1 00:00:01,730 --> 00:00:04,200 To sezono na "MasterChef" pišemo zgodovino... 2 00:00:04,270 --> 00:00:07,310 - Oh, moj bog! - Ker prvič v zgodovini, 3 00:00:07,310 --> 00:00:09,050 imeli bomo partnerje v kuhinji. 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,880 Možje in žene, matere in hčere, 5 00:00:10,950 --> 00:00:15,460 - najboljši prijatelji, tudi ločeni pari. - Lepo jo poljubi. 6 00:00:15,490 --> 00:00:19,330 - To je "MasterChef: Dynamic Duos." - Tukaj smo, srček! 7 00:00:19,370 --> 00:00:21,870 To sezono bomo kronali dva MasterChefa. 8 00:00:21,870 --> 00:00:25,380 - Imamo najboljšo kemijo. - Tukaj smo, da prevzamemo naslov. 9 00:00:25,450 --> 00:00:27,750 - In kdo je glavni? - Malo se kregava zaradi tega, ampak... 10 00:00:27,750 --> 00:00:33,100 - Jaz! - Joeju in meni se bo pridružil čisto nov sodnik ... 11 00:00:33,100 --> 00:00:35,930 Tiffany Derry! Oh ja! 12 00:00:35,970 --> 00:00:39,010 To tekmovanje bo hudo. 13 00:00:39,010 --> 00:00:42,480 Če želite izvedeti, ali sta dva kuharja res so boljši od enega. 14 00:00:42,510 --> 00:00:44,380 So kot sinhrone plavalke. 15 00:00:44,450 --> 00:00:47,360 - Daj no. - Dinamika v tem duetu je izginila. 16 00:00:47,390 --> 00:00:49,330 Ni bila moja odločitev, kuhar. To je bil njegov klic. 17 00:00:49,360 --> 00:00:50,960 Potrebujete, morate imeti odločitev vašega partnerja. 18 00:00:51,000 --> 00:00:53,200 Dajem vse od sebe. Samo pomiri se. 19 00:00:53,230 --> 00:00:55,640 Težavo podvojimo z novimi izzivi... 20 00:00:55,670 --> 00:00:58,650 Samo to je možno kot dinamičen duo. 21 00:00:58,650 --> 00:01:00,980 Deset minut, deset minut, deset minut, deset minut. prodano! 22 00:01:01,020 --> 00:01:03,520 Igrali se bomo telefon za recepte. 23 00:01:03,560 --> 00:01:06,030 Jaz in Kayla sta telepatska dvojčka. 24 00:01:06,090 --> 00:01:07,960 pridi no omaka! 25 00:01:08,000 --> 00:01:10,070 Čas je za veliko menjavo. Ste pripravljeni? 26 00:01:10,100 --> 00:01:11,770 Cait, omaka! 27 00:01:11,810 --> 00:01:14,540 - Dvigni! - In nekaj znanih priljubljenih. 28 00:01:14,610 --> 00:01:17,480 Vrnitev grozljivega tlačni preizkus. 29 00:01:17,520 --> 00:01:19,790 - Vzemi, vzemi, vzemi. kje je - Zgrabi ga. Prav tam. 30 00:01:19,820 --> 00:01:24,000 - Vau, zid. - Želimo enake krožnike. 31 00:01:24,000 --> 00:01:25,430 - Me slišiš? - Ne morem. 32 00:01:25,500 --> 00:01:28,570 - Jess, dva kosa špargljev! - Ne slišim te! 33 00:01:28,640 --> 00:01:31,140 O moj bog! 34 00:01:31,140 --> 00:01:34,280 Potrebovali bodo vse, kar imajo ostati na pravi poti... 35 00:01:34,320 --> 00:01:37,420 - Moramo začeti plavati! - Dobili smo prepečeno raco. 36 00:01:37,420 --> 00:01:39,760 - Oh, moj bog. - To je prekleta železniška razbitina. 37 00:01:39,800 --> 00:01:41,530 - Sveto. - Vau! 38 00:01:41,570 --> 00:01:44,170 In prebrodi vsako nevihto. 39 00:01:44,240 --> 00:01:47,540 - To vreme je noro! - Ni nas zraven. 40 00:01:47,540 --> 00:01:50,650 - Rad bi zapustil to vožnjo. - Domov greš. 41 00:01:50,680 --> 00:01:54,690 Oh, hej, zdravnik! Zdravnik! 42 00:01:54,730 --> 00:01:58,430 Ampak duet, ki dokazuje so dovolj dinamični... 43 00:01:58,430 --> 00:02:02,070 - To je Michelinova zvezda kuharja. - Da! 44 00:02:02,140 --> 00:02:05,150 - To je eksplozivno. - Najlepša hvala. 45 00:02:05,180 --> 00:02:07,820 Res vidim dinamičen duo. 46 00:02:07,850 --> 00:02:09,820 Poroko imaš tukaj. Malo kot vidva. 47 00:02:09,860 --> 00:02:12,730 Bo delil ultimativno kulinarično nagrado. 48 00:02:12,760 --> 00:02:15,030 - Skupaj kuhata kot profesionalca. - Oh, moj bog. 49 00:02:15,100 --> 00:02:18,840 - Kot duo je to raven, na kateri moraš biti. - Hvala, kuhar. 50 00:02:18,870 --> 00:02:22,880 - To je boljše od nekaterih mojih restavracij. - Oh, Joe! 51 00:02:22,910 --> 00:02:24,320 Lahko poljubiš nevesto. 52 00:02:24,350 --> 00:02:28,090 To je "MasterChef: Dinamični dueti." 53 00:02:28,160 --> 00:02:29,530 Ne maram kuhanja brez tebe. 54 00:02:40,920 --> 00:02:43,660 MasterChef! Tukaj smo! 55 00:02:43,720 --> 00:02:45,930 - Tukaj je! Tukaj je! - Da, gospod. Ja, gospod. 56 00:02:45,960 --> 00:02:47,200 Gremo! 57 00:02:47,230 --> 00:02:48,930 Oh, moj bog. 58 00:02:48,930 --> 00:02:51,610 - Oh, vau. - Tako je lepo. 59 00:02:51,610 --> 00:02:55,110 - Tukaj smo! Lahko verjameš? - Ne morem verjeti. 60 00:02:55,180 --> 00:02:57,380 - Gremo! - Daj no! 61 00:02:57,450 --> 00:03:01,020 - Tukaj smo. - Oh, moj bog! 62 00:03:01,020 --> 00:03:03,730 - Počutim se tako čustveno. Lahko verjameš? Vem. 63 00:03:03,760 --> 00:03:06,900 Radi kuhamo skupaj. torej ko smo izvedeli, da v tej sezoni 64 00:03:06,900 --> 00:03:10,540 - skupaj bova... - To je bilo kot uresničitev sanj. 65 00:03:10,610 --> 00:03:12,210 Ne morem verjeti, da smo tukaj. 66 00:03:12,250 --> 00:03:15,790 To je moj partner v življenju in v kuhinji. 67 00:03:15,820 --> 00:03:18,790 - To je tisto, za kar smo trenirali. - Vse kuhamo. 68 00:03:18,790 --> 00:03:21,230 In to je tisto, kar želimo narediti do konca našega življenja. 69 00:03:21,300 --> 00:03:23,600 - Stari, vesel sem, da sem tukaj in to počnem s tabo. - To bo super. 70 00:03:23,640 --> 00:03:27,510 - Ja, stari. Ti tudi. - Znotraj teh vrat so naše sanje. 71 00:03:27,510 --> 00:03:29,810 - Mm-hmm. - Sem kot, kje je Gordon? 72 00:03:29,850 --> 00:03:30,950 Vau. 73 00:03:30,980 --> 00:03:32,890 gremo 74 00:03:36,760 --> 00:03:39,700 Navdušen sem. 75 00:03:44,880 --> 00:03:46,780 Oh, moj bog. 76 00:03:46,850 --> 00:03:48,650 Dobrodošli vsi, 77 00:03:48,690 --> 00:03:52,430 do naše neverjetne 15. sezone "MasterChef". 78 00:03:52,430 --> 00:03:55,030 ja! 79 00:03:55,100 --> 00:03:56,840 - Oh, moj bog. - Ampak poslušaj. 80 00:03:56,900 --> 00:03:59,170 "MasterChef" vedno šlo za iskanje 81 00:03:59,240 --> 00:04:02,110 - Najboljša ameriška domača kuharica. - Oh, ja. 82 00:04:02,180 --> 00:04:07,420 Toda letos želimo izpostaviti moč partnerjev v kuhinji. 83 00:04:07,420 --> 00:04:10,300 Prvič v zgodovini "MasterChefa", 84 00:04:10,330 --> 00:04:14,470 okronali ne bomo enega, ampak dva MasterChefa. 85 00:04:14,540 --> 00:04:19,410 - Kako kul je to? - Punčka, tukaj! 86 00:04:19,450 --> 00:04:23,760 To je "MasterChef: Dinamični dueti." 87 00:04:26,330 --> 00:04:28,730 - Da! ja! ja! - Vau! 88 00:04:28,800 --> 00:04:30,700 Pripeljali smo najboljše dvojice iz vse Amerike 89 00:04:30,700 --> 00:04:33,480 tukaj do neverjetnega MasterChef kuhinja. 90 00:04:33,540 --> 00:04:36,850 In verjemite mi, imamo vse od mož in žena. 91 00:04:36,850 --> 00:04:39,490 - Ja! - materam in hčeram, 92 00:04:39,550 --> 00:04:44,200 - tete in nečakinje. da? - Ja! 93 00:04:44,200 --> 00:04:46,100 Najboljši prijatelji. 94 00:04:46,170 --> 00:04:48,710 - Tudi sodelavci. - Vau! 95 00:04:48,770 --> 00:04:50,340 neverjetno! 96 00:04:50,380 --> 00:04:53,080 Imamo celo ločen par? 97 00:04:56,090 --> 00:04:58,220 - Srečno! Srečno! - Čudovito. 98 00:04:58,260 --> 00:05:00,360 Poglej razdaljo med vama še vedno. 99 00:05:00,400 --> 00:05:04,000 - Bližje skupaj. - Daj lep poljub. 100 00:05:04,000 --> 00:05:06,880 Zanimivo bo gledam kako kuhata. 101 00:05:06,910 --> 00:05:09,380 In mlada dama, ti si hiperventilacija... v rumenem, ja? 102 00:05:09,450 --> 00:05:11,590 - Ja, tako je. Zakaj zdaj? 103 00:05:11,620 --> 00:05:15,230 Večno smo govorili, da to nekoč je bila partnerska sezona 104 00:05:15,230 --> 00:05:16,530 da bomo tam. Tukaj smo. 105 00:05:16,600 --> 00:05:18,870 Vesel sem, da to slišim. In kdo je glavni? 106 00:05:18,900 --> 00:05:22,210 - Malo se kregava zaradi tega. - Jaz, jaz! 107 00:05:22,240 --> 00:05:24,950 - Vau. - No, tukaj je stvar, fantje, 108 00:05:25,010 --> 00:05:30,960 čeprav tekmujete kot dvojec, ne bova sodila kot dvojec. 109 00:05:31,020 --> 00:05:35,930 To sezono se nam bo pridružil s strani novega sodnika. 