1 00:00:08,926 --> 00:00:11,971 التنين : لا يا شاب مهما كانت عظيمة، 2 00:00:12,930 --> 00:00:15,099 يستطيع معرفة مصيره 3 00:00:17,393 --> 00:00:20,605 لا يستطيع أن يلمح جانبه في القصة العظيمة 4 00:00:20,688 --> 00:00:22,773 هذا على وشك أن تتكشف. 5 00:00:24,108 --> 00:00:27,862 مثل أي شخص آخر، يجب عليه أن يعيش ويتعلم. 6 00:00:31,407 --> 00:00:36,495 وهكذا سيكون الأمر بالنسبة للساحر الشاب الوصول إلى أبواب كاميلوت. 7 00:00:38,915 --> 00:00:43,127 الصبي الذي سيصبح في الوقت المناسب أبًا لأسطورة. 8 00:00:46,130 --> 00:00:48,299 اسمه، 9 00:00:49,967 --> 00:00:52,136 ميرلين. 10 00:02:12,133 --> 00:02:15,094 وليكن هذا بمثابة درس للجميع. 11 00:02:16,053 --> 00:02:19,682 هذا الرجل، توماس جيمس كولينز، 12 00:02:19,765 --> 00:02:24,937 أدين بالتآمر لاستخدام السحر والسحر. 13 00:02:25,896 --> 00:02:31,902 ووفقاً لقوانين كاميلوت، أنا، بندراغون آخر، 14 00:02:31,986 --> 00:02:38,451 وقد مرسوما أن مثل هذه الممارسات محظورة بعقوبة الإعدام. 15 00:02:39,243 --> 00:02:42,705 أنا فخور بنفسي كملك عادل وعادل، 16 00:02:42,788 --> 00:02:45,583 ولكن من أجل جريمة السحر، 17 00:02:46,000 --> 00:02:49,086 لا يوجد سوى جملة واحدة يمكنني تمريرها. 18 00:03:13,444 --> 00:03:19,617 عندما جئت إلى هذه الأرض كانت هذه المملكة غارقة في الفوضى. 19 00:03:20,368 --> 00:03:23,996 ولكن بمساعدة الناس تم طرد السحر من العالم. 20 00:03:24,121 --> 00:03:26,290 لذلك أعلن المهرجان 21 00:03:26,374 --> 00:03:30,544 للاحتفال بمرور 20 عامًا منذ أن تم القبض على التنين العظيم 22 00:03:30,628 --> 00:03:34,048 وأطلق سراح كاميلوت من شر السحر! 23 00:03:35,800 --> 00:03:37,968 فلتبدأ الاحتفالات! 24 00:03:46,185 --> 00:03:49,897 هناك شر واحد فقط في هذه الأرض وهذا ليس سحرا. 25 00:03:50,731 --> 00:03:51,941 إنه أنت! 26 00:03:53,818 --> 00:03:57,488 مع حقدك وجهلك. 27 00:03:59,990 --> 00:04:02,326 لقد أخذت ابني، 28 00:04:04,912 --> 00:04:09,750 وأنا أعدك، قبل أن تنتهي هذه الاحتفالات 29 00:04:09,834 --> 00:04:12,086 سوف تشارك دموعي. 30 00:04:14,380 --> 00:04:20,845 العين بالعين، والسن بالسن، ابن لابن! 31 00:04:21,345 --> 00:04:22,430 الاستيلاء عليها! 32 00:04:53,210 --> 00:04:55,546 أين يمكنني أن أجد غايوس، طبيب المحكمة؟ 33 00:04:55,629 --> 00:04:56,881 هناك. 34 00:05:18,652 --> 00:05:20,446 مرحبًا؟ 35 00:05:31,290 --> 00:05:32,791 مرحبًا؟ 36 00:05:38,088 --> 00:05:39,131 جايوس؟ 37 00:05:56,482 --> 00:05:59,151 كيف... ماذا فعلت للتو؟ 38 00:06:00,110 --> 00:06:01,403 أخبرني. 39 00:06:01,487 --> 00:06:04,406 ليس لدي أي فكرة عما حدث. 40 00:06:04,490 --> 00:06:06,158 لو كان أحد قد رأى ذلك... 41 00:06:06,242 --> 00:06:08,494 لا، لم يكن لذلك علاقة بي. 42 00:06:08,619 --> 00:06:09,703 أنا أعرف ما كان عليه. 43 00:06:09,787 --> 00:06:11,830 أريد فقط أن أعرف حيث تعلمت كيفية القيام بذلك. 44 00:06:11,914 --> 00:06:12,915 في أي مكان. 45 00:06:12,998 --> 00:06:15,292 - إذن كيف تعرف السحر؟ - أنا لا. 46 00:06:16,085 --> 00:06:17,419 أين درست؟ 47 00:06:18,629 --> 00:06:19,630 يجيبني. 48 00:06:19,713 --> 00:06:21,549 لم أدرس السحر أو أتعلمه قط. 49 00:06:21,632 --> 00:06:24,677 - هل تكذب علي يا فتى؟ - ماذا تريد مني أن أقول؟ 50 00:06:24,802 --> 00:06:26,554 - الحقيقة. - لقد ولدت هكذا. 51 00:06:26,637 --> 00:06:28,013 هذا مستحيل. 52 00:06:30,099 --> 00:06:34,436 - من أنت؟ - أوه، لدي هذه الرسالة. 53 00:06:38,315 --> 00:06:41,527 - ليس لدي نظارتي. - أنا ميرلين. 54 00:06:42,611 --> 00:06:44,989 - ابن هونيث؟ - نعم. 55 00:06:45,114 --> 00:06:47,908 ولكن ليس من المفترض أن تكون هنا حتى الاربعاء. 56 00:06:47,992 --> 00:06:49,785 إنه الأربعاء. 57 00:06:53,163 --> 00:06:56,709 حسنًا إذن. حسنا، من الأفضل أن تضع حقيبتك هناك 58 00:07:00,546 --> 00:07:04,508 - لن تقولي شيئاً عن... - لا. 59 00:07:08,304 --> 00:07:12,349 رغم ذلك، ميرلين. يجب أن أقول "شكرا لك". 60 00:07:59,063 --> 00:08:03,651 هونيث: عزيزي جايوس، أتوجه إليك ل! تشعر بالضياع والوحدة 61 00:08:03,734 --> 00:08:06,278 ولا تعرف بمن تثق. 62 00:08:06,403 --> 00:08:09,823 إنه مصير كل أم لتعتقد أن طفلها مميز 63 00:08:09,907 --> 00:08:13,494 ومع ذلك سأبذل حياتي أن ميرلين لم يكن كذلك. 64 00:08:13,577 --> 00:08:16,622 قريتنا صغيرة ومن الواضح أنه على خلاف 65 00:08:16,747 --> 00:08:19,792 مع الناس هنا أنه إذا بقي 66 00:08:19,917 --> 00:08:22,294 وأخشى ما سيحدث له. 67 00:08:22,419 --> 00:08:25,964 فهو يحتاج إلى يد تمسك به، صوت لتوجيه، 68 00:08:26,090 --> 00:08:30,344 شخص قد يساعده العثور على غرض لهداياه. 69 00:08:30,427 --> 00:08:34,848 أتوسل إليك، إذا كنت تفهم حب الأم لابنها. 70 00:08:34,932 --> 00:08:38,936 احفظه آمنا. وحفظكم الله على حد سواء. 71 00:09:01,291 --> 00:09:03,711 - مرجانة؟ - نعم؟ 72 00:09:03,794 --> 00:09:07,172 ما هذا؟ لماذا لا تنضم إلينا في العيد؟ 73 00:09:08,465 --> 00:09:12,636 أنا فقط لا أفكر في تقطيع شخص ما قطع الرأس هو سبب للاحتفال. 74 00:09:13,846 --> 00:09:15,180 تلك الأم المسكينة. 75 00:09:15,264 --> 00:09:16,825 لقد كانت عدالة بسيطة لما فعله. 76 00:09:16,849 --> 00:09:19,810 إلى من؟ كان يمارس بعض السحر. 77 00:09:20,144 --> 00:09:22,771 - ولم يؤذي أحدا. - لم تكن قبل 20 عامًا تقريبًا، 78 00:09:22,855 --> 00:09:24,273 ليس لديك فكرة عما كان عليه الأمر. 79 00:09:24,356 --> 00:09:25,583 كم من الوقت ستذهب لمواصلة معاقبة الناس 80 00:09:25,607 --> 00:09:26,734 ماذا حدث بعد ذلك؟ 81 00:09:26,817 --> 00:09:30,237 حتى يدركوا أنه لا يوجد مكان للسحر في مملكتي. 82 00:09:30,320 --> 00:09:32,364 سوف تكون معي عندما أحيي السيدة هيلين. 83 00:09:32,448 --> 00:09:35,743 - قلت لك لا أريد أي جزء... - أنا الوصي الخاص بك. 84 00:09:36,660 --> 00:09:38,829 أتوقع منك أن تفعل ما أطلبه. 85 00:09:39,538 --> 00:09:43,333 إذا لم تظهر لي أي احترام على الأقل احترم أفضل مغني لدينا. 86 00:09:44,877 --> 00:09:48,881 كما تعلمون، كلما كنت أكثر وحشية، كلما زاد عدد الأعداء الذين ستنشئهم. 87 00:10:18,827 --> 00:10:20,037 مرحبًا؟ 88 00:10:21,038 --> 00:10:22,706 غريغوري؟ 89 00:10:25,876 --> 00:10:27,252 سيدة هيلين. 90 00:10:28,587 --> 00:10:30,839 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم سيدتي. 91 00:10:30,923 --> 00:10:33,300 وبالحظ يجب أن نصل كاميلوت في وقت متأخر غدا. 92 00:10:33,383 --> 00:10:35,928 - هذا جيد. - سأكون بالخارج إذا كنت في حاجة لي. 93 00:10:56,740 --> 00:10:58,242 من هناك؟ 