1 00:00:24,333 --> 00:00:29,750 Bunu önemli bulmadın bana bir ilişkin olduğunu söyle Bruno Suárez mi? 2 00:00:30,791 --> 00:00:32,666 Sana söylemek için hiçbir nedenim yoktu. 3 00:00:32,666 --> 00:00:34,250 Bu nereden geliyor? 4 00:00:34,250 --> 00:00:36,166 Sana söylemiyorum. 5 00:00:36,166 --> 00:00:39,458 Bunun hiçbir alakası yok Alfredo'nun ölümüyle ilgili. 6 00:00:39,583 --> 00:00:42,333 Ayrılmanıza izin verilmiyor ada. 7 00:00:42,500 --> 00:00:44,208 Artık şüpheli miyim? 8 00:00:44,208 --> 00:00:46,625 Herkes şüpheli aksi ispatlanana kadar. 9 00:00:46,625 --> 00:00:50,583 Bruno'yla ilişkim bu beni katil yapmaz. 10 00:00:50,708 --> 00:00:53,750 Siz ikiniz ne kadar süredir birliktesiniz? bir ilişki yaşadın mı? 11 00:00:53,875 --> 00:00:56,000 Ne yapacaktın? Kaçmak? 12 00:00:56,000 --> 00:00:58,333 - Anlatmayı mı planlıyordun? doğrusu? - Yeterli! 13 00:00:58,333 --> 00:01:01,250 Bruno ve ben istemedik herhangi bir yere kaçmak. 14 00:01:01,250 --> 00:01:02,458 Alfredo benim babam çocuklar. 15 00:01:02,458 --> 00:01:06,708 Hiçbir şey benim için bundan daha önemli değil Onu kimin öldürdüğünü bilmek ve neden? 16 00:01:06,708 --> 00:01:08,541 Para burada büyük bir motivasyondur. 17 00:01:08,541 --> 00:01:11,708 - Faydalanıcılar kimlerdir? - Eğer bu parayla ilgiliyse, 18 00:01:11,708 --> 00:01:14,583 araştırmalısın daha iyi Ajan Tejido. 19 00:01:14,583 --> 00:01:16,000 Hiçbir zaman param azalmadı. 20 00:01:16,000 --> 00:01:20,375 Ailem Alfredo'ya güveniyordu, bu yüzden çok, yönetmesine izin verdiler hepsi. 21 00:01:20,375 --> 00:01:25,208 Yani beni suçlamak yerine arıyor olmalı Alfredo'nun gerçek katili. 22 00:01:25,750 --> 00:01:28,708 benim özel hayatım senin hiçbirinin değil iş. 23 00:01:31,000 --> 00:01:32,666 Uyarıldın. 24 00:01:32,666 --> 00:01:35,333 Ayrılmanıza izin verilmiyor ada. 25 00:01:47,125 --> 00:01:49,708 Sanırım öyleydi veda etmek gerekli 26 00:01:49,708 --> 00:01:52,666 Alfredo Amca'ya, sadece üçümüz, değil mi? 27 00:01:54,833 --> 00:01:57,083 Nasıl hissediyorsun? 28 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 Bilmiyorum, ben... 29 00:02:00,041 --> 00:02:01,250 Kafam çok karışık. 30 00:02:01,250 --> 00:02:03,250 Ağlayabildin mi? 31 00:02:03,416 --> 00:02:04,875 Hayır. 32 00:02:05,375 --> 00:02:08,041 Mora, üç gün oldu. 33 00:02:08,041 --> 00:02:11,750 Bunu şişelemeye devam edemezsin. Bu sana zarar verecek. 34 00:02:12,166 --> 00:02:15,916 Tamam, bir tane almam gerekiyor hap ve eğer almazsam şimdi, 35 00:02:15,916 --> 00:02:18,416 Delireceğim. 36 00:02:19,041 --> 00:02:20,958 Dinlemek, 37 00:02:21,083 --> 00:02:24,083 konuşmamız gerektiğini düşünmüyor musun birine mi? 38 00:02:24,208 --> 00:02:25,916 Ne hakkında? 39 00:02:26,500 --> 00:02:27,125 Bilmiyorum... 40 00:02:27,125 --> 00:02:30,208 Eskiden ne yapardık, Bunun iyi olup olmadığını bilmiyorum ve... 41 00:02:30,208 --> 00:02:33,458 Neyi unuttun zaten Alfredo Amca sana söyledi mi? 42 00:02:34,208 --> 00:02:35,791 Ben kimim? 43 00:02:37,125 --> 00:02:38,875 Bilmiyorum. 44 00:02:39,166 --> 00:02:40,500 Ben... 45 00:02:40,500 --> 00:02:41,916 anlıyorum 46 00:02:41,916 --> 00:02:43,625 ama yaptığımız şey doğru mu? 47 00:02:43,625 --> 00:02:45,583 Valen, bunu zaten açıkladık sana. 48 00:02:45,583 --> 00:02:48,416 Hayır ama Valentina için sorun değil Sormak için. 49 00:02:48,708 --> 00:02:51,125 Sen çok çok akıllısın. 50 00:02:51,125 --> 00:02:52,625 bu yüzden buradasın. 51 00:02:52,625 --> 00:02:55,333 Ve elbette siz seçersiniz hayatta kendi yolunuz, 52 00:02:55,333 --> 00:02:57,083 çünkü bunu yapabiliyorsun. 53 00:02:57,791 --> 00:02:59,416 buradasın 54 00:02:59,416 --> 00:03:02,041 çünkü sen ve sadece sen 55 00:03:02,041 --> 00:03:04,750 karar verdik. 56 00:03:04,875 --> 00:03:09,166 ne olduğunu anlıyor musun sınıf arkadaşları burada olmak için neler verirdin? 57 00:03:10,666 --> 00:03:12,083 Öldürürlerdi Valen. 58 00:03:12,083 --> 00:03:14,125 Gerçek anlamda. 59 00:03:14,708 --> 00:03:16,750 Dikkatlice dinleyin. 60 00:03:16,750 --> 00:03:23,000 Kimsenin yapmasına asla izin vermeyin istemediğin herhangi bir şey. 61 00:03:23,583 --> 00:03:25,708 Bu senin vücudun. 62 00:03:25,708 --> 00:03:29,000 Ve ne istersen yapabilirsin bedenlerinle istiyorsun. 63 00:03:29,000 --> 00:03:31,750 Çünkü burada güç bizde. 64 00:03:32,000 --> 00:03:33,083 Biz özeliz. 65 00:03:33,083 --> 00:03:38,000 Hayır, sadece sen diğerlerinden çok daha akıllı. 66 00:03:39,000 --> 00:03:41,125 Elbette sen daha akıllısın. 67 00:03:41,125 --> 00:03:44,541 Eğer bunları kontrol edebilirsen içeri giren zengin yaşlı adamlar kulüp, 68 00:03:44,541 --> 00:03:47,083 ne istersen yapabilirsin canın pahasına istiyorsun. 69 00:03:47,083 --> 00:03:50,375 Mora'ma her zaman şunu söyledim. Her zaman. 70 00:03:53,791 --> 00:03:55,833 Neden ebeveynleri bilmiyorum... 71 00:03:55,833 --> 00:03:59,583 Bilmiyorum, yapmalılar kızlarını daha çok dinle. 72 00:03:59,583 --> 00:04:02,750 Onlara rehberlik edin. Onlarla konuş. BEN bilmiyorum. 73 00:04:02,875 --> 00:04:06,666 Evet Mora, sen kazandın babanla piyango. 74 00:04:07,125 --> 00:04:09,166 Evet biliyorum. 75 00:04:10,708 --> 00:04:12,708 Bu yüzden? Kadeh kaldıralım mı? 76 00:04:12,708 --> 00:04:15,166 - Evet, evet. - Evet. 77 00:04:18,958 --> 00:04:20,916 Ben kimim? 