1
00:00:14,380 --> 00:00:19,580
Ole, olé, olé, olé Lewis, Lewis
2
00:00:22,620 --> 00:00:25,580
Lewis Hamilton
telah meninggalkan Mercedes untuk pergi ke Ferrari.
3
00:00:25,620 --> 00:00:27,620
Aku mencintaimu!
4
00:00:30,240 --> 00:00:32,480
Dia telah menjadi tulang punggung Mercedes.
5
00:00:32,520 --> 00:00:34,720
Mereka memenangkan enam kejuaraan dunia.
6
00:00:34,760 --> 00:00:38,360
Lewis Hamilton
memenangkan Grand Prix Inggris!
7
00:00:38,400 --> 00:00:39,620
Dia KAMBING.
8
00:00:40,220 --> 00:00:41,320
Dia Lewis Hamilton.
9
00:00:42,780 --> 00:00:45,340
Ini sulit dipercaya. Forza Ferrari!
10
00:00:45,380 --> 00:00:48,480
Pertanyaannya bagaimana cara menggantinya
11
00:00:48,520 --> 00:00:51,420
pengemudi paling sukses
yang pernah diketahui olahraga ini?
12
00:01:04,500 --> 00:01:06,040
- Hai, Bu.
- Hai, Andi.
13
00:01:06,920 --> 00:01:07,800
- Apa kabarmu?
- Bagus.
14
00:01:07,840 --> 00:01:09,180
Bagaimana tesnya?
15
00:01:09,220 --> 00:01:11,020
Bagus. Bagus. Tidak apa-apa.
16
00:01:12,920 --> 00:01:14,900
{\an8}Andrea Kimi Antonelli, pembalap F1
17
00:01:14,940 --> 00:01:17,580
{\an8}untuk Tim Formula 1 Mercedes-AMG Petronas.
18
00:01:19,340 --> 00:01:20,820
Dia masih anak-anak.
19
00:01:20,860 --> 00:01:22,220
Ada begitu banyak tekanan pada dirinya.
20
00:01:22,260 --> 00:01:24,700
Tujuh tahun lalu, dia berumur sebelas tahun.
21
00:01:24,740 --> 00:01:28,720
Lewis ada di sana dengan perlengkapan Mercedes,
dan dia memakai semua perlengkapan Mercedes-nya.
22
00:01:28,760 --> 00:01:30,060
Dia masih anak-anak, kawan.
23
00:01:30,560 --> 00:01:32,460
Saya sangat bersemangat.
24
00:01:33,000 --> 00:01:34,540
Apa, untuk musim pertamamu?
25
00:01:34,580 --> 00:01:39,620
Tidak, karena pada akhirnya,
Untungnya saya telah lulus tes mengemudi.
26
00:01:40,440 --> 00:01:41,840
Anda tidak harus melihat saya.
27
00:01:41,880 --> 00:01:44,120
Anda harus melihat ke jalan.
Kalau tidak, kita akan crash.
28
00:01:45,080 --> 00:01:47,480
Ibuku tidak perlu mengantarku lagi.
29
00:01:48,300 --> 00:01:50,100
Saya bisa menyetir sendiri.
30
00:01:51,560 --> 00:01:53,900
Pada batas kecepatan, itu sulit.
31
00:01:53,940 --> 00:01:57,800
Maksudku, melaju dengan kecepatan 30 kpj itu membosankan.
32
00:01:58,980 --> 00:02:00,240
Apa yang kamu tertawakan?
33
00:02:02,540 --> 00:02:04,140
Sobat, terasa luar biasa.
34
00:02:04,840 --> 00:02:05,700
Astaga.
35
00:02:08,180 --> 00:02:11,320
Tahun ini, Anda punya enam pemula
di lapangan.
36
00:02:15,620 --> 00:02:17,280
Apa pun bisa terjadi.
37
00:02:17,780 --> 00:02:20,500
Oke, aku akan melakukannya
berpose untuk Anda satu per satu, jika itu keren.
38
00:02:20,540 --> 00:02:22,100
Kimi, bisakah kamu bergerak sedikit seperti itu?
39
00:02:22,140 --> 00:02:25,980
Tak hanya itu, hampir di setiap tim
telah mendapat lineup yang benar-benar baru.
40
00:02:26,020 --> 00:02:27,760
Itu adalah perubahan besar.
41
00:02:27,800 --> 00:02:32,540
Lewis, bisakah kamu mengacaknya
kamu benar? Itu bagus. Tiga, dua, satu.
42
00:02:33,080 --> 00:02:35,320
Dan pertanyaan itu ada di bibir semua orang
adalah bagaimana yang akan dilakukan Lewis?
43
00:02:35,360 --> 00:02:38,440
Berhenti bicara padaku
selagi aku sedang dalam pertempuran sengit, kawan. Astaga!
44
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
Sialan.
45
00:02:42,220 --> 00:02:44,680
Semua pembalap muda ini lebih emosional.
46
00:02:44,720 --> 00:02:46,840
Mereka hanya bisa meniduriku berkali-kali.
47
00:02:46,880 --> 00:02:48,220
Kimi, kamu baik-baik saja?
48
00:02:48,260 --> 00:02:49,540
Dia menangis.
49
00:02:49,580 --> 00:02:53,220
Terkadang Anda menginginkan tongkat
dan, uh, pukul kepala semua orang.
50
00:02:53,260 --> 00:02:55,140
- Lihat dia. Mwah.
- Ya, tapi…
51
00:02:56,080 --> 00:02:57,680
Di musim awal yang baru,
52
00:02:58,780 --> 00:03:00,060
siapa yang akan selamat dari kekacauan ini?
53
00:03:00,100 --> 00:03:02,520
Ini seperti kolam yang penuh dengan hiu.
54
00:03:02,560 --> 00:03:04,300
Oh!
55
00:03:05,400 --> 00:03:06,720
Sialan!
56
00:03:06,760 --> 00:03:08,400
Oh, astaga.
57
00:03:10,680 --> 00:03:12,140
Astaga.
58
00:03:12,180 --> 00:03:13,780
Isi untuk lepas landas.
59
00:03:14,320 --> 00:03:15,360
Ini dia!
60
00:03:15,940 --> 00:03:17,180
Oh wah, itu luar biasa.
61
00:03:18,660 --> 00:03:21,040
Ini sangat menarik
bertemu juru bicara baru.
62
00:03:21,080 --> 00:03:23,820
Terutama yang lucu.
63
00:03:24,860 --> 00:03:26,400
Beberapa akan bangkit.
64
00:03:26,440 --> 00:03:28,540
Kami menghajar mereka!
65
00:03:29,080 --> 00:03:30,140
Beberapa akan jatuh.
66
00:03:30,180 --> 00:03:31,300
Sial!
67
00:03:31,340 --> 00:03:34,940
Salah satu yang paling brutal
pengalihan driver dalam riwayat.
68
00:03:34,980 --> 00:03:38,680
Ada orang yang bersedia melakukan apa saja.
Dan mereka berusaha mengeluarkan Horner.
69
00:03:39,740 --> 00:03:43,500
Itu terjadi pada saat-saat sulit
kamu melihat siapa musuhmu.
70
00:03:43,540 --> 00:03:44,940
Aku tidak akan berguling.
71
00:03:45,840 --> 00:03:46,680
Wah!
72
00:03:46,720 --> 00:03:48,340
Dan saat debu mengendap,
73
00:03:48,960 --> 00:03:50,940
akankah raja baru duduk di atas takhta?
74
00:03:50,980 --> 00:03:52,520
Kamu bebas balapan.
75
00:03:53,020 --> 00:03:56,920
Max, dia seperti orang jahat itu
film horor itu. Dia terus kembali.
76
00:03:56,960 --> 00:04:00,660
Saya harap Anda siap.
Ini akan menjadi perjalanan yang bergelombang.
77
00:04:03,000 --> 00:04:05,720
Baterainya mati.
78
00:04:32,520 --> 00:04:34,340
- Oh!
- Wah.
79
00:04:34,840 --> 00:04:36,180
Tolong jaga levelnya.
80
00:04:37,440 --> 00:04:38,920
Tidak perlu semua itu.
81
00:04:39,800 --> 00:04:40,760
Oh tidak.
82
00:04:41,760 --> 00:04:44,660
Bukan penggemar ini. Bukan penggemar sama sekali.
83
00:04:46,640 --> 00:04:47,820
Apa yang kamu masukkan ke sini?
84
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
{\an8}Serum kebenaran.
85
00:04:52,520 --> 00:04:55,140
Anak-anak itu kembali ke kota
Anak-anak itu kembali…
86
00:04:55,180 --> 00:04:56,880
2025, kami datang.
87
00:04:56,920 --> 00:04:58,160
Anak-anak itu kembali…
88
00:04:58,200 --> 00:04:59,640
{\an8}Kami kembali.
89
00:05:02,120 --> 00:05:06,360
{\an8}Menurutku kita yang paling lama berdiri
lineup pembalap di grid sekarang.
90
00:05:06,400 --> 00:05:08,500
Siapa yang mendapatkan hasil terbaik bersama-sama?
91
00:05:09,820 --> 00:05:10,880
Kami melakukannya.
92
00:05:11,420 --> 00:05:13,720
{\an8}McLaren adalah juara dunia!
93
00:05:13,760 --> 00:05:14,900
{\an8}Whoo-hoo-hoo!
94
00:05:14,940 --> 00:05:16,400
{\an8}Pepaya di atasnya!
95
00:05:17,620 --> 00:05:19,200
{\an8}Tahun yang luar biasa.
96
00:05:19,240 --> 00:05:21,580
Ya!
97
00:05:21,620 --> 00:05:22,940
Kaulah yang harus dikalahkan.
98
00:05:23,480 --> 00:05:24,740
{\an8}Sekarang yang harus dikalahkan.
99
00:05:24,780 --> 00:05:26,360
Anak itu kembali ke kota
100
00:05:26,400 --> 00:05:27,920
Tahun ini, mari kita lakukan lagi.
101
00:05:27,960 --> 00:05:30,800
Anak-anak itu kembali ke kota
Anak-anak itu kembali ke kota
102
00:05:31,560 --> 00:05:34,800
{\an8}Formula 1 sedang merayakannya
hari jadinya yang ke 75.
103
00:05:36,040 --> 00:05:38,960
Untuk pertama kalinya dalam sejarah,
setiap tim Formula 1
104
00:05:39,000 --> 00:05:43,100
akan meluncurkan mobil mereka,
perkenalkan pengemudi mereka di tempat yang sama.
105
00:05:43,140 --> 00:05:44,880
Ini akan sangat menarik
106
00:05:44,920 --> 00:05:47,000
karena tim F1
senang untuk saling melengkapi.
107
00:05:47,040 --> 00:05:49,400
Anak-anak kembali ke kota!
108
00:05:50,020 --> 00:05:52,440
Oh, lihat. Ada Alpine di… di sungai.
