komme ind.

1123
01:14:30,341 --> 01:14:32,927
Tak!

1124
01:14:33,011 --> 01:14:34,053
Okay!

1125
01:14:34,137 --> 01:14:35,722
Hvor vigtigt er det for dig

1126
01:14:35,805 --> 01:14:38,433
at optræde foran et levende publikum
på denne måde?

1127
01:14:38,516 --> 01:14:42,061
Jeg mener, de fleste mennesker tænker på dig som værende
en meget rig mand, som formodentlig ville have

1128
01:14:42,145 --> 01:14:44,981
slet ikke behov for at præstere
før et live publikum nogensinde igen...

1129
01:14:45,064 --> 01:14:46,274
Nå, det skal jeg fortælle dig.

1130
01:14:46,357 --> 01:14:47,775
Uh, vi var i Nashville,

1131
01:14:47,859 --> 01:14:50,653
og har du nogensinde hørt
af en guitarist ved navn Jerry Reed?

1132
01:14:50,737 --> 01:14:54,115
Og vi snakkede med ham, og det var jeg
sagde, at jeg skulle på vejen.

1133
01:14:54,199 --> 01:14:57,493
Og han sagde: "Mand, hvis jeg var det
Paul McCartney, jeg ville købe vejen."

1134
01:15:13,259 --> 01:15:15,136
Australien og Europa

1135
01:15:15,220 --> 01:15:18,932
var virkelig grundstødningen
for at få det godt til Amerika.

1136
01:15:20,183 --> 01:15:22,977
Det var, hvad vi havde været
bygger mod.

1137
01:15:23,061 --> 01:15:25,480
Og du ved,
vi følte, at vi endelig var ankommet.

1138
01:15:27,398 --> 01:15:30,276
Anden gang.

1139
01:15:30,360 --> 01:15:33,446
♪ Nogen der banker på døren ♪

1140
01:15:33,529 --> 01:15:35,990
♪ Nogen der ringer på klokken ♪

1141
01:15:36,074 --> 01:15:38,952
♪ Nogen banker på døren ♪

1142
01:15:39,035 --> 01:15:41,829
♪ Nogen ringer på klokken ♪

1143
01:15:41,913 --> 01:15:43,456
♪ Gør mig en tjeneste ♪

1144
01:15:43,539 --> 01:15:45,541
♪ Åbn døren ♪

1145
01:15:45,625 --> 01:15:48,711
♪ og lad dem komme ind ♪

1146
01:15:48,795 --> 01:15:50,588
♪ Åh, ja ♪

1147
01:15:50,672 --> 01:15:52,548
Svaret var Beatlemania.

1148
01:15:52,632 --> 01:15:53,943
♪ Nogen banker på døren...

1149
01:15:53,967 --> 01:15:57,804
Jeg tænker øjeblikket
han trådte ind på den scene,

1150
01:15:57,887 --> 01:16:01,474
han følte: "Ved du hvad? Jeg kan gøre det her.

1151
01:16:01,557 --> 01:16:03,893
Jeg ved, hvad jeg laver.

1152
01:16:03,977 --> 01:16:06,145
jeg er tilbage."

1153
01:16:06,229 --> 01:16:07,689
♪ Lad dem komme ind ♪

1154
01:16:12,652 --> 01:16:15,113
Paul McCartney
er den eneste af de fire

1155
01:16:15,196 --> 01:16:18,408
at have overlevet
første del af 1970'erne.

1156
01:16:18,491 --> 01:16:20,952
Han er en mere kødfuld, tungere Beatle
i disse dage.

1157
01:16:22,287 --> 01:16:26,541
Kritisk nok har hans nye grupper ikke gjort det
blevet hyldet som Beatles,

1158
01:16:26,624 --> 01:16:29,544
men der kan ikke være nogen tvivl
om deres trækkraft.

1159
01:16:30,628 --> 01:16:33,256
♪ Søster Suzy ♪

1160
01:16:33,339 --> 01:16:34,757
♪ Bror John ♪

1161
01:16:36,467 --> 01:16:37,844
♪ Martin Luther ♪

1162
01:16:39,095 --> 01:16:42,056
♪ Phil og Don, yeah, yeah ♪

1163
01:16:42,140 --> 01:16:43,850
♪ Onkel Ernie ♪

1164
01:16:43,933 --> 01:16:45,601
♪ tante Jin ♪

1165
01:16:47,228 --> 01:16:48,813
♪ Åbn døren ♪

1166
01:16:48,896 --> 01:16:54,110
♪ Lad dem komme ind ♪

1167
01:16:54,193 --> 01:16:55,862
♪ Åh, ja, ja ♪♪

1168
01:16:55,945 --> 01:16:57,280
Forkert lufthavn?

1169
01:16:57,363 --> 01:16:58,632
- Vi tager til den anden lufthavn.
-Ingen. Nej.

1170
01:16:58,656 --> 01:17:00,450
Limousiner og politieskorte er der.

1171
01:17:00,533 --> 01:17:02,136
I stedet for at vente på ham
for at prøve at få...

1172
01:17:02,160 --> 01:17:03,679
- Lad os bare hente taxaer.
- Lad os tage taxaer, mand.

1173
01:17:03,703 --> 01:17:05,663
Lad os få to taxaer.

1174
01:17:05,747 --> 01:17:07,790
Hej kål!

1175
01:17:07,874 --> 01:17:10,585
-Hej, kål!
-Hej, Mary.

1176
01:17:10,668 --> 01:17:12,795
Ikke det!

1177
01:17:12,879 --> 01:17:14,464
Hej kål!

1178
01:17:14,547 --> 01:17:15,840
Og din kænguru!

1179
01:17:15,923 --> 01:17:18,384
Og lad være med at koge dig selv to gange.

1180
01:17:18,468 --> 01:17:20,178
Fik du din salat?

1181
01:17:20,261 --> 01:17:22,221
Må jeg fortælle dig noget?

1182
01:17:22,305 --> 01:17:24,015
- Ja, salat.
- Åh, salat.

1183
01:17:24,098 --> 01:17:27,101
-Jeg troede, du sagde "breve."
-Må jeg fortælle dig noget?

1184
01:17:27,185 --> 01:17:29,812
Ja, jeg har, jeg har et helt hoved.

1185
01:17:29,896 --> 01:17:31,522
Jeg holder meget af forestillingerne.

1186
01:17:31,606 --> 01:17:33,000
Det er bedre, end jeg troede, det ville være.

1187
01:17:33,024 --> 01:17:35,985
Jeg er ikke rigtig en for at være, citat,
"på vejen."

1188
01:17:36,069 --> 01:17:37,487
Jeg er mere et hjemmemenneske.

1189
01:17:40,990 --> 01:17:46,329
Hun var ligesom selv-stylet, og
det var det fedeste skide look på jorden.

1190
01:17:46,412 --> 01:17:47,455
På jorden.

1191
01:17:47,538 --> 01:17:49,999
Hvilken skal jeg have på?

1192
01:17:50,083 --> 01:17:51,793
Jeg vil gerne se dig bære det.

1193
01:17:51,876 --> 01:17:54,021
- Det kan jeg godt lide. Med jeans.
- Men med... med hvilken nederdel?

1194
01:17:54,045 --> 01:17:56,714
- Bær dine jeans.
- Bær dine jeans.

1195
01:17:56,798 --> 01:18:00,718
Og det var, undskyld,
sådan, så forud for sin tid.

1196
01:18:00,802 --> 01:18:03,471
Der er folk, jeg kender
at hele deres musikkarriere

1197
01:18:03,554 --> 01:18:07,350
er ikke baseret på Beatles og Wings,
det var baseret på hende.

1198
01:18:07,433 --> 01:18:10,603
Og ingen kok og ingen chauffør.

1199
01:18:12,605 --> 01:18:14,732
Jeg ved ikke, hvordan hun gjorde det.

1200
01:18:16,526 --> 01:18:19,028
Åh, mand, det var sådan en groovy koncert.

1201
01:18:20,363 --> 01:18:22,490
Okay, okay, okay.

1202
01:18:25,576 --> 01:18:28,996
McCartney-showet
får to ekstraopkald om natten,

1203
01:18:29,080 --> 01:18:32,041
og højdepunktet
til hver koncert er "I går."

