1
00:00:28,320 --> 00:00:30,900
Wat doe je hier? Wat ik je vertel?

2
00:00:30,940 --> 00:00:32,900
Wat doe je in mijn huis? Ga naar buiten.

3
00:00:39,380 --> 00:00:41,200
Dit zijn de bewakers, weet je?

4
00:00:41,240 --> 00:00:43,080
Het zijn de lijfwachten van het huis.

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,620
Als je in het huis aankomt, moet je dat doen
praat met deze man of deze man om naar binnen te gaan.

6
00:00:47,660 --> 00:00:48,740
Is het massief goud?

7
00:00:48,780 --> 00:00:53,080
Eh, ik... Ik denk het niet.
Kijk, hij is niet zo solide.

8
00:00:54,780 --> 00:00:56,900
Dit is een grappige foto.

9
00:00:57,400 --> 00:01:01,580
Dit ben ik in verschillende situaties,
zie je?

10
00:01:01,620 --> 00:01:03,420
Dat vind je leuk, hè? Batman.

11
00:01:04,320 --> 00:01:05,680
Dit is Garibaldi.

12
00:01:06,240 --> 00:01:07,980
Mijn favoriet, eh...

13
00:01:08,980 --> 00:01:10,080
Che Guevara.

14
00:01:10,580 --> 00:01:12,700
Weet je, het was zeker geen saai leven.

15
00:01:16,660 --> 00:01:18,520
Mijn naam is Flavio Briatore.

16
00:01:18,560 --> 00:01:21,540
Ik ben de adviseur
van de voorzitter van Renault,

17
00:01:21,580 --> 00:01:24,060
{\an8}en de naam van het team is Alpine.

18
00:01:24,120 --> 00:01:25,220
{\an8}Hallo jongens.

19
00:01:29,020 --> 00:01:31,480
Toen ik met Benetton in de Formule 1 begon,

20
00:01:31,520 --> 00:01:35,460
Ik heb Schumacher getekend,
en we wonnen twee kampioenschappen met hem.

21
00:01:35,500 --> 00:01:37,320
Maar dit was alleen maar mogelijk

22
00:01:38,620 --> 00:01:40,580
omdat ik Moreno heb ontslagen.

23
00:01:42,440 --> 00:01:45,460
En bij Renault
we hebben twee kampioenschappen gewonnen met Alonso,

24
00:01:45,500 --> 00:01:47,820
allemaal omdat ik Jenson Button heb vervangen.

25
00:01:48,820 --> 00:01:50,620
Vond je het leuk om mensen te ontslaan?

26
00:01:50,660 --> 00:01:53,800
Ik... ik geniet nog steeds
als de mensen het werk niet doen.

27
00:01:55,820 --> 00:01:59,540
Wat voor zaken u ook doet,
iedereen volgt de leider.

28
00:01:59,580 --> 00:02:02,680
En het aansturen van Formule 1-mensen
is precies hetzelfde.

29
00:02:03,180 --> 00:02:07,160
Soms wil je de stok
en sloeg iedereen op het hoofd.

30
00:02:08,520 --> 00:02:11,100
{\an8}Flavio is bekend
als een zeer controversieel personage.

31
00:02:11,140 --> 00:02:15,120
Hij is een van de meest meedogenloze teambazen
in de geschiedenis van de Formule 1.

32
00:02:16,360 --> 00:02:18,700
Vorig seizoen keerde ik terug naar de Formule 1

33
00:02:18,740 --> 00:02:21,480
om het team te helpen
vanaf de onderkant van het kampioenschap.

34
00:02:22,200 --> 00:02:26,000
Dit jaar, wat ik zoek
is om bij de eerste zes te eindigen.

35
00:02:27,900 --> 00:02:30,300
In de jaren negentig en 2000 was

36
00:02:30,340 --> 00:02:33,200
Flavio gaf de Formule 1
enkele briljante wereldkampioenen.

37
00:02:33,740 --> 00:02:37,620
Hij is de laatste van de oude garde,
die hard speelt op en naast de baan.

38
00:02:37,660 --> 00:02:41,880
Maar hoeveel doen die oude manieren
nog steeds waar in de moderne tijd?

39
00:02:42,880 --> 00:02:44,360
Ik ben geen dictator,

40
00:02:44,400 --> 00:02:46,500
maar je doet het
wat ik je ook zeg te doen,

41
00:02:46,540 --> 00:02:49,360
en als iemand dat niet is
in dezelfde richting, ze zullen eruit zijn.

42
00:02:49,400 --> 00:02:50,620
Zo simpel is het.

43
00:03:12,040 --> 00:03:13,640
Oké, geef me eens een seintje.

44
00:03:14,340 --> 00:03:15,240
Zoals…

45
00:03:18,660 --> 00:03:20,140
<i>Pierre Gasly</i>

46
00:03:20,680 --> 00:03:22,420
<i>Gangster uit Frankrijk, Normandië </i>

47
00:03:24,720 --> 00:03:26,880
Dit seizoen is Jack Doohan mijn teamgenoot.

48
00:03:26,920 --> 00:03:28,040
Hij is een groentje,

49
00:03:28,080 --> 00:03:31,580
dus het is altijd moeilijk om binnen te komen
zonder ervaring,

50
00:03:31,620 --> 00:03:33,040
{\an8}maar eerlijk gezegd is hij een geweldige kerel.

51
00:03:33,080 --> 00:03:35,860
{\an8}Ik vind hem echt leuk.
Australisch, erg koud.

52
00:03:35,900 --> 00:03:37,500
Het is een goede kans voor hem.

53
00:03:38,240 --> 00:03:39,120
Wat zijn we nu van plan?

54
00:03:39,160 --> 00:03:41,840
{\an8}We gaan de kleurstelling onthullen
aan teamsponsors en media.

55
00:03:41,880 --> 00:03:44,220
{\an8}- En ikzelf.
- En jij voor de eerste keer.

56
00:03:46,300 --> 00:03:48,120
Zit er voedsel in de tanden?

57
00:03:49,300 --> 00:03:50,880
Fuck it, laten we het uitvoeren.

58
00:03:50,920 --> 00:03:52,260
Het is beter zo.

59
00:03:52,300 --> 00:03:56,860
{\an8}Jack Doohan, Formule 1-coureur
voor het BWT Alpine Formule 1-team.

60
00:03:57,520 --> 00:03:58,360
Knal.

61
00:03:58,900 --> 00:04:02,220
Mijn ambities dit seizoen
zijn om te laten zien wat ik kan

62
00:04:02,260 --> 00:04:04,060
en duidelijk mijn waarde bewijzen.

63
00:04:04,560 --> 00:04:06,520
Jullie twee zullen dat zijn
degenen die de auto onthullen.

64
00:04:06,560 --> 00:04:08,640
- Oké.
- Dan zijn het de reservechauffeurs.

65
00:04:08,680 --> 00:04:10,780
De band. De groep reservechauffeurs.

66
00:04:10,820 --> 00:04:13,480
Ze kunnen spelen…
Je kon zingen, drummen en gitaar spelen.

67
00:04:15,640 --> 00:04:17,360
Hoe is het met je? Goed je te zien.

68
00:04:17,400 --> 00:04:18,680
Hoe is het met je? Gaat het goed?

69
00:04:19,220 --> 00:04:20,920
Reservechauffeurs, we hebben er een paar.

70
00:04:21,940 --> 00:04:26,280
{\an8}Waarschijnlijk wel
stel een voetbalteam samen, dus...

71
00:04:26,320 --> 00:04:27,900
O!

72
00:04:27,940 --> 00:04:29,740
Waarom zijn er zoveel chauffeurs?

73
00:04:30,340 --> 00:04:31,380
Je hebt ze allemaal ondertekend.

74
00:04:32,300 --> 00:04:37,120
Elk team heeft reservecoureurs
voor het geval de leidende coureurs niet kunnen racen.

75
00:04:38,060 --> 00:04:40,720
Maar dit seizoen, in typische Flavio-stijl,

76
00:04:40,760 --> 00:04:44,600
hij begon zich vrijwel aan te melden
elke jonge bestuurder die ze konden vinden.

77
00:04:44,640 --> 00:04:47,280
En ze wachten gewoon in de coulissen.

78
00:04:47,320 --> 00:04:49,380
Voor de nieuwe,
Het is geweldig om je hier te hebben.

79
00:04:49,920 --> 00:04:52,140
- Jij bent de enige Argentijn.
- Ik ben de enige.

80
00:04:52,180 --> 00:04:53,880
Je was veel beter dan ik dacht.

81
00:04:56,720 --> 00:05:00,800
{\an8}Ik ben Franco Colapinto,
BWT Alpine Formule 1 Team reservecoureur.

82
00:05:02,100 --> 00:05:05,480
{\an8}Vorig jaar in Williams
was een geweldige start van mijn F1-carrière.

83
00:05:07,340 --> 00:05:09,360
{\an8}<i>Fantastisch werk. Dat was geweldig.</i>

84
00:05:10,680 --> 00:05:16,260
<i>Franco Colapinto,</i>
<i>De eerste puntenscorer van Argentinië sinds 1982.</i>

85
00:05:18,700 --> 00:05:20,040
- Maak je klaar.
- Oké.