109
00:05:52,480 --> 00:05:54,160
- Di mana?
- Tepat di bawah kita.
110
00:05:54,920 --> 00:05:56,740
Anggaran mereka mungkin hanya untuk olahraga dayung.
111
00:05:59,980 --> 00:06:01,620
Menuju ke O2, sayang.
112
00:06:04,840 --> 00:06:06,140
Helikopter?
113
00:06:06,180 --> 00:06:07,600
Mengejar kita.
114
00:06:10,440 --> 00:06:12,020
Ayo ayo. Lebih cepat, lebih cepat.
115
00:06:13,200 --> 00:06:14,400
Lantai itu.
116
00:06:16,440 --> 00:06:18,660
Jadi, Anda mendapat kursi besar sekarang.
117
00:06:21,200 --> 00:06:23,080
Saya menantikan O2.
118
00:06:23,120 --> 00:06:25,540
Saya tahu bahwa, pada suatu saat,
kita akan berada di atas panggung,
119
00:06:25,580 --> 00:06:28,060
tapi menurutku itu akan sangat keren,
dan itu luar biasa
120
00:06:28,100 --> 00:06:29,600
untuk menjadi bagian dari tahun pertamaku.
121
00:06:31,720 --> 00:06:34,300
Menara besar apa itu?
atau, seperti, benda yang tampak seperti piramida?
122
00:06:34,340 --> 00:06:35,680
Pecahan.
123
00:06:35,720 --> 00:06:39,420
Jadi jika… jika kamu ingin kentut,
tapi kamu sebenarnya buang air besar sendiri?
124
00:06:39,460 --> 00:06:40,520
Shart.
125
00:06:40,560 --> 00:06:42,040
S… Ah, Shart.
126
00:06:45,120 --> 00:06:47,900
Eh, ada yang tahu O2nya dimana?
127
00:06:50,480 --> 00:06:52,960
- Kamu pernah berada di Underground sebelumnya?
- Tidak.
128
00:06:53,720 --> 00:06:54,880
Sangat efisien.
129
00:06:55,880 --> 00:06:56,760
Begitulah cara kami berguling.
130
00:06:59,480 --> 00:07:01,480
{\an8}- Baiklah.
- Bagaimana menurutmu?
131
00:07:01,520 --> 00:07:04,780
{\an8}Menurutku
Saya sudah terlihat lebih baik. Saya baru saja bangun.
132
00:07:04,820 --> 00:07:06,340
- Kita harus pergi ke sini.
- Ya.
133
00:07:06,380 --> 00:07:08,380
Baiklah, ayo… ayo pergi. Vamos.
134
00:07:08,420 --> 00:07:10,420
Semuanya berubah musim ini
135
00:07:10,460 --> 00:07:14,180
karena sekarang aku punya
berusia 18 tahun sebagai rekan satu tim saya, Kimi.
136
00:07:15,300 --> 00:07:16,940
Apakah kamera ini bersamamu?
137
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
Tidak.
138
00:07:22,080 --> 00:07:25,820
Ya, kamu harus bertahan, kawan.
Anda pasti belum pernah menggunakan Tube.
139
00:07:25,860 --> 00:07:28,280
Ini seperti memiliki adik laki-laki yang baru lahir.
140
00:07:29,020 --> 00:07:31,560
Saya masih tidak percaya dia lahir pada tahun 2006.
141
00:07:31,600 --> 00:07:35,580
Siapapun yang lahir di tahun 2000an
Saya melihatnya, seperti, berusia delapan tahun.
142
00:07:36,080 --> 00:07:37,380
Kami melompat ke sini.
143
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
Kami tiba.
144
00:07:39,820 --> 00:07:40,880
Hati-hati, sobat.
145
00:07:41,460 --> 00:07:42,780
Sialan.
146
00:07:44,160 --> 00:07:47,180
Semuanya seperti Verstappen.
Mereka hanya, seperti, menghancurkanmu.
147
00:07:47,740 --> 00:07:49,900
Apakah George seorang pemandu wisata yang baik?
148
00:07:49,940 --> 00:07:53,580
Yah, dia… dia… dia tahu tempatnya,
eh, baiklah.
149
00:07:53,620 --> 00:07:56,920
Aturan di Inggris, tetap
di sebelah kanan dan kamu berjalan di sebelah kiri.
150
00:07:56,960 --> 00:07:58,800
- Ya?
- Tertulis di papan tanda.
151
00:07:59,300 --> 00:08:00,940
Mendapat branding F1 di mana-mana.
152
00:08:01,440 --> 00:08:02,740
Oh, itu dia.
153
00:08:02,780 --> 00:08:05,040
Nando. Dia kembali.
154
00:08:06,400 --> 00:08:11,360
Silakan sambut tuan rumah Anda
untuk F1 75 Langsung,
155
00:08:12,100 --> 00:08:15,400
Tuan Jack Whitehall!
156
00:08:15,440 --> 00:08:16,820
Selamat malam, London!
157
00:08:17,820 --> 00:08:20,540
Anda tahu olahraga Anda dibuat dengan sangat konyol
158
00:08:20,580 --> 00:08:23,240
saat Anda memesan O2
untuk mengumumkan acara
159
00:08:23,280 --> 00:08:25,120
warna banyak mobil
160
00:08:25,160 --> 00:08:28,020
itu semua persis sama
seperti musim lalu.
161
00:08:29,480 --> 00:08:31,960
{\an8}Saya sangat bersemangat melihatnya
apa yang telah dilakukan semua orang.
162
00:08:32,000 --> 00:08:34,300
{\an8}- Ini seperti, uh… Rasanya seperti X Factor.
- Ya.
163
00:08:34,340 --> 00:08:36,100
{\an8}Tahukah kamu?
164
00:08:36,140 --> 00:08:38,660
…menjadi Juara Dunia…
165
00:08:39,420 --> 00:08:41,940
Tolong, waktunya berjalan. Terima kasih.
166
00:08:43,860 --> 00:08:46,360
Awasi punggungmu, teman-teman! Awasi punggungmu!
167
00:08:46,960 --> 00:08:49,320
Lewis Hamilton masuk.
Hati-hati, teman-teman.
168
00:08:49,360 --> 00:08:52,680
Awasi punggungmu. Ferrari datang.
Mereka adalah anjing-anjing besar.
169
00:08:52,720 --> 00:08:54,640
Dia akan menari, katanya.
170
00:08:54,680 --> 00:08:56,500
- Ah, benarkah?
- Mungkin menarik.
171
00:08:56,540 --> 00:08:57,660
Saya ingin melihatnya.
172
00:08:59,040 --> 00:09:01,740
{\an8}- Istirahatmu bagus?
- Ya, itu sangat bagus.
173
00:09:01,780 --> 00:09:03,240
{\an8}- Singkat saja.
- Ya.
174
00:09:03,280 --> 00:09:04,560
{\an8}Ada anak yang datang.
175
00:09:04,600 --> 00:09:06,480
{\an8}- Kamu bersemangat?
- Ya, ya.
176
00:09:06,520 --> 00:09:07,540
{\an8}Gugup?
177
00:09:07,580 --> 00:09:09,000
{\an8}Uh, menurutku ini akan menyenangkan.
178
00:09:09,040 --> 00:09:11,700
Anda harus berada di akhir.
Anda harus melihatnya keluar.
179
00:09:12,260 --> 00:09:16,580
Wah, saya tidak yakin. Maksudku, mungkin dari…
Mungkin dari sisi itu.
180
00:09:16,620 --> 00:09:18,040
Ya, saya pikir saya akan melakukan hal yang sama.
181
00:09:18,080 --> 00:09:20,660
Saya berkencan dengan seorang gadis,
dan saudara perempuannya sedang mempunyai anak,
182
00:09:20,700 --> 00:09:23,900
dan saya berada di luar ruang operasi,
jadi aku bisa mendengar mereka berteriak.
183
00:09:23,940 --> 00:09:26,300
Saya sendiri hampir pingsan.
Dan itu bahkan bukan anakku.
184
00:09:28,820 --> 00:09:30,720
Ah, ini dia.
185
00:09:30,760 --> 00:09:31,860
{\an8}Kelewatan?
186
00:09:31,900 --> 00:09:33,240
{\an8}Ya.
187
00:09:33,280 --> 00:09:34,740
- Kamu baik-baik saja, kawan?
- Halo sobat.
188
00:09:35,320 --> 00:09:36,720
Terlihat bagus, ya?
189
00:09:36,760 --> 00:09:38,760
Rasanya seperti itu
hari pertama di sekolah.
190
00:09:38,800 --> 00:09:41,440
- Kamu mengeringkan rambut itu atau apa?
- Tidak.
191
00:09:41,480 --> 00:09:43,720
- Tidak? Tetap saja seperti itu?
- Aku memasukkan produk ke dalamnya.
192
00:09:43,760 --> 00:09:46,520
- Oke. Sedikit pemutih?
- Aku dapat... aku mendapat izin.
193
00:09:46,560 --> 00:09:48,520
- Perm? Benar-benar?
- Ya.
194
00:09:48,560 --> 00:09:53,720
Terutama tahun ini karena, di sekolah,
biasanya kamu selalu mengenal anak-anak baru.
195
00:09:53,760 --> 00:09:56,180
- Semoga musim dinginmu menyenangkan, kawan?
- Ya.
196
00:09:57,160 --> 00:10:01,400
Kami memiliki enam pemula
memulai musim pada waktu yang sama.
197
00:10:02,360 --> 00:10:06,800
Kami belum pernah melihat ini selama 15 tahun.
198
00:10:06,840 --> 00:10:09,620
{\an8}Ini bisa jadi merupakan pembantaian besar-besaran.
199
00:10:12,940 --> 00:10:14,740
Haruskah saya menempatkan tim di sini?
200
00:10:15,600 --> 00:10:17,140
{\an8}Apa nama timnya?
201
00:10:18,080 --> 00:10:19,440
{\an8}Ada di bajumu.
202
00:10:23,520 --> 00:10:26,620
Selamat malam, Tim F1 Pasak Kick Sauber!
203
00:10:27,540 --> 00:10:29,200
Gabi, kentutlah ke mikrofon sekarang.
204
00:10:33,920 --> 00:10:35,260
Yang kecil melengking.
205
00:10:36,680 --> 00:10:37,980
Sudah siap, yang itu.
206
00:10:42,780 --> 00:10:45,080
Sauber memiliki Gabriel Bortoleto,
207
00:10:45,120 --> 00:10:48,900
20 tahun, dari Brasil,
Juara Formula 3,
208
00:10:49,400 --> 00:10:51,000
Juara Formula 2.
209
00:10:51,040 --> 00:10:52,600
Pasti salah satu yang harus diperhatikan.
210
00:10:53,740 --> 00:10:56,180
Gabriel, musim pertamamu di Formula 1.
