1 00:00:01,770 --> 00:00:03,230 - V prejšnjih oddajah "MasterChef"... - Vau! 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,940 Prva skrivnostna škatla sezone. 3 00:00:05,970 --> 00:00:07,910 Ena škatla je sladka, ena pikantna. 4 00:00:07,980 --> 00:00:10,620 Michelle in Zach, saj sta zmagala zadnjič izziv, 5 00:00:10,620 --> 00:00:13,760 lahko izberete protein za vsak duo. 6 00:00:13,790 --> 00:00:17,960 Julio in Rachel sta huda konkurenca, zato jim bomo dali hobotnico. 7 00:00:17,960 --> 00:00:19,200 To pomeni, da se nas bojijo. 8 00:00:19,230 --> 00:00:21,970 Ricky in Ashley so dobili file. 9 00:00:21,970 --> 00:00:24,240 Ni potrebno tako smešna začimba. 10 00:00:24,280 --> 00:00:26,980 - Reci zbogom. - Ljubim vas, fantje. 11 00:00:26,980 --> 00:00:30,220 Rachel in Julio, to je okusno. 12 00:00:30,260 --> 00:00:33,500 - Čestitke, Rachel in Julio. - Gremo! 13 00:00:33,530 --> 00:00:38,100 Ta zmaga pomeni, da imamo večja tarča v naših hrbtih. 14 00:00:38,140 --> 00:00:40,140 - Nocoj ... - Vau! 15 00:00:40,210 --> 00:00:42,750 Čas je za potopitev ali plavanje 16 00:00:42,780 --> 00:00:46,690 saj se dvojica soočata s prvim ekipni izziv sezone. 17 00:00:46,760 --> 00:00:52,700 Morali boste pripraviti morsko hrano jed za 101 ribiča in njihove družine. 18 00:00:52,770 --> 00:00:57,040 Rachel in Julio, saj ste vsi zmagali zadnji izziv, si boste izbrali soigralce. 19 00:00:57,110 --> 00:00:59,450 - Da! - Ne. 20 00:01:01,280 --> 00:01:02,690 Toda kdaj Mati narava se pokaže... 21 00:01:02,720 --> 00:01:06,700 - To vreme je noro! - Diners prihajajo. Gremo! 22 00:01:06,730 --> 00:01:09,700 - Najboljši načrti ... - Surove ribe. 23 00:01:09,770 --> 00:01:11,670 - Ali hočeš iti domov? - Ne spusti jih. 24 00:01:11,670 --> 00:01:14,380 - Zmanjkalo jih bo. - Kapetani, organizirajte jih! 25 00:01:14,410 --> 00:01:16,950 - Oh, moj bog, vrti se mi. - Kuhaj naprej! 26 00:01:16,980 --> 00:01:21,190 - Spusti se v kaos. - Hej, zdravnika potrebujemo! Zdravnik! 27 00:01:21,260 --> 00:01:22,790 Zdravnik! Zdravnik! 28 00:01:36,450 --> 00:01:39,560 - Oh, moj bog. To je naš prvi terenski izziv. - Si pripravljen? 29 00:01:39,590 --> 00:01:42,170 - Rad bi šel na čoln. - Sveta skuša. 30 00:01:42,170 --> 00:01:44,040 Spet sem na pomolu! 31 00:01:44,040 --> 00:01:47,210 Galeb. Veter oceana. 32 00:01:47,280 --> 00:01:52,190 Vračam se k staremu spominu lastništvo ribiškega čolna. 33 00:01:52,220 --> 00:01:54,120 Imel sem dva ribiška čolna... 34 00:01:56,190 --> 00:01:57,700 Danes spet na delo. 35 00:01:57,730 --> 00:01:59,530 Misliš, da bova kuhala na čolnu? 36 00:01:59,570 --> 00:02:01,140 Upam, da ne. 37 00:02:02,340 --> 00:02:03,940 - Vau, zdaj se pogovarjava. - Tako smo! 38 00:02:03,980 --> 00:02:05,680 Sprašujem se, kje so sodniki. 39 00:02:09,920 --> 00:02:11,730 Vau! 40 00:02:11,790 --> 00:02:14,530 - Poglej! - Oh, moj bog! 41 00:02:16,230 --> 00:02:17,570 - Ja! - Joe in Tiffany! 42 00:02:17,600 --> 00:02:19,910 - Ja! - Joe vozi ta čoln? 43 00:02:19,940 --> 00:02:21,710 - Ni šans! - Vau! 44 00:02:21,780 --> 00:02:25,350 Živjo, Joe! Živjo, Tiffany! 45 00:02:25,350 --> 00:02:27,360 - Vau! - Hej, fantje! 46 00:02:27,420 --> 00:02:29,930 - Lepo te je videti! - To je tako super. 47 00:02:29,930 --> 00:02:31,460 Oh, fant. 48 00:02:31,500 --> 00:02:34,940 - Presenečenje, fantje. - Kaj je, fantje? 49 00:02:34,970 --> 00:02:36,110 - Hej! - Kako si, Joe? 50 00:02:36,170 --> 00:02:37,440 Ali ste vsi pripravljeni za danes? 51 00:02:37,480 --> 00:02:39,180 - Pripravljeni smo za danes. - Tako pripravljen. 52 00:02:39,210 --> 00:02:40,250 V redu, pojdi z nami. gremo 53 00:02:40,320 --> 00:02:42,390 V redu! 54 00:02:42,450 --> 00:02:44,360 - Oh, moj bog. - Naredimo to. 55 00:02:44,360 --> 00:02:46,230 So šli ujeti naš izziv? 56 00:02:46,230 --> 00:02:47,600 "MasterChef" so najini medeni tedni, 57 00:02:47,630 --> 00:02:49,870 tako biti ob morju, lepo je. 58 00:02:49,870 --> 00:02:54,710 Ampak mislim, da ne bomo sodelovali ležalniki, ki danes srkajo mai tais. 59 00:02:54,740 --> 00:02:57,320 - Kje misliš, da je Gordon? - Kje je? 60 00:03:02,060 --> 00:03:05,130 - Vau! - Tukaj je! 61 00:03:05,200 --> 00:03:07,540 - Tako je kul! - Oh, moj bog. 62 00:03:07,600 --> 00:03:10,640 - Želim se voziti! - Bil je samo... 63 00:03:10,640 --> 00:03:12,110 prehitra vožnja in vse. 64 00:03:12,110 --> 00:03:14,380 - Kot strokovnjak. - Hej, fantje! 65 00:03:14,380 --> 00:03:16,790 neverjetno! 66 00:03:16,820 --> 00:03:19,560 - Poglej te, Gordon. - Všeč mi je. 67 00:03:19,630 --> 00:03:23,230 - Oprostite za zamudo. O moj bog! - Kakšna legenda. 68 00:03:23,270 --> 00:03:26,070 - Hočem prevoz. - Gordon Baywatch. 69 00:03:26,110 --> 00:03:28,040 Varovanje zaliva. 70 00:03:28,080 --> 00:03:32,290 - Pojdi! - Dobrodošli v tem čudovitem pristanišču. Kako kul je to? 71 00:03:32,320 --> 00:03:37,130 - Ja, lepo je. - Ne moremo si zamisliti bolj primernega osupljivega ozadja 72 00:03:37,130 --> 00:03:39,830 za vaš prvi velik timski izziv. 73 00:03:39,870 --> 00:03:41,540 - Da! - Ja! 74 00:03:41,540 --> 00:03:43,380 Zdaj povsod pogledaš okoli, 75 00:03:43,410 --> 00:03:47,420 obstaja na desetine ribiških fanatikov. 76 00:03:47,450 --> 00:03:50,720 Vsi poskušajo pristati ulov dneva. 77 00:03:50,790 --> 00:03:55,130 Ko se vrnejo na obalo, eno je zagotovljeno... 78 00:03:55,130 --> 00:03:58,540 navijali so velik apetit. 79 00:03:58,570 --> 00:04:01,440 - Oh, ja. - Danes boš zlomljen 80 00:04:01,510 --> 00:04:04,550 v dve ekipi po pet dvojic 81 00:04:04,580 --> 00:04:08,690 in boste morali narediti okusna morska jed 82 00:04:08,690 --> 00:04:13,770 za 101 lačnega ribiča in njihove družine. 83 00:04:13,800 --> 00:04:15,040 - Ooh! - Vau. 84 00:04:15,070 --> 00:04:17,180 - Vau. - To je veliko ribičev. 85 00:04:17,210 --> 00:04:18,880 Hranili se boste morski sadeži danes ljudem 86 00:04:18,950 --> 00:04:21,280 ki vedo nekaj ali dve o morski hrani. 87 00:04:21,320 --> 00:04:23,590 - Ja. - Torej danes ni skrivanja. 88 00:04:23,590 --> 00:04:26,630 Zdaj poslušaj, če si na zmagovalna ekipa danes, 89 00:04:26,700 --> 00:04:29,070 vseh pet dvojic bo varnih od izločanja. 90 00:04:29,130 --> 00:04:30,570 - Da! - Razumem. 91 00:04:30,600 --> 00:04:32,710 Če pa se znajdeš v poraženi ekipi danes, 92 00:04:32,740 --> 00:04:34,610 ko pridemo nazaj v MasterChef kuhinjo, 93 00:04:34,680 --> 00:04:38,020 pomerili se boste pri tlačnem preizkusu. 94 00:04:38,050 --> 00:04:40,120 Oh! 95 00:04:40,160 --> 00:04:44,830 Kjer bo vsaj ena dvojica izločen iz tekmovanja. 96 00:04:44,900 --> 00:04:46,330 - Vau. - Ne! 97 00:04:46,370 --> 00:04:48,840 Strašni test tlaka je nazaj. 98 00:04:48,870 --> 00:04:51,310 - Tega ne moremo verjeti. - Ja, najbolj so 99 00:04:51,340 --> 00:04:52,480 intenzivni izzivi v oddaji. 100 00:04:52,510 --> 00:04:54,350 In ne želimo biti v njem. 101 00:04:54,380 --> 00:04:56,450 Torej moramo biti v zmagovalni ekipi danes. 102 00:04:56,490 --> 00:04:59,530 - V redu, Rachel in Julio. - Da, kuhar. 103 00:04:59,600 --> 00:05:01,600 Ker ste vsi zmagali zadnji izziv, 104 00:05:01,630 --> 00:05:05,940 boste dobili zelo veliko prednost izbrati svoje soigralce. 105 00:05:05,970 --> 00:05:07,710 ja! 106 00:05:07,780 --> 00:05:09,850 - Da! - Vau. 107 00:05:09,880 --> 00:05:12,250 Razmislite o tej odločitvi strateško 108 00:05:12,290 --> 00:05:15,160 ker boš nabiral s kom boste kuhali. 109 00:05:15,190 --> 00:05:20,170 Toda edino vprašanje je, če zgodi se, da danes ne uspeš, 110 00:05:20,170 --> 00:05:23,610 moraš iti proti prav ti isti soigralci 111 00:05:23,640 --> 00:05:26,820 v strašljivem tlačnem testu. 112 00:05:28,350 --> 00:05:29,650 Rachel, Julio, pridi sem, prosim. 113 00:05:29,650 --> 00:05:31,020 - V redu. - Ja, fantje! 114 00:05:31,090 --> 00:05:32,960 - Vau! - Ljubim te, Julio. 115 00:05:33,030 --> 00:05:37,170 - Ljubim vas, fantje. - Oba bosta v rdeči ekipi, kajne? 116 00:05:37,170 --> 00:05:40,540 Julio in Rachel sta ga dobila prednost pri izbiri ekip. 117 00:05:40,610 --> 00:05:42,250 ne vem kako bo to delovalo. 118 00:05:42,250 --> 00:05:44,280 Če nas bodo videli kot grožnje ali ne. 119 00:05:44,350 --> 00:05:46,290 - Dobro izgledata v rdečem. - Jaz tudi. 120 00:05:46,350 --> 00:05:47,920 Želim biti v njihovi ekipi 121 00:05:47,920 --> 00:05:49,930 ker so nekateri kuharji precej visokega kalibra. 122 00:05:49,930 --> 00:05:53,030 - Torej upamo, da nas bodo poklicali. - Zdaj pa si vzemite trenutek. 123 00:05:53,070 --> 00:05:55,540 Skupaj se pogovorite, kako ste izdelal bom strategijo za to izbiro. 124 00:05:55,570 --> 00:05:57,980 Da, kuhar. V redu, moja ljubezen, kaj misliš 125 00:05:58,040 --> 00:06:00,450 - Ribe smo skuhali dvakrat in oboje je bilo dobro, tako da... - Ja. 126 00:06:00,480 --> 00:06:04,960 Strategija tukaj je samo izbiranje najboljši kuharji tega tekmovanja. 127 00:06:04,960 --> 00:06:08,260 Ker danes moramo obdržati naši sovražniki blizu 128 00:06:08,260 --> 00:06:09,940 ker nam morajo pomagati zmagati. 