1
00:00:01,567 --> 00:00:04,767
[কথক] 15 বছরের বেশি,
"গোল্ড রাশ..." এর খনি শ্রমিকরা
2
00:00:04,767 --> 00:00:06,200
ইয়ে-হাও!
3
00:00:06,367 --> 00:00:10,100
...সোনা আবিস্কার করেছে
সারা বিশ্বে।
4
00:00:10,266 --> 00:00:12,200
ওখানে কিছু সোনা আছে।
5
00:00:12,367 --> 00:00:16,500
এখন, চূড়ান্ত গাইডে
কোথায় সোনা খুঁজতে হবে।
6
00:00:16,667 --> 00:00:17,767
এই আমরা যাই.
7
00:00:17,934 --> 00:00:20,667
প্রতিটি স্বর্ণ খনির খুঁজছেন
এই মত জিনিস জন্য.
8
00:00:20,667 --> 00:00:22,000
[উল্লাস]
9
00:00:22,166 --> 00:00:23,400
হে ঈশ্বর!
10
00:00:23,567 --> 00:00:27,200
খনি শ্রমিকরা একটি পথ অনুসরণ করে
পৃথিবীর মূল থেকে...
11
00:00:27,367 --> 00:00:29,400
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
12
00:00:29,567 --> 00:00:32,000
[মানুষের বকাঝকা]
13
00:00:32,000 --> 00:00:33,467
আমি মনে করি স্বর্ণ সেখানে আছে.
14
00:00:33,633 --> 00:00:35,567
...সমুদ্রের তলায়।
15
00:00:35,734 --> 00:00:37,166
[রিলি বলছি]
16
00:00:39,266 --> 00:00:42,166
পাপুয়া নিউ গিনির থেকে
জ্বলন্ত আগ্নেয়গিরি
17
00:00:43,266 --> 00:00:45,767
পলল সমভূমিতে
ক্লোনডাইকের,
18
00:00:47,467 --> 00:00:50,233
আমরা স্বর্ণ কোথায় তা প্রকাশ করি।
19
00:00:52,700 --> 00:00:54,667
-বুম !
-ওটা দেখো।
20
00:00:54,667 --> 00:00:56,166
এটা কিভাবে সেখানে গেল।
21
00:00:56,333 --> 00:00:58,767
তোমাকে বলছি, ডাস্টিন,
যে যেখানে স্বর্ণ আছে.
22
00:00:58,934 --> 00:01:01,200
এবং কিভাবে এটি খুঁজে পেতে হয়।
23
00:01:01,367 --> 00:01:03,500
মানুষ সারাজীবন খোঁজে
এই জন্য
24
00:01:13,367 --> 00:01:15,000
[রিক] এটা আগুন!
25
00:01:15,166 --> 00:01:16,533
[মোটর পাওয়ার আপ]
26
00:01:19,000 --> 00:01:20,500
-হু!
-[জি] এই যাও!
27
00:01:21,900 --> 00:01:27,467
ইউকনে, ছয়টি ছোট জন্য
মাস, সোনার সন্ধান
28
00:01:27,467 --> 00:01:30,367
এটিকে সমৃদ্ধ করা একটি উন্মত্ততা।
29
00:01:30,367 --> 00:01:32,667
আসুন সেই সোনা পাই!
30
00:01:32,667 --> 00:01:36,300
কিন্তু এই বিরল, মূল্যবান ধাতু
খনন করা হয়েছে
31
00:01:36,467 --> 00:01:39,266
6,000 বছরেরও বেশি সময় ধরে।
32
00:01:39,433 --> 00:01:41,100
[রামো] আকারের দিকে তাকান
যে, সঙ্গী.
33
00:01:41,100 --> 00:01:42,467
জিৎ।
34
00:01:42,467 --> 00:01:46,800
এবং সেই সময়ে,
170,000 টনের বেশি
35
00:01:46,967 --> 00:01:48,567
আবিষ্কৃত হয়েছে।
36
00:01:48,567 --> 00:01:51,300
-ইয়ে-হাও!
- [ব্লিপ] হ্যাঁ!
37
00:01:51,467 --> 00:01:55,567
এটি এর মেরুদণ্ড
বিশ্বের অর্থনীতি এবং ব্যবহৃত হয়
38
00:01:55,734 --> 00:01:59,000
প্রায় প্রতিটি অংশে
আধুনিক প্রযুক্তির।
39
00:01:59,166 --> 00:02:01,266
কিন্তু এর যাত্রা
আপনার ফোনে
40
00:02:01,433 --> 00:02:04,000
শুরু হয়েছিল বিলিয়ন বছর আগে।
41
00:02:06,467 --> 00:02:11,000
পৃথিবীর সোনা গঠিত হয়
যখন একটি বিশাল নক্ষত্র বিস্ফোরিত হয়।
42
00:02:12,867 --> 00:02:16,367
সাড়ে চার বিলিয়ন বছর
আগে, ধুলো এবং ধ্বংসাবশেষ
43
00:02:16,367 --> 00:02:20,500
মৃত তারার সম্মিলিত
একত্রে পৃথিবী গঠন করতে,
44
00:02:20,667 --> 00:02:24,166
গলিত খনিজ, লোহা, সহ
এবং এর মূল অংশে সোনা।
45
00:02:25,867 --> 00:02:28,667
এই গরম তরল
ম্যাগমা নামে পরিচিত।
46
00:02:29,800 --> 00:02:33,000
যখন গলিত ম্যাগমা বের করা হয়
আগ্নেয়গিরির মাধ্যমে,
47
00:02:34,166 --> 00:02:39,200
এটি শীতল হয়ে শিরায় শক্ত হয়ে যায়
কোয়ার্টজ এবং সোনার পরিচিত
48
00:02:39,367 --> 00:02:41,200
যেমন মা লোড করে।
49
00:02:41,367 --> 00:02:45,867
এগুলি সোনার উৎস,
এবং বিশ্বব্যাপী পাওয়া যায়।
50
00:02:46,867 --> 00:02:51,200
সময়ের সাথে সাথে, হিমবাহ,
বৃষ্টি, এবং নদী ক্ষয়প্রাপ্ত হয়
51
00:02:51,367 --> 00:02:55,867
এই শিরাগুলি, সোনাকে নীচে নিয়ে যায়
পাহাড় এবং উপত্যকায়
52
00:02:56,033 --> 00:03:01,500
নীচে, এটি হিসাবে জমা করা হচ্ছে
অবশেষে নদী পর্যন্ত ভ্রমণ করে
53
00:03:01,667 --> 00:03:04,500
যেকোন অবশিষ্ট সোনা নিয়ে যান
সমুদ্রের বাইরে।
54
00:03:06,800 --> 00:03:08,000
[মিচ]
আরে, একটু সোনা নিয়ে আসি!
55
00:03:09,800 --> 00:03:11,100
[হাসি]
56
00:03:12,000 --> 00:03:17,266
এখনও আনুমানিক আছে
50,000 টন খুঁজে পাওয়া বাকি,
57
00:03:17,433 --> 00:03:20,600
কিন্তু এটি খুঁজতে খুঁজতে
আরও কিছু সহজ।
58
00:03:27,000 --> 00:03:28,266
[ফ্রেড] বাহ.
59
00:03:28,433 --> 00:03:31,100
[পার্কার] ঠিক আছে, ঠিক আছে,
আমরা কি আগ্নেয়গিরিতে উঠতে যাব?
60
00:03:31,100 --> 00:03:36,967
2019 সালে, পার্কার স্নাবেল যায়
এর উৎসে সোনা খুঁজছি
61
00:03:37,133 --> 00:03:40,967
একটি সক্রিয় এর ঢালে
আগ্নেয়গিরি, মাউন্ট তাভুর,
62
00:03:41,133 --> 00:03:43,100
পাপুয়া নিউ গিনিতে।
63
00:03:43,266 --> 00:03:45,367
[পার্কার]
হ্যাঁ, এটা বের করা ভালো
এখানে কি ঘটছে.
64
00:03:45,533 --> 00:03:47,100
[স্যাম] মূলত খুঁজছেন
আরোহণের কোনো অজুহাত জন্য
65
00:03:47,266 --> 00:03:49,100
একটি সক্রিয় আগ্নেয়গিরি।
-[পার্কার] ওহ, হ্যাঁ।
66
00:03:51,000 --> 00:03:55,200
প্রতি বছর, এই দূরবর্তী
দ্বীপ দেশ উত্পাদন করে
67
00:03:55,367 --> 00:03:58,967
$2.6 বিলিয়নের বেশি
স্বর্ণের মূল্য।
68
00:04:02,100 --> 00:04:04,166
- [স্যাম] পবিত্র!
- পবিত্র গরু।
69
00:04:04,333 --> 00:04:07,100
-[স্যাম] হো-হো-হো-হো!
-[পার্কার] ওটা দেখো।
70
00:04:07,266 --> 00:04:08,700
[স্যাম] এটি দুর্দান্ত।
71
00:04:09,700 --> 00:04:11,567
আমি আশা করি আপনি পেয়েছেন
আপনার লার্নিং ক্যাপ অন।
72
00:04:15,066 --> 00:04:18,600
পাপুয়া নিউ গিনি অবস্থিত
পরিচিত একটি অঞ্চলে
73
00:04:18,767 --> 00:04:20,266
"রিং অফ ফায়ার" হিসাবে
74
00:04:21,166 --> 00:04:23,567
এবং 60টিরও বেশি আগ্নেয়গিরি রয়েছে,
75
00:04:23,734 --> 00:04:26,000
এতে সবচেয়ে বেশি
দক্ষিণ-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগর।
76
00:04:28,367 --> 00:04:31,667
যখন টেকটোনিক প্লেট কভার করে
পৃথিবীর পৃষ্ঠের সংঘর্ষ,
77
00:04:32,767 --> 00:04:35,867
ভূমিকম্প শক্তি
খনিজ সমৃদ্ধ ম্যাগমা
78
00:04:36,033 --> 00:04:37,667
পৃথিবীর ভূত্বকের মধ্য দিয়ে।
79
00:04:39,066 --> 00:04:42,767
ম্যাগমা স্ফটিক করে,
সিলিকা সমৃদ্ধ তরল হয়ে উঠছে
80
00:04:43,667 --> 00:04:46,667
যে ফাটল ধরে ঠেলে দেয়
এবং শিরা গঠন করে
81
00:04:46,834 --> 00:04:48,100
কোয়ার্টজ এবং সোনার।
82
00:04:49,166 --> 00:04:53,333
এগুলি খনন করা জানা যায়
"হার্ড রক মাইনিং" হিসাবে।
83
00:04:55,800 --> 00:04:58,767
- [ড্যানি] বাহ.
-ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা বিশাল.
84
00:05:00,367 --> 00:05:02,166
তিন বছর পরে,
85
00:05:02,166 --> 00:05:04,567
এখনও অনুসন্ধান করা হচ্ছে
একজন মা লোডের জন্য,
86
00:05:04,734 --> 00:05:07,467
পার্কার এবং তার দল
অন্য দিকে ভ্রমণ করুন
87
00:05:07,467 --> 00:05:11,800
রিং অফ ফায়ার,
পেরুতে লা রিনকোনাডায়।
88
00:05:14,266 --> 00:05:20,367
16,700 ফুট উপরে অবস্থিত
সমুদ্রের স্তর, এই দূরবর্তী খনির
89
00:05:20,367 --> 00:05:25,567
শহর প্রায় 80,000 উৎপাদন করে
বছরে আউন্স সোনা,
90
00:05:25,567 --> 00:05:29,567
মূল্য $260 মিলিয়নেরও বেশি।
91
00:05:33,867 --> 00:05:35,100
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
হ্যালো, কেমন আছেন?