211
00:10:56,220 --> 00:10:58,680
Sungguh menakjubkan melihat kerumunan ini.
212
00:11:01,240 --> 00:11:02,240
Ah.
213
00:11:03,740 --> 00:11:04,660
{\an8}Itulah kami.
214
00:11:04,700 --> 00:11:05,980
{\an8}Video kami dimulai sekarang.
215
00:11:07,680 --> 00:11:10,240
Biarkan aku mendengarnya untuk Isack secepatnya!
216
00:11:10,740 --> 00:11:13,460
Ketika kita melihat apa
yang dilakukan Racing Bulls tahun ini,
217
00:11:13,500 --> 00:11:15,380
mendaftar Isack Hadjar,
218
00:11:15,420 --> 00:11:17,520
sangat mengesankan dalam karir juniornya
219
00:11:17,560 --> 00:11:20,960
dan selalu ditunjukkan
ledakan kecepatan yang luar biasa.
220
00:11:21,560 --> 00:11:26,280
Saat ini, saya masih belum tahu
bagaimana aku akan tampil.
221
00:11:26,320 --> 00:11:28,000
Sampai jumpa di trek!
222
00:11:28,040 --> 00:11:29,720
Selamat malam, London!
223
00:11:30,560 --> 00:11:31,940
Tenang, ini cukup dingin.
224
00:11:33,900 --> 00:11:35,900
Jack Doohan, dari Australia,
225
00:11:35,940 --> 00:11:39,620
tidak memenangkan gelar
di Formula 3 atau Formula 2,
226
00:11:40,520 --> 00:11:45,280
tapi dia pembalap Alpine Academy pertama
untuk dipromosikan ke kursi Formula 1.
227
00:11:45,820 --> 00:11:48,480
Jack, pembalap F1 pertama kali,
bagaimana rasanya?
228
00:11:48,520 --> 00:11:49,880
Ya, rasanya, eh, luar biasa.
229
00:11:49,920 --> 00:11:52,560
Hanya ingin mengucapkan selamat malam
dan terima kasih sudah datang.
230
00:11:53,100 --> 00:11:54,640
{\an8}Itulah yang aku impikan sepanjang hidupku.
231
00:11:54,680 --> 00:11:58,860
{\an8}Um, jadi akhirnya bisa melakukannya,
menjalaninya, itu perasaan yang luar biasa.
232
00:12:00,540 --> 00:12:03,220
Apakah menurut Anda kita bisa membawanya ke atas panggung?
233
00:12:03,260 --> 00:12:06,140
Tapi itu bahkan tidak menghangatkanmu, kawan.
Apakah kamu ingin aku memegangnya?
234
00:12:06,180 --> 00:12:07,340
- Ini menghangatkan wajahku.
- Oke.
235
00:12:07,380 --> 00:12:08,920
{\an8}Aku akan mencoba dan memasang wajah berani,
236
00:12:08,960 --> 00:12:12,220
{\an8}tapi aku agak gugup
untuk tampil di depan banyak orang.
237
00:12:13,420 --> 00:12:15,020
Anda punya sepuluh detik!
238
00:12:16,340 --> 00:12:20,580
Ollie Beruangman,
19 tahun, dari Inggris Raya.
239
00:12:21,180 --> 00:12:24,760
Dia bagian dari Akademi Pengemudi Ferrari,
sangat dihormati,
240
00:12:24,800 --> 00:12:27,980
dan ingin membuktikan dirinya tahun ini
mengemudi untuk Haas.
241
00:12:30,460 --> 00:12:31,700
Mobilnya terlihat kencang.
242
00:12:31,740 --> 00:12:34,940
- Mudah-mudahan begitu, uh…
- Secepat kelihatannya?
243
00:12:36,760 --> 00:12:39,560
Bagi para pemula, tahun pertama adalah tahun yang brutal.
244
00:12:40,060 --> 00:12:41,580
Itu… Menakutkan.
245
00:12:41,620 --> 00:12:45,560
{\an8}Jadi jika Anda tidak bisa menghadapi, eh, sebenarnya,
itu bukan tempatmu.
246
00:12:48,860 --> 00:12:50,640
Beda jauh ya, mobilnya?
247
00:12:50,680 --> 00:12:53,620
Ini perbedaan besar
untuk membuatnya menjadi mobil yang berbeda, ya.
248
00:12:53,660 --> 00:12:55,260
Semua kemudinya, sialan.
249
00:12:55,300 --> 00:12:57,640
Dan itu, seperti, aksen Italia.
250
00:12:57,680 --> 00:12:59,780
Jadi seperti… Ini seperti…
251
00:12:59,820 --> 00:13:03,600
Memiliki semua pengemudi lainnya
dan beberapa pahlawanku juga,
252
00:13:03,640 --> 00:13:05,480
itu, eh, sungguh tidak nyata
253
00:13:05,520 --> 00:13:10,040
karena aku sudah terbiasa…
untuk melihatnya, Anda tahu, di TV.
254
00:13:11,320 --> 00:13:15,480
Sekaranglah waktunya
untuk memperkenalkan momen yang sangat spesial
255
00:13:15,520 --> 00:13:17,420
untuk tim yang sangat spesial.
256
00:13:24,760 --> 00:13:26,480
- Ya Tuhan.
- Warnanya merah.
257
00:13:26,520 --> 00:13:28,660
Tadinya aku akan mengatakan hal yang sama!
258
00:13:30,900 --> 00:13:33,160
Sepertinya ada yang tumpah
sedikit yogurt di atasnya.
259
00:13:35,320 --> 00:13:36,340
Ini dia.
260
00:13:36,840 --> 00:13:40,040
- Saat yang kita semua tunggu-tunggu.
- Semua sudah menunggu.
261
00:13:40,720 --> 00:13:41,560
Pengungkapannya.
262
00:13:50,280 --> 00:13:51,280
Itu KAMBING.
263
00:13:51,780 --> 00:13:52,620
KAMBING.
264
00:13:58,840 --> 00:14:01,140
- Aku lebih menyukainya dalam pakaian hitam.
- Ya.
265
00:14:01,780 --> 00:14:03,400
Bagaimana kabarmu, London?
266
00:14:04,200 --> 00:14:05,040
Kamu baik-baik saja?
267
00:14:06,940 --> 00:14:09,020
Charles, apa yang akan terjadi
kata-katamu untuk musim ini?
268
00:14:09,060 --> 00:14:12,480
Um, jika saya harus memilih satu kata,
269
00:14:12,520 --> 00:14:14,460
Tadinya saya akan mengatakan pemenuhan.
270
00:14:15,060 --> 00:14:16,140
- Pemenuhan?!
- Pemenuhan?
271
00:14:16,180 --> 00:14:19,000
- Tidak mungkin dia memikirkan hal itu.
- Seseorang menyuruhnya mengatakan itu.
272
00:14:19,040 --> 00:14:21,960
Dia memikirkan hal itu di kepalanya
sebelum dia keluar. Pemenuhan.
273
00:14:22,000 --> 00:14:27,080
Tolong sekali lagi, buatlah keributan
untuk Fred, Charles, dan Lewis!
274
00:14:28,500 --> 00:14:31,680
Pindahnya Lewis ke Ferrari adalah… kuncinya
275
00:14:31,720 --> 00:14:35,000
yang membuka kunci pintu
untuk kekacauan musim konyol
276
00:14:35,040 --> 00:14:39,460
dan semua pengemudi bergerak
yang kita lihat pada tahun 2025.
277
00:14:39,500 --> 00:14:42,820
- Tahun ini akan bagus.
- Ini harus menjadi pertarungan yang bagus.
278
00:14:43,320 --> 00:14:44,660
Siap untukmu.
279
00:14:44,700 --> 00:14:45,740
Siap untuk kita?
280
00:14:46,240 --> 00:14:47,080
Sudah?!
281
00:14:51,540 --> 00:14:54,720
Bahkan belum siap, kawan.
Bahkan tidak memakai jam tangan.
282
00:14:55,840 --> 00:14:58,760
Tentu saja
ada tanda tanya bagi Mercedes.
283
00:14:58,800 --> 00:15:02,320
Menggantikan Lewis Hamilton
dengan anak sekolah…
284
00:15:04,920 --> 00:15:06,040
Kamu tahu?
285
00:15:07,160 --> 00:15:08,040
Ini akan menyenangkan.
286
00:15:08,080 --> 00:15:10,100
Benar, aku kedinginan!
287
00:15:10,140 --> 00:15:11,460
Selamat datang di Inggris, kawan.
288
00:15:12,120 --> 00:15:14,800
Lewis melangkah keluar
berarti peluang baru.
289
00:15:14,840 --> 00:15:16,580
{\an8}Sekarang kita bisa memasukkan seseorang ke dalam mobil
290
00:15:16,620 --> 00:15:21,060
{\an8}yang memiliki potensi nyata
dalam menjadi orang yang hebat
291
00:15:21,700 --> 00:15:24,340
untuk bertarung dengan McLaren untuk kejuaraan.
292
00:15:24,380 --> 00:15:25,860
Astaga, aku tidak terbiasa dengan ini.
293
00:15:25,900 --> 00:15:27,480
Hal-hal yang menarik.
294
00:15:28,660 --> 00:15:29,760
Mari kita lakukan.
295
00:15:30,340 --> 00:15:31,260
Melompat-lompat.
296
00:15:31,300 --> 00:15:34,680
Saya perlu melakukan semacam pemanasan, Anda tahu?
Pemanasan sebelum sesi.
297
00:15:34,720 --> 00:15:36,840
Saya sangat, sangat gugup.
298
00:15:36,880 --> 00:15:40,440
Saya orang yang pemalu,
dan akan ada banyak orang.
299
00:15:44,340 --> 00:15:49,740
Kimi Antonelli, Italia,
pengemudi muda di buku Mercedes.
300
00:15:54,340 --> 00:15:56,880
Pastinya, eh, banyak hal yang harus dibiasakan.
301
00:15:57,560 --> 00:16:01,380
Sungguh luar biasa untuk dilihat
begitu banyak dari Anda di sini malam ini. eh…
302
00:16:02,920 --> 00:16:06,420
Ya, maksudku, itu adalah... suatu keistimewaan
untuk menjadi, eh, di tempat saya berada saat ini.
303
00:16:07,160 --> 00:16:11,840
Mercedes memutuskan untuk melewatkannya
melewati Formula 3 dan langsung ke Formula 2
304
00:16:12,340 --> 00:16:16,000
dan membawanya ke Formula 1
pada kesempatan pertama yang mungkin.
305
00:16:17,300 --> 00:16:18,980
Apakah ini terlalu cepat?
306
00:16:26,660 --> 00:16:31,820
Liam Lawson secara teknis masih pemula
karena dia belum membalap satu musim penuh.
