1 00:00:16,767 --> 00:00:18,500 BUGÜN 2 00:00:37,633 --> 00:00:38,567 Sofya. 3 00:00:40,000 --> 00:00:41,067 Sofi mi? 4 00:00:42,567 --> 00:00:44,667 - Günaydın. - Günaydın anne. 5 00:00:47,367 --> 00:00:49,200 Hey, biraz uyudun mu? 6 00:00:49,233 --> 00:00:51,400 Evet, elbette! ben yani teste hazırız. 7 00:00:51,433 --> 00:00:53,100 Bekle, seni göreyim. 8 00:00:53,900 --> 00:00:55,433 Önce biraz kahvaltı yapın. 9 00:00:55,467 --> 00:00:57,700 Merak etme. alacağım daha sonra okulda bir şey. 10 00:00:58,533 --> 00:00:59,967 Sadece biraz meyve... 11 00:01:00,000 --> 00:01:01,733 Merak etme anne. Cidden. 12 00:01:01,767 --> 00:01:04,033 - Gayet iyiyim. - Tamam aşkım. İyi şanlar! 13 00:01:04,067 --> 00:01:05,533 Nasıl gittiğini bana bildirin. 14 00:01:10,233 --> 00:01:11,867 Bu yetenek sayesinde 15 00:01:11,900 --> 00:01:13,900 bir temsil oluşturabiliriz 16 00:01:13,933 --> 00:01:16,633 gerçekliği algılamak ve dünya. 17 00:01:16,667 --> 00:01:18,733 Kant buna şöyle derdi: duyarlılık. 18 00:01:19,833 --> 00:01:21,900 Transandantal mantık mı? 19 00:01:23,533 --> 00:01:26,367 'Duyarlılık' kelimesi mi sana mantık gibi geliyor Josefina mı? 20 00:01:27,633 --> 00:01:29,633 Bilmiyorum anne, hepsi bana da aynı geliyor. 21 00:01:29,667 --> 00:01:31,867 Aşkın estetik. 22 00:01:31,900 --> 00:01:33,000 Estetik. 23 00:01:33,033 --> 00:01:35,833 Bunu kafanıza sokun. 24 00:01:35,867 --> 00:01:39,400 Hiçbir arkadaşımın annesi almıyor bu kadar yoğun. 25 00:01:39,433 --> 00:01:42,600 olduğunu anlamalısın senin kadar zeki değil arkadaşlar Josefina. 26 00:01:42,633 --> 00:01:44,533 Ve sen çok şey yapıyorsun Felsefede zayıf. 27 00:01:44,567 --> 00:01:46,367 Hayır değilim! Sekiz aldım! 28 00:01:46,400 --> 00:01:48,367 Dünya en iyiler için yaratılmıştır sadece. 29 00:01:48,400 --> 00:01:50,300 Kaç kez yapmam gerekiyor kendimi tekrar ediyorum? 30 00:01:55,733 --> 00:01:56,833 Hoşçakal de. 31 00:02:01,933 --> 00:02:02,933 Güle güle Milagros. 32 00:02:15,100 --> 00:02:16,767 Günaydın, kaltak. 33 00:02:16,800 --> 00:02:17,900 Sabah. 34 00:02:19,967 --> 00:02:20,933 Her şey yolunda mı? 35 00:02:20,967 --> 00:02:22,833 Sadece annem... Bilirsin kızım. 36 00:02:22,867 --> 00:02:24,900 Anneler çıldırsın. Mora'yı duydun mu? 37 00:02:24,933 --> 00:02:28,633 - Ona mesaj attım ama yazmadı cevap ver. - Ondan haber alamadım tüm pazar. 38 00:02:28,667 --> 00:02:30,400 Ama onu bir saniye arayacağım. 39 00:02:35,333 --> 00:02:36,833 Doğrudan sesli mesaja. 40 00:02:36,867 --> 00:02:39,133 Belki ders çalışmadı ve aptalı oynuyor... 41 00:02:39,167 --> 00:02:42,033 Mora mı? Olmaz kızım! 42 00:02:42,067 --> 00:02:44,333 Peki onun yanından geçersek yer mi? Belki de uyumuştur. 43 00:02:53,167 --> 00:02:54,267 Ah! Bakın kim var orada! 44 00:02:54,300 --> 00:02:56,300 Naber? Sofi, Jose! 45 00:03:17,633 --> 00:03:19,067 - Hoşçakal teyze. - Güle güle! 46 00:03:36,200 --> 00:03:37,667 Onlara ne söyledin? 47 00:03:37,700 --> 00:03:39,400 Hissetmediğim hiçbir şey peki. 48 00:03:40,667 --> 00:03:43,467 Kimsenin olmaması çok önemli kaçırma olayından şüpheleniyor. 49 00:03:43,500 --> 00:03:45,367 Suçlular araştırma yapıyor olabilir ev 50 00:03:45,400 --> 00:03:49,000 ve eğer herhangi bir tuhaflık fark ederlerse hareketler, fikirlerini değiştirebilirler. 51 00:03:50,100 --> 00:03:51,433 Peki şimdi ne olacak? 52 00:03:51,467 --> 00:03:52,900 Her şey aynı kalıyor. 53 00:03:54,700 --> 00:03:58,267 Avantajlardan yararlanmamız lazım yakalamak için fidye teslimatı kaçıranlar. 54 00:03:58,300 --> 00:03:59,433 Eğer yapmazsak... 55 00:04:02,100 --> 00:04:03,433 Bunu duyabiliyorlar. 56 00:04:03,467 --> 00:04:06,967 Bu işte birlikteyiz. 57 00:04:07,000 --> 00:04:09,567 Eğer parayla kaçarlarsa, onu teslim edemeyebilirler hayatta. 58 00:04:10,300 --> 00:04:12,600 Para umurumda değil. 59 00:04:12,633 --> 00:04:14,600 Ne olursa olsun yapalım Alfredo'yu geri getirmek gerekiyor. 60 00:04:31,433 --> 00:04:34,500 Ne düşünüyorsun? İlkine hazır mısın sınıf? 61 00:04:34,533 --> 00:04:37,033 - Evet. - Harika! 62 00:04:37,067 --> 00:04:38,767 - Bak... -Isabel. seninle konuşabilir miyim bir dakika? 63 00:04:40,300 --> 00:04:41,533 Bana bir dakika verebilir misin? 64 00:04:46,733 --> 00:04:48,433 Alfredo'yu gördün mü? 65 00:04:49,400 --> 00:04:50,867 Patronunu mu kaybettin? 66 00:04:50,900 --> 00:04:52,733 Bu ne anlama gelir? Onu gördün mü? 67 00:04:52,767 --> 00:04:55,600 Bu, neden sahip olacağım anlamına geliyor Alfredo'nun nerede olduğunu biliyor musun? 68 00:04:56,700 --> 00:04:58,533 Daha az pislik olabilir misin? 69 00:04:59,767 --> 00:05:01,100 Beni sınıfımdan ayırdın bu mu? 70 00:05:03,333 --> 00:05:04,333 Unut gitsin... 71 00:05:11,300 --> 00:05:14,333 Tamam, gidelim. 72 00:05:14,367 --> 00:05:17,467 Bu senin içine koyman için ağız. Ve su gittiğinde içinde... 73 00:05:27,833 --> 00:05:29,900 - Teşekkür ederim Yolis. - Rica ederim Bruno. 74 00:05:53,967 --> 00:05:56,100 Eğer ona bir şey olursa ben yemin ederim... 75 00:05:56,133 --> 00:05:58,500 Hayır, hayır. İyileşecek. 76 00:05:58,533 --> 00:06:00,033 Bunu nasıl biliyorsun? 77 00:06:00,067 --> 00:06:02,167 Bilmiyorum, bu tam da umduğum şey. 78 00:06:05,700 --> 00:06:06,733 Bruno... 