110 00:05:35,970 --> 00:05:37,500 - Vau. - Ooh! 111 00:05:37,540 --> 00:05:40,640 Nekdo, ki ni neznanec v MasterChef kuhinjo. 112 00:05:40,680 --> 00:05:43,780 - Ona ... - Oh, to je ženska! 113 00:05:43,780 --> 00:05:48,220 Je odlikovan kuhar s skoraj 30 let kulinaričnih izkušenj. 114 00:05:48,260 --> 00:05:49,760 Oh, moj bog. kdo je to 115 00:05:49,800 --> 00:05:53,940 In tako kot mi ima tudi ona svojega kulinarični imperij. 116 00:05:53,970 --> 00:05:57,540 - Si pripravljen, da jo spoznaš? - Da! 117 00:05:57,580 --> 00:06:00,250 - Tukaj prihaja. - Oh! 118 00:06:05,290 --> 00:06:07,830 Vau! 119 00:06:12,040 --> 00:06:14,540 Oh, moj bog. 120 00:06:14,540 --> 00:06:16,450 - Kdo bo to? - Prosim za toplo dobrodošlico 121 00:06:16,520 --> 00:06:18,020 do neverjetnega ... 122 00:06:20,320 --> 00:06:25,030 Tiffany Derry! 123 00:06:28,840 --> 00:06:32,310 Tiffany je neverjetna, svetovno znani, nagrajeni kuhar, 124 00:06:32,310 --> 00:06:34,320 slavni restavrator, 125 00:06:34,320 --> 00:06:37,360 in prava kulinarična ikona juga. 126 00:06:37,390 --> 00:06:40,730 Tako srečni smo, da jo imamo se pridruži družini MasterChef. 127 00:06:40,760 --> 00:06:45,310 - Oh, človek! Lepo te je videti, draga. - Kako si? 128 00:06:45,310 --> 00:06:47,510 - Dobrodošli. - Oh, moj bog! 129 00:06:49,080 --> 00:06:53,560 Vau. Kako kul je to imeti Tiffany Derry kot naša nova sodnica? 130 00:06:53,590 --> 00:06:55,960 - Daj no, odnehaj. - Ja! 131 00:06:56,030 --> 00:06:58,870 ja! 132 00:06:58,900 --> 00:07:01,140 - Tiffany, dobrodošla v družini MasterChef. - Hvala. 133 00:07:01,140 --> 00:07:03,110 Kakšno veselje in čast da te imam tukaj. 134 00:07:03,140 --> 00:07:05,610 Zdaj pa nam povej malo kako si delal svojo pot 135 00:07:05,610 --> 00:07:07,150 skozi kulinarične lestvice. 136 00:07:07,150 --> 00:07:09,450 Dajte nam vpogled v začetek tega potovanja. 137 00:07:09,490 --> 00:07:13,360 Začel sem kot strežnik. Pri 16 letih sem upravljal. 138 00:07:13,360 --> 00:07:15,970 In zdaj, da bi lahko imeti svojega, 139 00:07:16,000 --> 00:07:20,480 Mislim, da je eden najlepših stvari o širjenju ljubezni in odlični hrani. 140 00:07:20,510 --> 00:07:24,620 Všeč mi je to. Všeč mi je! 141 00:07:24,650 --> 00:07:27,160 prav. K razlogu zakaj ste vsi tukaj. 142 00:07:27,190 --> 00:07:29,630 Poslušajte, ker na koncu tega tekmovanja, 143 00:07:29,630 --> 00:07:32,800 najboljši dvojec bo zaslužil naslov, pokal, 144 00:07:32,870 --> 00:07:36,010 in četrtino milijon dolarjev. 145 00:07:36,040 --> 00:07:40,080 Tukaj! Imaš zmagovalci tukaj. 146 00:07:40,150 --> 00:07:45,060 Morda pa mislite, da tekmujejo saj bi lahko bili dueti lažji. 147 00:07:45,090 --> 00:07:48,770 Toda verjemite mi, to sezono bo dvakrat težje. 148 00:07:48,770 --> 00:07:53,510 Ker nocoj zaslužiti tvoje mesto v tekmovanju, 149 00:07:53,510 --> 00:07:57,920 spopadli se boste v bitki proti drugi dvojici. 150 00:07:57,950 --> 00:08:01,530 - Ooh. - To je bitka, ki jo moraš zmagati 151 00:08:01,530 --> 00:08:04,530 da dobiš svoje roke na dveh od teh. 152 00:08:04,560 --> 00:08:06,270 - Juhu! - Tako je. 153 00:08:06,300 --> 00:08:09,140 Neverjeten MasterChef predpasnik. 154 00:08:09,140 --> 00:08:11,240 - Vau! - Ja! 155 00:08:11,280 --> 00:08:13,180 Moje ime na njem. 156 00:08:13,220 --> 00:08:17,590 V teh avdicijskih bitkah dva dueta bo vstopil v MasterChef kuhinjo, 157 00:08:17,660 --> 00:08:21,100 - a le ena dvojica bo odšla s predpasniki. - Oh. 158 00:08:21,130 --> 00:08:24,500 In imel boš samo 30 minut na uri. 159 00:08:24,540 --> 00:08:27,180 - Oh, stari. - Prav. 160 00:08:27,210 --> 00:08:31,050 Čas je za naše prve duete boriti se 161 00:08:31,080 --> 00:08:34,590 dobiti v roke tisti zaželeni MasterChef predpasnik. 162 00:08:34,660 --> 00:08:37,060 vsi vi, vso srečo. 163 00:08:37,100 --> 00:08:40,570 - Se vidiva v kuhinji. - Hvala. 164 00:08:55,870 --> 00:08:59,340 Vau, to bo tako razburljivo. 165 00:08:59,410 --> 00:09:02,710 - Komaj čakam, da kuham. - Oh, moj bog. 166 00:09:02,750 --> 00:09:04,520 - Potrebujem svoj predpasnik, Javier. - Ah! 167 00:09:04,550 --> 00:09:06,560 - Če mi ne daš predpasnika, Javier... - Da. Ne, ne, ne. 168 00:09:06,620 --> 00:09:09,760 - Dobil si. Ne skrbi. - Polovica nas dobi predpasnik. 169 00:09:09,830 --> 00:09:12,000 - To je noro. - Prav. 170 00:09:12,030 --> 00:09:14,340 Najprej Jesse in Jessica ... 171 00:09:14,370 --> 00:09:16,470 - Oh! - Oh! 172 00:09:16,470 --> 00:09:19,050 Proti Michelle in Zachu. 173 00:09:25,330 --> 00:09:26,360 J-na kvadrat! 174 00:09:26,390 --> 00:09:28,770 Oh, moj bog. 175 00:09:28,830 --> 00:09:31,100 - Oh, moj bog! - Nočemo živeti 176 00:09:31,140 --> 00:09:33,880 tako naravnost 9 do 5 življenje več. 177 00:09:33,880 --> 00:09:35,880 Ko dobimo predpasnik, ne gledamo nazaj. 178 00:09:35,910 --> 00:09:39,590 Tukaj smo, da smo naslednji MasterChef. 179 00:09:39,620 --> 00:09:42,160 - Pridi dol. Pridi dol. - Živjo! 180 00:09:42,190 --> 00:09:46,540 Zdaj pa nam povejte, kdo ste in kaj odnos je med tem dinamičnim duom. 181 00:09:46,600 --> 00:09:48,000 Jaz sem Zach. To je Michelle. 182 00:09:48,040 --> 00:09:49,770 Smo iz Minneapolisa, Minnesota. 183 00:09:49,810 --> 00:09:51,650 - Poročena sva štiri leta. - Ja. 184 00:09:51,680 --> 00:09:53,650 - Gledanje "MasterChef" za 15. - Da. 185 00:09:53,680 --> 00:09:55,750 Veliki, veliki, veliki oboževalci "MasterChef". 186 00:09:55,790 --> 00:09:57,690 V bistvu je nas je združil 187 00:09:57,760 --> 00:09:59,160 in verjetno zakaj sva danes poročena. 188 00:09:59,230 --> 00:10:00,960 - Všeč mi je. - In? 189 00:10:01,030 --> 00:10:03,000 Smo J-kvadrat. Moje ime je Jesse. 190 00:10:03,030 --> 00:10:05,140 To je moja lepa partnerica Jessica. 191 00:10:05,170 --> 00:10:07,480 - In mi smo sladokusci Nove Anglije. - Lepo. 192 00:10:07,510 --> 00:10:10,620 V redu, zdaj si boj za mesto 193 00:10:10,650 --> 00:10:12,690 v kuhinji MasterChef, fantje. 194 00:10:12,750 --> 00:10:14,760 - Pripravljeni smo. ja - Gremo. 195 00:10:14,790 --> 00:10:17,760 V redu, tvojih 30 minut se začne zdaj. 196 00:10:17,800 --> 00:10:19,830 - Vau! - Gremo. 197 00:10:19,900 --> 00:10:21,070 - Gremo, srček. - V redu. Sestavine. 198 00:10:21,070 --> 00:10:23,780 - V redu, kurimo olje. - Ja. 199 00:10:23,810 --> 00:10:25,650 - To počnem, srček. Mi to delamo. - To delamo. 200 00:10:25,680 --> 00:10:28,920 Kaj iščemo za to sezono duov? 201 00:10:28,950 --> 00:10:30,720 Iščem vez. Iščem zaupanje. 202 00:10:30,790 --> 00:10:33,090 In kar je še pomembneje, komunikacija, kajne? 203 00:10:33,090 --> 00:10:35,230 - Ljubim te. - Tudi jaz te ljubim. 204 00:10:35,260 --> 00:10:37,970 - Dve žlici sladkorja, srček? Dve žlici sladkorja? - Da. Ja. 205 00:10:38,000 --> 00:10:42,050 Pa tudi tisto, kar dajo krožnik, naj biti izjemen, ker sta fenomenalna 206 00:10:42,080 --> 00:10:44,520 - amaterski kuharji, ki prihajajo kot eden. - Ja. 207 00:10:44,580 --> 00:10:47,660 V redu, gremo. Imamo da se lotim piščanca. 208 00:10:47,690 --> 00:10:49,090 - Gremo. - Zach in Michelle. 209 00:10:49,130 --> 00:10:50,430 Daj nam vpogled na posodo, prosim. 210 00:10:50,460 --> 00:10:51,870 Ja, to je začimba za čili 211 00:10:51,930 --> 00:10:54,070 četrt piščančjih nog na vrhu parmezana 212 00:10:54,100 --> 00:10:55,940 - mascarpone polenta. - Všeč mi je. 213 00:10:55,970 --> 00:10:59,250 In ali je to jed, ki bi jo kuhati za večerjo? 214 00:10:59,250 --> 00:11:00,950 Imamo enoletnika doma, torej večerje 215 00:11:00,980 --> 00:11:03,390 so nekako vzeli malo padca v zadnjem času. 216 00:11:03,390 --> 00:11:07,400 - Čestitke. Kako sta se spoznala? - Najprej sva bila prijatelja. Spoznal sem se prek skupine prijateljev. 217 00:11:07,400 --> 00:11:09,970 In na koncu smo ugotovili, "Počakaj malo. Mislim, da te ljubim." 218 00:11:10,000 --> 00:11:11,570 - "Mislim, da tudi jaz tebe ljubim." - Misliš? 