94 00:11:00,744 --> 00:11:01,912 من هناك؟ 95 00:12:09,771 --> 00:12:11,732 التنين: ميرلين. 96 00:12:14,443 --> 00:12:16,486 ميرلين. 97 00:12:38,008 --> 00:12:39,760 أحضرت لك الماء. 98 00:12:39,843 --> 00:12:42,804 - أنت لم تغتسل الليلة الماضية. - آسف. 99 00:12:43,180 --> 00:12:45,933 ساعد نفسك على الإفطار. 100 00:12:59,529 --> 00:13:03,700 كيف فعلت ذلك؟ هل رسخت تعويذة في عقلك؟ 101 00:13:03,825 --> 00:13:06,870 - أنا لا أعرف أي تعويذة. - فماذا فعلت؟ 102 00:13:06,995 --> 00:13:09,957 - يجب أن يكون هناك شيء ما. - ليحدث فقط. 103 00:13:15,504 --> 00:13:17,714 من الأفضل أن نبعدك عن المشاكل. 104 00:13:17,798 --> 00:13:21,051 يمكنك مساعدتي حتى أجد بعض الأعمال المدفوعة لك. 105 00:13:21,134 --> 00:13:25,639 هنا, نبات الخطمي والينسون ل سيدة بيرسيفال، هذا للسيد أولوين. 106 00:13:25,722 --> 00:13:27,808 إنه أعمى كالسوسة فحذروه 107 00:13:27,891 --> 00:13:30,310 - عدم أخذها كلها دفعة واحدة. - تمام. 108 00:13:30,394 --> 00:13:31,478 وهنا. 109 00:13:36,400 --> 00:13:37,985 اذهب. 110 00:13:40,988 --> 00:13:44,074 ويا ميرلين، لا أحتاج أن أخبرك بذلك 111 00:13:44,199 --> 00:13:48,745 أن الممارسة بأي شكل من الأشكال من السحر سوف يقتلك. 112 00:14:07,097 --> 00:14:08,932 لقد أحضرت لك الدواء الخاص بك. 113 00:14:15,522 --> 00:14:17,441 قال جايوس لا تشربه كله. 114 00:14:23,280 --> 00:14:25,115 أنا متأكد من أنه بخير. 115 00:14:30,871 --> 00:14:34,624 - آرثر: أين الهدف؟ - هناك يا سيدي. 116 00:14:34,750 --> 00:14:37,627 - إنها في الشمس. - انها ليست مشرقة. 117 00:14:37,753 --> 00:14:41,590 - قليلا مثلك، ثم. - سأضع الهدف على الجانب الآخر؟ 118 00:14:45,969 --> 00:14:47,471 هذا سوف يعلمه. 119 00:14:52,976 --> 00:14:56,480 - انتظر! - لا تتوقف. 120 00:14:59,316 --> 00:15:01,735 - هنا؟ - قلت لك أن تستمر في التحرك. 121 00:15:05,405 --> 00:15:07,949 هيا، تشغيل. 122 00:15:10,952 --> 00:15:13,121 نريد بعض التدريب على الهدف المتحرك. 123 00:15:26,301 --> 00:15:29,096 يا. تعال أوه، وهذا يكفي. 124 00:15:30,305 --> 00:15:32,557 - ماذا؟ - لقد استمتعت بوقتك يا صديقي. 125 00:15:34,017 --> 00:15:35,769 - هل أعرفك؟ - أنا ميرلين. 126 00:15:35,852 --> 00:15:37,938 - إذن أنا لا أعرفك. - لا. 127 00:15:38,021 --> 00:15:40,440 ومع ذلك فقد ناديتني بـ "صديق". 128 00:15:40,941 --> 00:15:43,527 - كان هذا خطأي. - نعم، أعتقد ذلك. 129 00:15:43,610 --> 00:15:46,696 لن يكون لدي صديق أبدًا من يمكن أن يكون مثل هذا الحمار. 130 00:15:47,197 --> 00:15:49,699 أو أنا، الشخص الذي يمكن أن يكون غبيًا جدًا. 131 00:15:50,200 --> 00:15:53,537 أخبرني يا ميرلين هل تعرف كيف تمشي على ركبتيك؟ 132 00:15:54,788 --> 00:15:57,100 - هل تريد مني أن أساعدك؟ - لن أفعل لو كنت أنت. 133 00:15:57,124 --> 00:16:00,127 - لماذا، ماذا ستفعل بي؟ - ليس لديك فكرة. 134 00:16:00,210 --> 00:16:04,047 كن ضيفي. تعال. تعال. 135 00:16:04,965 --> 00:16:06,383 تعال. 136 00:16:09,886 --> 00:16:11,221 سأرميك في السجن بسبب ذلك. 137 00:16:11,304 --> 00:16:12,722 من تظن نفسك أيها الملك؟ 138 00:16:12,806 --> 00:16:15,684 لا، أنا ابنه، آرثر. 139 00:17:17,704 --> 00:17:21,082 سيدة هيلين. شكرا جزيلا على حضوركم 140 00:17:21,166 --> 00:17:23,919 - للغناء في احتفالاتنا. - المتعة كلها لي . 