1204
01:18:32,125 --> 01:18:37,213
På én gang i Wings-ture,
Paul nægtede at lave nogen Beatles-sange.

1205
01:18:37,296 --> 01:18:39,799
Nu med de fleste af
de juridiske problemer bag ham,

1206
01:18:39,882 --> 01:18:45,012
McCartney var tryg ved at vælge
Beatles-melodier til Wings-showet.

1207
01:18:45,096 --> 01:18:47,765
Jeg skal fortælle dig sandheden.
Det var for smertefuldt.

1208
01:18:47,849 --> 01:18:49,434
Det var for meget af en slags traume.

1209
01:18:49,517 --> 01:18:53,521
Det var som at genopleve en slags
underlig drøm, at lave en Beatle-melodi.

1210
01:18:54,897 --> 01:18:57,900
Jeg vil se, om du husker denne. Okay.

1211
01:19:02,822 --> 01:19:05,658
♪ Engang en glad swagman... ♪

1212
01:19:05,741 --> 01:19:07,076
Nej.

1213
01:19:07,160 --> 01:19:09,162
Det er ikke den.

1214
01:19:09,245 --> 01:19:14,208
I Amerika,
der var en kæmpe nostalgiindustri.

1215
01:19:14,292 --> 01:19:15,793
Hvor længe har
har du været Beatle-fan?

1216
01:19:15,877 --> 01:19:17,795
Hvor længe har der været Beatles?

1217
01:19:17,879 --> 01:19:22,758
Der var bizarre filmprojekter
og sceneshows.

1218
01:19:22,842 --> 01:19:25,344
Fans begyndte at organisere sig
Beatles konventioner

1219
01:19:25,428 --> 01:19:27,930
hvor folk kunne købe plader og så videre.

1220
01:19:28,014 --> 01:19:29,932
Selv en tomme firkanter af et ark

1221
01:19:30,016 --> 01:19:32,643
som Ringo Starr sov på, er tilgængelige.

1222
01:19:32,727 --> 01:19:36,022
Føler du
enhver form for tøven

1223
01:19:36,105 --> 01:19:37,565
om det faktum, at du altid vil

1224
01:19:37,648 --> 01:19:41,194
efter al sandsynlighed,
blive identificeret som en tidligere Beatle?

1225
01:19:43,362 --> 01:19:44,697
♪ Da du var ung ♪

1226
01:19:44,780 --> 01:19:49,118
♪ og dit hjerte var en åben bog ♪

1227
01:19:50,953 --> 01:19:54,957
♪ du plejede at sige: "Lev og lad leve..."

1228
01:19:55,041 --> 01:19:57,543
Der var en stor ting ved:
Vil Beatles genforenes?

1229
01:19:57,627 --> 01:20:00,004
For det kom på en eller anden måde ud som et rygte.

1230
01:20:00,087 --> 01:20:03,424
Selvfølgelig nu, med Paul, øh, der spiller
i haven i aften og i morgen aften,

1231
01:20:03,508 --> 01:20:05,134
der lader til at være mange spekulationer

1232
01:20:05,218 --> 01:20:07,720
at der er en chance
måske ville John dukke op.

1233
01:20:07,803 --> 01:20:09,263
Der har været en rapport for nylig

1234
01:20:09,347 --> 01:20:12,058
at du har sagt, at du kan
komme tilbage med Beatles.

1235
01:20:12,141 --> 01:20:13,952
Der har været meget snak
og rygter om Beatles

1236
01:20:13,976 --> 01:20:15,746
at komme sammen igen
til en sidste koncert.

1237
01:20:15,770 --> 01:20:18,189
Hvis Beatles nogensinde
kom sammen igen til en forestilling...

1238
01:20:18,272 --> 01:20:20,149
Er Beatles
vil du finde sammen igen?

1239
01:20:20,233 --> 01:20:21,400
Er det sandsynligt, at det sker?

1240
01:20:21,484 --> 01:20:22,693
Er der nogen omstændigheder?

1241
01:20:22,777 --> 01:20:24,046
-Tror du, at...
- The Beatles.

1242
01:20:24,070 --> 01:20:25,130
- The Beatles...
- The Beatles...

1243
01:20:25,154 --> 01:20:26,155
The Beatles...

1244
01:20:26,239 --> 01:20:27,448
Hvad med Beatles?

1245
01:20:27,532 --> 01:20:29,325
♪ Lev og lad dø ♪

1246
01:20:32,245 --> 01:20:34,330
♪ Lev og lad dø ♪

1247
01:20:35,998 --> 01:20:38,251
♪ Lev og lad dø ♪

1248
01:20:39,669 --> 01:20:42,046
♪ Lev og lad dø ♪

1249
01:20:43,130 --> 01:20:44,799
Paul McCartneys første koncert

1250
01:20:44,882 --> 01:20:46,551
i Madison Square Garden i over 12 år

1251
01:20:46,634 --> 01:20:48,928
har været i gang
i mere end to timer nu,

1252
01:20:49,011 --> 01:20:50,680
og indtil videre ingen Beatle-bulletiner.

1253
01:20:50,763 --> 01:20:52,098
Sker det i morgen aften?

1254
01:20:52,181 --> 01:20:54,600
Vi ved det ikke,
men vi vil være der for at finde ud af det.

1255
01:20:58,437 --> 01:21:00,565
Initiativtagerne har tilbudt
millioner af dollars

1256
01:21:00,648 --> 01:21:03,734
hvis de bare træder ind på samme scene
for blot en koncert mere.

1257
01:21:03,818 --> 01:21:06,070
En vestkystpromotor
har tilbudt at betale de fire

1258
01:21:06,153 --> 01:21:09,073
50 millioner dollars for en genforening.

1259
01:21:09,156 --> 01:21:12,493
Vi taler om et potentiale
til Beatles på op til 100 millioner dollars.

1260
01:21:12,577 --> 01:21:14,787
Nu FN
er involveret.

1261
01:21:14,870 --> 01:21:17,331
To hundrede og halvtreds millioner dollars.

1262
01:21:18,332 --> 01:21:21,627
♪ Hvad betyder det for dig? ♪

1263
01:21:21,711 --> 01:21:23,504
♪ Når du fik et job at udføre ♪

1264
01:21:23,588 --> 01:21:26,507
♪ du skal gøre det godt ♪

1265
01:21:26,591 --> 01:21:32,013
♪ Du skal give den anden fyr helvede ♪♪

1266
01:21:33,180 --> 01:21:35,266
Nu er den her, som du kan se,

1267
01:21:35,349 --> 01:21:37,893
en check udstedt til jer, the Beatles,

1268
01:21:37,977 --> 01:21:41,063
for $3.000.

1269
01:21:41,147 --> 01:21:45,276
Det eneste du skal gøre er
synge tre Beatle-melodier.

1270
01:21:45,359 --> 01:21:47,028
"Hun elsker dig, yeah, yeah, yeah."

1271
01:21:47,111 --> 01:21:49,238
Det er $1.000 lige der.

1272
01:21:50,740 --> 01:21:54,785
Mig og Linda var forbi
til Johns lejlighed ved Dakota.

1273
01:21:54,869 --> 01:21:58,080
Han sagde: "Åh, det er et stort show
herovre, Saturday Night Live."

1274
01:21:58,164 --> 01:22:01,667
I min bog er Beatles det bedste
der nogensinde er sket med musikken.

1275
01:22:01,751 --> 01:22:03,002
Det går endnu dybere end som så.

1276
01:22:03,085 --> 01:22:05,022
I er ikke bare en musikalsk gruppe,
du er en del af os.

1277
01:22:05,046 --> 01:22:06,130
Vi voksede op med dig.

1278
01:22:08,424 --> 01:22:09,967
Vi blev lidt spændte.

1279
01:22:10,051 --> 01:22:12,094
Vi går bare ned, vi dukker op. Hej!

1280
01:22:12,178 --> 01:22:15,389
Det er Saturday Night Live!

1281
01:22:16,599 --> 01:22:18,893
Men det var sådan, hvorfor?

1282
01:22:18,976 --> 01:22:20,895
Du ved, jeg mener, det ville være fantastisk for dem.