78 00:04:22,166 --> 00:04:24,916 Ben kaderimin efendisiyim. 79 00:04:29,625 --> 00:04:31,083 Ben kimim? 80 00:04:31,083 --> 00:04:34,000 Kontrolü elinde bulunduran kişi benim duygular. 81 00:04:40,958 --> 00:04:42,750 Ben kimim? 82 00:04:42,916 --> 00:04:45,541 Olmayı seçen kişi benim özgür. 83 00:04:49,958 --> 00:04:51,041 Ben kimim? 84 00:04:51,041 --> 00:04:53,875 Ben bedenimin efendisiyim. 85 00:05:00,208 --> 00:05:03,083 Bu anlaşma aramızda. 86 00:05:03,916 --> 00:05:05,958 - Şerefe! - Şerefe! 87 00:05:05,958 --> 00:05:07,583 Dibe doğru. 88 00:05:07,583 --> 00:05:09,666 - Yapamam. - Evet. 89 00:05:13,208 --> 00:05:15,208 Bu anlaşma aramızda. 90 00:05:54,250 --> 00:05:57,666 Restoranı aradım ama orada olmadığını söylediler 91 00:05:57,666 --> 00:06:01,125 ve sen elini almıyorsun telefon. 92 00:06:01,625 --> 00:06:04,916 Doğrusunu söylemek gerekirse pek havamda değilim herhangi bir şey için. 93 00:06:06,666 --> 00:06:10,166 Checo'dan burada kalmasını istedim restoranın sorumluluğu. 94 00:06:12,375 --> 00:06:15,291 Kalmam gerektiğini hissediyorum burada birkaç gün, 95 00:06:15,291 --> 00:06:17,041 kadar otelden uzakta 96 00:06:17,041 --> 00:06:19,333 başına ne geldiğini biliyoruz Alfredo. 97 00:06:19,333 --> 00:06:23,625 Rahat olmayacağım ya da Katili bulana kadar. 98 00:06:24,208 --> 00:06:28,041 Damián'a zaten söyledim oteli kapatmalı 99 00:06:28,041 --> 00:06:30,875 gidip konuşmak üzereyim bu konuda ona, ama... 100 00:06:30,875 --> 00:06:33,166 Farklı bir nedenden dolayı buradayım. 101 00:06:34,000 --> 00:06:35,791 Ne oldu? 102 00:06:37,333 --> 00:06:39,958 Pilar her şeyi biliyor. 103 00:06:41,916 --> 00:06:44,208 Bizim bir resmimiz var birlikte. 104 00:06:47,125 --> 00:06:49,291 Eğer bu halka açıklanırsa... 105 00:06:49,958 --> 00:06:52,208 Çocuklarımı kaybedeceğim. 106 00:06:58,208 --> 00:07:00,250 Kayıtlara göre, çalışmıyordun 107 00:07:00,250 --> 00:07:04,000 Alfredo Suárez'in günü ortadan kayboldu, değil mi? 108 00:07:04,000 --> 00:07:05,250 Evet. 109 00:07:05,250 --> 00:07:07,416 Peki o gece neredeydin? 110 00:07:07,500 --> 00:07:09,125 Evde. 111 00:07:13,458 --> 00:07:16,083 Koluna ne oldu? 112 00:07:16,125 --> 00:07:17,833 Kendimi yaktım. 113 00:07:17,833 --> 00:07:19,041 Ne yapıyordun? 114 00:07:19,041 --> 00:07:22,125 Bebeğimi hazırlıyordum kızının formülü. 115 00:07:24,291 --> 00:07:26,791 Bu ne zaman oldu? 116 00:07:27,041 --> 00:07:29,166 Hatırlamıyorum. 117 00:07:34,166 --> 00:07:36,041 Çünkü bazen sırayla gidiyoruz. 118 00:07:36,041 --> 00:07:40,916 Lupe çalışırken ben alırım bebeğin bakımı ve bunun tersi, sırayla gidiyoruz. 119 00:07:41,333 --> 00:07:43,333 Doktora gittin mi? 120 00:07:43,333 --> 00:07:45,208 Bebeği yalnız bırakamazdım. 121 00:07:45,208 --> 00:07:47,125 O çok küçük. 122 00:07:48,166 --> 00:07:53,166 Tıbbi bir doktor göndereceğiz uzman kontrol etmek için yerinize, öyle mi tamam mı? 123 00:07:53,166 --> 00:07:55,125 Peki. 124 00:07:57,958 --> 00:07:58,791 Lucía, ben... 125 00:07:58,791 --> 00:08:01,083 Sana söylemiştim. Oteli kapatamazsınız. 126 00:08:01,083 --> 00:08:03,083 Bunu düşüneceğimi söyledim. 127 00:08:03,250 --> 00:08:06,791 Bunu düşündüm ve ben fikrimi değiştirmedim 128 00:08:07,916 --> 00:08:13,083 - Bunun nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok etkileyecektir... - Umurumda değil Damián. 129 00:08:13,208 --> 00:08:13,541 Alfredo öldü. 130 00:08:13,541 --> 00:08:16,500 Ve bunu kimin yaptığını bilmiyoruz. Ailem tehlikede. 131 00:08:16,500 --> 00:08:18,333 Evet biliyorum, beni yanlış anlamayın. 132 00:08:18,333 --> 00:08:22,000 Ama miktarını bilmiyorsun buna bağımlı olan aileler iş. 133 00:08:22,000 --> 00:08:25,083 Senden kapatmanı istemiyorum sonsuza kadar. 134 00:08:25,416 --> 00:08:26,250 Sadece bir süreliğine. 135 00:08:26,250 --> 00:08:29,000 Ve çalışanlara ücretlerini ödüyoruz ücretler. 136 00:08:29,000 --> 00:08:29,166 Ve çalışanlara ücretlerini ödüyoruz ücretler. Hayır... 137 00:08:29,166 --> 00:08:30,541 Hayır... 138 00:08:30,541 --> 00:08:32,250 Damian... 139 00:08:32,291 --> 00:08:34,208 Bana öyle bakma. 140 00:08:35,458 --> 00:08:39,000 Biz bütün hayatımız boyunca arkadaştık yaşıyor. 141 00:08:40,000 --> 00:08:42,458 Sen ve Alfredo ayrılmaz. 142 00:08:42,458 --> 00:08:46,416 Tüm kaynaklarımızı kullanmalıyız Onu kimin öldürdüğünü bulmak için. 143 00:08:49,833 --> 00:08:51,958 Bu benim kararım. 144 00:08:55,458 --> 00:08:59,750 Hakkında birçok şey var bilmediğiniz otel. 145 00:09:00,041 --> 00:09:03,791 Açık olarak. zamanı geldi Bunlardan bilgi sahibi oluyorum. 146 00:09:07,916 --> 00:09:11,291 Ne zamandır buradasın? Lucía'yla ilişkisi var mı? 147 00:09:11,583 --> 00:09:15,500 Lucía'nın ne yapması gerekiyor? kardeşimin ölümüyle mi? 148 00:09:16,291 --> 00:09:19,166 sana soracağım onu bu işe karıştırmamak için. 149 00:09:19,166 --> 00:09:21,041 Ve eğer sahip değilseniz başka sorular 150 00:09:21,041 --> 00:09:24,833 ve tutuklanmadım, Sanırım gidebilirim, değil mi? 151 00:09:25,000 --> 00:09:26,583 Yoksa tutuklandım mı? 152 00:09:26,583 --> 00:09:28,250 Gidebilirsin. 153 00:09:29,000 --> 00:09:29,375 İyi. 154 00:09:29,375 --> 00:09:33,166 Ama sana sormam lazım adadan ayrılmamak. 155 00:09:33,291 --> 00:09:36,000 Neden benimle konuşmuyorsun? avukat? 