1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 3 00:09:17,100 --> 00:09:18,240 Čekaj! Sredit ću te! 4 00:09:28,970 --> 00:09:31,390 tamo, tamo... 5 00:09:40,610 --> 00:09:41,950 ustani! 6 00:10:13,480 --> 00:10:15,400 Hajde, hajde. 7 00:10:17,230 --> 00:10:18,560 Izađi van. 8 00:10:21,500 --> 00:10:22,200 hajde 9 00:10:22,480 --> 00:10:23,950 Gore! Gore! 10 00:10:33,580 --> 00:10:34,700 dođi 11 00:10:42,800 --> 00:10:44,980 Bojao sam se za tebe, tata. 12 00:10:45,630 --> 00:10:47,180 Hej, dobar posao. 13 00:12:09,050 --> 00:12:10,500 ja sam umoran 14 00:12:11,600 --> 00:12:12,760 idem u krevet 15 00:12:12,970 --> 00:12:14,180 - Bok. - Bok. 16 00:12:14,310 --> 00:12:15,850 - Zbogom, Bruno. - Bok. 17 00:12:22,150 --> 00:12:24,900 Zaboravio sam Djevicu Mariju u poljima. 18 00:12:25,030 --> 00:12:26,440 Morat ću ga potražiti. 19 00:12:26,570 --> 00:12:29,740 Neka to učini svećenik. To mu je posao. 20 00:13:43,770 --> 00:13:46,020 - Donesi mi vruće vode. - da 21 00:13:49,780 --> 00:13:51,530 hajde bre hajde bre Brže! 22 00:13:51,650 --> 00:13:53,320 Vruće je! 23 00:15:01,560 --> 00:15:03,350 gdje si bila 24 00:15:06,230 --> 00:15:08,310 Ne zaboravite, mi smo stranci. 25 00:15:09,060 --> 00:15:11,690 Ako se nešto dogodi, okrivit će nas. 26 00:15:11,820 --> 00:15:14,530 Jer su kukavice, i nasmrt su preplašeni. 27 00:15:16,860 --> 00:15:18,370 Zašto nosiš moje hlače? 28 00:15:18,490 --> 00:15:19,490 Skinite ih. 29 00:15:19,620 --> 00:15:21,620 Rekao sam ti da ih ne nosiš. 30 00:15:45,890 --> 00:15:47,520 Pripada djevojci! 31 00:18:36,860 --> 00:18:38,360 - Gotovo? - da 32 00:18:38,480 --> 00:18:39,900 dosta mi je. 33 00:18:40,030 --> 00:18:41,610 Idemo! požurite! 34 00:18:41,740 --> 00:18:44,990 hajde Nosi me uz planinu na leđima. 35 00:18:48,030 --> 00:18:50,870 - Radije bi cijeli dan proveo u krevetu. - I ti cijelu noć. 36 00:18:51,290 --> 00:18:53,080 Dovoljan mi je barem jedan krevet. 37 00:20:10,530 --> 00:20:12,620 - Bok. - Bok, ljepotice. 38 00:33:29,250 --> 00:33:31,370 Što se događa? 39 00:33:31,500 --> 00:33:33,750 - Još jedan požar. - Ah. 40 00:33:33,880 --> 00:33:35,710 - Jesu li što pronašli? - Ne, ništa. 41 00:33:35,840 --> 00:33:37,800 Onda mogu pogoditi na koga sve sumnjaju. 42 00:33:37,920 --> 00:33:38,920 Mogu i ja. 43 00:34:13,040 --> 00:34:14,880 Gdje je Bruno? 44 00:34:15,580 --> 00:34:16,960 Zašto još nije ovdje? 45 00:34:17,090 --> 00:34:18,670 Možda je našao djevojku. 46 00:34:20,130 --> 00:34:23,050 - Idem u krevet. - Ostani malo. popij piće 47 00:34:43,610 --> 00:34:45,360 Počinjem se brinuti. 48 00:34:45,490 --> 00:34:48,240 - Bolje da ga potražim. - Ne, čekaj trenutak. 49 00:34:49,370 --> 00:34:50,790 On će se vratiti. 50 00:34:51,580 --> 00:34:53,120 u pravu si 51 00:35:06,720 --> 00:35:08,180 Mislim da je najbolje otići. 52 00:35:09,970 --> 00:35:12,140 Ne, želim ostati. 53 00:35:13,600 --> 00:35:15,810 Uskoro će shvatiti da su pogriješili. 