1 00:02:48,207 --> 00:02:50,511 Monkeybone στο ''Δείξε τη μικρή μαϊμού'' 2 00:02:53,838 --> 00:02:55,446 Γύρνα πίσω στο χρόνο. 3 00:02:55,883 --> 00:02:57,605 Επιστρέψτε στην ημέρα που ξεκίνησαν όλα. 4 00:02:58,053 --> 00:02:59,439 Επανήλθες; 5 00:03:00,514 --> 00:03:02,413 Έλα πίσω! Βιαστείτε! 6 00:03:06,272 --> 00:03:07,325 Ήταν σε CM1, 7 00:03:07,733 --> 00:03:09,088 με τη δεσποινίς Χάντλαπ. 8 00:03:09,527 --> 00:03:12,239 Ήταν μικρή και χοντρή και μύριζε περίεργα... 9 00:03:12,864 --> 00:03:13,887 αλλά ήταν ωραία. 10 00:03:14,240 --> 00:03:16,474 Παιδιά! σου είπα ήδη... 11 00:03:17,036 --> 00:03:20,813 να μην πιέζει καρφιά στο κεφάλι του Stanley! 12 00:03:21,585 --> 00:03:24,692 ξέρεις αυτές οι σάρκες κάτω από τα χέρια... 13 00:03:25,380 --> 00:03:28,781 αυτές οι τσέπες λίπους που κρέμονται; 14 00:03:29,719 --> 00:03:30,595 Είναι περίεργο... 15 00:03:32,349 --> 00:03:34,580 αλλά κοιτάζοντας αυτές οι μεγάλες τσέπες σάρκας... 16 00:03:35,144 --> 00:03:36,938 Ένιωσα... 17 00:03:38,107 --> 00:03:40,224 παραδόξως... ενθουσιασμένος, 18 00:03:45,158 --> 00:03:47,681 Τότε ήταν η αρχή του τρόμου, 19 00:04:00,677 --> 00:04:03,244 Νεαρός! τι κρύβεις; 20 00:04:04,517 --> 00:04:08,730 μπορεί επίσης να κρύβει έναν ουρανοξύστη κάτω από ένα καπέλο, 21 00:04:09,522 --> 00:04:11,535 Και ξαφνικά εμφανίστηκε. 22 00:04:12,110 --> 00:04:13,496 Μαϊμούκοκκαλο! 23 00:04:14,613 --> 00:04:18,014 Κούκλα, πραγματικά με κολλάς! 24 00:04:35,807 --> 00:04:37,383 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 25 00:04:37,853 --> 00:04:40,273 Όλα στην ώρα τους. 26 00:04:42,693 --> 00:04:46,249 Καημένος! Ασθενοφόρο, γρήγορα! 27 00:04:56,794 --> 00:04:58,766 Είναι ο πιλότος μας. 28 00:04:59,298 --> 00:05:02,009 Και το κανάλι του Χιούμορ... 29 00:05:02,636 --> 00:05:05,087 παρήγγειλε 6 επεισόδια από εμάς. 30 00:05:07,224 --> 00:05:10,041 Ο άνθρωπος που τα ξεκίνησε όλα... 31 00:05:10,687 --> 00:05:13,650 ο δημιουργός αυτού του τρελού κόμικ... 32 00:05:14,317 --> 00:05:16,258 ο άνθρωπος που κρύβεται πίσω από τη μαϊμού... 33 00:05:16,945 --> 00:05:20,024 Κυρίες και κύριοι, Stu Miley! 34 00:05:20,700 --> 00:05:22,672 Μην ντρέπεσαι! 35 00:05:29,296 --> 00:05:32,665 Υπάρχουν χρήματα που πρέπει να γίνουν. Αυτός είναι ο Bill από την Buzoom Toys. 36 00:05:33,343 --> 00:05:36,900 - Έχει πολλές ιδέες... - Φυσικά! Το τηλέφωνο Monkeybone! 37 00:05:37,641 --> 00:05:41,040 Κάθε παιδί θα θέλει τρία, και οι φίλοι του! 38 00:05:41,770 --> 00:05:46,015 Και αυτές οι παντόφλες! Περπατήστε τα πόδια σας ζεστό, γέλιο! 39 00:05:46,860 --> 00:05:48,800 Και το σακίδιο; Θα πας ταξίδι... 40 00:05:50,240 --> 00:05:51,190 Περίμενε... 41 00:05:51,534 --> 00:05:54,026 ελάτε να δείτε τους ανθρώπους στο Burger God. 42 00:05:54,621 --> 00:05:57,584 Όσοι έχουν κότσια αρουραίων στις πατάτες τους; 43 00:06:00,086 --> 00:06:03,017 Ήταν ένα χοιρινό έντερο. Είναι διαφορετικό. 44 00:06:03,674 --> 00:06:05,103 Είναι ακόμα χοιρινό... 45 00:06:06,011 --> 00:06:07,764 Μπορείς να γίνεις αρκετά πλούσιος... 46 00:06:08,265 --> 00:06:10,309 να είσαι ευτυχισμένος. 47 00:06:14,230 --> 00:06:17,119 - Έχω το δαχτυλίδι, Χερμπ. - Τι; 48 00:06:17,778 --> 00:06:18,654 - Το δαχτυλίδι. - Ποιο; 49 00:06:19,029 --> 00:06:20,895 Το δαχτυλίδι. 50 00:06:22,199 --> 00:06:23,514 - Πώς έτσι; - Είναι η μεγάλη βραδιά. 51 00:06:27,456 --> 00:06:31,451 Με έβγαλε από τον εφιάλτη μου. Με κάνει χαρούμενη. 52 00:06:32,339 --> 00:06:33,768 Ενώ όλα αυτά... 53 00:06:47,400 --> 00:06:48,974 Εδώ είμαστε. 54 00:06:49,444 --> 00:06:50,873 Βλέπεις αυτή την πόρτα; 55 00:06:51,530 --> 00:06:54,900 Το οποίο είναι υπέροχο, είναι που το ανοίγεις... 56 00:06:55,619 --> 00:06:58,581 βγαίνεις, κλείνει και δεν μπορείς να επιστρέψεις. 57 00:06:59,249 --> 00:07:01,002 Θέλεις να φύγεις; 58 00:07:01,501 --> 00:07:02,890 Όλοι όμως σε λατρεύουν! 59 00:07:03,296 --> 00:07:07,145 Γιατρέ, δεν θέλω κολλήστε εδώ με αυτές τις βδέλλες. 60 00:07:07,885 --> 00:07:11,139 Θέλω να μείνουμε μόνοι, και οι δυο μας. 61 00:07:12,182 --> 00:07:16,283 Και μετά, Έχω κάτι να σου δώσω. 62 00:07:17,398 --> 00:07:19,046 Δώσε μου αργότερα. 63 00:07:19,526 --> 00:07:22,675 Αν αργότερα θα μπορούσε να γίνει νωρίτερα, αυτό θα ήταν... 64 00:07:23,365 --> 00:07:24,794 ένα συν. 65 00:07:41,388 --> 00:07:42,629 Είναι όλα εκεί; 66 00:07:43,058 --> 00:07:47,010 Αυτά είναι απλά πρωτότυπα, ξέρεις. 67 00:07:47,814 --> 00:07:49,785 Πάρτε τα στο σπίτι... 68 00:07:50,316 --> 00:07:52,769 Δείτε πώς νιώθετε για αυτούς... 69 00:07:53,320 --> 00:07:55,553 πριν μου πει όχι. 70 00:07:56,450 --> 00:07:58,682 Κάτι τελευταίο... 71 00:07:59,203 --> 00:08:02,572 υπάρχουν δύο γεμάτα φορτηγά που πρόκειται να φτάσουν. 72 00:08:03,292 --> 00:08:05,410 Θέλεις να τους περιμένεις; 73 00:08:05,962 --> 00:08:08,007 - Καλησπέρα. - Φυσικά... 74 00:08:08,550 --> 00:08:10,782 Έλα, έλα σπίτι. 75 00:08:13,597 --> 00:08:15,245 Μας εμποδίζει να φύγουμε. 76 00:08:15,684 --> 00:08:16,998 - ΠΟΥ ; - Η μαϊμού! 77 00:08:17,436 --> 00:08:19,407 Κάντε το να κινηθεί! 78 00:08:19,939 --> 00:08:22,286 Βοηθήστε με. 79 00:08:22,860 --> 00:08:25,500 Στάση. Μας φέρνει τύχη. 80 00:08:26,950 --> 00:08:28,597 Δεν είχα ποτέ τύχη. 81 00:08:29,077 --> 00:08:30,319 Πριν από εσάς. 82 00:08:30,745 --> 00:08:32,977 Εσύ το δημιούργησες. Είναι επιτυχία. 83 00:08:33,541 --> 00:08:35,993 Χαλαρώστε και απολαύστε. 84 00:08:44,264 --> 00:08:45,725 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 85 00:08:52,399 --> 00:08:53,202 τι γινεται 86 00:08:53,859 --> 00:08:57,417 - τι είναι αυτό; - Ένα είδος φουσκωτής βάρκας... 87 00:09:08,672 --> 00:09:10,466 Σταμάτα! 88 00:09:30,910 --> 00:09:33,099 Είμαι εδώ αγάπη μου. 89 00:09:33,663 --> 00:09:36,447 Είναι η Τζούλι. σε αγαπώ. 90 00:09:37,751 --> 00:09:41,601 Θα είναι εντάξει, το υπόσχομαι. 91 00:09:45,137 --> 00:09:47,369 Ο Δρ McElroy, του Ινστιτούτου Ύπνου. 92 00:09:47,891 --> 00:09:49,100 Είναι ασθενής μου. 93 00:09:49,517 --> 00:09:51,562 Καμία απάντηση στα ερεθίσματα. 94 00:09:52,104 --> 00:09:53,564 Γλιστράει σε κώμα. 95 00:09:54,024 --> 00:09:56,517 Το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο έχει τα καλύτερα τμήμα τραυμάτων... 96 00:10:40,711 --> 00:10:42,505 έχετε φτάσει στο κέντρο της πόλης, 97 00:10:43,006 --> 00:10:45,530 Έξοδος στα δεξιά του οχήματος, 98 00:10:48,846 --> 00:10:50,786 Έξοδος στα δεξιά του οχήματος, 99 00:10:57,858 --> 00:10:59,830 - Είμαι νεκρός; - Επόμενη στάση, Kingdom of Death, 100 00:11:00,362 --> 00:11:03,949 Περίμενε! Πες μου αν είμαι νεκρός. 