156 00:10:05,000 --> 00:10:06,916 Beş mi, Mora? 157 00:10:09,083 --> 00:10:11,083 Çalışmadın mı yoksa? 158 00:10:13,041 --> 00:10:16,291 Evet ama test gerçekten zor. 159 00:10:17,625 --> 00:10:22,833 Sadece eğer imzalarsan imzalarım için daha çok çalışacağına söz ver bir sonraki. 160 00:10:23,000 --> 00:10:24,416 Tamam aşkım? 161 00:10:26,041 --> 00:10:28,125 Ve sakın annene söyleme. 162 00:10:28,125 --> 00:10:30,416 Bu aramızda bir sır. 163 00:10:33,041 --> 00:10:35,000 Hadi bakalım. 164 00:10:35,083 --> 00:10:38,541 Biliyor musun? Her zaman başarısız oldum matematik de. 165 00:10:38,541 --> 00:10:41,250 Yani önemli değil. 166 00:10:43,000 --> 00:10:44,458 Gizli. 167 00:10:44,625 --> 00:10:46,458 Gizli, baba. 168 00:10:49,291 --> 00:10:53,166 Kart stoğu satın almamı hatırlat hakkındaki sunumunuz için Çarşamba. 169 00:10:53,166 --> 00:10:55,250 Yoksa daha sonra acelemiz olacak. 170 00:10:55,291 --> 00:10:58,000 Matematik sınavı nasıldı? 171 00:11:00,916 --> 00:11:02,458 Kötü mü gitti? 172 00:11:03,458 --> 00:11:07,000 Ah, anne. Beşim var, ben üzgünüm. 173 00:11:08,458 --> 00:11:10,625 Başarısız oldun mu Mora? 174 00:11:12,333 --> 00:11:16,500 Bu yüzden getirmedin karnen değil mi? 175 00:11:16,541 --> 00:11:17,708 Babam imzaladı 176 00:11:17,708 --> 00:11:21,291 ama ona söz verdim Sana hiçbir şey söylemeyeceğim. 177 00:11:21,291 --> 00:11:23,416 Böylece kızmazsın. 178 00:11:25,291 --> 00:11:28,250 Başarısız olduğun için sana kızgın değilim. Mora. 179 00:11:28,375 --> 00:11:32,083 Ama senin bundan hoşlanmıyorum benden saklamaya çalıştı. 180 00:11:33,541 --> 00:11:35,625 Üzgünüm anne. 181 00:11:39,708 --> 00:11:41,708 Alfredo, ona öğretemeyiz bu. 182 00:11:41,708 --> 00:11:42,375 Yeter, sorun değil. 183 00:11:42,375 --> 00:11:44,625 Hayır, eğer başarısız olursa, onunla uğraşmak zorunda. 184 00:11:44,625 --> 00:11:47,083 - Tamam değil. -Anlıyorum elbette 185 00:11:47,083 --> 00:11:47,666 ama o genç. 186 00:11:47,666 --> 00:11:50,125 Kalbimi kırdı, Ona yardım etmek istedim. 187 00:11:50,125 --> 00:11:51,000 Bir daha olmayacak. 188 00:11:51,000 --> 00:11:54,041 Bununla başa çıkmak zorunda ve sorumlu eğer bir şey olursa. 189 00:11:54,041 --> 00:11:58,083 - Büyüdüğünü hayal et. - Yemin ederim öyle bir şey olmayacak tekrar. 190 00:12:11,250 --> 00:12:13,208 Günaydın Yolis. 191 00:12:13,208 --> 00:12:15,166 Merhaba Mora. 192 00:12:15,750 --> 00:12:19,458 - Merhaba baba. - Merhaba, günaydın. 193 00:12:26,208 --> 00:12:28,250 Çok lezzetli. 194 00:12:32,083 --> 00:12:34,541 Neyse otele gidiyorum. 195 00:12:34,541 --> 00:12:37,166 Peki ya meyve suyum baba? 196 00:12:39,791 --> 00:12:41,666 Sen ve ben bir anlaşma yaptık. 197 00:12:41,666 --> 00:12:43,416 Sen kırdın. 198 00:12:44,125 --> 00:12:48,041 neden yaptığımı biliyor musun? Her sabah o meyve suyunu mu içiyorsun? 199 00:12:48,166 --> 00:12:50,125 Çünkü seni seviyorum. 200 00:12:50,416 --> 00:12:53,708 Ama sevebilirsin ve sevmeyi bırakabilirsin birisi. 201 00:12:55,000 --> 00:12:56,708 Anlıyor musunuz? 202 00:12:57,458 --> 00:13:00,208 Ama durmanı istemiyorum beni seviyorsun. 203 00:13:00,208 --> 00:13:03,416 Peki o zaman yapmalısın iyi bir kız olmayı öğren. 204 00:13:04,791 --> 00:13:06,458 Hoşçakal. 205 00:13:16,708 --> 00:13:18,750 Bruno Suárez dul kaldı. 206 00:13:18,750 --> 00:13:22,166 Rahmetli eşi Juliana Ristrepo, çok karmaşık bir şekilde öldü koşullar 207 00:13:22,166 --> 00:13:25,375 ve bazı nedenlerden dolayı doğru prosedürler değildi takip edildi. 208 00:13:25,375 --> 00:13:27,791 Otopsi bile yapılmadı Tamamlandı. 209 00:13:27,791 --> 00:13:31,000 Rapor bunun bir olduğunu söylüyor ev kazası. 210 00:13:31,000 --> 00:13:31,083 Rapor bunun bir olduğunu söylüyor ev kazası. Juliana karnında ölü bulundu bahçe, kafa travması nedeniyle. 211 00:13:31,083 --> 00:13:35,583 Juliana karnında ölü bulundu bahçe, kafa travması nedeniyle. 212 00:13:35,708 --> 00:13:39,125 Bu tutarlı mı? Alfredo Suárez'in raporu? 213 00:13:39,208 --> 00:13:39,958 Rapora göre, 214 00:13:39,958 --> 00:13:44,375 merdivenlerden düştü ve yere çarpıp ölüyorum hemen. 215 00:13:44,541 --> 00:13:48,125 Ve Bruno Suárez onunla birlikte değildi kaza olduğunda... 216 00:13:48,125 --> 00:13:49,875 Bruno Suárez orada değildi. 217 00:13:49,875 --> 00:13:52,041 Yürüyüşe çıkmak için ayrılmıştı. 218 00:13:52,583 --> 00:13:56,458 Bize sunduğu bahanenin aynısı Kardeşinin kaybolduğu gün. 219 00:13:56,458 --> 00:13:58,125 Kesinlikle. 220 00:14:02,708 --> 00:14:06,250 Bu videolar yedek elimizdeki kopya. 221 00:14:06,708 --> 00:14:08,625 Ne arıyoruz? 222 00:14:09,500 --> 00:14:13,666 Doğrusunu söylemek gerekirse bilmiyorum bile aradığım şey. 223 00:14:14,125 --> 00:14:17,166 Ama bu bulmacayı yerleştirmem gerekiyor birlikte. 224 00:14:23,125 --> 00:14:24,791 Bu. 225 00:14:26,250 --> 00:14:28,250 Başlayalım mı? 226 00:14:35,958 --> 00:14:37,583 Duraklat. 227 00:14:42,166 --> 00:14:44,166 Geri dönün lütfen. 228 00:14:49,750 --> 00:14:51,708 Devam edelim mi? 229 00:14:54,291 --> 00:14:56,208 Hayır, tekrar oyna. 230 00:15:00,291 --> 00:15:02,166 Duraklat. 231 00:15:05,958 --> 00:15:07,875 ah! Merhaba anne. 232 00:15:07,875 --> 00:15:09,666 Burada olduğunu bilmiyordum, ben sadece 233 00:15:09,666 --> 00:15:11,333 Jesus'la konuşmak istedim. 