79 00:06:08,433 --> 00:06:10,800 bununla baş edemiyorum şu anda. Sana söyledim. 80 00:06:12,133 --> 00:06:13,733 Bence yapsan daha iyi olur Sol. 81 00:06:16,333 --> 00:06:17,500 Peki. 82 00:06:19,233 --> 00:06:21,033 Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım. 83 00:06:47,300 --> 00:06:49,633 Merhaba anne. 84 00:06:49,667 --> 00:06:51,200 Bruno Amca her zaman böyle miydi? bak... 85 00:06:52,300 --> 00:06:53,533 yoğunluğu? 86 00:06:55,800 --> 00:06:56,767 Bakmak. 87 00:06:58,233 --> 00:06:59,800 Sanki bakıyor sen. 88 00:07:01,100 --> 00:07:02,100 Hayır aşkım. 89 00:07:03,267 --> 00:07:04,733 Teyzene bakıyor Juliana. 90 00:07:13,433 --> 00:07:14,600 Mutlak... 91 00:07:16,500 --> 00:07:17,967 Kendine zarar veriyorsun. 92 00:07:18,000 --> 00:07:19,733 Acı veren birçok şey var. 93 00:07:23,500 --> 00:07:25,133 Anne, Jesus az önce geldi. 94 00:07:26,533 --> 00:07:27,733 Tamam, Thi. 95 00:07:40,533 --> 00:07:42,600 Lucía, burada değiliz. 96 00:07:42,633 --> 00:07:44,567 - Her konuda işbirliği yapacaksın diyorlar. - Evet. 97 00:07:50,400 --> 00:07:53,533 - Evet? - Göndermeye hazır mısın? para mı? 98 00:07:54,433 --> 00:07:55,600 Ben öyleyim. 99 00:07:55,633 --> 00:07:57,433 Ne yapmam gerekiyor? 100 00:07:57,467 --> 00:07:59,033 Bu on milyon euro, 101 00:07:59,067 --> 00:08:01,433 onları teslim etmelisin kişi. 102 00:08:01,467 --> 00:08:03,867 Polis yok ve üçüncü şahıslar yok dahil olmuş. 103 00:08:03,900 --> 00:08:05,800 Sadece kendin. Yapıyor musun anlamak? 104 00:08:05,833 --> 00:08:08,933 Evet. Nerede? 105 00:08:08,967 --> 00:08:11,000 Saat on ikide restoran Mavi nokta, 106 00:08:11,033 --> 00:08:13,067 St. Fernando marinasında. 107 00:08:17,300 --> 00:08:18,267 Hiç bir şey. 108 00:08:20,867 --> 00:08:22,933 Tamam Lucía, gidiyoruz seni buna hazırlamak için. 109 00:08:22,967 --> 00:08:24,267 Ya başına bir şey gelirse sen mi? 110 00:08:25,800 --> 00:08:26,967 Hiçbir şey olmayacak. 111 00:08:27,000 --> 00:08:28,867 - Gitme. - Her şey yoluna girecek. 112 00:08:28,900 --> 00:08:29,867 Gitme. 113 00:08:31,300 --> 00:08:32,333 Dikkatli ol anne. 114 00:08:34,300 --> 00:08:35,267 Her şey yoluna girecek. 115 00:08:37,533 --> 00:08:38,867 Otele gitmemiz lazım. 116 00:08:39,633 --> 00:08:40,767 Damián'ı ara. 117 00:08:43,433 --> 00:08:45,000 Her şey güzel olacak, sen duydun mu? 118 00:08:46,000 --> 00:08:47,200 Her şey yoluna girecek. 119 00:09:26,400 --> 00:09:27,333 Orada ne kadar var? 120 00:09:28,133 --> 00:09:31,200 Euro cinsinden yaklaşık olarak... 121 00:09:31,900 --> 00:09:33,367 İki, üç... 122 00:09:33,400 --> 00:09:35,667 Üç milyon veya bir üç milyonun biraz üzerinde. 123 00:09:36,433 --> 00:09:38,000 Tam olarak istedikleri şey. 124 00:09:38,033 --> 00:09:39,333 Bu alışılmadık bir durum değil. 125 00:09:39,367 --> 00:09:41,300 Kaçıranlar genellikle zorla onların kurbanları 126 00:09:41,333 --> 00:09:43,100 onlara ne kadar olduğunu söylemek için ellerinde bulunan para 127 00:09:43,133 --> 00:09:45,400 yanına gitmeden bankaya gitmek ya da büyük bir yaygara çıkarmak. 128 00:09:45,433 --> 00:09:47,533 Mantıklı. 129 00:09:47,567 --> 00:09:49,500 Üzerine bir işaret koymalıyız faturalar. 130 00:09:49,533 --> 00:09:50,900 Ben de onunla gidiyorum. 131 00:09:51,533 --> 00:09:52,767 Hiçbir yolu yok. 132 00:09:53,667 --> 00:09:55,233 Bu benim için çok şey ifade eder. 133 00:09:57,633 --> 00:09:59,733 Ama uzak durmalısın. 134 00:09:59,767 --> 00:10:00,800 Seni tanıyorlar. 135 00:10:01,700 --> 00:10:02,767 Peki. 136 00:10:03,467 --> 00:10:04,967 Seni mikrofona alacağız. 137 00:10:05,000 --> 00:10:07,300 ve ankete tabi tutulacaksınız keskin nişancılar ve gizli polisler tarafından. 138 00:10:09,567 --> 00:10:10,300 Tamam aşkım. 139 00:10:15,067 --> 00:10:16,600 Kartal bir, hazır mısın? 140 00:10:16,633 --> 00:10:17,967 Hazır. 141 00:10:18,700 --> 00:10:20,267 Kartal iki, hazır mısın? 142 00:10:20,300 --> 00:10:21,333 Hazır. 143 00:10:21,367 --> 00:10:22,767 Kartal üç, hazır mısın? 144 00:10:22,800 --> 00:10:23,700 Hazır. 145 00:10:32,467 --> 00:10:33,333 Hepsi alarmda. 146 00:11:15,133 --> 00:11:16,467 Geliyor. 147 00:11:17,100 --> 00:11:18,267 Oturdu. 148 00:11:19,200 --> 00:11:20,767 Bir bardak su lütfen. 149 00:11:26,633 --> 00:11:29,400 - Evet? - Az önce bir telefon aldı. 150 00:11:29,433 --> 00:11:31,367 - Telefon görüşmesini takip et. - Konuşma. 151 00:11:31,400 --> 00:11:34,467 Tek kelime etme. Eğer bunu yaparsan Alfredo ölür. 152 00:11:34,500 --> 00:11:36,333 Ayağa kalk ve La Marina'ya git restoran. 153 00:11:37,567 --> 00:11:38,567 Devam et. 154 00:11:38,600 --> 00:11:40,400 Misafiriniz olduğunu biliyoruz. 155 00:11:40,433 --> 00:11:41,867 - Anladım? - Hayır. 156 00:11:42,967 --> 00:11:44,233 Ayağa kalktı. 157 00:11:44,267 --> 00:11:46,133 Onu takip edin, onu takip edin. Yapma onu kaybetmek. 158 00:11:55,600 --> 00:11:56,600 Lucía mı? 159 00:11:56,633 --> 00:11:58,867 Konuşamadığını biliyorum. ama dinliyoruz, tamam mı? 160 00:11:59,433 --> 00:12:01,167 Sakin olun. 161 00:12:01,200 --> 00:12:03,233 Otur köşeye masa. Solunda. 