92
00:05:35,100 --> 00:05:36,767
শুভ সকাল।
93
00:05:36,767 --> 00:05:37,867
ওহ, আমরা এখানে?
94
00:05:43,000 --> 00:05:45,767
[পার্কার]
এটা অবশ্যই কিছু
অন্য জগতের বাইরে।
95
00:05:47,367 --> 00:05:49,400
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.
96
00:05:51,266 --> 00:05:54,667
টানেল খাদ এক মাইল খনন করা হয়
পাহাড়ে,
97
00:05:54,834 --> 00:05:57,467
যেখানে ক্রুরা অনুসন্ধান করে
মা লোড শিরার জন্য।
98
00:05:58,567 --> 00:06:01,767
[খনি শ্রমিকরা স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছে]
99
00:06:01,934 --> 00:06:03,967
ওটা কি উপরে আছে?
100
00:06:11,000 --> 00:06:14,033
[খ্রিস্টান] ধারণা হল
এই এক বিস্ফোরণ.
101
00:06:16,467 --> 00:06:21,000
পাঁচ ফুট বর্গক্ষেত্র সরাতে
সোনা সমৃদ্ধ আকরিকের এলাকা,
102
00:06:21,000 --> 00:06:24,400
ক্রুরা একটি নেটওয়ার্ক ড্রিল করে
12টি গর্তের
103
00:06:24,567 --> 00:06:26,200
পাথরে চার পা।
104
00:06:28,100 --> 00:06:32,667
প্রতিটি গর্ত তখন ভরাট হয়
190 পাউন্ড ডিনামাইট সহ।
105
00:06:36,767 --> 00:06:38,266
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
এটা লোড, দয়া করে.
106
00:06:38,266 --> 00:06:40,800
[খ্রিস্টান] এখন আমরা যাচ্ছি
গর্ত লোড করতে।
107
00:06:40,967 --> 00:06:43,066
- [পার্কার] আমরা যাচ্ছি
এটা উড়িয়ে?
- [খ্রিস্টান] হ্যাঁ।
108
00:06:43,233 --> 00:06:45,700
আর যখন তুমি ধাক্কা দাও,
আপনাকে খুব সতর্ক থাকতে হবে।
109
00:06:45,867 --> 00:06:47,867
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
110
00:06:48,033 --> 00:06:50,000
[খ্রিস্টান]
"আপনার প্রথম ভুল
তোমার শেষ ভুল।"
111
00:06:51,467 --> 00:06:52,867
বুম
112
00:06:54,300 --> 00:06:57,533
- পেতে তিন মিনিট
সদর দরজার বাইরে?
-হ্যাঁ।
113
00:07:00,066 --> 00:07:01,867
-[পার্কার] তুমি প্রস্তুত, ড্যান?
- [ড্যানি] আমি প্রস্তুত, মানুষ.
114
00:07:03,667 --> 00:07:05,700
এই তাই ভুল মনে হয়
লাইটার দিয়ে।
115
00:07:07,800 --> 00:07:09,367
[ড্যানি] কি [ব্লিপ]!
116
00:07:10,700 --> 00:07:12,300
-চল যাই!
-Vámonos, vámonos.
117
00:07:12,467 --> 00:07:14,200
-ফুয়েগো, ফুয়েগো!
-[পার্কার হাসে]
118
00:07:14,367 --> 00:07:15,567
ওহ, আমার ঈশ্বর.
119
00:07:16,900 --> 00:07:18,500
- [বজ্র বিস্ফোরণ]
-[মানুষের বকাঝকা]
120
00:07:24,767 --> 00:07:27,166
-এটা এতদিন ছিল না।
-[পার্কার হাসে]
121
00:07:27,166 --> 00:07:29,500
[ড্যানি]
আমরা আক্ষরিক অর্থেই এখানে পেয়েছিলাম।
122
00:07:29,667 --> 00:07:32,300
এমনটা মনে হয় না
এটা অনেক দূরের পথ।
123
00:07:32,467 --> 00:07:33,367
[বিস্ফোরণের শব্দ]
124
00:07:33,533 --> 00:07:35,266
ছিঃ!
125
00:07:35,266 --> 00:07:37,967
একবার সব 12
বিস্ফোরণ বিস্ফোরণ...
126
00:07:38,133 --> 00:07:41,000
[রম্বল বিস্ফোরণ]
127
00:07:42,000 --> 00:07:44,266
[ব্লিপ]!
আমি যে এক.
128
00:07:44,266 --> 00:07:47,066
...ক্রু পুনরুদ্ধার
বিস্ফোরিত আকরিক।
129
00:07:48,000 --> 00:07:50,767
[পার্কার]
এই, মত, শিরা
যে তারা খুঁজছে।
130
00:07:50,767 --> 00:07:52,667
সেটাই তারা নেবে
এবং চূর্ণ করা
131
00:07:52,834 --> 00:07:54,300
এবং সোনা আউট পেতে.
132
00:07:54,467 --> 00:07:55,467
[ড্যানি] এটা আছে.
133
00:07:55,467 --> 00:07:57,100
চলুন এক নজর আছে.
134
00:07:57,100 --> 00:07:58,467
[পার্কার]
সেখানে একজন এবং সেখানে একজন।
135
00:07:59,867 --> 00:08:01,767
[ড্যানি] খুব শান্ত.
136
00:08:01,934 --> 00:08:03,166
অসাধারন।
137
00:08:03,333 --> 00:08:05,166
[খ্রিস্টান] কারণ আপনি
এই খনি নতুন,
138
00:08:05,333 --> 00:08:07,000
আপনি আপনার আকরিক বহন করতে হবে.
139
00:08:10,166 --> 00:08:11,600
[খ্রিস্টান] এখন আমরা যেতে পারি।
140
00:08:13,166 --> 00:08:14,700
যে শান্ত ছিল, বন্ধু.
141
00:08:16,266 --> 00:08:19,166
আকরিক চূর্ণ করার পরে
এবং প্রক্রিয়া করা হয়েছে,
142
00:08:19,166 --> 00:08:22,066
ক্রুরা বাকি আছে
খাঁটি সোনা দিয়ে।
143
00:08:22,233 --> 00:08:23,667
ওহ, দেখুন!
144
00:08:23,834 --> 00:08:25,133
ছিঃ
145
00:08:26,000 --> 00:08:28,567
[পার্কার] আমি নিশ্চিত নই যে আমি পারব
এটি একটি ব্যবসা হিসাবে করুন, কিন্তু, যেমন,
146
00:08:28,734 --> 00:08:30,867
যে একটি অভিজ্ঞতা ছিল
অন্য কারো মত না।
147
00:08:32,000 --> 00:08:35,300
প্রায় 17,000 ফুট,
বায়ুচলাচলবিহীন খনি সাইট,
148
00:08:35,467 --> 00:08:36,667
সব হাত দ্বারা।
149
00:08:36,834 --> 00:08:39,000
হ্যাঁ, আমি মনে করি সবচেয়ে হার্ডকোর
যাদের সাথে আমরা কখনও দেখা করেছি।
150
00:08:39,166 --> 00:08:40,367
[ড্যানি] হ্যাঁ, আমি মনে করি.
151
00:08:44,100 --> 00:08:45,600
এখনও আসা বাকি...
152
00:08:45,767 --> 00:08:48,166
দাবি এখানে শুরু হয়.
153
00:08:48,166 --> 00:08:51,867
ক্রুরা সোনা খুঁজে পায়
যেমন এটি দূরে চলে যায়
154
00:08:51,867 --> 00:08:53,266
মা লোড থেকে।
155
00:08:53,433 --> 00:08:54,967
[রিক] আমরা যে বড় সোনা
খুঁজছেন হতে যাচ্ছে
156
00:08:55,133 --> 00:08:56,567
এই উপনদীগুলির মধ্যে একটি।
157
00:08:58,200 --> 00:08:59,667
-ডাস্টিন !
-কি!
158
00:08:59,667 --> 00:09:01,100
আমি কিছু সোনা পেয়েছি!
159
00:09:07,100 --> 00:09:09,400
- [স্যাম] পবিত্র!
-পবিত্র গরু!
160
00:09:09,567 --> 00:09:14,000
সোনা খোঁজার এই নির্দেশিকাতে,
আমরা এর যাত্রা অনুসরণ করেছি
161
00:09:14,166 --> 00:09:19,266
পৃথিবীর মূল থেকে কোয়ার্টজ পর্যন্ত
পাহাড়ের গভীরে শিরা।
162
00:09:22,367 --> 00:09:23,400
বুম
163
00:09:23,567 --> 00:09:25,066
[বজ্র বিস্ফোরণ]
164
00:09:25,233 --> 00:09:28,200
খনি শ্রমিকরা প্রবেশ করতে না পারলে
সোনা সমৃদ্ধ শিরা,
165
00:09:29,300 --> 00:09:33,300
তাদের অবশ্যই সোনার যাত্রা অনুসরণ করতে হবে
যেমন এটি দূরে চলে যায়
166
00:09:33,467 --> 00:09:34,467
মা লোড থেকে।
167
00:09:35,667 --> 00:09:38,100
এবং আপনি ততই কাছাকাছি
উৎস থেকে,
168
00:09:38,100 --> 00:09:39,967
জমি যত ধনী হবে
হতে হবে।
169
00:09:48,800 --> 00:09:49,967
আবার বলুন
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
170
00:09:51,000 --> 00:09:52,367
কেনো সিটি নামে একটি জায়গা।
171
00:09:53,467 --> 00:09:59,667
2018 সালে, রিক নেস অনুসন্ধান করে
স্বর্ণ উচ্চ সৌভাগ্যের জন্য
172
00:09:59,667 --> 00:10:00,967
ইউকন পর্বতমালায়।
173
00:10:04,367 --> 00:10:06,900
আমি গত বছর ঠিক করেছি,
এবং এটা সব ঠিক ছিল.
174
00:10:07,066 --> 00:10:10,166
এবং, মত, যে ঠিক না
আমার জন্য যথেষ্ট ভাল,
175
00:10:10,166 --> 00:10:11,266
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
176
00:10:11,433 --> 00:10:12,567
যেমন, আমি কিছু চাই
ঠিক আছে এর চেয়ে ভালো।
177
00:10:13,867 --> 00:10:16,867
সে খোঁজে আছে
অঞ্চলের কিংবদন্তি
178
00:10:17,033 --> 00:10:18,000
বড় নাগেটস।
179
00:10:20,000 --> 00:10:21,567
-[রিক] হাউডি, বন্ধুরা।
-[ডিন] হ্যালো.
180
00:10:22,800 --> 00:10:24,400
[রিক] আকর্ষণীয় জায়গা
আপনি এখানে পেয়েছেন
181
00:10:24,567 --> 00:10:26,000
ধন্যবাদ
182
00:10:26,166 --> 00:10:27,567
এটা সুন্দর,
এটা নিশ্চিত।
183
00:10:27,734 --> 00:10:28,900
[ডিন] হ্যাঁ.