234 00:15:11,333 --> 00:15:14,000 babamın evinden birkaç şey al ofis. 235 00:15:14,041 --> 00:15:16,541 Polis ne dedi? Yapabilir miyim? 236 00:15:16,916 --> 00:15:19,500 Polis onay verdi. 237 00:15:20,666 --> 00:15:22,708 Ne arıyorsunuz? 238 00:15:22,916 --> 00:15:26,041 Sadece... Bazı hatıralar. 239 00:15:27,375 --> 00:15:28,916 Tamam aşkım. 240 00:15:28,916 --> 00:15:30,750 Seninle gelmemi ister misin? 241 00:15:30,750 --> 00:15:33,000 Hayır, sorun değil, teşekkürler. 242 00:15:40,833 --> 00:15:42,458 Devam edelim mi? 243 00:15:42,458 --> 00:15:43,833 İsa... 244 00:15:45,166 --> 00:15:47,250 Mora için endişeleniyorum. 245 00:15:49,208 --> 00:15:51,041 Ağladığını bile görmedim 246 00:15:51,041 --> 00:15:53,375 Alfredo kaybolduğundan beri. 247 00:15:55,666 --> 00:15:58,000 Ona iyi bak, lütfen. 248 00:15:59,625 --> 00:16:01,958 Evet Bayan Lucía. 249 00:16:03,125 --> 00:16:05,041 Otel bir süreliğine kapanacak bu arada, 250 00:16:05,041 --> 00:16:07,958 bu yüzden maksimuma çıkarmamız gerekiyor güvenlik önlemleri. 251 00:16:07,958 --> 00:16:11,708 Kulüp çok açıkta kalacak Etrafta tüm misafirler olmadan. 252 00:16:12,958 --> 00:16:15,625 Bu sizin işiniz arkadaşlar. Tamam aşkım? 253 00:16:17,083 --> 00:16:18,666 Teşekkür ederim. 254 00:16:21,291 --> 00:16:24,458 Estefano! Bunu duymak çok güzel senden. Nasılsın? 255 00:16:24,458 --> 00:16:26,333 Kulüp açık kalacak mı? 256 00:16:26,333 --> 00:16:27,958 Neden soruyorsun? 257 00:16:27,958 --> 00:16:28,958 Aptal numarası yapma Damián. 258 00:16:28,958 --> 00:16:31,791 Her şey bir karmaşa şu Alfredo olayıyla. 259 00:16:31,791 --> 00:16:33,125 Henüz bir şey biliyor musun? 260 00:16:33,125 --> 00:16:34,500 Hayır herhangi bir haber yok. 261 00:16:34,500 --> 00:16:37,541 Ama emin olun çünkü her şey kontrol altında. 262 00:16:37,541 --> 00:16:39,291 Aslında gelebilirsin her zaman. 263 00:16:39,291 --> 00:16:42,041 Gitmem lazım, biri arıyor ben. 264 00:16:44,166 --> 00:16:45,916 Merhaba baba. 265 00:16:49,875 --> 00:16:51,458 Gitti mi? 266 00:16:51,458 --> 00:16:53,000 Evet.. 267 00:16:54,583 --> 00:16:58,166 Bu şansı değerlendirebilirdik annenle konuşmak için. 268 00:16:58,333 --> 00:17:02,666 Bana güveniyor ve eminim o bizim onayımızı alırdı ilişki. 269 00:17:05,625 --> 00:17:08,333 Bunu doğru düşünemiyorum şimdi. 270 00:17:08,833 --> 00:17:10,583 Üzgünüm. 271 00:17:20,541 --> 00:17:21,833 Lucía! 272 00:17:21,833 --> 00:17:24,208 Lucía, bekle. 273 00:17:28,125 --> 00:17:29,791 Üzgünüm. Üzgünüm. 274 00:17:29,791 --> 00:17:33,666 en iyisine sahip değildim Daha önceki tavrım, özür dilerim. 275 00:17:33,791 --> 00:17:38,000 Sadece bulmama yardım etmeni istiyorum kimin sorumlu olduğu ortaya çıktı Alfredo'nun ölümü. 276 00:17:38,000 --> 00:17:38,666 Hepsi bu. 277 00:17:38,666 --> 00:17:42,541 Elbette. Ve yapabileceğini biliyorsun ne zaman ihtiyacın olursa bana güven ben. 278 00:17:42,541 --> 00:17:45,916 Alfredo onun kardeşi gibiydi ben. 279 00:17:48,458 --> 00:17:50,416 Damian... 280 00:17:51,583 --> 00:17:55,958 Arada bir şey vardı Alfredo ve Samantha değildi orada mı? 281 00:17:57,708 --> 00:18:00,625 Lucía, lütfen, bu beni ilgilendirmez... 282 00:18:00,625 --> 00:18:02,500 O artık burada değil. 283 00:18:06,875 --> 00:18:09,583 O her zaman aşıktı sen. 284 00:18:11,500 --> 00:18:13,583 Lütfen Damián. 285 00:18:19,583 --> 00:18:22,083 Bunlar dikkat dağıtıcı şeylerdi Lucía. 286 00:18:22,875 --> 00:18:24,625 Onlar... 287 00:18:26,458 --> 00:18:28,958 Yani birden fazla vardı. 288 00:18:33,083 --> 00:18:35,666 Kendisi de çok yakındı... 289 00:18:35,666 --> 00:18:38,458 Isabel, dalış eğitmeni. 290 00:18:38,458 --> 00:18:40,791 Ama o daha çok bir çocuk. 291 00:18:43,083 --> 00:18:45,416 Samantha bunu duydu ve 292 00:18:45,416 --> 00:18:48,416 aramızda işler biraz çirkinleşti ikisi. 293 00:18:48,416 --> 00:18:50,041 Ama ondan hemen önceki gün ortadan kayboldu, 294 00:18:50,041 --> 00:18:54,708 Alfredo ilişkiyi kesti Samantha. 295 00:18:54,916 --> 00:18:57,875 Polisin bunu bilmesi gerekiyor bu. 296 00:18:59,750 --> 00:19:00,750 Elbette. 297 00:19:00,750 --> 00:19:03,375 Elbette ne düşünürsen düşün en iyisi. 298 00:19:03,375 --> 00:19:04,666 Buradayım, tamam mı? 299 00:19:04,666 --> 00:19:08,041 - İhtiyacınız olan her şey için. - Teşekkür ederim. 300 00:20:08,458 --> 00:20:11,041 Samantha ve Alfredo aşıklar. 301 00:20:16,750 --> 00:20:19,041 [kendini cezalandırmayı bırak] 302 00:21:09,208 --> 00:21:11,125 Thiago'yu mu? 303 00:21:11,125 --> 00:21:13,041 Tuvaletteyim. 304 00:21:13,541 --> 00:21:15,041 Bir saniye. 305 00:21:20,708 --> 00:21:22,000 Kim var orada? 306 00:21:23,875 --> 00:21:26,625 İçeri gel anne. MERHABA. 307 00:21:31,000 --> 00:21:33,583 Burası babamın yeriydi. 308 00:21:38,083 --> 00:21:40,833 Lanet iğrenç yaşlı adamlar. 309 00:21:42,000 --> 00:21:43,875 Mora. 310 00:21:45,916 --> 00:21:48,583 Mora, bu acıya izin vermelisin dışarı. 311 00:21:50,083 --> 00:21:52,000 Canını acıtıyor. 312 00:21:52,000 --> 00:21:54,041 Evet biliyorum. 313 00:22:01,000 --> 00:22:03,666 Bunun burada ne işi var, Mora? 314 00:22:07,000 --> 00:22:07,875 Peki... 315 00:22:07,875 --> 00:22:10,791 Eğer bir katil varsa gevşek durumdayken ihtiyacımız var koruma. 