86
00:05:20,080 --> 00:05:22,380
Het is super om Colapinto in het team te hebben.

87
00:05:23,100 --> 00:05:26,580
Iedereen dringt aan op Franco Colapinto.
Franco, Franco...

88
00:05:26,620 --> 00:05:29,520
Maar op dit moment,
We hebben Jack in de auto.

89
00:05:29,560 --> 00:05:31,780
Dus weet je, we zullen zien.

90
00:05:32,700 --> 00:05:36,400
Oké, kunnen we er een maken?
Alleen de officiële chauffeurs, alstublieft.

91
00:05:36,900 --> 00:05:41,080
Als groentje denk ik dat als je ondermaats presteert,
Jouw toekomst staat zeker op het spel.

92
00:05:41,120 --> 00:05:42,800
Het is een beetje zinken of zwemmen.

93
00:05:42,840 --> 00:05:46,400
Ik concentreer me alleen op mezelf,
rijd zo snel als ik kan in mijn raceauto.

94
00:05:47,160 --> 00:05:48,860
- Zijn de reserves opgemaakt?
- Ja.

95
00:05:48,900 --> 00:05:51,140
Blijf hier voor het geval er een beroep op ons wordt gedaan.

96
00:05:51,180 --> 00:05:53,920
Ik ben slechts een reservechauffeur,
maar ik wil weer rijden.

97
00:05:54,680 --> 00:05:56,720
Daarom kwam ik bij het team.

98
00:05:56,760 --> 00:05:58,760
En voor mij om erbij te zijn,
iemand moet weg.

99
00:05:58,800 --> 00:06:02,460
Dus ik zou blij zijn
om de stoel van wie dan ook in te nemen.

100
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
Dat is de realiteit.

101
00:06:06,380 --> 00:06:08,360
Ze willen een selfie maken met Flavio.

102
00:06:08,400 --> 00:06:09,880
O ja. Geweldig. Natuurlijk.

103
00:06:09,920 --> 00:06:14,520
Al tientallen jaren de teambaas van de Formule 1
worden de Piranha Club genoemd

104
00:06:14,560 --> 00:06:16,580
omdat ze meedogenloos zijn.

105
00:06:16,620 --> 00:06:19,660
Ze zullen je opeten,
en ze zullen je uitspugen.

106
00:06:20,160 --> 00:06:23,060
- Hé, Jack zit er niet eens in.
- Jack, kom, kom.

107
00:06:23,100 --> 00:06:27,320
En voor Flavio, wie weet wat het is
om binnen deze Piranha Club te opereren,

108
00:06:27,360 --> 00:06:30,280
toen een van zijn chauffeurs
heeft een paar slechte races,

109
00:06:30,320 --> 00:06:32,280
ze bevinden zich op dun ijs.

110
00:06:32,320 --> 00:06:34,980
Je moet op de knop drukken. Kom hier.

111
00:06:35,020 --> 00:06:36,160
Bravo.

112
00:06:37,280 --> 00:06:41,440
Jack zou vervangen kunnen worden
op ieder moment door een van deze reserves.

113
00:06:41,480 --> 00:06:44,660
Hij moet dus indruk maken op Flavio
als hij zijn zetel wil behouden.

114
00:07:11,540 --> 00:07:13,360
Je moet op je hoede zijn in deze sport.

115
00:07:13,400 --> 00:07:17,020
Dus de Piranha Club is,
Ik zou zeggen: een behoorlijk nauwkeurige beschrijving.

116
00:07:18,480 --> 00:07:21,820
Vrijwel iedereen
probeert elkaar te neuken.

117
00:07:24,260 --> 00:07:25,580
Mag ik je om een ​​foto vragen?

118
00:07:26,680 --> 00:07:27,520
Bedankt.

119
00:07:27,560 --> 00:07:29,580
- Niemand houdt hem tegen voor een selfie.
- Ja.

120
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
Heb je dat gemerkt?

121
00:07:31,700 --> 00:07:34,380
Piranha's zijn dat wel
kleine visjes die bijten.

122
00:07:34,420 --> 00:07:36,540
Hoeveel chauffeurs heb je tegenwoordig?

123
00:07:36,580 --> 00:07:38,120
Hij heeft een voetbalteam.

124
00:07:38,160 --> 00:07:41,100
Er wordt veel gezwoegd.

125
00:07:43,580 --> 00:07:44,720
We zijn hier om te winnen.

126
00:07:45,320 --> 00:07:47,880
Het is beter om te doden dan gedood te worden.

127
00:07:49,140 --> 00:07:52,060
Als het weekend je niet doodt, zal niets dat wel doen.

128
00:07:57,080 --> 00:07:58,780
- Jonathan?
- Ja?

129
00:07:59,320 --> 00:08:01,200
Bent u lid van de Piranhaclub?

130
00:08:02,740 --> 00:08:04,080
Wie heeft je dat verteld?

131
00:08:04,580 --> 00:08:05,840
- Ik vroeg het me gewoon af.
- Ben ik lid?

132
00:08:05,880 --> 00:08:08,660
Ik denk niet dat je een echt lid bent
tenzij je in de WhatsApp-groep zit.

133
00:08:08,700 --> 00:08:11,160
Oh jee, je bent nog steeds niet echt aangekomen.

134
00:08:12,160 --> 00:08:17,120
{\an8}Jonathan Wheatley, teambaas,
Zet F1 Team Kick Sauber in.

135
00:08:17,880 --> 00:08:20,900
{\an8}En als ik wist dat ik zoveel moest schrijven...

136
00:08:20,940 --> 00:08:23,140
…Ik zou het uitgeprint hebben
voordat ik hier aankwam.

137
00:08:27,860 --> 00:08:30,480
Actie.

138
00:08:32,560 --> 00:08:33,740
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

139
00:08:33,780 --> 00:08:34,620
Bedankt.

140
00:08:35,120 --> 00:08:37,160
{\an8}- Ik denk dat dat van jou is. Dat is de jouwe.
- Bedankt.

141
00:08:37,200 --> 00:08:38,600
{\an8}Dat is de mijne.

142
00:08:38,640 --> 00:08:39,880
Het was een achtbaan.

143
00:08:39,920 --> 00:08:43,580
Ik ben hier pas een paar maanden.
Het lijkt nu een hartslag geleden.

144
00:08:44,080 --> 00:08:46,520
Dit is mijn eerste seizoen voor Sauber.

145
00:08:46,560 --> 00:08:49,540
Maar ik begon als monteur bij Benetton,

146
00:08:49,580 --> 00:08:54,120
en ik baande me een weg door de gelederen,
eindigend in sportief directeur bij Red Bull.

147
00:08:55,040 --> 00:08:59,060
- Wie had dat in 1991 gedacht?
- Ik weet. Het is ongelooflijk, nietwaar?

148
00:08:59,100 --> 00:09:01,840
Er zijn zoveel mensen
er is nog steeds uit die tijd, weet je.

149
00:09:02,560 --> 00:09:03,600
Flavio.

150
00:09:03,640 --> 00:09:04,920
Grote persoonlijkheid.

151
00:09:04,960 --> 00:09:08,660
Oh. Ja, hij was angstaanjagend
toen je een 20-jarige monteur was.

152
00:09:09,200 --> 00:09:12,780
Flavio was mijn baas
voor een zeer lange periode.

153
00:09:13,280 --> 00:09:14,420
Ik heb zoveel van hem geleerd.

154
00:09:15,000 --> 00:09:17,620
Maar hij kon ongelooflijk intimiderend zijn.

155
00:09:18,120 --> 00:09:20,160
De manier waarop ik werk is anders.

156
00:09:20,980 --> 00:09:26,860
Mijn aanpak is om echt te geloven
dat een team ongelooflijke dingen kan bereiken

157
00:09:26,900 --> 00:09:30,120
en creëer een cultuur
waar positiviteit de norm is.

158
00:09:30,160 --> 00:09:33,200
Weet je, omdat in een positieve cultuur,
het is buitengewoon.

159
00:09:33,240 --> 00:09:35,560
Het maakt de haartjes
ga op de achterkant van je nek staan

160
00:09:35,600 --> 00:09:36,980
werken in een Formule 1-team

161
00:09:37,020 --> 00:09:39,320
waar alles duwt
in dezelfde richting.

162
00:09:43,240 --> 00:09:47,160
Dit jaar onze chauffeursopstelling
is enorm spannend.

163
00:09:47,660 --> 00:09:48,620
De Hulk.

164
00:09:51,060 --> 00:09:52,140
Oké.

165
00:09:52,640 --> 00:09:55,900
{\an8}Nico Hülkenberg,
Zet F1 Team Kick Sauber in.

166
00:09:58,100 --> 00:10:01,480
Ik denk dat op dit moment, momenteel,
Ik ben de derde langstzittende chauffeur,

167
00:10:01,520 --> 00:10:03,280
uiteraard achter Fernando en Lewis.

168
00:10:04,100 --> 00:10:06,580
Ik denk die van Jonathan
een sterke leider voor het team.