219 00:11:11,570 --> 00:11:13,640 - res? ja - Všeč mi je. 220 00:11:13,640 --> 00:11:17,380 Torej prihajamo do 10 minut manj in 20 minut do konca. 221 00:11:17,380 --> 00:11:20,060 - Vau! - Jessica in Jesse, kaj kuhata? 222 00:11:20,060 --> 00:11:26,470 Hrustljava lososova koža, postrežena z aji verde Perujska zelena omaka in vložen fresnos. 223 00:11:26,470 --> 00:11:28,000 - Oh, všeč mi je ta ideja. - Vau! 224 00:11:28,040 --> 00:11:30,440 - Ja! - Všeč mi je. Kako sta se spoznala? 225 00:11:30,510 --> 00:11:34,520 Pravzaprav smo bili natakarji drug poleg drugega v Bostonu. 226 00:11:34,550 --> 00:11:36,920 In bilo je veliko plesati drug okoli drugega, 227 00:11:36,990 --> 00:11:39,190 in potem ta ples končal z napredovanjem, 228 00:11:39,260 --> 00:11:43,200 - in tukaj smo osem let kasneje. - Vau. 229 00:11:44,100 --> 00:11:46,240 Lepo. Dobro izgleda, dobro izgleda. 230 00:11:46,270 --> 00:11:49,510 - Lepo, lepo. v redu - Torej, piščanec Zacka in Michelle, 231 00:11:49,580 --> 00:11:50,750 - sliši se okusno. - Ja, ja. 232 00:11:50,780 --> 00:11:52,750 Še posebej to čudovita kremasta polenta. 233 00:11:52,790 --> 00:11:55,060 Prav tako rad vidim piščančje stegno in... 234 00:11:55,130 --> 00:11:56,930 - To sem hotel povedati. - Ja. 235 00:11:57,000 --> 00:11:59,570 Ali obstaja nevarnost čez pol ure pravilnega kuhanja 236 00:11:59,570 --> 00:12:03,270 - popolno piščančjo nogo in stegno? - Obstaja... ja. Vsekakor. 237 00:12:03,310 --> 00:12:05,450 - Ja, tam imaš svoje delo. - Mm-hmm. 238 00:12:05,480 --> 00:12:07,920 - V redu pečica odprta. - Ja. Piščanec vstopa. 239 00:12:07,950 --> 00:12:10,520 - Ja. Gre notri. V redu. - Všeč mi je. 240 00:12:11,660 --> 00:12:13,190 lepa 241 00:12:13,230 --> 00:12:17,040 - To narediš v spanju. - Ja. Lepo. 242 00:12:17,040 --> 00:12:20,640 Lososova jed z Jessejem in Jessica, zveni zanimivo. 243 00:12:20,640 --> 00:12:22,280 ja, sliši se udarno, okusno. 244 00:12:22,310 --> 00:12:24,780 - Všeč so mi perujski naglasi. - In obožujem hrustljavo kožo. 245 00:12:24,820 --> 00:12:27,490 katera koli. Mislim, losos, rada vidim to tehniko. 246 00:12:27,560 --> 00:12:31,360 Toda tehnika o žganju losos je zelo, zelo pomemben. 247 00:12:31,430 --> 00:12:33,430 - Torej nekako pritiskajo. - Kako izgleda koža, srček? 248 00:12:33,470 --> 00:12:36,670 - Povej mi, kakšen je občutek. - Ja, zdi se hrustljavo. 249 00:12:36,710 --> 00:12:39,950 - V redu, ja. - Dobro izgledaš, dobro izgledaš. 250 00:12:39,950 --> 00:12:42,950 - Hvala. - Povej mi, kaj misliš, in poskusi začimbo. 251 00:12:42,950 --> 00:12:46,130 Oba para sta non stop pogovarjanje, sporazumevanje, okušanje. 252 00:12:46,190 --> 00:12:47,960 - Da. - Mislim, da potrebuje malo soli. 253 00:12:48,000 --> 00:12:49,370 - Potrebujete malo soli? - Ja. 254 00:12:49,430 --> 00:12:52,940 - 15 minut je minilo. še 15 minut. - Vau. 255 00:12:52,940 --> 00:12:57,320 Zapomnite si le dva predpasnika za grabež za en dinamičen duo. 256 00:12:57,350 --> 00:12:59,690 Nočeš domov praznih rok. 257 00:12:59,690 --> 00:13:01,390 - Slišano. - Slišano. 258 00:13:01,460 --> 00:13:04,200 - Gremo. - To omako moram pripraviti, otroški kolački. 259 00:13:04,230 --> 00:13:07,500 - Ja. Skoraj sem tam. - Oh, otroške torte. 260 00:13:07,500 --> 00:13:10,680 - Reci mi lepe stvari. - Imaš, otroški kolački. 261 00:13:10,740 --> 00:13:13,110 Kje je tisti termometer za meso? Kje je tisti termometer za meso? 262 00:13:13,110 --> 00:13:17,160 - Jessica, Jesse! J-na kvadrat! - Kako si? 263 00:13:17,220 --> 00:13:19,260 - Kako nam gre? - Koliko časa še? 264 00:13:19,260 --> 00:13:21,860 Daj hitro malo temperature, ampak jaz mislim, da izgledamo kar dobro. 265 00:13:21,860 --> 00:13:23,500 - S čim si ga začinil? - Sol in poper. 266 00:13:23,500 --> 00:13:25,440 Močno soli in popra. Srček, hočeš čutiti to zame? 267 00:13:25,440 --> 00:13:27,340 - Ja. - Počuti se dobro. 268 00:13:27,380 --> 00:13:29,080 - Veste, kaj mi je všeč pri vašem delu? - Občutek je odličen. 269 00:13:29,110 --> 00:13:31,850 Vse, še enkrat preverite drug z drugim. 270 00:13:31,890 --> 00:13:33,090 - Ja, ja. - Vsekakor. 271 00:13:33,120 --> 00:13:35,020 - Kot prava ekipa. - Ja, ja. 272 00:13:35,090 --> 00:13:38,100 Videl sem, da si ga na silo hranil nekaj brokolina. 273 00:13:38,130 --> 00:13:40,540 Ves čas ga prisilno hranim. Ves čas. 274 00:13:40,570 --> 00:13:42,270 - Kajne? - Veš, kaj moraš storiti. Odprli ste se. 275 00:13:42,310 --> 00:13:44,240 Ja, ja, ja. To je naravno, kajne? 276 00:13:44,280 --> 00:13:46,010 Sedeti tukaj in iti skozi to? Čudovito je. 277 00:13:46,010 --> 00:13:47,550 Vsi ste videti dobro. Dobro delo vsem. 278 00:13:47,550 --> 00:13:50,290 - Lepa. Hvala. - Vroče odprto, vroče odprto. 279 00:13:50,290 --> 00:13:51,930 Kako se počutimo glede teh paradižnikov? 280 00:13:51,990 --> 00:13:53,630 - So malo čez? - Ne. 281 00:13:53,660 --> 00:13:55,200 Skrbi me glede te polente. 282 00:13:55,260 --> 00:13:57,740 Voda še ne vre. Zaloga ne vre. 283 00:13:57,740 --> 00:14:01,140 - Ne. - Daj no, polenta. pridi no 284 00:14:01,180 --> 00:14:03,550 Michelle, je to polenta? 285 00:14:03,550 --> 00:14:05,250 - Ni še vklopljeno. To nameravam storiti prav zdaj. - Prosim. 286 00:14:05,290 --> 00:14:07,260 - Razumem. razumem. - Prosim, prosim, prosim. 287 00:14:07,290 --> 00:14:09,190 Vrgel bi polento na začetku 288 00:14:09,260 --> 00:14:12,330 - ker s čakanjem ne bo nič bolje. - Ne. 289 00:14:14,040 --> 00:14:16,170 kaj se dogaja 290 00:14:16,210 --> 00:14:19,350 Polenta. gremo gremo gremo gremo 291 00:14:19,410 --> 00:14:22,090 - Začnite! - Živčni so. 292 00:14:22,150 --> 00:14:24,960 - So živčni zaradi nas? - Kje je polenta? 293 00:14:25,020 --> 00:14:27,160 Samo potrebujemo izreči nekaj molitev. 294 00:14:27,200 --> 00:14:29,630 prekleto Težko bo da dobim okus tam zdaj. 295 00:14:29,630 --> 00:14:31,770 Upam, da vre. 296 00:14:31,770 --> 00:14:33,780 Gremo, gremo, gremo. 297 00:14:33,780 --> 00:14:34,980 pridi no 298 00:14:44,200 --> 00:14:46,600 - V redu, tukaj skoraj vremo. - V redu. 299 00:14:46,600 --> 00:14:49,070 - Začni. - Potreboval te bom za pokušino. 300 00:14:49,110 --> 00:14:52,850 - Polenta gre noter. - V redu. Polenta v. 301 00:14:52,910 --> 00:14:56,320 - Limeta... sol. - Slastno. 302 00:14:56,350 --> 00:14:58,090 - Ali je? - Tako je dobro. Tako dobro je. 303 00:14:58,120 --> 00:14:59,690 Oh, to je tako dobro. 304 00:14:59,730 --> 00:15:03,330 Vau! V redu, gremo. 305 00:15:03,370 --> 00:15:06,610 še 10 minut. prav, kako je s tistim piščancem, prosim? 306 00:15:06,610 --> 00:15:08,710 - Super bo. - Ja? Prižgite pečico, v redu? 307 00:15:08,780 --> 00:15:10,110 - Prepričajte se, da so vključeni. - 450, 450. 308 00:15:10,180 --> 00:15:11,620 Kako to, da polenta šlo pozno? 309 00:15:11,620 --> 00:15:13,790 Vem. Čas beži. - Kaj delaš? 310 00:15:13,860 --> 00:15:16,260 - Mimogrede, čestitam za tega otroka. - Najlepša hvala. 311 00:15:16,330 --> 00:15:18,830 Običajno je nekdo doma vedno pazi, 312 00:15:18,870 --> 00:15:20,640 ampak oba sta tukaj tako daleč, 313 00:15:20,640 --> 00:15:23,340 - kako se spopadaš? - Bilo je težko. ja veš 314 00:15:23,370 --> 00:15:27,020 O tem ne bomo lagali. Ampak zanj je dobro poskrbljeno, 315 00:15:27,080 --> 00:15:29,490 in to mu pokažemo moraš loviti svoje sanje 316 00:15:29,520 --> 00:15:31,360 - in to je tisto, kar počnemo. - Dobro. 317 00:15:31,390 --> 00:15:34,360 Prepričajte se, da je piščanec dober. Pridobite okus te polente. 318 00:15:34,400 --> 00:15:36,500 - Bomo. Ja. Dobil si. Hvala. - Vso srečo. 319 00:15:36,530 --> 00:15:39,970 - Izgleda super. - Lepa. Lepo in hrustljavo. 320 00:15:39,970 --> 00:15:41,380 - V redu, piščanec. - Izgleda dobro. 321 00:15:41,380 --> 00:15:43,650 - V redu, gremo! Kako se počutiš? 322 00:15:43,650 --> 00:15:46,850 - Dobro? Tako dobro? - To je omaka, srček. 