316 00:22:10,791 --> 00:22:12,750 sahip olmayı hiç sevmedim evde ateşli silahlar. 317 00:22:12,750 --> 00:22:17,000 Ateş etmeyi öğrendiğinden de, Babana milyonlarca kez söyledim. 318 00:22:17,791 --> 00:22:20,166 Lütfen bunu bir yere saklayın güvenli. 319 00:22:20,916 --> 00:22:22,166 Tamam aşkım. 320 00:22:30,000 --> 00:22:32,625 Unutmayın, solunuzla çekin, 321 00:22:32,625 --> 00:22:34,833 sağınızla itin. 322 00:22:34,833 --> 00:22:36,125 Odaklanın. 323 00:22:36,125 --> 00:22:38,000 Doğru şekilde durun. 324 00:22:38,083 --> 00:22:39,666 Tamam aşkım? 325 00:22:40,166 --> 00:22:42,000 Nefes almak. 326 00:22:42,750 --> 00:22:44,000 Odak. 327 00:22:50,583 --> 00:22:52,000 Film çekmek! 328 00:23:02,041 --> 00:23:04,083 Şuna bak. 329 00:23:05,083 --> 00:23:07,875 Kafayı hedef almalısınız. 330 00:23:07,875 --> 00:23:10,750 Vurulduğundan emin olmak için ölümcül. 331 00:23:20,166 --> 00:23:22,333 Hala gidecek uzun bir yolunuz var. 332 00:23:22,333 --> 00:23:24,041 Çok uzun! 333 00:24:11,083 --> 00:24:14,083 Ben herhangi bir yere gidebilirsin dünya, 334 00:24:14,083 --> 00:24:16,291 nereye gidersin? 335 00:24:18,250 --> 00:24:20,291 Prag'a. 336 00:24:22,375 --> 00:24:25,000 zamanımı buna harcardım müzeler, 337 00:24:25,166 --> 00:24:28,083 bütün gün, her gün. 338 00:24:30,000 --> 00:24:32,208 Ben de çok yerdim. 339 00:24:35,875 --> 00:24:37,333 Senden ne haber? 340 00:24:39,041 --> 00:24:41,708 Burada kalmayı tercih ederdim. 341 00:24:42,000 --> 00:24:46,000 Ve böyle uyan ömrümün geri kalanı boyunca her gün hayat. 342 00:24:48,958 --> 00:24:51,208 Ben hala Prag'ı tercih ediyorum. 343 00:24:56,166 --> 00:24:57,375 Elbette? 344 00:24:58,083 --> 00:25:00,041 Nerede olduğu umurumda değil 345 00:25:00,041 --> 00:25:02,125 birlikte olduğu sürece. 346 00:25:06,166 --> 00:25:08,000 Bir gün... 347 00:25:09,541 --> 00:25:11,375 Bir gün. 348 00:26:01,000 --> 00:26:04,208 Neredeyse bir ay önce söz vermiştin bende her şey düzeldi. 349 00:26:04,208 --> 00:26:06,458 Ve şimdi iletişime geçemiyoruz onunla mı? 350 00:26:06,458 --> 00:26:08,333 Bunun görünüşü hoşuma gitmedi. 351 00:26:08,333 --> 00:26:09,333 Hayır, bu çok tuhaf. 352 00:26:09,333 --> 00:26:13,000 Her şey yolunda gidiyordu... Ben de anlamıyorum. 353 00:26:14,375 --> 00:26:16,458 Lorenzo'nun neyin peşinde olduğunu öğren. 354 00:26:16,458 --> 00:26:18,208 Delaware olayı hazır. 355 00:26:18,208 --> 00:26:20,083 Bu adam bizi sikemez. 356 00:26:20,083 --> 00:26:21,916 Sakin ol Alfredo. 357 00:26:21,916 --> 00:26:23,416 Bu işi bana bırak. 358 00:26:25,416 --> 00:26:28,333 Peki, zorlamalıyız o zaman bugünün balığı, değil mi? 359 00:26:28,333 --> 00:26:30,000 - Kulağa iyi geliyor. - Çok iyi iş çıkardın. 360 00:26:30,000 --> 00:26:33,458 - Bunu diğerlerine söyle takım. - Evet şef. 361 00:26:34,000 --> 00:26:35,875 Thiago'yu mu? 362 00:26:36,458 --> 00:26:39,208 Burada ne yapıyorsun? Bu bir mucize mi? 363 00:26:39,208 --> 00:26:41,208 Bu saatte ışığı seviyorum gün, 364 00:26:41,208 --> 00:26:44,000 bu yüzden onu almak için kullanıyorum resimler. 365 00:26:44,000 --> 00:26:44,166 bu yüzden onu almak için kullanıyorum resimler. Tamam aşkım. 366 00:26:44,166 --> 00:26:45,083 Tamam aşkım. 367 00:26:45,083 --> 00:26:47,125 Peki onları görebilir miyim? 368 00:26:49,458 --> 00:26:52,000 Senden hoşlanıyorum amca. 369 00:26:52,041 --> 00:26:54,458 ama onları göstermeyi sevmiyorum. 370 00:26:54,916 --> 00:26:58,291 Peki ya sana söyleseydim sadece birini görmek istediğimi mi? 371 00:27:00,250 --> 00:27:02,166 Tamam... 372 00:27:04,958 --> 00:27:06,458 Tamam! 373 00:27:07,125 --> 00:27:07,583 Vay! 374 00:27:07,583 --> 00:27:11,291 Biliyorum, söyleyeceksin onlar tuhaf. 375 00:27:11,291 --> 00:27:13,166 Hiç de bile. 376 00:27:14,041 --> 00:27:16,208 Sana bir sır verebilir miyim? 377 00:27:16,375 --> 00:27:19,541 fotoğraf çekmeyi seviyorum parçalar. 378 00:27:20,208 --> 00:27:23,041 Ben dünyayı böyle görüyorum. 379 00:27:23,041 --> 00:27:23,125 Ben dünyayı böyle görüyorum. Peki, harika bir gözün var o, Thiago. 380 00:27:23,125 --> 00:27:26,083 Peki, harika bir gözün var o, Thiago. 381 00:27:26,500 --> 00:27:28,166 bunu biliyor muydun 382 00:27:28,166 --> 00:27:32,458 biz sanatçılar dünyaya bakıyoruz itibaren farklı bir bakış açısı ve...? 383 00:27:32,458 --> 00:27:34,458 Ve sen bir sanatçısın. 384 00:27:36,375 --> 00:27:37,625 Peki... 385 00:27:37,625 --> 00:27:40,250 Babam öyle düşünmüyor. 386 00:27:42,166 --> 00:27:44,375 Biliyor musun? ben ne zamandım küçük, 387 00:27:44,375 --> 00:27:47,125 Mutfağa girmeyi sevdim 388 00:27:47,125 --> 00:27:49,250 küçük yemekler yaratmak için. 389 00:27:49,291 --> 00:27:52,166 Ve büyükbaban bunu söylerdi yanılmıştı. 390 00:27:52,166 --> 00:27:55,041 Bunu sadece kızlar yapabilirdi. 391 00:27:55,500 --> 00:27:58,000 Ama onu dinlemeyecektim. 392 00:27:58,541 --> 00:27:59,500 Peki... 393 00:27:59,500 --> 00:28:03,000 Görünüşe göre babam da öyle büyükbaba. 394 00:28:03,416 --> 00:28:07,000 Her ne kadar bunu söylemese de, baban seni seviyor. 395 00:28:09,416 --> 00:28:13,041 Tamam o zaman. almaya devam edeceğim resimler. 396 00:28:13,041 --> 00:28:15,125 Seni görmek güzeldi amca. 397 00:28:15,125 --> 00:28:17,125 Hoşça kal Thiago. 