169
00:10:06,620 --> 00:10:09,920
Hij heeft in de zaken gezeten,
Ik weet het niet, 30, 35 jaar,

170
00:10:09,960 --> 00:10:11,000
zoiets.

171
00:10:11,040 --> 00:10:13,540
Het is dus duidelijk dat hij meeneemt
veel ervaring aan tafel.

172
00:10:14,040 --> 00:10:16,960
Het is, eh, ja,
een interessante dynamiek dit jaar.

173
00:10:17,000 --> 00:10:19,520
Ik heb een nieuwe teamgenoot, Gabriel.

174
00:10:19,560 --> 00:10:22,360
Hij is een nieuwe jongen in de buurt.
Hij zit in zijn rookieseizoen.

175
00:10:23,520 --> 00:10:26,360
Als je het niet erg vindt
daar die stoel innemen.

176
00:10:26,400 --> 00:10:27,880
Het is net als een sollicitatiegesprek.

177
00:10:27,920 --> 00:10:29,360
Ga alstublieft zitten.

178
00:10:29,400 --> 00:10:32,900
Vertel me eens, wat zet je aan het denken
jij geschikt bent voor deze baan?

179
00:10:32,940 --> 00:10:37,720
- Eh, ik ben Braziliaans. Ik hou van vlees.
- Oké, je doet mee. Je doet mee.

180
00:10:38,800 --> 00:10:40,360
{\an8}Ik ben Gabriël Bortoleto.

181
00:10:40,400 --> 00:10:43,300
{\an8}Ik race voor Stake F1 Team Kick Sauber.

182
00:10:44,460 --> 00:10:47,400
Soms voelt het
een beetje eng om naar de Formule 1 te gaan.

183
00:10:47,440 --> 00:10:49,200
Er zijn zoveel dingen te leren.

184
00:10:49,840 --> 00:10:51,500
Praatpunten voor het weekend.

185
00:10:51,540 --> 00:10:56,000
De focus ligt op het optimaliseren van het pakket
op het gebied van stabiliteit en downforce.

186
00:10:56,880 --> 00:10:58,260
Ik ben een groentje, weet je.

187
00:10:58,300 --> 00:11:02,020
Er staat veel druk op…
op onze schouders, en... en het is niet gemakkelijk.

188
00:11:03,520 --> 00:11:07,140
Wij geloven ook dat we het potentieel hebben
om hier in Miami om punten te strijden.

189
00:11:07,920 --> 00:11:10,240
Dit seizoen,
we zijn op een heel moeilijke manier begonnen.

190
00:11:10,280 --> 00:11:12,700
We weten dat we het moeilijk hebben.

191
00:11:12,740 --> 00:11:16,340
- Maar Jonathan is erg kalm.
- Wat heb je gedaan?

192
00:11:16,380 --> 00:11:18,760
Ik had een paar dagen vrij
om met mijn gezin door te brengen.

193
00:11:18,800 --> 00:11:20,800
- Dus het was goed. Energie opladen.
- Leuk. Maak opnieuw verbinding.

194
00:11:20,840 --> 00:11:22,180
Zie mijn neven.

195
00:11:22,680 --> 00:11:24,840
Hij is een geweldige kerel.
Hij heeft mij veel gesteund.

196
00:11:24,880 --> 00:11:26,720
- Heeft u daar vragen over?
- Alles goed.

197
00:11:26,760 --> 00:11:27,600
Allemaal duidelijk.

198
00:11:28,480 --> 00:11:30,100
En uiteraard heb ik een sterke teamgenoot.

199
00:11:30,880 --> 00:11:32,900
Heeft u enig idee waar u terecht zou kunnen komen,

200
00:11:32,940 --> 00:11:34,800
Eh, qua prestaties dit weekend?

201
00:11:34,840 --> 00:11:35,880
Gouden vraag.

202
00:11:36,380 --> 00:11:40,140
Ik... ik... ik weet het niet, om eerlijk te zijn.
Eh, vertel het mij maar.

203
00:11:40,180 --> 00:11:41,680
Ziet er niet goed uit.

204
00:11:42,340 --> 00:11:45,060
Momenteel de ploeg
is niet concurrerend genoeg.

205
00:11:45,100 --> 00:11:49,440
En in deze situaties, voor een groentje
om in de Formule 1 te komen, is het moeilijk.

206
00:11:50,020 --> 00:11:52,000
We hoeven alleen maar de punten te zien.

207
00:11:52,040 --> 00:11:54,340
Ik kan mezelf verbeteren en mijn werk beter doen.

208
00:11:54,840 --> 00:11:57,080
Mensen presteren niet meteen.

209
00:11:57,920 --> 00:12:00,000
Als team kijken we naar de lange termijn.

210
00:12:02,000 --> 00:12:03,780
Jonathan Wheatley komt in een team

211
00:12:03,820 --> 00:12:06,100
die in een heel lastige situatie zat,

212
00:12:06,140 --> 00:12:08,720
zonder ervaring
van het zijn van teamleider.

213
00:12:09,820 --> 00:12:11,260
Maar hij heeft een kans om zichzelf te bewijzen.

214
00:12:12,040 --> 00:12:15,400
En wat is een betere manier
dan door zijn oude baas te verslaan.

215
00:12:15,960 --> 00:12:18,500
Flavio is hier geweest
ongeveer acht of negen maanden.

216
00:12:18,540 --> 00:12:21,960
Wat heb je van hem gemaakt
als karakter, als persoonlijkheid?

217
00:12:22,000 --> 00:12:24,080
Er is geen BS. Er wordt niet gerommeld.

218
00:12:24,120 --> 00:12:27,260
Eh, daar kom je achter
wat gebeurt er heel, heel snel.

219
00:12:27,800 --> 00:12:30,540
Het begin van het seizoen
was niet fantastisch.

220
00:12:31,680 --> 00:12:34,320
Jack heeft een groot ongeluk gehad in Australië.

221
00:12:43,920 --> 00:12:45,120
Het spijt me zo.

222
00:12:46,200 --> 00:12:48,360
- <i>Gaat het?</i>
- Ja, het gaat goed met mij.

223
00:12:49,000 --> 00:12:51,580
Een heel groot ongeluk in Japan.

224
00:13:01,540 --> 00:13:02,820
Is er iets gebeurd?

225
00:13:03,860 --> 00:13:04,980
<i>Gaat het, maat?</i>

226
00:13:06,040 --> 00:13:08,180
Ik ben oké, ja. Wat is er gebeurd?

227
00:13:09,300 --> 00:13:11,140
Elke keer dat je crasht, is een vergissing.

228
00:13:12,440 --> 00:13:15,880
Ik hoop dat hij leert.
Ik hoop dat hij ook heel snel leert.

229
00:13:17,100 --> 00:13:18,580
Begrijp je,

230
00:13:18,620 --> 00:13:22,960
Waarom ben jij het doelwit?
van al dit lawaai over je toekomst?

231
00:13:23,460 --> 00:13:28,700
Eh, ik denk, uh, dit is hoe het is,
uh, voor mijn tijd nu,

232
00:13:28,740 --> 00:13:31,900
en, uh, ik zal zeker, eh,
profiteren ervan

233
00:13:31,940 --> 00:13:34,600
meer dan wat dan ook...
meer dan wat dan ook.

234
00:13:34,640 --> 00:13:35,540
Hoe reageer je--

235
00:13:35,580 --> 00:13:38,900
Het spijt me zo. We moeten gaan.
We moeten naar de uitzending.

236
00:13:39,400 --> 00:13:40,340
- Kom op.
- Sorry.

237
00:13:40,380 --> 00:13:42,240
- Proost, jongens.
- Dank je, Jack.

238
00:13:42,280 --> 00:13:44,120
- Het allerbeste.
- Bedankt, heren.

239
00:13:44,620 --> 00:13:46,740
Het gerucht in de Formule 1 is, uh...

240
00:13:47,600 --> 00:13:49,260
Is...

241
00:13:49,300 --> 00:13:50,540
…wat je elke dag hebt.

242
00:13:50,580 --> 00:13:53,700
Weet je, het staat vol met geruchten
over alles, over alles.

243
00:13:54,200 --> 00:13:58,140
Zorg ervoor dat de auto op de baan blijft.
Rijd niet te hard met de verdomde auto.

244
00:13:58,180 --> 00:13:59,840
Houd dat verdomde stuur...

245
00:14:02,240 --> 00:14:05,160
Het is duidelijk dat
er zijn veel geruchten. Het is niet gemakkelijk.

246
00:14:05,200 --> 00:14:08,300
Het is dus net zoiets als zeggen:
zoals: "Fuck ze allemaal." Weet je wat ik bedoel?

247
00:14:08,340 --> 00:14:09,460
Fuck dit allemaal.

248
00:14:09,500 --> 00:14:12,220
Ga gewoon verder met jou,
en dat is alles wat je kunt doen.

249
00:14:13,640 --> 00:14:19,240
Er is zoveel onzin in de pers geweest
in de afgelopen twee, drie maanden.

250
00:14:19,280 --> 00:14:21,200
Het was krankzinnig.

251
00:14:21,240 --> 00:14:24,900
Je moet je concentreren op wat
je kunt controleren, in je zone komen, dus...