162 00:12:07,300 --> 00:12:09,300 Deniz fenerinin altında, sana bir not var 163 00:12:25,833 --> 00:12:28,200 KONUŞMAYIN VEYA ALFREDO ÖLÜR. 164 00:12:28,233 --> 00:12:30,867 TUVALETE GİT VE ARAMA ELBİSE ASKISI ARKASINDA. 165 00:12:36,733 --> 00:12:37,600 Ayağa kalktı. 166 00:12:40,033 --> 00:12:41,467 Tuvalete gidiyor. 167 00:12:44,000 --> 00:12:45,900 İçeri girdi, içeri girdi tuvalet. 168 00:12:51,200 --> 00:12:52,467 Neler oluyor? 169 00:13:29,233 --> 00:13:30,600 Neler oluyor? 170 00:13:35,033 --> 00:13:36,800 O dışarıda. Tuvaletlerden çıktı. 171 00:13:36,833 --> 00:13:39,967 Arka tarafa doğru gidiyor. Onu kaybettim. Onu göremiyorum. 172 00:13:40,000 --> 00:13:41,167 Hiçbir görselim yok. 173 00:13:41,200 --> 00:13:42,933 Hiç görselim yok, onu kim aldı? 174 00:13:49,167 --> 00:13:50,967 Onu göremiyorum. göremiyorum onu! 175 00:13:52,267 --> 00:13:54,233 Onu kim aldı? bende görsel yok, onu kim yakaladı? 176 00:14:06,100 --> 00:14:07,667 Bir görselim var. 177 00:14:16,667 --> 00:14:18,633 Onu takip edin, onu takip edin. 178 00:14:18,667 --> 00:14:19,567 Herhangi biri?! 179 00:14:52,733 --> 00:14:53,833 Alfredo! 180 00:14:53,867 --> 00:14:54,600 Alfredo. 181 00:15:00,867 --> 00:15:02,167 Bu Alfredo değil! 182 00:15:02,200 --> 00:15:03,867 Bu bir tuzak! 183 00:15:03,900 --> 00:15:05,267 Bu bir tuzak, Pilar! 184 00:15:05,300 --> 00:15:06,767 Param yok. 185 00:15:06,800 --> 00:15:08,700 O tuvalete git ve kimse taşınmak! 186 00:15:14,900 --> 00:15:16,667 Temiz! Burada hiçbir şey yok. 187 00:15:26,333 --> 00:15:28,633 Yerde! Devam et zemin! 188 00:15:37,967 --> 00:15:39,867 Yardım! 189 00:15:39,900 --> 00:15:41,633 - Yardım et, buraya gel. - İyi misin? 190 00:15:41,667 --> 00:15:43,833 Konuşmayın dediler ve parayı bırak. 191 00:15:43,867 --> 00:15:45,533 - Ve bu Alfredo değil. - Tamam aşkım. 192 00:15:45,567 --> 00:15:47,300 Rahatlamak. sen misin TAMAM? Seni incittiler mi? 193 00:15:47,333 --> 00:15:49,800 Hayır, hayır. Hiç bir şey. Ben iyiyim. 194 00:15:49,833 --> 00:15:51,567 Paranın gittiğini onlara bildirin. git! 195 00:15:52,467 --> 00:15:54,367 Sorun değil, bunu düzeltiyoruz. 196 00:15:54,400 --> 00:15:55,633 İyi misin? 197 00:15:59,933 --> 00:16:01,900 Ne demek onları kaybettin? 198 00:16:01,933 --> 00:16:03,633 Burası kuşatılmamış mıydı? 199 00:16:03,667 --> 00:16:05,833 Sorguluyoruz yakında olan herkes, 200 00:16:05,867 --> 00:16:07,333 ama elimizde hiçbir şey yok. 201 00:16:07,367 --> 00:16:09,367 - Bu olamaz. - Para kayboldu. 202 00:16:09,400 --> 00:16:11,933 Dalgıç olup olmadığını bilmiyoruz ya da tekneler... 203 00:16:11,967 --> 00:16:13,533 Peki ya bağlanan adam? 204 00:16:13,567 --> 00:16:15,600 Rastgele bir adamdı hiçbir şey bilmiyor. 205 00:16:17,167 --> 00:16:18,700 Bir şeyler yapmalısın. 206 00:16:18,733 --> 00:16:21,600 Benim durumum ne olacak baba? 207 00:16:21,633 --> 00:16:24,133 Bıraktıkları notları gönderdik Sen zaten laboratuvara gittin, ama... 208 00:16:25,200 --> 00:16:26,500 Ben pek iyimser değilim. 209 00:16:27,400 --> 00:16:29,100 Bir şey söylemeliydim. 210 00:16:29,133 --> 00:16:31,233 Notların ne söylediğini sana anlattım. 211 00:16:31,267 --> 00:16:32,500 Hayır anne. 212 00:16:32,533 --> 00:16:34,133 Sen profesyonel değilsin. 213 00:16:35,967 --> 00:16:37,167 Başarısız oldular. 214 00:16:38,833 --> 00:16:40,433 Mora haklı. 215 00:16:40,467 --> 00:16:41,933 Bu senin hatan değil. 216 00:16:41,967 --> 00:16:42,833 Tamam, Thiago. 217 00:16:46,700 --> 00:16:49,200 Şu andan itibaren öyle olmalıyız en kötüsüne hazırız. 218 00:16:50,333 --> 00:16:52,167 Ama bir arama düzenliyoruz parti 219 00:16:52,200 --> 00:16:53,800 bu adanın hiç görmediği gibi önce. 220 00:16:55,667 --> 00:16:56,467 Affedersiniz... 221 00:17:01,000 --> 00:17:02,867 BEŞ AY ÖNCE 222 00:17:10,000 --> 00:17:11,967 Benim cheesecake versiyonum. 223 00:17:12,000 --> 00:17:13,700 Ve bir mushiitake süngeri, 224 00:17:13,733 --> 00:17:16,700 karamelize armut ile ve zencefilli dondurma. 225 00:17:16,733 --> 00:17:18,833 - Her şey harika görünüyor. Bruno. - Teşekkür ederim. 226 00:17:18,867 --> 00:17:21,133 Bu nasıl inanılmaz bunu bir ayda yaptın 227 00:17:21,167 --> 00:17:23,467 Her iki mezeyi de mi servis ediyorsunuz? 228 00:17:23,500 --> 00:17:25,200 Henüz karar vermedim. 229 00:17:25,233 --> 00:17:26,633 Davetlere gelince, 230 00:17:26,667 --> 00:17:29,333 sadece önemli olduğunu biliyorum insanlar geliyor. 231 00:17:29,367 --> 00:17:30,833 Herkes henüz LCV yapmadı mı? 232 00:17:30,867 --> 00:17:33,667 Lütfen bana söyleme. bu beni sadece daha da gerginleştiriyor. 233 00:17:35,233 --> 00:17:37,000 Tamam aşkım. Haklısın. 234 00:17:37,033 --> 00:17:40,600 Geriye kalan tek şey seçmek menüler için kağıt. 235 00:17:40,633 --> 00:17:42,333 Tamam aşkım. Yapamadığımı görüyorsun seç 236 00:17:42,367 --> 00:17:44,567 mezeler ve sen istiyorsun gazeteyi ben mi seçeceğim? 237 00:17:45,200 --> 00:17:46,567 Sen seç. 238 00:17:46,600 --> 00:17:48,433 En çok sevdiğim şey bu. 239 00:17:49,467 --> 00:17:51,233 O halde aynı zevke sahibiz. 240 00:17:52,133 --> 00:17:53,200 Şüpheliyim. 241 00:17:54,367 --> 00:17:56,433 Bu mükemmel. 242 00:17:58,033 --> 00:18:00,333 Peki tatmaya hazır mısın? 243 00:18:00,367 --> 00:18:02,400 oradan gitmemizi öneririm buraya. 