184
00:10:28,900 --> 00:10:32,767
রিকের সম্ভাব্যতার দাবি
নতুন খনি সাইট বন্ধ আছে
185
00:10:32,934 --> 00:10:34,700
একটি বিশাল মা লোডে।
186
00:10:36,166 --> 00:10:39,166
[স্টুয়ার্ট]
ওয়েল, মূলত, মাউন্ট হিন্টন
খুব এ পর্বত হয়
187
00:10:39,333 --> 00:10:42,200
আমাদের দাবির শীর্ষে,
এবং এটি একটি পরিচিত সোনার উৎস
188
00:10:42,367 --> 00:10:43,700
এই পুরো এলাকার জন্য।
189
00:10:45,400 --> 00:10:50,166
শত হাজার বছর
আগে, একটি বিশাল হিমবাহ ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে
190
00:10:50,166 --> 00:10:52,600
মাউন্ট হিন্টন উন্মুক্ত
সোনার শিরা,
191
00:10:53,600 --> 00:10:56,767
ধ্বংসাবশেষ তুলে ফেলা
এবং বড় সোনার নাগেট।
192
00:10:58,767 --> 00:11:01,700
বরফের চাদর বুলডোজ হয়ে গেছে
পাহাড়ের নিচে,
193
00:11:01,867 --> 00:11:03,800
এর সাথে সোনা নিয়ে যাওয়া।
194
00:11:06,266 --> 00:11:09,467
বরফ গলে গেলে,
এটি পকেটে জমা করেছে
195
00:11:09,467 --> 00:11:11,767
মোটা সোনার
নীচের উপত্যকায়।
196
00:11:15,266 --> 00:11:18,667
- [রিক] বাহ।
-হলি [ব্লিপ]!
197
00:11:18,667 --> 00:11:20,166
[রিক] কোন উপায় নেই!
198
00:11:21,166 --> 00:11:24,300
- [বিগ রিক] কি রে?
- [রিক] পবিত্র [ব্লিপ]!
199
00:11:24,467 --> 00:11:26,800
যে কোন ভূতাত্ত্বিক আপনাকে বলবেন
এর কিছু দেখে,
200
00:11:26,967 --> 00:11:28,867
যে আমরা খুব বেশি দূরে নই
উৎস থেকে
201
00:11:29,033 --> 00:11:30,667
এর কিছু নাও থাকতে পারে
50 ফুট সরানো.
202
00:11:31,800 --> 00:11:36,100
এই নাগেটগুলির প্রতিটি
মূল্য $20,000 এর উপরে।
203
00:11:37,166 --> 00:11:39,100
[ডিন] এই মাত্র অংশ
আমাদের সংগ্রহের।
204
00:11:39,100 --> 00:11:40,867
তারা সম্ভবত দ্বিগুণ ভাল
যখন আপনি সেখানে নামবেন।
205
00:11:42,166 --> 00:11:43,867
[রিক]
না, ওটা, ওটা [তোতলা]।
206
00:11:43,867 --> 00:11:45,266
[বিগ রিক] আমি আশা করিনি
এই ধরনের --
207
00:11:45,433 --> 00:11:46,400
[রিক] আমিও ছিলাম না।
208
00:11:46,400 --> 00:11:48,300
এটা যে খোঁজার মত
একটি স্লুইস বাক্সে, যেমন,
209
00:11:48,467 --> 00:11:50,000
যে একটি লোক বাদাম ড্রাইভ করব.
210
00:11:50,000 --> 00:11:51,400
তাই এখন যে আপনি পেয়েছেন
আমার আগ্রহ
211
00:11:51,567 --> 00:11:53,166
[হাসছে]
212
00:11:56,400 --> 00:11:58,100
আসুন কিছু নাগেট খুঁজে বের করা যাক!
213
00:11:58,100 --> 00:12:01,100
ধরার আশায়
মাউন্ট হিন্টনের নাগেটস,
214
00:12:01,100 --> 00:12:05,000
রিক সেট আপ করে যাকে বলা হয়
একটি "প্ল্যাসার মাইনিং অপারেশন।"
215
00:12:06,767 --> 00:12:09,266
চলুন! হু!
216
00:12:09,433 --> 00:12:12,800
প্রথমে, তাকে খনন করতে হবে
হিমবাহী আমানত
217
00:12:12,967 --> 00:12:14,567
স্বর্ণ বহনকারী ময়লা।
218
00:12:16,367 --> 00:12:18,367
[রেডিওতে রায়ান]
আমরা অর্থ উপার্জন করছি.
219
00:12:18,533 --> 00:12:20,100
আমরা অর্থ উপার্জন করছি।
220
00:12:20,266 --> 00:12:24,166
তারপর একটি ওয়াশ প্ল্যান্ট ব্যবহার করুন
এবং আলাদা করার জন্য জল
221
00:12:24,333 --> 00:12:27,000
ভারী সোনা
বর্জ্য ময়লা থেকে।
222
00:12:28,900 --> 00:12:30,166
আমি একটু খুশি।
223
00:12:37,400 --> 00:12:38,500
তাকে বন্ধ করা যাক.
224
00:12:40,667 --> 00:12:42,367
[মোটর বন্ধ হয়ে যায়]
225
00:12:43,500 --> 00:12:45,700
-তোমার কি মনে হয়?
- [করলা] এটা সত্যিই ভাল দেখায়.
226
00:12:47,100 --> 00:12:49,300
[মার্ক] ওহ আমার ঈশ্বর.
227
00:12:49,467 --> 00:12:50,900
এই দেখুন.
এটা শুধু স্লুইসে বসে আছে।
228
00:12:51,967 --> 00:12:53,266
[করলা]
পবিত্র [ব্লিপ], দোস্ত।
229
00:12:53,266 --> 00:12:55,266
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, দোস্ত!
230
00:12:55,433 --> 00:12:56,767
বাহ, এটা দেখুন.
231
00:12:56,934 --> 00:12:59,800
ওটা সবচেয়ে ভারী নাগেট
আমি কখনও অনুভব করেছি.
232
00:12:59,967 --> 00:13:03,500
মানুষ সারাজীবন খোঁজে
এই ধরনের উপাদানের জন্য।
233
00:13:03,667 --> 00:13:04,767
[রিক]
তোমার মুখে বড় হাসি।
234
00:13:04,767 --> 00:13:06,367
[করলা]
না, তুমিও জানো না।
তুমিও না...
235
00:13:06,533 --> 00:13:09,100
এই যেমন,
কি স্বপ্ন তৈরি করা হয়।
236
00:13:09,266 --> 00:13:11,100
-কি!
-জানি!
237
00:13:11,100 --> 00:13:13,000
- [রিক] পবিত্র [ব্লিপ]!
-[কারলা] হ্যাঁ।
238
00:13:14,467 --> 00:13:16,000
[মার্ক] ক্রিসমাস তাড়াতাড়ি এসেছিল।
239
00:13:16,000 --> 00:13:17,367
যে একটি আউন্স মত
ঠিক সেখানে
240
00:13:18,367 --> 00:13:19,266
এটি একটি [ব্লিপ] সৌন্দর্য।
241
00:13:19,433 --> 00:13:20,867
লাইক, যে মূল্য
কিছু গুরুতর টাকা।
242
00:13:22,767 --> 00:13:24,667
এটি এখানে একটি কারণ
আমি এখানে
243
00:13:24,834 --> 00:13:27,166
ওখান থেকে আসছে,
মাউন্ট হিন্টন।
244
00:13:28,100 --> 00:13:30,266
এটাই উৎস
এই সব বড় সোনার.
245
00:13:30,433 --> 00:13:32,200
আমি যতদূর জানি,
যে কোন কিছুর চেয়ে বড়
246
00:13:32,367 --> 00:13:33,867
পার্কার নাকি টনি বের করে দিয়েছে
মাটির
247
00:13:35,667 --> 00:13:38,266
আমি এখানে এসব খুঁজতে এসেছি,
এবং এটি অনেকের মধ্যে প্রথম।
248
00:13:38,266 --> 00:13:41,667
[বিজয়ী সঙ্গীত নাটক]
249
00:13:47,066 --> 00:13:49,100
হিমবাহের ভয়ঙ্কর শক্তি
250
00:13:49,100 --> 00:13:52,367
গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে
ডিস্ট্রিবিউশনে
251
00:13:52,533 --> 00:13:57,066
কিংবদন্তি জুড়ে সোনার
ইউকন অঞ্চলগুলি
252
00:13:57,233 --> 00:13:58,367
এবং তার পরেও।
253
00:13:59,400 --> 00:14:01,967
[প্রবলভাবে ছটফট করছে]
254
00:14:06,767 --> 00:14:08,467
বোল্ডার বিশাল fricking হয়.
255
00:14:08,633 --> 00:14:13,266
2016 সালে, হফম্যান ক্রুরা হলেন
তাদের নিজেদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে
256
00:14:13,266 --> 00:14:15,100
স্বর্ণের হিমবাহের আমানত
257
00:14:16,600 --> 00:14:19,200
কলোরাডোর রকি পর্বতমালায়।
258
00:14:19,367 --> 00:14:22,266
আমি এমনকি দেখা শুরু করেনি
পাথর এই আকার.
259
00:14:22,433 --> 00:14:25,800
হফম্যানের দাবি হল
বিশাল পাথরে আবর্জনা।
260
00:14:30,300 --> 00:14:32,567
আমি এখানে একটি পেয়েছিলাম
যে তার চেয়েও বড়.
261
00:14:38,467 --> 00:14:41,700
[ফ্রেডি]
বড় পাথর মানে বড় হতে পারে
এবং আরো সোনা।
262
00:14:41,867 --> 00:14:43,300
এটা একটা ভালো লক্ষণ।
263
00:14:43,467 --> 00:14:47,367
কিন্তু একই সময়ে, যারা বড়
গাধা শিলা আমাদের পথ নিচে ধীর.
264
00:14:48,467 --> 00:14:52,367
হাজার বছর আগে,
একটি বিশাল হিমবাহ জমা হয়েছে
265
00:14:52,367 --> 00:14:56,867
এই দানব বোল্ডার
এবং সোনা সমৃদ্ধ ময়লা
দাবি জুড়ে।
266
00:14:58,800 --> 00:15:04,266
তারপর, গলিত জল ধুয়ে ফেলা হয়
ময়লা এবং সোনা, পিছনে রেখে
267
00:15:04,433 --> 00:15:07,200
মূল্যবান সোনার পকেট
পাথরের নিচে।
268
00:15:10,700 --> 00:15:13,100
[অ্যান্ডি] চল.
চলো।
269
00:15:13,266 --> 00:15:16,700
[খড়মড় করা, চিৎকার করা]
270
00:15:16,867 --> 00:15:20,000
তারা পাওয়ার আগে
সোনার কাছে, ক্রুদের আছে
271
00:15:20,000 --> 00:15:22,066
বোল্ডার পরিষ্কার করতে।
272
00:15:31,200 --> 00:15:33,066
[ফ্রেডি] ওহ!
তাকান!
273
00:15:35,166 --> 00:15:36,867
[অ্যান্ডি গ্রান্টস]
274
00:15:37,033 --> 00:15:39,166
উফ...
275
00:15:39,333 --> 00:15:41,567
[অ্যান্ডি] এই মুহুর্তে, টড,
এতে আমি হতাশ।
276
00:15:41,567 --> 00:15:43,200
আমি পেতে পারি না
এই পাথর আউট.
277
00:15:43,367 --> 00:15:44,900
আপনি চান -- আপনি কি চান
করতে, ফ্রেডি?
