1
00:00:06,375 --> 00:00:09,333
ÖNCEDEN
ISLA BRAVA

2
00:00:10,625 --> 00:00:11,833
Bu nedir?

3
00:00:11,833 --> 00:00:13,500
Bilmiyorum.
Onları nerede buldun?

4
00:00:13,500 --> 00:00:14,541
Balıkçılıkta saklandılar
ağ.

5
00:00:14,541 --> 00:00:16,750
Bilmiyorum!
Birinin incitmek istediği açık
biz!

6
00:00:16,750 --> 00:00:19,500
Bu oldukça tesadüf
hem karınız hem de sizin
erkek kardeş

7
00:00:19,500 --> 00:00:22,166
başına aldığı darbe sonucu hayatını kaybetti.

8
00:00:23,125 --> 00:00:24,500
Onu tutuklayın.

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,000
Çok fazla tesadüf var.

10
00:00:26,000 --> 00:00:26,958
Umarım haklısındır.

11
00:00:26,958 --> 00:00:29,833
Amcası Bruno ve ben bir
ilişki.

12
00:00:29,833 --> 00:00:32,333
Gerçek kelimeleri söyle anne.
Siz sevgiliydiniz.

13
00:00:32,333 --> 00:00:34,166
-Mora.
-Annem...

14
00:00:34,333 --> 00:00:36,000
Ben masumum.

15
00:00:36,791 --> 00:00:39,208
-İfade vermeniz gerekecek.
-Bruno'ya karşı mı?

16
00:00:39,208 --> 00:00:41,500
Aslında ne kadarını biliyordun
o mu?

17
00:00:41,625 --> 00:00:43,750
Belki bunu yürüten insanlar
yer

18
00:00:43,750 --> 00:00:46,166
onunla bir ilgisi vardı
ölüm.

19
00:00:47,375 --> 00:00:49,791
Bana söylemek istiyorsun
Alfredo Suárez'in sağ kolu

20
00:00:49,791 --> 00:00:51,541
böyle bir yerin var olduğunu bilmiyor muydun?

21
00:00:51,541 --> 00:00:55,291
Neden kullandın?
sorgu odası mı?
Alfredo Suárez'in davası kapandı.

22
00:00:55,291 --> 00:00:57,250
Onları gözetlemeliyiz
kişisel yaşamlar.

23
00:00:57,250 --> 00:00:59,666
Bunu öğrenmenin tek yolu bu
neler oluyor?

24
00:00:59,666 --> 00:01:02,541
Bu uzun menzilli bir mikrofondur.

25
00:01:03,375 --> 00:01:06,166
O yaşlılarla seks yapmıyorum
erkekler.

26
00:01:06,708 --> 00:01:08,708
Ben bir bakireyim.

27
00:01:09,583 --> 00:01:12,791
Duymak üzere olduğunuz şey
rahatsız edici Lucía.

28
00:01:12,833 --> 00:01:16,416
Sana tecavüz etti Lupe.
Ve bu sadece bir kez olmadı.

29
00:01:16,416 --> 00:01:18,125
Bayan Lucía'ya söylemeliyiz.

30
00:01:18,125 --> 00:01:21,625
Bunun faydası olmayacak.
Bay Alfredo çoktan öldü.

31
00:01:38,041 --> 00:01:40,083
Sana tecavüz etti Lupe.

32
00:01:40,083 --> 00:01:43,291
Bir kereden fazla.
Bayan Lucía'ya söylemeliyiz.

33
00:01:43,291 --> 00:01:45,958
Ne için?
Alfredo çoktan öldü.

34
00:01:45,958 --> 00:01:49,666
birisinin bunun bedelini ödemesi gerekiyor
o pisliğin sana ne yaptığını.

35
00:01:49,666 --> 00:01:50,125
Elbette...

36
00:01:50,125 --> 00:01:53,041
Bayan Lucía kimsenin bunu yapmasını istemeyecektir.
bunu biliyorum.

37
00:01:53,041 --> 00:01:55,083
Biraz para isteyeceğim, çok
o.

38
00:01:55,083 --> 00:01:58,166
Ve onu uzağa gitmek için kullanacağız
bu kahrolası adadan uzakta.

39
00:01:58,166 --> 00:02:00,083
Sadece üçümüz.

40
00:02:11,083 --> 00:02:13,750
Guadalupe'la konuşmam lazım.

41
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Evet. Sure'ye dikkat et.

42
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
İntikam almak istemiş olabilir.

43
00:02:19,000 --> 00:02:22,208
Tam olarak gideceğim
Dosyayı heyete gönderdik.

44
00:02:22,208 --> 00:02:25,416
Bu yeni bir satır açar
Soruşturma.

45
00:02:42,833 --> 00:02:44,333
Guadalupe.

46
00:02:45,208 --> 00:02:47,666
Kocamın ne yaptığını biliyorum
sen.

47
00:02:52,000 --> 00:02:56,458
Ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum
uzlaşmak olmalı
o.

48
00:02:56,458 --> 00:02:58,458
Lupe sana zaten söyledi.

49
00:02:58,458 --> 00:03:00,666
Hiçbir şey bilmiyoruz.

50
00:03:02,666 --> 00:03:05,875
şöyle bir kayıt var
Siz ikiniz bunun hakkında konuşuyorsunuz.

51
00:03:05,875 --> 00:03:07,791
Konuştuğumuzu duydun mu?

52
00:03:11,166 --> 00:03:13,541
Alfredo'nun sana tecavüz ettiğini biliyorum.

53
00:03:19,041 --> 00:03:20,875
Üzgünüm.

54
00:03:23,875 --> 00:03:26,500
Hiçbir fikrim yoktu Guadalupe.

55
00:03:27,625 --> 00:03:31,083
gerçekten üzgünüm
bunun üzerinden geçmek zorunda kaldım.

56
00:03:32,041 --> 00:03:34,416
Hiçbir şey söylemedim çünkü...

57
00:03:35,583 --> 00:03:37,000
Korkmuştum.

58
00:03:38,083 --> 00:03:42,041
Bilseydim yemin ederim
bu konuda bir şeyler yapardım
o.

59
00:03:42,125 --> 00:03:44,916
Sen kendi fikrine inanırdın
koca.

60
00:03:44,916 --> 00:03:48,000
Ve Bay Alfredo şunu yapardı:
bizi hemen kovdu.

61
00:03:51,916 --> 00:03:54,416
Var mı biliyor musun?
otelde başka bir kız mı var?

62
00:03:54,416 --> 00:03:56,833
Bu konuda konuşamayız hanımefendi.

63
00:03:56,833 --> 00:03:58,791
Bizi tanımıyorsun.

64
00:03:58,916 --> 00:04:01,708
Ne olduğumuzu bilmiyorsun
aracılığıyla.

65
00:04:11,041 --> 00:04:13,083
Merhaba. Merhaba.

66
00:04:13,791 --> 00:04:14,583
Merhaba aşkım.

67
00:04:14,583 --> 00:04:16,833
Nasılsın aşkım?

68
00:04:17,208 --> 00:04:19,000
- Çocuklar mı?
- Okulda.

69
00:04:19,000 --> 00:04:21,125
- İyi.
- Meksika'da nasıldı?

70
00:04:21,125 --> 00:04:24,666
İyi. Trafik çok ama iyi
her zamanki gibi.