252
00:14:24,940 --> 00:14:25,940
Ja.

253
00:14:25,980 --> 00:14:28,620
Iedereen praat
over de vervanging van Jack,

254
00:14:28,660 --> 00:14:30,580
en ik voel voor... voor de man,

255
00:14:30,620 --> 00:14:35,460
Omdat iedereen over hem praat
op een manier die behoorlijk giftig is.

256
00:14:40,660 --> 00:14:42,800
Tweeëntwintig jaar oud, het is niet gemakkelijk

257
00:14:42,840 --> 00:14:47,960
om... om te gaan met dit soort, uh,
je weet wel, druk, aandacht, slechte pers.

258
00:14:51,880 --> 00:14:55,220
Bovendien kreeg ik
ernstige doodsbedreigingen voor deze Grand Prix,

259
00:14:55,260 --> 00:14:57,760
zeggen dat ze mij hier gaan vermoorden
als ik niet uit de auto ben.

260
00:14:59,360 --> 00:15:01,000
Ik had zes of zeven e-mails

261
00:15:01,500 --> 00:15:05,040
en dat zeg ik als ik nog in de auto zit
bij Miami, dat ik zal zijn...

262
00:15:05,080 --> 00:15:06,660
Weet je, al mijn ledematen zullen worden afgesneden.

263
00:15:08,140 --> 00:15:10,760
Woensdag was ik erbij
met mijn verdomde vriendin en mijn trainer,

264
00:15:10,800 --> 00:15:12,940
en ik heb drie verdomde mannen,
als gewapende mannen...

265
00:15:12,980 --> 00:15:14,340
Eén bij dat raam, één daar.

266
00:15:14,380 --> 00:15:17,140
En ik moest mijn politie-escorte bellen
om het onder controle te krijgen.

267
00:15:18,580 --> 00:15:20,860
Ik zeg wat ik wil.
Het kan me geen fuck meer schelen.

268
00:15:22,000 --> 00:15:23,760
Je hoeft alleen maar te kalmeren.

269
00:15:25,320 --> 00:15:28,740
Ik heb al mijn lippen gesloten
99% van de tijd verdomd.

270
00:15:29,240 --> 00:15:32,480
Alles wat ze toch zullen horen, is dat ook
slechts een derde van wat ik mag zeggen.

271
00:15:32,520 --> 00:15:33,720
Het is een grap.

272
00:15:34,360 --> 00:15:35,840
Ja, behoorlijk zwaar spul.

273
00:15:35,880 --> 00:15:38,420
Het is niet de mooiste manier
gaan racen.

274
00:15:55,120 --> 00:15:57,520
Colapinto! Colapinto!

275
00:15:57,560 --> 00:16:02,700
Colapinto! Colapinto!
Colapinto! Colapinto!

276
00:16:11,900 --> 00:16:15,120
Het is allemaal belangrijk om te begrijpen

277
00:16:15,160 --> 00:16:16,880
hoe het met onze Australische vriend gaat.

278
00:16:16,920 --> 00:16:17,760
Ja.

279
00:16:18,240 --> 00:16:20,640
Ik denk alleen maar: "Fuck."

280
00:16:22,580 --> 00:16:26,060
Ik moet proberen mijn waarde te bewijzen,
laten zien wat ik kan,

281
00:16:26,100 --> 00:16:29,460
en zorg ervoor dat ik dingen niet laat gebeuren
waar ik geen controle over heb, kom naar mij toe.

282
00:16:30,640 --> 00:16:33,320
Wat moet Jack doen?
zijn zetel behouden?

283
00:16:33,820 --> 00:16:36,040
Het is heel eenvoudig.

284
00:16:36,080 --> 00:16:39,240
Ga snel en geen crash. Zo simpel is het.

285
00:16:45,540 --> 00:16:47,780
- Laten we proberen het te maximaliseren.
- Dat zullen we doen.

286
00:16:48,580 --> 00:16:49,460
Laten we gaan.

287
00:16:51,160 --> 00:16:53,960
Gabriël heeft
alles wat je nodig hebt om punten te scoren.

288
00:16:54,000 --> 00:16:55,600
Maar ik stel geen doelen,

289
00:16:55,640 --> 00:16:58,080
omdat hij een zware uitdaging heeft
voor hem.

290
00:16:58,120 --> 00:16:59,080
Het gaat om ondersteunen.

291
00:17:01,980 --> 00:17:04,420
Mijn team vertrouwt op mijn potentieel.

292
00:17:04,920 --> 00:17:06,800
Ik wil dus niemand teleurstellen.

293
00:17:09,980 --> 00:17:11,620
{\an8}<i>Oké, zo duidelijk.</i>

294
00:17:11,660 --> 00:17:12,540
{\an8}Oké.

295
00:17:19,940 --> 00:17:22,260
{\an8}<i>Gabriel Bortoleto</i>
<i>hij kwalificeerde zijn teamgenoot,</i>

296
00:17:22,300 --> 00:17:25,020
<i>Nico Hülkenberg, en start als 13e.</i>

297
00:17:25,520 --> 00:17:26,700
{\an8}Radiocheck.

298
00:17:26,740 --> 00:17:28,040
{\an8}<i>Oké, kopiëren.</i>

299
00:17:28,080 --> 00:17:30,180
{\an8}<i>De laatste auto nadert nu de grid.</i>

300
00:17:30,640 --> 00:17:31,540
{\an8}Kopiëren.

301
00:17:31,580 --> 00:17:34,080
<i>Daarachter, op de 14e plaats, staat Jack Doohan,</i>

302
00:17:34,120 --> 00:17:38,340
<i>die onder druk geweldig werk heeft geleverd</i>
<i>om zijn teamgenoot Pierre Gasly te verslaan.</i>

303
00:17:39,700 --> 00:17:43,140
{\an8}Ik ben het gewoon absoluut
mezelf op alle niveaus schijten.

304
00:17:45,400 --> 00:17:47,280
Ik wil heel graag mijn eerste punten

305
00:17:47,320 --> 00:17:50,100
en wat er ook gebeurt,
om alles op de rails te laten.

306
00:18:07,560 --> 00:18:10,620
{\an8}<i>Jack Doohan gaat</i>
<i>wiel-aan-wiel de eerste bocht in!</i>

307
00:18:16,080 --> 00:18:19,460
<i>Doohan maakt contact met de Racing Bull.</i>

308
00:18:24,620 --> 00:18:26,640
Jack, laten we voorzichtig zijn.

309
00:18:33,620 --> 00:18:34,600
<i>Lekke band.</i>

310
00:18:36,960 --> 00:18:38,060
Shit.

311
00:18:44,000 --> 00:18:45,360
Wat moet ik doen?

312
00:18:45,400 --> 00:18:47,600
<i>Jack, we hebben nodig</i>
<i>om de auto hier buiten gebruik te stellen.</i>

313
00:18:47,640 --> 00:18:48,840
Kopieer.

314
00:18:53,660 --> 00:18:55,280
Ik weet niet wat ik had kunnen doen.

315
00:19:00,580 --> 00:19:04,860
<i>Doohan, voor de tweede</i>
<i>tijd dit seizoen, in de eerste ronde.</i>

316
00:19:12,920 --> 00:19:15,100
{\an8}<i>Oké, je doet het goed.</i>
<i>Laten we zo doorgaan.</i>

317
00:19:15,140 --> 00:19:16,060
Ja, kopiëren.

318
00:19:16,100 --> 00:19:18,440
<i>We kunnen zoveel mogelijk pushen.</i>
<i>Zoveel als je kunt.</i>

319
00:19:18,480 --> 00:19:19,340
Ga, ga, ga!

320
00:19:19,380 --> 00:19:20,580
Kom op, Gabi.

321
00:19:21,920 --> 00:19:24,040
Controleer mijn motor. Ik verlies kracht.

322
00:19:24,080 --> 00:19:25,500
Ah, verdomme.

323
00:19:26,860 --> 00:19:29,440
Ja, ik kan niet rijden
zoals dit. Dat zie je toch?

324
00:19:31,360 --> 00:19:32,660
Neuk mij.

325
00:19:32,700 --> 00:19:34,860
<i>Oké, Gabi, dit is erg jammer.</i>

326
00:19:34,900 --> 00:19:37,120
<i>We willen stoppen op de baan</i>
<i>op een veilige plaats.</i>

327
00:19:38,020 --> 00:19:39,580
Ik schakel uit.

328
00:19:39,620 --> 00:19:41,840
<i>Heel jammer.</i>
<i>Je hebt het goed gedaan.</i>

329
00:19:41,880 --> 00:19:44,520
<i>We hebben verloren</i>
<i>twee van de zes nieuwelingen die we hebben.</i>

330
00:19:49,160 --> 00:19:51,380
{\an8}<i>Oké, Nico, Gasly staat vooraan.</i>

331
00:19:51,420 --> 00:19:52,580
<i>Laten we blijven aandringen.</i>

332
00:19:56,240 --> 00:19:57,900
{\an8}<i>Hülkenberg nu de auto achter.</i>

333
00:20:02,120 --> 00:20:04,560
{\an8}<i>Ongeveer een seconde sneller</i>
<i>dan Gasly momenteel.</i>

334
00:20:07,160 --> 00:20:08,620
{\an8}Ik heb er nog meer als je wilt.