141 00:17:24,002 --> 00:17:27,672 - كيف كانت رحلتك؟ - الوقت الذي استغرقه، سيدي. 142 00:17:27,756 --> 00:17:31,593 - حسنًا، الأمر يستحق الانتظار دائمًا. - سيكون ذلك. 143 00:17:42,938 --> 00:17:45,190 التنين: ميرلين. 144 00:17:47,609 --> 00:17:49,778 ميرلين. 145 00:17:53,031 --> 00:17:55,200 ميرلين. 146 00:18:00,914 --> 00:18:02,540 جايوس: ميرلين؟ 147 00:18:06,086 --> 00:18:08,964 أنت لا تتوقف أبدا عن تدهشني. 148 00:18:09,047 --> 00:18:11,174 الشيء الوحيد الذي شخص مثلك يجب أن يفعل 149 00:18:11,258 --> 00:18:13,802 هو إبقاء رأسك منخفضًا، وماذا تفعل؟ 150 00:18:13,885 --> 00:18:16,346 - أنت تتصرف مثل احمق. - أنا آسف. 151 00:18:16,429 --> 00:18:20,684 أنت محظوظ. لقد تمكنت من السحب بعض السلاسل لإطلاق سراحك. 152 00:18:20,767 --> 00:18:25,605 أوه، شكرا لك، شكرا لك. لن أنسى هذا. 153 00:18:25,689 --> 00:18:28,316 حسنًا. هناك ثمن صغير يجب دفعه. 154 00:18:29,526 --> 00:18:31,152 يا إلهي! 155 00:18:43,707 --> 00:18:45,292 ميرلين: شكرا. 156 00:18:58,221 --> 00:19:01,308 أنا جينيفير. لكن معظم الناس ينادونني بجوين. 157 00:19:01,391 --> 00:19:05,061 - أنا خادمة السيدة مورجانا. - يمين. أنا ميرلين. 158 00:19:07,230 --> 00:19:11,735 - على الرغم من أن معظم الناس ينادونني بـ "الأحمق". - لا لا، لقد رأيت ما فعلته. 159 00:19:12,110 --> 00:19:14,904 - لقد كان شجاعا جدا. - كان غبيا. 160 00:19:14,988 --> 00:19:18,450 أنا سعيد لأنك ابتعدت، أنت لن تهزمه. 161 00:19:19,159 --> 00:19:21,828 - أستطيع التغلب عليه. - كنت أعتقد؟ 162 00:19:22,120 --> 00:19:26,416 لأنك لا تبدو كذلك أحد هؤلاء النوع من الزملاء ذوي العضلات الكبيرة. 163 00:19:27,167 --> 00:19:29,878 - شكرًا. - لا، أنا متأكد 164 00:19:29,961 --> 00:19:31,921 أنت أقوى مما تبدو. 165 00:19:32,005 --> 00:19:34,549 إنه مجرد آرثر واحدة من تلك الخشنة والقاسية، 166 00:19:34,632 --> 00:19:36,885 إنقاذ العالم نوع من الرجال و... 167 00:19:36,968 --> 00:19:38,636 - حسنا... - ماذا؟ 168 00:19:38,720 --> 00:19:40,847 أنت لا تبدو هكذا. 169 00:19:43,016 --> 00:19:45,143 أنا مقنعة. 170 00:19:48,188 --> 00:19:51,024 - كان رائعا أنك وقفت في وجهه. - هل تعتقد ذلك؟ 171 00:19:51,107 --> 00:19:55,945 آرثر الفتوة. والجميع اعتقدت أنك بطل حقيقي. 172 00:19:56,029 --> 00:19:58,114 - أوه نعم؟ - مممممم. 173 00:19:59,741 --> 00:20:03,995 عفوا جينيفير. معجبيني ينتظرون. 174 00:20:12,003 --> 00:20:14,964 هل تريد بعض الخضار مع ذلك؟ 175 00:20:15,715 --> 00:20:19,094 - أعلم أنك مازلت غاضباً مني. - والدتك سألتني 176 00:20:19,177 --> 00:20:21,763 - لرعايتك. - نعم. 177 00:20:21,846 --> 00:20:25,934 ماذا قالت لك والدتك عن هداياك؟ 178 00:20:27,060 --> 00:20:30,313 - أنني كنت مميزاً. - أنت مميز. 179 00:20:30,855 --> 00:20:33,775 أمثالها لم يسبق لي أن رأيت من قبل. 180 00:20:34,401 --> 00:20:38,488 - ماذا تقصد؟ - حسنًا، السحر يتطلب تعويذة. 181 00:20:38,571 --> 00:20:42,992 التعاويذ، تستغرق سنوات من الدراسة. ما رأيتك تفعله هو... 182 00:20:43,076 --> 00:20:45,453 عنصري. غريزي. 183 00:20:45,537 --> 00:20:47,622 ما الفائدة إذا كان لا يمكن استخدامه؟ 