101 00:11:06,703 --> 00:11:09,082 Ψυχολογικές αποσκευές 102 00:11:18,719 --> 00:11:20,544 Τα όνειρά μου ηλικία: 1Ο 103 00:11:21,055 --> 00:11:23,070 Μια ταινία με κύκλωπες 104 00:11:23,602 --> 00:11:25,427 Φοβάμαι τον Μινώταυρο 105 00:11:25,938 --> 00:11:27,324 Είδα τσακισμένα ζώα 106 00:11:27,774 --> 00:11:30,297 Να πάρω τις αποσκευές σας στο κάμπινγκ; 107 00:11:32,071 --> 00:11:33,897 Σου αρέσουν τα πούρα; 108 00:11:34,408 --> 00:11:37,223 Φτηνός. Είναι Κουβανοί. 109 00:11:38,245 --> 00:11:40,623 Αγόρι, λίγο πυροβολισμό στα παπούτσια; 110 00:11:41,208 --> 00:11:42,491 Έγινε γρήγορα! 111 00:11:44,378 --> 00:11:46,538 Καλώς ήρθατε στο Downtown 112 00:11:47,090 --> 00:11:48,550 Κατά τη διάρκεια του κώματος σας... 113 00:11:48,968 --> 00:11:50,544 Αυτή η διασκεδαστική πόλη... 114 00:11:51,012 --> 00:11:54,455 - Θα είναι το σπίτι σου - Κομάτο! Μη βιάζεσαι! 115 00:11:55,144 --> 00:11:57,156 Υπάρχουν μόνο τέρατα εκεί μέσα! 116 00:12:10,747 --> 00:12:12,395 Morpheum Εφιάλτες χωρίς λογοκρισία 117 00:12:13,251 --> 00:12:16,401 Νεαρός άνδρας θέλουμε να δούμε έναν εφιάλτη; 118 00:12:18,006 --> 00:12:20,532 Έχεις τσιγάρο; 119 00:12:21,135 --> 00:12:22,710 Όχι, προσπαθώ να σταματήσω. 120 00:12:27,561 --> 00:12:30,597 Λίγη κρούστα; Μπάρμπεκιου χοίρου! 121 00:12:31,608 --> 00:12:33,652 3 μπάλες για 1 δολάριο! 122 00:12:34,195 --> 00:12:36,020 Κερδίστε ένα βραβείο για την κυρία σας. 123 00:12:38,034 --> 00:12:39,420 Χαίρεσαι που με βλέπεις; 124 00:12:41,038 --> 00:12:42,278 τι εχεις 125 00:12:42,664 --> 00:12:45,261 Έλα, ονειροπόλα, μη σκας! 126 00:12:46,086 --> 00:12:47,879 Έχουμε πράγματα να πούμε ο ένας στον άλλον! 127 00:12:48,380 --> 00:12:50,727 Είχες νέους εφιάλτες ποιοι είναι τρομακτικοί; 128 00:13:14,165 --> 00:13:16,763 Νέα άφιξη; 129 00:13:17,378 --> 00:13:18,838 Να σου σερβίρω ένα comartini; 130 00:13:21,091 --> 00:13:23,103 Και να το έχεις. 131 00:13:31,187 --> 00:13:33,201 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Ταύρος. 132 00:13:33,691 --> 00:13:35,266 Πολύ χαρούμενος. 133 00:13:35,985 --> 00:13:37,196 Stu Miley, σωστά; 134 00:13:38,739 --> 00:13:40,272 Είδα όλα τα όνειρά σου. 135 00:13:41,410 --> 00:13:43,381 Είσαι διάσημος εδώ. 136 00:13:43,912 --> 00:13:45,925 - Πού είμαστε; - Στο κέντρο της πόλης. 137 00:13:46,458 --> 00:13:47,959 Χώρα των εφιαλτών. 138 00:13:49,002 --> 00:13:50,212 Ξυπνάμε! 139 00:13:50,631 --> 00:13:54,188 ήρθε η ώρα από την εκπομπή Monkeybone! 140 00:13:57,682 --> 00:13:59,945 Θα τραγουδήσω, θα χορέψω... 141 00:14:00,518 --> 00:14:03,084 και να με κοροϊδεύεις από τον δημιουργό μου... 142 00:14:03,647 --> 00:14:06,798 Κύριε Ηλίθιο Μιλ-ανκολίκ! Γεια σας! 143 00:14:07,445 --> 00:14:08,320 είσαι σε κώμα... 144 00:14:08,655 --> 00:14:12,796 αλλά ο πρώτος μου καλεσμένος θα κάνει σπάσε τους χάρτες της καρδιάς σου! 145 00:14:46,622 --> 00:14:48,081 Γεια σου, αφεντικό! 146 00:14:54,757 --> 00:14:55,707 Kimmy; 147 00:14:58,429 --> 00:15:01,756 Κοιτάξτε τον. Καημένο το αδερφάκι μου. 148 00:15:02,643 --> 00:15:06,523 Δεν μπορώ καν να το κοιτάξω. 149 00:15:07,859 --> 00:15:09,756 Είσαι καλά; 150 00:15:10,653 --> 00:15:12,521 Τι κάνετε. 151 00:15:13,199 --> 00:15:15,389 Τουλάχιστον σου έδωσε το δαχτυλίδι. 152 00:15:16,579 --> 00:15:18,519 - Το δαχτυλίδι; - Της γιαγιάς. 153 00:15:19,040 --> 00:15:21,230 Το δαχτυλίδι των αρραβώνων. του έστειλα... 154 00:15:23,212 --> 00:15:26,320 Αυτός είναι ο γιατρός Έντελσταϊν. 155 00:15:27,009 --> 00:15:29,021 Είναι σταθεροποιημένος. 156 00:15:29,678 --> 00:15:31,578 Αυτά τα μηχανήματα... 157 00:15:32,056 --> 00:15:34,988 να τον κρατήσει στη ζωή; 158 00:15:35,604 --> 00:15:36,772 Προς το παρόν, ναι. 159 00:15:37,314 --> 00:15:40,538 Θα μπορούσες να μου δώσεις, να είσαι ρεαλιστής... 160 00:15:41,444 --> 00:15:43,969 Μπορεί να βγει από το κώμα σήμερα... 161 00:15:44,573 --> 00:15:46,838 - αύριο ή... - Θησαυρός! 162 00:15:47,870 --> 00:15:50,728 Πέρασε πολύς χρόνος για να πεθάνει ο πατέρας μας. 163 00:15:51,332 --> 00:15:55,140 Έκανα μια συμφωνία με τον Στου. 164 00:15:55,923 --> 00:16:00,356 Όταν έρθει η ώρα δεν θα το τραβούσαμε. 165 00:16:04,391 --> 00:16:05,487 Τι πρίζα είναι αυτή; 166 00:16:06,019 --> 00:16:07,374 τι πρίζα; 167 00:16:08,146 --> 00:16:10,411 Το πιάσιμο. Αυτή που αποσυνδέουμε. 168 00:16:10,943 --> 00:16:12,518 Αυτό αποκλείεται! 169 00:16:13,111 --> 00:16:15,677 Δώσε μου ένα ρεαλιστικό ραντεβού! 170 00:16:17,909 --> 00:16:19,630 3 μηνών. 171 00:16:20,831 --> 00:16:24,012 Υπάρχει εγκεφαλική βλάβη και μετά από 3 μήνες, οι πιθανότητες να ξυπνήσετε... 172 00:16:24,710 --> 00:16:26,389 μειώνονται. 173 00:16:28,174 --> 00:16:30,593 Θέλω να έχει κάθε ευκαιρία. 174 00:16:31,636 --> 00:16:34,307 Ας του δώσουμε... 175 00:16:34,890 --> 00:16:36,538 3 μηνών. 176 00:16:50,036 --> 00:16:53,404 Ο καημένος ο Μπάστερ, δεν έτρωγε. 177 00:16:57,463 --> 00:16:58,703 Τι είναι; 178 00:17:18,406 --> 00:17:21,777 Γιατρέ, θα με παντρευτείς; 179 00:17:32,634 --> 00:17:33,656 Είναι από το Stu; 180 00:17:36,348 --> 00:17:37,296 όταν ήρθε... 181 00:17:37,641 --> 00:17:40,425 - στο Ινστιτούτο Ύπνου. - Ιησούς. 182 00:17:41,021 --> 00:17:42,668 Δεν κοιμόταν πια. 183 00:17:43,107 --> 00:17:45,557 Ζωγράφισε τους εφιάλτες του. 184 00:17:46,194 --> 00:17:47,582 Πώς θα προχωρήσουμε από αυτό... 185 00:17:49,365 --> 00:17:50,346 στα κόμικς; 186 00:17:51,243 --> 00:17:52,921 - Αλλάζοντας χέρια. - Τι ; 187 00:17:53,370 --> 00:17:57,104 Το είχα ζωγραφισμένο με το αριστερό χέρι, για να δεις. 188 00:17:58,627 --> 00:18:00,276 Αυτό δημιούργησε το πρώτο Monkeybone. 189 00:18:00,754 --> 00:18:02,768 Δύο άντρες σε έναν εγκέφαλο. 190 00:18:05,344 --> 00:18:07,211 Ποιο σου αρέσει; 191 00:18:16,859 --> 00:18:19,353 Μην κάνεις αυτό το πρόσωπο. 192 00:18:19,947 --> 00:18:23,202 Δεν σε έχουν βγάλει ακόμα από την πρίζα. Να σε στριμώξω; 193 00:18:24,119 --> 00:18:26,133 Όχι, το έχω βαρεθεί... 194 00:18:26,665 --> 00:18:27,979 και βόλτες... 195 00:18:28,417 --> 00:18:30,941 και τους εφιάλτες των άλλων. 196 00:18:31,671 --> 00:18:34,530 Κάτι που έχω βαρεθεί πραγματικά, είναι... 197 00:18:35,175 --> 00:18:38,838 Σχετικά με τα κορίτσια, εδώ είναι ένα τραγούδι για τη δεσποινίς Τζούλι. 198 00:18:39,598 --> 00:18:42,530 Αφού ο μικρός του φίλος είναι λαχανικός... 199 00:18:43,144 --> 00:18:44,532 Απλά αστειεύομαι... 200 00:18:44,939 --> 00:18:46,181 Το ξέρεις... 201 00:18:46,566 --> 00:18:49,716 Η δεσποινίς Τζούλι είναι πιστή ειλικρινής και πιστός. 202 00:18:50,363 --> 00:18:51,270 Μέγα άτομο ζώο! 203 00:18:51,949 --> 00:18:53,846 Με το αυτοκίνητο! Έχει πάρει φωτιά! 