335
00:20:09,120 --> 00:20:11,060
<i>Versnel het tempo als je dat in de tank hebt.</i>

336
00:20:12,240 --> 00:20:13,800
<i>Laatste ronde. Laatste ronde.</i>

337
00:20:15,820 --> 00:20:18,380
{\an8}<i>Het lijkt op Gasly</i>
<i>heeft wat tempo hersteld.</i>

338
00:20:21,440 --> 00:20:23,060
{\an8}<i>Goed gedaan. Laten we zo doorgaan.</i>

339
00:20:26,960 --> 00:20:28,720
{\an8}<i>Dat is de geblokte vlag.</i>

340
00:20:28,760 --> 00:20:30,040
{\an8}<i>P13.</i>

341
00:20:30,620 --> 00:20:33,520
Zware middag daar
en een behoorlijk zwaar weekend voor ons.

342
00:20:34,280 --> 00:20:37,100
Ik moet het uitzoeken
hoe je deze prestatie terugkrijgt.

343
00:20:41,900 --> 00:20:45,360
{\an8}<i>En dat is de geblokte vlag, Nico. P14.</i>

344
00:20:45,400 --> 00:20:47,600
<i>Dat was ongeveer alles wat we konden verdragen,</i>
<i>helaas.</i>

345
00:20:50,940 --> 00:20:53,040
Het is niet mijn eerste rodeo, maar...

346
00:20:53,080 --> 00:20:57,660
Ik denk dat je bescheiden moet zijn
over de uitdaging die voor ons ligt.

347
00:21:00,940 --> 00:21:02,440
{\an8}Voor Alpine en Sauber,

348
00:21:02,480 --> 00:21:06,240
{\an8}die zichzelf werkelijk vinden
onderaan het peloton in 2025,

349
00:21:06,280 --> 00:21:09,160
ze moeten laten zien
een vorm van verbetering.

350
00:21:09,980 --> 00:21:12,760
Er viel veel te leren
tijdens een situatie met veel stress,

351
00:21:12,800 --> 00:21:15,040
maar ik denk nog steeds dat er...
Ja, het is goed.

352
00:21:15,080 --> 00:21:17,260
Het betekent dat er veel te doen is.

353
00:21:18,100 --> 00:21:21,800
Als je nieuw talent aanneemt,
er is een ontwikkeling, er is een pad.

354
00:21:21,840 --> 00:21:24,200
En dat is wat
waar we Gabi mee helpen.

355
00:21:25,140 --> 00:21:27,480
Gabriël is een… een enorm talent.

356
00:21:28,340 --> 00:21:32,160
Jonathans aanpak
is heel erg arm om de schouder,

357
00:21:32,200 --> 00:21:33,500
ondersteunend.

358
00:21:34,520 --> 00:21:38,380
Sommige mensen zouden ruzie kunnen maken
dat creëert gewoon een zacht team.

359
00:21:39,140 --> 00:21:43,300
Het creëert niet de scherpe randen
dat je moet winnen.

360
00:21:44,280 --> 00:21:47,000
Andere teamleiders
omarm die scherpe randen.

361
00:21:47,500 --> 00:21:49,900
Kan ik iets doen of... ik...

362
00:21:49,940 --> 00:21:53,640
Het leek er niet op, want dat was het wel
volledig ingepakt bij het ingaan van de eerste bocht. Ja.

363
00:21:55,040 --> 00:21:57,600
Dag, Giovanni. Tot ziens op de luchthaven.

364
00:21:59,500 --> 00:22:01,620
Als je een talent hebt, dan maak je het.

365
00:22:02,580 --> 00:22:04,500
Zes races is genoeg.

366
00:22:06,660 --> 00:22:09,620
Je hebt de kans, je moet hem grijpen.

367
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
Hallo.

368
00:22:19,720 --> 00:22:20,780
Hé, David.

369
00:22:21,320 --> 00:22:26,980
Dus besloten we om, uh,
Colapinto voor de volgende race.

370
00:22:27,880 --> 00:22:28,940
Van Imola.

371
00:22:29,500 --> 00:22:30,340
Ja.

372
00:22:33,960 --> 00:22:35,100
{\an8}Begrijp je wat ik bedoel?

373
00:22:35,140 --> 00:22:36,800
{\an8}Ik dacht dat het allemaal onzin was.

374
00:22:38,240 --> 00:22:39,940
{\an8}En nu krijgen ze gelijk.

375
00:22:40,640 --> 00:22:42,420
- De pers, bedoel je?
- De pers, ja.

376
00:22:43,780 --> 00:22:45,340
Dat is wat mij het meest irriteert.

377
00:22:54,060 --> 00:22:57,880
Dus, een... Ja, helaas,
Ik verloor... verloor mijn racestoel. Eh...

378
00:22:58,380 --> 00:23:00,240
Dus, verschil...

379
00:23:00,280 --> 00:23:04,260
Heel, heel moeilijk te verdragen,
en ook gewoon een beetje shock.

380
00:23:07,000 --> 00:23:09,660
Ik kon niet genieten
Formule 1-coureur zijn,

381
00:23:09,700 --> 00:23:11,680
iets waar ik al zo lang van droomde.

382
00:23:12,480 --> 00:23:14,020
Dus ja, het is behoorlijk shit.

383
00:23:14,740 --> 00:23:16,360
Echt, echt, echt shit.

384
00:23:31,580 --> 00:23:35,380
Ik ben Franco Colapinto,
BWT Alpine Formule 1-coureur.

385
00:23:41,760 --> 00:23:43,860
- Ochtend.
- Hoe is het met je?

386
00:23:43,900 --> 00:23:46,680
Welkom terug.
Jij bent de man van het moment.

387
00:23:47,180 --> 00:23:49,560
Het voelt geweldig om weer terug te zijn in de Formule 1.

388
00:23:49,600 --> 00:23:54,200
Flavio heeft veel vertrouwen in mij gesteld,
dus ik ga mijn best doen.

389
00:24:02,180 --> 00:24:03,220
Franco.

390
00:24:04,720 --> 00:24:08,180
Je moet heel voorzichtig zijn
omdat we geen fouten hoeven te maken.

391
00:24:10,540 --> 00:24:12,220
Flavio is altijd meedogenloos geweest.

392
00:24:14,060 --> 00:24:17,640
En dus de beslissingen die hij neemt
zijn tamelijk reactionair.

393
00:24:18,140 --> 00:24:22,400
En ze zijn bedoeld om mee te nemen
een prestatieverbetering

394
00:24:23,260 --> 00:24:26,820
voor een team dat dichtbij zit
naar de bodem van het wereldkampioenschap.

395
00:24:29,600 --> 00:24:31,680
- Radiocontrole.
- <i>Kopieer, maat.</i>

396
00:24:36,180 --> 00:24:41,260
Flavio verwacht Franco
om meteen op koers te zijn.

397
00:24:45,060 --> 00:24:46,420
{\an8}<i>100% gas geven hier.</i>

398
00:24:48,680 --> 00:24:49,620
<i>Laten we duwen.</i>

399
00:24:59,620 --> 00:25:01,280
<i>Gaat het, maat? Gaat het?</i>

400
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
Het spijt me.

401
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
Ongelooflijk.

402
00:25:07,660 --> 00:25:10,240
- Je hebt morgen, dus maak je geen zorgen.
- Ja.

403
00:25:10,780 --> 00:25:12,680
- Sorry.
- Nee, nee, sorry, uh...

404
00:25:12,720 --> 00:25:14,840
Dat moeten we niet maken
dit soort fouten.

405
00:25:14,880 --> 00:25:16,540
Het was mijn onzin.

406
00:25:16,580 --> 00:25:18,220
Ik weet dat het jouw onzin was.

407
00:25:18,260 --> 00:25:21,620
Maar als je onzin kapot gaat
de auto, het wordt ook mijn onzin.

408
00:25:22,380 --> 00:25:23,280
Ja.

409
00:25:26,380 --> 00:25:28,360
{\an8}<i>Laatste ronde. Laatste ronde.</i>

410
00:25:28,400 --> 00:25:29,540
{\an8}Kopiëren.

411
00:25:34,180 --> 00:25:36,900
{\an8}<i>Dat is de geblokte vlag, Nico.</i>
<i>Wij zijn P12.</i>

412
00:25:37,900 --> 00:25:40,280
- Het was niet genoeg.
- <i>Ja, jammer.</i>

413
00:25:41,260 --> 00:25:42,440
<i>Dat is Gasly achter.</i>

414
00:25:43,520 --> 00:25:46,000
{\an8}<i>Oké, dat is de geblokte vlag. P13.</i>

415
00:25:46,500 --> 00:25:47,540
Sorry, jongens.

416
00:25:48,040 --> 00:25:50,120
{\an8}<i>Dat was uiteindelijk P16.</i>

417
00:25:50,160 --> 00:25:52,020
<i>We hebben hier wat werk te doen.</i>

418
00:25:54,080 --> 00:25:55,860
{\an8}<i>Wij zijn P18.</i>

419
00:25:58,120 --> 00:26:01,720
Op dit moment,
beide teams hebben het zwaar.