129 00:06:09,970 --> 00:06:13,270 Duo, ki ga najprej izberemo, bili so 130 00:06:13,310 --> 00:06:16,250 že med prvimi tremi... Joel in Adam. 131 00:06:16,310 --> 00:06:18,990 Vau. Joel in Adam. Pridite, fantje. - Naredimo to. 132 00:06:19,050 --> 00:06:21,420 - Dobrodošli. Da, naredimo to. - Gremo ponje. 133 00:06:21,460 --> 00:06:23,190 Drugi duo želeli smo izbrati, 134 00:06:23,260 --> 00:06:25,600 osvojili so predpasnik z ribjo jedjo, 135 00:06:25,670 --> 00:06:29,170 Aivan in Tina. 136 00:06:29,170 --> 00:06:30,880 Hvala! 137 00:06:30,940 --> 00:06:32,810 - Prav, naslednje združevanje. - V redu, tretji duo 138 00:06:32,850 --> 00:06:34,180 bomo imeli v naši ekipi danes, 139 00:06:34,220 --> 00:06:35,720 imajo velike osebnosti 140 00:06:35,720 --> 00:06:37,590 in bodo super v naši ekipi. 141 00:06:37,590 --> 00:06:40,330 - Jessica in Jesse. - Vau. 142 00:06:40,360 --> 00:06:41,730 - Oh! - Pojdi, Boston! 143 00:06:41,770 --> 00:06:44,100 Biti v njihovi ekipi je neverjeten občutek. 144 00:06:44,100 --> 00:06:48,210 - Moja edina skrb je, ali je preveč velikih egov? - Preveč močnih glasov. 145 00:06:48,250 --> 00:06:50,350 Ja, potem pa tudi, če za iz nekega razloga ne zmagamo, 146 00:06:50,380 --> 00:06:51,990 zdaj smo vsi pod pritiskom preizkusite drug proti drugemu. 147 00:06:51,990 --> 00:06:54,120 To je najhujši test tlaka vseh časov. 148 00:06:54,120 --> 00:06:57,730 Torej moramo zmagati ali drugače v težkem položaju bomo. 149 00:06:57,730 --> 00:07:01,200 - Prav, zadnji dve. - Danes izberemo Michelle in Zacha. 150 00:07:01,200 --> 00:07:04,980 Vau. Vau. 151 00:07:05,010 --> 00:07:08,380 - Dobrodošli. - Imamo štiri najmočnejše dvojice 152 00:07:08,450 --> 00:07:09,920 v tem tekmovanju po našem mnenju. 153 00:07:09,990 --> 00:07:12,190 Imamo vse voditelje, in druga ekipa 154 00:07:12,230 --> 00:07:14,300 sploh nima vodstva. 155 00:07:14,330 --> 00:07:17,100 To pomeni, da imamo Timothyja in Athena, Tonna in Cait, 156 00:07:17,140 --> 00:07:21,980 Ryan Kate in Kayla, Azu in Javier ter Darce in Courtney. 157 00:07:22,050 --> 00:07:24,080 Vi sestavljate modro ekipo. 158 00:07:24,120 --> 00:07:25,620 - Vau! - Jao. 159 00:07:25,620 --> 00:07:27,660 Rachel in Julio imata definitivno pridi igrat. 160 00:07:27,720 --> 00:07:30,760 Sporočili so nam, da ne vidi nas kot konkurenco, 161 00:07:30,800 --> 00:07:32,670 in tukaj smo da jim dokažem, da se motijo. 162 00:07:32,730 --> 00:07:35,440 Prav, dame, niste pogledale preveč vesel. Kaj se je zgodilo? 163 00:07:35,440 --> 00:07:37,940 No, saj veš, če hočeva govoriti o tem, kdo ima izkušnje z morsko hrano, 164 00:07:38,010 --> 00:07:39,510 rekel bi Sem kar dobro podkovan. 165 00:07:39,550 --> 00:07:41,380 Zato z veseljem delim bogastvo te ekipe 166 00:07:41,380 --> 00:07:42,650 in dati vse, kar imamo. 167 00:07:42,690 --> 00:07:44,190 To je pravi odnos, mimogrede 168 00:07:44,190 --> 00:07:48,670 Kot veste, vsak velika ladja potrebuje kapitana. 169 00:07:48,730 --> 00:07:53,010 In ker je to sezona dvojcev, potrebujemo kapetane dvojic. 170 00:07:53,040 --> 00:07:57,120 Torej se skupaj pogovarjajta in pridita nazaj k nam s tem, koga nominirate. 171 00:07:57,120 --> 00:07:59,250 Pohitite. 172 00:08:01,790 --> 00:08:05,400 - Vau! - Rdeča ekipa, dajte nam kapetanski duo. 173 00:08:05,400 --> 00:08:07,240 - Kdo je? - Julio in Rachel. 174 00:08:07,270 --> 00:08:08,710 - Kuhar. - Zaupali so nam. 175 00:08:08,770 --> 00:08:10,340 Zaupamo jim. 176 00:08:10,340 --> 00:08:13,380 - V redu, všeč mi je. Modra ekipa? - To bova midva, kuhar. 177 00:08:13,450 --> 00:08:15,180 - Vau. v redu - Vau! Tega nisem videl. 178 00:08:15,250 --> 00:08:16,720 - V redu. - Ne. 179 00:08:16,790 --> 00:08:18,360 Počutimo se kot lahko vodimo to ekipo. 180 00:08:18,390 --> 00:08:21,260 Oba sva delala v prehrani storitev. Obema je uspelo. 181 00:08:21,330 --> 00:08:24,440 Zagotovo bomo upravljanje nekaterih močnih osebnosti. 182 00:08:24,470 --> 00:08:28,410 Ampak dokler vsi pripravljeni poslušati našo usmeritev, 183 00:08:28,410 --> 00:08:30,950 vsekakor lahko vodi to ekipo do zmage. 184 00:08:30,980 --> 00:08:35,130 prav. Tiffany in jaz bova v kuhinja gleda kako vsi delate, 185 00:08:35,190 --> 00:08:37,460 in Joe bo nadzoroval jedilnico. 186 00:08:37,500 --> 00:08:40,800 Gostitelji bodo poskusili obe jedi... eno iz modre ekipe, eden iz rdeče ekipe. 187 00:08:40,840 --> 00:08:42,670 od tam naprej bodo oddali svoje glasove. 188 00:08:42,740 --> 00:08:46,410 In vsi bodo na suhem zemlje, ki jo lahko pojeste čez približno eno uro. 189 00:08:46,480 --> 00:08:50,390 Zato bi radi videli vzorčne plošče čez nekaj manj kot 30 minut. 190 00:08:50,390 --> 00:08:52,590 - Da, kuhar. - Rdeča ekipa, Modra ekipa, smo pripravljeni? 191 00:08:52,590 --> 00:08:56,130 - Da, kuhar! - Tvoj čas se začne zdaj. Pojdi. 192 00:08:56,170 --> 00:08:58,100 - Vau! - Gremo! 193 00:08:58,100 --> 00:09:00,540 - Kako zanimiv izbor. - Oh, moj bog. 194 00:09:00,610 --> 00:09:03,250 Oh, moj bog. No, saj bom sleci te kratke hlače in se preobleci 195 00:09:03,250 --> 00:09:06,450 in se pripravite na razburljivo kuhanje rib. 196 00:09:06,450 --> 00:09:07,720 - Gremo! - Vau! Rdeča ekipa! 197 00:09:07,760 --> 00:09:09,860 - Modra ekipa! - Gremo! Gremo! 198 00:09:09,900 --> 00:09:11,530 V redu, kaj si mislimo? 199 00:09:11,560 --> 00:09:13,740 Kaj si mislite o tem miso? bas? Kaj takega? 200 00:09:13,740 --> 00:09:15,970 - Oh, miso bas? - Ne, gremo po trsko. 201 00:09:16,010 --> 00:09:18,610 - Trska bi lahko bila dobra. - Mislite na takose? Sendviči? 202 00:09:18,650 --> 00:09:20,880 - Kaj vse razmišljate? - Takosi so možnost. 203 00:09:20,920 --> 00:09:22,990 - Ja. - Sendvič, na voljo imamo brioš žemljice. 204 00:09:23,020 --> 00:09:26,330 Rekel bi, da naredimo taco saj tako lažje zgrabijo. 205 00:09:26,390 --> 00:09:28,430 - Ja. - Igramo se lahko z veliko teksturami in okusi. 206 00:09:28,460 --> 00:09:31,570 - Kot črna trska? - Pocrnjena trska se res dobro sliši. 207 00:09:31,610 --> 00:09:32,870 - Ja? - Kaj pa stran? 208 00:09:32,870 --> 00:09:35,610 Mogoče nekaj kot solata, vendar ne majoneza. 209 00:09:35,610 --> 00:09:37,880 - Kaj pa škrob? - Kot sladek, sladek krompirček. 210 00:09:37,920 --> 00:09:39,650 - Pomfrit je enostaven. - Enostavne so. 211 00:09:39,690 --> 00:09:42,790 - S čim bomo naredili to trsko? - Nekaj ​​podobnega koruzni salsi? 212 00:09:42,860 --> 00:09:44,760 - Koruzna solata bi bila odlična. - Koruzna solata? 213 00:09:44,760 --> 00:09:46,700 - Koruzna solata, všeč mi je. - In potem potrebujemo še eno stran. 214 00:09:46,700 --> 00:09:49,340 - Torej nekaj bolj škrobnatega, na primer fižol? - Nekaj ​​bolj škrobnega, ja. 215 00:09:49,410 --> 00:09:51,310 - Kako jih bomo dvignili? - Morda malo slanine? 216 00:09:51,310 --> 00:09:53,280 Vrgli bomo nekaj malega chorizo tam samo za okus. 217 00:09:53,310 --> 00:09:55,490 - Zelo lepo. - Še vedno se moramo pogovoriti tudi o omaki. 218 00:09:55,550 --> 00:09:59,030 Omaka, imam zeleno omako. Za to ribo je odlična. 219 00:09:59,060 --> 00:10:02,200 - In imam avokadovo omako. - Kot avokadova krema? 220 00:10:02,200 --> 00:10:06,070 Torej imamo bass sendvič, pomfri iz sladkega krompirja. 221 00:10:06,140 --> 00:10:09,410 - Ja. Ja. - Citrusova solata in tatarska omaka. 222 00:10:09,450 --> 00:10:13,020 - Sliši se super. - Imamo taco s črno polenovko. Imamo koruzno solato. 223 00:10:13,050 --> 00:10:15,330 Imamo črni fižol z okusom dima. 224 00:10:15,330 --> 00:10:17,330 - Avokadova krema v zeleni omaki. - Ja. 225 00:10:17,360 --> 00:10:20,340 V redu, torej imamo Courtney in Darce, ki dela slano. 226 00:10:20,370 --> 00:10:22,810 Azu in Javier, oni bodo naši lebdeči. 227 00:10:22,840 --> 00:10:25,040 Cait in Tonna, vidva sta bo na našem pomfritu. 228 00:10:25,080 --> 00:10:27,850 - Odlično. - Naši beljakovinski dami, Ryan Kate in Kayla. Smo razumeli? 229 00:10:27,920 --> 00:10:29,350 - Imamo ga. - Torej komu je udobno 230 00:10:29,390 --> 00:10:31,260 s črnenjem rib in kuhanje rib? 231 00:10:31,320 --> 00:10:33,460 - Udobno pečem žar. - Adam in Joel. 232 00:10:33,500 --> 00:10:37,170 Torej, Tina in Aivan, vidva sta delal bom na zeleni omaki. 233 00:10:37,200 --> 00:10:39,640 - Zelena omaka. Ja. - V redu, Michelle in Zach, 234 00:10:39,710 --> 00:10:42,910 - Fantje, delali boste na koruzni solati. - Ja. Dobili smo koruzno solato. 235 00:10:42,950 --> 00:10:44,180 Kaj hočeš narediti? Kaj hočeš narediti? 236 00:10:44,220 --> 00:10:46,190 - Povej. Ja, ja. - Koruzna solata, ampak... 237 00:10:46,220 --> 00:10:48,320 Fantje, vam je udobno s črnim fižolom? 238 00:10:48,390 --> 00:10:49,730 Želeli smo narediti koruzno solato. 239 00:10:49,790 --> 00:10:51,730 - Hočemo koruzno solato. - V redu. 240 00:10:51,770 --> 00:10:54,570 - Naredi koruzno solato. - Vi delate črni fižol. Pomagali bomo. 241 00:10:54,570 --> 00:10:56,070 Ne, želeli smo narediti koruzno solato. 