323 00:15:46,890 --> 00:15:50,260 Še dve minuti. Začnite plavati. 324 00:15:50,300 --> 00:15:52,230 Izvolite. Vse to se dogaja prav zdaj. 325 00:15:52,270 --> 00:15:54,170 Pojdi tja. Nalijte tja. Nalijte tja. pridi no 326 00:15:54,240 --> 00:15:55,870 Pridite, fantje. Zdaj končna obdelava. pridi no 327 00:15:55,910 --> 00:15:57,410 Ja, to bo najlepši del. 328 00:15:57,440 --> 00:15:59,010 - Izgledaš čudovito, srček. - Hvala. 329 00:15:59,010 --> 00:16:01,550 - Daj no. Ta majhen kos. - Oh. 330 00:16:01,550 --> 00:16:05,530 - Huhu-hu-hu! - Pet, štiri, tri, dva, ena. 331 00:16:05,560 --> 00:16:09,270 - In nehaj. Roke v zrak. - Daj pet, daj pet. 332 00:16:09,300 --> 00:16:12,510 dobro opravljeno 333 00:16:12,540 --> 00:16:15,240 V redu, Zach in Michelle, prosim predstavite svojo jed. 334 00:16:18,690 --> 00:16:23,030 Za vas imamo a s čilijem začinjena četrt piščančjih nog 335 00:16:23,060 --> 00:16:25,800 na vrh kremastega mascarponeja polenta s parmezanom, 336 00:16:25,830 --> 00:16:29,440 pretisnjen paradižnik in na vrhu z drobtinami inčunov. 337 00:16:29,470 --> 00:16:31,810 Izgleda lepo. Všeč mi je barva na piščancu. 338 00:16:31,850 --> 00:16:33,880 Bil sem živčen, dejstvo, da je ne bi bilo pravočasno kuhano, 339 00:16:33,920 --> 00:16:35,550 ampak si mi dokazal narobe tam. 340 00:16:35,590 --> 00:16:37,320 Polente še ni 10 minut pred koncem, 341 00:16:37,360 --> 00:16:41,060 to je kar strašljivo območje, vendar je videti tako vabljivo. 342 00:16:41,100 --> 00:16:43,000 - Res dobro opravljeno. - Hvala. 343 00:16:43,030 --> 00:16:44,800 Kako dolgo je bil piščanec notri za? 344 00:16:44,870 --> 00:16:47,810 Približno 20 minut? 345 00:16:47,880 --> 00:16:49,510 Piščanec je lepo pečen. 346 00:16:56,590 --> 00:16:58,930 Ko je Gordon rezal v piščanca, 347 00:16:58,930 --> 00:17:02,440 bil je trenutek kjer so se mi orosile usta. 348 00:17:02,470 --> 00:17:04,810 rekel sem, "Ooh, ta piščanec je videti sočen!" 349 00:17:04,840 --> 00:17:08,920 - Ta piščanec je okusen. - Aah! 350 00:17:08,950 --> 00:17:11,590 Bog, imaš okus na tem piščancu, 351 00:17:11,630 --> 00:17:13,960 in to ste storili v takem majhen čas. 352 00:17:13,960 --> 00:17:15,370 - Hvala. - Hvala, kuhar. Hvala. 353 00:17:15,370 --> 00:17:18,440 Polenta je kremasta. Lepo začinjeno. 354 00:17:18,470 --> 00:17:21,240 - Res dobro delo. - Hvala. Hvala, kuhar. 355 00:17:21,310 --> 00:17:26,090 Piščanec je sočen. Morda nekako skoraj preveč sočno. 356 00:17:26,090 --> 00:17:28,490 - Kaj? nikoli! - Beseda, ki je še nihče ni rekel. 357 00:17:28,530 --> 00:17:30,330 - Vzel bom. - Ja, vzeli bomo to. 358 00:17:30,360 --> 00:17:32,270 Ampak odlična... odlična jed. 359 00:17:32,330 --> 00:17:34,170 - Hvala. - Hvala, Joe. 360 00:17:35,940 --> 00:17:38,480 Dobro opravljeno, fantje. 361 00:17:38,510 --> 00:17:39,850 - No, dobro nam je šlo. - Ja. 362 00:17:39,880 --> 00:17:41,850 Dvojni J, Jessica in Jesse. 363 00:17:41,850 --> 00:17:45,360 - J-na kvadrat! - J-na kvadrat! 364 00:17:46,990 --> 00:17:48,300 Kar imate nocoj pred vami 365 00:17:48,360 --> 00:17:51,610 je losos s hrustljavo kožo s pečenim brokolijem 366 00:17:51,640 --> 00:17:55,910 postrežemo s perujskim aji verde zelena omaka in nekaj vloženih fresnov. 367 00:17:55,950 --> 00:18:00,490 Redko je imeti pogum da ne dodajajo ogljikovih hidratov ali škroba 368 00:18:00,520 --> 00:18:02,930 krožniku, ker imate nič za nazaj, 369 00:18:02,960 --> 00:18:05,260 in res gre za tehnika in okusi. 370 00:18:05,300 --> 00:18:06,870 Poleg tega, izgleda popolno. 371 00:18:06,900 --> 00:18:09,310 - Hvala. - Hvala 372 00:18:09,370 --> 00:18:13,650 Jesse, temperatura na losos, kaj si iskal? 373 00:18:13,680 --> 00:18:16,250 Malo iščemo srednje redke notri. 374 00:18:16,290 --> 00:18:17,790 Mm. Roza je. Izgleda lepo. 375 00:18:25,910 --> 00:18:29,550 - Jed je tako dobrega okusa, kot izgleda. Izjemen. - Hvala. 376 00:18:29,580 --> 00:18:33,520 Tukaj mi je všeč to, da imaš to močna umami bomba spodaj 377 00:18:33,560 --> 00:18:37,530 - kar navduši brbončice. dobro opravljeno - Hvala. 378 00:18:37,560 --> 00:18:39,970 Sam losos je neverjetno. 379 00:18:40,000 --> 00:18:42,710 Mislim, da bi lahko zažgal je samo malo dlje. 380 00:18:42,710 --> 00:18:45,310 Ampak, mislim, božja, je ... dobro je. 381 00:18:45,340 --> 00:18:47,280 - Hvala. - Hvala. najlepša hvala 382 00:18:47,320 --> 00:18:49,720 Jed ima odlične točke kislosti. 383 00:18:49,720 --> 00:18:53,930 Brokolini so hrustljavi in hkrati mehka. Odlična jed. 384 00:18:53,960 --> 00:18:55,630 - Hvala. - Hvala. 385 00:18:55,670 --> 00:18:57,600 Cenim to. 386 00:19:01,710 --> 00:19:05,350 Zdaj smo soočeni z najtežjo odločitvijo 387 00:19:05,420 --> 00:19:08,490 ker si nihče ne zasluži leteti domov. 388 00:19:08,560 --> 00:19:12,230 - Oprostite. - Vau. Dobro delo. 389 00:19:12,300 --> 00:19:15,340 - Zachov in Michellin piščanec. - Dobro izvedeno. 390 00:19:15,370 --> 00:19:17,040 - Dobro premišljena jed. - Ja. 391 00:19:17,070 --> 00:19:19,380 Počutim se bruhal bom. 392 00:19:19,450 --> 00:19:21,780 JJ jed z lososom je bilo tudi res dobro. 393 00:19:21,850 --> 00:19:23,990 Na polovici te degustacije čez obe jedi, 394 00:19:24,060 --> 00:19:25,860 Moral sem se spomniti oni so amaterji. 395 00:19:25,930 --> 00:19:27,600 Z njimi se pogovarjamo kot s profesionalci. 396 00:19:27,630 --> 00:19:29,970 - Naredili smo vse, kar je bilo v naši moči. Vem. vem 397 00:19:30,030 --> 00:19:31,910 Torej se strinjamo? 398 00:19:31,940 --> 00:19:33,780 - Ja. - Dobro. 399 00:19:41,590 --> 00:19:45,230 Res vsi štirje nocoj nam je pokazal ljubezen. 400 00:19:45,260 --> 00:19:50,710 Toda eden od teh dvojcev le premagal druge. 401 00:19:50,710 --> 00:19:54,720 Ti predpasniki gredo v... 402 00:20:05,610 --> 00:20:10,210 Eden od teh duov le premagal druge. 403 00:20:11,880 --> 00:20:15,860 Ti predpasniki gredo v... 404 00:20:20,430 --> 00:20:23,140 - Ah! - Gremo, gremo, gremo. 405 00:20:24,180 --> 00:20:27,180 ja! ja! 406 00:20:29,120 --> 00:20:32,690 Težko je biti tukaj stran od najinega sina, 407 00:20:32,690 --> 00:20:34,700 ampak on bo tako ponosni na nas. 408 00:20:34,700 --> 00:20:38,370 Videl bo, da zmore vse kar hoče, 409 00:20:38,400 --> 00:20:40,940 lahko lovi svoje sanje, ker nas je videl, da to počnemo. 410 00:20:40,980 --> 00:20:44,820 In to zelo veliko pomeni da sva tukaj, da sva skupaj. 411 00:20:44,820 --> 00:20:48,120 To so le uresničene sanje. Tako srečni smo, da smo tukaj. 412 00:20:48,160 --> 00:20:50,290 - Ljubim te. - Tudi tebe imam rada. 413 00:20:50,290 --> 00:20:52,330 Tako močno si želimo tega. 414 00:20:52,370 --> 00:20:55,670 Torej, da bi to pograbili od nas je bilo popolnoma uničujoče. 415 00:20:55,710 --> 00:21:01,450 Počutimo se razočarane, ne v naših kuhati, na kakršen koli način. Samo rezultati. 416 00:21:01,450 --> 00:21:04,020 Naredili smo vse da bi morda lahko. 417 00:21:04,090 --> 00:21:06,590 Samo sovražim izgubljanje tak talent. Sovražim to. 418 00:21:06,630 --> 00:21:09,170 Poslati nekoga domov ki je tako kuhan? 419 00:21:09,230 --> 00:21:12,340 - Oh, moj bog. - To je bilo težko. 420 00:21:12,410 --> 00:21:13,410 prav. 421 00:21:13,440 --> 00:21:15,510 Sledita Aivan in Tina... 422 00:21:15,550 --> 00:21:17,320 pozdravljena 423 00:21:17,320 --> 00:21:19,350 Proti Asi in Shandi. 424 00:21:19,420 --> 00:21:21,590 Oh, ja! Gremo, srček! 425 00:21:21,590 --> 00:21:23,860 - Gremo, srček! - Tako sem navdušena 426 00:21:23,860 --> 00:21:26,200 da predstavimo našo kulturo, dediščina, 427 00:21:26,230 --> 00:21:28,200 okuse sodnikom. 428 00:21:28,200 --> 00:21:30,370 In Gordon, raje mi daj predpasnik 429 00:21:30,440 --> 00:21:33,080 - ker sem tukaj zaradi tega! - Prišla ga bo vzeti. 430 00:21:35,250 --> 00:21:38,390 - Oh, moj bog. Juhu! - Dobrodošli. 