204 00:18:56,830 --> 00:18:58,801 Ανεβείτε Στο τρένο της Τζούλι 205 00:18:59,333 --> 00:19:01,566 Ανέβα! Η Τζούλι σου ανοίγει το τρένο της! 206 00:19:02,421 --> 00:19:04,026 Το τρένο του Ρον με κάνει να... 207 00:19:04,966 --> 00:19:07,563 Αυτή είναι η τελευταία φορά που με ταπεινώνεις! 208 00:19:08,178 --> 00:19:10,776 - Δεν είμαι σίγουρος! - Στην τσάντα! 209 00:19:11,682 --> 00:19:14,322 Monki-napper! 210 00:19:14,938 --> 00:19:16,105 Δεν φταίω εγώ... 211 00:19:16,522 --> 00:19:18,755 Βγαίνω από τη φαντασία σου! 212 00:19:19,277 --> 00:19:22,353 - Να είσαι πολιτισμένος, όπως εγώ. - Πολιτισμένος; 213 00:19:31,335 --> 00:19:33,681 - Άλλο ποτό; - Κάτι σκληρό... 214 00:19:34,254 --> 00:19:36,079 αλλά δεν είμαι εξοπλισμένος! 215 00:19:36,550 --> 00:19:38,928 Τίποτα για αυτόν. Είναι γυρισμένος μακριά. 216 00:19:39,929 --> 00:19:43,517 Δεν είναι εντάξει; Φαίνεσαι τεταμένη. 217 00:19:44,394 --> 00:19:48,346 Είναι η κοπέλα μου. Δεν ξέρω αν θα την ξαναδώ. 218 00:19:49,191 --> 00:19:51,537 Αν είχα κάνει το αίτημά μου... 219 00:19:52,112 --> 00:19:55,294 Θα ήξερα την απάντησή του. Με περιμένει; 220 00:19:55,950 --> 00:19:58,183 Φυσικά και σε περιμένει. 221 00:19:58,704 --> 00:19:59,913 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 222 00:20:00,330 --> 00:20:03,553 Άνθρωποι σαν εσάς δεν συνηθίζεται στους δρόμους. 223 00:20:05,629 --> 00:20:07,423 Με εκτίμηση... 224 00:20:08,342 --> 00:20:10,354 είσαι μοναδικός. 225 00:20:20,524 --> 00:20:21,504 Στην τσάντα! 226 00:20:21,860 --> 00:20:24,425 Όχι από τις τρίχες στον μικρό μου κώλο! 227 00:20:27,200 --> 00:20:29,141 - Καλώ το σωματείο μου! - Ποιο σωματείο; 228 00:20:29,662 --> 00:20:30,789 Αυτό των σκύλων! 229 00:20:31,205 --> 00:20:33,468 Εγώ, ο Ρόμπιν, ο Τσουμπάκα! 230 00:20:35,170 --> 00:20:37,140 Εσύ, το αστέρι, πρόσεχε το... 231 00:20:37,672 --> 00:20:39,644 Μπάστα! Εχθρικό πυρ! 232 00:20:41,385 --> 00:20:43,504 Κατάδυση! 233 00:20:46,893 --> 00:20:48,542 Έχεις τον αριθμό μου πάνω σου. 234 00:20:50,731 --> 00:20:53,402 - Μην το χάσεις! -Συγγνώμη... 235 00:20:54,028 --> 00:20:55,925 - Πάω να στύψω το λαιμό του θηρίου μου! - Πάντα να τρέχεις! 236 00:20:57,115 --> 00:20:58,575 Καημένος! 237 00:21:34,205 --> 00:21:36,292 Κόμης Μπίγκλερ... 238 00:21:37,002 --> 00:21:39,713 -Εδώ είμαι. - Μίλα πιο δυνατά, παιδί μου. 239 00:21:42,884 --> 00:21:45,044 Κόμης Μπίγκλερ... 240 00:21:45,597 --> 00:21:47,567 Σταμάτα να μουρμουρίζεις! 241 00:21:48,099 --> 00:21:51,135 Αμπάρι. 242 00:21:56,902 --> 00:21:59,939 Κουπόνι εξόδου 243 00:22:01,659 --> 00:22:02,973 Ένα κουπόνι εξόδου! 244 00:22:03,411 --> 00:22:06,416 - Έχει αναβολή. - Τυχερός! Πάει να ξυπνήσει. 245 00:22:12,799 --> 00:22:13,968 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό! 246 00:22:14,384 --> 00:22:15,626 - Είναι μεγάλος! - Αυτό το παλιό γκαζέ; 247 00:22:16,054 --> 00:22:18,724 Αυτά τα συντρίμμια που περπατούν; 248 00:22:19,933 --> 00:22:23,041 Ο παλιός καλός Λίνκολν! Ο Μεγάλος Απελευθερωτής! 249 00:22:47,179 --> 00:22:48,712 Όμως... 250 00:22:58,402 --> 00:23:00,341 Θέλω να σου μιλήσω! 251 00:23:03,784 --> 00:23:05,943 Έχει εισιτήριο εξόδου. Πού είναι το δικό μου; 252 00:23:06,454 --> 00:23:09,676 - Πότε θα επιστρέψω; - Ας μην τον ενοχλούμε... 253 00:23:11,210 --> 00:23:12,889 Συγγνώμη φίλε. 254 00:23:14,422 --> 00:23:16,395 Είμαι εκτός υπηρεσίας. 255 00:23:18,344 --> 00:23:21,276 - Περισσότερη εξυπηρέτηση; - Ηρέμησε! 256 00:23:21,932 --> 00:23:23,175 Μπερδεύεσαι. 257 00:23:23,559 --> 00:23:26,272 Είμαι εγώ, ο σκατά εδώ! 258 00:23:29,025 --> 00:23:32,468 Συγγνώμη, κύριε Θεριστή! Γύρνα πίσω! 259 00:23:34,240 --> 00:23:37,317 Αυτό είναι όλο! Πετάξτε μακριά! 260 00:23:42,543 --> 00:23:44,004 Πετάξτε... 261 00:23:46,423 --> 00:23:48,801 Τι νόημα έχει; 262 00:23:49,386 --> 00:23:51,035 Δεν θα φύγω ποτέ από εδώ. 263 00:23:52,391 --> 00:23:54,362 Δεν θα την ξαναδώ ποτέ. 264 00:23:56,145 --> 00:23:57,502 Γεια σας, κύριε Miley. 265 00:23:58,023 --> 00:23:59,993 Κύριε Stu Miley. 266 00:24:00,525 --> 00:24:01,987 Ένα πακέτο για εσάς. 267 00:24:02,945 --> 00:24:04,447 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 268 00:24:11,374 --> 00:24:14,335 «Πάρτι ύπνου στο κρησφύγετο του Hypnos». 269 00:24:15,004 --> 00:24:18,373 - Στο μεγάλο αφεντικό! - Ο θεός των Εφιαλτών. 270 00:24:19,050 --> 00:24:21,647 - Ξέρεις τι; - Θα φλερτάρω; 271 00:24:22,264 --> 00:24:24,015 Θα με ακούσει. 272 00:24:32,151 --> 00:24:33,278 τι λες 273 00:24:37,910 --> 00:24:39,630 Απάντηση. Ξύπνα! 274 00:24:44,210 --> 00:24:46,108 Έχετε αλληλογραφία θαυμαστών. 275 00:24:46,629 --> 00:24:48,601 Θέλουν αυτόγραφα. 276 00:24:49,632 --> 00:24:52,157 Είναι δόξα και κοιμάσαι. 277 00:24:53,388 --> 00:24:55,620 Σημείωση, γνωρίζοντάς σας... 278 00:24:56,184 --> 00:24:58,123 ίσως το κάνεις επίτηδες. 279 00:25:03,819 --> 00:25:04,873 Γιατί εσύ... 280 00:25:07,908 --> 00:25:10,797 Δεν είναι εύκολο, αλλά... 281 00:25:12,163 --> 00:25:13,916 έχουν περάσει 3 μήνες... 282 00:25:17,002 --> 00:25:18,316 Έδωσα την εντολή. 283 00:25:39,699 --> 00:25:42,339 Αυτό λέγεται να ζεις! 284 00:25:58,767 --> 00:26:00,342 Λαμβάνουμε ζωντανά απόψε. 285 00:26:00,811 --> 00:26:03,596 Ζωντανά ; Δηλαδή; 286 00:26:04,608 --> 00:26:06,255 Κυτάζω. 287 00:26:12,077 --> 00:26:13,828 Βγάλε τον κώλο σου από το πρόσωπό μου! 288 00:26:23,008 --> 00:26:25,823 Ανάβει! 289 00:26:26,471 --> 00:26:28,191 Δείτε την τούρτα! 290 00:26:29,223 --> 00:26:31,529 Είμαι εγώ. 291 00:26:32,603 --> 00:26:34,397 Δροσερό σμόκιν. 292 00:26:42,700 --> 00:26:44,234 ποιος έχει αυτό το όνειρο; 293 00:26:51,837 --> 00:26:52,859 Τι είναι; 294 00:26:56,051 --> 00:26:57,626 Είμαι εδώ! 295 00:27:30,139 --> 00:27:33,319 Καλό ταξίδι αδερφέ... 296 00:27:38,483 --> 00:27:40,130 Όχι αυτό! 297 00:28:07,939 --> 00:28:09,545 σε αγαπώ! 298 00:28:12,278 --> 00:28:14,843 Κοίτα με, είμαι εδώ! 299 00:28:42,150 --> 00:28:43,873 καλησπέρα! 300 00:28:52,457 --> 00:28:54,719 Χαίρομαι που μπορούσες να έρθεις. 301 00:28:55,294 --> 00:28:57,598 Εδώ βλέπουμε εφιάλτες... 302 00:28:58,173 --> 00:29:01,834 αλλά το δικό σου είναι χαβιάρι. 303 00:29:03,180 --> 00:29:04,535 Είδα ένα όνειρο... 304 00:29:05,015 --> 00:29:06,257 της κοπέλας μου. 305 00:29:06,683 --> 00:29:08,728 Ονειρευόταν ότι πήγαιναν... 306 00:29:09,688 --> 00:29:10,929 αποσυνδέστε με. 307 00:29:19,660 --> 00:29:20,535 Βλέπεις... 308 00:29:21,244 --> 00:29:24,061 έκανες αυτό το σύμφωνο με την αδερφή σου. 309 00:29:25,416 --> 00:29:27,431 Χωρίς αναπνευστική βοήθεια. 310 00:29:27,921 --> 00:29:28,943 Συμφωνία; Συμφωνία; 311 00:29:29,298 --> 00:29:30,726 Δεν υπάρχει υποστήριξη; 312 00:29:31,884 --> 00:29:33,710 Αποσυνδέστε το! 313 00:29:34,221 --> 00:29:36,787 Η Τζούλι θα τους σταματούσε. 