71
00:04:25,833 --> 00:04:27,166
Bu yüzden? Bana merhaba demiyor musun?

72
00:04:27,166 --> 00:04:29,458
- Merhaba baba.
- Basketbol nasıl gidiyor?

73
00:04:29,458 --> 00:04:32,750
Yarın karşı oynayacağız
San Benito.

74
00:04:32,750 --> 00:04:33,916
Gitmeliyiz.

75
00:04:33,916 --> 00:04:35,583
Biz orada olacağız.

76
00:04:35,583 --> 00:04:37,916
Thiago, oğlum. Nasılsın?

77
00:04:39,083 --> 00:04:40,416
İyi.

78
00:04:41,458 --> 00:04:43,750
Solmare'yi beğendin mi?

79
00:04:44,458 --> 00:04:46,791
Bu benim en pahalı varlığım.

80
00:04:47,083 --> 00:04:48,750
Yelken açabilir misin?

81
00:04:48,750 --> 00:04:51,125
Hayır, hiç yapmadım.

82
00:04:51,166 --> 00:04:53,916
Ah, pekala, Diego ve ben öğretebiliriz
sen.

83
00:04:53,916 --> 00:04:56,041
- Değil mi Diego?
- Aha.

84
00:04:56,541 --> 00:04:58,958
Ne? Ne oldu? Bunlar
çantalar...

85
00:04:58,958 --> 00:05:02,083
Annemi aradım, geliyor
beni al.

86
00:05:02,666 --> 00:05:04,166
Ama... her şey yolunda mı?

87
00:05:04,166 --> 00:05:05,750
Evet, her şey yolunda.

88
00:05:05,750 --> 00:05:07,958
Bu Thiago'nun seçimiydi.

89
00:05:07,958 --> 00:05:10,666
Kalmama izin verdiğin için teşekkürler.

90
00:05:11,208 --> 00:05:13,000
Ne zaman istersen oğlum.

91
00:05:13,000 --> 00:05:15,041
Burası senin yerin.

92
00:05:15,125 --> 00:05:17,041
Açım.

93
00:05:19,541 --> 00:05:20,625
Ne yapacaksın, Sure?

94
00:05:20,625 --> 00:05:23,000
Bir süreliğine ne yapmalıydık?
geri.

95
00:05:23,000 --> 00:05:24,083
Sue Bay Alfredo.

96
00:05:24,083 --> 00:05:27,708
Ah, Sure. Kim bilir nasıl
ne zamandır bizi araştırıyorlar?

97
00:05:27,708 --> 00:05:31,583
Parti günü ne zaman
Bay Alfredo kayboldu.

98
00:05:31,833 --> 00:05:33,625
Bir bıçak aldım.

99
00:05:34,791 --> 00:05:38,083
Yemin ederim onu öldürecektim
eğer sana bir daha dokunursa.

100
00:05:38,208 --> 00:05:40,125
Ya beni de kasete alsalardı?

101
00:05:40,125 --> 00:05:43,833
- Gitme. Lütfen yapma.
- Bırak beni Lupe.

102
00:05:44,000 --> 00:05:45,791
Yapmam gerekeni yapıyorum
an

103
00:05:45,791 --> 00:05:49,500
Şunu öğrendim:
kaltak seni taciz ediyordu.

104
00:05:57,041 --> 00:06:00,000
Bunu neden bildirmedin
daha önce?

105
00:06:00,000 --> 00:06:03,625
İstedim ama yapmadım
çünkü korkuyordum

106
00:06:03,625 --> 00:06:06,000
başına kötü bir şey gelecek
ben.

107
00:06:06,375 --> 00:06:08,750
Neden? Eğer masumsan.

108
00:06:08,750 --> 00:06:10,333
Asla bilemezsin.

109
00:06:10,333 --> 00:06:13,250
Parası olan insanlar yapabilir
bazen kalpsiz ol.

110
00:06:15,791 --> 00:06:18,125
Bizi kaydediyorlardı.

111
00:06:20,625 --> 00:06:21,750
Nasıl bildin?

112
00:06:21,750 --> 00:06:24,166
- Çünkü Bayan Lucía...
- Elbette.

113
00:06:24,166 --> 00:06:28,083
Rapor vermeye mi geldin?
bir şey ya da dikkati başka yöne çekmek
soruşturmadan

114
00:06:28,083 --> 00:06:31,250
nasıl dahil olabileceğiniz hakkında
içinde mi?

115
00:06:31,250 --> 00:06:34,000
- Anlamıyorum efendim.
-Tejido.

116
00:06:39,000 --> 00:06:41,291
Bu kasetlerden haberiniz var mıydı?

117
00:06:43,291 --> 00:06:46,416
Birkaç gün istemedin mi?
kapalı mı?

118
00:06:46,416 --> 00:06:48,958
Neden öyle olduğunu bile bilmiyorum
burada.

119
00:06:49,083 --> 00:06:51,583
Biliyor musun? Bu bende var.

120
00:07:06,791 --> 00:07:09,250
Affedersin. Biraz su alabilir miyim?

121
00:07:09,875 --> 00:07:11,791
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

122
00:07:17,000 --> 00:07:20,125
İlk olarak görseller var
ne yaptın.

123
00:07:20,166 --> 00:07:23,041
O pisliği öldürdün
karına tecavüz ettiğin için.

124
00:07:24,083 --> 00:07:26,000
Neden sana gösteriyorum, değil mi?

125
00:07:26,000 --> 00:07:27,666
Canlı gördün.

126
00:07:27,916 --> 00:07:29,083
Ne konuştuğunu bilmiyorum
hakkında.

127
00:07:29,083 --> 00:07:32,083
Onu ateşe verdin ve yaktın
kolun.

128
00:07:32,083 --> 00:07:32,833
Laboratuvar sonuçları geldi.

129
00:07:32,833 --> 00:07:37,125
- Bebekle birlikte kendimi yaktım
şişe - Kimi yapmaya çalışıyorsun
ikna ettin mi Sure?

130
00:07:37,125 --> 00:07:40,000
Herşey sana karşı
pislik.

131
00:07:40,000 --> 00:07:42,875
- Gitmek zorundayım.
- Elbette. Oturmak.

132
00:07:46,208 --> 00:07:47,791
Dinle, Sure.

133
00:07:48,083 --> 00:07:49,416
Sen ve ben...

134
00:07:49,458 --> 00:07:53,083
Biz daha çok benzeriz
teşekkür ederim düşünüyorum, pislik.

135
00:07:54,125 --> 00:07:55,041
Seni anlıyorum.

136
00:07:55,041 --> 00:07:58,250
Eğer bunlardan birini öğrenirsem
o orospu çocukları...

137
00:07:58,958 --> 00:08:01,166
Eşime tecavüz ediyorum

138
00:08:01,166 --> 00:08:05,125
Onu yakmayacağım
Onu doğrardım.

139
00:08:05,125 --> 00:08:08,000
- Ben yapmadım.
- Yani bana diyorsun ki,

140
00:08:08,000 --> 00:08:13,000
tecavüzü öğrendin
ve bu konuda hiçbir şey yapmadınız mı?

141
00:08:13,833 --> 00:08:17,333
Bana bir şey söyle.
Hangisinden daha çok keyif aldınız?

142
00:08:18,000 --> 00:08:20,083
Onu öldürmek mi yoksa yakmak mı?