431 00:21:38,460 --> 00:21:40,530 - Ne dobiš predpasnika? - Ni možnosti. 432 00:21:40,600 --> 00:21:43,200 Sem smo prišli tekmovat. Sem smo prišli, da zmagamo. 433 00:21:43,200 --> 00:21:45,370 Imamo celotno družino na našem hrbtu. 434 00:21:45,440 --> 00:21:48,340 Torej je velik pritisk, vendar smo tukaj, da to storimo. 435 00:21:48,340 --> 00:21:51,120 - Živjo, zdravo! - Všeč mi je. 436 00:21:51,180 --> 00:21:53,890 V redu, povej nam, kdo si. 437 00:21:53,890 --> 00:21:57,600 - Predstavite se. - Jaz sem Tina. Stara sem 63 let. 438 00:21:57,630 --> 00:22:02,240 Sem upokojeni lastnik ribiškega čolna in to je moja nečakinja. 439 00:22:02,270 --> 00:22:04,380 Ja. jaz sem Aivan, Stara sem 32 let, 440 00:22:04,410 --> 00:22:05,810 in sem generalni izvajalec. 441 00:22:05,880 --> 00:22:07,420 v redu, koga imamo tukaj? 442 00:22:07,480 --> 00:22:10,520 Moje ime je Shanda in to je moj bratranec Asa, 443 00:22:10,560 --> 00:22:12,930 in prihajamo iz družina kuharjev. 444 00:22:12,930 --> 00:22:15,800 - Vau. Torej vodijo restavracije? - No, torej, moj oče, 445 00:22:15,800 --> 00:22:18,100 kuhar je bil 35 let, in uril svoje brate, 446 00:22:18,100 --> 00:22:20,040 - ki so bili tudi kuharji. - Zelo lepo. 447 00:22:20,070 --> 00:22:23,650 V redu, če hočeš predpasnik, zdaj je čas za korak naprej. 448 00:22:23,650 --> 00:22:25,790 - Ste pripravljeni? - Pripravljeni smo! 449 00:22:25,820 --> 00:22:28,630 V redu, poglejmo, kdo je pravi najboljši! Vaš čas se začne zdaj! 450 00:22:28,660 --> 00:22:29,890 - Hvala. - Da! 451 00:22:29,930 --> 00:22:31,630 - Gremo! - Gremo Aivan. 452 00:22:31,660 --> 00:22:33,900 - Pridem, pridem. - Kuhajmo. 453 00:22:33,940 --> 00:22:35,840 - To bo razburljiva bitka. - Ja! 454 00:22:35,910 --> 00:22:37,540 - Shanda, potrebuješ kaj? - Dobro sem, srček. 455 00:22:37,580 --> 00:22:39,950 - Gremo. - Razširjena družina. 456 00:22:39,950 --> 00:22:42,120 Včasih se to lahko zgodi malo zapleteno. 457 00:22:42,180 --> 00:22:45,790 Ampak v kuhinji? Človek, to je samo ognjemet, kajne? 458 00:22:45,830 --> 00:22:48,830 Pravzaprav nisem kuhala veliko z mojo družino. 459 00:22:48,860 --> 00:22:50,940 - Nekako sva kuhala ločeno in združila stvari. - Seveda. 460 00:22:50,970 --> 00:22:53,670 Toda takrat, ko bi vstopili v kuhinji je bilo veliko, na primer, 461 00:22:53,710 --> 00:22:56,650 "Ne, ne, ne. Ne bo ti uspelo tako, narediš tako." 462 00:22:56,680 --> 00:22:59,650 - Previdno z nožem, srček. - Bo dovolj. 463 00:22:59,690 --> 00:23:01,960 Aivan in Tina, dajta nam vpogled v jed, ki jo pripravljate. 464 00:23:01,960 --> 00:23:06,830 - Delamo babičin kuhan bas z... - Na pari? 465 00:23:06,830 --> 00:23:08,970 - Govoriti moraš, draga. - Oh. 466 00:23:08,970 --> 00:23:10,580 - Ne moremo slišati ničesar od vas. - Me slišite tam? 467 00:23:10,610 --> 00:23:13,820 Ona ima velika usta, ne jaz. 468 00:23:13,850 --> 00:23:16,820 Delamo kuhanega brancina s steklenimi rezanci 469 00:23:16,850 --> 00:23:19,130 - in omako iz črnega fižola. - Všeč mi je. 470 00:23:19,130 --> 00:23:21,300 - Od kod je babica? - Iz Vietnama. 471 00:23:21,360 --> 00:23:26,110 Leta 1975 je emigrirala v Združene države Države z mojo teto, stricem in mojo mamo. 472 00:23:26,140 --> 00:23:29,680 Torej biti tukaj in predstavljati njo in deliti našo kulturo 473 00:23:29,710 --> 00:23:31,990 - in dediščina je nora. Tako je nekaj posebnega. - To mi je všeč. 474 00:23:31,990 --> 00:23:34,420 Briljantno. In Tina, zdaj ko si se upokojil, 475 00:23:34,490 --> 00:23:36,730 - preživite več časa v kuhinji in kuhate? - Da. 476 00:23:36,730 --> 00:23:38,770 Preživim veliko časa v moji kuhinji. 477 00:23:38,830 --> 00:23:40,500 Ves dan vsak dan. 478 00:23:40,570 --> 00:23:43,340 Če mi rečeš, naj grem kuhat, Mislim, žarim. 479 00:23:43,370 --> 00:23:45,210 Če mi rečeš, naj grem prati perilo, 480 00:23:45,210 --> 00:23:48,320 ne, to lahko počaka do jutri. 481 00:23:48,380 --> 00:23:51,220 - Mimogrede, smešen si. - Ona je življenje zabave. 482 00:23:51,220 --> 00:23:53,490 - Stavim. - Vau! 483 00:23:53,490 --> 00:23:55,360 - Nazdravljanje. - Pistacije? 484 00:23:55,400 --> 00:23:57,070 - Ja. Vrzi jih noter. - Imam te. 485 00:23:57,070 --> 00:23:59,970 B-b-b-b... to je to. ja! 486 00:24:00,010 --> 00:24:02,750 Shanda in Asa, kaj sta pripravlja za nas ta večer? 487 00:24:02,750 --> 00:24:08,490 Imamo pistacijevo rižoto z račjimi prsmi 488 00:24:08,490 --> 00:24:09,760 Imamo štiri strice ki so kuharji. 489 00:24:09,790 --> 00:24:12,770 To je njihov spin na klasično rižoto. 490 00:24:12,800 --> 00:24:14,500 In mislim pomembno je omeniti, kuhar, 491 00:24:14,500 --> 00:24:17,040 da naši strici, niso bili klasično usposobljeni, 492 00:24:17,040 --> 00:24:20,380 vendar so se naučili v službi, urili pa so jih kuharji 493 00:24:20,410 --> 00:24:22,250 iz Francije in severne Italije. 494 00:24:22,250 --> 00:24:23,660 Delo z odličnimi kuharji 495 00:24:23,660 --> 00:24:25,390 je res cesta da bi postal odličen kuhar. 496 00:24:25,420 --> 00:24:28,060 100 % Smo iz velike družine. 497 00:24:28,060 --> 00:24:30,030 - Razumem. - Kuhanje je naš obred prehoda. 498 00:24:30,030 --> 00:24:31,870 Torej se podvajaš v nevarnosti, 499 00:24:31,910 --> 00:24:34,140 ker delaš rižoto, kar je dovolj težko. 500 00:24:34,180 --> 00:24:36,650 Potem boš upodobil in popečemo račje prsi. 501 00:24:36,680 --> 00:24:38,180 To je težka naloga v 30 minutah. 502 00:24:38,220 --> 00:24:40,320 No, imamo jih veliko zaupanje vase, kuhar. 503 00:24:40,320 --> 00:24:42,790 In verjamem, da nam bo uspelo da bi to naredil namesto vas. 504 00:24:42,790 --> 00:24:45,100 v redu, veselimo se tega. 505 00:24:45,160 --> 00:24:49,310 Torej smo 20 minut navzdol. Imamo še 10 minut. 506 00:24:49,370 --> 00:24:51,580 - Gremo. - Riba je notri. 507 00:24:51,640 --> 00:24:53,610 S tistim Vietnamcem kuhan bas, 508 00:24:53,610 --> 00:24:57,390 kuhanje na basu je zelo trda, ker je debela in gosta. 509 00:24:57,460 --> 00:24:59,590 Toda če jim to uspe, potem bi to lahko bila odlična jed. 510 00:24:59,660 --> 00:25:01,430 - Ja. - Dobro je. 511 00:25:01,460 --> 00:25:03,370 - V redu. - Kako se raca sklanja? 512 00:25:03,400 --> 00:25:05,340 On se skloni. 513 00:25:05,340 --> 00:25:07,980 Torej Shanda in Asa jemljeta dve najtežji stvari 514 00:25:08,040 --> 00:25:10,780 ki jih vidimo skozi leta sem in jih dal na en krožnik? 515 00:25:10,820 --> 00:25:13,320 Mislim, kako narediš rižota v 30 minutah? 516 00:25:13,390 --> 00:25:14,590 - To je težko. - Ja. 517 00:25:14,660 --> 00:25:15,860 za tabo. za tabo. 518 00:25:17,830 --> 00:25:19,670 Dobro, kako nam gre s to rižoto? 519 00:25:19,700 --> 00:25:21,240 Prihaja. Prihaja. 520 00:25:21,240 --> 00:25:23,240 Kako imaš pistacije? v rižoti? 521 00:25:23,240 --> 00:25:25,550 Kaj si naredil? - Sesekljal sem jih 522 00:25:25,580 --> 00:25:28,820 in potem sem uporabila malo masla. Kako je to? 523 00:25:28,850 --> 00:25:30,560 Torej potrebujete dotik več zalog tam 524 00:25:30,590 --> 00:25:32,530 torej jedrca lahko cveti in absorbira to. 525 00:25:32,530 --> 00:25:35,030 - Hvala, kuhar. - V redu, ker je le malo premalo pečeno. 526 00:25:35,100 --> 00:25:37,100 - V redu. Bo dovolj. - Prepričajte se, da je riž kuhan. 527 00:25:37,100 --> 00:25:38,600 Nadaljujte z okušanjem. Šest minut do konca, fantje. da? 528 00:25:38,670 --> 00:25:41,710 - V redu. Hvala. - Želite preveriti? 529 00:25:41,710 --> 00:25:44,120 - Samo na hitro ga poglej. - Odlično. 530 00:25:44,120 --> 00:25:47,320 - Lahko ga izklopiš. Mm. dobro diši. - V redu. 531 00:25:47,360 --> 00:25:51,160 Še pet minut. Gremo! 532 00:25:55,000 --> 00:25:57,240 Oh, fant. govori z mano, Shanda. Kaj imaš? 533 00:25:57,270 --> 00:25:59,680 Nočem dvigniti pokrova več. Hočem, da se kuha. 534 00:25:59,710 --> 00:26:03,650 Shanda in Asa sta zmanjšala zaloga je bila tako velika, da ni absorbirala. 