278
00:15:45,066 --> 00:15:46,066
মানে।
279
00:15:48,066 --> 00:15:49,266
আতশবাজি।
280
00:15:49,266 --> 00:15:51,100
বড় বড় পাথর তৈরি করুন
ছোট ছোট পাথরে।
281
00:15:52,600 --> 00:15:54,767
হ্যাঁ, চলো মজা করি
তাদের উড়িয়ে দাও
282
00:15:59,400 --> 00:16:02,667
ফ্রেডি কল করছে
মাস্টার ব্লাস্টার মার্ক মায়ার।
283
00:16:04,367 --> 00:16:05,700
আমি আমার কাজ ভালোবাসি.
284
00:16:07,266 --> 00:16:10,066
পৃথিবীর আর কোথায় কি করে
আপনি জিনিস উড়িয়ে যেতে পেতে
285
00:16:10,233 --> 00:16:11,800
অন্য কারো সম্পত্তিতে,
286
00:16:11,967 --> 00:16:14,567
গোলমাল করা,
এবং তাদের এটা পরিষ্কার করা যাক?
287
00:16:14,567 --> 00:16:18,700
20,000 পাউন্ড বিস্ফোরণ করতে
বোল্ডার, মার্ক ব্যবহার করবে
288
00:16:18,867 --> 00:16:20,767
একটি লাঠি এবং অর্ধেক ডিনামাইট।
289
00:16:22,700 --> 00:16:26,367
এর সমতুল্য শক্তি
প্রায় ক্রম উপর হয়
290
00:16:26,533 --> 00:16:28,166
100 মিলিয়ন অশ্বশক্তি।
291
00:16:29,200 --> 00:16:31,767
তাকে বালি দিয়ে শেষ করুন।
যে এটা করতে হবে.
292
00:16:33,300 --> 00:16:35,100
চল এখান থেকে চলে যাই।
293
00:16:38,467 --> 00:16:41,066
ডেটোনেটর বক্স তারযুক্ত
এবং গুলি করার জন্য প্রস্তুত।
294
00:16:42,567 --> 00:16:44,367
[এয়ার হর্ন ব্লরিং]
295
00:16:45,867 --> 00:16:49,100
[চিহ্ন]
দশ, নয়, আট, সাত,
296
00:16:49,266 --> 00:16:51,867
ছয়, পাঁচ, চার,
297
00:16:51,867 --> 00:16:54,367
তিন, দুই, এক।
298
00:16:55,667 --> 00:16:57,467
-ব্লাস্টিং।
-গর্তে আগুন!
299
00:17:00,700 --> 00:17:02,800
[মার্ক] দশ, নয়, আট...
300
00:17:02,967 --> 00:17:06,266
প্লেবুকে
কোথায় সোনা খুঁজতে হবে,
301
00:17:06,433 --> 00:17:09,967
হফম্যানরা তাড়া করছে
হিমবাহী সোনার আমানত
302
00:17:10,133 --> 00:17:12,300
তলে আটকা পড়ে
দানব বোল্ডার।
303
00:17:12,467 --> 00:17:13,667
গর্তে আগুন।
304
00:17:13,834 --> 00:17:17,567
[জোরে বিস্ফোরণ]
305
00:17:21,700 --> 00:17:24,066
-বাই, বাই বোল্ডার।
-[মার্ক] তোমাকে ভালোবাসতে হবে।
306
00:17:24,233 --> 00:17:27,100
-তুমি জানো, আমি সুন্দর ছিলাম...
-মার্ক, কিক গাধা, মানুষ.
307
00:17:29,000 --> 00:17:31,900
- [টড] যে দেখ.
-[ফ্রেডি] আর বড় পাথর নেই।
308
00:17:32,066 --> 00:17:33,900
[এন্ডি] এটা কাজ করবে.
যাতে আমি নড়াচড়া করতে পারি।
309
00:17:34,066 --> 00:17:36,767
-ভাল কাজ, মার্ক.
-আমার আনন্দ।
310
00:17:36,934 --> 00:17:38,200
ভিতরে নিয়ে এসো।
311
00:17:38,367 --> 00:17:40,934
অ্যান্ডি, খননকারী পান।
চলুন।
312
00:17:43,400 --> 00:17:45,367
এটুকুই আমার দরকার ছিল,
শুধু একটু সাহায্য।
313
00:17:47,266 --> 00:17:49,400
কারণ এটা সোনা দিয়ে বোঝাই।
314
00:17:51,867 --> 00:17:56,367
সোনার পকেট পাওয়া গেছে
হিমবাহী পাথরের নিচে
315
00:17:56,367 --> 00:18:00,367
হফম্যানদের তাদের সেরাটা দিন
ঋতুর যাত্রা...
316
00:18:00,533 --> 00:18:02,300
105.2।
317
00:18:02,467 --> 00:18:03,900
ছিঃ!
318
00:18:04,066 --> 00:18:08,967
...প্রমাণ করা যে বড় পাথর
সত্যিই বড় সোনার অর্থ হতে পারে।
319
00:18:09,133 --> 00:18:11,767
এটা অনেক সোনার নরক
অল্প সময়ের মধ্যে
320
00:18:11,767 --> 00:18:14,100
এই শুধু চমত্কার.
আমি এটা ভালোবাসি.
321
00:18:19,467 --> 00:18:24,166
হিমবাহগুলি প্রকৃতির
পরিবাহক, ধীরে ধীরে চলন্ত সোনা
322
00:18:24,166 --> 00:18:26,467
মা লোড থেকে
পাহাড়ের নিচে।
323
00:18:28,100 --> 00:18:30,867
কিন্তু যখন এই বিশাল
বরফ গলে মৃতদেহ,
324
00:18:31,900 --> 00:18:36,100
তারা দ্রুত প্রবাহে পরিণত হয়
খাড়ি যা দ্রুত বহন করতে পারে
325
00:18:36,100 --> 00:18:38,667
পরের পায়ে সোনা
এর যাত্রার।
326
00:18:38,667 --> 00:18:42,367
- [নদীর স্রোত]
-[কার্লোস] হা-হা-হা!
327
00:18:42,367 --> 00:18:44,367
[ডাস্টিন] সে আজ রেগে আছে!
328
00:18:44,367 --> 00:18:45,700
[কার্লোস]
এখানে নিরাপদ নয়।
329
00:18:45,867 --> 00:18:47,300
[ফ্রেড] আমরা একটি বিপদ এলাকায় আছি.
330
00:18:48,567 --> 00:18:52,800
হোয়াইটওয়াটারের খাঁড়িগুলি হল
সবচেয়ে দুর্গম কিছু
331
00:18:52,967 --> 00:18:56,100
এবং শিকারের জন্য বিপজ্জনক স্থানগুলি
বিশ্বে সোনার জন্য।
332
00:18:57,667 --> 00:18:59,667
[কার্লোস] পবিত্র গরু!
333
00:18:59,667 --> 00:19:03,300
এবং এটি একটি বিশেষ জাত লাগে
সেগুলিকে নেওয়ার জন্য খনি শ্রমিকের৷৷
334
00:19:04,800 --> 00:19:07,266
ওহ, বাইরে তাকান, বাইরে তাকান!
335
00:19:07,266 --> 00:19:09,567
[ডাস্টিন] আহ!
এই বিপজ্জনক!
336
00:19:15,467 --> 00:19:16,800
[ডাস্টিন]
তাই চারটি দাবি আছে
337
00:19:16,967 --> 00:19:18,867
যে আমি যেতে চাই
এই মুহূর্তে তাকান
338
00:19:19,033 --> 00:19:21,266
তারা উপরে আছে
পাহাড়, শূন্য প্রবেশাধিকার,
339
00:19:21,266 --> 00:19:23,500
কোথাও মাঝখানে
-[কায়লা] দেখতে বেশ খাড়া।
340
00:19:23,667 --> 00:19:25,000
[ডাস্টিন]
হ্যাঁ, এটা খাড়া দেখায়,
341
00:19:25,166 --> 00:19:27,867
কিন্তু বলা আছে
এতে ভালো সোনা।
342
00:19:28,900 --> 00:19:32,367
ডেয়ারডেভিল গোল্ড মাইনার
ডাস্টিন হার্ট অনুসন্ধান করছে
343
00:19:32,533 --> 00:19:35,500
সোনার জন্য
নাগেট সমৃদ্ধ খাঁড়িতে
344
00:19:35,667 --> 00:19:37,867
আলাস্কার চিলকাট পর্বতমালার।
345
00:19:39,567 --> 00:19:40,867
[ডাস্টিন] আপনি কি মনে করেন?
346
00:19:40,867 --> 00:19:43,700
[কায়লা]
অনেক উন্মুক্ত জল আছে
একবার আপনি এটি থেকে বেরিয়ে যান
347
00:19:43,867 --> 00:19:46,066
ক্যানিয়ন, তাই এটি কার্যকরী।
348
00:19:48,500 --> 00:19:51,367
সোনা আনা হয়েছে
এই পাহাড়ের নিচে
349
00:19:51,533 --> 00:19:53,200
ধীর গতির হিমবাহ দ্বারা।
350
00:19:54,800 --> 00:19:59,767
এগুলি তখন গলে যায়, দ্রুত গঠন করে
প্রবাহিত খাঁড়ি যা ক্ষয় হতে পারে
351
00:19:59,934 --> 00:20:03,367
উন্মুক্ত থেকে আরও বেশি সোনা
মা লোড শিরা,
352
00:20:04,700 --> 00:20:08,300
দ্রুতভাবে এটি ডাউনস্ট্রিম বহন করে
এবং জমা করা হচ্ছে
353
00:20:08,467 --> 00:20:11,500
নিচে প্লাঞ্জ পুলে
জলপ্রপাতের।
354
00:20:13,700 --> 00:20:17,867
বড় সোনার নাগেট পাওয়া যাবে
পৃষ্ঠে বসে বা শুধু
355
00:20:17,867 --> 00:20:19,400
নদীর তলায়।
356
00:20:19,567 --> 00:20:20,767
[ডাস্টিন]
এখন, এখানে চুক্তি.
357
00:20:20,767 --> 00:20:22,600
আপনি ড্রেজ করতে যাচ্ছেন.
358
00:20:22,767 --> 00:20:24,567
[কার্লোস] ঠিক আছে.
359
00:20:24,567 --> 00:20:25,767
[ডাস্টিন]
আপনি স্বর্ণ খুঁজে যাচ্ছেন.
360
00:20:25,767 --> 00:20:27,000
[কার্লোস] ড্রেজ, সোনা খুঁজুন।
361
00:20:28,200 --> 00:20:30,066
ঠিক আছে, বলছি.
জলে যাচ্ছে।
362
00:20:35,900 --> 00:20:41,200
ডাইভার কার্লোস মেনর অবশ্যই সাহসী হবেন
হোয়াইটওয়াটার, একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ ব্যবহার করে
363
00:20:41,367 --> 00:20:42,867
পেডার্ট চুষতে,
364
00:20:43,033 --> 00:20:46,600
একটি ভাসমান ড্রেজে পাঠানো হচ্ছে
যেখানে রাইফেল
365
00:20:46,767 --> 00:20:49,300
স্লুইস রানে
সোনা ধরবে।
366
00:20:51,467 --> 00:20:52,667
[ওয়েস]
আমাদের শুধু নজর রাখতে হবে,
367
00:20:52,667 --> 00:20:54,266
সেই এক পাথরের দিকে তাকাও
ঠিক সেখানে
368
00:20:54,266 --> 00:20:55,967
[ডাস্টিন] আমি এটা পছন্দ করি না.