143
00:08:21,166 --> 00:08:22,875
Eşim beni bekliyor.

144
00:08:22,875 --> 00:08:25,208
Burayı terk etmiyorsun

145
00:08:25,208 --> 00:08:26,833
sana yardım etmeme izin verene kadar.

146
00:08:26,833 --> 00:08:29,208
- Sana her şeyi anlattım...
- Gerçekten düşünüyor musun?

147
00:08:29,208 --> 00:08:32,500
Seni dışarı çıkarıyorum
bana anlattıklarından sonra mı?

148
00:08:32,500 --> 00:08:35,083
Dışarı çıkmıyorsun pislik.

149
00:08:36,166 --> 00:08:40,958
- Ben yapmadım.
- Bunu nasıl öğrendin?
tecavüz mü?

150
00:08:40,958 --> 00:08:44,458
Yoksa fahişe miydin
karısı patronuyla sikişmekten hoşlanıyor mu?

151
00:08:44,458 --> 00:08:46,791
- Seni orospu çocuğu...
- Şşşt!

152
00:08:46,958 --> 00:08:49,416
Seni kilitlememe izin verme
küçümseme.

153
00:08:49,416 --> 00:08:50,083
Yargılamıyorum.

154
00:08:50,083 --> 00:08:53,250
Tam tersi, ben isterim
yardım et.

155
00:08:53,250 --> 00:08:58,083
Ama bana söylediğin şey,
bu en az 30 yıl demektir.

156
00:09:00,083 --> 00:09:04,041
- Hiçbir şey söylemedim.
- Ama söyleyeceksin

157
00:09:04,041 --> 00:09:07,125
çünkü buraya bunun için geldin
itiraf et.

158
00:09:08,125 --> 00:09:11,000
Suçluluk seni yiyordu.

159
00:09:11,458 --> 00:09:13,041
Yoksa yanılıyor muyum?

160
00:09:13,041 --> 00:09:16,000
seninkini öğrendin
patron karına tecavüz ediyordu.

161
00:09:16,000 --> 00:09:21,041
Her erkeğin yapacağını yaptın
karısının namusunu korumak için.

162
00:09:21,166 --> 00:09:23,416
Beni seni bir yere götürmeye zorlama
başka.

163
00:09:23,416 --> 00:09:28,000
Çok etkili yollarımız var
suçlu bir adamı itiraf ettirmek.

164
00:09:28,000 --> 00:09:30,125
Beni anlıyorsun değil mi?

165
00:09:33,500 --> 00:09:35,166
Bana cevap ver!

166
00:09:38,958 --> 00:09:44,083
Görmek? başlıyoruz
aynı dili konuş.

167
00:09:45,458 --> 00:09:48,000
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

168
00:09:51,333 --> 00:09:53,500
Sadece şu kağıdı imzala.

169
00:09:53,583 --> 00:09:57,041
Ve bu 30'un
yıllar...

170
00:09:57,125 --> 00:09:59,083
Beş ol.

171
00:10:00,958 --> 00:10:03,416
Kızınızın büyüdüğünü göreceksiniz
Yukarı.

172
00:10:04,250 --> 00:10:06,250
Bu iyi bir anlaşma.

173
00:10:06,291 --> 00:10:08,541
Ve bu senin son şansın.

174
00:10:08,541 --> 00:10:11,125
Çünkü eğer dinlemezsen,

175
00:10:11,125 --> 00:10:14,041
Daha kötü olacağını garanti ederim.

176
00:10:25,250 --> 00:10:26,125
Ne oldu?

177
00:10:26,125 --> 00:10:29,083
Avukatla iletişime geçeceğim
Genel.

178
00:10:29,083 --> 00:10:31,291
Sure Amaite itiraf etti
Alfredo Suárez'i öldürmek.

179
00:10:31,291 --> 00:10:34,083
Gerçekten onu mu düşünüyorsun?
bunların hepsini planlamış olabilir miydin?

180
00:10:34,083 --> 00:10:37,000
Ona inanmama gerek yok.
onun itirafı yeterlidir.

181
00:10:37,000 --> 00:10:38,375
Kaçırma olayı ne olacak?

182
00:10:38,375 --> 00:10:40,500
Eğer itiraf ederse
başka bir sebep olmalı.

183
00:10:40,500 --> 00:10:44,166
- Birisi ona şantaj yapıyor ya da
bir şey.
-Tejido...

184
00:10:44,166 --> 00:10:46,000
Mutlu olmalısın.

185
00:10:46,000 --> 00:10:49,083
Bu itirafla Bruno
Suarez serbest

186
00:10:49,083 --> 00:10:51,208
ve kendimize bir davadan kurtuluruz.

187
00:10:51,208 --> 00:10:54,500
- Ama gerçeği arıyorum.
- İşte burada.

188
00:10:54,500 --> 00:10:59,166
Seni fark etmediğimi sanma
Lucía Suárez'e kaynak verdi.

189
00:10:59,166 --> 00:11:02,208
Yoksa aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
içeri girdiğine inanacak kadar
yalnız

190
00:11:02,208 --> 00:11:05,500
çalışanlarını izlemek için
daireler?

191
00:11:05,500 --> 00:11:08,333
Sadece sen başlamadın
paralel bir soruşturma,

192
00:11:08,333 --> 00:11:12,500
ama sen kasıtlı olarak
doğrudan bir emre itaatsizlik etti.

193
00:11:13,333 --> 00:11:15,000
Uzaklaştırıldın.

194
00:12:03,583 --> 00:12:05,416
Hayır, tek bildiğim bu.

195
00:12:05,416 --> 00:12:09,500
Tutuklandı ve
öldürdüğünü itiraf etti.

196
00:12:09,500 --> 00:12:11,708
Onun yaptığını mı düşünüyorsun?

197
00:12:11,750 --> 00:12:12,500
Hayır.

198
00:12:12,500 --> 00:12:13,750
Hayır, sanmıyorum.

199
00:12:13,750 --> 00:12:17,250
Bunun bundan daha büyük olduğuna eminim
Elbette.

200
00:12:17,458 --> 00:12:21,000
Kardeşimin bir olduğuna inanamıyorum
tecavüzcü.

201
00:12:22,125 --> 00:12:24,666
Basın gelecek
sen.

202
00:12:24,666 --> 00:12:26,625
Mora'yla konuşmalısın ve
Thiago.

203
00:12:26,625 --> 00:12:30,000
Bunu ondan duysalar iyi olur
haberlerden çok sen.

204
00:12:37,291 --> 00:12:40,083
- İçeri gelin.
- Teşekkürler.

205
00:12:41,166 --> 00:12:42,666
Önemli olduğunu söylemiştin.

206
00:12:42,666 --> 00:12:46,041
- konuşacak hiçbir şeyim yok
onu.
- Dinlemek.

207
00:12:46,041 --> 00:12:48,041
Bir şans ver.

208
00:12:48,041 --> 00:12:48,083
Bir şans ver.
ihtiyacın olursa oradayım
herhangi bir şey.

209
00:12:48,083 --> 00:12:50,125
ihtiyacın olursa oradayım
herhangi bir şey.

210
00:12:50,125 --> 00:12:52,166
- Teşekkür ederim.
- Affedersin.

211
00:12:56,250 --> 00:12:58,541
Mora, otur lütfen.