244 00:18:02,433 --> 00:18:04,500 Bu yüzden zorunludur, 245 00:18:04,533 --> 00:18:06,800 gelişmeyi yönlendirmek ulusal turizm 246 00:18:06,833 --> 00:18:08,867 bu faaliyetler aracılığıyla: planlama, 247 00:18:08,900 --> 00:18:10,967 teklifleri artırmak gelişme, 248 00:18:11,000 --> 00:18:14,033 ve eylemlerin ifade edilmesi 249 00:18:14,067 --> 00:18:17,167 farklı örneklerden ve hükümet seviyeleri. 250 00:18:17,200 --> 00:18:18,733 - Bu... - Ne? 251 00:18:18,767 --> 00:18:20,767 - Bilmiyorum. - Bir pislik gibi konuşuyorum. 252 00:18:20,800 --> 00:18:23,167 - Ve büyük bir tane. - Sonu değiştireceğiz. 253 00:18:23,200 --> 00:18:23,933 - Peki. - Evet. 254 00:18:23,967 --> 00:18:25,567 Ama başka bir şey daha var. 255 00:18:25,600 --> 00:18:27,000 şuna odaklanmak istiyorum liderlik. 256 00:18:27,567 --> 00:18:28,900 Benim tarzımda. 257 00:18:28,933 --> 00:18:30,933 Tarafından ulaşılabilir olmanın personel, 258 00:18:30,967 --> 00:18:33,933 onları tanımak ve yapmak hissetmek sanki proje onlarınmış gibi. 259 00:18:33,967 --> 00:18:35,400 Tamamen modern bir tarz, 260 00:18:35,433 --> 00:18:36,633 çok Avrupalı. 261 00:18:36,667 --> 00:18:38,900 Bu kulağa çok daha iyi geliyor. Bunu ekliyoruz. 262 00:18:38,933 --> 00:18:40,500 Lütfen. Peki. 263 00:18:40,533 --> 00:18:42,500 İyi görünüyor farklı yükseklikler, değil mi? 264 00:18:42,533 --> 00:18:43,733 Harika görünüyorlar. 265 00:18:43,767 --> 00:18:46,067 Tania, lütfen bunu ona ver. Şef. 266 00:18:46,100 --> 00:18:46,900 Teşekkür ederim. 267 00:18:49,200 --> 00:18:51,900 - Bu şey de muhteşem görünüyor. - Evet, değil mi? 268 00:18:51,933 --> 00:18:53,867 - Bakalım... - Hayır, hayır. Aklından bile geçirme o. 269 00:18:56,533 --> 00:18:58,600 Hey, orada... 270 00:18:58,633 --> 00:19:00,933 Cesaret edemediğim bir yer var döndüğümden beri gitmek istiyorum. 271 00:19:02,000 --> 00:19:03,233 Benimle gelmek ister misin? 272 00:19:12,667 --> 00:19:14,633 Francisco çok tatlı! 273 00:19:14,667 --> 00:19:16,400 Kızım, o çok ateşli. 274 00:19:17,133 --> 00:19:18,367 Ne düşünüyorsun Valen? 275 00:19:18,400 --> 00:19:20,733 Hayır, o da çok zengin. 276 00:19:20,767 --> 00:19:22,467 Anne ve babası Polam'ın sahibi. 277 00:19:22,500 --> 00:19:24,933 ve yeni elektrikli arabaları süper sıcak. 278 00:19:27,200 --> 00:19:30,133 Valen, yeter. bana söyleme hala düşünüyorsun Raúl. 279 00:19:30,167 --> 00:19:32,533 Yeter Valen. Lise çocukları çok aptallar 280 00:19:32,567 --> 00:19:34,367 üniversitedeki çocuklarla karşılaştırıldığında. 281 00:19:34,400 --> 00:19:35,500 Şunlara bak. 282 00:19:36,300 --> 00:19:38,600 Ama Valen işi batırdı, değil mi? 283 00:19:38,633 --> 00:19:40,533 Düşünülmeyeni yaptı, yapmadı sen mi? 284 00:19:40,567 --> 00:19:42,400 Hayır. Sen neden bahsediyorsun? 285 00:19:42,433 --> 00:19:43,433 Sen delisin. 286 00:19:44,100 --> 00:19:45,700 Tanrıya şükür Valen. 287 00:19:45,733 --> 00:19:47,367 Eğer bekaretini kaybedersen 288 00:19:47,400 --> 00:19:49,333 o zaman işin bitti. 289 00:19:49,367 --> 00:19:52,167 Hayır Valen, sanki çok işi bitmiş gibi. 290 00:19:52,200 --> 00:19:53,367 Gerçek anlamda. 291 00:19:57,067 --> 00:19:59,500 bak işte bundan başkası yok 292 00:19:59,533 --> 00:20:01,333 yıldız iş adamı ada. 293 00:20:01,367 --> 00:20:04,333 Sayın Sekreter. Ne sürpriz için burada, adada görüşürüz. 294 00:20:04,367 --> 00:20:05,967 Aileyi özledim. 295 00:20:06,000 --> 00:20:08,067 Eğer gelebilirsem geleceğim. 296 00:20:08,100 --> 00:20:10,267 Onları ikna edemedin seninle gelmek mi? 297 00:20:10,300 --> 00:20:11,967 Hayır. Ben de istemiyorum. 298 00:20:16,067 --> 00:20:17,700 Peki işler nasıl gidiyor? 299 00:20:17,733 --> 00:20:20,033 Yarına hazır mısın sunum? 300 00:20:20,067 --> 00:20:21,233 Ben? Elbette! 301 00:20:21,267 --> 00:20:24,433 Hazır olmayanlar sizlersiniz göstereceğimiz şey için. 302 00:20:24,467 --> 00:20:26,167 Daha azını beklemezdim. 303 00:20:26,200 --> 00:20:27,367 Sen benim adamımsın. 304 00:20:28,033 --> 00:20:29,767 Teşekkür ederim. 305 00:20:29,800 --> 00:20:32,133 Selam baba. Can Rango ve Adrián eve geldin mi? 306 00:20:32,167 --> 00:20:34,033 Evet elbette. Hadi gidelim. 307 00:20:34,067 --> 00:20:36,767 Diego. Hey, bunu neyle besliyorsun? piç mi? 308 00:20:36,800 --> 00:20:38,667 Bundan bahsetme bile, o beni mahvediyorsun. 309 00:20:39,633 --> 00:20:41,233 Yarın görüşürüz. 310 00:20:41,267 --> 00:20:42,333 Yarın görüşürüz. 311 00:20:47,100 --> 00:20:48,600 Neredeydin tatlım? 312 00:20:48,633 --> 00:20:50,600 Eşyalarımı topluyorum. 313 00:20:50,633 --> 00:20:52,367 Tüm takım arkadaşların gidiyor birlikte, 314 00:20:52,400 --> 00:20:54,967 gülüyor, konuşuyor. Ve sen tek başınasın, sonuncusu bir. 315 00:20:55,767 --> 00:20:57,567 Takım arkadaşlarımın hepsi eğitimsiz. 316 00:20:58,800 --> 00:21:01,167 Bahsetmiyorlar bile dört tür kamera. 317 00:21:01,200 --> 00:21:03,267 Sorun şu ki sen her zaman telefonunuzda. 318 00:21:03,300 --> 00:21:06,333 Thiago, eğer başarırsan yüzünüzü kaldırmak için, 319 00:21:06,367 --> 00:21:08,000 belki birkaç arkadaş edinebilirsin. 320 00:21:09,567 --> 00:21:11,667 Biz ne tür arkadaşlarız? hakkında mı konuşuyorsun? 