184 00:20:47,705 --> 00:20:50,208 أنني لا أعرف. 185 00:20:50,291 --> 00:20:54,462 أنت السؤال الذي لديه لم يتم طرحها من قبل، ميرلين. 186 00:20:57,132 --> 00:20:59,217 هل سبق لك أن درست السحر؟ 187 00:21:01,010 --> 00:21:03,888 لقد حظر أوثر كل هذه الأعمال منذ 20 عامًا. 188 00:21:03,972 --> 00:21:06,057 - لماذا؟ - استخدم الناس السحر 189 00:21:06,141 --> 00:21:10,937 للنهاية الخاطئة في ذلك الوقت. لقد ألقى النظام الطبيعي في حالة من الفوضى. 190 00:21:11,020 --> 00:21:13,440 جعل أوثر مهمته التدمير 191 00:21:13,523 --> 00:21:16,276 كل شيء منذ ذلك الوقت، حتى التنانين. 192 00:21:16,359 --> 00:21:18,611 - كلهم؟ - كان هناك تنين واحد 193 00:21:18,695 --> 00:21:23,533 فهو اختار ألا يقتل احتفظ بها كمثال. 194 00:21:23,616 --> 00:21:28,371 فسجنه في كهف عميقا تحت القلعة. 195 00:21:28,455 --> 00:21:30,248 حيث لا يمكن لأحد أن يحررها. 196 00:21:32,125 --> 00:21:34,627 الآن، تناول الطعام. عندما تنتهي انا بحاجة اليك 197 00:21:34,711 --> 00:21:38,923 لأخذ التحضير للسيدة هيلين. إنها تحتاجها من أجل صوتها. 198 00:22:41,402 --> 00:22:46,866 - ماذا تفعل هنا؟ - لقد طلب مني تسليم هذا. 199 00:23:15,353 --> 00:23:18,064 كيف تسير ركبتك؟ 200 00:23:18,273 --> 00:23:20,900 أوه، لا تهرب. 201 00:23:22,318 --> 00:23:24,779 - منك؟ - اه الحمد لله 202 00:23:24,862 --> 00:23:26,948 اعتقدت أنك كنت أصمًا وبكمًا أيضًا. 203 00:23:27,031 --> 00:23:29,158 أنظر، لقد أخبرتك، أنت حمار. 204 00:23:29,242 --> 00:23:32,245 أنا فقط لم أدرك لقد كنت ملكيًا. 205 00:23:33,538 --> 00:23:37,500 أوه، ماذا ستفعل؟ هل تطلب من رجال والدك حمايتك؟ 206 00:23:39,252 --> 00:23:41,045 يمكنني تفكيكك بضربة واحدة. 207 00:23:41,129 --> 00:23:43,381 أنا يمكن أن تفكيكك مع أقل من ذلك. 208 00:23:43,464 --> 00:23:45,133 هل أنت متأكد؟ 209 00:23:50,513 --> 00:23:52,640 هنا تذهب، أيها الرجل الكبير. 210 00:23:55,059 --> 00:23:56,853 هيا إذن. 211 00:23:58,563 --> 00:24:01,399 أنا أحذرك، لقد تم تدريبي لقتل منذ الولادة. 212 00:24:01,608 --> 00:24:05,361 واو، وكم من الوقت كنت قد تم التدريب ليكون الثرثرة؟ 213 00:24:06,487 --> 00:24:09,282 - لا يمكنك مخاطبتي بهذه الطريقة. - آسف. 214 00:24:09,365 --> 00:24:13,161 منذ متى وأنت تم التدريب أن تكون ثرثرة يا سيدي؟ 215 00:24:19,167 --> 00:24:22,420 هيا إذن يا ميرلين. تعال! 216 00:24:51,866 --> 00:24:54,327 - أنت في ورطة الآن. - يا إلهي! 217 00:25:25,983 --> 00:25:27,777 - هل تريد أن تستسلم؟ - لك؟ 218 00:25:27,860 --> 00:25:30,238 هل أنت؟ هل تريد أن تستسلم؟ 219 00:25:43,459 --> 00:25:46,254 انتظر. دعه يذهب. 220 00:25:46,546 --> 00:25:49,382 ربما يكون أحمق، لكنه شجاع. 221 00:25:50,425 --> 00:25:53,094 هناك شيء عنك، ميرلين. 222 00:25:54,095 --> 00:25:56,514 لا أستطيع أن أضع إصبعي على ذلك تماما. 223 00:25:57,932 --> 00:26:00,601 كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء؟ 224 00:26:00,685 --> 00:26:03,479 - كان بحاجة لتلقينه درسا. - يجب دراسة السحر، 225 00:26:03,563 --> 00:26:06,649 يتقنها، ويستخدمها في الخير. ليس للمزح الغبية. 226 00:26:06,733 --> 00:26:10,153 ما هو هناك لإتقان؟ يمكنني التحرك أشياء مثل تلك قبل أن أتمكن من التحدث. 227 00:26:10,236 --> 00:26:12,321 ثم الآن يجب أن تعرف كيف تتحكم في نفسك. 228 00:26:12,405 --> 00:26:16,284 لا أريد أن. إذا لم أتمكن من استخدام السحر، فماذا لدي؟ 