314 00:29:37,350 --> 00:29:39,247 Σε βγάζουν από την πρίζα στις 9 π.μ. 315 00:29:39,769 --> 00:29:42,189 Τόσο ηλίθιος τύπος αξίζει να πεθάνει! 316 00:29:44,191 --> 00:29:47,269 - Βοήθησέ με. - Είμαι ο θεός του Ύπνου. 317 00:29:48,364 --> 00:29:50,159 Αυτό αφορά τον Θάνατο. 318 00:29:51,326 --> 00:29:52,453 Θάνατος; 319 00:30:04,343 --> 00:30:05,951 Εξαπατήστε τον θάνατο... 320 00:30:07,849 --> 00:30:10,665 Αυτό είναι εξαιρετικά εμπιστευτικό. 321 00:30:11,311 --> 00:30:12,845 Πρέπει να... 322 00:30:14,358 --> 00:30:17,872 συστήνεις τον εαυτό σου στον Θάνατο κρυφά κάτω από τη μύτη του... 323 00:30:18,612 --> 00:30:21,357 και του κλέβεις το κουπόνι εξόδου. 324 00:30:22,410 --> 00:30:25,152 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Καλή συνεδρία ηλεκτροσόκ! 325 00:30:25,831 --> 00:30:27,583 Θα σωπάσεις; 326 00:30:28,209 --> 00:30:28,971 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΥΠΝΟΥ 327 00:30:32,214 --> 00:30:33,894 Σου έκανε το χέρι; 328 00:30:34,384 --> 00:30:36,355 Ξέρω ότι είναι παράλογο. 329 00:30:36,846 --> 00:30:40,142 δεν με νοιάζει. Έχουμε 6 ώρες για να τον ξυπνήσουμε. 330 00:30:49,153 --> 00:30:51,647 Κοίτα ! Αυτό με το πράσινο σημείο έχει έναν νεκρό. 331 00:30:53,617 --> 00:30:56,507 Τον πάει στον θάνατο. Θα πάμε και εκεί. 332 00:30:57,373 --> 00:30:58,499 θα σε προστατέψω. 333 00:30:58,874 --> 00:31:00,846 Είσαι η Ξένα η πολεμίστρια; 334 00:31:08,762 --> 00:31:10,776 Κλείνει. Ερχομαι. 335 00:31:15,105 --> 00:31:17,264 Βοήθεια! πεθαίνω! 336 00:31:19,110 --> 00:31:20,236 Δες αυτό. 337 00:31:40,639 --> 00:31:41,879 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 338 00:31:51,904 --> 00:31:55,971 Αυτό ήταν πριν από 5 χρόνια. Ο χειρότερος εφιάλτης του. 339 00:31:57,285 --> 00:32:00,729 Υπερκινητικότητα των κυμάτων άλφα, με κορύφωση ενός λεπτού. 340 00:32:01,458 --> 00:32:03,357 Και αυτό... 341 00:32:05,714 --> 00:32:08,676 - ήταν μόλις τώρα. -Η αγελάδα... 342 00:32:09,344 --> 00:32:12,452 Είναι ένας βρόχος. Ένας εφιάλτης σε επανάληψη. 343 00:32:13,140 --> 00:32:15,592 - Το Oneirex το ξέρεις; - Συμπύκνωμα εφιάλτη. 344 00:32:16,145 --> 00:32:18,376 Ο Stu πρέπει να κολυμπήσει σε αυτό. 345 00:32:19,106 --> 00:32:22,069 - Θέλετε να μειώσετε τη δόση; - Αυξήστε το. Τεράστια δόση! 346 00:32:22,862 --> 00:32:26,304 - Δεν θα σταματήσει το όνειρο. - Θέλω να το εντείνω. 347 00:32:26,992 --> 00:32:29,516 ότι βγαίνει από το διάγραμμα και ξυπνάει φοβισμένος! 348 00:32:54,820 --> 00:32:57,418 The Downtown Minecart είναι στην ώρα του! 349 00:33:00,245 --> 00:33:02,403 Πλησιάζω σε ένα λεπτό πέρασμα. 350 00:33:03,917 --> 00:33:05,564 Οι τελευταίες μέρες της Πομπηίας. 351 00:33:06,044 --> 00:33:07,286 Κυτάζω. 352 00:33:11,928 --> 00:33:15,109 - Ωραία έκρηξη. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Είμαι δικός σου. 353 00:33:15,808 --> 00:33:16,569 Είναι ώρα για κούρεμα. 354 00:33:17,977 --> 00:33:19,990 Έχουμε νέες προσλήψεις. 355 00:33:20,522 --> 00:33:21,731 ΚΑΛΟΣ. Φέρτε τα μέσα. 356 00:33:25,903 --> 00:33:28,793 Όνομα μητρώου: 357 00:33:29,451 --> 00:33:32,965 Chakasandra Singh, Νέο Δελχί. Δάγκωμα φιδιού. 358 00:33:33,664 --> 00:33:35,312 Τραγούδα, υπογράφω... 359 00:33:36,626 --> 00:33:37,754 Νεκρός. 360 00:33:38,962 --> 00:33:42,624 Προσέγγιση. Σκοτ, σου παρουσιάζω τον Θάνατο. 361 00:33:45,055 --> 00:33:49,049 Ο Σκοτ λατρεύει τα ηλιοβασιλέματα και τις ταινίες του Στίβεν Σίγκαλ. 362 00:33:51,396 --> 00:33:54,954 Στη συνέχεια, ο Clarke Devereaux Σικάγο, IL. 363 00:33:55,651 --> 00:33:58,176 Επιπλοκές κώματος. 364 00:34:01,535 --> 00:34:02,442 Του ξεφεύγει. 365 00:34:02,787 --> 00:34:04,684 Θα ζήσει άλλα 40 χρόνια. 366 00:34:05,206 --> 00:34:06,520 Αναβάλλω την εκτέλεσιν ποινής. 367 00:34:07,584 --> 00:34:09,775 - Ένα κουπόνι εξόδου. - Κουπόνι εξόδου; 368 00:34:10,713 --> 00:34:14,186 Φόρμες... χαρτιά... 369 00:34:17,222 --> 00:34:19,381 - Το όνομά σου; - Απάντηση. 370 00:34:20,852 --> 00:34:21,583 Έλα εδώ. 371 00:34:21,895 --> 00:34:23,137 Αμέσως; 372 00:34:23,564 --> 00:34:25,869 Σταθείτε όρθιοι! 373 00:34:26,442 --> 00:34:29,698 Χρησιμοποιήστε λίγη φαντασία. 374 00:34:30,407 --> 00:34:32,669 Είστε πελάτης. Θα πεθάνεις. 375 00:34:33,244 --> 00:34:35,986 Σε ενθουσιάζει λίγο, σε τρομάζει... 376 00:34:36,624 --> 00:34:38,375 Ο Μεγάλος Θεριστής φτάνει. 377 00:34:38,835 --> 00:34:41,432 Πες μου, Χερμπ τι λεκές είναι αυτό; 378 00:34:42,047 --> 00:34:43,288 - Σούπα αρακά. - Γκουακαμόλε! 379 00:34:44,968 --> 00:34:46,835 Το κουπόνι εξόδου σας... 380 00:34:47,847 --> 00:34:49,859 ισχυρό Reaper. 381 00:34:50,391 --> 00:34:53,249 Ένα κουπόνι εξόδου! Θέε μου! 382 00:34:53,897 --> 00:34:56,681 Πήγαινα στο κέντρο της πόλης! Όχι εκεί! 383 00:34:57,318 --> 00:35:00,687 Θα σου το αφήσω, αν δεν σε πειράζει. 384 00:35:04,870 --> 00:35:07,059 Μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον για ένα δευτερόλεπτο; 385 00:35:07,581 --> 00:35:08,562 Εκεί; 386 00:35:22,475 --> 00:35:23,645 - Απατεώνες! -Πιάστε τους! 387 00:35:24,061 --> 00:35:25,855 Πιάσε αυτόν τον πίθηκο! 388 00:35:29,693 --> 00:35:31,884 Τζερόνιμο! 389 00:35:37,622 --> 00:35:38,351 μπράβο ! 390 00:35:38,706 --> 00:35:40,937 - Θα φυσήξει! - ποιος θα κλανήσει; 391 00:35:52,056 --> 00:35:53,226 Είναι το τρένο μας! 392 00:35:56,729 --> 00:35:58,889 Φύγε Άρνολντ! 393 00:36:13,835 --> 00:36:15,516 Έλα, κάνε μια προσπάθεια! 394 00:36:16,005 --> 00:36:18,968 Ας μείνουμε ήρεμοι. 395 00:36:26,145 --> 00:36:27,125 Βοήθεια! 396 00:36:36,992 --> 00:36:38,859 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 397 00:36:52,304 --> 00:36:53,400 Η μέγιστη δόση; 398 00:36:53,806 --> 00:36:57,581 Το μέγιστο που έχουμε δοκιμάσει, είναι μισό cm³. 399 00:36:59,229 --> 00:37:00,805 5 cm³. 400 00:37:39,784 --> 00:37:40,837 Περίμενε γιατρέ! 401 00:37:41,245 --> 00:37:42,777 έρχομαι! 402 00:37:51,258 --> 00:37:53,854 Είναι στο χέρι σου! Πετάλι! 403 00:38:20,380 --> 00:38:22,685 Terra firma, τα καταφέραμε! 404 00:38:24,093 --> 00:38:25,960 Με έσωσες. 405 00:38:26,470 --> 00:38:28,890 Αμολάω. Βιασύνη. 406 00:38:29,726 --> 00:38:33,282 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα αυτό που ήθελα να σου πω. 407 00:38:34,023 --> 00:38:37,537 Μην ανησυχείς για μένα. Αφήστε με στο μπαρ. 408 00:38:38,236 --> 00:38:41,271 Είσαι αρκετά χαρακτήρας. θα ηθελα να σε παρω... 409 00:38:41,949 --> 00:38:43,556 Το ίδιο πράγμα για μένα. 410 00:38:44,245 --> 00:38:47,571 Σοβαρά, σε αγαπώ πολύ... 411 00:38:51,879 --> 00:38:53,341 Κι εγώ σε αγαπώ... 