54 00:35:17,020 --> 00:35:19,610 Sad kad je Bruno pronađen netko da mu pomogne, 55 00:35:19,730 --> 00:35:21,730 ova Mademoiselle. 56 00:35:21,860 --> 00:35:24,860 Mora se smjestiti negdje, 57 00:35:24,990 --> 00:35:26,610 i ja isto. 58 00:35:27,530 --> 00:35:31,490 Na ovakvom mjestu, uvijek ćeš biti u nevolji sa ženama. 59 00:35:31,910 --> 00:35:34,200 Nisam ja kriv. 60 00:35:34,330 --> 00:35:37,170 Uvijek izvuku najbolje od mene. 61 00:35:37,290 --> 00:35:40,460 Ako me i pogledaju, Ne mogu odoljeti. 62 00:35:42,460 --> 00:35:45,220 Zato te muškarci mrze. 63 00:35:48,430 --> 00:35:52,470 Bila je jedina tko bi me mogao zaustaviti. 64 00:35:57,900 --> 00:35:59,650 Sad je mrtva... 65 00:36:00,270 --> 00:36:01,820 i opet počinješ ispočetka. 66 00:36:08,860 --> 00:36:10,700 gdje si bila 67 00:36:10,820 --> 00:36:12,370 dođi ovamo 68 00:38:56,280 --> 00:38:57,320 Hej, što se dogodilo? 69 00:38:58,780 --> 00:39:00,950 - Je li loše? - Što se dogodilo? 70 00:39:01,080 --> 00:39:03,500 Nije ništa. Skoro sam ostao bez ruke. 71 00:39:07,490 --> 00:39:09,340 što radiš nosi očeve hlače? 72 00:39:10,300 --> 00:39:11,800 Želi zauzeti moje mjesto. 73 00:39:19,220 --> 00:39:20,930 Bruno... 74 00:39:21,060 --> 00:39:22,310 Gdje si bio sinoć? 75 00:39:23,430 --> 00:39:25,230 - Gdje si otišao? - Do vatre. 76 00:39:25,980 --> 00:39:28,110 A prije požara? 77 00:39:28,230 --> 00:39:30,940 Kad sam ranije došao kući, nisi bio tamo. 78 00:39:31,070 --> 00:39:32,690 Gdje ste bili prije požara? 79 00:39:36,490 --> 00:39:39,070 Pazi što radiš, razumjeti? 80 00:40:14,000 --> 00:40:16,140 kad ideš prestati se ponašati kao idiot? 81 00:40:16,360 --> 00:40:17,440 Otići! 82 00:47:09,650 --> 00:47:11,280 Gadiš mi se! 83 00:47:11,640 --> 00:47:13,340 Prljava kurvo! 84 00:47:13,820 --> 00:47:15,140 mrzim te! 85 00:53:44,960 --> 00:53:46,840 DUHANSKA TRGOVINA 86 00:55:36,840 --> 00:55:39,640 Manou! Dođi ovamo, lijena propalice! 87 00:56:00,100 --> 00:56:01,760 hajde Vrati se na posao. 88 00:56:02,850 --> 00:56:04,460 Ti lijena propalice! 89 00:56:20,540 --> 00:56:21,260 Manou! 90 00:56:22,740 --> 00:56:24,660 Manou! Gle, djevojka! 91 01:04:15,820 --> 01:04:17,470 Idemo kući. 92 01:13:06,330 --> 01:13:08,460 Dovoljno! Bok! 93 01:13:28,640 --> 01:13:30,240 - Bok! - Bok! 94 01:25:17,200 --> 01:25:18,640 Antonio! Što se dogodilo? 95 01:25:19,980 --> 01:25:21,360 Ništa. 96 01:25:49,300 --> 01:25:52,180 Nastavi. Čekat ću doktora, a onda ću i ja doći. 97 01:25:52,890 --> 01:25:54,180 Ići. 98 01:40:12,910 --> 01:40:15,170 Prošetat ćemo do glavne ceste. 99 01:40:16,500 --> 01:40:18,500 To je samo dva kilometra. 100 01:40:20,670 --> 01:40:22,460 Autobus ide u 7:00. 101 01:40:23,090 --> 01:40:25,010 Naći ćemo posao negdje drugdje. 102 01:40:32,520 --> 01:40:35,480 - Vidjet ćeš, sve će biti u redu. - znam 103 01:40:37,770 --> 01:40:39,560 Nema se što drugo raditi.