307
00:16:32,840 --> 00:16:36,640
Dia memang memiliki lebih banyak pengalaman
daripada rekan-rekan pemulanya,
308
00:16:36,680 --> 00:16:42,400
tapi ekspektasi padanya
dari Christian Horner dan Red Bull
309
00:16:42,440 --> 00:16:43,840
luar biasa.
310
00:16:43,880 --> 00:16:46,220
- Bagaimana perjalanan kita?
- Sangat bagus.
311
00:16:48,840 --> 00:16:50,100
{\an8}Benar.
312
00:16:50,140 --> 00:16:52,740
Saya selalu siap untuk bertarung.
313
00:16:53,240 --> 00:16:55,560
Kalah dalam Kejuaraan Konstruktor…
314
00:16:55,600 --> 00:16:56,940
Satu lagi untuk keberuntungan?
315
00:16:56,980 --> 00:16:58,340
…itu menyakitkan.
316
00:16:59,280 --> 00:17:01,560
Ayo berangkat, Banteng Merah! Wah!
317
00:17:01,600 --> 00:17:03,240
- Baiklah.
- Bagus sekali.
318
00:17:03,760 --> 00:17:06,060
Maks menang
Kejuaraan Dunia Pembalap tahun lalu,
319
00:17:06,100 --> 00:17:08,860
tapi yang itu maksudnya
paling banyak kepada tim
320
00:17:08,900 --> 00:17:10,400
adalah Kejuaraan Konstruktor
321
00:17:10,440 --> 00:17:13,820
karena itu
bagaimana uang didistribusikan di Formula 1.
322
00:17:13,860 --> 00:17:15,740
Namun musim lalu…
323
00:17:18,120 --> 00:17:19,260
Kita keluar, Checo.
324
00:17:19,300 --> 00:17:23,320
…sopir kedua kami, Checo,
wujudnya menukik begitu saja.
325
00:17:23,860 --> 00:17:26,180
Jika kita terus seperti ini, kita akan kacau.
326
00:17:26,220 --> 00:17:30,880
Anda tahu, kita tidak bisa hanya menjadi tim yang terdiri dari satu mobil.
Kami membutuhkan kedua mobil di sana untuk mencetak poin.
327
00:17:32,500 --> 00:17:35,240
Jadi ketika pintunya terbuka, kita hanya… kita hanya…
328
00:17:35,280 --> 00:17:37,360
- Mobilnya berjalan dan kami berjalan bersamamu?
- Ya.
329
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
Lalu kita akan berjalan ke…
330
00:17:38,960 --> 00:17:40,300
- Ya, benar.
- Oke.
331
00:17:40,340 --> 00:17:42,940
Orang-orang di belakang kita
hanya akan menari dan menjadi gila.
332
00:17:42,980 --> 00:17:43,900
Oke.
333
00:17:43,940 --> 00:17:47,440
Maksudku, jika kamu ingin menari juga,
Maksudku… Liam, lakukanlah.
334
00:17:47,480 --> 00:17:48,320
Silakan.
335
00:17:48,360 --> 00:17:50,540
Ini adalah momen Magic Mike Anda,
kamu tahu.
336
00:17:52,980 --> 00:17:54,880
Ya, ya.
337
00:17:55,500 --> 00:17:56,660
Seperti itu?
338
00:17:58,380 --> 00:18:01,660
{\an8}- Astaga, aku tidak bermaksud melakukan itu.
- Kamu seharusnya melakukan itu.
339
00:18:01,700 --> 00:18:05,040
Liam Lawson,
pengemudi Oracle Red Bull Racing.
340
00:18:08,000 --> 00:18:09,920
{\an8}Oke, Liam, kelihatannya bagus.
341
00:18:10,460 --> 00:18:12,700
Liam, ketika dia sampai
peluang tahun lalu
342
00:18:12,740 --> 00:18:14,940
di kandang junior kami, Racing Bulls,
343
00:18:15,480 --> 00:18:17,860
dia mengambilnya,
dan saya sangat terkesan dengan hal itu.
344
00:18:18,360 --> 00:18:20,120
Lawson, tertinggal 0,5.
345
00:18:20,660 --> 00:18:22,960
{\an8}- Jadi Pérez ada di depan Anda.
- Salin.
346
00:18:25,020 --> 00:18:26,080
Ya, persetan dengannya.
347
00:18:26,120 --> 00:18:29,020
Saya pikir Liam Lawson
baru saja mengacungkan jari pada Pérez.
348
00:18:29,520 --> 00:18:31,480
Liam punya DNA balap itu,
349
00:18:31,520 --> 00:18:35,000
semangat balap itu
yang membedakan kami dari pesaing kami.
350
00:18:36,000 --> 00:18:37,240
Dialah orangnya.
351
00:18:42,020 --> 00:18:44,040
McLaren adalah tim yang harus dikalahkan tahun ini.
352
00:18:44,540 --> 00:18:47,060
Tapi jangan meremehkan oposisi.
353
00:18:47,560 --> 00:18:49,740
- Satu detik. Red Bull sudah bangun sekarang?
- Ya.
354
00:18:49,780 --> 00:18:50,860
Dimana Christian?
355
00:18:50,900 --> 00:18:52,800
- Ya. Apa?
- Bukankah Christian bersama kita?
356
00:18:52,840 --> 00:18:55,780
Tidak, dia pada dasarnya sedang berpidato
di intro.
357
00:18:55,820 --> 00:19:00,480
Silakan diterima
Ketua Tim Christian Horner.
358
00:19:13,040 --> 00:19:14,300
Kotoran.
359
00:19:14,340 --> 00:19:17,440
Wah, sungguh luar biasa berada di sini
di O2 pula,
360
00:19:17,480 --> 00:19:19,680
jadi aku harap kalian semua
selamat malam.
361
00:19:25,740 --> 00:19:27,860
- Sobat, bagaimana caranya? Di London?
- Banteng Merah!
362
00:19:27,900 --> 00:19:32,860
…dari kemenangan Max
kejuaraan dunia keempat berturut-turut.
363
00:19:34,700 --> 00:19:36,840
Ketika Anda menjadi pemenang serial,
364
00:19:37,500 --> 00:19:40,040
orang banyak dan penonton,
mereka tidak ingin melihat itu.
365
00:19:40,540 --> 00:19:44,080
Di Formula 1,
ada unsur pantomim.
366
00:19:44,120 --> 00:19:46,440
Anda tahu, kita sekarang
seperti keluarga Kardashian di atas roda.
367
00:19:46,480 --> 00:19:51,560
Tapi aku sudah lewat
bahkan peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain.
368
00:19:52,480 --> 00:19:55,240
Saya pikir kita akan mendapat banyak ejekan.
369
00:19:55,280 --> 00:19:56,220
Tidak, kamu tidak.
370
00:19:57,200 --> 00:19:58,620
Aku tidak peduli.
371
00:20:00,540 --> 00:20:03,140
Jadi, apakah seseorang akan menunjukkan jalannya kepada kita atau…
372
00:20:06,420 --> 00:20:10,720
Untuk naik ke sana dan kemudian duduk
di samping tim Anda, sponsor Anda,
373
00:20:10,760 --> 00:20:12,500
Saya akan merasa sangat tidak nyaman.
374
00:20:14,960 --> 00:20:17,840
Itu tidak membantu
bahwa dia naik ke atas panggung seperti,
375
00:20:18,340 --> 00:20:21,540
"Aku akan mengguncang ruangan itu,"
dan kemudian ruangan itu mengguncangnya.
376
00:20:23,280 --> 00:20:26,160
Sepertinya kamu memang harus seperti itu
penjahat pantomim.
377
00:20:26,660 --> 00:20:29,780
Anda tahu, dalam pantomim,
kamu punya, eh, penjahat dan…
378
00:20:29,820 --> 00:20:30,920
Ya.
379
00:20:32,840 --> 00:20:34,460
- Kamu melakukannya dengan baik.
- Ya.
380
00:20:43,420 --> 00:20:45,000
Kita berbeda,
381
00:20:45,040 --> 00:20:47,700
dan itulah yang menjadikan kita siapa kita.
382
00:20:47,740 --> 00:20:50,560
Ini bukan kontes popularitas.
Itu Formula 1.
383
00:20:51,280 --> 00:20:55,080
Dan Anda dinilai berdasarkan lembar hasil
di penghujung hari.
384
00:20:56,140 --> 00:20:59,500
Lebih mudah menjadi pemburu
ketimbang diburu.
385
00:20:59,540 --> 00:21:03,500
Dan tentu saja, bagi kami,
apa pun di luar dominasi total,
386
00:21:03,540 --> 00:21:05,640
kamu tahu, itu tidak cukup baik.
387
00:21:08,220 --> 00:21:12,000
Semua obrolan pramusim, kini berhenti.
388
00:21:12,040 --> 00:21:15,340
Awalnya
Kejuaraan Dunia Formula 1
389
00:21:15,380 --> 00:21:17,040
di sini di Australia.
390
00:21:18,220 --> 00:21:20,360
Putaran pertama dari 24.
391
00:21:25,140 --> 00:21:26,180
Ayo, teman-teman.
392
00:21:27,500 --> 00:21:29,080
Lando!
393
00:21:29,120 --> 00:21:30,720
"Lando! Lando!"
394
00:21:31,360 --> 00:21:34,340
- Hai. Angka yang cukup tinggi.
- Ya.
395
00:21:34,380 --> 00:21:39,820
Grand Prix pertama tahun ini kembali
kembali ke kampung halaman Oscar Piastri.
396
00:21:40,500 --> 00:21:42,520
Hari yang indah.
397
00:21:45,060 --> 00:21:47,980
Dan tentu saja, sebagai pengemudi,
Saya di sini untuk melakukan hal semacam itu
398
00:21:48,020 --> 00:21:49,620
keluar dan lakukan urusanku sendiri.
399
00:21:49,660 --> 00:21:51,220
Lando!
400
00:21:51,260 --> 00:21:52,520
Saya ingin menang.
401
00:21:53,020 --> 00:21:55,940
Lulus lagi?
402
00:21:57,500 --> 00:21:58,720
Saya tidak memilikinya.
403
00:21:59,480 --> 00:22:01,200
Dia belum mendapatkan izinnya.
404
00:22:01,240 --> 00:22:02,800
Tidak lulus, kamu tidak bisa masuk.
405
00:22:02,840 --> 00:22:04,200
Dia seharusnya bisa masuk.
406
00:22:04,240 --> 00:22:05,320
Tidak, kamu tidak bisa.
407
00:22:05,360 --> 00:22:07,180
- Dia harus mengemudi.
- Mendapat masalah kemarin.
408
00:22:07,220 --> 00:22:09,180
Tapi dia… dia pembalap F1.
409
00:22:09,220 --> 00:22:10,920
- Terima kasih.
- Terima kasih.
410
00:22:12,140 --> 00:22:14,120
Saya rasa Oscar mencoba mengaturnya.