369
00:20:56,133 --> 00:20:58,867
যত বেশি সে ভিতরে আসে
weir, steeper প্রাচীর
370
00:20:58,867 --> 00:21:02,266
পায়, কিছু বেশী সুযোগ
এই পাথর পতিত
371
00:21:02,433 --> 00:21:03,533
তার উপরে।
372
00:21:03,700 --> 00:21:06,967
সুতরাং, যদি তারা সরে যায়,
আমি তাদের পথ থেকে বের করে দেব।
373
00:21:08,000 --> 00:21:09,900
আমরা চাই না
ডুবুরি গুঁড়ো করতে
374
00:21:14,266 --> 00:21:16,100
[কার্লোস]
যে বেশ ভাল দেখায়.
375
00:21:16,100 --> 00:21:18,300
এই সামান্য বিট
গভীর স্থান।
376
00:21:20,767 --> 00:21:23,100
অনেক উপাদান বের হচ্ছে,
নিশ্চিতভাবে
377
00:21:28,467 --> 00:21:29,467
[কার্লোস গ্র্যান্টস]
378
00:21:29,633 --> 00:21:31,000
[জেমস]
কার্লোস, সেখান থেকে চলে যাও!
379
00:21:31,166 --> 00:21:34,467
- [হাঁপায়]
- [কড়কড়ে]
380
00:21:34,633 --> 00:21:35,934
[ডাস্টিন] তাকে নিয়ে এসো!
381
00:21:38,400 --> 00:21:39,967
-[জেমস] ঠিক আছে তো?
-[কার্লোস] হ্যাঁ।
382
00:21:40,133 --> 00:21:41,567
[ডাস্টিন]
আপনি ক্লিপ পেয়েছিলাম?
383
00:21:41,567 --> 00:21:43,700
[কার্লোস]
হ্যাঁ, বেশ ভালো।
384
00:21:43,867 --> 00:21:45,867
[ডাস্টিন]
যে একটি ঘনিষ্ঠ এক ছিল, বন্ধু.
385
00:21:46,033 --> 00:21:48,200
ডাউন ডাউন ভাল সময়
এবং বাক্স চেক, হাহ?
386
00:21:52,800 --> 00:21:55,166
[ডাস্টিন] আমি শুধু কৌতূহলী.
তিনি কি সব পেয়েছেন?
387
00:21:55,166 --> 00:21:57,266
[ক্রু চিৎকার করে] ওহ!
388
00:21:57,266 --> 00:21:58,600
[ডাস্টিন] ওহ, আমার ঈশ্বর!
389
00:21:58,767 --> 00:22:00,867
কার্লোস !
কার্লোস !
390
00:22:01,033 --> 00:22:03,367
আপনি এই জন্য প্রস্তুত?
391
00:22:03,533 --> 00:22:05,100
আপনি শুধু কি দেখুন
পাওয়া, বন্ধু.
392
00:22:06,266 --> 00:22:08,200
[কার্লোস] হে ঈশ্বর!
393
00:22:08,367 --> 00:22:11,467
[কার্লোস হাসছে]
394
00:22:11,467 --> 00:22:14,066
[ডাস্টিন] ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
পড়ে যাবেন না।
395
00:22:14,233 --> 00:22:17,200
দেখো সেই বড়,
সুন্দর চোষা
396
00:22:17,367 --> 00:22:18,967
যে অন্তত চার আউন্স.
397
00:22:19,133 --> 00:22:22,266
এটাই সবচেয়ে বড় নুগেট
"গোল্ড রাশ" ইতিহাস ঠিক সেখানে।
398
00:22:22,433 --> 00:22:25,300
এর বিরলতার জন্য পুরস্কৃত
এবং সংগ্রহযোগ্যতা,
399
00:22:25,467 --> 00:22:30,567
এই 5.8-আউন্স নাগেটের মূল্য
স্বর্ণে এর ওজনের চেয়ে বেশি,
400
00:22:31,600 --> 00:22:35,567
মূল্য $25,000 এর বেশি।
401
00:22:35,734 --> 00:22:38,166
পবিত্র দুর্গন্ধময় মলি, মানুষ।
402
00:22:39,200 --> 00:22:40,367
আপনি আকার দেখুন
যে নাকেটের?
403
00:22:46,166 --> 00:22:49,767
এই দুর্গম পাহাড়
প্লঞ্জ পুল এখনও ধরে রাখতে পারে
404
00:22:49,767 --> 00:22:52,767
হাজার হাজার আউন্স
অনাবিষ্কৃত ধন,
405
00:22:53,967 --> 00:22:57,000
কিন্তু সোনার যাত্রা
সেখানে থামে না।
406
00:22:58,066 --> 00:23:01,567
যখন স্বর্ণ বহনকারী খাঁড়ি
নদীতে নিঃসরণ,
407
00:23:02,467 --> 00:23:06,266
সোনা আরও এগিয়ে যায়
স্রোতধারা, ছড়িয়ে পড়ছে
408
00:23:06,266 --> 00:23:08,000
নীচের উপত্যকায়।
409
00:23:10,166 --> 00:23:12,166
যাই ঘটুক না কেন
এখানে নিচে, আমি সোনা পাচ্ছি
410
00:23:12,166 --> 00:23:13,400
ভারতীয় নদীর বাইরে।
411
00:23:14,467 --> 00:23:17,266
কোথাও নেই
এর একটি ভালো উদাহরণ
412
00:23:17,433 --> 00:23:20,767
কিংবদন্তি ক্লোনডাইকের চেয়ে
কানাডার উত্তর-পশ্চিমে।
413
00:23:21,867 --> 00:23:26,200
এখানে, একাধিক প্রাচীন নদী
ঘনবদ্ধ করতে একত্রিত হন
414
00:23:26,367 --> 00:23:29,667
সোনার আমানত, একটি তৈরি করা
সবচেয়ে ধনী অঞ্চলের
415
00:23:29,834 --> 00:23:33,967
বিশ্বে, যেখানে প্লেসার ক্রু
পার্কার স্নাবেলের মত
416
00:23:34,133 --> 00:23:38,266
এবং টনি বিটস পুনরুদ্ধার করুন
প্রতি বছর হাজার হাজার আউন্স।
417
00:23:39,166 --> 00:23:40,767
তাকে চালিয়ে যাও,
তাকে চালিয়ে যান
418
00:23:40,767 --> 00:23:42,300
[ক্রু উল্লাস করছে]
419
00:23:45,767 --> 00:23:48,767
হাজার বছর আগে,
একটি নদী প্রবাহিত হয়েছে
420
00:23:48,767 --> 00:23:52,500
পার্কার এবং টনির দাবি,
ভূমিতে জমা করা
421
00:23:52,667 --> 00:23:55,166
নদীর তলদেশে সূক্ষ্ম সোনা।
422
00:23:55,333 --> 00:23:59,066
সময়ের সাথে সাথে, এটি ঢেকে দেওয়া হয়েছিল
ময়লার জৈব স্তর দ্বারা,
423
00:23:59,233 --> 00:24:00,567
"ওভারবর্ডেন" নামে পরিচিত
424
00:24:00,567 --> 00:24:02,367
নীচে সোনা ফাঁদে ফেলা।
425
00:24:09,900 --> 00:24:14,467
সোনার ছোট ফ্লেক্স পুনরুদ্ধার করা
হাজার টনের নিচে চাপা পড়ে
426
00:24:14,467 --> 00:24:15,767
অর্থক ময়লা
427
00:24:17,000 --> 00:24:22,400
কোন সহজ কাজ নয়, এবং ক্রু অবশ্যই
ক্লুসের জন্য স্থল পড়ুন
428
00:24:22,567 --> 00:24:23,900
এটি কোথায় পাওয়া যাবে।
429
00:24:27,467 --> 00:24:30,166
আমরা যে হারে যাচ্ছি,
আমরা এটা করতে হবে না.
430
00:24:30,166 --> 00:24:32,867
আমাদের সেই স্থল নেই
স্বর্ণ পরিমাণ প্রদান
431
00:24:33,033 --> 00:24:35,467
আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছাতে হবে।
432
00:24:35,467 --> 00:24:40,800
2013 সালে, একজন তরুণ পার্কার
একটি প্রাচীন নদীর তল খনন করছে
433
00:24:40,967 --> 00:24:45,700
স্ক্রাইবনার ক্রিকে, একটি উপনদী
ভারতীয় নদীর।
434
00:24:45,867 --> 00:24:48,600
কিন্তু সে সংগ্রাম করছে
ভাল সোনা খুঁজতে।
435
00:24:53,467 --> 00:24:57,266
এই স্থল আমরা করছি না
আমাদের যা প্রয়োজন তা বেশ করছে।
436
00:24:59,567 --> 00:25:01,867
দেখুন, উপত্যকাটি উঠে এসেছে
উপায় এবং তারপর এটি নিচে bends
437
00:25:02,033 --> 00:25:03,800
এবং এখানে একটি বড় বাঁক তোলে.
438
00:25:03,967 --> 00:25:06,266
আপনি জানেন, আমরা খনন করছি
মোড়ের বাইরে,
439
00:25:06,266 --> 00:25:09,934
কিন্তু ভারী উপাদান জমা হয়
মোড়ের ভিতরের দিকে।
440
00:25:12,400 --> 00:25:14,166
আমরা সেরা হতে পারে
পৃথিবীতে উদ্ভিদ ধোয়া,
441
00:25:14,333 --> 00:25:16,100
কিন্তু একটি ধোয়া উদ্ভিদ
সোনা বানায় না,
442
00:25:16,100 --> 00:25:17,467
ভাল স্থল আছে.
443
00:25:19,100 --> 00:25:21,967
যখন দ্রুত প্রবাহিত জল
স্বর্ণ বহন
444
00:25:22,133 --> 00:25:24,467
ভিতরে বাঁকে আঘাত করে
নদীর,
445
00:25:26,166 --> 00:25:31,066
এটি ধীর হয়ে যায়, যার ফলে ভারী হয়
ডুবতে এবং স্থির হওয়ার জন্য সোনা
446
00:25:31,233 --> 00:25:32,500
খাড়ির বিছানায়।
447
00:25:33,200 --> 00:25:36,467
আমরা খুব বেশি দূরে নই
যেখানে আমরা এখন ছিন্নভিন্ন করছি,
448
00:25:37,367 --> 00:25:40,367
কিন্তু একটি দূরত্ব যে ছোট
অনেক পার্থক্য করতে পারে
449
00:25:40,367 --> 00:25:41,967
সোনার মধ্যে
450
00:25:42,133 --> 00:25:46,100
খাঁড়ি জুড়ে আমার কাছে,
পার্কারকে পরিত্যাগ করতে হবে
451
00:25:46,266 --> 00:25:48,200
যে মাটিতে তিনি কাজ করেছেন
সমস্ত ঋতু।
452
00:25:49,266 --> 00:25:52,867
এটি একটি উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ পরিকল্পনা,
এবং তার ফোরম্যান প্রয়োজন,
453
00:25:52,867 --> 00:25:55,700
জিন চিজম্যান, কিনতে
তার ধারণার উপর।
454
00:25:55,867 --> 00:25:57,200
আমি মনে করি স্বর্ণ সেখানে আছে.