1283
01:22:20,978 --> 01:22:22,813
Ville det være fantastisk for os?

1284
01:22:22,897 --> 01:22:28,152
Vi er kommet fuld cirkel,
og nu skal vi på endnu en rejse.

1285
01:22:28,235 --> 01:22:32,990
Så vi besluttede bare at have en anden
kop te og glem hele ideen.

1286
01:22:37,036 --> 01:22:38,371
Rulning.

1287
01:22:51,384 --> 01:22:54,053
Den slags vi laver til sessionerne
hele tiden, du ved.

1288
01:22:54,136 --> 01:22:55,721
Bare tag heste med.

1289
01:22:57,181 --> 01:23:00,267
Mange bands tager sig selv
ganske seriøst.

1290
01:23:02,186 --> 01:23:04,605
Og vi tænkte: "Eh, hvad pokker?

1291
01:23:04,689 --> 01:23:06,524
Ja, vi er musikere,
men vi hygger os."

1292
01:23:06,607 --> 01:23:07,608
Ja.

1293
01:23:07,692 --> 01:23:09,652
Kom nu, se folkene.

1294
01:23:09,735 --> 01:23:11,153
Hvad er der galt med det?

1295
01:23:11,237 --> 01:23:13,447
Tja, skal vi gøre det
en lille smule bedre, Joe,

1296
01:23:13,531 --> 01:23:15,199
så gå og hør det?

1297
01:23:15,282 --> 01:23:18,035
Det er den slags,
rillen, den slags...

1298
01:23:18,119 --> 01:23:21,205
♪ Hej, jeg danser
og jeg bopper i disken ♪

1299
01:23:21,288 --> 01:23:22,540
♪ Og åh, hvor er det sjovt ♪♪

1300
01:23:22,623 --> 01:23:24,834
Du ved, selv igennem
den slags rumlige sektioner.

1301
01:23:26,544 --> 01:23:28,838
Puha, det hele sker.

1302
01:23:28,921 --> 01:23:30,256
Her går vi.

1303
01:23:30,339 --> 01:23:32,216
En, to, tre, fire.

1304
01:23:37,346 --> 01:23:38,931
Det er tempoet.

1305
01:23:48,649 --> 01:23:52,778
♪ Man skulle tro, at folk ville have gjort det
fik nok af fjollede kærlighedssange ♪

1306
01:23:55,656 --> 01:24:00,035
♪ Men jeg ser mig omkring,
og jeg kan se, at det ikke er sådan ♪

1307
01:24:03,497 --> 01:24:08,794
♪ Nogle mennesker ønsker at fylde verden
med fjollede kærlighedssange ♪

1308
01:24:09,962 --> 01:24:14,133
♪ Hvad er der galt med det? ♪

1309
01:24:14,216 --> 01:24:17,261
♪ Jeg vil gerne vide ♪

1310
01:24:18,429 --> 01:24:21,974
♪ For her går jeg ♪

1311
01:24:22,057 --> 01:24:25,186
♪ igen ♪

1312
01:24:26,520 --> 01:24:31,150
♪ Jeg elsker dig ♪

1313
01:24:32,985 --> 01:24:33,985
Syng den, hvis du kender den.

1314
01:24:34,028 --> 01:24:36,030
♪Jeg...

1315
01:24:36,113 --> 01:24:39,950
Vi har på en måde bevist os selv og ordet
sprede, at det her var et godt show.

1316
01:24:40,034 --> 01:24:41,452
Det er ligeglad med Beatles.

1317
01:24:41,535 --> 01:24:44,330
Sprøjtede hen over omslaget
af denne uges Time magazine,

1318
01:24:44,413 --> 01:24:46,874
og lyden af hans nye band
fejer landet

1319
01:24:46,957 --> 01:24:49,460
med en ny lyd til en ny generation.

1320
01:24:49,543 --> 01:24:51,646
De siger, at mange mennesker tænker,
"Åh, godt, du kunne aldrig komme tilbage,

1321
01:24:51,670 --> 01:24:54,065
"Du ved, når du har været inde
Beatles," men der er mange mennesker

1322
01:24:54,089 --> 01:24:57,009
der er ligeglade
at det ikke er det samme som Beatles.

1323
01:24:57,092 --> 01:25:00,179
Og jeg er dybest set en af dem,
ellers havde jeg ikke turdet komme.

1324
01:25:04,600 --> 01:25:07,770
McCartney er vendt tilbage
til den sejrrige USA,

1325
01:25:07,853 --> 01:25:11,732
og med et band, der yder
årets populære musikbegivenhed.

1326
01:25:12,942 --> 01:25:14,610
♪ Kærligheden kommer ikke på et øjeblik ♪

1327
01:25:16,862 --> 01:25:19,824
♪ Nogle gange kommer det slet ikke ♪

1328
01:25:20,699 --> 01:25:23,828
♪ Det ved jeg kun, når jeg er i det ♪

1329
01:25:23,911 --> 01:25:26,413
♪ åh, det er ikke dumt ♪

1330
01:25:26,497 --> 01:25:28,290
♪ Nej, det er ikke dumt ♪

1331
01:25:28,374 --> 01:25:32,962
♪ Kærlighed er slet ikke dumt ♪

1332
01:25:33,045 --> 01:25:34,213
♪ Ja, ja...

1333
01:25:49,562 --> 01:25:54,525
Der er en glæde
i at have et band og spille live.

1334
01:25:55,651 --> 01:25:58,237
På en måde er det gevinsten.

1335
01:25:58,320 --> 01:26:01,073
Du har skrevet det
i et lille skab et sted,

1336
01:26:01,156 --> 01:26:06,495
du har øvet det,
og hvis de kan lide det, er det virkelig specielt.

1337
01:26:06,579 --> 01:26:10,207
Det var det, vi satte os for
da vi startede Wings,

1338
01:26:10,291 --> 01:26:15,671
fra plads et
til da den kom til kvadrat hundrede.

1339
01:26:15,754 --> 01:26:17,798
Jeg tænkte: "Ja, det er udbetalingen."

1340
01:26:17,882 --> 01:26:19,133
♪ Åh, ja ♪

1341
01:26:26,348 --> 01:26:28,350
♪ Ja, ja ♪♪

1342
01:26:31,020 --> 01:26:32,855
Vi ses næste gang.

1343
01:26:32,938 --> 01:26:35,357
Lige nu taler jeg til dig
fra en backstage-telefon

1344
01:26:35,441 --> 01:26:36,859
i Madison Square Garden,

1345
01:26:36,942 --> 01:26:40,029
og undskyld at sige denne uges hotteste rygte
vil forblive netop det.

1346
01:26:40,112 --> 01:26:42,281
Bare Paul McCartney og Wings,

1347
01:26:42,364 --> 01:26:44,909
og til alle her i aften,
det så ud til at være rigeligt.

1348
01:26:44,992 --> 01:26:47,328
Fra Madison Square Garden,
det er Bob O'Brien, der rapporterer.

1349
01:26:49,747 --> 01:26:51,749
Helt ærligt, jeg kender ham. Jeg kender ham, ærligt talt.

1350
01:26:51,832 --> 01:26:54,072
Det er i orden! Han er med i gruppen!
Han er med i gruppen!

1351
01:26:56,045 --> 01:26:57,338
Nå, det var ikke dårligt.

1352
01:27:06,430 --> 01:27:09,934
Det er første gang jeg nogensinde så en Beatle,
du ved, og det var virkelig...

1353
01:27:10,017 --> 01:27:12,078
Siden jeg var barn, ved du,
Det ville jeg virkelig gerne,

1354
01:27:12,102 --> 01:27:13,437
og det var virkelig fantastisk.

1355
01:27:13,520 --> 01:27:16,815
Det er virkelig en gruppe nu,
sammenlignet med hvad Beatles var.

1356
01:27:16,899 --> 01:27:18,108
Det er Wings.

1357
01:27:18,817 --> 01:27:20,986
Det er utroligt.

1358
01:27:22,655 --> 01:27:25,991
Jeg er ikke så sikker
hvor meget berømthed og berømmelse og succes

1359
01:27:26,075 --> 01:27:28,410
faktisk ændrer et individ.

1360
01:27:29,161 --> 01:27:32,039
Jeg tror, ​​at verden omkring dig ændrer sig.