420
00:26:03,300 --> 00:26:05,680
Alpine heeft slechts één punt voorsprong op Sauber

421
00:26:05,720 --> 00:26:08,460
onderaan
van het wereldkampioenschap constructeurs.

422
00:26:09,300 --> 00:26:10,740
Flavio zal niet blij zijn.

423
00:26:14,180 --> 00:26:15,180
Ja?

424
00:26:20,060 --> 00:26:22,620
Ik ga de situatie samenvatten.

425
00:26:22,660 --> 00:26:23,620
Ja.

426
00:26:24,340 --> 00:26:30,580
Wij moeten het begrijpen
dat we tot nu toe niet zo geweldig zijn geweest.

427
00:26:31,460 --> 00:26:33,920
Laten we zeggen dat, tussen jullie twee,
Pierre was beter.

428
00:26:38,100 --> 00:26:40,040
Nu moeten we punten pakken.

429
00:26:40,080 --> 00:26:42,200
We kunnen iets aan mijn auto proberen.

430
00:26:42,240 --> 00:26:44,100
Het kan me niets schelen, oké?

431
00:26:44,640 --> 00:26:47,240
Ik beslis wat ik doe. Ik besluit.

432
00:26:48,920 --> 00:26:52,120
Jij bent het probleem.
Je moet het begrijpen.

433
00:26:52,620 --> 00:26:56,120
Je moet je prestaties verbeteren.
Dat is essentieel.

434
00:26:57,220 --> 00:26:59,060
Flavio rommelt niet.

435
00:26:59,100 --> 00:27:02,360
Als hij je iets moet vertellen,
hij is heel eerlijk,

436
00:27:02,400 --> 00:27:05,680
wat ik best leuk vind
Omdat je eigenlijk geen tijd verspilt.

437
00:27:06,680 --> 00:27:09,420
Vanaf deze race
we moeten punten gaan scoren.

438
00:27:09,460 --> 00:27:13,020
Je moet Pierre helpen.

439
00:27:13,060 --> 00:27:16,080
Maar Pierre,
je moet ook jezelf helpen.

440
00:27:17,200 --> 00:27:18,820
Terwijl de rookies het moeilijk hebben,

441
00:27:18,860 --> 00:27:21,840
de enige realistische manier
belangrijke punten op te pikken

442
00:27:21,880 --> 00:27:23,840
zal via hun ervaren chauffeurs zijn.

443
00:27:35,640 --> 00:27:36,640
Ochtend.

444
00:27:39,340 --> 00:27:40,420
Hm.

445
00:27:42,700 --> 00:27:44,060
Te veel telefoons.

446
00:27:44,100 --> 00:27:47,600
Ja, ik weet het. Maar weet je wat,
soms is het 's avonds best leuk

447
00:27:47,640 --> 00:27:50,320
om de werktelefoon op kantoor te laten.

448
00:27:50,360 --> 00:27:54,020
- Op welk nummer heb ik je?
- Je hebt de mijne allebei.

449
00:27:55,380 --> 00:27:58,520
Ik denk dat deze zomerperiode...
eh, kan interessant zijn.

450
00:27:58,560 --> 00:28:03,300
Ja, het is nog een jonge ploeg.
Weet je, we zijn nog steeds samen aan het breien.

451
00:28:03,340 --> 00:28:06,380
Elke week ben ik bij het team,
Ik begrijp iets meer hoe het werkt,

452
00:28:06,420 --> 00:28:08,840
de manier waarop... we racen.

453
00:28:10,440 --> 00:28:12,760
Ik ben een blokje om geweest
met verschillende ploegen,

454
00:28:12,800 --> 00:28:16,080
wat, eh, ja, helaas
klikte bij mij nooit helemaal.

455
00:28:16,120 --> 00:28:20,120
Het is een feit dat ik veel races heb gereden
en heb dat podium nog niet betreden.

456
00:28:20,780 --> 00:28:22,800
Maar hopelijk, met Jonathan,

457
00:28:22,840 --> 00:28:25,900
we hebben een teambaas die het weet
wat er nodig is om te ontwikkelen en te groeien.

458
00:28:25,940 --> 00:28:29,520
En wat dat betreft denk ik dat
Weet je, hij is een geweldige leider.

459
00:28:30,360 --> 00:28:32,540
Ja, het is gewoon
over het vinden van het laatste stukje,

460
00:28:32,580 --> 00:28:34,260
daar professioneel zijn.

461
00:28:34,300 --> 00:28:37,100
Je moet proberen dat momentum vast te houden,
ga zo door.

462
00:28:38,380 --> 00:28:41,040
Ik twijfel er absoluut niet aan
van waartoe hij in staat is.

463
00:28:42,000 --> 00:28:44,060
Als teambaas gaat het om

464
00:28:44,560 --> 00:28:49,200
die chauffeur helpen tijdens zijn reis
om zichzelf te overtreffen.

465
00:29:04,160 --> 00:29:05,500
Toto komt?

466
00:29:05,540 --> 00:29:06,400
Nee?

467
00:29:06,440 --> 00:29:08,580
Toto komt nooit in deze shit terecht.

468
00:29:08,620 --> 00:29:12,760
{\an8}We hebben een ongelooflijke week voor de boeg
van ons tijdens de Britse Grand Prix.

469
00:29:12,800 --> 00:29:14,700
Neem geen drankje. Geen alcohol.

470
00:29:14,740 --> 00:29:16,000
Geen alcohol.

471
00:29:16,040 --> 00:29:17,540
Geen alcohol.

472
00:29:17,580 --> 00:29:18,620
Hoi, leuk je te zien.

473
00:29:18,660 --> 00:29:19,700
Flavio Briatore.

474
00:29:19,740 --> 00:29:22,160
Ja. Het is leuk je te zien. Hoe is het met je?

475
00:29:22,200 --> 00:29:23,700
- Jonathan Wheatley.
- Ja, ja, ja.

476
00:29:23,740 --> 00:29:25,500
- Sauber, toekomstige Audi.
- Ja.

477
00:29:25,540 --> 00:29:27,120
Dan Ayao.

478
00:29:27,160 --> 00:29:28,420
Eh, sorry. Andy Cowel.

479
00:29:28,460 --> 00:29:29,520
Ciao, Derek.

480
00:29:29,560 --> 00:29:30,700
Hoe is het met je?

481
00:29:30,740 --> 00:29:31,740
Shit.

482
00:29:35,600 --> 00:29:37,580
Weet je, ik heb er te veel,

483
00:29:37,620 --> 00:29:40,120
te veel, te veel mensen,
te veel zaken.

484
00:29:40,160 --> 00:29:41,700
- Houd het leven eenvoudig.
- Ja.

485
00:29:41,740 --> 00:29:43,880
Nu, ja. Ik ben 74.

486
00:29:43,920 --> 00:29:44,840
Wauw.

487
00:29:44,880 --> 00:29:46,960
Morgen gaan we naar Silverstone.

488
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
Het wordt een geweldig weekend.

489
00:29:48,840 --> 00:29:51,320
- Een beetje regen om het spannend te maken.
- Ja.

490
00:29:51,360 --> 00:29:53,580
- Alpine kan winnen.
- Ja.

491
00:29:53,620 --> 00:29:55,500
Wie weet?

492
00:30:02,700 --> 00:30:05,520
Het verschil tussen mij en Jonathan

493
00:30:05,560 --> 00:30:08,560
is dat we hebben
een andere ervaring in het bedrijfsleven.

494
00:30:09,060 --> 00:30:11,160
Weet je, ik ben een ondernemer.

495
00:30:12,180 --> 00:30:13,380
Je moet meedogenloos zijn.

496
00:30:13,420 --> 00:30:15,540
- Hartelijk dank.
- Fijn je te zien.

497
00:30:15,580 --> 00:30:18,100
Maar Jonathan is, uh,

498
00:30:18,840 --> 00:30:20,060
een aardige vent.

499
00:30:20,560 --> 00:30:22,680
- Fijn je te zien.
- Fijn je te zien.

500
00:30:22,720 --> 00:30:25,480
Ik denk niet dat mijn managementstijl
is hetzelfde als Flavio.

501
00:30:27,240 --> 00:30:31,300
kom ik tegen
als vrij relaxed, ontspannen, pragmatisch,

502
00:30:31,340 --> 00:30:33,940
maar verwar vriendelijkheid niet met zwakte.

503
00:30:46,940 --> 00:30:48,120
Ciao, Flavio. Gaat het?

504
00:30:48,160 --> 00:30:49,760
- Goed. Jij?
- Ja, heel goed.

505
00:30:50,260 --> 00:30:51,360
Tot ziens achter ons deze week.

506
00:30:51,400 --> 00:30:52,580
Ja.

507
00:30:53,080 --> 00:30:55,720
Voor Alpine en Sauber, die zichzelf vinden

508
00:30:55,760 --> 00:30:57,900
echt wegkwijnen
onderaan dit jaar,

509
00:30:58,580 --> 00:31:02,460
elke positie die ze kunnen innemen
in het teamkampioenschap is van cruciaal belang

510
00:31:02,500 --> 00:31:05,680
omdat het de moeite waard is
vijf tot tien miljoen dollar.