455
00:25:58,767 --> 00:26:00,100
আপনি জানেন, আমার সৎ মতামত
এটা সম্পর্কে, আমি মনে করি,
456
00:26:00,266 --> 00:26:01,333
আপনি জানেন, আমাদের লেগে থাকতে হবে
এখানে
457
00:26:01,333 --> 00:26:03,500
এটা শুধু আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
কিছু ভাল স্থল, তাই.
458
00:26:03,667 --> 00:26:05,600
আমি মনে করি এটা [ব্লিপ]
ফ্যান্টাসি ল্যান্ড, পার্কার।
459
00:26:05,767 --> 00:26:09,266
হ্যাঁ, ভাল, আমাদের করতে হবে
কিছু, এবং ফ্যান্টাসি জমি
460
00:26:09,266 --> 00:26:11,367
আমাদের পরবর্তী কাট হতে পারে,
কারণ ভালো সোনা থাকলে
461
00:26:11,367 --> 00:26:13,467
সেখানে, আমি ভয় পাই না
এই পুরো শো সরাতে
462
00:26:13,467 --> 00:26:14,700
সেখানে
463
00:26:14,867 --> 00:26:16,567
আমি আপনার কল্পনা আশা করি
তাহলে সত্য হয়ে উঠুন।
464
00:26:26,967 --> 00:26:28,333
[পার্কার] এই আমি কি ছিল
খুঁজছি
465
00:26:30,800 --> 00:26:35,200
যেমন আমরা গোপনীয়তা প্রকাশ করি
কোথায় সোনা খুঁজতে হবে,
466
00:26:35,367 --> 00:26:38,800
পার্কার শ্নাবেল খোঁজে আছে
একটি নতুন বেতন স্ট্রিকের জন্য।
467
00:26:41,266 --> 00:26:44,700
আমি একটি প্যান ধরতে যাচ্ছি
এবং এখানে একটি পরীক্ষা করুন এবং দেখুন
468
00:26:44,867 --> 00:26:46,100
এটা কি মত দেখায়.
469
00:26:46,100 --> 00:26:50,000
সে তার ধারণা প্রমাণ করার চেষ্টা করছে
যে ভিতরের মোড়
470
00:26:50,166 --> 00:26:53,400
একটি প্রাচীন নদীতে সোনা রয়েছে
যা নেতৃত্ব দেবে
471
00:26:53,567 --> 00:26:55,100
একটি দানব বেতনের দিন।
472
00:26:56,300 --> 00:26:57,600
[মৃদু হেসে]
473
00:27:01,367 --> 00:27:02,700
ওহ ঈশ্বর।
474
00:27:08,967 --> 00:27:10,800
এখানে যে ফ্লেক সম্ভবত
সবচেয়ে বড়
475
00:27:10,967 --> 00:27:12,166
আমি প্যান আউট করেছি.
476
00:27:12,333 --> 00:27:13,633
আমি বলতে চাচ্ছি, এই
প্রতিশ্রুতিশীল, যদিও.
477
00:27:13,633 --> 00:27:16,200
এটা খুব ঘন ঘন হয় না যে আপনি পারেন
একটি সম্পূর্ণ নতুন মধ্যে আসা
478
00:27:16,367 --> 00:27:19,367
এলাকা এবং দুই ঘন্টার মধ্যে
আছে, তুমি জানো,
479
00:27:19,533 --> 00:27:20,867
আপনার প্যানে একগুচ্ছ সোনা।
480
00:27:23,266 --> 00:27:24,867
চমৎকার সামান্য ফ্লেক পপ আউট.
481
00:27:24,867 --> 00:27:26,266
এটা কখনই হয়নি
আমার আগে
482
00:27:30,166 --> 00:27:32,667
ঠিক আছে, জিন, মজা কর
ক্রু সঙ্গে খনির.
483
00:27:32,667 --> 00:27:34,300
আমি সোনা বাছাই করছি।
484
00:27:39,200 --> 00:27:41,667
পার্কার সিদ্ধান্ত নেয়
তার অপারেশন সরাতে
485
00:27:41,834 --> 00:27:44,266
অভ্যন্তরের মোড় পর্যন্ত
নদীর।
486
00:27:44,433 --> 00:27:47,100
[পার্কার]
এই প্রথম স্কুপ
আমাদের 1,000 গজ পরীক্ষার।
487
00:27:48,667 --> 00:27:49,767
আশা করি এটা ভাগ্যবান।
488
00:27:51,700 --> 00:27:54,266
এবং এটি বড় অর্থ প্রদান করে।
489
00:27:54,266 --> 00:27:57,800
[পার্কার] 75, 85...
490
00:27:57,967 --> 00:28:01,800
প্রায় বিতরণ করা হচ্ছে
500 আউন্স সোনা
491
00:28:01,967 --> 00:28:04,066
মাত্র চার সপ্তাহের মধ্যে।
492
00:28:04,233 --> 00:28:06,767
[সবাই উল্লাস করছে]
493
00:28:09,200 --> 00:28:14,467
গোল্ড মাইনিং প্রডিজি শো
কিভাবে জমির স্তর পড়া
494
00:28:14,467 --> 00:28:16,300
বড় স্কোরের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
495
00:28:17,767 --> 00:28:21,767
এবং এটি প্রতিটি খনির একটি দক্ষতা
তাদের ট্র্যাক করার মতো থাকতে হবে
496
00:28:21,767 --> 00:28:23,600
সোনার প্রাচীন পথ।
497
00:28:30,700 --> 00:28:32,967
[রিক]
আমরা এখানে কি পেয়েছিলাম দেখুন.
498
00:28:33,133 --> 00:28:34,700
2023...
499
00:28:34,867 --> 00:28:38,100
রিক নেস চেষ্টা করছে
গ্রাউন্ড ডিকোড করতে
500
00:28:38,266 --> 00:28:39,967
তার ডানকান ক্রিক দাবির।
501
00:28:41,400 --> 00:28:43,567
[রিক]
আমি এখানে কি খুঁজছি
উপরে একটি বেঞ্চ যেখানে খাঁড়ি
502
00:28:43,734 --> 00:28:44,834
এক সময় দৌড়েছিল।
503
00:28:46,567 --> 00:28:49,867
হাজার বছর আগে,
একটি হিমবাহ বহনকারী নদী
504
00:28:49,867 --> 00:28:53,500
সূক্ষ্ম সোনা দৌড়ে
রিকের দাবির মাধ্যমে।
505
00:28:53,667 --> 00:28:57,767
সময়ের সাথে সাথে, এটি ক্ষয়প্রাপ্ত হয়
ভূমি, একটি উপত্যকা কাটা
506
00:28:57,934 --> 00:29:01,100
এবং সোনার আমানত রেখে
উচ্চ মাটিতে,
507
00:29:01,100 --> 00:29:02,567
"বেঞ্চ" নামে পরিচিত।
508
00:29:04,567 --> 00:29:07,467
[রিক]
ট্রয় টেলর, যার পরিবার
আমি করার আগে এটি খনন করেছি,
509
00:29:07,467 --> 00:29:09,567
তারা সত্যিই ভাল ভাগ্য ছিল
এখানে
510
00:29:09,734 --> 00:29:12,567
তারা একটি দিন খনন কাটিয়েছে
এই একটি নির্দিষ্ট জায়গায়
511
00:29:12,734 --> 00:29:15,166
এবং 400 আউন্স আঘাত.
512
00:29:15,166 --> 00:29:16,667
এর কোনো কারণ নেই
অন্য একটি হতে পারে না
513
00:29:16,834 --> 00:29:18,066
তাদের এখানে দিন.
514
00:29:18,233 --> 00:29:20,900
তাই নিয়ে আমি উত্তেজিত
এই জায়গা, এই এলাকা।
515
00:29:25,700 --> 00:29:27,567
-আরে, ট্রয়।
-আরে, রিক।
516
00:29:27,567 --> 00:29:28,667
[রিক] তুমি কেমন আছ?
517
00:29:29,700 --> 00:29:31,667
আমি অবশ্যই বিছানায় আছি,
518
00:29:31,834 --> 00:29:34,400
কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি না
অনেক নুড়ি।
519
00:29:34,567 --> 00:29:36,900
[ট্রয়] হ্যাঁ, এটা দেখা যাচ্ছে না
খুব ভালো, তাই না?
520
00:29:37,066 --> 00:29:38,867
[রিক] না.
521
00:29:38,867 --> 00:29:40,867
[ট্রয়] আমি মনে করি আমরা হতে পারি
শুধু একটু কম।
522
00:29:40,867 --> 00:29:42,200
এই যেখানে আমরা খনি ছিল.
523
00:29:42,367 --> 00:29:44,166
ঠিক সেখানে, একটি সুন্দর আছে
বেডরক চ্যানেল।
524
00:29:44,333 --> 00:29:45,200
[রিক] হ্যাঁ.
525
00:29:45,367 --> 00:29:47,400
এবং এটা এ
একটি উচ্চতর উচ্চতা।
526
00:29:47,567 --> 00:29:49,367
সুতরাং, এই অধ্যায়
আপনি বলছি?
527
00:29:49,533 --> 00:29:50,400
[ট্রয়] হ্যাঁ.
528
00:29:50,400 --> 00:29:52,767
এই যেখানে আমরা ছিল
450-আউন্স পরিষ্কার।
529
00:29:52,767 --> 00:29:55,100
-[রিক] হ্যাঁ।
- [ট্রয়] এটি অনুসরণ করুন
যতদূর আপনি পারেন
530
00:29:55,100 --> 00:29:56,467
হ্যাঁ।
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, কুঁড়ি.
531
00:30:03,667 --> 00:30:06,266
[রিক] ট্রয় ঠিক আমাকে দেখিয়েছে
যেখানে তারা ছেড়ে গেছে।
532
00:30:06,266 --> 00:30:08,467
আর চ্যানেল
যে তারা আগে খনন করেছিল
533
00:30:08,633 --> 00:30:09,700
আসলে দৃশ্যমান হয়।
534
00:30:11,100 --> 00:30:12,700
তাই আমি সোজা নিচে খনন করতে পারেন
ঠিক এখানে
535
00:30:15,166 --> 00:30:16,967
মনে হচ্ছে আমি হতে পারি...
536
00:30:18,467 --> 00:30:20,800
একটি নুড়ি স্তর নিচে নামা
এখানে নিচে
537
00:30:20,967 --> 00:30:22,600
সুতরাং এটি একটি ভাল লক্ষণ হবে.
538
00:30:24,066 --> 00:30:26,700
এটা অবশ্যই নিরবচ্ছিন্ন
নুড়ি, এটা নিশ্চিত.