242 00:10:56,110 --> 00:10:57,980 Črni fižol ni nekaj ki ga želimo narediti. 243 00:10:58,010 --> 00:10:59,710 Se zdaj hecaš? 244 00:10:59,750 --> 00:11:02,850 Hočem samo Jesseja utihniti. 245 00:11:02,890 --> 00:11:05,230 V tem izzivu, timsko delo je ključno, 246 00:11:05,260 --> 00:11:07,400 ampak to se ugasne skladbe prav zdaj. 247 00:11:07,430 --> 00:11:09,970 Lahko ... lahko ... naredili bomo črni fižol. 248 00:11:10,000 --> 00:11:12,240 - V redu. - Vse bo v redu. Dobili smo ga. 249 00:11:12,270 --> 00:11:14,840 - Modra na tri. En, dva, tri. - Modra! 250 00:11:14,840 --> 00:11:16,380 - Vau! - Gremo, fantje! 251 00:11:16,410 --> 00:11:19,350 - V redu, gremo. - Daj no, daj no, greva! 252 00:11:19,390 --> 00:11:21,890 - Gremo. gremo Vsak na svoje mesto. - Gremo! Gremo! Gremo! 253 00:11:21,960 --> 00:11:24,730 Za nas velja, da imamo velike osebnosti. 254 00:11:24,730 --> 00:11:26,530 - Takšni smo. - Takšni smo. 255 00:11:26,570 --> 00:11:28,400 Ali imamo kje klešče preden si opečem roke? 256 00:11:28,400 --> 00:11:31,240 Ob koncu dneva, to je preživetje za nas same 257 00:11:31,280 --> 00:11:33,150 čeprav to je ekipni izziv. 258 00:11:33,150 --> 00:11:35,750 Torej želimo iti tja in pokazati, kaj zmoremo. 259 00:11:35,750 --> 00:11:37,260 Ja, vedno smo rekli če opravimo timski izziv, 260 00:11:37,290 --> 00:11:38,890 ne bomo duo, ki samo sedi 261 00:11:38,890 --> 00:11:40,630 in naredi vse ostalo ekipe želi storiti. 262 00:11:40,630 --> 00:11:43,000 - Počni težke stvari! - Delajte težke stvari. 263 00:11:43,070 --> 00:11:46,580 In če to pomeni biti malo grob z nekaterimi ljudmi po robu, pa naj bo. 264 00:11:46,610 --> 00:11:48,110 V redu, rdeča ekipa, gremo, kaj? 265 00:11:48,140 --> 00:11:50,620 - Gremo, fantje! Imamo to! - Opravimo to. 266 00:11:50,620 --> 00:11:52,490 Ne praznujte prehitro. 267 00:12:06,450 --> 00:12:08,950 - Prvi veliki ekipni izziv. - Zelo razburljivo. 268 00:12:09,020 --> 00:12:11,420 101 ribič in njihove družine. 269 00:12:11,460 --> 00:12:13,290 Mislim, da je kuhanje rib veliko težje kot kuhanje mesa. 270 00:12:13,330 --> 00:12:15,370 - Res je. - Riba nikogar ne čaka. 271 00:12:15,430 --> 00:12:17,570 Ni srednjega, srednjega pečenja. Ni dobrega. 272 00:12:17,600 --> 00:12:20,440 - Popoln je. - Največji izziv danes je lahko vreme. 273 00:12:20,440 --> 00:12:24,520 Danes zjutraj je močno deževalo in izgleda kot da je trenutno vreme. 274 00:12:26,820 --> 00:12:28,660 Koliko časa mislite na žar? 275 00:12:28,660 --> 00:12:29,790 Približno tri minute na vsaki strani. 276 00:12:29,830 --> 00:12:31,800 - Na vsaki strani? Popoln. - Ja. 277 00:12:31,830 --> 00:12:33,600 Julio in Rachel iz rdeče ekipe 278 00:12:33,640 --> 00:12:36,810 izbral vse duete, ki so bili med prvimi tremi. 279 00:12:36,840 --> 00:12:39,380 V bistvu vsi zmagovalci v dosedanji konkurenci. 280 00:12:39,450 --> 00:12:42,450 - Tako je. - To je preveč očitna, preveč preprosta strategija 281 00:12:42,490 --> 00:12:44,920 - ustvariti zmagovalno ekipo, po mojem mnenju. - Rdeča ekipa vseh zvezd. 282 00:12:44,960 --> 00:12:47,900 Tina, poskrbi za to omako mora biti debel, kajne? 283 00:12:47,930 --> 00:12:53,940 - Ne, to ni debelo. - Ni zelo debela, ampak malo debela. 284 00:12:53,940 --> 00:12:56,310 - Ne moreš imeti vseh junakov v svoji ekipi. - Ne. 285 00:12:56,350 --> 00:12:58,480 Nekdo mora biti sekljalnik čebule. 286 00:12:58,480 --> 00:13:02,190 Mislim, da z Rdečo ekipo lahko končate videli pet parov, ki delajo posamično. 287 00:13:02,230 --> 00:13:05,330 - Da. - Poskusite uporabiti to samo zato, da zaščitite svoje roke. 288 00:13:05,370 --> 00:13:07,500 - Da, absolutno. Vsekakor. - Hvala. Hvala. 289 00:13:07,500 --> 00:13:11,340 - Hvala. - Modra ekipa je torej neizbrana dinamična dvojica. 290 00:13:11,380 --> 00:13:15,520 Ampak kot rečeno, mislim, da je bo skupina lažja za nadzor. 291 00:13:15,550 --> 00:13:17,720 Mm-hmm. - Kaj počneš, srček? Vam ni všeč debelina? 292 00:13:17,720 --> 00:13:19,830 - Ne. Je to v redu? - Ja. 293 00:13:19,890 --> 00:13:22,030 - Je to dobro? Oh. imaš prav - Ker nočemo, da so razmočeni na sendviču. 294 00:13:22,070 --> 00:13:26,210 Ampak veš kaj? nisem videl Timothy in Athena tako pospešita. 295 00:13:26,240 --> 00:13:30,350 Zato sem bil zelo presenečen, ko sem slišal da so želeli biti kapitani 296 00:13:30,380 --> 00:13:34,020 ker res nismo videli naj bodo res močni 297 00:13:34,090 --> 00:13:36,430 in celo govoriti do neke točke tja, kjer poveljuje kuhinjo. 298 00:13:36,490 --> 00:13:38,130 - Zato mislim, da bo to super videti. - Se strinjam. 299 00:13:38,160 --> 00:13:40,870 Athena in Timothy, ki delata zobni kamen prav zdaj? 300 00:13:40,900 --> 00:13:42,240 - Hm ... - S tem bomo začeli. 301 00:13:42,270 --> 00:13:43,880 - Zdaj bom začel s tem. - V redu. 302 00:13:43,910 --> 00:13:46,380 Prvič doslej, imamo dvojna kapitana. 303 00:13:46,410 --> 00:13:48,550 Mislim, da je težje. Kot da ne želim slišati enega reči eno stvar, 304 00:13:48,550 --> 00:13:51,730 in potem naslednji nekaj reče drugačen. To postane zmedeno. 305 00:13:51,790 --> 00:13:55,300 Kdor izgubi, gre k temu grozljiv test tlaka, tako da je veliko na kocki. 306 00:13:55,330 --> 00:13:57,100 - Si želiš zobnega tatarja stare šole? - Naš tatar? 307 00:13:57,140 --> 00:13:59,270 - Vemo, kako to storiti. ja - Se spomnite našega recepta? 308 00:13:59,310 --> 00:14:03,050 - Fantje, kar koli potrebujete, nas samo vprašajte, v redu? - 15 minut je minilo. 309 00:14:03,110 --> 00:14:06,920 Želimo nekaj okusiti 15 minut, fantje. Zbudi se! 310 00:14:06,990 --> 00:14:08,290 - 15 minut. 15 minut. - 15 minut. 311 00:14:08,320 --> 00:14:10,330 - V redu. - V redu, modra ekipa. 312 00:14:10,400 --> 00:14:13,430 - Gremo. Prav, kako gre? - Pozdravljeni, kuhar. 313 00:14:13,430 --> 00:14:15,270 - Super gre. Super gre. - Dobro gre, kuhar. 314 00:14:15,300 --> 00:14:17,280 Super gre. Tell me the dish. Kaj počnemo? 315 00:14:17,310 --> 00:14:20,420 - Delamo sendvič z brancinom v ponvi. - Vau. 316 00:14:20,450 --> 00:14:23,690 With a citrus coleslaw, sweet potato fries... 317 00:14:23,760 --> 00:14:25,560 - Vau. - And a tartar sauce. 318 00:14:25,590 --> 00:14:27,330 V redu, povej mi, kako boš split it up. Who's doing what? 319 00:14:27,360 --> 00:14:30,430 Ryan Kate in Kayla sta na lovu. - V redu. 320 00:14:30,470 --> 00:14:34,010 - Cait in Tonna imava na krompirju. - Prav. 321 00:14:34,080 --> 00:14:37,180 In potem imamo Courtney in Darcea, naši vegani, bodo naredili slanico. 322 00:14:37,220 --> 00:14:40,320 And then Javier and Azu bodo naši lebdeči. 323 00:14:40,320 --> 00:14:42,690 In zakaj pomfri iz sladkega krompirja? Ker to ni zdrav izziv, 324 00:14:42,730 --> 00:14:45,930 ampak takšno nočno moro tudi v mojih restavracijah. 325 00:14:45,970 --> 00:14:47,600 Pomfri iz sladkega krompirja so nočna mora. 326 00:14:47,600 --> 00:14:49,910 Najprej jih kuham na pari za tri minut in jih nato ocvremo. 327 00:14:49,970 --> 00:14:52,310 - V redu. - Torej jih je težko narediti res lepe in hrustljave. 328 00:14:52,350 --> 00:14:54,450 Dela popolne vžigalice. 329 00:14:54,480 --> 00:14:57,120 - Si to želiš? - Da. To smo želeli. 330 00:14:57,190 --> 00:15:00,400 Ne vem, če imajo čas da tako narežem 101 kos. 331 00:15:00,460 --> 00:15:03,470 Gordon ne mara sladki krompir. 332 00:15:03,470 --> 00:15:05,570 Ima leta izkušenj, 333 00:15:05,610 --> 00:15:09,310 tako bi bilo v naših najboljših močeh zanimanje za to, kar reče. 334 00:15:10,380 --> 00:15:12,820 - Timothy, kaj počneš? - Ja? 335 00:15:12,820 --> 00:15:14,920 Hm, delam krompirjev čips. 336 00:15:14,960 --> 00:15:16,760 - Čips je pametna ideja. - Da, kuhar. 337 00:15:16,800 --> 00:15:19,700 - Hočem videti jed čez nekaj več kot 10 minut, kajne? - Da, kuhar. 338 00:15:21,640 --> 00:15:24,380 Rachel, Julio, povejta nam prosim kakšna je ideja vaše jedi. 339 00:15:24,410 --> 00:15:28,120 Tako imamo taco s trsko na žaru z nekaj črnimi začimbami. 340 00:15:28,120 --> 00:15:30,490 Naredili bomo pečeno koruzo salsa zraven, 341 00:15:30,520 --> 00:15:34,400 - dimljeni fižol in nato zelena omaka. - In kdo dela kaj? 342 00:15:34,400 --> 00:15:36,400 Torej Joel in Adam delajo na ribah. 343 00:15:36,470 --> 00:15:40,510 Imamo Jesseja in Jessico delal bom na koruzni salsi. 344 00:15:40,540 --> 00:15:42,650 Zach in Michelle pečejo dimljeni fižol, 345 00:15:42,650 --> 00:15:45,280 in Aivan in Tina delata na zeleni salsi. 346 00:15:45,350 --> 00:15:47,160 - Kaj vidva počneta? - Lebdimo. 347 00:15:47,220 --> 00:15:48,790 Pomagamo zagotoviti to vsak ima, kar potrebuje, 348 00:15:48,830 --> 00:15:51,130 in se pripravljamo na predstavi prvo jed za vas. 349 00:15:51,130 --> 00:15:53,740 Trska torej gre biti kuhan kako? 350 00:15:53,770 --> 00:15:55,270 - Na žaru. Na žaru. - Na žaru. 351 00:15:55,270 --> 00:15:57,280 - Ne ocvrte. - Ne ocvrte. 352 00:15:57,310 --> 00:15:59,680 - Na primer, pečemo na žaru na odprtem ognju. - Da. Da, kuhar. 