535 00:26:03,720 --> 00:26:06,960 Torej riž ni cvetel, in tako je suha. 536 00:26:08,500 --> 00:26:10,600 Potrebuje več tekočine. 537 00:26:10,640 --> 00:26:12,470 Če tega ne popravijo hitro, 538 00:26:12,510 --> 00:26:14,340 jim bo zmanjkalo časa. 539 00:26:27,900 --> 00:26:30,070 Nočem dvigniti pokrova več. Hočem, da se kuha. 540 00:26:30,140 --> 00:26:32,210 Koliko časa še imate vam je ostalo od rižote? 541 00:26:32,280 --> 00:26:34,820 - Približno tri minute. - Pohiti in počakaj, srček. Pohiti in počakaj. 542 00:26:34,880 --> 00:26:36,450 - Tako je. - V redu, vzel bom ribo, 543 00:26:36,450 --> 00:26:40,430 in potem boš začinil rezanci malo zame. 544 00:26:40,490 --> 00:26:42,900 Zadnji dve minuti. 545 00:26:42,930 --> 00:26:44,940 Začni razmišljati glede obloge. 546 00:26:45,000 --> 00:26:47,270 Kako se počutiš ob tisti rižoti? 547 00:26:47,310 --> 00:26:49,580 V redu, pripravljena sem iti. Začnimo plavati, srček. 548 00:26:49,610 --> 00:26:51,320 - Daj no! Končna obdelava. Gremo! - Oh, poglej to. 549 00:26:51,350 --> 00:26:54,020 - Daj no, daj no, daj no. - Imamo ga. Dobili smo ga. 550 00:26:56,230 --> 00:27:00,430 Pet, štiri, tri, dva, ena. 551 00:27:00,470 --> 00:27:02,440 In nehaj. Roke v zraku. Roke gor. 552 00:27:02,510 --> 00:27:04,010 - Dobro opravljeno. - Dobro delo! 553 00:27:04,040 --> 00:27:05,180 v redu 554 00:27:07,050 --> 00:27:10,890 Torej, najprej Aivan in Tina, prosim prinesite nam svojo jed. 555 00:27:13,800 --> 00:27:16,100 Naredili smo babičin kuhan bas 556 00:27:16,100 --> 00:27:19,570 z omako iz črnega fižola, stekleni rezanci in zeliščna solata. 557 00:27:19,640 --> 00:27:21,380 Všeč mi je eleganca tega. 558 00:27:21,440 --> 00:27:24,280 Umiram od želje po okusu, ker vsepovsod je "pojej me". 559 00:27:24,320 --> 00:27:25,890 Hvala. 560 00:27:27,390 --> 00:27:28,990 Lesketa se. 561 00:27:34,970 --> 00:27:36,510 Ribe so lepo kuhane. 562 00:27:36,540 --> 00:27:38,950 In s čim si naredil ta ingver, okusen je. 563 00:27:38,980 --> 00:27:40,450 - Hvala. - Hvala, kuhar. 564 00:27:40,450 --> 00:27:42,850 Sami rezanci so popolni. 565 00:27:42,890 --> 00:27:45,660 Vendar bom rekel, da si želim da je imela malo kisline. 566 00:27:45,690 --> 00:27:49,000 Ali je to le žar limeta za poživitev... 567 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 - Da. - Okušanje te jedi 568 00:27:51,070 --> 00:27:54,110 je kot prihajati k tebi domov na večerjo. 569 00:27:54,110 --> 00:27:56,510 Polnega okusa, okusno. Dobro delo. 570 00:27:56,550 --> 00:28:00,720 Dobrodošli v mojem domu. moj vrata so ti vedno odprta, Joe. 571 00:28:00,720 --> 00:28:04,960 - Odlično. - V redu, Joe! 572 00:28:05,000 --> 00:28:07,440 - Hvala. - Najlepša hvala. 573 00:28:07,500 --> 00:28:10,240 Svežina tega je bila lepo. Všeč mi je ideja o limeti. 574 00:28:12,240 --> 00:28:14,950 V redu, Shanda, Asa, prosim prinesite nam svojo jed. 575 00:28:17,450 --> 00:28:23,570 Predstavljamo vam pečeno ponev raca s pistacijevo rižoto. 576 00:28:23,600 --> 00:28:25,270 To je jed to je zelo vabljivo. 577 00:28:25,270 --> 00:28:27,780 Veliko je tehnike ki ste ga vložili v to. 578 00:28:27,840 --> 00:28:29,450 Res ti gre dve jedi v eni 579 00:28:29,510 --> 00:28:31,720 saj bi rižota dovolj je bilo samo po sebi. 580 00:28:31,750 --> 00:28:34,520 - Zato si zelo želim poskusiti. - Hvala, kuhar. 581 00:28:34,590 --> 00:28:35,830 Bomo? 582 00:28:46,450 --> 00:28:49,080 Raca je sočna. Lepo je začinjeno. 583 00:28:49,150 --> 00:28:51,160 Ampak potem imaš bogastvo te rižote. 584 00:28:51,190 --> 00:28:53,590 Malo je preveč bogato in pretežka. 585 00:28:53,590 --> 00:28:58,470 In doslednost, ne daje prava tekstura rižote, vendar je okusna. 586 00:28:58,500 --> 00:28:59,640 - V redu. Hvala. - Da, kuhar. 587 00:28:59,640 --> 00:29:00,910 Račka je lepa. 588 00:29:00,910 --> 00:29:03,010 Toliko okusa. Res dobro začinjeno. 589 00:29:03,050 --> 00:29:04,620 Dovolili ste mu počivati. 590 00:29:04,650 --> 00:29:05,790 Naredili ste vse prave korake 591 00:29:05,790 --> 00:29:07,450 da bo raca okusna. 592 00:29:07,450 --> 00:29:11,100 - Hvala, kuhar. - Poglejte, okus je zelo bogat in intenziven. 593 00:29:11,160 --> 00:29:13,940 A rižota je bila premalo pečena. 594 00:29:13,970 --> 00:29:15,400 - Hvala obema. - Hvala. 595 00:29:15,400 --> 00:29:16,870 Hvala. 596 00:29:19,110 --> 00:29:20,510 Dobro delo. 597 00:29:23,320 --> 00:29:24,560 Drži me močno. 598 00:29:28,230 --> 00:29:33,010 V redu, najboljša jed v tej bitki je zakuhal ... 599 00:29:37,450 --> 00:29:39,920 Tina in Aivan! 600 00:29:39,950 --> 00:29:42,530 - Kaj? - Čestitam. 601 00:29:42,560 --> 00:29:44,960 - Beži, beži! - Hvala, Gordon. 602 00:29:45,000 --> 00:29:47,700 - Čestitam. - Najlepša hvala. 603 00:29:47,700 --> 00:29:50,680 - Najlepša hvala. - Hvala, Gordon. 604 00:29:50,740 --> 00:29:54,080 - Dobro opravljeno. - Shanda, Asa, res bi morala biti ponosna. 605 00:29:54,120 --> 00:29:57,450 Jed, ki ste jo ustvarili imel veliko okusa. 606 00:29:57,490 --> 00:29:58,860 Naj vas to ne zadrži. 607 00:29:58,860 --> 00:30:00,700 - Hvala. - To je bilo super. 608 00:30:00,730 --> 00:30:02,260 Zelo razočaranje. 609 00:30:02,260 --> 00:30:04,070 Morda ni bilo kar so sodniki želeli. 610 00:30:04,100 --> 00:30:06,110 Veliko stvari je ki jih lahko izboljšamo. 611 00:30:06,140 --> 00:30:08,140 In vzeli bomo vse da so rekli srcu. 612 00:30:09,380 --> 00:30:12,720 Poglejte, kaj imamo! 613 00:30:12,750 --> 00:30:14,220 Prinesel nam je nekaj sreče. 614 00:30:14,250 --> 00:30:18,100 To je celo boljše od moja poročna obleka. Zaupaj mi. 615 00:30:18,130 --> 00:30:20,600 Tole bom nosil do dneva, ko umrem. 616 00:30:22,400 --> 00:30:25,410 Sledita Timothy in Athena ... 617 00:30:25,410 --> 00:30:29,750 - proti Azu in Javierju. - Aah! 618 00:30:29,790 --> 00:30:31,590 Sem smo prišli, da zmagamo. 619 00:30:31,620 --> 00:30:33,430 Če ne dobim tega predpasnika, 620 00:30:33,430 --> 00:30:36,670 Nehal bom govoriti z njim do konca življenja. 621 00:30:36,700 --> 00:30:40,940 - Prosim, Bog. - Ampak dobili ga bomo. Mislim, gotovo je. 622 00:30:42,780 --> 00:30:45,750 - Oh, moj bog. - Poglej te! 623 00:30:45,790 --> 00:30:49,130 Ta konkurenca je huda. To je odvratno. 624 00:30:49,160 --> 00:30:51,760 Vemo, da bo težko, ampak osvojiti denarno nagrado 625 00:30:51,800 --> 00:30:53,800 bi spremenil naše življenje izjemno. 626 00:30:53,870 --> 00:30:55,940 - Midva bova tam. - Ja? 627 00:30:56,010 --> 00:30:57,840 Prihajamo zmagovat prva bitka, 628 00:30:57,840 --> 00:31:01,020 - dobi ta predpasnik in zmaga v preostalem tekmovanju. - 100 % 629 00:31:01,050 --> 00:31:03,220 Sveti guacamole, srček! 630 00:31:03,290 --> 00:31:04,920 Oh, moj bog. Oh, moj bog. Omedlela se bom. 631 00:31:06,790 --> 00:31:09,160 To je resnično. Oh, moj bog. 632 00:31:09,200 --> 00:31:10,770 Dober večer vsem štirim. 633 00:31:10,770 --> 00:31:12,710 - Hvala, Chefs. - Hvala. 634 00:31:12,740 --> 00:31:15,810 - Na moji levi, prosim, predstavite se. - Ime mi je Timothy. 635 00:31:15,880 --> 00:31:17,310 To je moja lepa žena Athena. 636 00:31:17,310 --> 00:31:19,350 Pravkar sva se poročila in to so najini medeni tedni. 637 00:31:19,420 --> 00:31:22,460 - Čestitam! - Najlepša hvala. 638 00:31:22,490 --> 00:31:24,930 - Upam, da je vredno! - Vsekakor je vredno. 639 00:31:24,930 --> 00:31:27,330 - Vsekakor vredno. - In kje si predlagal? 640 00:31:27,330 --> 00:31:30,040 Predlagal sem v Huntingtonu Plaža v Kaliforniji. 641 00:31:30,070 --> 00:31:32,340 Rekel sem ji, naj se obrne proti oceanu in dvigni roke 642 00:31:32,340 --> 00:31:34,480 In sem se obrnil in jaz je bilo kot, "Dojenček, kaj si ..." 643 00:31:34,520 --> 00:31:37,690 - Bil je na enem kolenu. - To je neverjetno. 644 00:31:37,720 --> 00:31:39,190 v redu, koga imamo tukaj? 