539
00:30:28,400 --> 00:30:31,700
সম্ভাব্য সোনার আমানত
এই ধরনের মাটিতে
540
00:30:31,867 --> 00:30:35,133
নীচে বিশ্রাম
ময়লার একাধিক স্তর।
541
00:30:37,600 --> 00:30:41,166
প্রথম এবং মোটা হল
অর্থহীন অতিরিক্ত বোঝা।
542
00:30:42,100 --> 00:30:45,567
দ্বিতীয়টি হল পাথুরে
বস্তু যা "নুড়ি।" নামে পরিচিত
543
00:30:47,166 --> 00:30:52,467
অবশেষে, বেতন স্তর যেটি
হার্ড বেডরকের উপরে বসে।
544
00:30:52,467 --> 00:30:57,166
এর মধ্যে সোনা ঘনীভূত হয়
নীচের ছয় ইঞ্চি নুড়ি
545
00:30:57,333 --> 00:30:59,367
এবং শীর্ষ ছয় ইঞ্চি
বেডরকের।
546
00:31:00,867 --> 00:31:02,467
[রিক]
আমি একটি প্যান ধরতে যাচ্ছি
547
00:31:02,633 --> 00:31:03,767
এবং এটা নিন
আমার সাথে খালের নিচে
548
00:31:03,934 --> 00:31:05,100
দেখা যাক আমরা এখানে কি পেয়েছি।
549
00:31:11,567 --> 00:31:13,767
আপনি সবসময় অপেক্ষা করছেন
সেই এক সময়ের জন্য তুমি,
550
00:31:13,767 --> 00:31:15,967
আপনি জানেন, আপনি একটি প্যান টান
এবং এটা শুধু,
551
00:31:16,133 --> 00:31:17,266
পুরো নীচের
সোনায় আবৃত।
552
00:31:18,367 --> 00:31:19,567
এটা আমার এখনও ঘটেনি.
553
00:31:21,000 --> 00:31:22,266
সবসময় যে সুযোগ আছে.
554
00:31:25,767 --> 00:31:27,367
আরে!
555
00:31:27,367 --> 00:31:28,667
ওহ, আপনার কিছু ময়লা আছে?
556
00:31:29,667 --> 00:31:31,667
আরে, Buzz.
557
00:31:31,667 --> 00:31:33,667
এটা দেখতে ভাল হবে না
এখানে কিছু সোনা আছে?
558
00:31:33,667 --> 00:31:35,567
[জল স্লোশিং]
559
00:31:43,400 --> 00:31:44,500
[মরগান] কোন রং দেখতে?
560
00:31:48,000 --> 00:31:49,667
-হ্যাঁ, দেখো।
- [রিক] সোনা, সোনা, সোনা।
561
00:31:49,834 --> 00:31:50,800
সোনা, সোনা।
562
00:31:52,166 --> 00:31:53,867
[মরগান] এটা অসাধারণ।
563
00:31:54,033 --> 00:31:55,467
যদি আমরা প্রয়োজন যাচ্ছি
সোনার জন্য যাওয়ার জায়গা,
564
00:31:55,633 --> 00:31:56,900
আমি মনে করি এটা হতে পারে.
565
00:31:58,166 --> 00:32:00,767
রিক পেডার্ট চালায়
বেঞ্চ থেকে।
566
00:32:02,100 --> 00:32:04,600
এবং এটি বিতরণ করে।
567
00:32:04,767 --> 00:32:06,767
[ট্রে] 62.46.
568
00:32:06,934 --> 00:32:09,066
[রিক] 75.46 আউন্স!
569
00:32:09,233 --> 00:32:10,400
[মরগান] হ্যাঁ!
570
00:32:10,567 --> 00:32:12,467
প্রায় 600 আউন্স।
571
00:32:12,467 --> 00:32:16,400
আজ, মূল্য প্রায়
$1.8 মিলিয়ন।
572
00:32:18,266 --> 00:32:20,166
-[রিক] এটা একটা গাদা
সোনার, বলছি।
-[গুঞ্জন] চমৎকার।
573
00:32:20,166 --> 00:32:21,667
- [ব্লিপ] হ্যাঁ!
-হু!
574
00:32:26,400 --> 00:32:30,066
প্রাচীন নদীর শয্যা থেকে,
সোনার যাত্রা অব্যাহত আছে
575
00:32:30,233 --> 00:32:32,667
পরবর্তীতে
এর চূড়ান্ত গন্তব্য...
576
00:32:32,834 --> 00:32:34,400
[টড] হ্যাঁ, আপনার নেই
এই ধরনের সমস্যা
577
00:32:34,567 --> 00:32:35,467
Klondike মধ্যে.
578
00:32:35,633 --> 00:32:37,467
-হু!
- [হাসি]
579
00:32:37,633 --> 00:32:39,467
এটা আকর্ষণীয় পেতে যাচ্ছে.
580
00:32:39,633 --> 00:32:43,767
...যেখানে ক্রু, খুঁজছে
একটি বড় বেতনের দিন, তাদের সবচেয়ে বেশি মুখোমুখি হয়
581
00:32:43,934 --> 00:32:46,266
এখনও অপ্রত্যাশিত পরিবেশ।
582
00:32:46,266 --> 00:32:48,600
[রিলি বলছি]
583
00:32:58,467 --> 00:33:00,467
পবিত্র বাজে কথা।
584
00:33:00,633 --> 00:33:07,100
2015 সালে, একটি প্রাণী যে হেঁটেছিল
পৃথিবী ২০,০০০ বছর আগে
585
00:33:07,266 --> 00:33:11,100
সাহায্যে ফিরে আসে
হফম্যান ক্রুরা সোনা খুঁজে পায়।
586
00:33:11,266 --> 00:33:13,266
[কর্মী] ঠিক আছে, যাও!
[ঘৃনা করা]
587
00:33:13,266 --> 00:33:14,467
জিৎ।
588
00:33:14,633 --> 00:33:16,367
[ডেভ]
তারা কি বলে জানেন?
589
00:33:16,367 --> 00:33:18,600
যেখানে একটি বৃহদাকার টিস্ক আছে,
ভালো সোনা আছে।
590
00:33:18,767 --> 00:33:21,100
[স্টার্লিং]
জ্যাক কি তোমাকে বলেছিল?
591
00:33:21,100 --> 00:33:23,166
-[ডেভ] সব পুরানো
খনি শ্রমিকরা বলে।
- [স্টার্লিং] সত্যিই?
592
00:33:23,333 --> 00:33:25,367
যেখানে আপনি খুঁজে শুরু করুন
mammoth tusk এবং আপনি গন্ধ করতে পারেন
593
00:33:25,533 --> 00:33:27,567
সেই দুর্গন্ধ, পচা গন্ধ,
594
00:33:27,567 --> 00:33:29,767
আপনি শুরু করতে যাচ্ছেন
সোনা খোঁজা
- ভালো সোনা খুঁজে।
595
00:33:29,934 --> 00:33:32,266
একটি দানব বেতনের আশায়,
596
00:33:32,433 --> 00:33:35,867
তারা পুরানো টাইমারের কিংবদন্তি রাখে
পরীক্ষায়।
597
00:33:36,033 --> 00:33:37,900
- [জ্যাক] এটা ভাল.
-[ডেভ] কত ভালো?
598
00:33:38,066 --> 00:33:39,467
- [ভারী ঝনঝন]
-[ডেভ] ওহ!
599
00:33:39,633 --> 00:33:43,000
236 আউন্স।
600
00:33:43,166 --> 00:33:46,600
[টড] পুরানো টাইমার বলল,
"যেখানে আপনি ম্যামথ টিস্ক পাবেন,
601
00:33:46,767 --> 00:33:49,467
তুমি বড় সোনা খুঁজে পাবে।"
এবং আপনি কি জানেন?
602
00:33:49,633 --> 00:33:50,567
তারা ঠিক ছিল।
603
00:33:57,667 --> 00:34:00,266
[ডাস্টিন]
জাহান্নাম বা উচ্চ জল আসা.
আমরা যেখানে যাচ্ছি.
604
00:34:01,367 --> 00:34:06,066
লক্ষ লক্ষ বছর ধরে,
জল স্বর্ণ পরিবহন করেছে
605
00:34:06,233 --> 00:34:07,867
উচ্চ পাহাড় থেকে...
606
00:34:07,867 --> 00:34:09,200
[পার্কার] তাই, এটা আপনার
বেতন জোন, ডান?
607
00:34:09,367 --> 00:34:10,367
হ্যাঁ
608
00:34:10,533 --> 00:34:11,967
...নিচু ভূমি উপত্যকায়...
609
00:34:16,800 --> 00:34:18,867
...এবং সব পথ
উপকূলে।
610
00:34:22,967 --> 00:34:24,266
[ফ্রেডি কথা বলছে]
611
00:34:28,000 --> 00:34:32,000
2013 সালে, হফম্যানস
সোনার জন্য অনুসন্ধান করুন
612
00:34:32,166 --> 00:34:34,300
চিপানা বিচে, চিলিতে।
613
00:34:36,767 --> 00:34:38,700
-আপনি কোথায় শুরু করতে চান?
- জলের ধারে।
614
00:34:38,867 --> 00:34:40,100
[টড] ঠিক আছে, চলুন.
615
00:34:43,667 --> 00:34:46,800
এটি একটি ভাল জায়গা হবে
রঙ খুঁজতে যদি এই সাগর
616
00:34:46,967 --> 00:34:48,266
জিনিস এনেছে
এবং ধুয়ে ফেলল,
617
00:34:48,433 --> 00:34:50,000
জিনিস এনেছে
এবং এটা ধুয়ে আউট.
618
00:34:50,166 --> 00:34:54,166
এটা শুধু আমাদের বলতে হবে যদি আছে
এটাতে রঙ, কত না.
619
00:34:54,166 --> 00:34:55,266
এর এটা কটাক্ষপাত আছে.
620
00:34:55,433 --> 00:34:56,633
-[ফ্রেডি] ঠিক আছে।
- [টড] চল যাই.
621
00:34:57,667 --> 00:35:00,100
[ফ্রেডি]
এটা আমার প্রথমবার,
সাগরে প্যানিং
622
00:35:02,567 --> 00:35:04,467
-এটা কি?
-[ডেভ] জেলিফিশ।
623
00:35:05,567 --> 00:35:07,166
[টড] হ্যাঁ, আপনার নেই
এই ধরনের সমস্যা
624
00:35:07,333 --> 00:35:08,667
ক্লোনডাইকে -- উফ!
625
00:35:10,367 --> 00:35:11,567
ছিঃ!
626
00:35:11,567 --> 00:35:13,200
[হাসছে]
627
00:35:14,200 --> 00:35:15,667
এই যাচ্ছে
আকর্ষণীয় পেতে
628
00:35:19,367 --> 00:35:22,000
এক রঙ।
দুই রং।
629
00:35:22,000 --> 00:35:23,033
[ডেভ] কোথায়?
630
00:35:23,033 --> 00:35:24,467
-[ফ্রেডি] আপনি এটা দেখতে পারেন...
- [টড] ঠিক সেখানে।
631
00:35:24,633 --> 00:35:25,867
[ডেভ] ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ.
632
00:35:25,867 --> 00:35:27,767
-হ্যাঁ, এখানে?
-[ফ্রেডি] হ্যাঁ।
633
00:35:27,934 --> 00:35:29,166
এখানে তাদের দুজন আছে.
634
00:35:29,166 --> 00:35:31,266
[জ্যাক] ওয়েল, এখন আমরা জানি
এটা এখানে, তাই...
635
00:35:31,433 --> 00:35:32,767
[ডেভ]
সৈকতে সোনা আছে।
636
00:35:37,567 --> 00:35:41,600
সৈকত থেকে, সোনা আসে
এর চূড়ান্ত গন্তব্যে।
637
00:35:43,000 --> 00:35:44,233
চলুন।
638
00:35:46,500 --> 00:35:48,100
[টাইলার] আমরা অনেক কিছু করিনি
এই সফরের প্রত্যাশায়,
639
00:35:48,100 --> 00:35:50,867
তাই আমি ভেবেছিলাম আমরা একটু করব
সমুদ্রে প্রত্যাশার।
640
00:35:51,033 --> 00:35:53,166
আপনি কখনও হতে হবে কিছু
আগ্রহী?