411
00:22:14,160 --> 00:22:16,040
- Oscar!
- Tanda tangani kaca spion balap!
412
00:22:22,500 --> 00:22:24,860
Zak, tunjukkan kami tatomu.
413
00:22:30,340 --> 00:22:33,120
Ini adalah awal baru bagi kita semua,
kamu tahu.
414
00:22:33,780 --> 00:22:36,840
Kami punya tim yang berbeda
dengan driver yang berbeda.
415
00:22:37,620 --> 00:22:40,140
Jadi ini seperti dinamika yang berbeda.
416
00:22:40,640 --> 00:22:43,320
Dan Anda tidak tahu apa yang diharapkan.
417
00:22:45,360 --> 00:22:46,940
Ini… Menyenangkan memiliki sesuatu yang baru.
418
00:22:47,640 --> 00:22:51,000
Saya sudah melakukannya berkali-kali.
Saya sudah berganti tim sebanyak lima kali, jadi saya…
419
00:22:51,040 --> 00:22:53,480
Oh, tembak, ya. Lima kali?!
420
00:22:53,520 --> 00:22:55,020
Lima kali.
421
00:22:55,060 --> 00:22:56,380
Ini kedua kalinya bagi saya.
422
00:22:56,420 --> 00:22:58,600
Itu terus mengingatkan saya betapa sulitnya itu.
423
00:22:58,640 --> 00:23:00,800
- Pokoknya keren.
- Sampai ketemu nanti, kawan.
424
00:23:13,340 --> 00:23:15,200
Kualifikasi adalah kuncinya
425
00:23:15,240 --> 00:23:17,540
karena itu mengatur grid
untuk balapan pada hari Minggu.
426
00:23:17,580 --> 00:23:20,520
Pembalap tercepat di kualifikasi
mengambil posisi terdepan,
427
00:23:20,560 --> 00:23:23,140
yang berarti mereka mulai
dari depan lapangan
428
00:23:23,180 --> 00:23:24,580
untuk balapan itu sendiri.
429
00:23:25,800 --> 00:23:27,560
Stopwatch tidak berbohong.
430
00:23:28,200 --> 00:23:30,220
Saatnya untuk menunjukkan kepada semua orang
apa yang kamu punya.
431
00:23:32,140 --> 00:23:36,260
Sekarang saya di Formula 1,
Saya hanya akan dinilai berdasarkan kinerja saya.
432
00:23:36,760 --> 00:23:38,740
Sekarang… Ini yang sebenarnya.
433
00:23:39,580 --> 00:23:43,800
Jangan lupakan pertaruhan itu
tim telah menghadapi pemula ini.
434
00:23:43,840 --> 00:23:47,040
Tekanan pada anak-anak ini,
sejak saat pertama,
435
00:23:47,080 --> 00:23:49,000
sangat luas.
436
00:23:52,260 --> 00:23:55,000
Tujuan utamaku adalah, eh, menjadi cepat.
437
00:23:55,040 --> 00:23:56,700
Saya tidak ingin mengecewakan tim saya.
438
00:23:57,240 --> 00:24:00,020
Pengemudi muda,
ya, mereka mendapat waktu di simulator,
439
00:24:00,060 --> 00:24:03,100
tapi mereka tidak mengerti
dunia nyata, waktu nyata di dalam mobil.
440
00:24:03,140 --> 00:24:05,160
Mereka tidak melakukan pengujian di sela-sela balapan
441
00:24:05,200 --> 00:24:07,780
seperti yang biasa kita lakukan 15, 20 tahun yang lalu.
442
00:24:07,820 --> 00:24:09,480
Pemeriksaan radio.
443
00:24:09,520 --> 00:24:10,700
Itu bagus.
444
00:24:11,680 --> 00:24:13,720
Tentu saja tekanannya sangat tinggi.
445
00:24:13,760 --> 00:24:16,540
Segala sesuatu yang telah Anda lakukan sebelumnya
agak terlupakan.
446
00:24:17,280 --> 00:24:19,400
Aku punya kegelisahan, pastinya.
447
00:24:20,940 --> 00:24:23,880
Saya punya perasaan itu
itu, Anda tahu, saya harus tampil.
448
00:24:29,760 --> 00:24:33,120
Kualifikasi pertama tahun ini,
Saya selalu gugup.
449
00:24:33,680 --> 00:24:34,960
Siap berangkat.
450
00:24:35,000 --> 00:24:37,760
Red Bull, mereka terbiasa menang.
Mereka telah melakukan banyak hal.
451
00:24:37,800 --> 00:24:41,700
Tapi Liam memang begitu
sangat tidak berpengalaman di Formula 1,
452
00:24:41,740 --> 00:24:45,140
dan Lando serta Oscar sangat lapar.
453
00:24:49,600 --> 00:24:53,320
Memasuki kualifikasi,
sangat penting untuk memulai dengan baik,
454
00:24:53,360 --> 00:24:55,380
untuk memberikan tekanan pada McLaren untuk mengatakan,
455
00:24:55,420 --> 00:24:57,440
“Lihat. Kamu tidak akan melakukannya
lakukan semuanya dengan caramu sendiri."
456
00:24:58,520 --> 00:25:01,800
Dengan Liam, dalam hal pengalaman balapan,
457
00:25:01,840 --> 00:25:04,460
dia mungkin punya lebih banyak
dibandingkan pendatang baru lainnya yang datang pada tahun ini.
458
00:25:05,740 --> 00:25:10,100
Toto telah berinvestasi,
Anda tahu, seorang anak berusia 18 tahun.
459
00:25:10,140 --> 00:25:11,980
Ini adalah pertanyaan besar pada anak itu.
460
00:25:12,480 --> 00:25:15,700
Mercedes tanpa Lewis Hamilton
bisa jadi sangat hambar.
461
00:25:16,400 --> 00:25:19,600
Kimi, dia biasa saja lho.
Dia akan terus berkembang.
462
00:25:21,840 --> 00:25:23,920
Aku sangat senang melihat Kimi
463
00:25:23,960 --> 00:25:27,440
di lap pertama karir Formula 1-nya.
464
00:25:29,060 --> 00:25:31,020
Sekarang saatnya membuktikan
465
00:25:31,060 --> 00:25:33,460
bahwa berinvestasi padanya
adalah hal yang benar untuk dilakukan.
466
00:25:35,360 --> 00:25:36,840
Baiklah, Kimi.
467
00:25:37,340 --> 00:25:39,060
Lima belas detik menuju lampu hijau.
468
00:25:40,060 --> 00:25:41,040
Andrea?
469
00:25:42,080 --> 00:25:43,480
Andrea, sudah siap.
470
00:25:44,840 --> 00:25:46,740
- Ayo, duduk.
- Aku datang.
471
00:25:49,720 --> 00:25:52,280
Anda masih kecil,
dan sekarang kamu menjadi seorang pria.
472
00:25:53,360 --> 00:25:55,060
Kamu akan selalu menjadi bayiku.
473
00:25:55,100 --> 00:25:56,240
Ya ya.
474
00:25:57,220 --> 00:25:58,700
Ayah dan ibuku,
475
00:25:58,740 --> 00:26:00,980
mereka sudah
dua orang yang paling dekat denganku.
476
00:26:02,080 --> 00:26:03,520
Dimana ranselmu?
477
00:26:04,400 --> 00:26:07,520
Keluarga saya, mereka sangat mendukung.
478
00:26:07,560 --> 00:26:11,260
Dan itulah mengapa saya ingin benar-benar memastikannya
agar aku memanfaatkannya sebaik mungkin.
479
00:26:11,300 --> 00:26:14,020
- Berperilaku baik.
- Aku akan berhati-hati.
480
00:26:14,540 --> 00:26:15,980
- Sampai jumpa, Bu.
- Selamat tinggal.
481
00:26:18,900 --> 00:26:21,440
{\an8}Karena
Saya masih sangat muda, saya memiliki banyak hal untuk ditunjukkan
482
00:26:21,480 --> 00:26:22,600
{\an8}dan masih banyak yang harus dibuktikan.
483
00:26:25,240 --> 00:26:28,380
Oke, Kimi, sirkuitnya
semuanya jelas. Anda siap berangkat.
484
00:26:35,280 --> 00:26:36,600
Semua aman di belakang.
485
00:26:50,300 --> 00:26:51,680
Anda harus mempercepatnya.
486
00:26:51,720 --> 00:26:53,560
Anda perlu mendorong
sedikit lebih sulit dari perkiraan.
487
00:26:56,600 --> 00:26:57,960
Dan berhati-hatilah.
488
00:27:02,960 --> 00:27:05,920
Tetaplah sedekat mungkin
ke posisi trek sebaik mungkin.
489
00:27:10,560 --> 00:27:11,800
Tingkatkan kecepatannya.
490
00:27:19,420 --> 00:27:20,920
Baru saja turun ke P16.
491
00:27:22,120 --> 00:27:23,900
Dan kami akan bertinju, bertinju.
492
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Kami bisa melakukan yang lebih baik dalam hal itu.
493
00:27:32,120 --> 00:27:33,360
{\an8}Baiklah, ayo kita dorong.
494
00:27:37,260 --> 00:27:39,060
Keempatbelas untuk Jack Doohan.
495
00:27:39,900 --> 00:27:40,900
Sayang sekali.
496
00:27:41,460 --> 00:27:43,660
Awal yang sulit bagi pemula.
497
00:27:44,940 --> 00:27:47,720
{\an8}Oh, tidak, tidak, tidak.
Saya punya masalah dengan gearbox.
498
00:27:47,760 --> 00:27:50,480
Sejauh ini tak satu pun dari mereka masuk sepuluh besar.
499
00:27:53,140 --> 00:27:55,460
Selanjutnya, Liam Lawson di Red Bull.
500
00:27:58,100 --> 00:27:59,360
{\an8}Saya bersemangat.
501
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
{\an8}Sepanjang hidupku, aku selalu memimpikannya
seorang pembalap Formula 1 Red Bull Racing.
502
00:28:06,740 --> 00:28:08,560
Perjalanan ini dimulai dengan benar.
503
00:28:10,520 --> 00:28:12,520
Saya harus memaksimalkannya
dari peluang ini.
504
00:28:14,140 --> 00:28:16,360
Tahukah Anda, musim baru adalah fajar baru.
505
00:28:16,860 --> 00:28:20,540
Ada antisipasi dan kegembiraan
untuk kembali ke puncak.
506
00:28:24,260 --> 00:28:26,200
Teruslah mendorong. Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan.
507
00:28:37,600 --> 00:28:39,500
Oke, saya melebar, tapi saya baik-baik saja.
508
00:28:41,160 --> 00:28:42,140
Eh…
509
00:28:43,240 --> 00:28:45,060
Kotak, kotak.
510
00:28:45,100 --> 00:28:47,760
Itu saja untuk Liam Lawson.
Dia akan mulai dari belakang.