412 00:38:53,758 --> 00:38:54,780 αφεντικό! 413 00:38:56,470 --> 00:38:58,045 Κι εγώ σε αγαπώ! 414 00:39:06,358 --> 00:39:07,860 Μην το κάνεις αυτό! 415 00:39:08,319 --> 00:39:09,560 Περιμένετε! 416 00:39:11,907 --> 00:39:13,147 Μην το κάνεις αυτό! 417 00:39:32,267 --> 00:39:33,915 Έχει το κουπόνι εξόδου μου! 418 00:39:35,897 --> 00:39:39,850 λυπάμαι. Είναι μέρος της συμφωνίας. 419 00:39:41,113 --> 00:39:44,044 έχουμε υπέροχα έργα για το σώμα σας! 420 00:39:44,700 --> 00:39:45,461 Τι ; 421 00:39:47,496 --> 00:39:49,028 Δεν γίνεται! 422 00:39:56,299 --> 00:39:57,541 Τζούλι... 423 00:40:36,937 --> 00:40:38,396 Κανόνι! 424 00:40:41,984 --> 00:40:44,624 Άλλα δύο δευτερόλεπτα και... 425 00:40:55,336 --> 00:40:56,243 Καλώς ήρθατε. 426 00:41:08,896 --> 00:41:10,689 Αυτό είναι το σπίτι μας; 427 00:41:12,275 --> 00:41:16,228 Κάτι περίμενα λίγο πιο chic. 428 00:41:20,912 --> 00:41:24,468 Σκέφτηκα τον Monkeybone έφερε αρκετά... 429 00:41:25,208 --> 00:41:26,419 με... 430 00:41:27,295 --> 00:41:29,048 δικαιώματα... 431 00:41:30,842 --> 00:41:33,292 - υπηρέτες. - Είναι ρεπό τους. 432 00:41:39,936 --> 00:41:42,316 Πήγαινε κάτσε στον καναπέ. 433 00:41:53,789 --> 00:41:54,770 Όχι χονδροειδές! 434 00:41:56,458 --> 00:41:57,481 Θέλεις λίγο; 435 00:41:57,878 --> 00:41:58,784 Όχι ευχαριστώ. 436 00:42:09,936 --> 00:42:13,086 Σε αυτό που έπρεπε να γίνει πριν 3 μήνες. 437 00:42:22,286 --> 00:42:23,934 Ξέρεις... 438 00:42:24,788 --> 00:42:27,167 Βρήκα την έκπληξή σου... 439 00:42:28,711 --> 00:42:30,942 και η απάντηση ήταν... 440 00:42:31,505 --> 00:42:33,184 "ναι." Είναι ακόμα. 441 00:42:34,886 --> 00:42:37,191 Με όλη μου την καρδιά. 442 00:42:38,222 --> 00:42:39,505 Το ερώτημα ήταν...; 443 00:42:39,933 --> 00:42:41,248 Πρόταση γάμου. 444 00:42:42,604 --> 00:42:44,178 Στο γάμο; 445 00:42:45,524 --> 00:42:47,829 Σοβαρά. Κυτάζω. 446 00:42:54,494 --> 00:42:56,988 Το έκανε! Όχι ! 447 00:42:57,999 --> 00:42:59,314 Κοίτα ποιος είναι εκεί! 448 00:43:09,431 --> 00:43:11,225 Δεν το έκανε ποτέ αυτό. 449 00:43:11,725 --> 00:43:13,624 Λέει ψέματα! Μην το πιστεύετε! 450 00:43:14,145 --> 00:43:15,867 Είναι ψυχικά άρρωστος! 451 00:43:29,875 --> 00:43:31,961 Κανόνι! 452 00:43:54,241 --> 00:43:55,555 Τι κοιτάς; 453 00:43:57,913 --> 00:43:59,122 Τίποτα. 454 00:44:15,352 --> 00:44:17,543 Αυτό δεν συνιστάται; 455 00:44:18,065 --> 00:44:19,348 Είσαι γιατρός. 456 00:44:21,361 --> 00:44:23,592 Αν ο Monkeybone συμφωνεί... 457 00:44:26,075 --> 00:44:27,284 πράγμα που συμβαίνει. 458 00:46:01,953 --> 00:46:03,601 Κατάδυση! Κατάδυση! 459 00:46:11,174 --> 00:46:12,707 Πώς είσαι; 460 00:46:21,104 --> 00:46:23,336 Όρθιος! Στη σούπα! 461 00:46:38,961 --> 00:46:40,567 Ποιος είσαι; Τι θέλετε; 462 00:46:41,005 --> 00:46:41,913 Φάω. 463 00:46:42,298 --> 00:46:45,960 Κινηθείτε αλλιώς θα πεινάσετε. Πάρτε λίγο ποπ κορν. 464 00:46:46,721 --> 00:46:50,570 Είναι τα απομεινάρια του κινηματογράφου. Ονειρεύεσαι από το Milky Way, έχεις καραμέλα. 465 00:46:51,352 --> 00:46:52,853 Ο Στιβ. Στιβ Κινγκ. 466 00:46:57,025 --> 00:46:58,675 Είσαι εδώ; 467 00:46:59,112 --> 00:47:00,937 Τζακ ο Αντεροβγάλτης. 468 00:47:02,492 --> 00:47:03,399 Η μαστιγωμένη μάνα. 469 00:47:03,784 --> 00:47:05,173 Πολύ χαρούμενος. 470 00:47:06,204 --> 00:47:07,112 Αττίλας ο Ούννος. 471 00:47:12,339 --> 00:47:15,195 Χαίρε ο πιο ένδοξος, εκτιμώ περισσότερο... 472 00:47:15,800 --> 00:47:18,763 - το πιο... - Αρκετά, έχω πεινάσει. 473 00:47:19,430 --> 00:47:21,256 Έχεις το σιρόπι μου; 474 00:47:21,768 --> 00:47:23,123 Και το νυχτερινό μου φως; 475 00:47:23,561 --> 00:47:25,282 Βασιλιά, είσαι απλά ένα κάθαρμα. 476 00:47:25,773 --> 00:47:26,681 Άσε με, Πόε! 477 00:47:27,065 --> 00:47:27,869 Με παγίδευες! 478 00:47:28,234 --> 00:47:31,416 Μαλακά. Ήρθα να σας συγχαρώ... 479 00:47:32,115 --> 00:47:33,866 για κλοπή εισιτηρίου εξόδου. 480 00:47:34,367 --> 00:47:37,517 Ο Steve είναι ο τελευταίος που τα κατάφερε πριν από 25 χρόνια. 481 00:47:38,205 --> 00:47:40,730 τι σου εκανα 482 00:47:41,334 --> 00:47:44,338 Δεν έχουμε τίποτα εναντίον σας. Χρειαζόμαστε εφιάλτες... 483 00:47:44,964 --> 00:47:45,873 φρέσκοι εφιάλτες. 484 00:47:46,259 --> 00:47:47,687 Διαφορετικά, πεθαίνουμε. 485 00:47:48,135 --> 00:47:50,806 - Χρειαζόμασταν το σώμα σου. - Δεν φτιάχνω κανένα. 486 00:47:51,432 --> 00:47:53,477 Η μαϊμού θα το κάνει. 487 00:47:55,770 --> 00:47:56,678 Τι ; 488 00:47:57,065 --> 00:48:00,245 Ένας χαρακτήρας, δεν έχει μελλοντικές προοπτικές. 489 00:48:00,945 --> 00:48:02,915 Μας έκανε μια πρόταση: 490 00:48:03,448 --> 00:48:05,055 τον βοηθήσαμε να πάρει το σώμα σου... 491 00:48:05,534 --> 00:48:08,788 μας παρείχε ένα τεράστιο δέμα εφιάλτες. 492 00:48:09,497 --> 00:48:12,168 - Φτιάχνω κόμικς! - Φυσικά! 493 00:48:12,794 --> 00:48:15,318 Αλλά η κοπέλα σου ξαναδημιούργησε Το μόριο του εφιάλτη. 494 00:48:15,923 --> 00:48:19,802 Μόλις ετοίμασε μια μπανιέρα εφιαλτικό συμπύκνωμα! 495 00:48:22,014 --> 00:48:25,050 Θα εκραγούμε τα ταμεία! 496 00:48:27,939 --> 00:48:30,535 Ένα στόμιο, φρίκη; Δεν ήμουν σε κώμα! 497 00:48:31,110 --> 00:48:35,250 Ναι, αλλά δεν κοιμόμουν. Δούλευα στα γκγκ! 498 00:48:38,370 --> 00:48:39,350 Όλα είναι συνέργεια. 499 00:48:39,746 --> 00:48:41,499 Το καρτούν συνέργει το κόμικ... 500 00:48:42,000 --> 00:48:45,849 που συνέργει το merchandising, που συνδυάζει τη θρησκεία... 501 00:48:46,631 --> 00:48:49,666 που συνέργει τα τηλεοπτικά περάσματα! 502 00:48:50,344 --> 00:48:54,777 Και εκεί είμαστε όλοι στην αυτοκρατορία Monkeybony! 503 00:48:57,061 --> 00:48:59,033 Συμφωνεί για εμπορευματοποίηση. 504 00:48:59,564 --> 00:49:03,590 Φώναξε το χάμπουργκερ παιδιά, παιχνίδια,... 505 00:49:04,404 --> 00:49:06,970 Κλείστε αμέσως. Το εκμεταλλεύεστε! 506 00:49:07,575 --> 00:49:08,889 Δεν είναι αλήθεια. 507 00:49:09,285 --> 00:49:10,381 Είναι ταραγμένος. 508 00:49:10,746 --> 00:49:13,123 Είναι φίλος σου και τον χρησιμοποιείς! 509 00:49:13,666 --> 00:49:14,793 - Δεν είναι αλήθεια. - Αν! 510 00:49:15,210 --> 00:49:17,881 - Φωνάζω! - Η κουζίνα μου! 511 00:49:19,049 --> 00:49:21,645 Το ψυγείο μου, όπου κρατάω το φαγητό μου. 512 00:49:22,262 --> 00:49:24,639 Ο φούρνος, όπου μαγειρεύω το φαγητό μου. 513 00:49:25,224 --> 00:49:28,623 Και έτσι, η τραπεζαρία, όπου τρώω το φαγητό μου. 514 00:49:29,312 --> 00:49:32,609 Νόμιζα ότι ήσουν ενάντια στο merchandising! 515 00:49:33,275 --> 00:49:35,873 είμαι κατά αλλά από την άλλη... 516 00:49:36,488 --> 00:49:39,158 υπάρχουν πολλά χρήματα να γίνουν. 517 00:50:40,866 --> 00:50:44,016 Βρώμικο πιθηκάκι! 518 00:50:44,705 --> 00:50:48,554 Δεν σε στείλαμε εδώ να στριμώχνονται με σκύλες. 