398 00:28:30,125 --> 00:28:31,416 Hey! Hey! 399 00:28:31,416 --> 00:28:34,166 benim fotoğrafımı mı çekiyorsun karısı mı? 400 00:28:34,166 --> 00:28:36,083 Affedersiniz. Neler oluyor? 401 00:28:36,083 --> 00:28:39,708 Buradaki adam buradaydı karımın fotoğraflarını çekiyorum. 402 00:28:39,708 --> 00:28:41,166 - Hayır, hayır. - Tabii ki değil. 403 00:28:41,166 --> 00:28:43,083 Senin resimlerine ihtiyacım yok karısı. 404 00:28:43,083 --> 00:28:44,375 - Güzel bile değil. - Kapa çeneni! 405 00:28:44,375 --> 00:28:48,291 O benim oğlum. Merak etme, yapacağım sildiğinden emin ol resimler. 406 00:28:48,291 --> 00:28:50,000 Sana söz veriyorum. Özür dilerim. 407 00:28:50,000 --> 00:28:54,083 Sana tam bir hediye vermeme izin ver burada otelde kal. 408 00:28:54,083 --> 00:28:56,000 Özür dilerim. Çok üzgünüm. 409 00:28:56,000 --> 00:28:58,625 - Tamam aşkım. Affedersin. - Teşekkür ederim. 410 00:28:59,000 --> 00:29:00,708 Çok üzgünüm. 411 00:29:01,083 --> 00:29:02,375 Buraya gel. 412 00:29:02,375 --> 00:29:04,625 Gel aşkım. Neydi bu? ne yapıyorsun? 413 00:29:04,625 --> 00:29:06,166 Sadece fotoğraf çekiyordum. 414 00:29:06,166 --> 00:29:08,041 Şimdi onları silmeni istiyorum. 415 00:29:08,041 --> 00:29:09,541 Şimdi! Sil onları! 416 00:29:09,541 --> 00:29:11,500 Şimdi onları silin! 417 00:29:15,000 --> 00:29:17,375 Bu lanet çocuk... 418 00:29:17,875 --> 00:29:20,458 Özür dilerim, çok üzgünüm. 419 00:29:20,458 --> 00:29:23,125 - Üzgünüm. - Tamam aşkım. 420 00:29:27,458 --> 00:29:29,666 - Merhaba! - MERHABA! 421 00:29:29,875 --> 00:29:33,000 Sana bir sürprizim var. 422 00:29:35,833 --> 00:29:39,000 - Babam gönderiyor. - Teşekkür ederim! 423 00:29:40,000 --> 00:29:41,291 Sofi, sana ihtiyacım var... 424 00:29:41,291 --> 00:29:43,125 Mora mı? İçeri girdiğini görmedim. 425 00:29:43,125 --> 00:29:44,541 - Merhaba. - Akşam yemeği ister misin? 426 00:29:44,541 --> 00:29:46,083 Hayır, bugün değil teyze, teşekkürler. 427 00:29:46,083 --> 00:29:47,708 - Emin misin? - Evet eminim. 428 00:29:47,708 --> 00:29:50,666 Tamam aşkım. Şimdi gideceğim böylece sen de yapabilirsin konuş. 429 00:29:59,000 --> 00:30:00,166 Selam aşkım 430 00:30:00,166 --> 00:30:01,625 haplarımı gördün mü? 431 00:30:01,625 --> 00:30:04,041 Bu baş ağrısı beni öldürüyor. 432 00:30:04,041 --> 00:30:04,083 Bu baş ağrısı beni öldürüyor. Her zaman başınız ağrır. 433 00:30:04,083 --> 00:30:05,708 Her zaman başınız ağrır. 434 00:30:05,708 --> 00:30:07,875 O hapların hiçbir etkisi yok sen. 435 00:30:07,875 --> 00:30:09,666 Şimdi gidiyoruz. 436 00:30:10,166 --> 00:30:13,333 Valen'e gidiyoruz, Kimya sınavına çalışmak. 437 00:30:13,333 --> 00:30:15,166 Tamam ama akşam yemeği ye. 438 00:30:15,166 --> 00:30:16,708 - Evet. - Çok zayıfsın. 439 00:30:16,708 --> 00:30:18,291 - Hoşçakal. - Güle güle aile. 440 00:30:18,291 --> 00:30:18,958 İyi seçimler yapın. 441 00:30:18,958 --> 00:30:22,416 - Anneni öpüyorum. - Evet ona söyleyeceğim teyze. 442 00:30:36,833 --> 00:30:38,541 Günaydın tatlım. 443 00:30:38,541 --> 00:30:41,083 - Merhaba. - Ne sürpriz. 444 00:30:41,208 --> 00:30:43,083 Değil mi? 445 00:30:49,875 --> 00:30:52,041 Evde uyumadın. 446 00:30:53,541 --> 00:30:55,625 Ama artık evdeyim. 447 00:31:01,375 --> 00:31:03,166 Bunu görebiliyorum. 448 00:31:03,166 --> 00:31:04,083 Plan bu mu? 449 00:31:04,083 --> 00:31:07,041 - Öylesin. - Bu planı beğendim. 450 00:31:35,375 --> 00:31:37,666 Zaten bana patronluk taslıyorsun civarında mı? 451 00:31:37,666 --> 00:31:38,375 Ha? 452 00:31:38,375 --> 00:31:41,000 Kime patronluk yapmaya çalışıyorsun civarında mı? 453 00:32:33,166 --> 00:32:34,916 Her şey yolunda mı? 454 00:32:35,208 --> 00:32:38,083 Çok fazla gerilim oluştu çalışmak. 455 00:32:38,083 --> 00:32:39,708 Çok fazla. 456 00:32:40,708 --> 00:32:45,250 Çok para ödüyordun dikkat Isabel Garduño'ya söyledin değil mi? 457 00:32:45,291 --> 00:32:47,333 Haydi, Sam... 458 00:32:47,458 --> 00:32:51,166 Hayır, olmaktan hiç bahsetmedik özel ve bu harika. 459 00:32:51,750 --> 00:32:55,750 Ama evet, olmamanı tercih ederdim personelden birini sikiyorum. 460 00:32:55,750 --> 00:32:57,458 Tamam, tamam. 461 00:32:57,666 --> 00:33:00,583 Sonunda beni sen yapacaksın kıskanç. 462 00:33:01,416 --> 00:33:03,666 Sen zaten kıskanıyorsun. 463 00:33:03,875 --> 00:33:05,375 Ben değilim. 464 00:33:05,958 --> 00:33:09,583 - Kıskanç değilim. - Çok kıskançsın. 465 00:33:21,916 --> 00:33:24,458 Seni uyarıyorum. Samantha gibi kadınlar en kötüsü. 466 00:33:24,458 --> 00:33:27,291 Umursamıyormuş gibi yapıyorlar, ama çok bölgesel. 467 00:33:27,291 --> 00:33:29,291 - Öyle değil. - Sadece bir uyarı. 468 00:33:29,291 --> 00:33:31,916 Lorenzo hakkında bir şey mi buldun? ya da değil mi? 469 00:33:31,916 --> 00:33:33,041 Evet kötüyüm... 470 00:33:33,041 --> 00:33:34,250 Bunu sana göstermek istedim. 471 00:33:34,250 --> 00:33:36,666 Birinden onunkini hacklemesini istedim bilgisayar, 472 00:33:36,666 --> 00:33:38,625 ve bulduğumuz şeye bakın 473 00:33:38,625 --> 00:33:40,916 arama geçmişinde. 474 00:33:42,833 --> 00:33:45,625 Orospu çocuğu... 475 00:33:45,625 --> 00:33:49,375 Bu web siteleri pek değil en azından yasaldır onlar mı? 476 00:33:49,375 --> 00:33:49,916 Değiller. 477 00:33:49,916 --> 00:33:53,000 Ama seninkinde ne olduğunu kim bilebilir? onu da mı hacklemeliyim? 478 00:33:53,000 --> 00:33:54,583 Ben temizim. 