511
00:28:50,080 --> 00:28:52,700
{\an8}- Bagaimana kecepatan out-lapnya?
- Lap keluarnya baik-baik saja.
512
00:28:53,560 --> 00:28:54,940
Dorong saat Anda siap.
513
00:28:55,480 --> 00:28:58,500
Inilah Lewis Hamilton yang memasuki tikungan 11.
514
00:29:09,500 --> 00:29:11,100
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
515
00:29:12,100 --> 00:29:13,720
Ya, yang sulit.
516
00:29:17,060 --> 00:29:20,480
{\an8}Ini Lando Norris
yang meraih pole pembuka tahun ini.
517
00:29:21,040 --> 00:29:22,280
Pekerjaan luar biasa.
518
00:29:22,320 --> 00:29:23,520
Ayo pertahankan, sayang.
519
00:29:23,560 --> 00:29:25,560
{\an8}Lalu Oscar Piastri.
520
00:29:25,600 --> 00:29:27,480
{\an8}Ya, senang dengan itu.
521
00:29:27,520 --> 00:29:31,320
Dan itu semua buah pepaya
barisan depan untuk memulai tahun ini.
522
00:29:31,880 --> 00:29:34,840
Tim juara dunia di puncak.
523
00:29:35,400 --> 00:29:36,540
Ini sangat menyenangkan.
524
00:29:45,260 --> 00:29:46,440
Bagus sekali!
525
00:29:47,340 --> 00:29:50,280
Baiklah, waktunya mematahkan tangan!
526
00:29:50,940 --> 00:29:52,200
Anda mengerti, sobat.
527
00:29:52,240 --> 00:29:55,300
- Ayolah, Palu.
- Ayolah, Lewis!
528
00:29:58,400 --> 00:30:00,340
Dari tahun-tahun saya menjadi rekan satu tim dengan Lewis,
529
00:30:00,380 --> 00:30:02,700
ketika segala sesuatunya selaras untuknya,
530
00:30:02,740 --> 00:30:04,660
Maksudku, dia sulit dipercaya.
531
00:30:04,700 --> 00:30:06,820
Dan sekarang dia meninggalkan Mercedes,
532
00:30:06,860 --> 00:30:09,400
orang berpikir dan mengharapkannya
dialah orangnya
533
00:30:09,440 --> 00:30:11,180
untuk melakukan sesuatu yang istimewa.
534
00:30:11,820 --> 00:30:13,580
Penampilannya hari ini,
535
00:30:13,620 --> 00:30:18,180
Menurutku, bukan itu yang dia maksud
atau tim akan... mengharapkannya.
536
00:30:21,980 --> 00:30:24,880
Ini jelas merupakan sebuah tantangan.
Ini merupakan pekerjaan yang banyak
537
00:30:24,920 --> 00:30:28,720
untuk… benar-benar, um, beradaptasi dengan mobil ini.
538
00:30:28,760 --> 00:30:31,020
Um, jadi kita… ada pekerjaan yang harus kita selesaikan.
539
00:30:33,560 --> 00:30:35,760
Itu tadi
agak kasar, bukan?
540
00:30:36,360 --> 00:30:39,860
Dia memulai dengan baik, tapi kemudian memudar.
541
00:30:40,740 --> 00:30:42,740
Untuk lolos di barisan belakang,
542
00:30:42,780 --> 00:30:46,080
lho, bukan itu yang diharapkan
dari seorang pembalap Red Bull Racing.
543
00:30:47,340 --> 00:30:49,640
Baiklah, Liam,
terlepas dari tingkat pengalaman,
544
00:30:49,680 --> 00:30:51,180
terserah dia untuk menyampaikannya.
545
00:30:51,220 --> 00:30:53,580
Di Formula 1, Anda tidak punya tempat untuk bersembunyi.
546
00:30:55,500 --> 00:30:57,820
Kemarilah.
Ada sesuatu di wajahmu.
547
00:30:57,860 --> 00:30:58,920
Bersulang.
548
00:31:01,440 --> 00:31:03,400
- Kamu baik-baik saja?
- Ya, itu bodoh sekali.
549
00:31:04,320 --> 00:31:07,740
Hai, Liam. Betapa sulitnya
Anda menemukan beberapa hal positif saat ini?
550
00:31:07,780 --> 00:31:09,300
Eh, ini pasti rumit.
551
00:31:09,340 --> 00:31:13,020
Aku baru saja melakukan kesalahan, dan, eh,
itu pada dasarnya mengacaukan segalanya.
552
00:31:13,060 --> 00:31:17,520
Jadi, um, jelas bukan awal yang baik,
tapi aku juga tidak seharusnya membuat kesalahan.
553
00:31:19,620 --> 00:31:21,400
Aku hanya mengacaukannya dan pergi.
554
00:31:22,920 --> 00:31:25,620
Liam telah menyelesaikan pekerjaannya,
555
00:31:25,660 --> 00:31:28,800
mendemonstrasikan
bahwa dia layak mendapatkan kursi kedua itu
556
00:31:29,480 --> 00:31:33,700
karena, jika dia tidak bisa menyampaikan,
bahkan di balapan pertama itu,
557
00:31:33,740 --> 00:31:37,520
Red Bull tidak akan memotongnya
banyak sekali kelonggaran.
558
00:31:41,080 --> 00:31:43,640
Hai. Tidak apa-apa sampai saya pergi.
559
00:31:49,960 --> 00:31:51,140
Saya cukup kecewa.
560
00:31:52,440 --> 00:31:54,040
Aku menjadi sangat kasar pada diriku sendiri.
561
00:31:55,380 --> 00:31:58,460
Kau tahu, ini bukan cara yang kuinginkan
untuk memulai karir Formula 1 saya.
562
00:31:58,500 --> 00:31:59,760
Ya, Kimi.
563
00:32:01,240 --> 00:32:02,920
Jangan khawatir. Ini akan menjadi lebih baik.
564
00:32:04,000 --> 00:32:06,840
Tentu saja kecewa
dengan hasilnya, um…
565
00:32:07,620 --> 00:32:10,080
Kualifikasi Kimi sangat sulit.
566
00:32:10,120 --> 00:32:12,940
Kita hanya perlu melindungi Kimi.
567
00:32:12,980 --> 00:32:16,280
Menghilangkan tekanan,
menurunkan ekspektasi
568
00:32:17,180 --> 00:32:20,560
sehingga dia bisa fokus sepenuhnya pada kinerja.
569
00:32:20,600 --> 00:32:24,660
Tapi kita akan merangkulnya,
memastikan hari Minggu berjalan lebih baik.
570
00:32:32,580 --> 00:32:34,460
- Siapa disana?
- Ketuk.
571
00:32:35,360 --> 00:32:37,880
- Apakah kamu beristirahat dengan baik?
- Ya, benar.
572
00:32:38,520 --> 00:32:39,720
Bagus.
573
00:32:39,760 --> 00:32:41,620
Dan, eh, bagaimana perasaanmu?
574
00:32:42,540 --> 00:32:46,180
{\an8}Uh, menurutku aku sedang berjuang, eh,
575
00:32:46,880 --> 00:32:48,380
{\an8}Anda tahu, untuk menemukan ritme saya.
576
00:32:51,440 --> 00:32:55,340
Tapi, eh, rasanya seperti itu
tidak ada yang menyatu.
577
00:32:55,380 --> 00:33:00,500
Dan, um, saya juga mulai memasangnya
sedikit… tekanan ekstra pada diri saya sendiri
578
00:33:00,540 --> 00:33:03,360
dan, eh, kamu tahu,
hanya mengemudi super tegang di dalam mobil
579
00:33:03,400 --> 00:33:04,740
dan tidak menyampaikan.
580
00:33:04,780 --> 00:33:06,960
Jadi itu tidak mudah.
581
00:33:09,220 --> 00:33:10,360
Menurutku itu sulit,
582
00:33:10,400 --> 00:33:14,860
tapi, eh, pola pikir itu harus kita pertahankan
belajar dan tumbuh dan menjadi dewasa,
583
00:33:14,900 --> 00:33:17,420
tetap penasaran, mengajukan pertanyaan,
584
00:33:17,460 --> 00:33:19,500
mencoba… mempelajari semua detailnya.
585
00:33:21,100 --> 00:33:23,620
saya sudah
untuk pertama kalinya tahun lalu di F2,
586
00:33:23,660 --> 00:33:26,780
dan, uh, sekarang aku menemukan diriku sendiri
sudah di… di Formula 1,
587
00:33:26,820 --> 00:33:30,340
yang tidak saya duga
untuk sampai ke sini begitu… begitu cepat.
588
00:33:31,640 --> 00:33:33,560
Saya menyadari bahwa itu semua nyata.
589
00:33:34,060 --> 00:33:36,120
Sejujurnya, ini sulit.
590
00:33:36,680 --> 00:33:40,480
Ini sedikit lebih membuat stres
dari apa yang aku pikirkan.
591
00:33:44,080 --> 00:33:46,480
Aku benar-benar ingin tetap duduk
untuk waktu yang lama.
592
00:33:47,060 --> 00:33:51,560
Saya tahu saya tidak mampu
ada, Anda tahu, kesalahan.
593
00:33:57,940 --> 00:34:00,900
Hari ini, ada perubahan
cuaca sedang menuju Melbourne.
594
00:34:02,220 --> 00:34:06,220
Badai petir hebat sedang terjadi,
hujan lebat, angin kencang yang merusak,
595
00:34:06,260 --> 00:34:11,000
dan akan berpromosi dengan sangat, sangat berbahaya
kondisi saat front dingin bergerak.
596
00:34:13,480 --> 00:34:15,660
Astaga, angin ini.
597
00:34:15,700 --> 00:34:16,960
Ini sangat samar.
598
00:34:17,960 --> 00:34:20,600
Ada badai yang akan datang,
dan waktunya sekarang
599
00:34:20,640 --> 00:34:22,820
untuk balapan pembuka tahun ini.
600
00:34:35,340 --> 00:34:36,660
Berangin, ya?
601
00:34:38,440 --> 00:34:41,480
Kawan, jika salah satu dari kita mengalami kecelakaan,
ini adalah kematian.
602
00:34:42,540 --> 00:34:44,080
Kami melaju dengan kecepatan gila,
603
00:34:44,120 --> 00:34:45,800
dan ketika kamu menginjak rem,
604
00:34:45,840 --> 00:34:50,260
hanya saja sangat sulit untuk dikelola
di mobil F1 dalam kondisi seperti itu.
605
00:34:50,920 --> 00:34:53,760
Saya sedikit menyukai para pemula.
Itu adalah jalur jalanan.
606
00:34:53,800 --> 00:34:56,640
Cengkeramannya akan sangat rendah,
jarak pandang akan rendah.
607
00:34:56,680 --> 00:35:00,240
Um, awal yang baik
musim pemula Formula 1 Anda.