511
00:31:07,280 --> 00:31:09,080
Het weer is overal geweest.

512
00:31:09,120 --> 00:31:11,040
- Ongelooflijk.
- Ja, het... het is gek.

513
00:31:12,040 --> 00:31:14,740
- Ik hoop dat we wat punten krijgen.
- Ik kan er niet mee omgaan.

514
00:31:16,080 --> 00:31:18,000
Weekenden voor niets,
Weet je wat ik bedoel?

515
00:31:18,040 --> 00:31:18,920
Ja.

516
00:31:24,420 --> 00:31:28,240
Pierre, we moeten wakker worden
vanaf deze race.

517
00:31:28,280 --> 00:31:31,980
Wij kunnen niet achter al die jongens staan.

518
00:31:35,460 --> 00:31:38,820
Het team,
staat op dit moment onder grote druk.

519
00:31:38,860 --> 00:31:42,460
We moeten leveren
meer dan we op dit moment doen.

520
00:31:43,300 --> 00:31:47,500
<i>Pierre Gasly doet het geweldig</i>
<i>baan in de kwalificatie, door die auto op P8 te zetten.</i>

521
00:31:48,880 --> 00:31:50,280
<i>Oké, nog één minuut.</i>

522
00:31:50,780 --> 00:31:51,640
Ja.

523
00:31:55,620 --> 00:31:58,220
{\an8}<i>Franco Colapinto</i>
<i>start vanuit de pitlane.</i>

524
00:31:58,260 --> 00:32:00,460
<i>Hij ging er gisteren tijdens de kwalificatie vandoor.</i>

525
00:32:01,660 --> 00:32:04,300
Wanneer u zich in deze situatie bevindt,
wat kan ik zeggen?

526
00:32:06,300 --> 00:32:11,380
De Formule 1 moet een gladiatorenbaan zijn, weet je.
Geen... een... een klein kind.

527
00:32:14,600 --> 00:32:15,580
Veel succes vandaag, maat.

528
00:32:15,620 --> 00:32:17,180
- Bedankt.
- Gaat het?

529
00:32:18,200 --> 00:32:19,940
Het zal moeilijk worden om punten te scoren.

530
00:32:20,900 --> 00:32:22,100
Maar we zitten in deze strijd

531
00:32:22,140 --> 00:32:24,560
waar elk klein dingetje
maakt een verschil.

532
00:32:27,620 --> 00:32:29,760
- Radiocontrole.
- <i>Oké, Gabi.</i>

533
00:32:30,260 --> 00:32:32,420
<i>Gabriel Bortoleto, 16e op de grid.</i>

534
00:32:32,460 --> 00:32:35,020
<i>Nico Hülkenberg, hij start als 19e.</i>

535
00:32:36,620 --> 00:32:39,380
P19 op de grid. Vrijwel laatste.

536
00:32:41,540 --> 00:32:44,140
We moeten maximaliseren
elke kans die we krijgen.

537
00:32:47,340 --> 00:32:48,700
<i>Twintig seconden.</i>

538
00:33:10,620 --> 00:33:11,820
<i>Goed gedaan, Nico.</i>

539
00:33:13,500 --> 00:33:15,780
{\an8}<i>Het lijkt erop dat Colapinto een probleem heeft.</i>

540
00:33:15,820 --> 00:33:17,260
{\an8}Er is iets kapot.

541
00:33:18,540 --> 00:33:20,040
Wat de fuck?

542
00:33:20,080 --> 00:33:21,560
Wat gebeurt er?

543
00:33:21,600 --> 00:33:23,500
<i>Ik weet niet precies wat er mis is, maat.</i>

544
00:33:23,540 --> 00:33:25,480
<i>We zitten vast in de versnelling,</i>
<i>en we kunnen niet wegtrekken.</i>

545
00:33:31,840 --> 00:33:33,560
O mijn God.

546
00:33:36,980 --> 00:33:39,880
<i>Colapinto,</i>
<i>vast in de tweede versnelling. Auto is afgeslagen.</i>

547
00:33:39,920 --> 00:33:41,240
<i>Hij ligt uit de race.</i>

548
00:33:46,100 --> 00:33:48,960
{\an8}<i>Oké maat, goed gedaan. Houd uw tempo hoog.</i>

549
00:33:49,000 --> 00:33:50,080
<i>Kopiëren.</i>

550
00:33:50,780 --> 00:33:53,580
{\an8}Het volgende rechte stuk ziet er al een beetje droog uit.

551
00:33:53,620 --> 00:33:56,560
<i>Je kunt meer gaan racen, maat.</i>
<i>Je kunt meer racen als dat nodig is.</i>

552
00:34:04,660 --> 00:34:05,640
Neuken!

553
00:34:08,540 --> 00:34:10,040
<i>Gabi, gaat het met je?</i>

554
00:34:10,980 --> 00:34:12,320
Ja, mens. Sorry.

555
00:34:16,000 --> 00:34:18,620
{\an8}<i>Er komt regen</i>
<i>over drie ronden, Nico. Doe je best.</i>

556
00:34:18,660 --> 00:34:19,640
{\an8}Natuurlijk.

557
00:34:27,340 --> 00:34:29,640
Doos. Ik kom binnen in de box.

558
00:34:30,140 --> 00:34:31,300
<i>Kopieer dat, Nico.</i>

559
00:34:32,600 --> 00:34:35,880
<i>O, Sauber,</i>
<i>de dobbelstenen gooien met een vroege stop.</i>

560
00:34:39,320 --> 00:34:42,320
Het weer
heeft altijd een grote impact op de race.

561
00:34:43,320 --> 00:34:46,920
Het is heel lastig om... het te lezen,
om het voor te zijn.

562
00:34:49,260 --> 00:34:51,800
Het is een close call tussen held of nul.

563
00:35:01,440 --> 00:35:03,320
{\an8}<i>Er werd regen gerapporteerd in bocht zeven.</i>

564
00:35:03,360 --> 00:35:04,540
Kopieer.

565
00:35:09,660 --> 00:35:11,460
{\an8}Ik zie verdomme niets.

566
00:35:11,960 --> 00:35:14,620
<i>Hülkenberg gebruikt zijn ervaring</i>

567
00:35:14,660 --> 00:35:16,980
<i>om die pitstop perfect te timen.</i>

568
00:35:17,020 --> 00:35:19,300
{\an8}- Bevestigingsvak.
- <i>Bevestigen. Box deze ronde.</i>

569
00:35:19,340 --> 00:35:20,740
<i>Ja, boks deze ronde.</i>

570
00:35:21,340 --> 00:35:24,440
<i>De rest van het veld</i>
<i>worden nu gedwongen binnen te komen.</i>

571
00:35:25,920 --> 00:35:27,440
{\an8}<i>En doos, Pierre. Doos, doos.</i>

572
00:35:28,520 --> 00:35:29,460
{\an8}Kopiëren.

573
00:35:30,460 --> 00:35:31,640
<i>Goed gedaan, Nico.</i>

574
00:35:32,680 --> 00:35:35,480
<i>Hülkenberg heeft aanzienlijke terreinwinst geboekt</i>

575
00:35:35,520 --> 00:35:39,280
<i>na zijn beslissende pitstop</i>
<i>voor de regen.</i>

576
00:35:40,300 --> 00:35:41,780
<i>We staan momenteel op P5.</i>

577
00:35:44,420 --> 00:35:46,280
Houd mij op de hoogte als er iemand in de buurt is.

578
00:35:48,020 --> 00:35:50,340
{\an8}<i>We zijn momenteel P6.</i>

579
00:35:50,840 --> 00:35:52,920
{\an8}<i>Jongens voorop, Stroll en Hülkenberg.</i>

580
00:35:53,420 --> 00:35:55,280
Hülkenberg is verdomd snel.

581
00:35:55,780 --> 00:35:59,500
Hoe dan ook
staat Hülkenberg voor op de laatste?

582
00:35:59,540 --> 00:36:00,400
Gek.

583
00:36:08,180 --> 00:36:11,080
<i>Max Verstappen</i>
<i>draait rond vanaf de tweede positie</i>

584
00:36:11,120 --> 00:36:13,340
{\an8}<i>en verliest een heleboel plaatsen.</i>

585
00:36:13,840 --> 00:36:15,620
{\an8}<i>En dat is P4, Nico.</i>

586
00:36:15,660 --> 00:36:19,460
{\an8}<i>We denken dat de regen zal stoppen</i>
<i>ten minste 40 minuten.</i>

587
00:36:19,500 --> 00:36:20,560
Begrepen.

588
00:36:22,720 --> 00:36:24,800
<i>Vier en een halve seconde voorsprong op Stroll.</i>

589
00:36:24,840 --> 00:36:25,900
Kopieer.

590
00:36:29,620 --> 00:36:31,340
{\an8}<i>Daarachter hebben we Hamilton.</i>

591
00:36:31,380 --> 00:36:32,540
{\an8}Jawel.

592
00:36:35,460 --> 00:36:37,780
{\an8}<i>Gasly voor ons. Doe je best.</i>

593
00:36:37,820 --> 00:36:38,740
Ja.