645 00:31:39,230 --> 00:31:41,560 - Ime mi je Azucena. - Ime mi je Javier. 646 00:31:41,600 --> 00:31:43,770 Ločena sva že 14 let. 647 00:31:43,770 --> 00:31:47,340 Sva nekdanji par, a sva dve skupni stvari. 648 00:31:47,340 --> 00:31:50,780 Ena je hrana in naš sin Santiago, ljubezen našega življenja. 649 00:31:50,850 --> 00:31:55,090 Ker sva se ločila, sva se tako odločila ostala bi prijatelja za vedno 650 00:31:55,090 --> 00:31:56,790 za dobrobit najinega sina. 651 00:31:56,830 --> 00:31:58,500 In to je obljuba, ki smo jo dali, 652 00:31:58,500 --> 00:32:01,040 in zahvaljujoč tej obljubi, lahko smo danes tukaj. 653 00:32:01,040 --> 00:32:03,970 Želite se spomniti, zakaj vas se ločil? Si zato tukaj? 654 00:32:03,970 --> 00:32:06,650 Torej zdaj ... 655 00:32:06,680 --> 00:32:08,720 - Mislim, Javier mi je zelo všeč. - V redu. 656 00:32:08,720 --> 00:32:11,020 Vem, da lahko napreduje moji živci, ampak... 657 00:32:11,090 --> 00:32:13,230 in lahko dobim še posebej na njegove živce. 658 00:32:13,260 --> 00:32:15,570 Vidva, dajta prste zdaj v ušesih. 659 00:32:15,600 --> 00:32:17,940 Oh, moj bog. Zelo mi je žal. 660 00:32:17,970 --> 00:32:20,140 Mladoporočenci in ločenci. 661 00:32:20,210 --> 00:32:22,380 - Dva nasprotna konca skrajnosti. - Da, gospod. 662 00:32:22,410 --> 00:32:25,380 - Vsekakor. - Poslušaj, če hočeš zaslužiti svoje bele predpasnike, 663 00:32:25,380 --> 00:32:28,620 radi bi videli hrano ki resnično odraža vašo vez. 664 00:32:28,660 --> 00:32:31,260 Dobiti na krožnik, vendar postaviti naprej z ljubeznijo. Razumem? 665 00:32:31,260 --> 00:32:34,970 - Da! - Vaš čas se začne zdaj! 666 00:32:35,000 --> 00:32:36,410 - Gremo! - Oh, moj bog! 667 00:32:36,410 --> 00:32:39,250 - Sem. Na ta način. - V redu, to bo fascinantno. 668 00:32:39,280 --> 00:32:41,420 - Ja, je. - In s samo enim dvojcem, ki gre skozi, 669 00:32:41,420 --> 00:32:43,420 zagotovo bo konec v zlomljenem srcu. 670 00:32:43,420 --> 00:32:45,860 Ne morem biti nervozen, ampak sem malo nervozna. 671 00:32:45,890 --> 00:32:47,430 - Si v redu? - Ja, v redu sem. 672 00:32:47,460 --> 00:32:48,900 Torej imate mladoporočenca ki trošijo 673 00:32:48,930 --> 00:32:50,230 - ves čas skupaj. - Da. 674 00:32:50,270 --> 00:32:51,870 Imate ločen par 675 00:32:51,900 --> 00:32:53,540 ki so bili ločeni že 14 let. 676 00:32:53,570 --> 00:32:55,410 Očitno imajo zgodovino skupnega kuhanja. 677 00:32:55,440 --> 00:32:58,880 - Kdo ima prednost? - Hm. To je težko. 678 00:32:58,920 --> 00:33:00,760 - Rekel bi zgodovino. - Se strinjam. 679 00:33:00,760 --> 00:33:02,120 - Ne vem. - Ne? 680 00:33:02,160 --> 00:33:04,260 Mislim, da dejstvo da so to počeli, 681 00:33:04,290 --> 00:33:06,030 trenutno so v ritmu. 682 00:33:06,030 --> 00:33:08,040 Zgodovina tukaj se lahko ponovi. 683 00:33:08,040 --> 00:33:10,440 - Res je. - Oh, srček. 684 00:33:10,440 --> 00:33:12,310 - Ja? Začel bom s krompirjem. - Hudiča, ja. 685 00:33:12,340 --> 00:33:14,350 Timotej, Atena, kaj delaš? 686 00:33:14,420 --> 00:33:17,090 Izdelujemo stojalo kari jagnjetina, 687 00:33:17,150 --> 00:33:21,030 nekaj kremastega pire krompirja, in sladki šparglji. 688 00:33:21,060 --> 00:33:22,160 Daj mi vpogled v curry. 689 00:33:22,200 --> 00:33:24,000 Moja žena je kraljica karija. 690 00:33:24,030 --> 00:33:25,300 Ona ustvarja karijeva pasta prav zdaj. 691 00:33:25,300 --> 00:33:26,810 - Čez pol ure? - Da, gospod. 692 00:33:26,870 --> 00:33:28,080 - Oh, vsekakor. - Vau. 693 00:33:28,140 --> 00:33:30,450 - Kariraš v naglici. - Curry v naglici. 694 00:33:30,450 --> 00:33:32,450 - Tako delamo. - To je zate, tukaj. 695 00:33:32,450 --> 00:33:34,490 - V redu, najlepša hvala. - Azu, Javier. 696 00:33:34,560 --> 00:33:36,690 - Ja, kuhar? - Kaj delate? 697 00:33:36,730 --> 00:33:40,800 - Piščančja rulada enolončnica. - To so piščančje prsi 698 00:33:40,800 --> 00:33:44,980 z mandlji in rozinami... 699 00:33:45,040 --> 00:33:48,720 ki jih pripravljamo na porokah in pogrebih. 700 00:33:48,750 --> 00:33:52,660 Moram reči, glede na tvoja zapletena situacija, 701 00:33:52,690 --> 00:33:54,630 ironija nam ni izgubljena. 702 00:33:54,630 --> 00:33:57,670 Torej je poroka in smrtna jed. 703 00:33:59,210 --> 00:34:02,780 No, tako mislim Všeč ti bo, kuhar. 704 00:34:02,850 --> 00:34:05,320 Fantje, prihajamo gor do polovice. 15 minut je minilo. 705 00:34:05,350 --> 00:34:08,820 - Ay, yi, yi. - 15 minut do cilja. 706 00:34:08,820 --> 00:34:10,960 prav. 707 00:34:11,000 --> 00:34:13,600 ah 708 00:34:13,630 --> 00:34:16,610 Kuhar, ne približuj se preveč. jaz ne želite, da se vaša jakna umaže. 709 00:34:16,640 --> 00:34:18,480 Ne, vse je v redu. Povej mi o tej omaki. 710 00:34:18,510 --> 00:34:22,020 Želim teksturo, ki je podoben kot "molito." 711 00:34:22,080 --> 00:34:23,650 - Da. Kaj je notri? - Delam na tem. 712 00:34:23,650 --> 00:34:26,490 - Ne, kuhar! Ne, kuhar! Eno minuto prosim! - Mmm. 713 00:34:26,530 --> 00:34:28,130 In kaj počne vaš sous chef? 714 00:34:28,130 --> 00:34:30,170 Glavni kuhar dela piščanca. 715 00:34:30,200 --> 00:34:33,110 - V redu, dobro. Kje je piščanec? - Trenutno je v pečici. 716 00:34:33,140 --> 00:34:35,240 prav. Še nekaj več kot 10 minut. 717 00:34:35,280 --> 00:34:36,480 - Oh, moj bog. Postajam živčna. - Veliko časa. 718 00:34:36,510 --> 00:34:39,590 v redu si Pogovarjajte se. 719 00:34:39,590 --> 00:34:40,660 Timotej in Atena. 720 00:34:40,690 --> 00:34:42,220 - Da, gospod. Ja, gospod. - Živjo, zdravo. 721 00:34:42,260 --> 00:34:44,130 Zaljubljen. Je Atena vaša boginja? 722 00:34:44,130 --> 00:34:47,370 - Ja, je. -Athena je boginja česa? 723 00:34:47,400 --> 00:34:50,140 - Modrost in vojna. Tukaj sem, da se borim. - Oh! 724 00:34:50,170 --> 00:34:51,410 - Ja, gospa. - Všeč mi je. 725 00:34:51,410 --> 00:34:52,850 Res dobro izgleda, vsi. 726 00:34:52,910 --> 00:34:55,750 - In poskrbite, da boste vse začinili. - Da, kuhar. 727 00:34:55,780 --> 00:34:59,020 Mm. Mm! Mm! 728 00:34:59,020 --> 00:35:00,460 - 25 jih ni več. - Oh, moj bog. 729 00:35:00,530 --> 00:35:02,160 Spodleteli smo do naših zadnjih pet minut. 730 00:35:02,160 --> 00:35:04,500 Azu in Javier, smešno je 731 00:35:04,540 --> 00:35:06,170 ker ne govorijo toliko. Mislil sem, da bodo... 732 00:35:06,240 --> 00:35:08,680 - Oh, moj bog. - Ampak dela neverjetno 733 00:35:08,680 --> 00:35:10,980 omaka s temi mandlji, paradižnik in rozine, 734 00:35:11,050 --> 00:35:14,320 - in okusno je. Kako izgleda curry? 735 00:35:14,390 --> 00:35:15,830 - Sol. - Malo? 736 00:35:15,860 --> 00:35:17,660 - Oh, ja. Ja, ja. - Dobro diši. 737 00:35:17,700 --> 00:35:19,200 Kaj dišimo? Kari pa? 738 00:35:19,270 --> 00:35:21,570 Vsekakor diši po kariju... 739 00:35:21,570 --> 00:35:25,040 ja 740 00:35:25,080 --> 00:35:27,410 - To mora biti prav. - What's he doing now? 741 00:35:27,450 --> 00:35:28,650 Ali ga bo kuhal dvakrat? 742 00:35:30,450 --> 00:35:33,430 Oh, ne. Reže ga in spet kuhati? 743 00:35:33,460 --> 00:35:35,060 Mislim, da je to panična poteza. 744 00:35:35,100 --> 00:35:36,570 To verjetno ni bilo njihov prvotni načrt. 745 00:35:36,600 --> 00:35:38,000 In na tej točki, če dvomi 746 00:35:38,040 --> 00:35:39,570 in ga popečem v ponvi, 747 00:35:39,570 --> 00:35:41,210 obstaja določena možnost suho bo prišlo ven. 748 00:35:41,280 --> 00:35:43,050 - Ja. - To bi jih lahko stalo 749 00:35:43,080 --> 00:35:44,580 nekaj resničnih točk okusa. 750 00:35:44,580 --> 00:35:46,590 Nisem preveč prepričan če ima Javier to. 751 00:35:46,620 --> 00:35:48,460 Zdi se malo trenutno daleč. 752 00:35:48,490 --> 00:35:50,190 - Ja. - Ali tam poteka prepir? 753 00:35:53,430 --> 00:35:54,970 Ne prekuhajte piščanec, fantje. 754 00:35:55,000 --> 00:35:57,440 - Povsem v redu. - Ne, ne. Ni čisto v redu. 755 00:35:57,470 --> 00:36:00,410 Ne zame. Ne, ne, ne, ne, ne. 756 00:36:00,410 --> 00:36:01,420 Ne, ne. 757 00:36:12,470 --> 00:36:16,080 Prihajamo dol do naših zadnjih 60 sekund. 