608
00:35:01,440 --> 00:35:03,660
Saya pikir itu akan terjadi
sangat licin di sini saat basah.
609
00:35:04,160 --> 00:35:08,120
Saya, saya melakukan 420 start Grand Prix
610
00:35:08,160 --> 00:35:09,840
dan masih mengalami stres.
611
00:35:09,880 --> 00:35:12,960
Jika Anda sedang mengemudi
mobil yang mampu menempuh jarak 300 kilometer per jam, dan, eh,
612
00:35:13,000 --> 00:35:15,800
dengan 19 pembalap lainnya,
lho, jaraknya satu meter
613
00:35:15,840 --> 00:35:18,660
dan jika kamu seorang pemula,
kamu mengalami ini untuk pertama kalinya…
614
00:35:21,760 --> 00:35:23,160
Berhati-hatilah.
615
00:35:23,200 --> 00:35:26,920
Bahkan dalam garis lurus,
mobil itu, seperti, bergerak.
616
00:35:33,000 --> 00:35:34,940
Ini hari yang indah
Di lingkungan sekitar
617
00:35:34,980 --> 00:35:36,040
Kamu masih anak-anak.
618
00:35:38,500 --> 00:35:40,780
Saya pikir setiap pengemudi
ingin memenangkan perlombaan kandang mereka.
619
00:35:40,820 --> 00:35:43,980
Jika saya harus memilih satu di kalender,
ya, Melbourne adalah jawabannya.
620
00:35:48,340 --> 00:35:52,480
Apa masalahnya? Ayo. Optimisme.
621
00:35:52,980 --> 00:35:53,960
Aku tahu.
622
00:35:54,780 --> 00:35:58,280
Saya merasa agak takut
memasuki Grand Prix pertamaku…
623
00:35:59,980 --> 00:36:02,720
…karena terkadang
hal tak terduga bisa saja terjadi.
624
00:36:03,220 --> 00:36:05,660
Anda tidak ingin kehilangan kendali begitu saja.
625
00:36:09,000 --> 00:36:12,040
Menurutku, bukan seberapa cepat kamu melakukannya
hari ini. Ini tentang seberapa pintar Anda.
626
00:36:12,080 --> 00:36:14,000
Anda akan beruntung atau tidak beruntung.
627
00:36:14,040 --> 00:36:17,200
Bagi Liam, itu penting baginya
untuk bangkit kembali dengan cepat.
628
00:36:17,240 --> 00:36:19,120
Saya belum menyerah dalam hal ini.
629
00:36:21,220 --> 00:36:24,580
Lima belas tahun yang lalu,
terakhir kali kita memulai balapan
630
00:36:24,620 --> 00:36:26,120
pada ban cuaca basah di sini.
631
00:36:30,860 --> 00:36:34,380
Ini akan menjadi balapan yang sulit.
Anda tidak ingin kecelakaan.
632
00:36:37,700 --> 00:36:39,600
Anda tahu, ini tidak mudah.
633
00:36:40,140 --> 00:36:42,860
Hanya terus-menerus memikirkan
apa yang akan terjadi.
634
00:36:51,560 --> 00:36:53,740
Ini waktunya putaran formasi.
635
00:36:55,060 --> 00:36:56,260
Sebelum balapan dimulai,
636
00:36:56,300 --> 00:36:59,940
mereka akan melihat sejauh mana
kondisi trek yang cukup berbahaya.
637
00:36:59,980 --> 00:37:02,820
{\an8}Lando, mereka menyatakan trek licin.
638
00:37:03,360 --> 00:37:04,420
{\an8}Ya, benar.
639
00:37:05,540 --> 00:37:07,300
{\an8}Hujan adalah mimpi buruk.
640
00:37:07,340 --> 00:37:09,620
{\an8}Oke, Isack, sekarang coba panaskan bannya.
641
00:37:10,120 --> 00:37:14,720
{\an8}Aku stres
tidak memenuhi harapan.
642
00:37:14,760 --> 00:37:18,840
aku takut untuk tidak menjadi…
tidak menyampaikan dan, eh, mengecewakan semua orang.
643
00:37:19,740 --> 00:37:21,160
Cukup basah.
644
00:37:21,200 --> 00:37:23,420
- Jaga agar tetap stabil.
- Salin.
645
00:37:33,280 --> 00:37:34,360
Bisakah kamu berangkat?
646
00:37:35,080 --> 00:37:35,960
Tidak.
647
00:37:38,040 --> 00:37:41,820
Pecat Hadjar sebelum kita berangkat.
648
00:37:42,320 --> 00:37:45,300
Itu benar-benar brutal.
649
00:37:49,220 --> 00:37:50,660
Jalan yang memalukan.
650
00:37:50,700 --> 00:37:53,860
Saya merasa seperti karier saya,
sekarang semuanya sudah berakhir bagiku
651
00:37:53,900 --> 00:37:55,380
bahkan sebelum itu dimulai.
652
00:37:59,060 --> 00:38:01,180
{\an8}Oke, Kimi, siap untuk memulai.
653
00:38:01,220 --> 00:38:04,920
Kimi Antonelli
melakukan debutnya di posisi ke-16 di grid.
654
00:38:04,960 --> 00:38:06,620
Ada cukup banyak emosi.
655
00:38:07,300 --> 00:38:11,120
Ini pertama kalinya aku mengemudi
sekitar 19 mobil lainnya di F1.
656
00:38:11,660 --> 00:38:13,980
Dan di luar sana sangat licin.
657
00:38:14,020 --> 00:38:16,680
Dengan garis putih itu, ban dingin,
658
00:38:16,720 --> 00:38:18,240
itu menakutkan.
659
00:38:18,280 --> 00:38:19,480
Ini bisa berakhir buruk.
660
00:38:20,520 --> 00:38:21,440
{\an8}Lewis, siap?
661
00:38:21,480 --> 00:38:24,620
{\an8}Hamilton memulai kehidupannya di Ferrari pada posisi kedelapan.
662
00:38:25,560 --> 00:38:27,460
{\an8}Oke, Liam, pra-mulai.
663
00:38:27,960 --> 00:38:29,040
{\an8}Salin.
664
00:38:29,080 --> 00:38:32,660
Liam Lawson akan
mulai di posisi ke-18 dari pitlane.
665
00:38:33,700 --> 00:38:35,160
Sedikit gugup.
666
00:38:36,900 --> 00:38:38,520
{\an8}Tujuannya adalah untuk menciptakan perlombaan yang kuat.
667
00:38:39,080 --> 00:38:40,960
{\an8}Tapi ini akan sangat sulit.
668
00:38:42,060 --> 00:38:43,820
{\an8}Sulit untuk menerobos dari belakang.
669
00:39:02,740 --> 00:39:04,580
P2, Maks. Kerja bagus.
670
00:39:04,620 --> 00:39:06,380
- Salin.
- Teruskan.
671
00:39:08,880 --> 00:39:11,300
Masih cukup rumit
dalam hal visibilitas.
672
00:39:26,760 --> 00:39:31,000
Jack Doohan, si pemula,
ke dinding pada putaran pembuka!
673
00:39:32,880 --> 00:39:34,460
Jack, kamu baik-baik saja?
674
00:39:36,040 --> 00:39:37,240
{\an8}Ya, saya baik-baik saja.
675
00:39:43,780 --> 00:39:44,840
{\an8}Sialan.
676
00:39:44,880 --> 00:39:46,960
Oh sial, dia ada di dinding.
677
00:39:47,520 --> 00:39:49,600
Bukan hanya pemula.
678
00:39:53,100 --> 00:39:55,340
{\an8}- Posisi saya sekarang apa?
- P8.
679
00:39:56,360 --> 00:39:57,560
saya lambat.
680
00:39:57,600 --> 00:39:59,080
Ini cukup sibuk.
681
00:40:01,700 --> 00:40:04,160
{\an8}Kimi, berhati-hatilah.
Kami sudah melepas mobil.
682
00:40:04,660 --> 00:40:06,360
{\an8}Ya, cukup licin.
683
00:40:06,860 --> 00:40:08,560
Cari saja bagian yang basah.
684
00:40:10,760 --> 00:40:14,240
{\an8}Saya mendapatkan efek kupu-kupu ini
di perut.
685
00:40:14,740 --> 00:40:15,860
Tidak akan berbohong.
686
00:40:16,460 --> 00:40:19,460
Mengambil risiko lebih besar
hanya untuk mencoba dan menemukan batasnya.
687
00:40:28,740 --> 00:40:29,800
Sial!
688
00:40:33,740 --> 00:40:35,860
{\an8}Ya ampun, hampir saja.
689
00:40:37,940 --> 00:40:39,180
Jadi berhati-hatilah.
690
00:40:40,180 --> 00:40:41,920
Mobil di depan, Hülkenberg.
691
00:40:43,340 --> 00:40:45,400
{\an8}Beri tahu saya jika dia datang dari belakang.
692
00:40:46,080 --> 00:40:49,600
{\an8}Setiap orang pasti pernah melakukan kesalahan.
Saya harus mengatur ulang, fokus.
693
00:40:50,800 --> 00:40:52,660
Baiklah, Kimi. Ayo pergi.
694
00:40:53,160 --> 00:40:55,220
{\an8}Kami sangat lambat di lintasan lurus.
695
00:40:59,820 --> 00:41:02,360
Umpan rapi untuk Antonelli.
696
00:41:02,860 --> 00:41:04,920
Dia naik ke posisi 12.
697
00:41:04,960 --> 00:41:06,740
{\an8}Kerja bagus, Kimi. Saya suka itu.
698
00:41:06,780 --> 00:41:07,660
{\an8}Terima kasih.
699
00:41:15,300 --> 00:41:17,340
{\an8}Rasanya seperti angin bertiup kencang.
700
00:41:17,840 --> 00:41:20,780
Hujan mungkin akan turun, eh, cukup deras.
701
00:41:29,620 --> 00:41:31,940
{\an8}- Apakah kamu baik-baik saja, Fernando?
- Ya.
702
00:41:35,460 --> 00:41:38,120
{\an8}Oscar, jadi yang terbaru adalah semakin banyak hujan yang turun.
703
00:41:39,360 --> 00:41:41,400
- Verstappen mobil di depan.
- Salin.
704
00:41:42,700 --> 00:41:44,580
{\an8}Piastri, tertinggal 0,6.
705
00:41:44,620 --> 00:41:46,240
{\an8}Hujan lagi.
706
00:41:49,240 --> 00:41:51,140
{\an8}Argh, banku rusak.
707
00:41:52,620 --> 00:41:53,820
{\an8}Kerja bagus.
708
00:41:57,300 --> 00:41:59,760
{\an8}Lando, Oscar kini ada di belakangmu.
709
00:42:00,300 --> 00:42:01,140
{\an8}Ya.
710
00:42:01,680 --> 00:42:03,440
Lima belas lap lagi ke sini.