321 00:21:11,700 --> 00:21:15,167 Asılmakla ilgilenmiyorum politikacınızla dışarı çıkın arkadaşlarının oğulları. 322 00:21:15,200 --> 00:21:17,067 Tamam, yeter... 323 00:21:17,100 --> 00:21:18,433 Git arabaya bin. 324 00:21:19,300 --> 00:21:20,867 Kızlar, ne oldu? 325 00:21:20,900 --> 00:21:22,600 - Nasılsın? - Merhaba amca! 326 00:21:23,233 --> 00:21:24,600 Nasılsın? 327 00:21:25,967 --> 00:21:27,833 - Nasılsın? - Gerçekten iyi. 328 00:21:36,667 --> 00:21:38,867 Burası çok acı veriyor anılar. 329 00:21:41,133 --> 00:21:42,067 Biliyorum. 330 00:21:44,000 --> 00:21:45,733 buraya gelmeye cesaret edemedim kendim. 331 00:21:47,567 --> 00:21:48,933 Benimle geldiğiniz için teşekkürler. 332 00:22:00,567 --> 00:22:02,400 Bir kaza geçirdi. 333 00:22:04,733 --> 00:22:06,000 Hayat çok tuhaf değil mi? 334 00:22:09,833 --> 00:22:11,600 Daha doğrusu ölüm tuhaf. 335 00:22:23,000 --> 00:22:25,267 Ayrıca teşekkür etmek isteriz. mevcudiyet 336 00:22:25,300 --> 00:22:27,233 Yönetişim Sekreteri, 337 00:22:27,267 --> 00:22:29,867 Doktor Mario Torres, 338 00:22:31,567 --> 00:22:34,867 ve tüm adaylar ve bu konuda bizimle birlikte olan danışmanlar sabah. 339 00:22:36,267 --> 00:22:39,267 Ön incelemeyi yaptıktan sonra projeler, 340 00:22:39,300 --> 00:22:43,667 iki finalist seçtik adaylar, 341 00:22:43,700 --> 00:22:46,833 kim derinlemesine araştırmak zorunda kalacak önümüzdeki birkaç dakika içinde önerileri aylar. 342 00:22:48,067 --> 00:22:51,633 Onlar işadamı Gustavo Larralde, 343 00:22:51,667 --> 00:22:54,600 Aero Riviera üyesi, 344 00:22:54,633 --> 00:22:57,500 ve işadamı Alfredo Suárez Brito, 345 00:22:57,533 --> 00:23:00,133 Brava Resorts otelinin sahibi karmaşık. 346 00:23:14,700 --> 00:23:16,233 - Tebrikler. - Sen de. 347 00:23:21,333 --> 00:23:22,167 Teşekkür ederim. 348 00:23:37,267 --> 00:23:38,700 Peki işler iyi gitti mi? 349 00:23:38,733 --> 00:23:39,900 Kuyu? 350 00:23:39,933 --> 00:23:42,600 Larralde'ın Sekreteri var parmağına sarılmış, 351 00:23:42,633 --> 00:23:44,333 bir şeyler yapmalıyız, yoksa sikildik! 352 00:23:44,367 --> 00:23:46,767 Sakin ol, o adam olmalı biraz sır. 353 00:23:46,800 --> 00:23:48,600 Onu bana bırak. bulacağım bir şey. 354 00:23:48,633 --> 00:23:50,000 Piç kurusu. 355 00:23:50,600 --> 00:23:51,967 O pislik. 356 00:23:56,133 --> 00:23:58,500 O atama yapılacak tüm notunu aldın mı? 357 00:23:58,533 --> 00:23:59,700 Evet. 358 00:23:59,733 --> 00:24:01,167 -Teşekkür ederim Cris. - Buradayım. 359 00:24:01,200 --> 00:24:02,800 - Afiyet olsun. - Merhaba baba! 360 00:24:02,833 --> 00:24:04,900 - Merhaba amca. İyi akşamlar. - Merhaba. 361 00:24:04,933 --> 00:24:06,800 - Nasılsın? - Biraz geciktin. 362 00:24:06,833 --> 00:24:08,767 Evet... Merhaba. 363 00:24:10,333 --> 00:24:12,433 Burada ne yapıyorsunuz? birlikte mi? 364 00:24:12,467 --> 00:24:15,067 Görünüşe göre elimizde Biyoloji ödevi. 365 00:24:15,100 --> 00:24:17,000 Ve dönmek için üç günümüz var içeri. 366 00:24:17,033 --> 00:24:19,833 Vay. Biyoloji gerçekten bana iki konuda yardımcı oldu 367 00:24:19,867 --> 00:24:22,067 hiçbir şey için ve bok için. 368 00:24:23,100 --> 00:24:24,467 - Nasıl gitti? - Gerçekten iyi. 369 00:24:24,500 --> 00:24:25,967 Sana sonra anlatacağım. 370 00:24:26,000 --> 00:24:27,900 Peki ne yapıyorsun? 371 00:24:27,933 --> 00:24:29,867 Sana söyleyeceğim, ne istiyorsun bilmek mi? 372 00:24:29,900 --> 00:24:31,400 Erkek arkadaş dışında her şey. 373 00:24:31,433 --> 00:24:33,233 Bu şeyi yaşadık çünkü 374 00:24:33,267 --> 00:24:36,600 Valen, Raúl'dan ayrıldı. ve uzun yıllardır birlikteydiler. 375 00:24:36,633 --> 00:24:38,267 Süper başarısız amca. 376 00:24:38,300 --> 00:24:39,900 Neden başarısız oluyorsun aşkım? 377 00:24:39,933 --> 00:24:42,933 Olmayan ilişkiler çalışmak bize en fazlasını öğretir. 378 00:24:42,967 --> 00:24:46,633 Dinlemek. Teyzenin sözünü dinle. 379 00:24:46,667 --> 00:24:48,433 Kesinlikle haklı. 380 00:24:48,467 --> 00:24:50,000 Yani... 381 00:24:50,033 --> 00:24:52,633 Onun birkaç yılı var deneyim. 382 00:24:53,900 --> 00:24:55,500 Başka kim? Teşekkür ederim. 383 00:24:55,533 --> 00:24:57,667 Hayır, hiç kimse. Rahatlayabilirsin 384 00:24:57,700 --> 00:24:59,200 çünkü ikimizde de yok erkek arkadaş. 385 00:25:00,300 --> 00:25:01,333 Ayrıca amca, 386 00:25:01,367 --> 00:25:04,600 sence bu kraliçe mi herkese evet der miydiniz? 387 00:25:04,633 --> 00:25:06,500 Hayır, sanmıyorum. Elbette Olumsuz. 388 00:25:06,533 --> 00:25:07,600 Ben de değil. 389 00:25:07,633 --> 00:25:09,933 Peki, sizi bununla baş başa bırakacağız 390 00:25:09,967 --> 00:25:11,967 çünkü görev çağırıyor, değil mi? 391 00:25:12,000 --> 00:25:13,933 - Teşekkür ederim. Çok lezzetliydi. - Teşekkür ederim! 392 00:25:13,967 --> 00:25:15,367 - Rica ederim. - Hoşça kal Thiago. 393 00:25:15,400 --> 00:25:17,500 - Geç saatlere kadar ayakta kalmayın. - İyi geceler. 394 00:25:17,533 --> 00:25:18,400 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 395 00:25:19,100 --> 00:25:20,900 Thiago, bana bir sosis uzat. 396 00:25:26,233 --> 00:25:27,167 Teşekkür ederim. 397 00:25:27,900 --> 00:25:29,333 Hiç et yemedin mi? 398 00:25:29,367 --> 00:25:31,333 Artık et yemiyorum. 399 00:25:31,367 --> 00:25:32,667 Sana söyledim. 