1361
01:27:32,122 --> 01:27:35,000
Men jeg tror, personen
stort set forbliver det samme.

1362
01:27:37,044 --> 01:27:40,297
I Liverpool, klubben
som tog hulens navn

1363
01:27:40,381 --> 01:27:42,549
tager nu højde for nye bands,

1364
01:27:42,633 --> 01:27:48,263
og de punkere, der går der, ærer ikke
Paul eller mindet om Fab Four.

1365
01:27:48,347 --> 01:27:51,767
Vi fik et fødselsdagskort
for John Lennon på hans fødselsdag.

1366
01:27:51,850 --> 01:27:54,269
- Hvad, i år?
-Ja. Åh, ja, oktober.

1367
01:27:54,353 --> 01:27:55,938
Og hvad gør du med det?

1368
01:27:56,021 --> 01:27:58,315
Smid det i skraldespanden.

1369
01:28:01,944 --> 01:28:03,612
Når du er 17, 18,

1370
01:28:03,696 --> 01:28:08,283
det er meget svært at identificere sig med
mennesker, der er den ældre aldersgruppe.

1371
01:28:08,367 --> 01:28:12,287
Jeg ved, da jeg var 18, jeg troede 25
var som verdens undergang, du ved.

1372
01:28:13,372 --> 01:28:15,874
Men nu er jeg over 35.

1373
01:28:15,958 --> 01:28:18,961
Jeg tænker ikke
i de termer længere.

1374
01:28:21,547 --> 01:28:24,633
♪ Mull of Kintyre ♪

1375
01:28:24,717 --> 01:28:31,265
♪ Åh, tåge ruller ind fra havet ♪

1376
01:28:31,348 --> 01:28:33,809
♪ Mit ønske ♪

1377
01:28:33,892 --> 01:28:38,480
♪ er altid at være her ♪

1378
01:28:38,564 --> 01:28:43,402
♪ Åh, Mull of Kintyre...

1379
01:28:43,485 --> 01:28:45,821
Jeg går ud til Pauls hus
ved morgenmaden...

1380
01:28:46,780 --> 01:28:50,242
og jeg sagde,
"Er det en autentisk skotsk sang?"

1381
01:28:50,325 --> 01:28:52,578
Og han sagde: "Nej, jeg har lige fundet på det."

1382
01:28:52,661 --> 01:28:57,166
Han var usikker på det,
men på samme tid, ved at kende Paulus,

1383
01:28:57,249 --> 01:29:00,627
hvis nogen siger nej,
han vil gerne gøre det mere.

1384
01:29:03,338 --> 01:29:07,968
Så vi kiggede bare os omkring
og kom med en sangtekst.

1385
01:29:08,052 --> 01:29:11,722
♪ Langt har jeg rejst ♪

1386
01:29:11,805 --> 01:29:16,185
♪ og meget har jeg set...

1387
01:29:17,019 --> 01:29:19,438
Optog det udenfor.

1388
01:29:19,521 --> 01:29:22,900
Du kunne ikke få den lyd andre steder.

1389
01:29:24,318 --> 01:29:27,154
Så tænkte jeg,
"Der skal have sækkepibe på."

1390
01:29:27,237 --> 01:29:30,741
Jeg vil tro, at sækkepiber
foreslog sig selv.

1391
01:29:30,824 --> 01:29:31,909
Kom nu.

1392
01:29:32,826 --> 01:29:36,205
Så jeg fik det lokale pipe-band
at komme op.

1393
01:29:37,289 --> 01:29:40,000
Paulus sagde,
"Bare spil hvad du føler."

1394
01:29:40,084 --> 01:29:42,711
Han vil gerne høre
hvordan et pibeband ville lyde.

1395
01:29:44,296 --> 01:29:46,882
Så vi havde et par McEwans
og vi gik.

1396
01:30:08,612 --> 01:30:10,906
Personligt,
Jeg er fan af tidløshed.

1397
01:30:10,989 --> 01:30:14,618
Det transporterer dig,
og du er ikke i en scene,

1398
01:30:14,701 --> 01:30:16,370
og du er ikke om et år.

1399
01:30:16,453 --> 01:30:19,373
Han laver tidløs musik.

1400
01:30:19,456 --> 01:30:22,626
Hvorimod, hvis du lytter til en punkplade,
det føles dateret.

1401
01:30:22,709 --> 01:30:27,840
♪ The Mull of Kintyre ♪

1402
01:30:28,924 --> 01:30:31,969
♪ Mull of Kintyre ♪

1403
01:30:32,052 --> 01:30:37,516
♪ Åh, tåge ruller ind fra havet ♪

1404
01:30:37,599 --> 01:30:43,730
♪ Mit ønske er altid at være her ♪

1405
01:30:43,814 --> 01:30:47,818
♪ Åh, Mull of Kintyre ♪

1406
01:30:52,156 --> 01:30:55,200
♪ Mull of Kintyre ♪

1407
01:30:55,284 --> 01:31:00,455
♪ Åh, tåge ruller ind fra havet ♪

1408
01:31:00,539 --> 01:31:06,795
♪ Mit ønske er altid at være her ♪

1409
01:31:06,879 --> 01:31:11,091
♪ Åh, Mull of Kintyre ♪♪

1410
01:31:11,175 --> 01:31:13,802
Du ved, den aften sagde jeg,
"Åh, det kunne være et hit, denne her.

1411
01:31:13,886 --> 01:31:16,680
Ja. Nej, det kunne være, øh, bestemt."

1412
01:31:16,763 --> 01:31:19,683
"Mull of Kintyre" er allerede
den mest solgte singleplade

1413
01:31:19,766 --> 01:31:21,602
i dette land af alle tider.

1414
01:31:30,319 --> 01:31:32,863
Han tager den risiko,
gør han ikke, musikalsk, du ved det?

1415
01:31:32,946 --> 01:31:34,573
Altid.

1416
01:31:34,656 --> 01:31:37,993
Han vil modsætte sig trenden
og... og tag en tur.

1417
01:31:38,911 --> 01:31:41,663
Og der er det, du ved,
"The Mull of Kintyre."

1418
01:31:42,789 --> 01:31:44,458
Og vi hører det.

1419
01:31:48,420 --> 01:31:50,047
Hvad vi dog laver i år,

1420
01:31:50,130 --> 01:31:53,091
er vi ligesom tager det
lidt nemmere.

1421
01:31:53,175 --> 01:31:55,802
Fordi vi er gravide.

1422
01:31:55,886 --> 01:31:58,639
Jeg er også gravid, du ved, og jeg har,
Jeg er nødt til at tage det roligt.

1423
01:32:01,975 --> 01:32:05,938
Og ser tilbage på det,
du har en tendens til at glemme de dårlige øjeblikke.

1424
01:32:07,481 --> 01:32:10,234
Joe fik meget hjemve.

1425
01:32:10,317 --> 01:32:13,946
Han kom bare en dag, sagde han,
"Jeg vil virkelig gerne tilbage til Amerika."

1426
01:32:14,029 --> 01:32:15,697
Så hvad kan du sige?

1427
01:32:17,157 --> 01:32:19,826
Jimmy holdt ikke meget længere selv.

1428
01:32:19,910 --> 01:32:23,914
Han døde kort efter.
Det var, øh, en overdosis.

1429
01:32:23,997 --> 01:32:26,917
Han var altid lidt farlig,
Jimmy, du ved.

1430
01:32:27,000 --> 01:32:29,836
Og til sidst var han det
for farligt for sit eget bedste.

1431
01:32:32,839 --> 01:32:35,801
Jeg har altid følt, at det nok var det
den bedste lineup.

1432
01:32:37,427 --> 01:32:40,847
Folk kan være uenige, men jeg har altid følt det
komfortabel med det band.

1433
01:32:46,395 --> 01:32:49,648
Vinger fra da af
er blot en version af.

1434
01:32:49,731 --> 01:32:51,775
Det er ikke den rigtige vare.

1435
01:32:51,858 --> 01:32:54,695
Samme navn, anden stemning.

1436
01:32:54,778 --> 01:32:57,864
Prøver bare at få nogle ord sammen.