212
00:13:01,375 --> 00:13:03,083
Ne istiyorsun?

213
00:13:05,208 --> 00:13:07,250
Bir şey var
basın yayınlayacak

214
00:13:07,250 --> 00:13:10,333
ve buna hazır olmanı istiyorum
duy onu.

215
00:13:10,333 --> 00:13:13,333
Ne? seks yaptın mı
başkası mı?

216
00:13:14,083 --> 00:13:16,125
Babamla mı ilgili?

217
00:13:17,208 --> 00:13:22,166
Otelin bir çalışanı
Alfredo'yu öldürdüğünü itiraf etti.

218
00:13:22,166 --> 00:13:23,375
DSÖ?

219
00:13:23,416 --> 00:13:25,625
Adı Sure Amaite.

220
00:13:25,791 --> 00:13:29,291
O ve karısı,
Guadalupe, otelde çalış.

221
00:13:29,375 --> 00:13:31,041
Takip etmiyorum.

222
00:13:33,291 --> 00:13:35,166
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

223
00:13:35,166 --> 00:13:36,791
Sadece söyle.

224
00:13:39,500 --> 00:13:43,000
Alfredo Guadalupe'yi zorluyordu
onunla seks yapmak.

225
00:13:43,000 --> 00:13:45,416
- Yalan.
- Bu doğru, Mora.

226
00:13:45,416 --> 00:13:46,750
Hayır, hayır, bu sadece bir yalan

227
00:13:46,750 --> 00:13:49,250
çalışanlar bunu yapmak için uyduruldu
para.

228
00:13:49,250 --> 00:13:51,666
Mora, o kadın bir kurban.

229
00:13:54,000 --> 00:13:56,500
Ona inandığını söyleme bana.

230
00:13:56,625 --> 00:14:01,541
Gerçek hiçbiri değil
babanı gerçekten tanıyorduk.

231
00:14:02,666 --> 00:14:05,166
gelmeni rica etmek isterim
ev.

232
00:14:05,166 --> 00:14:08,333
Bana kızabilirsin
ama tek yol

233
00:14:08,333 --> 00:14:10,791
bununla birlikte yüzleşebiliriz.

234
00:14:11,583 --> 00:14:13,666
- Bir aile gibi.
- Hayır.

235
00:14:13,666 --> 00:14:15,375
Sana inanmıyorum.

236
00:14:15,375 --> 00:14:18,833
Guadalupe'nin bunu eşime söylemesine ihtiyacım var
yüz.

237
00:14:28,250 --> 00:14:31,000
Sure'nin suçlu olmadığını biliyorum.

238
00:14:31,083 --> 00:14:33,458
Guadalupe, yalnız değilsin.

239
00:14:33,750 --> 00:14:35,750
Sana yardım edeceğim.

240
00:14:35,875 --> 00:14:39,041
Eğer yardım etmek istiyorsan,
Sure'yi hapisten çıkar.

241
00:14:39,083 --> 00:14:41,625
Kocanız bir imza attı
itiraf.

242
00:14:41,916 --> 00:14:44,250
Bu işi biraz daha zorlaştırıyor.

243
00:14:44,250 --> 00:14:47,291
elde etmek için elimden geleni yapacağım
onu dışarı çıkardı.

244
00:14:47,291 --> 00:14:48,500
Onu zorladılar.

245
00:14:48,500 --> 00:14:52,875
Sadece Bay'ı ihbar etmek istiyordu.
Alfredo yaptığı her şey için...

246
00:14:55,625 --> 00:14:57,500
Bana yaptıklarından dolayı.

247
00:14:59,166 --> 00:15:02,000
- Hepsi benim hatam.
- Hey...

248
00:15:04,041 --> 00:15:06,958
Bu senin hatan değil.

249
00:15:07,833 --> 00:15:10,958
Sen sadece kurban oldun
Alfredo.

250
00:15:11,958 --> 00:15:13,833
Bana kim inanacak?

251
00:15:15,000 --> 00:15:16,583
Sana inanıyorum.

252
00:15:19,958 --> 00:15:21,583
Ben de sana inanıyorum.

253
00:15:31,833 --> 00:15:33,291
Biliyor musun?

254
00:15:35,291 --> 00:15:37,125
Tanrım, bana bak.

255
00:15:39,250 --> 00:15:41,791
Bunu babamın yaptığını biliyor muydun?

256
00:15:47,666 --> 00:15:49,125
Bana nasıl söylemezsin?

257
00:15:49,125 --> 00:15:51,416
- Bana inanmazsın.
- Ne demek istiyorsun?

258
00:15:51,416 --> 00:15:55,333
- Neden yapmayayım?
- Babanı putlaştırdın.

259
00:15:56,916 --> 00:15:59,458
Bunu sadakatimden dolayı yaptım.

260
00:16:01,541 --> 00:16:04,125
Ve çünkü aşığım
sen.

261
00:16:09,083 --> 00:16:12,458
Ama şimdi senin çok fazla olduğunu düşünüyorum
Onun gibi.

262
00:16:12,583 --> 00:16:13,625
HAYIR! HAYIR! İsa! Bekle!

263
00:16:13,625 --> 00:16:18,291
Şu Guadalupe olayıyla ve
hepsi
davayı yeniden açıyorlar.

264
00:16:18,291 --> 00:16:21,583
- Neden onlara söylemiyoruz?
her şey mi?
- Sen deli misin?

265
00:16:21,583 --> 00:16:25,875
Evet evet deliyim.
Ve ben deliriyorum.

266
00:16:25,875 --> 00:16:27,958
Ne yapacağımı bilmiyorum. yapamam
uyu.

267
00:16:27,958 --> 00:16:31,791
Mora, çok daha fazlasını yaptım
farkında olduğunuzdan daha fazla.

268
00:16:38,000 --> 00:16:41,416
O zaman söyle bana.
Söyle bana. Bilmek istiyorum.

269
00:16:48,166 --> 00:16:50,000
Babanın kaçırılmasını planladım.

270
00:16:50,000 --> 00:16:52,083
- Burada ne oldu?
- Telefonu kapattığımda

271
00:16:52,083 --> 00:16:54,541
Alfredo'nun olup olmadığını görmeye geldim.
buradaydı ve bunu buldum.

272
00:16:54,541 --> 00:16:57,500
Birisinin içeri girdiğini düşünüyoruz
parti sırasında, sabahın erken saatlerinde.

273
00:16:57,500 --> 00:17:00,041
Fidye teslimatını planladım.

274
00:17:03,125 --> 00:17:05,208
Konuşma. Hiçbir şey söyleme.

275
00:17:05,208 --> 00:17:07,625
Eğer konuşursan Alfredo ölür.

276
00:17:19,083 --> 00:17:25,291
Amcanın evine girdim
apartman
ve fidye parasını yerleştirdi.

277
00:17:29,125 --> 00:17:32,416
- Neden söylemedin?
- Seni bu işe karıştırmak istemedim.

278
00:17:32,416 --> 00:17:35,416
sana babanın ne olduğunu söyledim
seninle yaptığım doğru değildi.

279
00:17:35,416 --> 00:17:38,500
Babam bize hiçbir şey yapmadı.
Bunu kendim için yaptım.

280
00:17:38,500 --> 00:17:39,833
Ben bedenimin efendisiyim.