400 00:25:32,700 --> 00:25:34,167 Hala bu trendi sürdürüyor musun? 401 00:25:35,300 --> 00:25:36,767 Bu bir trend değil. 402 00:25:36,800 --> 00:25:39,533 Aslında yüzde veganların oranı çok düşük. 403 00:25:39,567 --> 00:25:42,233 Çünkü insanların sadece %5'i vejetaryen, 404 00:25:42,267 --> 00:25:43,900 %3'ü pesketaryendir, 405 00:25:43,933 --> 00:25:45,167 - ve %2... - Çok ilginç, 406 00:25:45,200 --> 00:25:47,433 bana gönderebilir misin bunların hepsi e-posta yoluyla mı, lütfen? 407 00:25:47,467 --> 00:25:48,333 Elbette! 408 00:25:51,433 --> 00:25:52,233 Ne? 409 00:25:53,433 --> 00:25:56,667 Oğlun sadece gitmek istiyor bana karşı. 410 00:25:56,700 --> 00:25:59,067 Hayır, sana karşı çıkmıyorum. 411 00:25:59,100 --> 00:26:00,900 Sadece kendi görüşlerim var. 412 00:26:00,933 --> 00:26:03,933 Farklı olabilirler ama bu hatalı oldukları anlamına gelmez. 413 00:26:03,967 --> 00:26:04,867 Yeterli! 414 00:26:07,133 --> 00:26:09,733 Yeter, hadi Konuyu değiştir tamam mı tatlım? 415 00:26:09,767 --> 00:26:11,300 - Evet baba. - Evet... 416 00:26:13,967 --> 00:26:16,967 Ama... Eğer et yemiyorsan, 417 00:26:18,800 --> 00:26:20,733 Neye gittiğini bilmiyorum yapmak 418 00:26:20,767 --> 00:26:22,200 bir kızla tanıştığında 419 00:26:22,233 --> 00:26:24,833 ve onun kalın bacakları var ve büyük göğüsler... 420 00:26:33,900 --> 00:26:36,567 Emin değilim ama sanırım benimle dalga geçiyorsun. 421 00:26:36,600 --> 00:26:37,733 Hayır, hayır... 422 00:26:39,500 --> 00:26:41,433 Thiago. Thiago! 423 00:26:47,500 --> 00:26:50,767 Endişelisin Mora'nın varsayılan kaygısı hakkında, 424 00:26:51,967 --> 00:26:53,767 ve o Burada bir sorun var ki oğlunuz var. 425 00:28:48,733 --> 00:28:49,833 Her şey yolunda mı? 426 00:29:38,433 --> 00:29:41,667 Seni temin ederim ki restoran açılış başarılı olacaktır. 427 00:29:41,700 --> 00:29:43,100 Herkes orada olacak. 428 00:29:43,133 --> 00:29:44,300 Cidden? 429 00:29:44,333 --> 00:29:47,000 O halde mükemmel. Sağ? 430 00:29:49,000 --> 00:29:51,133 Damián kiminle konuşuyor? 431 00:29:51,167 --> 00:29:53,133 Sanırım bu yeni dalış eğitmeni. Neden? 432 00:29:54,567 --> 00:29:55,667 HAYIR! 433 00:29:55,700 --> 00:29:58,700 - Ona öyle bakmayı bırak. - Ne gibi? 434 00:29:58,733 --> 00:30:00,900 - Ne? - Yemin ederim Alfredo, bazen... 435 00:30:01,633 --> 00:30:03,033 Ne? Mümkün değil... 436 00:30:06,500 --> 00:30:07,333 Merhaba. 437 00:30:07,367 --> 00:30:10,300 Bak, şeytandan bahset. 438 00:30:10,333 --> 00:30:13,233 Isabel Garduño, Alfredo'yla tanışın Suarez. Otelin sahibi. 439 00:30:13,267 --> 00:30:15,900 Isabel. Tanıştığımıza memnun oldum. Hoş geldin. 440 00:30:15,933 --> 00:30:17,633 Benim için bir zevkti Bay Suárez. 441 00:30:17,667 --> 00:30:19,033 Bu kadar yeter... 442 00:30:19,067 --> 00:30:21,267 Artık formaliteye gerek yok, sadece Alfredo. 443 00:30:21,300 --> 00:30:23,167 - Burada hepimiz eşitiz. - Mükemmel. 444 00:30:23,200 --> 00:30:25,333 Çok teşekkür ederim Alfredo. 445 00:30:25,367 --> 00:30:27,033 Yani çocuklara nasıl yapılacağını öğretiyorsun Dalış mı? 446 00:30:27,667 --> 00:30:29,233 Evet, gerçekten. 447 00:30:29,267 --> 00:30:31,233 Cankurtaranlığımı yaptım Cancún'da sertifika, 448 00:30:31,267 --> 00:30:33,267 ve dalmayı seviyorum, o yüzden... 449 00:30:34,033 --> 00:30:35,533 Ben de çocukları seviyorum. 450 00:30:35,567 --> 00:30:37,267 Vay. Bu harika! 451 00:30:37,300 --> 00:30:39,267 Sağ? Görünüşe göre... 452 00:30:39,300 --> 00:30:41,267 Çok mutlu, değil mi? 453 00:30:41,300 --> 00:30:43,033 Ben öyleyim. Burada olduğum için çok mutluyum. 454 00:30:43,067 --> 00:30:45,000 Hepiniz yerleştiniz mi o zaman? 455 00:30:45,033 --> 00:30:46,567 Birkaç gün oldu. aslında. 456 00:30:47,600 --> 00:30:49,100 Aslında, 457 00:30:49,133 --> 00:30:51,400 sana bir tur verebilir otel. 458 00:30:52,900 --> 00:30:53,967 Elbette. 459 00:30:54,800 --> 00:30:55,967 Elbette! 460 00:30:56,000 --> 00:30:58,700 Serin. Ben isterdim. 461 00:30:58,733 --> 00:31:00,633 sohbet etmemizin bir sakıncası var mı daha sonra? 462 00:31:00,667 --> 00:31:01,900 Elbette. 463 00:31:01,933 --> 00:31:03,500 Tanıştığıma memnun oldum. 464 00:31:03,533 --> 00:31:04,967 - Hoş geldin. - Teşekkür ederim. 465 00:31:05,000 --> 00:31:06,467 Damian, hadi gidelim. 466 00:31:08,567 --> 00:31:09,333 Affedersin. 467 00:31:12,433 --> 00:31:14,000 Üzerinde herhangi bir kir buldun mu? Larralde'mi? 468 00:31:15,500 --> 00:31:17,600 Henüz değil. 469 00:31:17,633 --> 00:31:19,933 Nasıl saklanacağını bilmeli onun özel hayatının sırrı gerçekten peki. 470 00:31:19,967 --> 00:31:22,467 Ya da tanıdığım en temiz adam. 471 00:31:22,500 --> 00:31:23,433 Kahretsin! 472 00:31:23,467 --> 00:31:26,100 Nasılsın? nasıldı sahilde akşam yemeği? İyi? 473 00:31:26,133 --> 00:31:28,033 Evet, aslında. Harikaydı. 474 00:31:28,067 --> 00:31:30,300 Servis mükemmeldi. 475 00:31:30,333 --> 00:31:31,733 Çok teşekkür ederim. 476 00:31:31,767 --> 00:31:32,867 Lütfen, çok sevindim! 477 00:31:32,900 --> 00:31:36,267 Peki, seni görmeyi bekliyoruz bugün restoran açılışında. 478 00:31:36,300 --> 00:31:38,233 - Orada olacağız. - Teşekkür ederim. 479 00:31:40,267 --> 00:31:42,767 Başka bir şey olmalı. 