229 00:26:16,367 --> 00:26:20,037 أنا مجرد لا أحد، وسوف أكون كذلك دائمًا. 230 00:26:20,121 --> 00:26:24,417 إذا لم أتمكن من استخدام السحر، ثم قد أموت أيضًا. 231 00:26:37,346 --> 00:26:41,392 ميرلين. اجلس، اخلع قميصك. 232 00:26:55,364 --> 00:26:58,659 أنت لا تعرف لماذا ولدت هكذا، أليس كذلك؟ 233 00:27:02,205 --> 00:27:04,123 أنا لست وحشا، أليس كذلك؟ 234 00:27:06,667 --> 00:27:09,253 لا أعتقد ذلك من أي وقت مضى. 235 00:27:09,754 --> 00:27:13,591 ثم لماذا أنا هكذا؟ لو سمحت. أريد أن أعرف. لماذا؟ 236 00:27:15,301 --> 00:27:19,931 ربما هناك شخص ما مع العلم أكثر مني. 237 00:27:20,014 --> 00:27:22,767 إذا كنت لا تستطيع أن تخبرني، فلن يستطيع أحد ذلك. 238 00:27:33,569 --> 00:27:37,740 خذ هذا. وسوف يساعد في الألم. 239 00:27:59,345 --> 00:28:02,139 - هل ستغني لي الليلة؟ - عليك الانتظار يا سيدي. 240 00:28:02,223 --> 00:28:04,725 - لن تنكرني. - أنا أنقذ نفسي 241 00:28:04,809 --> 00:28:09,188 لأدائي غدا. هل سيكون الجميع هناك؟ 242 00:28:09,856 --> 00:28:13,526 - ومن يجرؤ على تفويتها؟ - وماذا عن ابنك؟ 243 00:28:14,569 --> 00:28:17,947 - يبدو من العار عدم مقابلته. - وهذا آرثر. 244 00:28:19,657 --> 00:28:21,784 - طفل فقير. - همم؟ 245 00:28:21,868 --> 00:28:26,038 أيها الطفل المسكين، لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً أن يكبر بدون أم. 246 00:28:27,456 --> 00:28:28,624 همم. 247 00:28:29,625 --> 00:28:34,714 تلك الرابطة بين الأم والابن من الصعب جدًا استبداله. 248 00:28:35,006 --> 00:28:37,592 - لم يكن سهلا. - أنا متأكد. 249 00:28:42,346 --> 00:28:46,434 ربما إذا وجدت شخص ما. إذا تزوجت مرة أخرى. 250 00:28:48,436 --> 00:28:52,315 أنا متأكد من أنك قد فعلت اختيار أي سيدة في المملكة. 251 00:28:52,732 --> 00:28:55,526 ربما سأجد الحب مرة أخرى. 252 00:28:55,610 --> 00:28:59,155 لكن أخشى أن يكون الوقت قد فات ليحل محل والدة آرثر. 253 00:28:59,238 --> 00:29:03,576 نعم. لقد فات الأوان بالتأكيد بالنسبة لآرثر. 254 00:29:11,751 --> 00:29:14,003 التنين: ميرلين. 255 00:29:16,964 --> 00:29:18,758 ميرلين. 256 00:30:08,975 --> 00:30:11,394 التنين: ميرلين. 257 00:31:02,486 --> 00:31:04,613 ميرلين. 258 00:31:13,581 --> 00:31:15,791 ميرلين. 259 00:31:29,722 --> 00:31:32,308 ميرلين. 260 00:31:50,201 --> 00:31:51,494 أين أنت؟ 261 00:31:56,957 --> 00:31:58,876 أنا هنا. 262 00:32:10,012 --> 00:32:15,142 كم أنت صغير، لمثل هذا المصير العظيم. 263 00:32:17,478 --> 00:32:21,440 لماذا؟ ماذا تقصد؟ ما مصير؟ 264 00:32:22,233 --> 00:32:27,822 هديتك يا ميرلين أعطيت لك لسبب ما. 265 00:32:28,239 --> 00:32:30,116 لذلك هناك سبب. 266 00:32:32,118 --> 00:32:37,665 آرثر هو الملك السابق والمستقبلي من سيوحد أرض ألبيون. 267 00:32:38,916 --> 00:32:42,128 - يمين. - لكنه يواجه العديد من التهديدات 268 00:32:42,211 --> 00:32:45,214 من الصديق والعدو على حد سواء. 269 00:32:45,297 --> 00:32:47,133 لا أرى ما علاقة ذلك بي. 270 00:32:47,216 --> 00:32:48,592 كل شئ. 271 00:32:48,676 --> 00:32:51,595 بدونك، آرثر لن ينجح أبدا. 272 00:32:51,679 --> 00:32:56,767 - بدونك لن يكون هناك ألبيون. - لا. 273 00:32:57,309 --> 00:33:01,480 - لا، لقد فهمت هذا الخطأ. - ليس هناك حق أو خطأ. 274 00:33:01,564 --> 00:33:04,817 - فقط ما هو موجود وما ليس كذلك. - ولكنني جاد. 275 00:33:04,900 --> 00:33:07,194 ومن أراد أن يذهب ويقتله يمكنهم المضي قدمًا. 276 00:33:07,278 --> 00:33:08,737 في الواقع، سأقدم لهم يد المساعدة. 