353 00:15:59,680 --> 00:16:02,820 Mislim, zdaj me skrbi. Ti si v elementih, 354 00:16:02,820 --> 00:16:06,430 zato morate razmisliti kako veter vpliva na žar. 355 00:16:06,460 --> 00:16:10,870 Poleg tega bi me zelo skrbelo o kuhanju po naročilu 356 00:16:10,870 --> 00:16:13,270 vse to na žaru to je odprto. 357 00:16:13,310 --> 00:16:15,680 Ker mrzla bela riba na žaru 358 00:16:15,680 --> 00:16:17,820 bo padlo temperaturo tega žara. 359 00:16:17,850 --> 00:16:20,290 Riba ne bo dobila karamelizacijo in praženjem. 360 00:16:20,320 --> 00:16:22,290 Držalo se bo, in to bo poširano, 361 00:16:22,330 --> 00:16:24,060 in bo šlo ni dobro zate. 362 00:16:24,130 --> 00:16:26,530 - Naj vidim tisto ribo. - Daj eno sekundo. 363 00:16:26,570 --> 00:16:29,670 - Takoj vam lahko povem, da je... poširano. - To so surove začimbe. 364 00:16:31,910 --> 00:16:34,450 Oh, začelo je deževati. 365 00:16:34,480 --> 00:16:36,820 Morda najbolj logična stvar, in kaj bi moral narediti prej 366 00:16:36,890 --> 00:16:39,430 ga stepemo in ocvremo. vso srečo 367 00:16:39,460 --> 00:16:40,830 - V redu, pomisli na to. - Najlepša hvala. 368 00:16:40,900 --> 00:16:42,770 V redu, fantje, bomo se morajo vrteti. 369 00:16:42,830 --> 00:16:45,340 Naredili bomo ocvrte ribe, ker peka na žaru, ki bo kaotična 370 00:16:45,400 --> 00:16:48,010 - in ne bo okusno. - V redu. 371 00:16:48,080 --> 00:16:51,050 - Vau. Oh, moj bog. - Torej, kaj se dogaja z modro ekipo, kuhar? 372 00:16:51,080 --> 00:16:53,150 No, najprej, nebesa so se odprla. 373 00:16:53,190 --> 00:16:55,320 Blue Team so vsi nad mestom. 374 00:16:55,360 --> 00:16:56,900 Delajo odprt ribji sendvič, 375 00:16:56,930 --> 00:16:59,870 ampak režejo krompirček iz sladkega krompirja, 376 00:16:59,900 --> 00:17:02,240 in vsi so popolni enake dolžine, enake debeline. 377 00:17:02,270 --> 00:17:05,080 Sladki krompirček je težak da pride prav, da postanejo hrustljavi. 378 00:17:05,110 --> 00:17:06,450 Imajo veliko vlage v njih. 379 00:17:06,480 --> 00:17:08,050 Mislim, da bodo odpadli ta ideja. 380 00:17:08,080 --> 00:17:10,250 Zdaj bodo šli na navaden krompir, 381 00:17:10,320 --> 00:17:12,230 - ampak čips, kot v čipsu. - Odlično. Dobra ideja. 382 00:17:12,230 --> 00:17:15,100 Kaj iščemo... ali se preveč kuhajo? 383 00:17:15,130 --> 00:17:17,870 Ne, samo so premalo hrustljava. 384 00:17:17,870 --> 00:17:20,910 Fantje, moramo imeti eno jed čez nekaj minut, da sodniki poskusijo. 385 00:17:20,980 --> 00:17:26,250 Rdeča ekipa se je tako odločila ribji takosi, ki so bili počrnjeni. 386 00:17:26,320 --> 00:17:27,520 Skuhali bi ga na žaru. 387 00:17:27,590 --> 00:17:29,390 Zakuhali so nekaj vzorčnih kosov. 388 00:17:29,460 --> 00:17:31,630 Riba se je izkazala za kašasto na žaru. 389 00:17:31,670 --> 00:17:35,740 Enostavno ni pravo vreme za kuhanje 101 porcija rib na odprtem ognju. 390 00:17:35,770 --> 00:17:38,280 - Oh, moj bog. - Zdaj je videti, da ga bodo ocvrli. 391 00:17:38,340 --> 00:17:41,080 - Vau. - Vsi tudi mrzlično delajo. 392 00:17:41,150 --> 00:17:44,620 - Ampak polenovka z ocvrtim testom deluje. prav? - Najboljši. 393 00:17:44,660 --> 00:17:47,360 - Slastno je. Slastno je. - Absolutno najboljši. 100 % 394 00:17:49,070 --> 00:17:50,500 V redu, kuhar, pripravljeni smo. 395 00:17:50,500 --> 00:17:52,740 Prav, Rachel, opišite to jed, prosim. 396 00:17:52,770 --> 00:17:57,480 Torej, Chef, smo se obrnili in zdaj delamo takose s polenovko, 397 00:17:57,520 --> 00:18:00,620 in potem imamo nekaj pražena koruzna salsa. 398 00:18:00,660 --> 00:18:02,790 Imamo nekaj avokadove kreme, vložena čebula, 399 00:18:02,790 --> 00:18:05,630 imamo nekaj dimljenega fižola, in zeleno salso. 400 00:18:05,670 --> 00:18:08,270 Vizualno izgleda lepo. Všeč so mi barve, ki jih imaš. 401 00:18:08,300 --> 00:18:10,140 Prosim, poskusite. Zakopajte se, fantje. 402 00:18:10,170 --> 00:18:11,510 Kako je fižol dimljen? Kaj jih naredi dimljene? 403 00:18:11,540 --> 00:18:13,450 Čorizo ​​in slanina. 404 00:18:15,790 --> 00:18:18,020 - Kje je sol? - Ja, kdo je ocvrl ribo? 405 00:18:18,060 --> 00:18:19,690 Dala sem v cvrtnik da ga preizkusim. 406 00:18:19,690 --> 00:18:21,830 Ribe morajo biti začinjene preden gre v testo. 407 00:18:21,830 --> 00:18:24,040 - Pride iz cvrtnika in se ponovno začini. - Ponovno začinjeno. 408 00:18:24,070 --> 00:18:26,810 - To je zelo, zelo sladko. Kaj je notri? - Ima zelene čilije. 409 00:18:26,810 --> 00:18:31,280 Ima cilantro, limeto, limono, malo medu. 410 00:18:31,280 --> 00:18:33,690 Samo... se prepira. Je dimljeno, sladko. 411 00:18:33,690 --> 00:18:37,160 - Vse je v neravnovesju. - Želimo kohezivno jed, v redu? 412 00:18:37,190 --> 00:18:38,930 Popravi. Dogovorite se za sestanek s svojo rdečo ekipo, v redu? 413 00:18:38,970 --> 00:18:41,670 - In začnimo urejati sebe. - Da, kuhar. najlepša hvala 414 00:18:41,710 --> 00:18:43,980 Ali je toliko žetonov bomo naredili? 415 00:18:43,980 --> 00:18:45,980 - Toliko jih je bilo tam, ja. - Je to vse, kar je notri? 416 00:18:46,010 --> 00:18:48,250 - V redu. - Prav, kapitani, prosim, gremo. 417 00:18:48,250 --> 00:18:52,190 - Razložite jed, prosim. - Torej imamo na ponvi popečen bas sendvič 418 00:18:52,230 --> 00:18:54,360 s paradižnikom in čebulo, zraven tatarska omaka 419 00:18:54,430 --> 00:18:56,740 s sladico citrusov, in ocvrli smo krompirjev čips. 420 00:18:56,800 --> 00:18:59,540 - Zakaj na tem krožniku ni zelišč? Kje je svežina? - Vsekakor jih bomo dodali. 421 00:18:59,570 --> 00:19:04,150 - Na sendvič nismo dobili solate, dokler... ja. - Čez čas? 422 00:19:04,180 --> 00:19:06,390 Pokusimo, bomo, fantje? prosim 423 00:19:13,100 --> 00:19:16,370 Najboljše, ribe so kuhane lepo. Ti čipi so v zmešnjavi. 424 00:19:16,440 --> 00:19:19,150 - Da, gospod. - V redu, tam. Velika, mehka, mastna zmešnjava. 425 00:19:19,180 --> 00:19:24,060 - Slaw je samo medel. - Na tem sendviču potrebujete teksturo. 426 00:19:24,090 --> 00:19:25,760 Veš kaj bi lahko bilo nora ideja? 427 00:19:25,760 --> 00:19:28,900 Narežemo čebulne kolobarje jih hrustljavo popražimo, in jih dajte v sendvič. 428 00:19:28,900 --> 00:19:32,570 Mislim, to je veliko dela. To bi zagotovo povzdignejo sendvič teksturno. 429 00:19:32,610 --> 00:19:35,710 Se popolnoma strinjam. Ampak imejte sestanek s svojo ekipo in popravi to. 430 00:19:35,750 --> 00:19:37,780 - Da, gospod. - Če je kdaj čas za uporabo glasu, je zdaj. 431 00:19:37,850 --> 00:19:40,390 - Vso srečo. - Osredotoči se, osredotoči se, osredotoči se, kaj? 432 00:19:40,420 --> 00:19:44,760 Sodniki niso najbolj zadovoljni jed, ki smo jim jo predlagali. 433 00:19:44,800 --> 00:19:47,370 Malo je presenetljivo. Počutim se malo izgubljeno. 434 00:19:47,400 --> 00:19:49,410 Načrt igre, srček. Potrebujem te, da zadihaš. 435 00:19:49,470 --> 00:19:51,940 Če moraš dihati z mano zelo hitro, to lahko storimo. 436 00:19:51,980 --> 00:19:55,220 v redu 437 00:19:55,280 --> 00:19:59,130 - Celotno jed so morali v bistvu zavreči. - Precej. 438 00:19:59,130 --> 00:20:00,430 - Dobri smo z ribami. - Ribe so dobre. 439 00:20:00,500 --> 00:20:02,230 Gre za ko pride sem mimo. 440 00:20:02,300 --> 00:20:05,270 Upamo, da prostovoljstvo in kot kapetani modre ekipe 441 00:20:05,340 --> 00:20:07,240 se ne vrne da nas ugrizne v rit. 442 00:20:07,280 --> 00:20:10,280 v redu 443 00:20:22,170 --> 00:20:24,680 - Hitro se ponovno združimo. - V redu. 444 00:20:24,680 --> 00:20:26,780 Povratne informacije. Lepo pečene ribe. 445 00:20:26,810 --> 00:20:29,090 - Ostružki so narezani predebelo. - Potrebujemo jih, da so tanjši. 446 00:20:29,120 --> 00:20:32,430 - V redu. Razumem - Torej, Modra ekipa, ki jo vodita mladoporočenca Timothy in Athena. 447 00:20:32,460 --> 00:20:34,300 Kakšna škoda. Kako slabi so bili ti čipi? 448 00:20:34,330 --> 00:20:37,000 Ja, grozno. Zeljna solata je zelo peša, 449 00:20:37,000 --> 00:20:38,570 in sendvič manjka tekstura. 450 00:20:38,640 --> 00:20:40,440 Čeprav ribe je odlično kuhan, 451 00:20:40,510 --> 00:20:42,910 na tem belem kruhu, rabiš nekaj, da ga pohrustaš. 452 00:20:42,950 --> 00:20:45,650 Absolutno ne potrebujemo štiri osebe na krompirju. 453 00:20:45,690 --> 00:20:48,730 - V redu. - Vsekakor je čas za nekaj sprememb. 454 00:20:48,790 --> 00:20:52,260 Dobili bomo Cait in Tonna iz krompirja na čebulne obročke. 455 00:20:52,330 --> 00:20:55,840 - Ste že jedli čebulne obročke? - Nikoli nisem naredil čebulnega obroča. 456 00:20:55,870 --> 00:20:57,740 - To je v redu. To je v redu. - Jim boš pomagal z gnojevko? 457 00:20:57,810 --> 00:20:59,410 - Ja, spravil bom gnojevko. - Zeljna solata? 458 00:20:59,450 --> 00:21:01,120 Z zeljno solato, rekli so, da je malo pusto. 459 00:21:01,150 --> 00:21:04,320 - V redu, v redu. - Morda preusmeritev k drznejšim okusom? 460 00:21:04,360 --> 00:21:06,490 - Čas je, da se osredotočite. Čas je, da ... - Zakleni se. 461 00:21:06,560 --> 00:21:08,500 - Čas za zaklepanje. - Živjo, Athena in Tim. 462 00:21:08,560 --> 00:21:10,800 - slana. - Dodali smo mu malo tabaska. 