480 00:31:42,800 --> 00:31:44,633 Bir yol bulmalıyız Larralde'nin kolunu bükmek için. 481 00:31:45,800 --> 00:31:47,033 Biliyorum. 482 00:31:47,067 --> 00:31:48,133 Biliyorum. 483 00:31:55,867 --> 00:31:58,500 Ricardo, Guadalupe'u gönder 484 00:31:58,533 --> 00:32:00,267 bir şişe viskiyle, lütfen. 485 00:32:01,100 --> 00:32:02,267 Teşekkür ederim. 486 00:32:03,567 --> 00:32:06,067 Lupe, Bay Alfredo istiyor onun şişesini getir. 487 00:32:06,100 --> 00:32:08,167 Sen getir. göremiyor musun ben meşgul mü? 488 00:32:08,200 --> 00:32:10,133 Bay Alfredo'yu tanırsınız getirmeni istiyor. 489 00:32:17,033 --> 00:32:18,400 Sayın. 490 00:32:18,433 --> 00:32:20,167 - İçeri girebilir miyim? - Elbette. 491 00:32:20,200 --> 00:32:22,100 Şişeni buraya bırakacağım. 492 00:32:22,133 --> 00:32:23,100 Teşekkür ederim. 493 00:32:24,900 --> 00:32:27,100 Guadalupe, hayır... 494 00:32:28,167 --> 00:32:29,367 Gitme. 495 00:32:33,967 --> 00:32:35,400 Kapıyı kapat lütfen. 496 00:32:45,500 --> 00:32:47,467 Bu yemeği bitiriyorum ve biz hazır! 497 00:32:47,500 --> 00:32:49,833 - Evet şef. - Hadi gidelim, gidelim. 498 00:32:49,867 --> 00:32:51,400 - Sos eksik. - Evet şef. 499 00:32:51,433 --> 00:32:53,400 Bruno, rahatsız etmek istemiyorum... 500 00:32:53,433 --> 00:32:56,067 - Sana şans dilemek istedim. - Her şey için teşekkürler. 501 00:32:56,100 --> 00:32:57,500 Çok büyük bir başarı olacak. 502 00:32:57,533 --> 00:32:59,533 Teşekkür ederim. "Teşekkür ederim" demen gerekiyor. 503 00:32:59,567 --> 00:33:01,500 - Teşekkür ederim! - Yürü! Yürü! Yürü! 504 00:33:01,533 --> 00:33:03,533 Bu yemekler servis edilmeli sıcak. 505 00:33:03,567 --> 00:33:05,000 - Daha fazla sos. - Evet şef. 506 00:33:05,033 --> 00:33:07,900 sunan bir dokudur. farklı hücre türleri, 507 00:33:07,933 --> 00:33:10,567 bolluğa bölünmüş hücreler arası madde... 508 00:33:12,667 --> 00:33:15,167 - Sıra sende kızım! - Ne için kızım? 509 00:33:15,200 --> 00:33:18,733 Ne? fazla odaklanmışsın Biz buradayken Instagram... 510 00:33:18,767 --> 00:33:21,133 Çünkü veriyorum sana bir şans, böylece hepimiz iyi durumda oluruz! 511 00:33:21,167 --> 00:33:23,500 Elbette bu olsa gerek... 512 00:33:23,533 --> 00:33:25,800 Yani sana söylemedim ama... 513 00:33:25,833 --> 00:33:27,000 Raúl bana mesaj attı. 514 00:33:27,033 --> 00:33:30,100 Ne?! Ne dedi? 515 00:33:30,133 --> 00:33:32,900 Onun bunu yapmamı istemediğini acı çekmek, ama bir ilişkisi var. 516 00:33:32,933 --> 00:33:35,133 Bu çok aptalca. 517 00:33:35,167 --> 00:33:36,367 Cevap vermedin değil mi? 518 00:33:37,267 --> 00:33:39,233 Doğrusunu söylemek gerekirse ben bile istemedim. 519 00:33:39,267 --> 00:33:40,467 Aferin! 520 00:33:41,767 --> 00:33:43,367 Bu doğru! İyi! 521 00:33:44,967 --> 00:33:46,533 Ne olduğunu biliyor musun? 522 00:33:47,400 --> 00:33:50,433 Sonunda onu unutuyorsun. 523 00:33:50,467 --> 00:33:51,867 ve sevmeye başlıyorsun kendin. 524 00:33:53,933 --> 00:33:54,833 Evet. Harika! 525 00:33:57,233 --> 00:33:59,533 - Devam etmeliyiz, değil mi? - Evet. 526 00:34:03,500 --> 00:34:05,333 - Lezzetli. - Lezzetli. 527 00:34:05,367 --> 00:34:07,467 - Sağ? Çok iyi yaptı. - Çok iyi. 528 00:34:07,500 --> 00:34:09,267 - İyi görünüyor muyum? - İşte orada. 529 00:34:09,300 --> 00:34:11,300 İşte orada. Tebrikler! 530 00:34:13,433 --> 00:34:15,300 Tebrikler! 531 00:34:27,700 --> 00:34:30,033 Çok teşekkür ederim. Burada olduğunuz için teşekkürler. 532 00:34:30,067 --> 00:34:34,467 Ama her şeyin ötesinde, şefimiz Bruno'ya teşekkürler Suárez, 533 00:34:34,500 --> 00:34:36,633 çünkü o bu geceyi yarattı 534 00:34:36,667 --> 00:34:39,767 unutulmaz damak tadımıza uygun bir deneyim. 535 00:34:39,800 --> 00:34:42,267 Ama eğer parti bitmediyse üzerinde dans etmek istersin balkon, 536 00:34:42,300 --> 00:34:43,733 devam et! Hepiniz hoş geldiniz. 537 00:34:44,467 --> 00:34:46,400 Teşekkür ederim. 538 00:34:50,767 --> 00:34:52,333 Seni seviyorum. 539 00:34:53,433 --> 00:34:54,800 Teşekkür ederim. 540 00:34:58,767 --> 00:35:00,833 Teşekkür ederim. 541 00:35:00,867 --> 00:35:02,800 - Kutlama yapsak mı? mutfak? - Gitmek zorundayım. 542 00:35:03,867 --> 00:35:05,467 Evet, biraz ayarlama yapmamız gerekiyor şeyler 543 00:35:05,500 --> 00:35:06,767 Şube teklifi için. 544 00:35:08,267 --> 00:35:10,567 Lucia, aşkım... 545 00:35:11,167 --> 00:35:12,567 akşam yemeği yedim 546 00:35:12,600 --> 00:35:14,367 çok lezzetliydi, 547 00:35:14,400 --> 00:35:17,300 ve onu tebrik ettim herkesin önünde. ben yaptım parçası. 548 00:35:17,333 --> 00:35:18,400 Bana biraz zaman ver. 549 00:35:19,100 --> 00:35:20,400 Ne dedi? 550 00:35:22,000 --> 00:35:24,367 Beklemeyin. Geç kalacağım. 551 00:35:27,833 --> 00:35:28,800 Seni seviyorum. 552 00:35:30,000 --> 00:35:31,333 Ben de seni seviyorum. 553 00:35:32,633 --> 00:35:34,200 Ben veda edeceğim. 554 00:35:34,233 --> 00:35:36,567 Nasıl oldu? Nasılsın? 555 00:35:36,600 --> 00:35:38,967 - Çok mutluyum. - Çok lezzetliydi değil mi? 556 00:35:39,000 --> 00:35:41,100 Hayır, hayır, bu çok lezzetli bir şey. 557 00:35:41,133 --> 00:35:42,300 Doğrusunu söylemek gerekirse büyülendim. 558 00:35:44,200 --> 00:35:46,067 Teşekkür ederim. 