277 00:33:11,240 --> 00:33:15,494 لا أحد منا يستطيع أن يختار مصيرنا، ميرلين. 278 00:33:17,204 --> 00:33:20,082 ولا أحد منا يستطيع الهروب منها. 279 00:33:20,875 --> 00:33:27,173 لا، بأي حال من الأحوال، لا. يجب أن يكون هناك آخر آرثر، لأن هذا الشخص أحمق. 280 00:33:27,256 --> 00:33:31,218 ربما هو مصيرك لتغيير ذلك. 281 00:33:41,812 --> 00:33:45,399 انتظر! انتظر! قف! أحتاج إلى معرفة المزيد. 282 00:33:59,121 --> 00:34:02,750 هوي! هل رأيت حالة هذه الغرفة؟ 283 00:34:04,835 --> 00:34:06,253 يحدث هذا فقط. 284 00:34:06,337 --> 00:34:08,589 - بالسحر؟ - نعم. 285 00:34:08,923 --> 00:34:12,051 حسنًا، يمكنك حل الأمر بدون سحر. 286 00:34:12,134 --> 00:34:16,680 إذن أريدك أن تحضر لي بعض الأعشاب. هنبان، الشيح والحميض. 287 00:34:16,764 --> 00:34:19,141 وقم بتسليم هذا إلى مورجانا. 288 00:34:19,225 --> 00:34:21,852 معاناة الفتاة المسكينة من الكوابيس. 289 00:34:25,439 --> 00:34:27,566 أنا أعرف هذا الشعور. 290 00:34:47,127 --> 00:34:49,588 أنت تعرف أنني كنت أفكر عن آرثر. 291 00:34:49,672 --> 00:34:52,466 لن أتطرق إليه بقطب لانس. 292 00:34:52,675 --> 00:34:55,219 مرّر لي هذا الفستان، هلا فعلت يا جوين؟ 293 00:34:56,553 --> 00:34:59,348 أعني أن الرجل مزاح كامل. 294 00:34:59,932 --> 00:35:02,184 فقط لأنني جناح الملك، هذا لا يعني 295 00:35:02,268 --> 00:35:06,146 لا بد لي من مرافقته إلى العيد، أليس كذلك؟ 296 00:35:08,357 --> 00:35:10,359 - حسنا، أليس كذلك؟ - ط ط ط ط ط. 297 00:35:10,442 --> 00:35:13,195 إذا كان يريد مني أن أذهب، إذن عليه أن يدعوني. 298 00:35:13,279 --> 00:35:15,906 ولم يفعل. فهل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 299 00:35:15,990 --> 00:35:17,700 ط ط ط ط ط. 300 00:35:18,117 --> 00:35:20,661 - أين أنت؟ - هنا. 301 00:35:20,744 --> 00:35:23,038 يعني سأذهب بنفسي 302 00:35:26,333 --> 00:35:28,961 أحتاج إلى بعض المساعدة في هذا التثبيت. 303 00:35:30,713 --> 00:35:33,382 - جوين؟ - أنا هنا. 304 00:35:43,267 --> 00:35:47,062 لذلك، سواء أنا أرتدي هذا ندف قليلا، 305 00:35:48,772 --> 00:35:51,900 أو منحهم ليلة سوف يتذكرون حقا. 306 00:36:04,830 --> 00:36:06,332 سيدة هيلين. 307 00:36:06,415 --> 00:36:09,335 - مجاملات الملك. - ادخل. 308 00:36:13,505 --> 00:36:17,051 حلو جدا. كيف سأعوضه؟ 309 00:36:17,134 --> 00:36:21,597 عندما يسمعك تغني، هذا سوف يكون أكثر من كاف، أليس كذلك؟ 310 00:36:21,680 --> 00:36:24,683 أنا أتطلع حقًا إلى الأداء. 311 00:36:24,767 --> 00:36:26,268 وأنا كذلك. 312 00:36:27,269 --> 00:36:30,147 أنا أحب الغناء، كما تعلمون. أنا أغني طوال الوقت. 313 00:36:30,230 --> 00:36:33,400 تقول خطيبتي لدي صوت الملاك الساقط. 314 00:37:39,466 --> 00:37:41,635 الله يرحم! 315 00:37:47,516 --> 00:37:48,934 ميرلين. 316 00:37:49,017 --> 00:37:51,353 تذكر أنك هنا للعمل. 317 00:37:57,943 --> 00:38:01,280 - إنها تبدو رائعة، أليس كذلك؟ - نعم. 318 00:38:01,363 --> 00:38:04,825 - بعض الناس ولدوا ليكونوا ملكة. - لا. 319 00:38:05,451 --> 00:38:09,955 أتمنى ذلك. يوم واحد. لا يعني ذلك أنني أريد أن أكون هي. 320 00:38:10,581 --> 00:38:13,625 - من يريد الزواج من آرثر؟ - أوه، هيا، جوين، 321 00:38:13,709 --> 00:38:16,396 اعتقدت أنك أحببت تلك "الخشنة الحقيقية، نوع من الرجال الأقوياء الذين ينقذون العالم." 322 00:38:16,420 --> 00:38:19,465 لا، أنا أحب الرجال العاديين أكثر بكثير، مثلك. 323 00:38:19,548 --> 00:38:22,259 جوين، صدقني، أنا لست عاديا. 324 00:38:22,509 --> 00:38:27,097 لم أقصدك. من الواضح، ليس أنت. 325 00:38:27,514 --> 00:38:33,645 لكن فقط، كما تعلمون، أنا أحب الرجال العاديين أكثر، مثلك. 326 00:38:34,855 --> 00:38:36,106 شكرًا. 327 00:39:18,565 --> 00:39:22,861 لقد استمتعنا 20 عاما من السلام والازدهار. 328 00:39:24,071 --> 00:39:28,617 لقد جلبت المملكة ونفسي كثير من المتع 329 00:39:28,700 --> 00:39:34,957 لكن قليلين هم الذين يمكن مقارنتهم بهذا الشرف تقديم السيدة هيلين مورا. 330 00:42:29,881 --> 00:42:31,967 لقد أنقذت حياة ابني. 331 00:42:32,050 --> 00:42:34,177 - يجب سداد الدين. - حسنا... 332 00:42:34,261 --> 00:42:36,680 لا تكن متواضعا جدا. سوف تتم مكافأتك. 333 00:42:36,763 --> 00:42:39,015 بصراحة، ليس عليك ذلك، سموك. 334 00:42:39,099 --> 00:42:42,853 لا، بالتأكيد. وهذا يستحق شيئا خاصا تماما. 335 00:42:42,936 --> 00:42:45,063 - حسنا... - سيتم منحك 336 00:42:45,147 --> 00:42:47,524 مع منصب في الأسرة المالكة. 337 00:42:47,607 --> 00:42:50,652 يجب أن تكون خادم الأمير آرثر. 338 00:42:50,736 --> 00:42:52,154 أب! 339 00:43:13,216 --> 00:43:15,093 يبدو أنك بطل. 340 00:43:15,177 --> 00:43:17,471 - من الصعب تصديق، أليس كذلك؟ - لا. 341 00:43:17,554 --> 00:43:19,723 عرفت ذلك منذ اللحظة التي التقيت بك فيها. 342 00:43:19,806 --> 00:43:24,269 - لقد أنقذت حياتي، تذكر. - ولكن ذلك كان سحراً. 343 00:43:24,352 --> 00:43:27,481 والآن يبدو لقد وجدنا أخيرا استخداما لذلك. 344 00:43:27,564 --> 00:43:30,233 - ماذا تقصد؟ - رأيت كيف أنقذت حياة آرثر. 345 00:43:30,317 --> 00:43:33,779 - لا. - ولعل هذا هو غرضه. 346 00:43:35,781 --> 00:43:39,367 -قدري. 4ndeed. 347 00:43:42,704 --> 00:43:45,624 أعطي هذا الكتاب لي عندما كنت في عمرك 348 00:43:45,707 --> 00:43:50,629 ولكن لدي شعور أنه سيكون أكثر فائدة بالنسبة لك مما كان عليه بالنسبة لي. 349 00:44:15,195 --> 00:44:17,113 لكن هذا كتاب سحر؟ 350 00:44:17,656 --> 00:44:20,283 ولهذا السبب يجب عليك إبقائها مخفية. 351 00:44:20,367 --> 00:44:22,577 سأدرس كل كلمة. 352 00:44:27,332 --> 00:44:30,418 الحارس: ميرلين! الأمير آرثر يريدك على الفور! 353 00:44:30,502 --> 00:44:34,214 مصيرك يدعو. من الأفضل أن تعرفي ما يريد. 354 00:44:55,151 --> 00:44:56,778 تبدأ البطولة! 355 00:44:59,114 --> 00:45:01,324 أنا على ثقة أنك سوف تجعلني فخورا. 356 00:45:02,826 --> 00:45:04,411 آرثر: أحتاج إلى خادم / يمكنني الوثوق به. 357 00:45:04,494 --> 00:45:06,580 ميرلين: يمكنك أن تثق بي تمامًا. 358 00:45:06,663 --> 00:45:08,623 اغرب عن وجهي. 359 00:45:08,707 --> 00:45:12,335 ميرلين: مهما كان رأيك مصيري هو، مهما كان رأيك 360 00:45:12,419 --> 00:45:16,339 من المفترض أن أفعل، لقد حصلت على الشخص الخطأ.