758 00:36:16,110 --> 00:36:19,450 Še ena minuta. Začnite plavati. pridi no 759 00:36:19,490 --> 00:36:21,820 - Jagnjetina, srček. - Gremo! 760 00:36:23,990 --> 00:36:29,100 Deset, devet, osem, sedem, šest, 761 00:36:29,140 --> 00:36:33,680 pet, štiri, tri, dva, ena. 762 00:36:33,750 --> 00:36:36,790 - In nehaj. dobro opravljeno - Roke gor. 763 00:36:36,790 --> 00:36:38,290 - V redu. - Dobro opravljeno. 764 00:36:38,360 --> 00:36:40,260 V redu, Timothy in Athena, 765 00:36:40,260 --> 00:36:41,700 prosim prinesite nam svojo jed. 766 00:36:45,040 --> 00:36:48,280 Naredili smo kari jagnječje kotlete, kremast pire krompir, 767 00:36:48,340 --> 00:36:50,510 kandirani šparglji, in metin čatni. 768 00:36:50,510 --> 00:36:52,150 - Vizualno izgleda dobro. - Najlepša hvala. 769 00:36:52,220 --> 00:36:55,560 Torej jagnjetina mora biti roza kajne? 770 00:36:55,620 --> 00:36:57,600 - Da, gospod. - In ... 771 00:37:00,570 --> 00:37:02,240 Mmm! Vau! 772 00:37:02,270 --> 00:37:03,670 Absolutno čudovito. 773 00:37:03,710 --> 00:37:06,650 Čakal sem slišati te tvoje besede, kuhar. 774 00:37:12,020 --> 00:37:13,330 Jagnjetina je lepo pečena. 775 00:37:13,390 --> 00:37:14,530 To je precej redko tehnika tam, 776 00:37:14,560 --> 00:37:16,570 tako popolno speči jagnjetino 777 00:37:16,570 --> 00:37:18,240 in ga obložimo s curry omako. 778 00:37:18,270 --> 00:37:19,840 To je poroka narejeno v nebesih. 779 00:37:19,870 --> 00:37:21,180 To je harmonija. 780 00:37:21,240 --> 00:37:22,550 Prefinjenost prihaja iz nje. 781 00:37:22,580 --> 00:37:23,850 Naučila me je vse kar vem. 782 00:37:23,880 --> 00:37:25,550 Tu sta zagotovo mladoporočenca. 783 00:37:25,550 --> 00:37:29,160 Mislim, poglej to. Zelo redko je, da ljudje 784 00:37:29,190 --> 00:37:32,930 zna skuhati jagnjetino to popolno. 785 00:37:32,970 --> 00:37:36,370 Sami šparglji so nekako kje Zdi se mi, da krožnik manjka. 786 00:37:36,410 --> 00:37:40,310 Vem, da si rekel sladki šparglji, ampak tam ne dobim sladkosti. 787 00:37:40,350 --> 00:37:42,720 - Toda meso si dobil dol. - Hvala, kuhar. 788 00:37:42,750 --> 00:37:45,560 Veste, mislim, da ta jed resnično predstavlja enotnost 789 00:37:45,590 --> 00:37:47,490 in ljubezen, ki jo imata delite zdaj. 790 00:37:47,560 --> 00:37:51,040 - Vau! Joe! - Joe! 791 00:37:51,040 --> 00:37:52,770 Lahko poljubiš nevesto. 792 00:37:54,410 --> 00:37:56,280 - Hvala. - Dobro delo, fantje. 793 00:38:00,450 --> 00:38:04,830 Azu, Javier, prinesite svoj krožnik posreduj prosim. 794 00:38:04,900 --> 00:38:07,500 Oh. kaj se dogaja 795 00:38:09,240 --> 00:38:13,610 To je samo, da prinesem malo arome cimeta. 796 00:38:13,650 --> 00:38:17,790 Jed, ki smo jo pripravili danes je piščančja rulada enolončnica. 797 00:38:17,860 --> 00:38:22,360 Ki je piščančje prsi s mandlji in rozine, omaka iz Oaxace. 798 00:38:22,360 --> 00:38:24,300 Vizualno, poslušaj, privlačno je. 799 00:38:24,300 --> 00:38:27,710 Zdaj sem bil v Oaxaci, ampak Tako čvrste enolončnice še nisem videl. 800 00:38:27,740 --> 00:38:29,380 - Je bil to namen? - Da. 801 00:38:29,440 --> 00:38:32,620 Odločili smo se, da ga naredimo malo bolj zgoščeno. 802 00:38:32,650 --> 00:38:34,420 Okusimo ga, kajne? 803 00:38:40,930 --> 00:38:43,610 Najprej piščanca lepo kuhano. 804 00:38:43,640 --> 00:38:46,950 Dobro je začinjeno. Omaka je okusna. 805 00:38:47,010 --> 00:38:49,990 Ampak jaz bi ga raje imel da bo malo bolj tečen. 806 00:38:49,990 --> 00:38:51,620 Samo malo bolj sproščeno. 807 00:38:51,660 --> 00:38:53,790 Na splošno mislim, da okusi so res prijetni. 808 00:38:53,790 --> 00:38:56,800 Sladkost z slanost trpotcev 809 00:38:56,830 --> 00:38:59,370 res deluje skupaj, res dobro. 810 00:38:59,400 --> 00:39:01,780 In, Javi, sam piščanec je lepo kuhan. 811 00:39:01,780 --> 00:39:06,250 Zelo me je skrbelo, ker Videl sem, da gre nazaj v ponev. 812 00:39:06,290 --> 00:39:07,520 Rekel sem si: "O, moj bog. To so piščančje prsi. 813 00:39:07,560 --> 00:39:09,090 Ni kože. Ni maščobe." 814 00:39:09,120 --> 00:39:11,260 Vendar si naredil res dobro delo 815 00:39:11,300 --> 00:39:13,270 da se prepričam o tem to je bilo storjeno prav. 816 00:39:13,300 --> 00:39:15,840 - Hvala, kuhar. - Hvala, kuhar. 817 00:39:15,910 --> 00:39:18,940 Jed dejansko pride skupaj in res dobro poje. 818 00:39:18,940 --> 00:39:22,950 Odličen trud. Za dve osebi, ki so bili ločeni, da bi prišli skupaj 819 00:39:22,950 --> 00:39:26,090 in ustvariti nekaj takega je res velik dosežek. 820 00:39:26,090 --> 00:39:27,860 - Najlepša hvala. - Hvala, kuhar. 821 00:39:27,900 --> 00:39:29,130 Hvala. 822 00:39:30,500 --> 00:39:35,140 Prosim, dajte nam trenutek. 823 00:39:35,140 --> 00:39:36,710 Ko dobimo ta predpasnik. 824 00:39:43,260 --> 00:39:45,630 - Se strinjava? Ja? - Ja. 825 00:39:45,660 --> 00:39:47,170 Hmm. 826 00:39:50,670 --> 00:39:54,050 V redu, počutili smo se kot najboljša jed 827 00:39:54,050 --> 00:39:56,890 v tej bitki je zakuhal ... 828 00:40:11,720 --> 00:40:14,590 V redu, počutili smo se kot najboljša jed 829 00:40:14,590 --> 00:40:17,660 v tej bitki je zakuhal ... 830 00:40:21,100 --> 00:40:23,840 Timotej in Atena. 831 00:40:29,590 --> 00:40:31,760 Videti je kot medeni tedni bo treba počakati 832 00:40:31,760 --> 00:40:34,730 še malo, fantje. Bravo! 833 00:40:34,760 --> 00:40:36,730 Hvala. Hvala. najlepša hvala 834 00:40:36,770 --> 00:40:38,100 - Oh, izvolite. - Hvala. 835 00:40:40,540 --> 00:40:44,150 Azu, Javier, nekaj je precej dinamično glede vaju 836 00:40:44,180 --> 00:40:46,720 in strast, ki jo prinašaš v kuhinjo. To je očitno. 837 00:40:46,750 --> 00:40:49,890 Škoda, ker piščanec je bil okusen, 838 00:40:49,890 --> 00:40:52,130 ampak jed, je bila pač malo preveč trdo. 839 00:40:52,200 --> 00:40:54,870 - Ampak hvala. - Hvala. 840 00:40:56,610 --> 00:40:58,180 Seveda sem žalosten, ampak poslušaj. 841 00:40:58,210 --> 00:41:01,050 To je bila odlična izkušnja deliti z Javierjem te dni. 842 00:41:01,080 --> 00:41:04,390 Zame je že odlično darilo. 843 00:41:04,390 --> 00:41:07,260 In preprosto se ni zgodilo, ampak je v redu. 844 00:41:07,260 --> 00:41:11,000 Aah! 845 00:41:12,400 --> 00:41:14,270 - Oh, moj bog! - Ja! 846 00:41:14,310 --> 00:41:17,780 To je bilo čudovito leto. Pravkar sva se poročila. 847 00:41:17,780 --> 00:41:19,950 To smo označili. MasterChef predpasnik? 848 00:41:20,020 --> 00:41:22,860 - To sem označil. - Naslednja stvar je pokal. 849 00:41:24,260 --> 00:41:26,330 Vau! 850 00:41:26,360 --> 00:41:29,510 Torej, to so trije kompleti predpasnikov navzdol, pet preostalih. 851 00:41:29,540 --> 00:41:32,410 In iskreno, do zdaj, Tako sem navdušen. 852 00:41:32,440 --> 00:41:35,120 Naslednjič naprej "MasterChef: Dinamični dvojci"... 853 00:41:35,150 --> 00:41:36,850 Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli. 854 00:41:36,920 --> 00:41:39,460 - Avdicijski boji se nadaljujejo ... - Gremo! 855 00:41:39,530 --> 00:41:41,560 Kot več dvojcev domačih kuharjev pojdi na glavo ... 856 00:41:41,600 --> 00:41:42,970 Daj no, Ash! Naredimo to. 857 00:41:43,000 --> 00:41:44,770 - Želimo ta bel predpasnik. - Lep flambe. 858 00:41:44,800 --> 00:41:46,670 Tukaj smo, da zmagamo. Odstranjujemo jih. 859 00:41:46,670 --> 00:41:48,540 Da poskušam zagotoviti par zaželenih belih predpasnikov. 860 00:41:48,540 --> 00:41:50,080 Fantje veste kako zakuriti ogenj, kajne? 861 00:41:50,110 --> 00:41:52,420 - Kmalu boš ugasnil. - Rawr! 862 00:41:52,450 --> 00:41:55,120 Resnično vidimo dinamičen duo v jedi. 863 00:41:55,190 --> 00:41:57,130 In ti nam boš dal predpasnik za to. 864 00:41:57,190 --> 00:41:59,970 - Malo je neurejeno. - Res si streljal za zvezde. 865 00:41:59,970 --> 00:42:01,840 - Gremo. - In pravkar si zamudil. 866 00:42:01,870 --> 00:42:03,870 - Oh, fant. - Oh, moj bog.