641
00:35:53,333 --> 00:35:56,867
[পার্কার]
উম, মানে, ডানের নিচে
পরিস্থিতিতে, আমি মনে করি আমি হতে চাই
642
00:35:56,867 --> 00:36:00,166
যে কোনো বিষয়ে আগ্রহী।
-কিন্তু ব্যাপারটা হল...
643
00:36:00,333 --> 00:36:04,567
সেখানে একটি সুযোগ আছে
সম্ভবত হাঙ্গর হতে পারে।
644
00:36:04,734 --> 00:36:06,166
[ক্রু হাসে]
645
00:36:08,100 --> 00:36:11,100
পার্কার স্নাবেলের অনুসন্ধান
কারণ সোনা তাকে নিয়ে এসেছে
646
00:36:11,266 --> 00:36:13,867
নিউজিল্যান্ডের উপকূলে
উত্তর দ্বীপ।
647
00:36:18,467 --> 00:36:22,967
কোরোমন্ডেল পর্বতশ্রেণী
ঐতিহাসিকভাবে সোনায় সমৃদ্ধ।
648
00:36:25,400 --> 00:36:28,767
খালগুলি এই সোনাকে মুছে দিয়েছে
কোয়ার্টজ শিরা থেকে,
649
00:36:28,767 --> 00:36:31,900
এটি ডিসচার্জ করা হচ্ছে
তাইরুয়া নদীতে।
650
00:36:34,367 --> 00:36:37,266
জলপথ দ্রুত
উপকূলে আঘাত হানে,
651
00:36:37,266 --> 00:36:39,867
ডাম্পিং গোল্ড
সমুদ্রের তলায়।
652
00:36:41,367 --> 00:36:43,800
- [ড্যানি] ঠিক আছে.
-আজ দিন, বন্ধুরা -- আমরা কেমন আছি?
653
00:36:43,967 --> 00:36:45,467
-[টাইলার] রিলে, হ্যালো.
-এটা কেমন?
654
00:36:45,467 --> 00:36:46,767
-[টাইলার] তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
-রিলি।
655
00:36:46,767 --> 00:36:48,100
-পার্কার।
-পার্কার, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
656
00:36:48,100 --> 00:36:49,333
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
657
00:36:49,500 --> 00:36:52,100
একটি সমৃদ্ধ সোনার ইতিহাস আছে
এখানে আশেপাশে, এবং কেন যেতে হবে না
658
00:36:52,266 --> 00:36:53,767
অনুসন্ধান করুন যেখানে লোকেরা নেই
আগে অনুসন্ধান করেছেন?
659
00:36:55,166 --> 00:36:56,567
[ইঞ্জিন রিভিং]
660
00:37:06,166 --> 00:37:09,266
[রিলি এবং পার্কার কথা বলছেন]
661
00:37:27,667 --> 00:37:30,000
এখানে বৃত্তাকার, আছে
একটি বিশাল সোনার ইতিহাস।
662
00:37:30,166 --> 00:37:32,667
তাই সব সম্ভাবনা আছে যে
আমরা টানতে সক্ষম হব
663
00:37:32,667 --> 00:37:35,467
নীচে বন্ধ একটি নমুনা
সমুদ্রের তল, এটি প্যান,
664
00:37:35,633 --> 00:37:36,700
এবং তাতে কিছু সোনা আছে।
665
00:37:36,867 --> 00:37:39,266
যা হবে
একটি অবিশ্বাস্য জিনিস।
666
00:38:07,867 --> 00:38:09,767
হ্যাঁ, আমরা দুটি বড় আছে
হাঙ্গর শুধু সাঁতার কাটে
667
00:38:09,934 --> 00:38:12,266
এখানে কাছাকাছি, শুধু কড়া বন্ধ
নৌকা
668
00:38:12,266 --> 00:38:13,900
শুধু চোখ খোলা রাখো,
ঠিক আছে?
669
00:38:19,066 --> 00:38:20,967
[ড্যানি]
ওখানেই আছে, ঠিক আছে,
ঠিক তার সামনে,
670
00:38:21,133 --> 00:38:22,200
তার পাশে ডান ঠুং শব্দ।
671
00:38:22,367 --> 00:38:23,867
[নাটকীয় সঙ্গীত নাটক]
672
00:38:23,867 --> 00:38:28,367
[রিলি এবং পার্কার কথা বলছেন]
673
00:38:41,266 --> 00:38:42,767
বাহ!
674
00:39:01,467 --> 00:39:03,500
[রোমাঞ্চকর সঙ্গীত নাটক]
675
00:39:09,567 --> 00:39:12,266
ছিঃ!
676
00:39:12,433 --> 00:39:13,900
ভাল কাজ, ছেলেদের.
ভালো হয়েছে।
677
00:39:16,266 --> 00:39:20,567
পার্কার পরীক্ষা সংগ্রহ করেছে
সমুদ্রতল থেকে উপাদান,
678
00:39:20,567 --> 00:39:24,300
সম্ভব সবচেয়ে দূরে স্থান
সোনার উৎস থেকে
679
00:39:24,467 --> 00:39:25,667
পাহাড়ে।
680
00:39:25,834 --> 00:39:27,967
-সে বেশ চুপচাপ হয়ে গেছে।
- না - এমনকি না ...
681
00:39:29,767 --> 00:39:31,867
[পার্কার] ঠিক আছে,
এখানে সত্যের মুহূর্ত।
682
00:39:33,467 --> 00:39:35,567
[রিলি] [ব্লিপ]!
আছে...
683
00:39:35,567 --> 00:39:36,967
[ড্যানি] চুপ!
684
00:39:37,133 --> 00:39:38,567
ওহ, সেখানে স্তূপ!
685
00:39:38,734 --> 00:39:41,000
নেই তো!
এটা কি?
686
00:39:41,000 --> 00:39:42,867
[রিলি] আমি এইমাত্র খুঁজে পেয়েছি
সেখানে একটি বড়!
687
00:39:42,867 --> 00:39:46,867
তুমি কি সিরিয়াস?
[ক্যাকলিং]
688
00:39:46,867 --> 00:39:48,367
হ্যাঁ, আসুন, ভাই!
689
00:39:48,533 --> 00:39:51,567
সোনা এবং হাঙ্গর,
আপনি যে উদযাপন আছে আছে.
690
00:39:51,734 --> 00:39:54,200
-তাই তাই...
- [পার্কার] [ব্লিপ] বন্য।
691
00:39:54,367 --> 00:39:56,467
আছে, যেমন,
সেখানে সাত বা আট টুকরা,
692
00:39:56,633 --> 00:39:57,667
এবং সেখানে একটি গুচ্ছ.
693
00:39:57,667 --> 00:39:59,100
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আমি কাঁপছি।
694
00:39:59,266 --> 00:40:00,500
অবাস্তব।
695
00:40:00,667 --> 00:40:02,266
এই আশ্চর্যজনক!
696
00:40:02,266 --> 00:40:04,367
-[পার্কার] কি [ব্লিপ]?
- এটা অসাধারণ.
697
00:40:05,467 --> 00:40:07,867
[রিলি] মত, পুরো উপত্যকা
একটি বিশাল সোনার খনি ছিল
698
00:40:08,033 --> 00:40:09,367
শত শত বছর ধরে।
699
00:40:09,533 --> 00:40:12,667
এবং যে মধ্যে রান আউট
আমরা কবুতর যে জল.
700
00:40:12,667 --> 00:40:14,767
কিন্তু, মত, যে
একটি ভাল ফলন?
701
00:40:14,934 --> 00:40:17,567
তাই যদি আমি আমাদের খনি সাইটে ছিল
এবং আমি যে অনেক ময়লা প্যান
702
00:40:17,567 --> 00:40:19,700
এবং এত সোনা পেয়েছি, আমি করব
মত হতে, "আমরা করতে যাচ্ছি
703
00:40:19,867 --> 00:40:22,400
একটি ভাল [ব্লিপ] সপ্তাহ।"
ভালো লেগেছে, এটা সত্যিই ভালো।
704
00:40:22,567 --> 00:40:24,166
[ড্যানি] বাহ!
এটি, যেমন...
705
00:40:25,300 --> 00:40:27,266
পরবর্তী স্তর।
ইনি ইন্ডিয়ানা জোন্স।
706
00:40:27,433 --> 00:40:28,400
[পার্কার] আসলে সোনা আছে।
707
00:40:29,667 --> 00:40:31,266
বেশ কিছুটা।
708
00:40:31,433 --> 00:40:34,467
মত, আপনি এটা কাজ করতে পারে
একটি গ্রেড, কিন্তু এটি এর চেয়ে ভাল
709
00:40:34,633 --> 00:40:36,066
আমরা কখনও খনন করেছি যে কিছু.
710
00:40:37,867 --> 00:40:40,767
10 আউন্স একটি ঘন্টা সহ
মাটির পাহাড়
711
00:40:42,000 --> 00:40:44,367
এই এক যে নিচে যেতে হবে
আমার জন্য বইগুলিতে।
712
00:40:44,533 --> 00:40:46,467
আচ্ছা, রাখতে হবে
যে স্পট একটি গোপন, তাই না?
713
00:40:46,633 --> 00:40:48,266
শুধু আপনি ফিল্ম নিশ্চিত করুন
শহরের বাইরে যাওয়ার পথে চিহ্ন
714
00:40:48,433 --> 00:40:50,400
যে বলে, "কোন মাইনিং নেই
করোমন্ডেলে।"
- [ড্যানি] হ্যাঁ.
715
00:40:50,567 --> 00:40:51,667
কারণ তারা এটা রাখে
বেশ নিরাপদ।
716
00:40:51,667 --> 00:40:53,667
তারা বেশ আবেগপ্রবণ
এখানে এটা সম্পর্কে, তাই, হ্যাঁ.
717
00:40:53,834 --> 00:40:55,667
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে সোনা
সাগরে থাকবে,
718
00:40:55,667 --> 00:40:57,967
এবং যে সম্ভবত যেখানে
এটা রক্ষা করা উচিত
719
00:40:58,133 --> 00:40:59,600
হাঙ্গর দ্বারা
-[ড্যানি] হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
720
00:41:03,367 --> 00:41:06,266
স্বর্ণ বহন থেকে
মা লোড শিরা...
721
00:41:06,266 --> 00:41:07,667
[পার্কার] যদি আমরা ভুল করি,
আপনি কখনই জানতে পারবেন না।
722
00:41:07,834 --> 00:41:09,000
[জোরে বিস্ফোরণ]
723
00:41:09,166 --> 00:41:10,867
...প্রাচীন নদীগর্ভে...
724
00:41:10,867 --> 00:41:12,467
আমরা পাথর ধুয়ে ফেলছি, শিশু!
725
00:41:13,767 --> 00:41:16,266
...এবং এমনকি
সমুদ্রের তলায়...
726
00:41:16,266 --> 00:41:18,967
এটাই সবচেয়ে অদ্ভুত ব্যাপার
আমি কখনও করেছি.
727
00:41:19,133 --> 00:41:23,367
...এখনও ট্রিলিয়ন আছে
স্বর্ণ মূল্যের ডলার
728
00:41:23,367 --> 00:41:24,867
পাওয়া যাবে।
729
00:41:24,867 --> 00:41:28,200
-হু!
- [ ক্রু উল্লাস ]