519 00:50:50,254 --> 00:50:54,030 Αλλά... είναι... η... φαντασίωση μου. 520 00:50:54,801 --> 00:50:58,504 Δεν με νοιάζει! Σας έστειλαν για να δημιουργήσετε εφιάλτες. 521 00:50:59,224 --> 00:51:03,615 Πήγαινε να πάρεις αυτό το εφιαλτικό συμπύκνωμα και πιάσε δουλειά! 522 00:51:10,989 --> 00:51:14,766 Είσαι ελεύθερος άνθρωπος κατά τη διάρκεια της ημέρας... 523 00:51:15,495 --> 00:51:18,426 αλλά όταν ονειρεύεσαι... 524 00:51:20,376 --> 00:51:23,235 ο πίθηκος σου μου ανήκει! 525 00:51:36,795 --> 00:51:37,817 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΥΠΝΟΥ 526 00:52:44,801 --> 00:52:47,690 θα μου άρεσε... 527 00:52:48,348 --> 00:52:50,434 αλλά θα είχα πρόβλημα. 528 00:52:50,976 --> 00:52:53,427 Δεν θέλεις να μου το δώσεις πίσω; 529 00:52:55,774 --> 00:52:58,121 Αλήθεια ; 530 00:52:58,696 --> 00:53:01,658 Σε αυτή την περίπτωση δώσε μου μια μικρή γεύση. 531 00:53:11,295 --> 00:53:12,798 Αντουίγ! 532 00:53:42,086 --> 00:53:43,473 Πού ήσουν; 533 00:53:44,382 --> 00:53:45,956 Πουθενά. κοιμόμουν. 534 00:53:46,759 --> 00:53:48,845 Μη μου λες ψέματα. Ήσουν έξω. 535 00:53:49,387 --> 00:53:52,611 Όχι. Όχι εγώ. Πρέπει να ονειρευόσουν. 536 00:53:59,068 --> 00:54:02,656 Ξέρω τι υπάρχει. Δεν σε έχω προτείνεται ξανά. 537 00:54:03,407 --> 00:54:06,776 Με κάνεις να μοιάζω με μαϊμού εξαιτίας αυτού. 538 00:54:07,454 --> 00:54:08,476 Εσύ και αυτός ο σκύλος! 539 00:54:08,871 --> 00:54:10,667 Δεν φέρομαι σαν μαϊμού. 540 00:54:11,167 --> 00:54:12,919 Το κάνεις! 541 00:54:14,421 --> 00:54:16,767 Είσαι με παπούτσια, με πόντσο... 542 00:54:17,342 --> 00:54:19,908 αλλά χωρίς παντελόνι... στο κρεβάτι. 543 00:54:28,399 --> 00:54:30,558 Είχες έναν σκύλο ένας χαρακτήρας... 544 00:54:31,068 --> 00:54:32,017 μια μαϊμού; 545 00:54:32,905 --> 00:54:34,114 Ένα κοράκι. 546 00:54:34,781 --> 00:54:37,274 Εγώ, ένας σκύλος. Ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου... 547 00:54:37,868 --> 00:54:41,863 Πήγα στην κόλαση... Ποιος πήρε το εισιτήριο εξόδου; Cujo! 548 00:54:43,209 --> 00:54:44,711 Miley! Από την επίσκεψη! 549 00:54:51,971 --> 00:54:53,723 λυπάμαι. 550 00:54:54,599 --> 00:54:56,247 Ήθελα να σε προειδοποιήσω. 551 00:54:57,103 --> 00:54:59,044 Σε αγάπησα πολύ. 552 00:54:59,607 --> 00:55:00,890 Ευχαριστώ, Kitty. 553 00:55:01,316 --> 00:55:05,050 Η γυναίκα που αγαπώ ζει μαζί της μια εμμονική μαϊμού που κυρίευσε το σώμα μου. 554 00:55:05,823 --> 00:55:07,106 Το τυχερό κορίτσι. 555 00:55:10,704 --> 00:55:13,520 Έχω τρόπο να την προειδοποιήσω; 556 00:55:14,168 --> 00:55:16,838 Τελειωμένος! Φεύγουμε! 557 00:55:17,464 --> 00:55:19,956 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο ακόμα! 558 00:55:20,551 --> 00:55:22,491 Στη σούπα! 559 00:55:26,391 --> 00:55:29,574 Όπως γνωρίζετε Το Burger God είναι έτοιμο να κυκλοφορήσει... 560 00:55:30,273 --> 00:55:33,057 Το μενού μας Mega Monkey Burger. 561 00:55:36,614 --> 00:55:38,147 - Πρόβλημα; - Έντερο χοίρου! 562 00:55:41,204 --> 00:55:43,029 - Πόσο προσφέρει τα McDonald's; - Λιγότερο. 563 00:55:44,624 --> 00:55:46,346 Χαίρομαι που κάνω επιχειρήσεις! 564 00:55:49,839 --> 00:55:53,022 Το μουσείο εγκαινιάζεται έρανος... 565 00:55:53,721 --> 00:55:54,961 και καλωσορίζουμε την παρουσία σας στο γκαλά. 566 00:55:55,389 --> 00:55:59,748 Για να δώσει την εντύπωση να κάνει μια φιλανθρωπική χειρονομία. 567 00:56:00,563 --> 00:56:03,086 - Υπέροχη ιδέα! - Αυτό είναι. 568 00:56:03,692 --> 00:56:06,069 Θυμάσαι τον Μπιλ από την Buzoom Toys. 569 00:56:06,653 --> 00:56:10,607 νομίζουμε ότι θα σου αρέσει αυτό. 570 00:56:12,286 --> 00:56:15,875 Είναι ένα πρωτότυπο. Κωδικό όνομα: Little Thumb. 571 00:56:26,806 --> 00:56:28,818 Προχώρα και τράβα τον αντίχειρά του. 572 00:56:57,137 --> 00:56:59,256 Είναι δικό μου! 573 00:56:59,933 --> 00:57:04,105 Θα μπορούσατε να τα γεμίσετε με χημικό διάλυμα και νερό; 574 00:57:07,151 --> 00:57:08,392 Ναί. Μπορούμε. 575 00:57:08,821 --> 00:57:12,075 Φοβερό ! Η συμφωνία έγινε! 576 00:57:17,581 --> 00:57:19,521 Να δώσουμε τα χέρια; 577 00:57:20,002 --> 00:57:23,996 Δεν είναι αυτό που κάνουμε στη Monkeyland. Τρίβουμε τα πίσω μας. 578 00:57:27,386 --> 00:57:30,026 Έλα ! Βάλε τα γαϊδούρια σου στο τραπέζι! 579 00:57:31,099 --> 00:57:33,446 ΖΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ! 580 00:57:36,231 --> 00:57:39,788 6 νέα επεισόδια! 581 00:57:42,449 --> 00:57:44,535 Συμπεριφέρεται έτσι εξαιτίας μου. 582 00:57:45,076 --> 00:57:46,505 Είναι το υλικό των εφιαλτών. 583 00:57:46,913 --> 00:57:49,145 Του έσωσε τη ζωή. 584 00:57:51,334 --> 00:57:53,495 Δεν είναι πια ο εαυτός του. 585 00:57:54,505 --> 00:57:56,624 Το Stu που αγαπώ έχει φύγει. 586 00:57:57,760 --> 00:58:02,079 Περνά το χρόνο του στο γκαράζ να δώσει αυτόγραφα. 587 00:58:23,921 --> 00:58:25,495 Εφιάλτες στο πίσω μέρος! 588 00:58:31,222 --> 00:58:34,476 Νομίζω ότι ακούω ινδικό χοιρίδιο! 589 00:58:40,609 --> 00:58:44,635 Ας τον βάλουμε να κάνει μια ανάλυση, αλλά δραματοποιείς. 590 00:58:50,497 --> 00:58:53,095 Όχι, δεν νομίζω. 591 00:59:14,738 --> 00:59:17,482 Όνειρα γλυκά, μικρέ κάθαρμα! 592 00:59:41,940 --> 00:59:43,327 Ονειρεύεται ο σκύλος; 593 00:59:43,777 --> 00:59:45,497 Είναι ταπεινωτικό! 594 00:59:45,988 --> 00:59:47,490 Βρώμικο μικρό μακάκο! 595 00:59:47,949 --> 00:59:50,838 Του δίνουμε ένα σώμα και έχουμε σκυλιά; 596 00:59:53,372 --> 00:59:55,417 Ας μην σκεφτόμαστε τα σκυλιά. 597 00:59:55,960 --> 00:59:57,492 Ας σκεφτούμε... 598 00:59:58,421 --> 01:00:00,538 μικρά μουνάκια. 599 01:00:02,594 --> 01:00:05,087 τι ευχάριστη έκπληξη! 600 01:00:09,060 --> 01:00:13,378 Είμαι αστέρι, μπορώ να τα έχεις όλα. Γιατί να παντρευτείς; 601 01:00:14,192 --> 01:00:18,332 Μόλις παντρευτεί, δεν υπάρχει άλλο κεφάλι μαϊμού. Δεν μπορεί πλέον να καταθέσει. 602 01:00:19,156 --> 01:00:20,836 Σχετικά με τι; 603 01:00:29,921 --> 01:00:30,652 Είναι το Hutch, 604 01:00:32,258 --> 01:00:35,219 Το συμπύκνωμα του εφιάλτη έχει εξαφανιστεί. 605 01:00:36,262 --> 01:00:38,496 Ποιος θα μπορούσε να έχει... 606 01:00:54,872 --> 01:00:56,958 Εδώ. Για το ταξίδι σας. 607 01:01:01,212 --> 01:01:02,600 Αυτό επίσης. 608 01:01:04,967 --> 01:01:06,834 Θα βάλεις τον εαυτό σου σε μπελάδες. 609 01:01:07,596 --> 01:01:09,975 Είσαι ο μόνος ειλικρινής άνθρωπος που ήξερα. 610 01:01:11,309 --> 01:01:14,825 Πήγαινε να βρεις το κορίτσι που αγαπάς. 611 01:01:16,858 --> 01:01:18,068 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 612 01:01:19,237 --> 01:01:20,218 Και ο τερματοφύλακας; 613 01:01:20,613 --> 01:01:22,732 Θα φροντίσω αυτόν τον αρουραίο. 614 01:01:29,917 --> 01:01:32,848 Τα λέμε αύριο! 