1437
01:33:04,871 --> 01:33:07,416
Du har altid lavet
ihærdige bestræbelser på at gøre det klart

1438
01:33:07,499 --> 01:33:09,626
at Wings ikke var bare
en opbakningsgruppe, ikke?

1439
01:33:09,710 --> 01:33:12,587
At-at det var et komplet band.

1440
01:33:12,671 --> 01:33:14,256
- Ja.
- Nå, øh, hvorfor?

1441
01:33:14,339 --> 01:33:15,632
Jeg ved det ikke.

1442
01:33:15,716 --> 01:33:19,970
Jeg mener, jeg tror, jeg er blevet anklaget
at behandle folk som sidemænd,

1443
01:33:20,053 --> 01:33:23,348
hvilket jeg aldrig har tænkt mig at gøre.

1444
01:33:38,989 --> 01:33:42,117
Da Wings startede,
han følte behov for et band

1445
01:33:42,200 --> 01:33:44,578
fordi han kom ud af et band
og det var, du ved,

1446
01:33:44,661 --> 01:33:46,330
i sin komfortzone.

1447
01:33:47,164 --> 01:33:50,500
Jeg kunne ikke lade være med at tænke,
"Han kan spille alt.

1448
01:33:50,584 --> 01:33:52,919
Du ved, jeg mener,
han har ikke brug for andre."

1449
01:33:54,212 --> 01:33:56,048
Da jeg arbejdede
på Tilbage til Ægget,

1450
01:33:56,131 --> 01:34:00,260
Jeg havde det ikke som om
Jeg producerede det endda specielt.

1451
01:34:00,344 --> 01:34:04,723
Jeg vidste ikke, hvordan tingene fungerede
med Vinger før.

1452
01:34:04,806 --> 01:34:07,142
Det virkede som en firkantet pind i et rundt hul.

1453
01:34:07,225 --> 01:34:09,227
♪ Lige nede på bunden af havet ♪

1454
01:34:09,311 --> 01:34:11,396
♪ Sig mig, tager du imod mig? ♪

1455
01:34:11,480 --> 01:34:15,067
♪ Mit navn er Morse Moose,
og jeg kalder dig ♪♪

1456
01:34:18,779 --> 01:34:20,030
Ja, ja!

1457
01:34:20,113 --> 01:34:21,740
Eller sådan noget.

1458
01:34:21,823 --> 01:34:25,118
Paul McCartneys sidste LP,
Tilbage til Ægget, floppede.

1459
01:34:25,202 --> 01:34:28,663
Tre millioner sidder på et lager
uden købere i syne.

1460
01:34:30,332 --> 01:34:34,795
Da jeg gik ud af skolen, ville jeg ikke
for at få et job, så jeg meldte mig ind i en gruppe.

1461
01:34:34,878 --> 01:34:37,506
Nu har det vist sig at være noget af et arbejde.

1462
01:34:43,637 --> 01:34:46,765
Intet fortsætter for evigt.

1463
01:34:46,848 --> 01:34:49,559
Det er udyrets natur.

1464
01:34:49,643 --> 01:34:54,773
For det er det at være i et band
helt anderledes end at være i en familie.

1465
01:34:56,775 --> 01:34:58,527
Paul er en slags mennesker.

1466
01:34:58,610 --> 01:35:01,446
Han er god omkring mennesker,
og han kan lide mennesker.

1467
01:35:01,530 --> 01:35:04,241
Han har kunnet
at klare stormen ret godt.

1468
01:35:05,325 --> 01:35:09,121
Linda var... hun kunne ikke lide
være i rampelyset.

1469
01:35:09,204 --> 01:35:11,748
Nogle af os er meget utilpas ved det.

1470
01:35:11,832 --> 01:35:13,750
♪ Åh, skat ♪

1471
01:35:13,834 --> 01:35:18,422
♪ det kunne du ikke have gjort
en værre ting for mig ♪

1472
01:35:18,505 --> 01:35:23,552
♪ hvis du ville have taget en pil
og køre det lige igennem mig, åh...

1473
01:35:23,635 --> 01:35:26,555
Jeg plejede bare at tage billeder
og vandre.

1474
01:35:26,638 --> 01:35:29,850
Det er så kompliceret
når du gifter dig med en Beatle.

1475
01:35:31,101 --> 01:35:33,019
Hun var ved at blive træt.

1476
01:35:33,103 --> 01:35:37,107
Du ved, at have fire børn
og udsigten til mere turné,

1477
01:35:37,190 --> 01:35:39,693
Jeg tror, du ved, det var iført hende.

1478
01:35:40,902 --> 01:35:43,447
Nu er vi færdige, øh,
ugen før jul

1479
01:35:43,530 --> 01:35:45,407
lige i tide til at få
lidt indkøb gjort.

1480
01:35:45,490 --> 01:35:48,910
Så har vi et show
den 29. december i London.

1481
01:35:49,744 --> 01:35:53,290
Det er et velgørenhedsshow, et par dage,
mange forskellige grupper.

1482
01:35:54,374 --> 01:35:59,171
Okay, herovre, der er
et lille væsen er lige dukket op.

1483
01:35:59,254 --> 01:36:03,717
Og denne fyr her er ikke John Lennon,
som det er blevet foreslået.

1484
01:36:03,800 --> 01:36:05,552
♪ Åh, skat ♪

1485
01:36:05,635 --> 01:36:10,056
♪ du ville ikke have fundet
en mere nedslået helt...

1486
01:36:10,140 --> 01:36:14,644
Det var den værste nat
af mit spilleliv nogensinde.

1487
01:36:15,437 --> 01:36:17,689
Så der kommer ingen bund af bassen.

1488
01:36:17,772 --> 01:36:20,108
Skærmene var utrolig dårlige.

1489
01:36:20,192 --> 01:36:23,069
Og jeg fik sved på panden.

1490
01:36:23,153 --> 01:36:26,781
Jeg kunne på ingen måde kontrollere det.
Jeg vidste bare, at det her var dårligt.

1491
01:36:26,865 --> 01:36:29,659
♪ Kom så, rejs dig, kom i gang ♪

1492
01:36:29,743 --> 01:36:34,039
♪ og bring din kærlighed...

1493
01:36:34,915 --> 01:36:37,667
Og vi sagde: "Nå, du ved,
hvad skal vi ellers gøre?

1494
01:36:37,751 --> 01:36:40,837
Gå jorden rundt ti gange mere?"

1495
01:36:40,921 --> 01:36:42,756
Måske fik vi nok af al denne turné.

1496
01:36:42,839 --> 01:36:46,468
Lad os se det i øjnene, du ved, jeg havde gjort det
siden jeg var omkring 18 eller noget.

1497
01:36:48,094 --> 01:36:50,972
Begejstringen, tror jeg, havde toppet.

1498
01:36:51,056 --> 01:36:53,225
♪ Hov, hov, åh, ja ♪♪

1499
01:36:56,686 --> 01:37:01,942
Så det mærkeligste var
vi aftalte at tage til Japan.

1500
01:37:23,213 --> 01:37:24,839
To, tre, fire.

1501
01:37:30,053 --> 01:37:32,639
Du spiller en A
med et B i bunden.

1502
01:37:34,933 --> 01:37:38,645
En anden mærkelig ting er
vi havde ikke rigtig øvet nok.

1503
01:37:38,728 --> 01:37:41,147
Nu, alle de andre ture,
vi øvede meget.

1504
01:37:41,231 --> 01:37:42,271
Du synger det samme...

1505
01:37:42,315 --> 01:37:43,900
Jeg kan ikke harmonere sådan...

1506
01:37:43,984 --> 01:37:46,570
Så du husker, at det på journalen er...

1507
01:37:46,653 --> 01:37:50,156
♪ Med lidt held, med lidt held ♪

1508
01:37:50,240 --> 01:37:54,661
♪ Med lidt held, lidt held,
lidt held ♪

1509
01:37:54,744 --> 01:37:58,707
♪ Med lidt held, med lidt held ♪

1510
01:37:58,790 --> 01:38:02,961
♪ Med lidt held, lidt held,
lidt held ♪

1511
01:38:03,044 --> 01:38:04,796
Fra toppen.

1512
01:38:04,879 --> 01:38:07,132
Og en, to, tre, fire.