463 00:21:10,840 --> 00:21:12,740 - Izvolite. Hvala. - Kaj pa čebulni obročki? 464 00:21:12,810 --> 00:21:16,810 - Pripravljeni so na odhod. - Imamo ga, fantje. Fokus. 465 00:21:16,850 --> 00:21:20,990 Lahko okusim? - Eno sekundo. Potrebujem malo več soli. 466 00:21:20,990 --> 00:21:23,330 - V redu. - Česa potrebuješ malo več? 467 00:21:23,360 --> 00:21:25,870 Daj mi sekundo. Želim, da okusiš najboljše. 468 00:21:25,870 --> 00:21:29,470 Torej, Red Team, s kapetanom a zakonski dvojec, Rachel in Julio. 469 00:21:29,510 --> 00:21:32,140 Točno to, kar smo mislili. Preveč kuharjev, kajne? 470 00:21:32,180 --> 00:21:36,520 - Premalo kuharjev. točno tako. - V tej jedi vidiš ego vsakega dinamičnega dua 471 00:21:36,590 --> 00:21:38,520 - v ekipi v jedi. - In to je problem, ko 472 00:21:38,590 --> 00:21:40,130 imaš tako močno ekipo, kot Red Team, kajne? 473 00:21:40,160 --> 00:21:43,430 Ja. Vsak posamezen element je bil začinjen zase 474 00:21:43,470 --> 00:21:46,370 v primerjavi z zaključkom tacosa. 475 00:21:46,440 --> 00:21:48,510 Torej je bil eden preveč začinjen. Potem je drugo presladko. 476 00:21:48,550 --> 00:21:52,520 - Brez sinergije, ves ego. - Vsi smo čudoviti. Bomo zmagali ali kaj? 477 00:21:52,590 --> 00:21:54,720 ja! 478 00:21:54,760 --> 00:21:56,860 - Padli boste, Modra ekipa! - Parkirali bomo svoje riti 479 00:21:56,900 --> 00:21:58,530 tukaj, in če nas potrebujejo, prišli bodo k nam, v redu? 480 00:21:58,600 --> 00:22:00,570 - V redu, v redu. v redu - Hvala. 481 00:22:03,510 --> 00:22:06,780 Hej, srček, nekdo mora. Zapomni si, nisem tvoj sovražnik. 482 00:22:06,810 --> 00:22:09,750 Kar se mene tiče, vsi drugi so tukaj. 483 00:22:09,790 --> 00:22:11,520 razumem to, ampak na koncu dneva, 484 00:22:11,560 --> 00:22:13,460 mi gor, mi gremo domov, ne oni. 485 00:22:18,810 --> 00:22:21,340 Vau! Vroče. 486 00:22:21,380 --> 00:22:24,920 Oh, moj bog, tukaj je vroče. Preveč se potim. 487 00:22:24,950 --> 00:22:26,550 - Spij nekaj vode, Tina. - Tina, popij malo vode. 488 00:22:26,620 --> 00:22:28,560 Ja, sem. sem. Hvala, Adam. 489 00:22:28,620 --> 00:22:30,390 Ne potrebujemo omedlevcev. 490 00:22:30,390 --> 00:22:31,900 Kuhanje na prostem je danes težko, 491 00:22:31,930 --> 00:22:34,570 ker je mati narava res dela številko na nas. 492 00:22:34,640 --> 00:22:36,810 Res je vroče eno minuto, 493 00:22:36,810 --> 00:22:40,010 in potem naslednji, je vetrovno, nevihtno in mokro. 494 00:22:40,010 --> 00:22:41,850 v redu 495 00:22:49,100 --> 00:22:52,970 Red Team, Blue Team, naše restavracije prihajajo. gremo pridi no 496 00:22:53,010 --> 00:22:54,280 Pospeši. Gremo! 497 00:22:54,310 --> 00:22:55,580 Razumete, fantje. Kar tako naprej! 498 00:22:55,650 --> 00:22:57,080 Gremo, Blue! Poberimo ga! 499 00:22:57,080 --> 00:22:58,990 V redu, gremo! Dobrodošli vsi! 500 00:22:59,020 --> 00:23:01,420 - Vau! - Gremo! 501 00:23:01,420 --> 00:23:03,190 Rdeča ekipa, Modra ekipa, dve minuti. Gremo! 502 00:23:03,230 --> 00:23:05,930 - Dve minuti. Gremo! - Fantje, pustil bom to. 503 00:23:05,970 --> 00:23:07,800 Ryan Kate, dober si. Daj mi sekundo. 504 00:23:07,840 --> 00:23:09,140 - Dobro sva. - Ne, ne, ne! 505 00:23:09,170 --> 00:23:10,940 Ne spustite jih! Dve roki. 506 00:23:10,980 --> 00:23:13,110 Ni vroča ponev. Riba je vroča. 507 00:23:13,150 --> 00:23:15,480 - Ponev ni vroča. Prosim, ne počni tega več. - Dotikal sem se ga. 508 00:23:15,550 --> 00:23:16,620 - Bilo je vroče. - Hvala. 509 00:23:16,690 --> 00:23:18,120 - Niso pripravljeni. - Ne. 510 00:23:18,120 --> 00:23:19,860 - Vsepovsod so. - Potrebujem ribo! 511 00:23:19,860 --> 00:23:21,230 Ste pripravljeni za prvo mizo? 512 00:23:21,300 --> 00:23:22,600 Ja. Smo nekaj minut stran, Joe. 513 00:23:22,600 --> 00:23:24,170 Grem v jedilnico. vso srečo 514 00:23:25,340 --> 00:23:28,010 Gremo! Prvih osem, fantje. 515 00:23:28,040 --> 00:23:29,810 Uporabi svojo roko, Ryan Kate. 516 00:23:29,850 --> 00:23:32,450 Ryan Kate, riba je hladna. Uporabi svojo roko. 517 00:23:32,450 --> 00:23:34,090 - V redu. - Ne, odloži ga. Odloži ga. 518 00:23:34,120 --> 00:23:36,260 - Poglej, to je hladno. To je hladno. - Da. 519 00:23:36,290 --> 00:23:38,700 Torej položite roko tja tako in samo obrneš ribo. 520 00:23:38,730 --> 00:23:40,470 - Ne zahtevam, da se zažgeš. - V redu. 521 00:23:40,500 --> 00:23:42,470 To je hladno, tako naprej in flip. 522 00:23:42,510 --> 00:23:44,180 To je vse. Lahko to narediš? 523 00:23:44,210 --> 00:23:45,880 - Da, kuhar. - Daj no. Fokus. 524 00:23:45,910 --> 00:23:48,480 Prihajajo dol. Zamenjal si fižol. 525 00:23:48,520 --> 00:23:50,190 - Je še vedno presladko? - Res smo ga spremenili. 526 00:23:50,220 --> 00:23:51,790 Tam smo rezali sladkost. 527 00:23:51,860 --> 00:23:53,190 - Sladkost smo odstranili. - Vendar si ga okusil, kajne? 528 00:23:53,230 --> 00:23:54,730 Da, kuhar. Vsak element okusimo. 529 00:23:54,760 --> 00:23:56,470 In tudi omako, bilo je malo sladko. 530 00:23:56,500 --> 00:23:58,100 - Bilo je. - Režemo tudi sladkobo. 531 00:23:58,140 --> 00:24:00,580 - Zdaj ima lepo ravnotežje. - Da. 532 00:24:00,610 --> 00:24:02,880 Prvih osem gre v to smer, torej pripravimo vse. 533 00:24:02,880 --> 00:24:04,980 - Tukaj je koruza, srček. - V redu, daj malo več 534 00:24:05,020 --> 00:24:07,490 - v tem in v onem. - To bo dovolj. 535 00:24:07,520 --> 00:24:09,130 - To mora biti dovolj. - Dobrodošli noter, vsi. 536 00:24:09,190 --> 00:24:10,600 - Pozdravljeni! - Pozdravljeni, dobrodošli! 537 00:24:10,630 --> 00:24:12,230 gremo Gremo! Potrebujemo več krožnikov! 538 00:24:12,260 --> 00:24:13,670 Potrebujem še tri. Gremo! 539 00:24:13,730 --> 00:24:15,400 - Tukaj. Vzemi, prosim. - Prosim. 540 00:24:15,470 --> 00:24:17,310 - Prav. Tukaj ste, gospod. - Hvala. 541 00:24:17,340 --> 00:24:19,480 - V redu, uživaj. - Daj no. Premikati se moramo hitreje od tega. 542 00:24:19,550 --> 00:24:23,120 Moramo iti hitreje. Prečkamo drug čez drugega. Moramo iti hitreje. 543 00:24:23,150 --> 00:24:26,290 gremo Poberi. 544 00:24:26,330 --> 00:24:29,070 - Hej, kako si? Hvala. - Hvala. seveda Uživajte. 545 00:24:29,070 --> 00:24:31,340 - Hvala. Uživajte. gremo gremo gremo 546 00:24:31,400 --> 00:24:33,980 Prav, štiri in štiri. Dobiti organizirani, fantje. pridi no 547 00:24:34,010 --> 00:24:36,410 Izvolite, gospod. Uživajte. 548 00:24:36,480 --> 00:24:38,180 Potrebujem več žetonov, prosim! 549 00:24:38,180 --> 00:24:40,390 - Naslednjih osem rib, gremo. - Da, kuhar. 550 00:24:40,390 --> 00:24:41,690 Ribe imamo v pečici. 551 00:24:41,760 --> 00:24:42,690 v redu Ribe v pečici pripravljene? 552 00:24:42,760 --> 00:24:44,030 - Da. - Odlično. 553 00:24:44,060 --> 00:24:46,230 - Gremo, fantje. - Potrebujem ribo! 554 00:24:46,300 --> 00:24:48,240 Ja. Ja. Ja. Tukaj. Tukaj z osmimi. 555 00:24:48,300 --> 00:24:51,410 - Oh, moj bog. - To se meni ne dela. 556 00:24:51,410 --> 00:24:53,050 - Kayla. - Hej, Modra ekipa. 557 00:24:53,080 --> 00:24:55,250 - Ja? - Modra ekipa! Vidva zadaj. 558 00:24:55,280 --> 00:24:58,420 Vsi, pridite sem. Time out. 559 00:24:58,420 --> 00:25:00,830 Zdaj smo po vsej trgovini. 560 00:25:00,860 --> 00:25:02,670 Izgubili smo koordinacijo. 561 00:25:02,700 --> 00:25:05,810 In povrh tega, poglej, imam surovo ribo. 562 00:25:05,840 --> 00:25:08,080 - Zdaj vem, da si boljši od tega. - Da. 563 00:25:08,110 --> 00:25:09,950 Vem, da si veliko bolje kot to. 564 00:25:09,980 --> 00:25:11,850 In zdaj si samo vse gredo v tlačni preizkus. 565 00:25:11,920 --> 00:25:14,120 - Zberi se malo. - Da, kuhar. 566 00:25:14,160 --> 00:25:15,420 Druga miza je surova. 567 00:25:15,420 --> 00:25:17,360 Surovo. 568 00:25:17,400 --> 00:25:20,740 - Gremo. pridi no - V redu, potrebujem dve ribi. 569 00:25:20,800 --> 00:25:22,640 Kapitani, organizirajte jih! 570 00:25:22,670 --> 00:25:26,610 Edina stvar, ki je ne želite se zgodi, da uživa surove beljakovine. 571 00:25:26,680 --> 00:25:27,980 Ryan Kate, lahko dobiš na ribe zame? 572 00:25:27,980 --> 00:25:29,950 - Da. Sem na tem. - Kaj počne? 573 00:25:29,990 --> 00:25:31,620 - Vaše ponve ... - Kaj za vraga počneš? 574 00:25:31,690 --> 00:25:34,000 Ponev se segreje. Mesto gori. 575 00:25:34,000 --> 00:25:36,700 Ryan Kate in Kayla rekli, da znajo kuhati ribe. 576 00:25:36,700 --> 00:25:40,110 Ampak Ryan Kate je vsekakor, trenutno preobremenjeno. 577 00:25:40,140 --> 00:25:43,550 Nismo na Junior" več. To je prava stvar. 578 00:25:43,580 --> 00:25:44,750 kaj je narobe s tisto ribo tam? 579 00:25:44,820 --> 00:25:47,090 - Bili so premalo pečeni. - Oh, moj bog. hej 580 00:25:47,120 --> 00:25:48,730 - Daj jih v pečico. - Hej, kdo jih je premalo skuhal? 581 00:25:48,730 --> 00:25:49,960 Ryan Kate ali Kayla, eden od vseh, 582 00:25:49,990 --> 00:25:51,760 ali jih lahko ponovno spustite samo v ponvi 583 00:25:51,830 --> 00:25:53,600 - kadarkoli imaš priložnost? - Oh, moj bog. 584 00:25:53,640 --> 00:25:55,170 ja 585 00:25:55,240 --> 00:25:59,780 Še vedno je surov. Hej, dame, še vedno je premalo pečeno. 