615 01:01:36,134 --> 01:01:37,344 Αντίο. 616 01:02:01,251 --> 01:02:03,598 Αδεια! Φύγε! 617 01:02:04,422 --> 01:02:06,655 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 618 01:02:07,218 --> 01:02:09,085 Δεν υπάρχει κίνδυνος... 619 01:02:09,847 --> 01:02:11,234 που σε ξεχνώ. 620 01:02:24,992 --> 01:02:26,275 Το τελευταίο. 621 01:02:50,817 --> 01:02:54,186 Αν είσαι ηλίθιος να επιστρέψω εδώ επίτηδες! 622 01:02:54,905 --> 01:02:57,211 Ή αγαπούν τις διατάσεις... 623 01:02:57,952 --> 01:03:00,372 Σώπα. Θέλω να το ακούσω. 624 01:03:00,956 --> 01:03:03,552 Καταλαβαίνω ότι είσαι θυμωμένος εναντίον μου... 625 01:03:04,169 --> 01:03:08,602 αλλά είμαστε και οι δύο θυμωμένοι εναντίον Downtown και Hypnos. 626 01:03:09,467 --> 01:03:12,691 Αυτό είναι όλο, για όλα φταίει και εισαι αθωος? 627 01:03:13,389 --> 01:03:15,986 Όχι. Ήθελα αυτό το δελτίο εξόδου. 628 01:03:16,602 --> 01:03:18,541 Σε σημείο να σε αντιμετωπίσω. 629 01:03:19,063 --> 01:03:20,304 Για τι; 630 01:03:21,065 --> 01:03:24,069 Επειδή υπάρχει αυτό το κορίτσι, εκεί πάνω... 631 01:03:24,737 --> 01:03:26,124 και... 632 01:03:27,240 --> 01:03:28,450 δεν του ειπα... 633 01:03:29,869 --> 01:03:31,694 ότι τον αγαπούσα. 634 01:03:32,455 --> 01:03:35,126 Ανάθεμα, την αγαπάει. 635 01:03:35,961 --> 01:03:37,244 Αλλάζει τα πάντα. 636 01:03:38,590 --> 01:03:40,311 Σάβ. Αμέσως. 637 01:03:41,218 --> 01:03:42,604 Μην κουνηθείς! 638 01:03:43,011 --> 01:03:44,472 Και σκάσε. 639 01:03:47,977 --> 01:03:50,792 Είμαι απλός άνθρωπος, Κάνω τη δουλειά μου. 640 01:03:51,440 --> 01:03:55,581 Γιατί τα περιπλέκουμε όλα; Ανταλλαγή σώμα, κλοπή κουπονιών εξόδου... 641 01:03:56,404 --> 01:03:57,907 Δουλεύω ήδη αρκετά! 642 01:03:58,366 --> 01:04:01,223 Πάρε την ψυχή μου κάνε με αλουμινόχαρτο... 643 01:04:01,871 --> 01:04:04,364 αλλά δώσε μου μια ώρα αυτό είναι όλο. 644 01:04:05,833 --> 01:04:07,774 Λατρεύω την κοπέλα μου... 645 01:04:17,933 --> 01:04:19,509 Χρειάζεσαι σώμα. 646 01:04:23,106 --> 01:04:24,348 Ξέρεις... 647 01:04:27,737 --> 01:04:31,181 Συνήθως δεν είναι, αλλά Λατρεύω το κόμικ σου. 648 01:04:32,829 --> 01:04:34,799 - Είναι αλήθεια; - Με σκοτώνει. 649 01:04:35,332 --> 01:04:37,751 Ο θάνατος, που έρχεται από σένα, είναι... 650 01:04:38,378 --> 01:04:40,797 γύρνα πριν αλλάξω γνώμη. 651 01:04:42,340 --> 01:04:43,362 Γυρίστε. 652 01:04:45,010 --> 01:04:46,659 Σκύψτε μπροστά. 653 01:04:47,473 --> 01:04:49,298 Σκύψτε; 654 01:05:03,368 --> 01:05:06,405 Και ένα πάγκρεας! Μια Mercedes για τον Bill. 655 01:05:07,083 --> 01:05:10,086 Πάω να κάνω την κρουαζιέρα μου. 656 01:05:16,302 --> 01:05:17,543 Πού είμαι; 657 01:05:20,183 --> 01:05:23,186 - Ο λαιμός μου! - Είσαι δωρητής οργάνων! 658 01:05:28,193 --> 01:05:31,270 Επιστρέψτε σε αυτό το τραπέζι! 659 01:05:33,033 --> 01:05:36,257 Χρειάζομαι αυτό το σώμα! 660 01:05:37,039 --> 01:05:38,760 Βήμα πίσω... 661 01:05:39,626 --> 01:05:40,532 Έχω ένα... 662 01:05:40,918 --> 01:05:42,453 Ένα πριόνι για κόκαλο! 663 01:06:07,913 --> 01:06:09,081 Συγνώμη! Με συγχωρείτε! 664 01:06:22,349 --> 01:06:24,655 Είναι εδώ! 665 01:06:54,100 --> 01:06:56,843 Κυρία Σνάιντερ! 666 01:06:57,437 --> 01:07:00,472 Υπέροχο, ο κήπος. 667 01:07:01,150 --> 01:07:05,073 συγχωρήστε η εμφάνισή μου, αλλά είμαι... 668 01:07:06,700 --> 01:07:09,338 Μην καλείτε την αστυνομία! 669 01:07:40,202 --> 01:07:43,426 Είσαι καλά, αγάπη μου; Ήσουν καλός σκύλος; 670 01:07:44,125 --> 01:07:46,096 Τι είναι αυτό; Τι είναι; 671 01:07:48,505 --> 01:07:50,185 Είμαι γκροτέσκος! 672 01:07:51,217 --> 01:07:52,271 Εορταστικό συμπόσιο: 6 μ.μ. 673 01:07:54,888 --> 01:07:56,099 Δεκάρα! 674 01:08:13,331 --> 01:08:15,156 Μην κουνηθείς. 675 01:08:15,624 --> 01:08:16,574 Καλό σκυλί. 676 01:08:24,094 --> 01:08:26,212 Συγγνώμη. Συγγνώμη! 677 01:08:46,082 --> 01:08:47,731 Θάνατος γυμναστής 678 01:08:49,628 --> 01:08:51,308 Τα όργανα είναι καθ' οδόν. 679 01:08:51,756 --> 01:08:53,509 Εδώ είναι! Στο λεωφορείο! 680 01:08:54,010 --> 01:08:58,077 Είναι σε άψογη κατάσταση. Καλύτερα απ' όσο θα φανταζόμασταν. 681 01:09:05,483 --> 01:09:09,916 Ας δούμε το αποτέλεσμα που παράγεται από αυτή τη λύση. 682 01:09:18,333 --> 01:09:20,827 Τι είναι αυτή η βρωμιά; 683 01:10:05,354 --> 01:10:07,107 Εκθεσιακός. 684 01:10:07,608 --> 01:10:10,861 - Δεν ήταν Χερμπ; - Πρέπει να είναι διαφήμιση. 685 01:10:11,570 --> 01:10:13,177 Τα ρούχα μας βλάπτουν! 686 01:10:13,657 --> 01:10:17,245 Ένωσαν τις δυνάμεις τους! Πουκάμισα! Κάλτσες! Τα κοστούμια! 687 01:10:17,997 --> 01:10:19,718 Σκίστε τους δεσμούς σας! 688 01:10:20,208 --> 01:10:22,178 Όχι, Χερμπ, καημένη ανόητη! 689 01:10:29,177 --> 01:10:30,972 Κυρίες και κύριοι... 690 01:10:31,722 --> 01:10:34,101 ξεχάστε τον γυμνό άνδρα με το πορφυρό πρόσωπο. 691 01:10:38,315 --> 01:10:42,382 Χάρη στα χρήματά σας, είναι μια μέρα εξαιρετικό για το μουσείο... 692 01:10:43,196 --> 01:10:45,866 και εξαιρετικό για μένα... 693 01:10:46,450 --> 01:10:49,016 χάρη σε μια εξαιρετική γυναίκα. 694 01:10:51,833 --> 01:10:53,407 Γεια σας φίλοι μας! 695 01:10:53,878 --> 01:10:55,526 Όρθιος! 696 01:10:56,006 --> 01:10:58,122 Ας χειροκροτήσουμε την Τζούλι! 697 01:10:58,842 --> 01:11:00,157 Ξυπνώ! 698 01:11:00,552 --> 01:11:01,722 τι όμορφη που είναι! 699 01:12:22,454 --> 01:12:25,416 Είσαι πραγματικά όμορφος και είμαι ακόμα καλά. 700 01:12:26,417 --> 01:12:28,066 Είσαι καλά, Τζούλι; 701 01:12:31,215 --> 01:12:33,082 Φαίνεται καινούργιο. 702 01:12:36,181 --> 01:12:37,829 Γιατί είναι καινούργιο! 703 01:12:39,018 --> 01:12:42,021 Αλλά... Το δαχτυλίδι της γιαγιάς σου. 704 01:12:43,064 --> 01:12:45,515 Τι ; Θέλετε ένα δαχτυλίδι από δεύτερο χέρι; 705 01:12:49,657 --> 01:12:51,377 Εδώ είναι! 706 01:13:01,755 --> 01:13:04,061 Σταματήστε αυτό το πτώμα! 707 01:13:05,053 --> 01:13:09,225 Είμαστε γιατροί! Θέλουμε μόνο τα όργανά σας! 708 01:13:12,604 --> 01:13:13,731 Στάση! 709 01:13:14,105 --> 01:13:15,608 Σε βάζουμε σε δίκη! 710 01:13:17,276 --> 01:13:18,663 Γάμησέ σε, νεκρό! 711 01:13:36,553 --> 01:13:38,201 Με πρόσκληση. 712 01:13:38,681 --> 01:13:41,497 Δεν χρειάζονται προσκλήσεις. Έχουμε διπλώματα. 713 01:13:47,483 --> 01:13:50,341 Η προσφορά λήγει τα μεσάνυχτα... 714 01:13:56,745 --> 01:13:58,352 Γιατρέ! Μην το κάνεις αυτό! 715 01:13:58,831 --> 01:14:01,908 Δεν είναι ο Stu! Είναι Monkeybone! 716 01:14:05,884 --> 01:14:08,594 Πες, κούκλα, πως σε έλεγε; 717 01:14:10,056 --> 01:14:11,631 Με φώναξε «Γιατρ.». 718 01:14:12,516 --> 01:14:14,092 Θέλουμε να δούμε τη μαϊμού! 719 01:14:22,280 --> 01:14:23,449 Παρακαλώ! 720 01:14:23,823 --> 01:14:24,846 Θέλω να του μιλήσω. 