281
00:17:39,833 --> 00:17:42,166
Bu kadar aptallık yeter.

282
00:17:42,166 --> 00:17:45,291
Bunu aklınızdan çıkarın.
Yeterli!

283
00:17:45,375 --> 00:17:50,625
Ne zaman hissettiğimi biliyor musun?
Seni o iğrenç şeylerle gördüm
pislikler mi?

284
00:17:50,708 --> 00:17:51,916
Hmm?

285
00:17:55,041 --> 00:17:57,041
Onları öldürmek istedim.

286
00:17:58,416 --> 00:17:59,833
Hepsi.

287
00:18:03,333 --> 00:18:04,708
Mutlak...

288
00:18:04,791 --> 00:18:06,750
Baban seni kullandı.

289
00:18:07,166 --> 00:18:09,250
Sen ve arkadaşların.

290
00:18:10,541 --> 00:18:13,250
Görmek istemesen de
BT.

291
00:18:40,166 --> 00:18:42,000
Burada olduğunuz için teşekkürler.

292
00:18:44,750 --> 00:18:48,250
hazırlanacağım
yarın okul için.

293
00:18:49,375 --> 00:18:52,125
Gitmek istediğinden emin misin?

294
00:18:52,583 --> 00:18:53,916
Ben öyleyim.

295
00:18:58,291 --> 00:18:59,958
İyi geceler.

296
00:19:00,041 --> 00:19:01,708
İyi geceler.

297
00:19:10,625 --> 00:19:12,500
İyi uykular, Thi.

298
00:19:22,166 --> 00:19:24,000
Konuşmak ister misin?

299
00:19:24,708 --> 00:19:28,458
Hayır, uyumalıyım.

300
00:19:29,666 --> 00:19:31,625
Tamam tatlım.

301
00:20:03,750 --> 00:20:05,958
Naber? Sorun nedir? Biliyorum
Sen.

302
00:20:05,958 --> 00:20:10,166
Hoşlandığım adamın olması gerekiyordu
partiyi benimle geçirmek

303
00:20:10,166 --> 00:20:12,958
ve beni ayağa kaldırdı.
Bir kızla birlikteydi.

304
00:20:12,958 --> 00:20:14,083
Bunun önemi yok.

305
00:20:14,083 --> 00:20:17,375
Parti bittiğinde,
benimle geliyorsun.

306
00:20:17,375 --> 00:20:18,666
Gülümsemek.

307
00:20:27,000 --> 00:20:30,583
Hayır, Mora. Ne oldu?

308
00:20:30,583 --> 00:20:33,125
Evet, öyle düşünüyorum... Evet.

309
00:20:33,125 --> 00:20:36,166
Daha önce de içiyordum
15 yaşındaydı.

310
00:20:36,166 --> 00:20:39,083
Zaten içki içiyordum.

311
00:20:42,958 --> 00:20:46,041
- Hayır.
- Abartmayın. Hadi.

312
00:20:46,041 --> 00:20:48,125
Sen benim favorimsin biliyorsun.

313
00:20:48,125 --> 00:20:51,541
Gel, sana göstermek istiyorum
bir şey.

314
00:20:55,000 --> 00:20:56,708
İçeri gelin.

315
00:21:16,750 --> 00:21:18,041
Seni seviyorlar.

316
00:21:20,041 --> 00:21:22,041
Neden yaptıklarını biliyor musun?

317
00:21:22,041 --> 00:21:24,166
Çünkü tüm güç sende.

318
00:21:24,166 --> 00:21:27,583
Burada olduğunu biliyorlar çünkü
sen istiyorsun.

319
00:21:31,875 --> 00:21:33,000
tadını çıkar.

320
00:21:33,000 --> 00:21:35,041
Bu yüzden buradasın.

321
00:21:35,041 --> 00:21:40,583
Ne istersen yapabilirsin
erkekler konusunda usta sensin
vücudunun.

322
00:21:40,583 --> 00:21:44,875
Eğer bugün sana sorsaydım,
15 yaşındayım,

323
00:21:44,875 --> 00:21:49,000
"Sen kimsin?" Ne yapardın
dedin mi?

324
00:21:50,750 --> 00:21:54,875
Şey... Bu... Ben bir kadınım.

325
00:21:55,791 --> 00:21:58,958
Sen işin efendisisin
kader.

326
00:22:00,125 --> 00:22:01,916
Söyle.

327
00:22:02,500 --> 00:22:05,666
Ben kaderimin efendisiyim.

328
00:22:05,791 --> 00:22:08,833
Duygularınızı kontrol ediyorsunuz.

329
00:22:09,708 --> 00:22:12,041
Duygularımı kontrol ediyorum.

330
00:22:12,041 --> 00:22:14,541
Kendinizi özgürleştirmeye karar verdiniz.

331
00:22:14,541 --> 00:22:16,166
Özgür olmaya karar verdim.

332
00:22:16,166 --> 00:22:19,000
Siz vücudunuzun efendisisiniz.

333
00:22:21,666 --> 00:22:24,125
Ben vücudumun efendisiyim

334
00:22:25,833 --> 00:22:30,083
Her zamanki gibi bu arada kalıyor
biz.

335
00:22:31,041 --> 00:22:32,875
Şimdi sıra sende.

336
00:22:32,875 --> 00:22:34,166
Yalnız.

337
00:22:34,166 --> 00:22:39,208
Kimse bir şey yapmayacak
yapmalarını istemiyorsun.

338
00:22:39,416 --> 00:22:40,333
Birini seç.

339
00:22:40,333 --> 00:22:44,750
Ona daha iyi olduğunu göster
ondan daha. Onu baştan çıkar.

340
00:22:45,000 --> 00:22:47,041
Benim için yap.

341
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
O?

342
00:22:52,583 --> 00:22:54,041
Gitmek.

343
00:23:14,250 --> 00:23:16,750
- Hey.
- MERHABA.

344
00:23:16,791 --> 00:23:18,750
- Günaydın, günaydın.
- Sabah.

345
00:23:18,750 --> 00:23:20,125
Seninle gurur duyuyorum.

346
00:23:20,125 --> 00:23:21,250
Dün harika geçti.

347
00:23:21,250 --> 00:23:24,041
- Ve teşekkürler.
- Teşekkür ederim, başardın.

348
00:23:24,041 --> 00:23:27,250
- Sen diyordun ki...
- Hayır, sen yaptın.

349
00:23:27,333 --> 00:23:30,166
Bana ne yapacağımı söyledin, sen
bana öğretti

350
00:23:30,166 --> 00:23:36,000
Sana çok şey öğretebilirim.
birçok şey tatlım.

351
00:23:36,333 --> 00:23:39,166
- Gerçekten mi?
- Elbette.

352
00:23:39,333 --> 00:23:41,041
Sen istiyor musun?

353
00:23:41,166 --> 00:23:43,833
- Evet.
- Gizli?

354
00:23:44,708 --> 00:23:46,166
Gizli.

355
00:23:49,000 --> 00:23:51,875
Tamam, tekrar sayalım.
Bir, iki, üç...

356
00:23:51,875 --> 00:23:54,250
- [ 28'deydik.
- 4, 5, 6, 7, 8, 9...

357
00:23:54,250 --> 00:23:58,708
10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23.

358
00:24:06,208 --> 00:24:11,166
Bay Suárez! biliyor musun
Öldürdüğünü itiraf eden çalışan
kardeşin mi?