479 00:33:54,750 --> 00:33:56,291 Bugün Meksika'ya gidiyorum. 480 00:33:56,291 --> 00:33:59,166 Bu piç kaçmıyor bizden. 481 00:34:04,541 --> 00:34:08,625 Sen daha zorsun ile iletişime geçin başkan. 482 00:34:08,958 --> 00:34:10,833 Diz boyu bokun içindeyim, Alfredo. 483 00:34:10,833 --> 00:34:12,708 Ama sen bana her şeyin olduğunu söyledin tamam. 484 00:34:12,708 --> 00:34:14,666 Ve sen benim cevaplarıma cevap vermiyorsun Aramalar. 485 00:34:14,666 --> 00:34:16,000 Bir şey mi oldu yoksa ne? 486 00:34:16,000 --> 00:34:18,666 Hiçbir şey olmuyor, bürokrasi çalışıyor yavaş. 487 00:34:18,666 --> 00:34:22,208 - Peki sen de öyle mi? - Çok şey olacak. 488 00:34:22,208 --> 00:34:23,833 Elbette... 489 00:34:24,083 --> 00:34:25,541 Bir iş, 490 00:34:25,541 --> 00:34:27,125 bir aile, 491 00:34:27,458 --> 00:34:29,791 daha fazla iş... 492 00:34:29,791 --> 00:34:32,833 Ulusal turizm planı... 493 00:34:32,958 --> 00:34:37,500 Lorenzo, ihtiyacın olan şey şu: rahatla. 494 00:34:38,041 --> 00:34:41,416 Evet, bazı günler yapamıyorum tüm baskının üstesinden gelin. 495 00:34:41,416 --> 00:34:44,166 Peki arkadaşlar ne içindir? 496 00:34:45,375 --> 00:34:49,083 Bütün bunları serbest bırakmana yardım edebilirim endişeler. 497 00:34:49,375 --> 00:34:53,625 Yani kanıt bırakmayı bırak Ziyaret ettiğiniz web sitelerinden. 498 00:34:53,625 --> 00:34:56,583 - Ne tür bir kanıt? - Kanıtım var. 499 00:34:59,000 --> 00:35:00,625 Bu yüzden? 500 00:35:01,666 --> 00:35:03,583 İlgileniyor musun? 501 00:35:03,875 --> 00:35:06,375 Hadi! Hadi gidelim! 502 00:35:07,208 --> 00:35:09,083 Jeti getirdim. 503 00:35:09,083 --> 00:35:10,833 Bugün gidebiliriz! 504 00:35:11,125 --> 00:35:12,833 İçeride misin? 505 00:35:34,416 --> 00:35:36,791 N'aber Thi? 506 00:35:37,083 --> 00:35:38,958 İyi misin? 507 00:35:42,500 --> 00:35:44,166 Söyle bana. 508 00:35:46,875 --> 00:35:49,208 Thiago, sorun ne? 509 00:35:52,333 --> 00:35:54,208 Babamla ilgili. 510 00:35:56,958 --> 00:35:59,208 Bu sefer sana ne söyledi? 511 00:36:02,541 --> 00:36:04,583 Onu istemiyorum. 512 00:36:08,833 --> 00:36:11,666 Onun aramızda olmamasını tercih ederim. 513 00:36:15,166 --> 00:36:17,666 Böyle söyleme Thi. 514 00:36:19,041 --> 00:36:21,166 Kızgın olduğunu anlıyorum. 515 00:36:21,166 --> 00:36:25,666 çünkü baban son zamanlarda senin için çok zor ama... 516 00:36:26,833 --> 00:36:28,916 O seni gerçekten seviyor. 517 00:36:32,000 --> 00:36:34,333 İyi geceler anne. 518 00:36:47,208 --> 00:36:50,000 Hayır seni göremezler burada. 519 00:36:50,000 --> 00:36:52,875 Anlıyorsun? Karar vermene çok sevindim gelmek. 520 00:36:52,875 --> 00:36:56,125 Sadece ne olduğuna bir bak eksik. 521 00:36:57,750 --> 00:36:59,875 Ciddi misin? 522 00:37:00,000 --> 00:37:02,583 Hiçbir şey için endişelenme. 523 00:37:02,625 --> 00:37:05,500 Bunu eğlence için yapıyorlar. 524 00:37:05,625 --> 00:37:07,625 Beğendiler. 525 00:37:08,000 --> 00:37:10,625 İlki evde. 526 00:37:10,916 --> 00:37:12,625 Hangisi? 527 00:37:14,125 --> 00:37:16,625 - Mora'yı bile mi? - Mümkün değil. 528 00:37:17,666 --> 00:37:19,791 Onun dışında herkes. 529 00:37:27,625 --> 00:37:29,250 Sonuncusu hoşuma gitti. 530 00:37:29,250 --> 00:37:31,791 At kuyruklu olan. 531 00:37:33,666 --> 00:37:35,791 Seni piç... 532 00:37:40,583 --> 00:37:42,000 Mora, ofisime. 533 00:37:42,000 --> 00:37:44,833 Geri kalanınız özel olana. 534 00:37:47,625 --> 00:37:49,416 Hoş geldin. 535 00:37:50,958 --> 00:37:54,541 Valentina'da o kadar çok şey yok geri kalanınız gibi deneyimleyin. 536 00:37:54,541 --> 00:37:57,000 Bu müşteri çok ama çok Önemli, Mora. 537 00:37:57,000 --> 00:38:00,250 - Onunla konuşacağım. - Tek bir hata olamaz. 538 00:38:00,291 --> 00:38:03,000 Siyasi geleceğim şunlara bağlı: o. 539 00:38:03,083 --> 00:38:05,916 Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum. 540 00:38:08,083 --> 00:38:11,041 Hayır, bana güven. 541 00:38:11,708 --> 00:38:13,583 Ben kimim? 542 00:38:14,125 --> 00:38:16,208 Dünyanın efendisi. 543 00:38:16,958 --> 00:38:18,875 Ne yapman gerekiyorsa onu yap. 544 00:38:18,875 --> 00:38:20,541 Seni seviyorum. 545 00:38:20,666 --> 00:38:22,000 Sen de. 546 00:38:22,000 --> 00:38:23,916 Teşekkür ederim. 547 00:38:40,583 --> 00:38:41,916 Dinle, ne biliyorsun? 548 00:38:41,916 --> 00:38:46,208 Babam bana çok önemli bir şey söyledi Müşteri kulübe geldi. 549 00:38:46,208 --> 00:38:47,791 Gerçekten mi? Kim o? 550 00:38:47,791 --> 00:38:51,291 Bilmiyorum. Ama ne yapıyorum onun bir sürü şeye sahip olduğunu biliyorum para. 551 00:38:51,291 --> 00:38:53,041 Ve harika bir ağı var. 552 00:38:53,041 --> 00:38:54,250 Çok yüksek kürelerde. 553 00:38:54,250 --> 00:38:56,625 Yeter Mora, bize onun kim olduğunu söyle. 554 00:38:56,625 --> 00:38:58,208 Yemin ederim bilmiyorum. 555 00:38:58,208 --> 00:39:03,125 Ama bildiğim şey şu ki o biraz zaman geçirmek istedi bizden biri. 556 00:39:03,125 --> 00:39:05,583 Açıkçası benim. 557 00:39:05,583 --> 00:39:07,083 Hayır. 558 00:39:07,166 --> 00:39:08,833 Bakalım... 559 00:39:12,375 --> 00:39:15,208 - Valen'i mi? Sen gerçek misin? - Evet. 560 00:39:15,208 --> 00:39:19,958 Yani bu harika. Senin adına çok mutluyum. 561 00:39:20,041 --> 00:39:23,166 Ben? Ama ben en iyisi değilim seçenek... 562 00:39:23,166 --> 00:39:25,166 Elbette öylesin Valen. 