586 00:25:59,850 --> 00:26:02,120 Hej, počakajte. Time out. Samo nehaj. 587 00:26:02,150 --> 00:26:05,120 Stop, stop, stop. Torej dva dekleta so v neredu, to ti povem. 588 00:26:05,160 --> 00:26:07,500 Ker nisem kapitan, Povedal ti bom resnico. 589 00:26:07,500 --> 00:26:09,870 Poglej me. Ne boš ga spremenil. 590 00:26:09,900 --> 00:26:12,970 Ko nekaj ne deluje, ne delaj s težavo. 591 00:26:13,010 --> 00:26:14,610 - Ne delaj z... da, gospod. - Spremeni ga. 592 00:26:14,640 --> 00:26:17,180 Doma nisem najboljši s soočenjem. 593 00:26:17,250 --> 00:26:20,320 - Ponavadi se zaprem. - Spremeni ga, prav? 594 00:26:20,350 --> 00:26:21,790 - Da, kuhar. - Si v redu? 595 00:26:21,860 --> 00:26:24,800 - Da, gospod. - To ni nič, kar smo doživeli 596 00:26:24,860 --> 00:26:26,370 tako daleč v našem odnosu. 597 00:26:26,400 --> 00:26:28,540 Ti, ti, stran od tam. Tukaj. 598 00:26:28,570 --> 00:26:32,140 Zelo dobro se poznamo, ampak se ne poznava 599 00:26:32,180 --> 00:26:34,220 pod takšnim pritiskom, to je gotovo. 600 00:26:34,280 --> 00:26:36,150 - S Cait kuhaš ribe. - Oh, v redu. 601 00:26:36,190 --> 00:26:37,660 In to štiri kose rib v vsaki ponvi. 602 00:26:37,690 --> 00:26:39,660 - Razumem. - Osem rib naenkrat. 603 00:26:39,690 --> 00:26:41,960 - V redu. - To je to, v redu? Poglej me. 604 00:26:42,030 --> 00:26:45,000 poslušaj Štirje kosi rib v ponvi. 605 00:26:45,040 --> 00:26:47,140 - Da. - Štiri in štiri je osem. To je vse. 606 00:26:47,170 --> 00:26:48,780 - Ostani tukaj in kuhaj ribe. - Da, kuhar. 607 00:26:48,810 --> 00:26:50,650 - Ja? - Tri minute, tri minute, kajne? 608 00:26:50,680 --> 00:26:52,120 - Gremo. - V redu. 609 00:26:55,490 --> 00:26:57,930 Nastavite naslednjega. Kje je naslednji? gremo 610 00:26:57,960 --> 00:27:00,540 - Julio, naslednjega moramo zapeljati. - Da, kuhar. 611 00:27:00,570 --> 00:27:02,540 To je naše prvi ekipni izziv, 612 00:27:02,540 --> 00:27:04,680 in Tiffany je trd piškotek. 613 00:27:04,710 --> 00:27:06,610 Najti moramo tok. Ne moremo prestopiti drug čez drugega. 614 00:27:06,650 --> 00:27:11,390 Zdaj mi je jasno, zakaj ona restavracije dobro vodijo, ker... 615 00:27:11,420 --> 00:27:13,090 - Močna je. - Da. 616 00:27:13,130 --> 00:27:15,830 - Strašljiva je. dajmo pojdi. gremo gremo 617 00:27:15,830 --> 00:27:17,200 - Prihajajo ljudje. Hodijo. - V redu, v redu. 618 00:27:17,230 --> 00:27:19,510 Ko pridejo gor, to je treba narediti. 619 00:27:19,570 --> 00:27:21,840 - Jess, zmanjkalo nam bo koruzne solate. - Ja, sva. 620 00:27:21,910 --> 00:27:24,250 Hej, moraš iti 3/4 naprej koruza. To je preveč. 621 00:27:24,320 --> 00:27:26,350 - 3/4. v redu - Pojdi tja in vzemi nekaj ven. 622 00:27:26,350 --> 00:27:28,060 - Samo vzemi nekaj skled. - Že strežejo. 623 00:27:28,090 --> 00:27:30,090 Ne služijo. Ne služijo. 624 00:27:30,130 --> 00:27:33,100 v redu Nato jih izklopite. Samo zgrabi jih. Izklopite ga. 625 00:27:33,100 --> 00:27:35,970 Težko je razdeliti hrana za večerjo 10 oseb, 626 00:27:36,010 --> 00:27:38,510 nikoli ne moti strežbe 101 ribič. 627 00:27:38,510 --> 00:27:41,380 To je preveč koruze. Hej, morava zamenjati te ven. Manj moramo iti na koruzo. 628 00:27:41,380 --> 00:27:43,220 - Da, da, da, da, da. - Izklopi. Zelo hitro preklopite. 629 00:27:43,250 --> 00:27:44,860 - Pohiti, pohiti, pohiti. - Zelo hitro zamenjaj. 630 00:27:44,860 --> 00:27:46,660 Vem, da smo rekli, da vzamemo na koruzni solati, 631 00:27:46,660 --> 00:27:49,000 - vendar nismo vajeni tolikšne količine. - Ne. 632 00:27:49,000 --> 00:27:51,100 Mislim, da nisem kuhal toliko koruze v mojem življenju. 633 00:27:51,140 --> 00:27:53,070 kaj se dogaja Smo zunaj? Ne, ne, ne, ne. št. 634 00:27:53,110 --> 00:27:54,980 Dali smo preveč v zadnjem. 635 00:27:55,010 --> 00:27:57,350 - Ali nam bo uspelo? - Oh, ja. ja Dobili smo to. 636 00:27:57,380 --> 00:27:59,520 - Je to vse, kar imaš? - Imamo to tukaj zadaj in tisto stavbo prav tam. 637 00:27:59,550 --> 00:28:01,890 To ni dovolj. Ti fantje se morajo organizirati 638 00:28:01,960 --> 00:28:03,600 in počisti in začni sekljanje za več. 639 00:28:03,600 --> 00:28:05,130 - Ja. v redu - Zmanjkalo te bo. 640 00:28:05,160 --> 00:28:06,700 In nočeš da na koncu zmanjka. 641 00:28:06,730 --> 00:28:08,100 To bi lahko bila razlika med zmago 642 00:28:08,140 --> 00:28:09,570 in biti na tlačnem testu. 643 00:28:09,610 --> 00:28:10,580 - Da, kuhar. - Vsekakor. 644 00:28:21,960 --> 00:28:25,000 Hitreje, hitreje. Moral bi iti večja pri fižolu in manjša pri koruzi. 645 00:28:25,000 --> 00:28:27,040 Pohitite. Pohitite. Pohitite. 646 00:28:27,110 --> 00:28:30,550 Kuharica Tiffany se boji, da bi lahko niso naredili dovolj koruzne solate, 647 00:28:30,580 --> 00:28:34,590 zato ga moramo brcniti noter pospešiti in proizvesti več. 648 00:28:34,660 --> 00:28:37,530 Tukaj nam gre dobro. Mi smo delati dobro. Dobro ti gre. 649 00:28:37,600 --> 00:28:40,770 Oh, moj bog. Atena, dol, obe roki. 650 00:28:40,770 --> 00:28:43,440 pridi no Dol, obe roki. gremo 651 00:28:43,440 --> 00:28:45,950 Vsi pravijo da, ampak oni so delati nasprotno. gremo 652 00:28:46,010 --> 00:28:47,680 Zdaj pa me poglej. Pogovorite se s svojo ekipo, čeprav. Ne moreš jih ignorirati. 653 00:28:47,750 --> 00:28:49,450 - Da, gospod. - Ti si kapitan. gremo 654 00:28:49,490 --> 00:28:52,460 - Naša naslednja skupina je tukaj! - Tukaj prihajajo. Naslednja tabela. 655 00:28:52,460 --> 00:28:54,600 Kaj se tukaj dogaja v modri ekipi? 656 00:28:54,630 --> 00:28:56,170 - Modra ekipa je vsepovsod. - Oh, moj bog. 657 00:28:56,200 --> 00:28:58,600 Trikrat, Ryan Kate premalo kuhane ribe. 658 00:28:58,670 --> 00:29:02,040 Trikrat surovo. In potem Timothy ni hotel nikogar spremeniti, 659 00:29:02,040 --> 00:29:04,320 - zato sem ga zamenjal zanj. - Mm. 660 00:29:04,320 --> 00:29:06,020 - Nočem, da vas skrbi karkoli drugega. - Zagotovo. Ne skrbi. 661 00:29:06,050 --> 00:29:08,290 - Ne premikaj se. prosim - Imamo to. Dobili smo to. 662 00:29:08,320 --> 00:29:12,060 - Kako gre rdeči ekipi? - Red Team zdaj šele išče svoj tempo. 663 00:29:12,060 --> 00:29:14,470 - Fantje, potrebujemo več koruze. - Da. 664 00:29:14,470 --> 00:29:17,680 Vendar jih bo zmanjkalo. Pravkar sem pogledal koruzo. 665 00:29:17,710 --> 00:29:20,980 - Imajo dva litra koruze. - Oh, moj bog. 666 00:29:21,050 --> 00:29:22,790 - Za 80 ljudi več. - Za 100? Oh, moj bog. 667 00:29:22,820 --> 00:29:25,190 Dobil sem še devet kosov koruze. 668 00:29:25,220 --> 00:29:27,090 - Poberi. Poberi. - Hvala. 669 00:29:27,090 --> 00:29:29,200 - Kako je ribolov? - Zelo dobro je. 670 00:29:29,230 --> 00:29:31,800 - Poberi. gremo - Do zdaj bi že moral imeti svoj ritem, kaj? 671 00:29:31,840 --> 00:29:32,970 - Da. - Odlično. super 672 00:29:33,040 --> 00:29:34,440 Koliko časa za ribe, Javier? 673 00:29:34,510 --> 00:29:36,080 - Dve minuti. - Hvala. 674 00:29:36,110 --> 00:29:39,080 Torej, Timothy, zdaj imamo ribe, ki delajo. 675 00:29:39,120 --> 00:29:40,690 - Da. - Zdaj pa zberite vse skupaj. 676 00:29:40,690 --> 00:29:42,660 Ja, gospod. Potrebujem še osem slanic tukaj gor. 677 00:29:42,690 --> 00:29:44,800 - Tukaj. - Izvedeno. Hvala. 678 00:29:44,830 --> 00:29:47,400 Zdaj imamo sistem. Hej, pridejo k tebi. 679 00:29:47,430 --> 00:29:49,540 - Da, gospod. - Ribe, ja? 680 00:29:49,570 --> 00:29:51,110 Čipsi. tatarska omaka. gremo 681 00:29:51,140 --> 00:29:52,380 Potrebujemo več čebulnih obročkov kadarkoli ... 682 00:29:52,410 --> 00:29:54,520 Moje dekle. O tem govorim. 683 00:29:54,520 --> 00:29:57,220 - Mama Tonna prihaja. Hvala. - Mama Tonna prihaja v sklopko. 684 00:29:57,250 --> 00:29:58,860 - Hvala, Tonna. - Ni za kaj. 685 00:29:58,890 --> 00:30:00,800 Ryan Kate, kako smo videti na čipsu? 686 00:30:00,830 --> 00:30:03,840 Imam cel pladenj, ki so narejeno in nasoljeno in vse. 687 00:30:03,840 --> 00:30:05,510 Popoln. Pripelji jih na vrsto. 688 00:30:05,540 --> 00:30:07,510 - Naj nekdo prinese to gor, prosim! - Tukaj je ... zadaj! 689 00:30:07,510 --> 00:30:09,580 - Sedi na vrhu. Na vrhu. - Hvala. 690 00:30:09,580 --> 00:30:13,550 Ti čipi so razmočeni. 691 00:30:13,620 --> 00:30:15,020 - Nočem jim služiti. - Ne, ne streži jim. 692 00:30:15,090 --> 00:30:17,500 Povej jim. Kate. Kate! 693 00:30:17,530 --> 00:30:19,570 Ryan Kate, Te potrebujem, da so hrustljavi. 694 00:30:19,630 --> 00:30:23,570 - V redu. - Tile, ki ste jih pravkar poslali, niso bile hrustljave. 695 00:30:23,640 --> 00:30:27,010 Ryan Kate je vsekakor ujet v orkan. 696 00:30:27,010 --> 00:30:29,690 Vzela je veliko kritika na tej točki. 697 00:30:29,720 --> 00:30:32,290 Prejela jo je od Gordona. Ujame jo od Athene. 698 00:30:32,290 --> 00:30:36,200 Samo poskušam jo pripraviti do tega nekaj za pomoč naši ekipi. 699 00:30:36,270 --> 00:30:39,370 - V redu, Ryan Kate, daj krompir! - Ja? 700 00:30:39,410 --> 00:30:40,580 - Pridi sem gor in delaj žemljice. - V redu. 701 00:30:40,610 --> 00:30:42,580 Kayla, krompir. Hvala. 