559 00:35:46,100 --> 00:35:48,800 Peki, peki... Aslında, 560 00:35:48,833 --> 00:35:50,867 bu alkışlar herkese senden. 561 00:35:50,900 --> 00:35:53,833 Bunların hiçbiri olmazdı yeteneğin olmadan mümkün, 562 00:35:53,867 --> 00:35:56,867 ve hepinizin çabası bu günlerde buna koy, yani... 563 00:35:56,900 --> 00:35:58,233 Çok teşekkür ederim. 564 00:35:58,267 --> 00:36:00,600 Tebrikler ve... Şerefe! 565 00:36:02,533 --> 00:36:03,833 Senin için Şef. 566 00:36:05,400 --> 00:36:06,867 Tebrikler. 567 00:36:06,900 --> 00:36:09,100 - Teşekkür ederim. - Tebrikler. 568 00:36:09,133 --> 00:36:10,467 Teşekkür ederim. 569 00:36:10,500 --> 00:36:12,767 Gerçekten teşekkür ederim. 570 00:36:12,800 --> 00:36:14,633 Şimdi bir kadeh içmeyi kabul eder misin? şarap mı? 571 00:36:15,467 --> 00:36:16,633 Evet elbette. 572 00:36:18,067 --> 00:36:19,800 Tebrikler millet. 573 00:36:19,833 --> 00:36:21,533 - Teşekkür ederim! - Teşekkür ederim. 574 00:36:21,567 --> 00:36:23,667 Uzun zamandır blackjack oynuyorum iki saat 575 00:36:23,700 --> 00:36:26,033 bu krupiyeyle ve her birini kazandı. 576 00:36:26,067 --> 00:36:28,000 Sizce bu normal mi? 577 00:36:28,033 --> 00:36:31,633 Bazen kazanırsın bazen kaybedersin, değil mi? Ama... 578 00:36:31,667 --> 00:36:34,733 bu şekilde kazan ya da kaybet, herkes mutlu ayrılıyor. 579 00:36:34,767 --> 00:36:37,067 Bundan eminim, değil mi? 580 00:36:37,100 --> 00:36:38,967 Damian, 581 00:36:39,000 --> 00:36:41,733 Bay Brennan'ı davet edin özel oda. 582 00:36:44,333 --> 00:36:46,100 Elbette neden olmasın? 583 00:36:46,133 --> 00:36:47,967 Bay Brennan, lütfen benimle gelin. ben. 584 00:36:51,533 --> 00:36:52,700 Bu taraftan... 585 00:36:53,467 --> 00:36:54,600 Ne koku... 586 00:36:55,267 --> 00:36:56,633 İğrenç. 587 00:37:07,133 --> 00:37:09,100 Neyse kızlar gitmem lazım. 588 00:37:09,133 --> 00:37:10,267 Ne? 589 00:37:10,300 --> 00:37:12,167 Mesela... Nerede? Neden? 590 00:37:12,200 --> 00:37:14,033 Çünkü görev çağırıyor... 591 00:37:14,067 --> 00:37:15,667 Şaka mı yapıyorsun? sen ayrılıyor!? 592 00:37:15,700 --> 00:37:17,133 O kadar çok şeyimiz kaldı ki! 593 00:37:17,167 --> 00:37:18,533 Kızım, bana mı söylüyorsun? 594 00:37:18,567 --> 00:37:20,700 senden istediğim zaman burada kal asla yapamazsın 595 00:37:20,733 --> 00:37:22,500 çünkü annen sana izin vermiyor, yani... 596 00:37:22,533 --> 00:37:24,800 Benim payıma düşeni yapabilirsin. 597 00:37:24,833 --> 00:37:26,700 - Elbette, senin için ne kadar kolay. - Hepinizi seviyorum. 598 00:37:26,733 --> 00:37:28,400 - İyi şanlar. - Bu çok fazla... 599 00:37:28,433 --> 00:37:29,567 Vay... 600 00:37:32,333 --> 00:37:34,067 Herkes büyülenmişti. 601 00:37:35,867 --> 00:37:38,167 Peki, bunun hakkında konuşmayalım bütün gece restoranda. 602 00:37:39,267 --> 00:37:41,167 Ne hakkında konuşmak istiyorsun? o zaman? 603 00:37:41,200 --> 00:37:42,767 Neden bunun hakkında konuşmuyoruz? 604 00:37:42,800 --> 00:37:44,533 seni bu ruh haline sokan ne? 605 00:37:47,100 --> 00:37:48,667 Hangi ruh halinde? 606 00:37:51,600 --> 00:37:53,067 öyle hissediyorum 607 00:37:53,100 --> 00:37:54,967 geri döndüğümden beri 608 00:37:55,000 --> 00:37:57,400 yapamayacağın bu üzüntü Sakla. 609 00:38:07,233 --> 00:38:08,000 Tamam aşkım. 610 00:38:28,300 --> 00:38:29,433 Haklısın. 611 00:38:35,433 --> 00:38:37,467 Öyle bir hayatın içinde sıkışıp kalmışım ki... 612 00:38:40,733 --> 00:38:42,133 Şimdi boş. 613 00:38:45,633 --> 00:38:47,200 Çocuklar büyüdü. 614 00:38:49,900 --> 00:38:52,533 Alfredo'nun hedefleri var, onun... 615 00:38:52,567 --> 00:38:54,433 Şeyler. Ve... 616 00:38:59,233 --> 00:39:00,900 Nerede durduğumu bilmiyorum. 617 00:39:03,533 --> 00:39:05,633 kendi fikrimi düşünmek için çaba harcıyorum evlilik 618 00:39:05,667 --> 00:39:07,667 tamam ama... 619 00:39:09,867 --> 00:39:11,700 Gerçek şu ki, sürükleniyoruz ayrı. 620 00:39:15,100 --> 00:39:17,800 Sanırım öyle oluyor her çifte, değil mi? 621 00:39:19,533 --> 00:39:20,800 Bilmiyorum. 622 00:39:23,300 --> 00:39:25,800 Yeterince sahip olmadığımı hissediyorum zaman 623 00:39:25,833 --> 00:39:27,533 o noktaya ulaşmak için Juliana. 624 00:39:33,267 --> 00:39:35,267 Juliana senin aşkındı hayat. 625 00:39:35,300 --> 00:39:36,967 Bundan pek emin değilim. 626 00:39:38,133 --> 00:39:40,167 Daha önce başkası vardı Juliana. 627 00:39:41,500 --> 00:39:43,000 Ama ona söylemeye asla cesaret edemedim. 628 00:39:45,167 --> 00:39:47,033 Neden? 629 00:39:47,067 --> 00:39:48,767 Çünkü o benim kardeşimindi kız arkadaş. 630 00:39:52,733 --> 00:39:55,000 Ve çünkü kardeşim daha sonra onunla evlendi. 631 00:40:23,100 --> 00:40:24,433 Üzgünüm. 632 00:40:24,467 --> 00:40:25,500 Geç oluyor. 633 00:40:41,600 --> 00:40:42,867 Evet. 634 00:40:42,900 --> 00:40:44,867 Hakkında konuştuk... 635 00:40:45,467 --> 00:40:47,667 birkaç ayrıntı, 636 00:40:47,700 --> 00:40:50,233 Alfredito, ama düşündüm ki hepsi uyduruldu. 637 00:40:50,267 --> 00:40:51,500 Öyle olsa gerek... 638 00:40:52,267 --> 00:40:54,100 Asla bir şeyler uydurmuyorum. 639 00:40:54,133 --> 00:40:55,600 Oturmak. 640 00:40:55,633 --> 00:40:56,633 Eğlence. 641 00:41:05,500 --> 00:41:07,233 Hazır mısın? 642 00:41:08,833 --> 00:41:09,967 Parlamak.