1513
01:38:09,426 --> 01:38:14,723
Jeg havde planlagt at komme der og da
lav nogle hurtige prøver og håber bare.

1514
01:38:14,806 --> 01:38:16,641
Men det var et, det var lidt af et mareridt.

1515
01:38:21,187 --> 01:38:25,191
Jeg havde ligesom drømme,
tænker: "Hvor er jeg?

1516
01:38:25,275 --> 01:38:27,027
Hvilken sang er det vi laver?

1517
01:38:27,110 --> 01:38:28,528
Vi ved det ikke."

1518
01:38:28,612 --> 01:38:31,197
Jeg vidste ikke, du instruerede, skat.

1519
01:38:31,281 --> 01:38:35,994
Du ved, jeg kan lide at tænke,
"Åh, herregud, hvad har jeg begivet mig ud i?"

1520
01:38:39,456 --> 01:38:42,250
Da jeg var barn,
Nogle gange gik jeg i tog,

1521
01:38:42,334 --> 01:38:44,294
og jeg ville have en andenklasses billet.

1522
01:38:44,377 --> 01:38:48,089
Og hvis toget var tomt,
Jeg ville sidde i en førsteklasses kupé.

1523
01:38:48,173 --> 01:38:49,442
Og jeg plejede altid at blive fanget.

1524
01:38:49,466 --> 01:38:51,051
Nå, morgen.

1525
01:38:52,010 --> 01:38:54,346
Det var næsten som om
Jeg ønskede at blive bustet.

1526
01:38:56,556 --> 01:38:58,600
Så i hvert fald sagde alle,

1527
01:38:58,683 --> 01:39:02,812
"Hvad du end gør,
tag ikke nogen gryde ind i Japan.

1528
01:39:02,896 --> 01:39:06,232
Syv års hård arbejdsstraf."

1529
01:39:06,316 --> 01:39:10,445
Men vi var i New York, og...

1530
01:39:10,528 --> 01:39:12,530
vi havde denne gryde.

1531
01:39:27,879 --> 01:39:30,965
Vinger er planlagt
at give 11 koncerter.

1532
01:39:31,049 --> 01:39:34,761
Der er solgt over 100.000 billetter.

1533
01:39:34,844 --> 01:39:36,846
Jeg husker
går gennem lufthavnen,

1534
01:39:36,930 --> 01:39:38,515
og de tog en masse billeder.

1535
01:39:38,598 --> 01:39:40,433
Der var meget presse rundt omkring.

1536
01:39:40,517 --> 01:39:42,519
Vi gik gennem tolden,

1537
01:39:42,602 --> 01:39:46,398
og de rejste en sag,
og de lynede sagen ud.

1538
01:39:55,281 --> 01:39:57,200
Dette var den sidste kuffert,

1539
01:39:57,283 --> 01:40:01,246
og tolderen fik
denne form for spørgende udtryk.

1540
01:40:07,794 --> 01:40:10,547
Åh, det kan være et problem.

1541
01:40:14,426 --> 01:40:16,720
Jeg husker dem
ser på hinanden, går,

1542
01:40:16,803 --> 01:40:19,597
"Hvem af os skal gøre det her?"

1543
01:40:22,600 --> 01:40:24,853
"Fordi en af os skal blive
med børnene."

1544
01:40:26,771 --> 01:40:27,856
Ups.

1545
01:40:27,939 --> 01:40:29,566
Ja.

1546
01:40:41,119 --> 01:40:43,329
Jeg havde ikke været i værelset
mere end omkring 30 sekunder

1547
01:40:43,413 --> 01:40:45,707
og telefonen ringede, og det var Denny.

1548
01:40:45,790 --> 01:40:48,001
Og han sagde: "Tænd dit fjernsyn."

1549
01:40:48,084 --> 01:40:50,795
Jeg sagde: "Hvilken kanal?"
Han sagde: "Det gør ikke noget."

1550
01:40:50,879 --> 01:40:52,922
I eftermiddag,
anklagemyndigheden

1551
01:40:53,006 --> 01:40:55,884
og Tokyo District Court
godkendte hans tilbageholdelse.

1552
01:40:55,967 --> 01:40:58,261
Japan er
særlig streng med hensyn til at tage medicin,

1553
01:40:58,344 --> 01:41:00,638
kommer hårdt ned
på japansk fanget med gryde...

1554
01:41:02,098 --> 01:41:06,269
♪ Bare at have
en vidunderlig juletid ♪♪

1555
01:41:07,479 --> 01:41:10,231
Overalt hvor du kiggede hen,
der var plakater til turen.

1556
01:41:10,315 --> 01:41:12,776
Og næste morgen,
alle plakaterne var væk.

1557
01:41:14,110 --> 01:41:18,239
Om morgenen, veludhvilet,
sagde han, men bekymret for børnene,

1558
01:41:18,323 --> 01:41:21,367
McCartney tog afsted til endnu en session
med lægemiddelefterforskerne.

1559
01:41:21,451 --> 01:41:24,037
Jeg ved stadig ikke, hvad der sker
eller når han skal ud.

1560
01:41:24,120 --> 01:41:25,830
Alle har hørt undtagen mig.

1561
01:41:25,914 --> 01:41:28,249
Fire nætter i et fængsel i Tokyo.

1562
01:41:28,333 --> 01:41:30,502
Stadig i et fængsel i Tokyo, hans sjette dag.

1563
01:41:30,585 --> 01:41:32,420
Det er hans syvende aften bag tremmer.

1564
01:41:32,504 --> 01:41:34,714
Og for sangeren og hans kone,

1565
01:41:34,798 --> 01:41:38,468
Japansk retfærdighed ser ud til at være det
arbejder meget, meget langsomt.

1566
01:42:11,918 --> 01:42:15,964
Der er tidspunkter i dit liv
du tænker bare: "Okay, du er en idiot."

1567
01:42:16,047 --> 01:42:18,258
Og det er en af ​​dem. Jeg var en idiot.

1568
01:42:20,051 --> 01:42:22,554
Jeg var i en lille celle alene.

1569
01:42:22,637 --> 01:42:25,265
Du ved, jeg var Steve
McQueen i The Great Escape.

1570
01:42:30,854 --> 01:42:32,564
Første nat sov jeg ikke.

1571
01:42:32,647 --> 01:42:35,441
Tredje nat havde jeg
en blændende hovedpine hele natten.

1572
01:42:35,525 --> 01:42:37,485
Har bare ikke lyst til at være derinde.

1573
01:42:41,197 --> 01:42:43,825
Jeg blev fortalt
Jeg kan være der i syv år.

1574
01:42:47,829 --> 01:42:51,541
Vi var slet ikke blevet adskilt
siden vi var blevet gift.

1575
01:42:52,876 --> 01:42:57,630
Jeg havde visioner om hende og børnene
er lige vokset op uden for Tokyo.

1576
01:43:09,976 --> 01:43:13,479
Jeg plejede virkelig at forestille mig
det bedst mulige jeg kunne forestille mig

1577
01:43:13,563 --> 01:43:15,815
ville sidde under mit egetræ
i min have.

1578
01:43:19,736 --> 01:43:22,864
Det var absolut højden af ​​lyksalighed.

1579
01:43:26,910 --> 01:43:30,788
Du værdsætter ikke alle de øjeblikke
medmindre de bliver taget fra dig.

1580
01:43:39,797 --> 01:43:42,842
Det var et af punkterne
hvor jeg tænkte: "Vent et øjeblik.

1581
01:43:42,926 --> 01:43:48,222
Hvis jeg nogensinde kommer ud herfra, gør jeg det virkelig
vil du gøre det, jeg laver?"

1582
01:44:01,277 --> 01:44:04,072
Paul McCartney,
den tidligere Beatle, blev mobbet af fans

1583
01:44:04,155 --> 01:44:06,866
da han kom ud af fængslet i Tokyo i dag.

1584
01:44:06,950 --> 01:44:09,911
Den japanske anklagemyndighed
sagde han havde lidt nok,

1585
01:44:09,994 --> 01:44:13,456
og i stedet for at holde ham for retten,
de smed ham ud af landet.