702 00:30:42,610 --> 00:30:44,050 - Si jih spustil noter? - Ne. 703 00:30:44,120 --> 00:30:46,550 - Athena, dobro. gremo - Potrebujemo čebulne obročke. 704 00:30:46,550 --> 00:30:48,690 - Čebulni obročki na poti. Čebulni obročki na mah. - V redu. 705 00:30:48,720 --> 00:30:51,930 - Ne, potrebujem te na žemljicah. Na žemlje. - Na žemljicah si. 706 00:30:52,000 --> 00:30:54,740 Poberite, gospodje. kako smo gremo 707 00:30:54,770 --> 00:30:56,910 Postrezite! gremo Samo postrezite, prosim. 708 00:30:56,910 --> 00:30:58,910 Standardi, gremo. Opravičujem se za čakanje. 709 00:30:58,950 --> 00:31:00,210 - Gremo. - Oprosti za to. 710 00:31:03,050 --> 00:31:06,030 Umiram od lakote. Pripravljen sem iti. 711 00:31:06,060 --> 00:31:08,460 V redu, ribiči, dobrodošli, dobrodošli. 712 00:31:08,460 --> 00:31:10,540 Torej, danes imate črno bass sendvič od Blue Team 713 00:31:10,570 --> 00:31:13,210 in hrustljave ribje tacose iz rdeče ekipe. 714 00:31:15,740 --> 00:31:19,150 Mislim, da ribji taco Red Teama odpihnil iz vode. 715 00:31:19,190 --> 00:31:21,720 Slanina s črnim fižolom je res prijeten dotik. 716 00:31:21,760 --> 00:31:25,460 In potem sem imel salso verde. Malce sem ga udaril. 717 00:31:25,500 --> 00:31:28,910 Pravkar sem ga pripravil za vas v enem drugo. Najlepša hvala za čakanje. 718 00:31:28,970 --> 00:31:32,450 Glej, če bi bil zunaj v oceanu in bi bil obtičal na čolnu do konca življenja, 719 00:31:32,480 --> 00:31:36,190 Jedel bi ribji taco Rdeče ekipe dan za dnem brez težav. 720 00:31:36,220 --> 00:31:38,460 veš kaj Lahko pomagaš Kayli? 721 00:31:38,490 --> 00:31:40,760 - Lahko delam žemljice. Lahko delam žemljice. - V redu. 722 00:31:40,800 --> 00:31:42,970 - Morda jih bo treba kmalu odstraniti. - Ja, previsoki so. 723 00:31:42,970 --> 00:31:45,400 Prav, oglasil se bom rdeča ekipa. Na pol poti, ja? 724 00:31:48,340 --> 00:31:51,550 Moja najljubša je bila na koncu ribji sendvič modre ekipe. 725 00:31:51,580 --> 00:31:53,820 Riba je bila odlično pečena. 726 00:31:53,820 --> 00:31:55,320 Bil je obilen obrok, 727 00:31:55,360 --> 00:31:57,800 ker po celodnevnem ribolovu, umiram od lakote, 728 00:31:57,830 --> 00:31:59,470 izčrpan sem, Želim dober obrok. 729 00:31:59,500 --> 00:32:01,970 Čips bi bil edini razočaranje nad tem. 730 00:32:01,970 --> 00:32:04,140 Potrebujem te čipe malo bolj hrustljava. 731 00:32:04,210 --> 00:32:07,620 Bili so zadeti in zgrešeni, vendar so bili nekoliko disketni. 732 00:32:07,680 --> 00:32:09,490 Tisti hrustljavi so bili neverjetni. 733 00:32:17,100 --> 00:32:18,840 To vreme je noro! 734 00:32:18,840 --> 00:32:21,980 - To vreme je noro! - Kuhaj naprej! 735 00:32:22,010 --> 00:32:23,710 Kaj se dogaja z vremenom? 736 00:32:27,020 --> 00:32:28,090 To je nadležno da smo v dežju. 737 00:32:28,120 --> 00:32:30,160 Sonce ali dež, delamo, srček. 738 00:32:34,770 --> 00:32:37,240 Prihaja naslednja miza. Gremo! 739 00:32:37,270 --> 00:32:39,310 Ryan Kate, potrebujem več posušenega ko imaš priložnost. 740 00:32:39,380 --> 00:32:41,750 - Ne slišim te! - Potrebujem več posušenega, ko boš imel priložnost. 741 00:32:41,780 --> 00:32:43,020 - Potrebujem čips! - Čebulni obročki! 742 00:32:43,050 --> 00:32:44,990 Potrebujem dva zobna kamna skodelice za omako, stat. 743 00:32:45,060 --> 00:32:48,030 - Lahko spravim ribe na vrvico? - Potrebujem osem porcij vsega! 744 00:32:48,030 --> 00:32:49,870 - Lahko tukaj dobim zeljno solato? - Drži se žetonov! 745 00:32:49,870 --> 00:32:51,200 Ljudje čakajo! 746 00:32:53,240 --> 00:32:55,140 Ali vemo... 747 00:32:55,140 --> 00:32:57,150 Ali imate dovolj ... 748 00:32:57,150 --> 00:32:59,650 Ryan Kate! 749 00:32:59,690 --> 00:33:02,730 - Oh! Oh! Hej, potrebujemo zdravnika! - Zdravnik! Zdravnik! 750 00:33:02,760 --> 00:33:04,630 - Na tleh je. - Zdravnik! 751 00:33:15,750 --> 00:33:18,060 To vreme je noro! 752 00:33:18,090 --> 00:33:21,130 - To vreme je noro! - Kuhaj naprej! 753 00:33:22,900 --> 00:33:25,610 - Ali vemo ... - imaš dovolj... 754 00:33:25,640 --> 00:33:28,140 Ryan Kate! 755 00:33:28,180 --> 00:33:31,320 - Oh! Oh! Hej, potrebujemo zdravnika! - Zdravnik! Zdravnik! 756 00:33:31,350 --> 00:33:33,190 - Zdravnik! - Na tleh je. 757 00:33:33,190 --> 00:33:36,160 - Zdravnik! Zdravnik! - Tukaj je. Tukaj. 758 00:33:36,190 --> 00:33:38,560 - Zgrudila se je. Kaj se je zgodilo? 759 00:33:38,600 --> 00:33:40,070 - V redu je. Majhen spodrsljaj. - Pravkar si omedlel. Vse je v redu. 760 00:33:40,100 --> 00:33:41,700 V redu je. Vzemite si čas. Vsi smo v redu. 761 00:33:41,740 --> 00:33:44,070 - Ali potrebujemo več žetonov? - Ne, ne. Lepo sedi. 762 00:33:44,110 --> 00:33:45,510 Vzemite si čas. Le lepo sedi. 763 00:33:45,580 --> 00:33:47,450 Hudo mi je, ker potrebujejo me, da jim pomagam. 764 00:33:47,480 --> 00:33:49,180 - Ne. V redu so. - Ne, ne. V redu so. 765 00:33:49,220 --> 00:33:51,760 - Izvolite. V redu je. - Oprosti. moram... 766 00:33:51,790 --> 00:33:55,000 - Ne skrbi. Ne skrbi. - Na hitro potrebujem nekaj čebulnih obročkov! Čebulni obročki. 767 00:33:55,030 --> 00:33:57,430 - Prihajajo čebulni obročki? - Prav tam. Prav tam. Prav tam. 768 00:33:57,470 --> 00:34:01,280 - Tukaj! Ryan Kate omedlel. Zdaj je nazaj. 769 00:34:01,280 --> 00:34:04,880 Tako se počutim zelo pod stresom, vendar sem poskušam si prizadevati za svojo ekipo. 770 00:34:04,920 --> 00:34:07,890 In vem, da je Ryan Kate v dobrih rokah, zato se samo poskušam prebiti zanjo. 771 00:34:07,920 --> 00:34:10,760 - Odlično. Ti iščejo boljše. Dobro opravljeno, Kayla. 772 00:34:10,760 --> 00:34:13,370 Rdeča ekipa, zadnji dve mizi. pridi no Gremo! 773 00:34:13,370 --> 00:34:15,770 Gremo, ekipa. Zadnji dve mizi. Standardi. 774 00:34:15,800 --> 00:34:18,140 Gremo, fantje. Poberi za modro ekipo. Hvala. 775 00:34:20,680 --> 00:34:22,520 Dober dan, ribiči. 776 00:34:22,550 --> 00:34:24,390 Kakršni koli vtisi najprej poskusite jedi, gospod? 777 00:34:24,420 --> 00:34:26,660 Modra ekipa mi je res všeč. 778 00:34:26,660 --> 00:34:29,030 Bila je dobra porcija rib na njem, 779 00:34:29,100 --> 00:34:31,370 dobro začinjen, in ohranili so precej vlažno. 780 00:34:31,400 --> 00:34:32,870 Gospa, ali imate prednost? 781 00:34:32,910 --> 00:34:35,650 Burger, ker ribe je res dobro začinjeno. 782 00:34:35,680 --> 00:34:39,520 - Taco ribe so se mi zdele nekoliko mastne. - V redu. 783 00:34:39,520 --> 00:34:40,720 Torej ste za Modra ekipa doslej? 784 00:34:40,750 --> 00:34:42,490 - Da. - Odlično. 785 00:34:42,530 --> 00:34:44,260 V redu, dobili smo zadnje prihajata dve mizi. gremo 786 00:34:44,300 --> 00:34:47,070 - Zadnji dve mizi, slišal! - Končati moraš močno. 787 00:34:47,070 --> 00:34:50,940 - Izvolite. - Gospod, modra ekipa, bass sendvič, kaj mislite? 788 00:34:50,970 --> 00:34:54,780 Torej bas sendvič, žemlja je malo prepečena. 789 00:34:54,820 --> 00:34:58,690 Čips, malo prekuhan. Bas je zelo okusen. 790 00:34:58,720 --> 00:35:01,060 - Nisem prepričan, kaj za... - To je zeljna solata. 791 00:35:01,130 --> 00:35:03,170 zeljna solata. Preveč je kisa. 792 00:35:03,170 --> 00:35:05,640 - Kaj pa Rdeča ekipa? -Tacosi so odlični. 793 00:35:05,670 --> 00:35:07,940 Imajo veliko okusa. Črni fižol je odličen. 794 00:35:07,980 --> 00:35:10,580 - Slanina je dimljena, tako da jo lahko zelo dobro okusiš. - Odlično. 795 00:35:10,650 --> 00:35:16,330 Prosim dvignite roko, če ste uživanje v ribjih takosih Red Teama. 796 00:35:16,390 --> 00:35:19,530 Polna hiša. Hvala zelo veliko. Uživajte v obroku. 797 00:35:19,570 --> 00:35:21,600 - Zadnja miza, rdeča ekipa. gremo gremo gremo 798 00:35:21,670 --> 00:35:23,670 Potrebuješ več fižola, Tina, ali si dober? 799 00:35:23,710 --> 00:35:26,910 imam dovolj. imam dovolj. 800 00:35:26,950 --> 00:35:28,450 - Hej, Rdeča ekipa. - Fantje, fantje. 801 00:35:28,450 --> 00:35:29,690 - Pridi sem. - Pridi sem. 802 00:35:29,720 --> 00:35:34,060 hej Rekel sem standarde. To je surovo. 803 00:35:34,060 --> 00:35:35,870 Raje počakam dve minuti kot to poslati. 804 00:35:35,900 --> 00:35:37,840 Ja, tudi jaz bi, fantje. Nehajte me prehitevati, prosim. 805 00:35:37,840 --> 00:35:39,840 - To počnem ves čas. - Torej ne razumem. 806 00:35:39,840 --> 00:35:41,710 Ne razumem. Pridite, fantje. Standardi. Gremo! 807 00:35:41,740 --> 00:35:43,410 - V redu, zadnja miza. Poberimo ga. - Zadnja miza. 808 00:35:43,450 --> 00:35:45,020 Oprostite za čakanje. kako smo 809 00:35:45,050 --> 00:35:46,450 Daj mi čas za tisto ribo, prosim. 810 00:35:46,450 --> 00:35:48,590 - Tri minute. - Tri minute. 811 00:35:48,590 --> 00:35:52,160 Dvignite roko, če ste uživali ribji sendvič Modre ekipe več. 812 00:35:52,230 --> 00:35:56,570 v redu Dvignite roko, če užival v ribjih takosih Red Teama. 813 00:35:56,640 --> 00:35:57,680 Sedem proti ena! 814 00:35:59,750 --> 00:36:02,220 - To je barva. - Rahlo začinite, prosim. 815 00:36:02,220 --> 00:36:03,720 - Ne izpusti ga. - Gremo. Hvala. 816 00:36:03,750 --> 00:36:06,930 - Hej, super si, Joel. - Oprostite, fantje. Upam, da boste uživali. 