359
00:24:11,166 --> 00:24:14,333
Hala Lucía Suárez'le birlikte misin?
Bay Suárez.

360
00:24:14,333 --> 00:24:16,125
Bay Suárez.

361
00:24:28,291 --> 00:24:31,041
- Merhaba.
- Merhaba José.

362
00:24:32,833 --> 00:24:34,125
Siz Bay Art mısınız?

363
00:24:41,750 --> 00:24:43,333
Buna inanamıyorum.

364
00:24:44,000 --> 00:24:47,083
Her zaman senin çok olduğunu düşündüm
güzel.

365
00:24:47,958 --> 00:24:49,666
Teşekkürler Thiago.

366
00:24:50,125 --> 00:24:53,083
Hey, kimseye söylemesen iyi olur.
değil mi?

367
00:24:55,791 --> 00:24:57,000
Bir keresinde bana mesajla şunu söylemiştin:

368
00:24:57,000 --> 00:25:00,166
bir şey yaptığını
pişman oldum.

369
00:25:03,125 --> 00:25:06,166
Babam kaybolmadan önce...

370
00:25:06,291 --> 00:25:10,000
Bir keresinde ona bunu yapmadığımı söylemiştim
onu tekrar görmek istiyorum.

371
00:25:12,000 --> 00:25:13,875
Hala kendimi suçlu hissediyorum.

372
00:25:13,875 --> 00:25:16,000
Ama bu senin hatan değil Thiago.

373
00:25:16,000 --> 00:25:18,125
Bunu biliyorsun, değil mi?

374
00:25:21,291 --> 00:25:22,083
Dinle,

375
00:25:22,083 --> 00:25:24,250
baban çok özeldi
kişi.

376
00:25:24,250 --> 00:25:27,291
Bir şeyleri söyleme şekli vardı...

377
00:25:28,041 --> 00:25:30,041
Konuşmaktan... Bilmiyorum.

378
00:25:30,083 --> 00:25:34,125
Sanki biliyormuşsun gibi geliyor
o benden daha iyi.

379
00:25:35,875 --> 00:25:38,541
Peki konuşsak iyi olur
başka bir şey hakkında.

380
00:25:38,541 --> 00:25:41,833
Tamam aşkım. Bu kayaları gördün mü?
arkamızda mı?

381
00:25:41,833 --> 00:25:44,333
En büyüğünü ve en fazlasını buldum
opak.

382
00:25:44,333 --> 00:25:47,000
- Senin için.
- Teşekkür ederim.

383
00:26:49,000 --> 00:26:51,958
Bilmem gereken çok şey var.

384
00:26:53,958 --> 00:26:56,000
Ne istersen bana sor.

385
00:26:58,375 --> 00:27:02,000
orada olmak istemiyorum
aramızda sır olarak kalsın.

386
00:27:03,416 --> 00:27:05,833
Juliana'ya ne oldu?

387
00:27:10,625 --> 00:27:12,083
Ne zaman...

388
00:27:12,333 --> 00:27:14,291
Juliana öldüğünde biz
tartışıyor.

389
00:27:14,291 --> 00:27:17,000
Eğer beni gerçekten sevseydin,
bahane üretmeyeceksin.

390
00:27:17,000 --> 00:27:19,291
Olabildiğince çok kez deneyeceğiz
ihtiyaç vardı.

391
00:27:19,291 --> 00:27:20,625
Söylediğim bu değil.

392
00:27:20,625 --> 00:27:23,375
Bir ara almalıyız diyorum
ara.

393
00:27:23,375 --> 00:27:26,083
Bu tedavi
ilişkimizi mahvetmek.

394
00:27:26,083 --> 00:27:28,083
neden yaptığını anlamıyorum
benimle evlendi.

395
00:27:28,083 --> 00:27:33,041
- Sakin ol. Yeter, sakin olun!
- Ne demek sakin ol?
Pislik?

396
00:27:36,000 --> 00:27:39,083
Üçüncü bebeğimizi yeni kaybetmiştik.

397
00:27:40,416 --> 00:27:44,083
Denemeye devam etmemizi istedi.
ama...

398
00:27:44,125 --> 00:27:47,000
almamız gerektiğini hissettim
mola,

399
00:27:47,375 --> 00:27:50,083
çok yorgunduk ve stresliydik.

400
00:27:50,083 --> 00:27:51,458
Ve bu...

401
00:27:51,625 --> 00:27:54,041
Bu bizim mahvediyordu
ilişki.

402
00:27:54,041 --> 00:27:56,000
- İyi misin?
- Beni yalnız bırakın.

403
00:27:56,000 --> 00:27:58,500
- Git dedim!
- Tamam aşkım.

404
00:28:00,250 --> 00:28:04,041
Ne yapıyorsun?
O hapların sana faydası olmayacak.

405
00:28:04,041 --> 00:28:06,583
Ne hakkında ne biliyorsun
yardımcı olur mu?

406
00:28:06,583 --> 00:28:10,166
Birlikte yüzleşebileceğiz
kayıplarımız.

407
00:28:10,166 --> 00:28:11,416
Kayıplar mı?

408
00:28:11,416 --> 00:28:12,458
Bebeklerimizi kaybettik.

409
00:28:12,458 --> 00:28:15,000
- Anla? Bebekler!
- Elbette anlıyorum.

410
00:28:15,000 --> 00:28:18,500
- Bunun beni inciteceğini düşünmüyor musun?
- Öyle görünmüyor.

411
00:28:18,500 --> 00:28:19,666
Benden ne istiyorsun?

412
00:28:19,666 --> 00:28:21,666
Benden ne istiyorsun?

413
00:28:23,125 --> 00:28:26,000
Onunla konuşmak imkansız
sen.

414
00:28:26,416 --> 00:28:28,000
Kahretsin!

415
00:28:41,166 --> 00:28:45,125
Ondan sonra sahile gittim.

416
00:28:45,666 --> 00:28:48,041
Bunu iyice düşünmem gerekiyordu.

417
00:29:33,791 --> 00:29:38,041
Arkadaş olduğu bir doktor
Alfredo
ölüm belgesini imzaladı.

418
00:29:38,125 --> 00:29:39,500
- Hayır gelemez.
- Hayır.

419
00:29:39,500 --> 00:29:44,666
Eğer benim de işin içinde olduğumu görürlerse,
sonuçlar çıkaracaklar. o
Kötü görünüyor Bruno.

420
00:29:44,666 --> 00:29:46,000
Ne yaptın?

421
00:29:46,000 --> 00:29:46,875
- Sakin ol.
- Hiç bir şey.

422
00:29:46,875 --> 00:29:49,416
Bu bir kazaydı.
Benimle konuştuğun için teşekkür ederim.

423
00:29:49,416 --> 00:29:51,541
Evet? Bunu çözeceğim.

424
00:29:51,541 --> 00:29:54,833
Doktorla konuşacağız.
ona güvenebiliriz.

425
00:29:54,833 --> 00:29:58,458
Bu konuda dikkatli olacağız.

426
00:29:58,458 --> 00:29:59,500
- Dinlemek.
- Evet.

427
00:29:59,500 --> 00:30:01,458
Beni dinle! Bir kaza.

428
00:30:01,458 --> 00:30:04,666
Bu senin hatan değil. Sağ?
Tamam aşkım.