563 00:39:25,166 --> 00:39:27,791 Ayrıca hepimiz en iyiyiz. 564 00:39:27,791 --> 00:39:30,041 Raul'un ne yapacağını hayal edin düşün. 565 00:39:30,041 --> 00:39:31,166 Delirecek! 566 00:39:31,166 --> 00:39:33,000 Paranın miktarını hayal edin alacaksın. 567 00:39:33,000 --> 00:39:36,291 Yapabileceğiniz alışveriş miktarı yap, ne istersen satın al. 568 00:39:36,291 --> 00:39:38,916 Hayatınızın en iyi alışverişi. 569 00:39:38,958 --> 00:39:42,041 Haydi, Valen. Bu yardımcı olacaktır sen dışarıdasın. 570 00:39:53,250 --> 00:39:55,041 Hazır? 571 00:39:55,041 --> 00:39:57,041 Şerefe. 572 00:40:01,833 --> 00:40:05,083 Arkadaşlar birbirlerine söylerler gerçek, değil mi? 573 00:40:05,166 --> 00:40:08,083 Bana karşı dürüst olmuyorsun. 574 00:40:08,875 --> 00:40:13,208 Yeniye ben mi yöneleceğim ulusal turizm planı mı yoksa...? 575 00:40:13,208 --> 00:40:15,041 Ya da değil? 576 00:40:15,958 --> 00:40:17,666 Dinlemek... 577 00:40:19,250 --> 00:40:22,041 Torres bana şantaj yapıyor. 578 00:40:22,833 --> 00:40:26,000 Larralde'nin başına geçmesini istiyor. 579 00:40:26,000 --> 00:40:31,208 - Bu yüzden gitmedim cevap veriyorum. - O lanet piç... 580 00:40:33,666 --> 00:40:35,916 Bu bazı şeyleri değiştirir. 581 00:40:35,916 --> 00:40:37,583 Teşekkür ederim. 582 00:40:39,375 --> 00:40:41,125 Bu yüzden? 583 00:40:41,125 --> 00:40:43,875 Zamanı geldi. 584 00:40:44,250 --> 00:40:45,916 Giy şunu. 585 00:40:45,916 --> 00:40:47,250 Hadi dostum. 586 00:40:53,166 --> 00:40:56,083 Giy şunu, devam et. 587 00:40:58,083 --> 00:40:59,250 Tamam o zaman... 588 00:40:59,250 --> 00:41:03,125 - İyi eğlenceler. - Bakalım ne getireceksin. 589 00:41:05,041 --> 00:41:07,000 İçeri gelin. 590 00:41:27,041 --> 00:41:29,000 Sana güveniyorum. 591 00:41:34,333 --> 00:41:36,958 Bakalım kızım. 592 00:41:38,333 --> 00:41:40,041 Ama önce bu. 593 00:41:40,041 --> 00:41:42,291 Tabii ki buraya gelin. 594 00:41:42,916 --> 00:41:46,291 Çok ateşlisin. Bayıldım. 595 00:41:47,208 --> 00:41:51,291 Seni şımartacağım, Seninle ilgileneceğim. 596 00:41:58,083 --> 00:41:59,708 Burada. 597 00:42:02,000 --> 00:42:05,041 Alfredo, konuşmamız lazım. 598 00:42:05,041 --> 00:42:05,166 Alfredo, konuşmamız lazım. Thiago için endişeleniyorum. 599 00:42:05,166 --> 00:42:08,083 Thiago için endişeleniyorum. 600 00:42:08,166 --> 00:42:10,041 Lütfen beni ara. 601 00:42:21,208 --> 00:42:23,000 Yolis! 602 00:42:23,875 --> 00:42:27,291 Otele gideceğim Yakında döneceğim. 603 00:42:28,041 --> 00:42:30,041 Evet hanımefendi. 604 00:42:32,041 --> 00:42:33,416 Mora henüz gelmedi mi? 605 00:42:33,416 --> 00:42:38,250 Hayır, onun kaldığını unutma Bayan Valentina'nın evinde. 606 00:42:38,250 --> 00:42:39,541 Haklısın. 607 00:42:39,541 --> 00:42:43,208 - İyi geceler Yolis. - Yarın görüşürüz hanımefendi. 608 00:42:45,041 --> 00:42:47,208 Valen, içeri girebilir miyim? 609 00:42:48,541 --> 00:42:50,125 Valen! 610 00:42:53,000 --> 00:42:55,166 HAYIR! Valen! Valen! 611 00:42:55,166 --> 00:42:56,916 Valen! Valen! 612 00:42:57,000 --> 00:42:59,458 Ah hayır, hayır, hayır! Valen, ne oldu mu? 613 00:42:59,458 --> 00:43:02,541 Valen, Valen! Uyanmak! Valen! 614 00:43:02,541 --> 00:43:05,041 Ah, hayır, hayır, hayır! 615 00:43:19,291 --> 00:43:20,583 Onu kanepeye götürün. 616 00:43:20,583 --> 00:43:23,083 - Acele etmek! - Durun, durun. 617 00:43:23,083 --> 00:43:24,041 Dikkatli olmak. 618 00:43:24,041 --> 00:43:26,166 - Siz üçünüz evinize gidin. -Ona ne olacak? 619 00:43:26,166 --> 00:43:30,125 Hiçbir şey, o iyi olacak. ben doktoru aradı. Şimdi git. 620 00:43:31,083 --> 00:43:32,458 Ayrılmak! Ayrılmak! 621 00:43:32,458 --> 00:43:34,333 Yukarı bak, bana bak tatlım! 622 00:43:34,333 --> 00:43:36,250 Bana bak Valen! Dayan tatlım, dayan! 623 00:43:36,250 --> 00:43:40,875 - Alfredo, doktor! - Bana güven ve git. söyleme bir kelime. 624 00:43:41,166 --> 00:43:43,166 Orospu çocuğu. 625 00:43:58,166 --> 00:44:00,125 Burada olacağın söylendi. 626 00:44:00,125 --> 00:44:04,208 Evet almaya çalışıyorum tüm bu karışıklık bir arada. 627 00:44:04,208 --> 00:44:07,500 - Bir içki ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 628 00:44:09,125 --> 00:44:13,083 bana bundan bahsetmeni isterim Bay Suárez'in aşıkları. 629 00:44:18,000 --> 00:44:22,000 Alfredo, herkes bir arada bu arada saçlarını salıyordu. 630 00:44:22,000 --> 00:44:25,166 Ama bunun onu mahvetmesine izin vermedi evlilik. 631 00:44:26,125 --> 00:44:29,250 Onun ilişkisi bile Samantha Cruz'la mı? 632 00:44:31,208 --> 00:44:34,208 Bence ona sorsan iyi olur bu. 633 00:44:34,375 --> 00:44:37,375 Alfredo ve Samantha aşıklar. 634 00:44:41,208 --> 00:44:43,125 Bunu biliyor muydun? 635 00:44:46,666 --> 00:44:50,333 Alfredo'nun gittiği gün öğrendim kayıp. 636 00:44:50,666 --> 00:44:53,083 Ciddi misin Bruno? 637 00:44:53,208 --> 00:44:56,000 Neden bana söylemedin? 638 00:44:56,125 --> 00:44:59,166 Çünkü öyle olduğunu hissettim sana söylemesi gereken kişi, 639 00:44:59,166 --> 00:45:00,708 Tartıştık ve ondan bunu yapmasını istedim. sana söyle. 640 00:45:00,708 --> 00:45:03,458 Ama onu tanıyorsun. her şeyi tersine çevirdi. 641 00:45:03,458 --> 00:45:06,166 Yani bunu herkes biliyordu! 642 00:45:06,333 --> 00:45:08,166 Ben hariç. 643 00:45:08,166 --> 00:45:10,333 - Lucía... - Yapma.