721 01:14:27,663 --> 01:14:30,373 ποιος εισαι Γιατί το είπες αυτό; 722 01:14:32,543 --> 01:14:34,703 Είναι περίπλοκο. Ήμασταν στο σπίτι του Θανάτου... 723 01:14:35,256 --> 01:14:38,406 μου έκλεψε το κουπόνι εξόδου και πήρε το σώμα μου. 724 01:14:39,053 --> 01:14:42,713 Το μόνο που μου είχε μείνει ήταν αυτό το βρωμερό πτώμα. 725 01:14:45,143 --> 01:14:46,499 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 726 01:14:46,979 --> 01:14:49,242 Μην φύγεις! 727 01:14:49,817 --> 01:14:52,455 Θέλει να δίνει εφιάλτες στον λαό! 728 01:14:53,154 --> 01:14:56,263 Το όνειρο! Δεν θυμάσαι; 729 01:14:56,952 --> 01:14:59,548 Ήμουν αποσυνδεδεμένος, σε πήρα τηλέφωνο... 730 01:15:00,122 --> 01:15:01,990 και με άκουσες! 731 01:15:17,394 --> 01:15:19,075 Μη μου λες ψέματα. 732 01:15:24,696 --> 01:15:26,199 Εσύ είσαι αυτός; 733 01:15:26,865 --> 01:15:29,026 Έπρεπε να επιστρέψω. 734 01:15:29,953 --> 01:15:31,602 Για να σου δώσω αυτό. 735 01:15:38,549 --> 01:15:40,561 Ήθελα να το κάνω... 736 01:15:41,093 --> 01:15:42,669 εκείνο το βράδυ. 737 01:15:47,309 --> 01:15:48,916 Ήμουν χαρούμενος. 738 01:15:49,354 --> 01:15:50,814 Πραγματικά χαρούμενος... 739 01:15:51,857 --> 01:15:55,707 Κράτα αυτή την εικόνα από μένα. 740 01:15:57,907 --> 01:15:59,483 Όχι αυτό. 741 01:16:07,211 --> 01:16:08,787 Τι είναι αυτό; 742 01:16:10,132 --> 01:16:11,666 κι εγώ κλαίω. 743 01:16:12,093 --> 01:16:14,032 Δεν έχω δάκρυα. 744 01:16:14,554 --> 01:16:16,234 Είμαι όλος ξεραμένος. 745 01:16:19,769 --> 01:16:22,002 Τα δράματά μου και οι παλιοί μου... 746 01:16:22,566 --> 01:16:25,016 Είναι $50 η κούνια. 747 01:16:25,570 --> 01:16:26,591 Ποιος έχει την τιμή; 748 01:16:26,987 --> 01:16:29,658 Αυτό είναι για μένα. 749 01:16:30,283 --> 01:16:32,443 Εδώ είναι το ρόπαλό σου, αγαπητέ μου. 750 01:16:35,332 --> 01:16:38,367 Γείρετέ το έτσι. Λοιπόν... 751 01:16:46,347 --> 01:16:48,725 Σταματήστε τα πάντα. Τα παιχνίδια είναι toKic. 752 01:16:49,435 --> 01:16:51,009 Ήταν πολύ καλό. 753 01:16:58,906 --> 01:17:00,480 Στην τσάντα. 754 01:17:03,036 --> 01:17:04,684 Δεν κάνω πλάκα. 755 01:17:05,164 --> 01:17:06,884 Στην τσάντα! 756 01:17:11,214 --> 01:17:12,820 Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα. 757 01:17:13,300 --> 01:17:15,969 Για να είσαι χαρακτήρας, είναι χειρότερο από το να είσαι κουμπάρος... 758 01:17:16,596 --> 01:17:19,673 αλλά ένα μινιόν έχει σώμα. Έχω δικαίωμα σε σώμα! 759 01:17:20,308 --> 01:17:21,290 Όχι δικό μου! 760 01:17:22,186 --> 01:17:24,857 Στην τσάντα! Μπάσταρδος! 761 01:17:28,028 --> 01:17:30,040 Στην τσάντα; 762 01:17:30,780 --> 01:17:33,493 Με τις δύσοσμες κάλτσες; 763 01:17:34,328 --> 01:17:36,153 Έχω το σώμα... 764 01:17:36,664 --> 01:17:40,367 και δεν θα επιστρέψω ποτέ σε αυτό το σακί με τα σκατά! 765 01:17:47,344 --> 01:17:49,649 Όχι ! Είναι toKic! Στάση! 766 01:18:27,064 --> 01:18:28,118 τι κανει? 767 01:18:29,735 --> 01:18:30,684 Πάει να πηδήξει. 768 01:18:34,950 --> 01:18:36,265 σε αγαπώ. 769 01:19:01,194 --> 01:19:02,727 Κοιμήθηκες μαζί της; 770 01:19:03,155 --> 01:19:05,573 Εσύ μιλάς! Ολόκληρο το Κάμα Σούτρα! 771 01:19:06,159 --> 01:19:08,943 Πού είναι ο τυφλοπόντικας της; 772 01:19:18,215 --> 01:19:19,457 Έλα! 773 01:19:36,990 --> 01:19:38,232 Τον έχουμε! 774 01:19:40,996 --> 01:19:43,781 - Τι είναι αυτό το σώμα; - Είναι δάνειο. 775 01:19:44,417 --> 01:19:46,388 Έχεις διαρροή! 776 01:19:53,930 --> 01:19:56,600 Μπορεί να σωθεί. Στον πάγο. 777 01:19:58,436 --> 01:20:00,742 Μην κουνηθείς! έρχομαι! 778 01:20:09,618 --> 01:20:11,704 Δώσε μου αυτό! 779 01:20:16,085 --> 01:20:17,660 Ξεπέρασέ το. 780 01:20:18,129 --> 01:20:19,370 Είμαι νεκρός! 781 01:20:23,178 --> 01:20:25,628 Στάση! Είναι δικό μας! 782 01:20:48,127 --> 01:20:49,180 Ας εξηγηθούμε! 783 01:20:49,588 --> 01:20:51,017 Μάνο ένα μανό! 784 01:20:51,465 --> 01:20:54,323 Έχω μια ιδέα. Μοιραζόμαστε την επιμέλεια! 785 01:20:54,928 --> 01:20:57,421 - Παίρνω το σώμα το Σαββατοκύριακο... - Σώπα! 786 01:20:59,059 --> 01:21:00,998 Μπορώ να τα κατεβάσω! 787 01:21:03,273 --> 01:21:04,326 Περίμενε! 788 01:21:39,363 --> 01:21:41,042 Πού είναι το σώμα μου; 789 01:21:41,532 --> 01:21:42,961 ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ! 790 01:21:43,367 --> 01:21:46,110 Ανάθεμα, είμαστε νεκροί! 791 01:21:48,959 --> 01:21:50,492 100$ στον πίθηκο! 792 01:22:16,494 --> 01:22:17,997 Κλείνουμε. 793 01:22:43,365 --> 01:22:44,532 Νεκρός! 794 01:22:46,535 --> 01:22:48,214 Κάνω λίγο πάρα πολλά; 795 01:22:48,704 --> 01:22:51,229 Μου αρέσει να ντύνομαι όταν βγαίνω έξω. 796 01:22:51,833 --> 01:22:53,731 Λοιπόν, πώς ήταν αυτή; 797 01:22:57,675 --> 01:22:59,282 Ήταν όμορφη. 798 01:23:01,304 --> 01:23:04,486 Ξέσπασα μπροστά της. 799 01:23:05,768 --> 01:23:08,512 Τώρα ξέρει ότι την αγαπώ. 800 01:23:10,192 --> 01:23:11,474 Είμαι δικός σου. 801 01:23:12,445 --> 01:23:13,727 Με συγχωρείτε... 802 01:23:14,864 --> 01:23:16,586 Λυπάμαι που σε διακόπτω... 803 01:23:17,075 --> 01:23:19,965 αλλά η κύστη μου πρόκειται να εκραγεί. 804 01:23:21,707 --> 01:23:24,346 Πραγματικά πρέπει να πάω! 805 01:23:41,776 --> 01:23:43,423 Πού είναι το Monkeybone; 806 01:23:43,903 --> 01:23:45,769 Στο κεφάλι σου, στη θέση του. 807 01:23:46,239 --> 01:23:50,746 Χωρίς προσβολή, ολομόναχος είσαι λίγος θαμπό. Σε στέλνω πίσω μαζί του. 808 01:23:51,914 --> 01:23:53,373 Να με στείλει πίσω; 809 01:23:53,833 --> 01:23:55,407 Με... διώχνεις; 810 01:23:55,877 --> 01:23:57,307 Ναι, θα σε στείλω πίσω. 811 01:23:57,754 --> 01:23:59,476 Ευχαριστώ, Mort. 812 01:23:59,965 --> 01:24:00,947 μου αρέσεις. 813 01:24:01,343 --> 01:24:04,670 Θα πάρω τα South Park. Πεθαίνουν να με γνωρίσουν. 814 01:24:06,224 --> 01:24:07,580 Γυρίστε. 815 01:24:08,018 --> 01:24:09,958 πρέπει να... 816 01:24:13,442 --> 01:24:15,017 Λίγο πιο πάνω. 817 01:24:21,494 --> 01:24:22,954 Τα λέμε ξανά! 818 01:24:31,174 --> 01:24:33,218 Αυτό το σώμα είναι δικό μας! 819 01:24:33,762 --> 01:24:35,337 Τον κυνηγούσαμε. 820 01:24:35,764 --> 01:24:36,974 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 821 01:24:38,642 --> 01:24:41,427 Λοιπόν, είστε έτοιμοι να συνεργαστείτε; 822 01:24:52,370 --> 01:24:54,559 Μπορώ να δανειστώ... 823 01:25:06,512 --> 01:25:08,557 Είσαι καλά, αγάπη μου; 824 01:25:26,791 --> 01:25:28,323 Εσύ είσαι αυτός; 825 01:25:30,838 --> 01:25:32,850 Εσύ είσαι αυτή τη φορά; 826 01:25:45,524 --> 01:25:47,871 Για όνομα του παραδείσου... 827 01:25:48,443 --> 01:25:50,488 βγάλε τα ρούχα σου! 828 01:25:50,989 --> 01:25:53,295 Βγάλε τα ρούχα σου! 829 01:32:21,134 --> 01:32:22,042 Έσκισε ο ΣΠΑΟ 830 01:32:22,343 --> 01:32:23,250 Για το Frigorifix