429
00:30:04,666 --> 00:30:08,250
- Sağ.
- Bunu düzelteceğim.

430
00:30:08,250 --> 00:30:09,375
Sana borçluyum.

431
00:30:09,375 --> 00:30:12,375
- O yolu hatırlıyor musun?
yolculuk mu?
-Alfredo!

432
00:30:13,666 --> 00:30:16,166
Bunu düzelteceğim. Sana borçluyum.

433
00:30:16,166 --> 00:30:18,250
Rahatlamak. Orada, orada.

434
00:30:23,583 --> 00:30:26,583
Beni Paris'e gitmeye ikna etti.

435
00:30:27,666 --> 00:30:30,625
Biraz alana ihtiyacım olduğunu söyledi.

436
00:30:32,208 --> 00:30:34,041
Neden buna izin verdin?

437
00:30:34,083 --> 00:30:36,166
Çünkü şoktaydım.

438
00:30:36,500 --> 00:30:41,166
Çünkü o anda
Ona hayır demeye cesaret edemedim.

439
00:30:42,000 --> 00:30:45,458
Alfredo'nun çok olabileceğini biliyorsun
inandırıcı.

440
00:31:11,666 --> 00:31:13,500
- Bir şey buldun mu?
- Hiç bir şey.

441
00:31:13,500 --> 00:31:16,375
İşte dosyanın kopyaları.

442
00:31:16,875 --> 00:31:19,250
Damián'ın bildiğinden eminim
sandığından daha fazlasını.

443
00:31:19,250 --> 00:31:24,166
Peki, hadi geçelim
aradığımızı bulana kadar her şey
ihtiyaç.

444
00:31:24,625 --> 00:31:26,666
- Lütfen.
- Birisi konuşuyor.

445
00:31:26,666 --> 00:31:28,666
Endişelenecek bir şey yok.

446
00:31:28,666 --> 00:31:30,541
- Kulüp kapalı.
- Damián.

447
00:31:30,541 --> 00:31:33,666
Bu umurumda değil
kulüp.
Lucía beni görmeye geldi.

448
00:31:33,666 --> 00:31:38,125
Bazı senetler var
Aylar önce senin için imza atmıştım.

449
00:31:38,125 --> 00:31:38,166
Bazı senetler var
Aylar önce senin için imza atmıştım.
Dinle Damián.

450
00:31:38,166 --> 00:31:39,708
Dinle Damián.

451
00:31:39,708 --> 00:31:41,666
Eğer bulurlarsa umurumda değil
dışarı

452
00:31:41,666 --> 00:31:45,083
kumar oynamayı sevdiğimi ve borçlu olduğumu
para.

453
00:31:45,166 --> 00:31:49,541
Ama bunlarla bağlantı kuramıyorum
reşit olmayanlar.

454
00:31:49,541 --> 00:31:50,583
Sakin ol Darren.

455
00:31:50,583 --> 00:31:54,291
Eğer basın öyle olduğumu öğrenirse
bu oyunlara dahil

456
00:31:54,291 --> 00:31:58,875
Alfredo ile organize olacaktı
o çocuklar, kariyerim bitti.

457
00:31:59,083 --> 00:32:04,583
İşin içinde pek çok büyük adam var,
insanlardan çok daha önemli
sen.

458
00:32:05,000 --> 00:32:07,916
Bilinmesine izin vermiyorlar.

459
00:32:08,333 --> 00:32:09,833
Bu açık mı?

460
00:32:12,500 --> 00:32:15,250
Hangi oyunlar konuşuluyor
hakkında?

461
00:32:15,333 --> 00:32:18,291
bilmiyorum
ama orada pornografi vardı

462
00:32:18,291 --> 00:32:20,083
ve muhtemelen fuhuş da.

463
00:32:20,083 --> 00:32:21,000
Bu ve diğer şeyler.

464
00:32:21,000 --> 00:32:23,666
vermek zorundayız
Kayıtlar savcılığa sunuldu.

465
00:32:23,666 --> 00:32:26,583
Hayır, hayır, bu kayıtlar
yasa dışı.

466
00:32:26,583 --> 00:32:27,208
Eğer onları teslim edersek,

467
00:32:27,208 --> 00:32:30,500
bizim olma ihtimalimiz daha yüksek
sonu hapse girecek olanlar.

468
00:32:30,500 --> 00:32:31,833
Ne yapıyoruz?

469
00:32:31,833 --> 00:32:33,291
Kanıta ihtiyacımız var.

470
00:32:33,291 --> 00:32:35,250
Somut kanıtlar.

471
00:32:35,500 --> 00:32:39,000
Bunu viral hale getireceğim
adada küçüklerin olduğu kulüp.

472
00:32:39,000 --> 00:32:41,166
Damián'ın nasıl tepki vereceğini görelim.

473
00:32:48,250 --> 00:32:51,250
Ayrıca bir casus yazılım yükleyeceğim.

474
00:32:51,250 --> 00:32:52,708
Bu da ne?

475
00:32:52,708 --> 00:32:55,541
olanak sağlayacak bir program
telefonuna erişmemiz gerekiyor.

476
00:32:55,541 --> 00:33:00,291
Ne olursa olsun görebileceğiz
gönderir veya alır. Ve gör
o.

477
00:33:00,291 --> 00:33:04,375
Buna gerek bile yok
telefona cevap ver, onu ararım...

478
00:33:04,375 --> 00:33:06,791
Ve bu yeterli olacaktır.

479
00:33:08,458 --> 00:33:09,833
İşte başlıyoruz.

480
00:33:10,291 --> 00:33:12,875
Şimdi sadece beklememiz gerekiyor.

481
00:33:23,500 --> 00:33:26,041
Hmm. Devam edemem.

482
00:33:26,416 --> 00:33:28,833
ile çok zor
olup biten her şey.

483
00:33:28,833 --> 00:33:31,250
Bunların olması iğrenç
reşit olmayanlar

484
00:33:31,250 --> 00:33:34,333
onlara teklif etmek için otelde
misafirler.

485
00:33:34,333 --> 00:33:36,750
Tamam ama bunu kim söyledi?

486
00:33:36,750 --> 00:33:38,708
WhatsApp'ta duydum.

487
00:33:38,708 --> 00:33:40,958
Evet sosyal medyada duydum
çok.

488
00:33:40,958 --> 00:33:44,708
Otel çalışanı itiraf etti
Alfredo'yu öldürmek

489
00:33:44,750 --> 00:33:47,000
Çünkü karısına tecavüz ediyordu.

490
00:33:47,000 --> 00:33:49,916
Yapacak daha iyi bir işleri yok
sadece karartmak istiyorlar

491
00:33:49,916 --> 00:33:53,458
Alfredo Suárez'in iyi ismi
sebep yok.

492
00:33:53,458 --> 00:33:57,958
Conchis, ya gerçekten olsaydı
otelde saklanan fahişeler mi?

493
00:33:57,958 --> 00:34:00,875
- Hayır...
-O halde şimdi okula gidiyoruz.

494
00:34:00,916 --> 00:34:03,000
Dikkatli olun kızlar.

495
00:34:11,208 --> 00:34:13,416
Pilar! Bruno!

496
00:34:13,416 --> 00:34:15,250
Yazıyorlar.