817 00:36:06,960 --> 00:36:08,200 Hvala. Moje opravičilo. 818 00:36:08,230 --> 00:36:10,200 - Hvala. - Oprostite za zamudo! 819 00:36:10,230 --> 00:36:11,970 Moje opravičilo. Hvala. 820 00:36:12,000 --> 00:36:14,380 Razčistite, fantje. Poglej to nadstropje. Premočeno je, kajne? 821 00:36:14,410 --> 00:36:17,580 - In prinesite malo vode, prosim. Vsi vi. - Da, kuhar. Hvala. 822 00:36:17,620 --> 00:36:19,450 - Delajte težke stvari. - Delajte težke stvari. 823 00:36:19,490 --> 00:36:22,320 - Zadnja miza je na poti. - Daj to slanico. 824 00:36:22,360 --> 00:36:24,630 Tukaj imamo zobni kamen. Daj ga tja. 825 00:36:24,630 --> 00:36:26,130 Kje je solata? Tako smo. Tako smo. 826 00:36:26,200 --> 00:36:27,940 Oprostite, ker ste čakali, gospod. 827 00:36:28,000 --> 00:36:30,310 - Daj no. Dobili smo jih le še nekaj. - Ribe. Pripravljen za ribe. 828 00:36:30,340 --> 00:36:32,750 - V redu, še štiri. Postavimo najboljše štiri. - Še štiri. Končaj močno! 829 00:36:32,780 --> 00:36:35,520 - Izvolite. Vabljeni. - Hvala. Hvala, Darce. 830 00:36:35,550 --> 00:36:37,560 Zadnja. To je zadnji! 831 00:36:37,620 --> 00:36:40,530 V redu, modra ekipa! Zberi svojo ekipo. 832 00:36:40,560 --> 00:36:42,770 Ponosna na vse. Ponosna na vse. Ponosen nate. Dobro delo. 833 00:36:42,800 --> 00:36:45,400 - Kaj je ta pogled? - Čutim, da bi nam lahko šlo bolje. 834 00:36:45,470 --> 00:36:47,240 In kaj si moral storiti narediti bolje? 835 00:36:47,240 --> 00:36:50,150 Komunikacija je zagotovo manjkalo. 836 00:36:50,210 --> 00:36:52,050 Počutim se, kot da je bilo ni ritem. 837 00:36:52,050 --> 00:36:54,050 - Ne veš, kdo je zmagal. - Ja. To pravim. 838 00:36:54,090 --> 00:36:55,890 - Nimaš pojma. - Nočem se še premagati. 839 00:36:55,960 --> 00:36:56,960 Še vedno stojimo. 840 00:37:00,540 --> 00:37:03,370 Dame in gospodje, ko nehate jesti 841 00:37:03,410 --> 00:37:06,780 in okušanje jedi rdeče in modre ekipe, 842 00:37:06,810 --> 00:37:10,790 morali boste glasovati za ekipa, katere jed vam je ljubša. 843 00:37:10,820 --> 00:37:13,660 To boste storili tako, da postavite eno od teh bojev 844 00:37:13,690 --> 00:37:16,430 bodisi v rdečo mrežo ali modra mreža. 845 00:37:16,470 --> 00:37:19,440 - Najlepša hvala. - Čudovito delo, vsi. 846 00:37:19,510 --> 00:37:20,940 "Rdeča ekipa" na tri. 847 00:37:20,980 --> 00:37:24,780 - Dobro delo, vsi. - En, dva, tri. Rdeča ekipa! 848 00:37:27,820 --> 00:37:31,230 Res mi je ljubše ribji taco Red Teama. 849 00:37:31,260 --> 00:37:36,270 Jed modre ekipe je bila dobra, jaz pa ne velik oboževalec kombinacije okusov. 850 00:37:36,310 --> 00:37:38,980 - Dobro ste naredili. Hvala. - Hvala, stari. 851 00:37:38,980 --> 00:37:41,820 Vsekakor sem imel raje današnji obrok modre ekipe. 852 00:37:41,850 --> 00:37:45,990 Mislil sem, da je riba modre ekipe res vlažno in mehko, odlično kuhano. 853 00:37:45,990 --> 00:37:49,470 Nekaj je močnih osebnosti v naši ekipi, 854 00:37:49,500 --> 00:37:52,470 in vsi so prišli skupaj, degustacija, pomoč, 855 00:37:52,540 --> 00:37:54,270 tako da je šlo res za ekipno delo. 856 00:37:54,310 --> 00:37:56,850 Moj partner Ryan Kate dobesedno padla. 857 00:37:56,850 --> 00:37:59,450 Tako da mislim, da to samo kaže kako težak je ta izziv. 858 00:37:59,480 --> 00:38:03,490 Vendar sem ponosen na nas, ker služimo vseh 101 gostov ne glede, 859 00:38:03,560 --> 00:38:05,200 in upam, da je Ryan Kate v redu. 860 00:38:05,200 --> 00:38:07,230 Vsekakor je bilo zelo intenzivno. 861 00:38:07,270 --> 00:38:10,470 Začeli smo malo zmeden pod vsem tem pritiskom. 862 00:38:10,510 --> 00:38:12,610 Ampak upajmo, da ribiči kot tisto, kar smo izdali. 863 00:38:12,610 --> 00:38:14,520 Počutim se, kot da se bom onesvestila. 864 00:38:14,580 --> 00:38:17,620 - Izčrpan. - Imeli smo nekaj težav, 865 00:38:17,660 --> 00:38:20,230 stiske, vendar smo postregli vsem. 866 00:38:20,230 --> 00:38:21,760 Je pri ribičih roke prav zdaj. 867 00:38:21,800 --> 00:38:24,100 Če Rdeča konča kot poražena ekipa, 868 00:38:24,170 --> 00:38:25,640 mi smo kapitani ekipe. 869 00:38:25,710 --> 00:38:27,370 To bo naša odgovornost. 870 00:38:44,680 --> 00:38:46,680 Vau. hvala lepa 871 00:38:48,480 --> 00:38:50,390 hvala vsem ker sem danes tukaj. 872 00:38:50,390 --> 00:38:53,560 Upamo, da so vam bili všeč neverjetne morske jedi. 873 00:38:53,630 --> 00:38:58,640 Zdaj bi se radi predstavili vas čudovitim kuharjem. 874 00:38:58,640 --> 00:39:01,070 Pozdravite modro ekipo. 875 00:39:03,650 --> 00:39:06,020 In dame in gospodje, pozdravite rdečo ekipo. 876 00:39:08,490 --> 00:39:09,930 Ta izziv je bil brutalen. 877 00:39:09,960 --> 00:39:12,300 To je bil najtežji izziv ki smo jih imeli do sedaj 878 00:39:12,360 --> 00:39:13,670 v tem tekmovanju. 879 00:39:13,700 --> 00:39:15,670 Bomo videli, kaj bo z glasovanjem, 880 00:39:15,670 --> 00:39:18,680 ampak danes izgubim bi bilo uničujoče. 881 00:39:18,710 --> 00:39:22,280 Prav, modra ekipa, pravkar smo slišali od medicinske sestre 882 00:39:22,320 --> 00:39:23,650 tisti Ryan Kate gre zelo dobro. 883 00:39:23,690 --> 00:39:25,420 Malo dehidriran. 884 00:39:25,460 --> 00:39:27,860 Toda dobra novica je počuti se veliko bolje. 885 00:39:27,930 --> 00:39:32,000 - V redu, kul. - Prav, bil je en peklenski dan. 886 00:39:32,000 --> 00:39:33,270 Rdeča ekipa, modra ekipa, dobro opravljeno. 887 00:39:33,310 --> 00:39:34,840 Dajte se aplavz. 888 00:39:37,280 --> 00:39:39,450 Bravo, oba. 889 00:39:39,520 --> 00:39:41,690 Diners, jedli ste jedi iz obeh ekip, 890 00:39:41,690 --> 00:39:43,430 potem si glasoval za vaše priljubljene. 891 00:39:43,430 --> 00:39:45,960 Ena ekipa bo varna od izločanja. 892 00:39:45,960 --> 00:39:50,740 In ena ekipa bo morala kuhati v strašljivem tlačnem testu 893 00:39:50,810 --> 00:39:54,680 da se borijo za svoje mesto v kuhinji MasterChef. 894 00:39:57,190 --> 00:39:58,590 prav zdaj, 895 00:39:58,590 --> 00:40:01,800 nocojšnja zmagovalna ekipa je... 896 00:40:04,600 --> 00:40:06,040 čestitke... 897 00:40:12,320 --> 00:40:14,890 Rdeča ekipa! 898 00:40:14,920 --> 00:40:17,830 ja! ja! ja! 899 00:40:17,900 --> 00:40:18,930 Bravo! 900 00:40:21,700 --> 00:40:24,940 - Ponosni smo sami nase. - Oh, moj bog. 901 00:40:28,580 --> 00:40:31,020 V redu, Julio, Rachel, kako se počutiš 902 00:40:31,020 --> 00:40:33,530 Navdušujoče, kuhar! To je fantastično. 903 00:40:33,590 --> 00:40:35,660 Sestavili smo to ekipo za to, za zmago. 904 00:40:35,730 --> 00:40:38,470 Vedeli smo, da so najmočnejši in to smo danes dokazali. 905 00:40:38,500 --> 00:40:40,140 neverjetno! dobro opravljeno 906 00:40:40,170 --> 00:40:43,510 Modra ekipa, Athena in Timothy, kaj je šlo narobe? 907 00:40:43,580 --> 00:40:46,890 Enostavno nisva komunicirala tako kot smo lahko. 908 00:40:46,890 --> 00:40:49,530 In mislim, mislim, navsezadnje to je bil naš padec. 909 00:40:49,560 --> 00:40:55,400 Z vidika gostov je zeljna solata je bila medla, čips masten, razmočen. 910 00:40:55,440 --> 00:40:58,510 Ampak mislim, da se je problem začel z zasnovo same jedi 911 00:40:58,540 --> 00:41:01,780 vse do izvedbe, in pokazalo se je. 912 00:41:01,820 --> 00:41:04,360 Povratne informacije so bile grobe. 913 00:41:04,390 --> 00:41:06,290 Ni to kar smo pričakovali 914 00:41:06,360 --> 00:41:07,660 in ni naši standardi sploh. 915 00:41:07,700 --> 00:41:09,530 Tako da je trenutno težak občutek. 916 00:41:09,530 --> 00:41:12,040 Zdaj, modra ekipa, se vidimo nazaj 917 00:41:12,040 --> 00:41:15,750 v kuhinji MasterChef, kamor ste vsi obrnjeni 918 00:41:15,780 --> 00:41:17,210 strašni tlačni test 919 00:41:17,250 --> 00:41:19,120 kjer je eden izmed vas petih duov 920 00:41:19,120 --> 00:41:21,260 bodo odpravljeni. 921 00:41:21,290 --> 00:41:23,190 - Strah me je. - Mm-hmm. 922 00:41:23,230 --> 00:41:27,170 Vemo, da imamo ali gremo domov. 923 00:41:27,230 --> 00:41:29,200 Pritisk je velik. 924 00:41:29,240 --> 00:41:31,680 Naslednjič naprej "MasterChef: Dinamični dvojci"... 925 00:41:31,710 --> 00:41:34,620 To je vrnitev strašnega tlačnega preizkusa. 926 00:41:34,620 --> 00:41:38,560 - Črni predpasniki na sebi. - Zdi se, kot da greš na lasten pogreb. 927 00:41:38,560 --> 00:41:40,390 Ampak dvigujemo letvico še višje. 928 00:41:40,460 --> 00:41:43,970 - Te skrivnostne škatle so narejene iz čokolade. - Utihni. 929 00:41:43,970 --> 00:41:47,070 Torej gre za uspeh ali zlom strel za preživetje. 930 00:41:47,070 --> 00:41:50,210 - Ena dvojica bo izločena. - Vesel sem, da sva tukaj. 931 00:41:50,210 --> 00:41:52,590 - Pojdi! - Mora biti absolutna popolnost. 932 00:41:52,650 --> 00:41:53,950 - Oh, moj bog. Kaj je narobe? 933 00:41:53,950 --> 00:41:55,590 - Mislim, da sem pretiraval. - Oh, draga. 934 00:41:55,660 --> 00:41:57,430 - Predelal ga bom. - Videti je, da je padlo 935 00:41:57,460 --> 00:41:58,730 naravnost iz mojega buldoga. 936 00:41:58,800 --> 00:42:00,970 - Absolutno dušo parajoče. - Oh, ne. 937 00:42:01,000 --> 00:42:02,440 Ja, imenuje se tlačni test z razlogom. 938 00:42:02,470 --> 00:42:03,910 Kakšna škoda.