1586
01:44:17,877 --> 01:44:21,172
♪ Du vil have en kærlighed til at vare evigt ♪

1587
01:44:21,255 --> 01:44:24,968
♪ en, der aldrig vil forsvinde ♪

1588
01:44:25,051 --> 01:44:28,805
♪ Jeg vil gerne hjælpe dig med dit problem ♪

1589
01:44:28,888 --> 01:44:32,016
♪ Bliv ved, siger jeg ♪

1590
01:44:32,100 --> 01:44:33,810
♪ Kommer op ♪

1591
01:44:33,893 --> 01:44:35,645
♪ Åh, åh ♪

1592
01:44:35,728 --> 01:44:37,105
♪ Kommer op...

1593
01:44:37,188 --> 01:44:40,441
Dag 122.
Paul McCartney uden marihuana.

1594
01:44:41,651 --> 01:44:44,904
Hej, jeg vil vædde på, at det er... det er virkelig svært at danse
når du ikke er stenet.

1595
01:44:44,988 --> 01:44:46,656
Har jeg ret?

1596
01:44:46,739 --> 01:44:47,740
♪ Åh ♪

1597
01:44:50,910 --> 01:44:51,995
♪ Ja ♪

1598
01:44:52,078 --> 01:44:54,497
Du har lige lagt ud
et nyt album. Det er et soloalbum.

1599
01:44:54,580 --> 01:44:56,416
♪ Kommer op ♪

1600
01:44:56,499 --> 01:44:58,167
♪ siger jeg ♪

1601
01:44:58,251 --> 01:44:59,252
♪ Kommer op...

1602
01:44:59,335 --> 01:45:00,712
Hvad er der sket med Wings?

1603
01:45:00,795 --> 01:45:03,006
Vil I komme sammen igen
med dem?

1604
01:45:03,089 --> 01:45:04,173
Det burde jeg mene, ja.

1605
01:45:04,257 --> 01:45:06,110
Vi taler lidt om det
og tænker over det.

1606
01:45:06,134 --> 01:45:07,802
♪ Du ønsker en bedre slags fremtid ♪

1607
01:45:09,137 --> 01:45:11,723
♪ en som alle kan dele ♪

1608
01:45:11,806 --> 01:45:14,559
♪ Du er ikke alene, vi kunne alle bruge det ♪

1609
01:45:14,642 --> 01:45:17,603
♪ Bliv ved, vi er der næsten ♪

1610
01:45:18,855 --> 01:45:19,939
♪ Kommer op ♪

1611
01:45:20,606 --> 01:45:22,275
♪ Åh, åh ♪

1612
01:45:22,358 --> 01:45:23,526
♪ Kommer op...

1613
01:45:23,609 --> 01:45:27,280
Det er svært at sige præcist
hvad hans sindstilstand var på det tidspunkt,

1614
01:45:27,363 --> 01:45:31,492
men Paul var i studiet
blande de ting

1615
01:45:31,576 --> 01:45:33,953
inden for en uge efter at være kommet hjem fra Japan.

1616
01:45:34,037 --> 01:45:35,788
♪ Kommer op, ja...

1617
01:45:35,872 --> 01:45:39,333
En del af McCartney II var
historien gentager sig.

1618
01:45:39,417 --> 01:45:41,544
McCartney I
kom ret hurtigt

1619
01:45:41,627 --> 01:45:45,506
efter hans beslutning om at afslutte
med Beatles.

1620
01:45:45,590 --> 01:45:48,134
♪ Kommer op ♪♪

1621
01:45:48,217 --> 01:45:51,971
Jeg kunne forestille mig, at han spurgte
hele situationen på det tidspunkt.

1622
01:45:58,686 --> 01:46:00,688
Det var en befrielse for mig.

1623
01:46:02,148 --> 01:46:06,402
Du behøver ikke at være den Paul McCartney
fyr, som vi forventer hele tiden.

1624
01:46:08,529 --> 01:46:10,156
Er det sandt at sige det - det

1625
01:46:10,239 --> 01:46:12,825
det har du ikke rigtig
nogle konkrete ambitioner nu?

1626
01:46:12,909 --> 01:46:14,470
Du tror ikke,
"Jamen, jeg vil gerne ind

1627
01:46:14,494 --> 01:46:16,496
et helt andet skrivefelt."

1628
01:46:16,579 --> 01:46:17,848
- Måske har du lyst til at skrive...
- Ja, det gør jeg.

1629
01:46:17,872 --> 01:46:20,374
det gør jeg. Du ved, jeg har mange ambitioner.

1630
01:46:20,458 --> 01:46:23,336
Den akavede ting er, når jeg gør det
interviews, nogen siger, at du ved,

1631
01:46:23,419 --> 01:46:25,272
-"Hvad er der tilbage, Paul?"
-Ja, "Hvad er det næste?" Ja.

1632
01:46:25,296 --> 01:46:27,840
Du ved, "Hvad er der tilbage?"

1633
01:46:27,924 --> 01:46:29,008
Nå, jeg tror...

1634
01:46:29,092 --> 01:46:32,970
Eller den anden er,
"Paul, hvis, bare hvis..."

1635
01:46:33,054 --> 01:46:34,430
Det er det andet spørgsmål.

1636
01:46:34,514 --> 01:46:37,141
Øh, det er en lille smule
af en in-joke, den.

1637
01:46:43,064 --> 01:46:46,192
Jeg har dette minde i New York,
som at være et ungt barn

1638
01:46:46,275 --> 01:46:51,489
og vi går alle rundt for at besøge
John og Yoko på Dakota.

1639
01:46:53,366 --> 01:46:54,867
Det var en god følelse.

1640
01:46:54,951 --> 01:46:57,453
Det var som en familiesammenkomst.

1641
01:47:04,752 --> 01:47:08,339
Han hørte "Coming Up" i radioen,
og han tænkte,

1642
01:47:08,422 --> 01:47:12,969
"Nu er jeg nødt til at komme op
med noget," du ved.

1643
01:47:13,052 --> 01:47:16,430
Hvis du kigger igennem
min fars LP-samling,

1644
01:47:16,514 --> 01:47:21,853
vores kopi af McCartney var
spillet og ret slidt, faktisk.

1645
01:47:21,936 --> 01:47:25,398
Det kan du fortælle
de blev lyttet til som fan.

1646
01:47:26,649 --> 01:47:28,860
Det overraskede mig aldrig, fordi det var sådan,

1647
01:47:28,943 --> 01:47:34,282
kan du blive overrasket af din bror,
fra 15 år?

1648
01:47:38,035 --> 01:47:45,001
En af de store velsignelser
i mit liv er, at vi fandt på.

1649
01:47:46,085 --> 01:47:52,175
Det er-det er smukt og det er trist
på samme tid.

1650
01:47:53,509 --> 01:47:59,056
Du ved, vi havde elsket hinanden
hele vores liv.

1651
01:48:00,558 --> 01:48:01,809
Øh...

1652
01:48:02,894 --> 01:48:07,023
Vi afbryder dette program
for at bringe dig en News 4-særrapport.

1653
01:48:07,106 --> 01:48:09,317
Nå, du hørte den triste nyhed
et par øjeblikke siden

1654
01:48:09,400 --> 01:48:12,111
den tidligere Beatle John Lennon
er blevet myrdet her i New York.

1655
01:48:12,195 --> 01:48:13,905
Vi har flere detaljer nu til dig.

1656
01:48:13,988 --> 01:48:15,865
Han blev skudt og dræbt
foran sit hjem

1657
01:48:15,948 --> 01:48:17,092
på Manhattans Upper West Side.

1658
01:48:17,116 --> 01:48:19,118
Politiet siger...

1659
01:48:32,506 --> 01:48:34,258
Jeg husker det øjeblik.

1660
01:48:36,510 --> 01:48:38,346
Jeg kan huske telefonen ringede.

1661
01:48:39,847 --> 01:48:43,309
Jeg husker nogle...
den største reaktion jeg nogensinde har set...

1662
01:48:45,436 --> 01:48:48,648
og han forlader køkkenet
og går udenfor.

1663
01:48:50,524 --> 01:48:54,862
Det var hjerteskærende,
ligesom, virkelig hjerteskærende.

1664
01:48:58,699 --> 01:49:01,160
Hvad var din reaktion
til John Lennons død?

1665
01:49:01,244 --> 01:49:02,286
Eller John Lennons...