497
00:34:15,250 --> 00:34:18,916
"Onu atıyorum. Ben
bu işe karışmak istemiyorum."

498
00:34:18,916 --> 00:34:22,291
Her ne ise,
ihtiyacımız olan kanıt bu olabilir.

499
00:34:22,291 --> 00:34:23,375
Evet, evet.

500
00:34:23,375 --> 00:34:25,708
Ondan kurtulmasına izin veremeyiz.

501
00:34:25,708 --> 00:34:28,250
Eh... ona nerede olduğunu sor.

502
00:34:31,875 --> 00:34:35,083
"Adada mısın?"

503
00:34:36,000 --> 00:34:39,666
Bu Damián'ın telefonunda gösterilmeyecek
telefon.

504
00:34:42,958 --> 00:34:43,916
"Evet."

505
00:34:43,916 --> 00:34:46,000
Evet, o adada.

506
00:34:54,833 --> 00:34:57,708
Ona şunu getirmesini söyle
plaj.

507
00:34:58,208 --> 00:34:59,750
Ah, biliyorum.

508
00:35:00,083 --> 00:35:02,791
Altına ihtiyacım var...

509
00:35:02,791 --> 00:35:07,833
sahildeki çöp torbası.

510
00:35:08,000 --> 00:35:10,083
Zaten sildim.

511
00:35:33,791 --> 00:35:37,416
Eğer ailem bunu öğrenirse
ne yaparsak beni öldürecekler.

512
00:35:37,416 --> 00:35:39,833
Sakin ol. Kimsenin bilmesine gerek yok
o bizdik.

513
00:35:39,833 --> 00:35:42,791
Nereden biliyorsunuz? Herkes
bizim fahişe olduğumuzu düşünecekler.

514
00:35:42,791 --> 00:35:45,916
Eğer senin için olmasaydı
bu karmaşanın içinde olmazdık.

515
00:35:45,916 --> 00:35:48,416
seni bunu yapmaya zorlamadım
herhangi bir şey.

516
00:35:48,416 --> 00:35:49,666
Sen seçtin.

517
00:35:49,666 --> 00:35:53,125
Sakin ol Mora. sen senin değilsin
Baba, beynimizi yıkayamazsın.

518
00:35:53,125 --> 00:35:55,750
- Sen de?
- Biz de bundan bahsediyoruz
hakkında.

519
00:35:55,750 --> 00:35:58,750
belli ki sen
bizi bu işe karıştıran kişi.

520
00:35:58,750 --> 00:36:01,166
Ve baban bir tecavüzcüydü.

521
00:36:02,666 --> 00:36:05,000
Bedenlerinizin sahibi değil miydiniz?
özgürlük?

522
00:36:05,000 --> 00:36:07,625
Kendi paran vardı,
ne istersen onu satın aldın

523
00:36:07,625 --> 00:36:10,416
Ve şimdi her şey sanki bizmişiz gibi geliyor
fahişelerdi.

524
00:36:10,416 --> 00:36:13,791
Bana ahlak dersi mi veriyorsun?

525
00:36:13,791 --> 00:36:15,541
Siktir git.

526
00:36:18,041 --> 00:36:20,083
Tabii ki Valentina.

527
00:36:20,083 --> 00:36:23,458
Valentina bunların hepsini yapıyor
doldur.

528
00:36:23,458 --> 00:36:28,125
Bence yapsak daha iyi olur
bir süreliğine takılmayı bıraktı.

529
00:36:29,916 --> 00:36:31,625
Ciddi misin?

530
00:36:34,083 --> 00:36:35,625
Jose.

531
00:36:38,791 --> 00:36:40,208
Şaka yapıyorsun.

532
00:37:02,041 --> 00:37:03,833
- Sen sendin, değil mi?
- Ne?

533
00:37:03,833 --> 00:37:04,833
Onu yöneten sensin
ağız.

534
00:37:04,833 --> 00:37:08,958
Baban bunu kullanan bir sapıktı
sen ve arkadaşların cinsel olarak
kuklalar.

535
00:37:08,958 --> 00:37:12,750
Daha hasta mısın bilmiyorum
farkına varmadığı için olduğundan daha
o.

536
00:37:12,750 --> 00:37:15,208
Sadece biz vardık
neler olduğunu kim bilebilirdi.

537
00:37:15,208 --> 00:37:19,833
Kim olduğum hakkında hiçbir fikrin yok
ve ne istediğimi. Beni yalnız bırakın!

538
00:37:58,458 --> 00:38:00,000
İşte orada.

539
00:38:03,583 --> 00:38:05,083
Tamamlamak. O gitti.

540
00:38:45,166 --> 00:38:46,791
Bu bir USB.

541
00:39:01,208 --> 00:39:03,708
Bu bir video dosyasıdır.

542
00:39:04,000 --> 00:39:06,791
"Parti gecesi."

543
00:39:09,083 --> 00:39:11,250
Evet, bunu bana söylediler.

544
00:39:11,250 --> 00:39:12,958
Sayın Sekreter.

545
00:39:12,958 --> 00:39:14,666
Alfredo.

546
00:39:15,250 --> 00:39:18,291
- Lorenzo, geldiğin için teşekkürler.
- Elbette.

547
00:39:20,250 --> 00:39:22,166
Ben zaten üzerime düşeni yaptım.

548
00:39:22,166 --> 00:39:24,791
Yarın yapacağız
resmi duyuru.

549
00:39:24,791 --> 00:39:27,041
Bu konuda ne yapacaksın?
İçişleri Bakanı mı?

550
00:39:27,041 --> 00:39:30,000
Bunu zaten hallettim.
Karşı çıkmayacak.

551
00:39:30,000 --> 00:39:32,166
Artık sadece sen varsın.
Beni pişman etme.

552
00:39:32,166 --> 00:39:35,166
Ben sözümün eriyim.
Endişelenmeyin.

553
00:39:35,166 --> 00:39:39,083
Bundan eminim ama yine de ihtiyacım var
bilmek.

554
00:39:39,083 --> 00:39:44,208
Aksi halde bir telefon görüşmesi yaparım.
ve meşhur Turizm Planınız
bitti.

555
00:39:44,208 --> 00:39:46,666
Hayır, beni tehdit etme.

556
00:39:47,791 --> 00:39:50,125
Bu kızınızın bekaretidir.

557
00:39:53,666 --> 00:39:56,000
Mora seni bekliyor.

558
00:39:56,208 --> 00:39:59,625
ile iş yapmaktan zevk
sen, Alfredo.

559
00:40:04,333 --> 00:40:06,041
Hey!

560
00:40:06,125 --> 00:40:07,833
Naber?

561
00:40:08,916 --> 00:40:10,083
Ah, affedersiniz.

562
00:40:11,000 --> 00:40:12,250
Affedersin.

563
00:40:33,208 --> 00:40:36,041
Ne haber amca?
Yeminimizi edelim mi?

564
00:40:36,041 --> 00:40:39,958
- Ben kimim?
- Ben vücudumun efendisiyim.

565
00:40:50,666 --> 00:40:53,291
- Ben kimim?
- Ben kaderimin efendisiyim.

566
00:40:53,291 --> 00:40:56,875
- Ben kimim?
- Kendimi kontrol eden benim
duygular.

567
00:40:56,875 --> 00:41:00,000
- Ben kimim?
- Ben vücudumun efendisiyim.