594
00:36:43,620 --> 00:36:45,020
<i>Ja, het tempo is goed.</i>

595
00:36:47,360 --> 00:36:48,480
<i>Goed gedaan.</i>

596
00:36:50,840 --> 00:36:51,700
Ja!

597
00:36:54,260 --> 00:36:55,880
{\an8}<i>Auto vooraan is Stroll.</i>

598
00:37:07,740 --> 00:37:09,700
<i>P3. Goed gedaan, Nico.</i>

599
00:37:11,060 --> 00:37:14,280
<i>Nico Hülkenberg, 238e Grand Prix,</i>

600
00:37:14,320 --> 00:37:18,260
<i>het meeste van welke bestuurder dan ook</i>
<i>zonder podiumplaats.</i>

601
00:37:19,680 --> 00:37:21,400
<i>Hamilton staat achter het uitoefenen van druk.</i>

602
00:37:23,820 --> 00:37:25,480
{\an8}<i>Wat jij doet is mega.</i>

603
00:37:25,520 --> 00:37:29,620
<i>Hülkenberg heeft</i>
<i>een zevenvoudig wereldkampioen zit hem op de hielen.</i>

604
00:37:30,160 --> 00:37:31,660
<i>Kan hij het volhouden?</i>

605
00:37:32,880 --> 00:37:34,500
{\an8}Wat is er aan de hand met Hamilton?

606
00:37:34,540 --> 00:37:37,360
Er is vier en een halve seconde
kloof met Hamilton.

607
00:37:40,620 --> 00:37:42,380
{\an8}Het komt heel dichtbij.

608
00:37:42,420 --> 00:37:44,900
{\an8}- Hoeveel ronden?
- <i>Zeven te gaan.</i>

609
00:37:48,500 --> 00:37:50,440
{\an8}<i>Hamilton, drie en een halve seconde.</i>

610
00:37:50,480 --> 00:37:51,480
Neuken.

611
00:37:55,600 --> 00:37:57,340
{\an8}<i>Jij bent de snelste man op de baan.</i>

612
00:37:58,160 --> 00:37:59,380
<i>Nog twee ronden.</i>

613
00:38:06,520 --> 00:38:08,040
Mijn hart bonst.

614
00:38:08,540 --> 00:38:10,660
Alle druk en alle spanning.

615
00:38:11,300 --> 00:38:12,700
Ik ben behoorlijk gestresst.

616
00:38:14,520 --> 00:38:17,380
Ik heb Lewis achter me, die me achtervolgt,

617
00:38:17,880 --> 00:38:20,080
proberen mij in een fout te duwen.

618
00:38:20,660 --> 00:38:22,280
Het is de ultieme uitdaging.

619
00:38:24,800 --> 00:38:26,740
De kleinste fout

620
00:38:27,580 --> 00:38:29,220
en je kunt weg zijn.

621
00:38:30,280 --> 00:38:31,240
<i>Laatste ronde.</i>

622
00:38:34,800 --> 00:38:37,280
Blijf schoon, geen fouten. Breng het naar huis.

623
00:38:58,380 --> 00:39:02,080
<i>En tot slot</i>
<i>Hij mag op het podium staan!</i>

624
00:39:02,120 --> 00:39:04,640
<i>Het is de derde plaats voor Hülkenberg!</i>

625
00:39:05,560 --> 00:39:08,380
<i>Dat is de geblokte vlag, Nico.</i>
<i>Je hebt het gedaan. Je hebt het gedaan, kerel.</i>

626
00:39:08,420 --> 00:39:11,320
<i>- Podium. P3, schat.</i>
- O mijn God.

627
00:39:16,460 --> 00:39:19,840
Ik denk niet dat ik dat kan
begrijpen wat we zojuist hebben gedaan.

628
00:39:22,720 --> 00:39:24,340
{\an8}<i>Goed gedaan, dat is P6.</i>

629
00:39:24,380 --> 00:39:27,140
{\an8}Ja. Heel goed gedaan, iedereen.

630
00:39:27,180 --> 00:39:31,200
{\an8}<i>Nico, absolute masterclass vandaag.</i>

631
00:39:31,700 --> 00:39:35,620
Dit was het meest achterstallige podium
in de geschiedenis van de Formule 1,

632
00:39:35,660 --> 00:39:36,820
en je hebt het vastgespijkerd.

633
00:39:37,320 --> 00:39:39,860
Dank je, Jonathan. O mijn God.

634
00:39:39,900 --> 00:39:43,100
<i>Nico, het is Gabi. Mens,</i>
<i>Je weet niet hoe blij ik voor je ben.</i>

635
00:39:43,140 --> 00:39:44,920
<i>Je bent een verdomde legende.</i>

636
00:39:44,960 --> 00:39:48,300
<i>Eerlijk gezegd, absoluut krankzinnig</i>
<i>wat je vandaag hebt gedaan.</i>

637
00:39:49,020 --> 00:39:52,300
Dank je, vriend. Bedankt
heel veel. Waardeer dat van je.

638
00:39:52,340 --> 00:39:54,480
Weet je, je schrijft geschiedenis.

639
00:39:54,520 --> 00:39:55,660
Wij zijn.

640
00:39:55,700 --> 00:39:57,000
Samen zijn wij dat.

641
00:39:57,040 --> 00:39:58,300
Wij zijn het aan het schrijven.

642
00:39:59,240 --> 00:40:00,280
Kijk waar we nu zijn.

643
00:40:00,320 --> 00:40:05,680
Een buitengewone, snelle opkomst
van de tiende naar de zesde plaats in het kampioenschap.

644
00:40:08,080 --> 00:40:09,960
Flavio, mogen we een foto maken?

645
00:40:10,000 --> 00:40:13,900
Nee, nee, nee, nee.
Geen foto's vandaag. Ik ben in staking.

646
00:40:21,940 --> 00:40:24,780
Ik begrijp het niet.
Ik kan niet bevatten wat er net is gebeurd.

647
00:40:24,820 --> 00:40:28,240
Nou, je hebt net afgeleverd
waar je altijd toe in staat bent geweest.

648
00:40:29,140 --> 00:40:30,360
Geniet ervan.

649
00:40:30,400 --> 00:40:31,400
Nico! Nico!

650
00:40:34,840 --> 00:40:37,540
Niemand had het echt verwacht
of zag het aankomen.

651
00:40:37,580 --> 00:40:39,600
Ik voel me er heel blij en trots over.

652
00:40:39,640 --> 00:40:41,680
Eindelijk, weet je, ik heb het gedaan.

653
00:40:46,060 --> 00:40:49,780
Ik zit hier op dit moment, uh,
Ik heb echt het gevoel dat Sauber mijn team is.

654
00:40:51,260 --> 00:40:55,220
Je begint een andere cultuur te creëren,
en het bloeit om je heen.

655
00:40:55,260 --> 00:40:59,300
Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico!

656
00:40:59,340 --> 00:41:02,540
Ik heb heel, heel veel geluk gehad
een deel van deze reis tot nu toe,

657
00:41:02,580 --> 00:41:06,680
en ik ben opgewonden
over de komende vijf, zes, zeven jaar.

658
00:41:12,820 --> 00:41:14,140
Kun je stoppen met volgen?

659
00:41:16,320 --> 00:41:18,720
Wanneer u een leider bent van een bedrijf,

660
00:41:18,760 --> 00:41:21,140
Het hangt af van jouw keuze,

661
00:41:21,180 --> 00:41:22,700
de… het succes of niet.

662
00:41:22,740 --> 00:41:26,900
En alleen de... de toekomst vertelt het mij
als ik gelijk of ongelijk heb.

663
00:41:26,940 --> 00:41:31,300
Ik geloof dat we dat moeten zijn
volledig geconcentreerd in 2026.

664
00:41:31,340 --> 00:41:34,780
Als we volgend jaar onderaan staan,
Ik verander van baan, weet je.

665
00:41:35,440 --> 00:41:37,160
Afgerond. Bedankt.

666
00:41:43,060 --> 00:41:46,100
{\an8}We hebben twee nummer één
coureurs die strijden voor het kampioenschap.

667
00:41:46,140 --> 00:41:48,340
- Goed gedaan.
- Dat is een recept voor een ramp.

668
00:41:48,380 --> 00:41:51,700
<i>De bovenste twee</i>
<i>zij aan zij in het Wereldkampioenschap!</i>

669
00:41:51,740 --> 00:41:53,700
Ik wil slecht winnen.

670
00:41:53,740 --> 00:41:55,480
Soms te erg.

671
00:41:58,440 --> 00:42:00,220
{\an8}We zijn nog lang niet waar we zouden moeten zijn.

672
00:42:01,060 --> 00:42:03,840
Er voelt iets niet goed aan de auto.

673
00:42:03,880 --> 00:42:05,060
Ik kan niet rijden.

674
00:42:05,100 --> 00:42:08,360
Williams moet krijgen
een handvat voor deze situatie.

675
00:42:08,400 --> 00:42:10,380
Hoe is dat verdomme mogelijk?

676
00:42:10,880 --> 00:42:13,020
Zo ga ik niet racen, jongens.