1666
01:49:02,370 --> 01:49:04,997
Uh, jeg var meget chokeret, du ved.
Det er frygtelige nyheder.

1667
01:49:05,081 --> 01:49:07,500
Hvornår har du...
Hvordan fandt du ud af det?

1668
01:49:07,583 --> 01:49:09,043
Jeg fik et telefonopkald i morges.

1669
01:49:09,126 --> 01:49:13,256
Jeg har altid bemærket
blikket i hans øjne

1670
01:49:13,339 --> 01:49:16,133
og-og tonen i hans stemme

1671
01:49:16,217 --> 01:49:22,974
virkelig følte sig som en, der var
ude af stand til at behandle, hvad der foregik.

1672
01:49:23,057 --> 01:49:25,893
Han virkede bare næsten, øh...

1673
01:49:25,977 --> 01:49:27,687
robot.

1674
01:49:27,770 --> 01:49:33,526
Hvilket jeg tror nogle mennesker tog evt
som kulde, men jeg tog det aldrig som det.

1675
01:49:33,609 --> 01:49:36,320
For jeg forstod allerede dengang
hvordan det var

1676
01:49:36,404 --> 01:49:39,615
når noget så forfærdeligt sker.

1677
01:49:39,699 --> 01:49:41,075
Fortsæt nu, ja.

1678
01:49:41,158 --> 01:49:42,618
Træk, er det ikke?

1679
01:49:42,702 --> 01:49:45,121
-Okay, skål. Okay. Lad os gå.
-Paul. Paul, et spørgsmål.

1680
01:49:45,204 --> 01:49:47,665
- Tak skal du have. Farvel.
-Gå.

1681
01:49:50,376 --> 01:49:54,088
Når Beatles
brød op, han måtte blive voksen.

1682
01:49:54,171 --> 01:49:59,260
Men på en måde føler jeg, at min far går bort
var nok det rigtige opvækstøjeblik.

1683
01:50:00,469 --> 01:50:05,558
De havde en gang i et årtusinde kemi

1684
01:50:05,641 --> 01:50:09,687
det tror jeg ikke
vi ses sandsynligvis igen.

1685
01:50:16,861 --> 01:50:19,030
Jeg ved det.

1686
01:50:19,113 --> 01:50:24,577
Men tiden kan tage kanten af.

1687
01:50:25,870 --> 01:50:29,165
Paul McCartney rykker op
sin egen sikkerhed.

1688
01:50:29,248 --> 01:50:32,043
Det betyder hans band Wings
vil ikke turnere.

1689
01:50:32,126 --> 01:50:33,627
Det er ført til et af dets medlemmer,

1690
01:50:33,711 --> 01:50:35,713
Midland-fødte Denny Laine, for at holde op.

1691
01:50:40,259 --> 01:50:42,553
Kom nu, Charlie, lad os tage det til dem.

1692
01:50:42,636 --> 01:50:43,763
Hvordan har vi det...

1693
01:50:43,846 --> 01:50:45,264
Der er ingen ende.

1694
01:50:45,348 --> 01:50:49,643
Det er bare, at vi ikke gik ud
på farten igen eller lave endnu et album.

1695
01:50:49,727 --> 01:50:53,022
Men jeg, Paul og Linda var stadig intakte.

1696
01:50:53,105 --> 01:50:55,691
♪ Du er mit solskin ♪

1697
01:50:55,775 --> 01:50:58,486
♪ mit eneste solskin ♪

1698
01:50:58,569 --> 01:51:01,238
♪ Du gør mig glad ♪

1699
01:51:01,322 --> 01:51:04,033
♪ når himlen er grå ♪

1700
01:51:04,116 --> 01:51:07,036
♪ Du vil aldrig vide det, kære ♪

1701
01:51:07,119 --> 01:51:09,747
♪ hvor meget jeg elsker dig ♪

1702
01:51:09,830 --> 01:51:15,920
♪ Så tag ikke mit solskin væk...

1703
01:51:16,003 --> 01:51:18,422
I vinger,
vi troede altid, at vi fejlede

1704
01:51:18,506 --> 01:51:21,175
fordi vi altid matchede alt
til Beatles.

1705
01:51:21,842 --> 01:51:27,181
Den første person, der genopdagede det for mig
var min nevø.

1706
01:51:27,264 --> 01:51:30,601
Han sagde: "Åh, kender du det album, jeg elsker?"

1707
01:51:30,684 --> 01:51:34,522
Tænker det måske er Sgt. Peber
eller noget, sagde han, "Ram."

1708
01:51:34,605 --> 01:51:35,898
"Gør du?"

1709
01:51:38,651 --> 01:51:41,487
Det hele var bare så rent og ægte.

1710
01:51:41,570 --> 01:51:45,491
Må have taget sådan en styrke
at have valgt den vej.

1711
01:51:46,867 --> 01:51:49,745
Og jeg synes, man hører det i musikken.

1712
01:51:49,829 --> 01:51:55,042
Du ved, dem, tror jeg, for os alle,
var nok de bedste år i vores liv.

1713
01:51:55,126 --> 01:52:01,882
♪ Så tag ikke mit solskin ♪

1714
01:52:01,966 --> 01:52:08,931
♪ væk ♪♪

1715
01:52:17,231 --> 01:52:20,401
Når du bliver ældre,
dit ego bliver mere tilfreds

1716
01:52:20,484 --> 01:52:25,072
og du indser, at du ikke behøver at stole på
folks ros hele tiden.

1717
01:52:25,156 --> 01:52:27,450
Du begynder at stole på,
"Nå, så dårlig er jeg ikke.

1718
01:52:28,868 --> 01:52:30,703
Nå, jeg er ikke en ond person."

1719
01:52:32,997 --> 01:52:38,419
Så du begynder bare at udvikle dig, tror jeg,
udad, så indad.

1720
01:52:41,547 --> 01:52:45,843
Da vi var oppe i Skotland,
at sammensætte dette nye liv...

1721
01:52:47,636 --> 01:52:50,097
det var et spørgsmål om at skulle blive voksen.

1722
01:52:51,891 --> 01:52:55,227
Og sikke et godt mål, at blive voksen.

1723
01:53:07,198 --> 01:53:11,869
Jeg tvivlede på, om det var muligt
at følge Beatles.

1724
01:53:11,952 --> 01:53:13,287
Men ser tilbage på det nu,

1725
01:53:13,370 --> 01:53:19,126
Jeg tror, vi lavede, hvad der lignede
en umulig drøm, der går i opfyldelse.

1726
01:53:20,252 --> 01:53:22,171
Det var magien ved det.

1727
01:53:37,978 --> 01:53:42,107
♪ Du gav mig noget ♪

1728
01:53:42,191 --> 01:53:46,278
♪ Jeg forstår ♪

1729
01:53:46,362 --> 01:53:48,697
♪ Du gav mig kærlig ♪

1730
01:53:48,781 --> 01:53:53,994
♪ i min håndflade ♪

1731
01:53:54,078 --> 01:53:59,833
♪ Jeg kan ikke fortælle dig, hvordan jeg har det ♪

1732
01:53:59,917 --> 01:54:03,295
♪ Mit hjerte er som et hjul ♪

1733
01:54:03,379 --> 01:54:07,341
♪ Lad mig rulle den ♪

1734
01:54:07,424 --> 01:54:11,512
♪ Lad mig rulle den til dig ♪

1735
01:54:11,595 --> 01:54:15,558
♪ Lad mig rulle den ♪

1736
01:54:15,641 --> 01:54:21,230
♪ Lad mig rulle den til dig ♪

1737
01:54:35,953 --> 01:54:41,417
♪ Jeg kan ikke fortælle dig, hvordan jeg har det ♪

1738
01:54:41,500 --> 01:54:44,878
♪ Mit hjerte er som et hjul ♪

1739
01:54:44,962 --> 01:54:48,924
♪ Lad mig rulle den ♪

1740
01:54:49,008 --> 01:54:53,095
♪ Lad mig rulle den til dig ♪

1741
01:54:53,178 --> 01:54:57,141
♪ Lad mig rulle den ♪

1742
01:54:57,224 --> 01:55:02,688
♪ Lad mig rulle den til dig ♪♪