711
00:42:03,480 --> 00:42:07,520
McLaren saat ini disetel
untuk mengambil poin maksimal.
712
00:42:09,240 --> 00:42:11,640
{\an8}Oscar tertinggal 0,7 dari Anda.
713
00:42:14,360 --> 00:42:15,600
{\an8}Jika saya menabrak area yang basah,
714
00:42:16,180 --> 00:42:18,140
{\an8}uh, aku… aku kacau.
715
00:42:24,100 --> 00:42:26,800
{\an8}- Kesenjangan masih 0,7.
- Ya.
716
00:42:31,360 --> 00:42:32,440
aku berangkat.
717
00:42:33,520 --> 00:42:34,720
Sial.
718
00:42:36,000 --> 00:42:37,960
{\an8}Piastri masuk ke dalam kerikil!
719
00:42:38,000 --> 00:42:41,280
{\an8}Keduanya libur! Ayo pergi McLaren!
720
00:42:42,580 --> 00:42:44,660
{\an8}Norris tetap memimpin.
721
00:42:49,000 --> 00:42:49,860
Sial.
722
00:42:50,480 --> 00:42:51,900
{\an8}P2 sekarang, Maks.
723
00:42:53,280 --> 00:42:55,060
{\an8}Oscar, update dengan syarat.
724
00:42:56,160 --> 00:42:58,540
Oscar, jika kamu bisa maju, maka pitlah.
725
00:42:59,140 --> 00:43:02,440
Oscar Piastri
bisa saja keluar dari rumahnya di Grand Prix.
726
00:43:09,200 --> 00:43:10,540
{\an8}Oke, sobat, kotak, kotak.
727
00:43:11,560 --> 00:43:12,740
Salin, kotak.
728
00:43:20,520 --> 00:43:22,220
{\an8}Orang-orang yang berada di jalur licin mengalami kesulitan.
729
00:43:22,260 --> 00:43:23,720
{\an8}Sobat, remku!
730
00:43:25,660 --> 00:43:28,840
{\an8}Gabriel Bortoleto ke dinding!
731
00:43:28,880 --> 00:43:30,960
{\an8}Maaf, saya terjatuh. Rem saya gagal.
732
00:43:31,000 --> 00:43:31,900
{\an8}Oke.
733
00:43:35,040 --> 00:43:38,000
{\an8}Oke sobat, saat ini kamu berada di P7.
Saat ini P7.
734
00:43:38,660 --> 00:43:43,160
Lawson mendapat poin,
mulai turun di posisi ke-18.
735
00:43:43,200 --> 00:43:44,560
Ya, ini benar-benar basah.
736
00:43:44,600 --> 00:43:46,540
Apakah kamu ingin mencoba dan bertahan?
737
00:43:47,800 --> 00:43:48,900
Ya.
738
00:43:49,460 --> 00:43:52,560
{\an8}Saya tahu itu sudah terjadi
momen yang sangat singkat ini untuk membuktikan diri.
739
00:43:53,060 --> 00:43:55,340
Rasanya seperti itu
waktu itu adalah sekarang.
740
00:44:17,920 --> 00:44:19,200
{\an8}Aku di tembok, kawan.
741
00:44:20,980 --> 00:44:22,260
Bisakah kamu menjauh?
742
00:44:23,220 --> 00:44:25,920
Ya, tapi, eh, sayap belakang. Maaf.
743
00:44:28,980 --> 00:44:29,980
Sial.
744
00:44:33,720 --> 00:44:35,100
{\an8}Maaf teman-teman.
745
00:44:36,200 --> 00:44:37,980
Sayangnya bagi Liam,
746
00:44:39,580 --> 00:44:41,880
dia membuat kesalahan di bawah tekanan.
747
00:44:43,600 --> 00:44:45,980
{\an8}Anda tahu, ini cukup sederhana
tidak cukup baik.
748
00:44:49,880 --> 00:44:52,600
{\an8}- Kimi, jadi mobil duluan, Albon.
- Salin.
749
00:44:54,260 --> 00:44:58,960
Sekarang, saya merasa nyaman dengan mobil itu,
dan saya menyadari segalanya mungkin terjadi.
750
00:45:01,200 --> 00:45:03,580
Dan aku hanya ingin merasakan lebih banyak perasaan ini.
751
00:45:04,320 --> 00:45:07,320
Dan ini belum berakhir.
Saya harus melakukannya.
752
00:45:08,600 --> 00:45:10,200
Kesenjangan di depan, 0,5.
753
00:45:10,240 --> 00:45:12,620
Dan Anda punya waktu menyalip.
754
00:45:13,520 --> 00:45:14,640
Teruslah mendorong.
755
00:45:19,780 --> 00:45:21,700
Ya, sobat. Kerja bagus!
756
00:45:23,740 --> 00:45:28,560
{\an8}Luar biasa
dari Kimi Antonelli untuk tempat keempat.
757
00:45:31,560 --> 00:45:32,860
{\an8}Kembali jam sembilan lagi?
758
00:45:32,900 --> 00:45:34,320
{\an8}Iya, P9, konfirmasi.
759
00:45:35,240 --> 00:45:36,820
Di belakangmu, ada Charles.
760
00:45:51,560 --> 00:45:53,660
Hamilton, tertinggal 0,6.
761
00:45:55,880 --> 00:45:58,720
Lewis Hamilton mengalami akhir pekan yang sulit.
762
00:46:08,820 --> 00:46:10,400
{\an8}Kesenjangan di depan, 0,9.
763
00:46:10,900 --> 00:46:12,100
{\an8}Oke.
764
00:46:12,820 --> 00:46:15,460
{\an8}- Ada yang salah dengan kemudiku.
- Oke, Lando.
765
00:46:15,500 --> 00:46:17,100
Mari kita fokus.
766
00:46:17,140 --> 00:46:19,080
{\an8}Oke, putaran terakhir, Maks.
767
00:46:19,120 --> 00:46:21,220
{\an8}- 0,6
- Ya baiklah.
768
00:46:25,360 --> 00:46:28,900
{\an8}Lando, kecepatannya ada di dalam mobil.
Jangan berlebihan.
769
00:46:29,400 --> 00:46:32,560
Norris masih memiliki beberapa tikungan lagi.
770
00:46:42,340 --> 00:46:46,840
Grand Prix Australia
akan menjadi kemenangan nomor satu pada tahun 2025
771
00:46:46,880 --> 00:46:48,580
untuk Lando Norris!
772
00:46:50,920 --> 00:46:52,560
Bagus sekali, kawan. Bagus sekali.
773
00:46:53,220 --> 00:46:54,740
P1. Kerja bagus.
774
00:46:57,220 --> 00:47:00,060
{\an8}Bagus sekali, teman-teman. Ditangani dengan indah.
775
00:47:00,100 --> 00:47:02,280
{\an8}Cara luar biasa untuk memulai tahun ini.
Terima kasih banyak.
776
00:47:04,560 --> 00:47:06,840
Russell pulang untuk finis di podium
777
00:47:06,880 --> 00:47:08,680
di depan rekan setimnya.
778
00:47:09,420 --> 00:47:13,200
{\an8}Debut luar biasa untuk Antonelli
di posisi keempat.
779
00:47:13,240 --> 00:47:14,820
{\an8}Wah, balapan yang luar biasa.
780
00:47:14,860 --> 00:47:16,500
{\an8}Pekerjaan besar hari ini, sobat.
781
00:47:17,280 --> 00:47:19,240
Tidak buruk untuk kunjungan pertamamu.
782
00:47:19,280 --> 00:47:22,040
Dan ya, beberapa diantaranya menyalip
sangat manis.
783
00:47:22,580 --> 00:47:23,900
Terima kasih semuanya.
784
00:47:23,940 --> 00:47:25,840
Itu adalah akhir pekan yang menyenangkan.
785
00:47:27,760 --> 00:47:28,980
{\an8}P10.
786
00:47:29,020 --> 00:47:33,580
{\an8}Ya. Itu tidak bagus,
tapi kami, eh, terus berusaha.
787
00:47:40,440 --> 00:47:41,940
Wah, kawan. saya gemetar.
788
00:47:42,680 --> 00:47:44,680
- Itu adalah hari yang baik.
- Aku mengirimkannya.
789
00:47:44,720 --> 00:47:47,360
Kami bilang itu akan terjadi
hari yang baik, bukan? Penebusan.
790
00:47:47,400 --> 00:47:48,400
Ya, tepatnya.
791
00:47:50,660 --> 00:47:54,620
Untuk finis keempat dari P16
adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
792
00:47:54,660 --> 00:47:57,680
- Balapan yang bagus. Apakah itu menyenangkan?
- Ya, ya.
793
00:47:58,180 --> 00:48:02,440
Dan bersama keluargaku di sana,
ini adalah momen spesial untuk dibagikan.
794
00:48:02,480 --> 00:48:05,260
Anda harus menjauh dari rumput.
795
00:48:07,560 --> 00:48:10,460
Dia adalah satu-satunya pemula
yang bertahan dalam kondisi basah.
796
00:48:10,960 --> 00:48:13,800
Balapan pertama di Formula 1
dan menyelesaikan P4.
797
00:48:13,840 --> 00:48:16,380
Itu sesuatu
kita bisa sangat bahagia.
798
00:48:16,420 --> 00:48:18,740
George Russel!
799
00:48:21,480 --> 00:48:24,480
Dan finis satu tempat di belakang George, P3,
800
00:48:24,980 --> 00:48:27,380
adalah hasil yang sangat-sangat solid untuk tim.
801
00:48:32,740 --> 00:48:34,560
Saya sangat menantikannya
802
00:48:34,600 --> 00:48:37,060
untuk mencoba mendapatkan
ke level yang sama dengan George
803
00:48:37,100 --> 00:48:38,820
dan meraih podium pertamaku.
804
00:48:40,160 --> 00:48:42,160
Setelah semua tanda tanya,
805
00:48:42,200 --> 00:48:44,760
untuk menjadi Mercedes
menyamakan poin dengan McLaren,
806
00:48:44,800 --> 00:48:47,740
Anda mungkin akan membantah Mercedes
keluar dari Melbourne sebagai,
807
00:48:47,780 --> 00:48:50,220
Anda tahu, tim
yang meraih kemenangan terbesar,
808
00:48:50,260 --> 00:48:54,800
karena itu sudah melampaui batasnya,
Saya pikir, bahkan ekspektasi mereka.
809
00:48:56,480 --> 00:49:02,080
Tapi, sekarang, semuanya berjalan sangat buruk
untuk Liam Lawson di Red Bull.
810
00:49:03,960 --> 00:49:05,120
Bagaimana perasaanmu?
811
00:49:05,620 --> 00:49:08,940
Uh, ya, hanya saja, eh,
akhir pekan yang sangat sulit.
812
00:49:08,980 --> 00:49:11,040
Um, kami berjuang.
813
00:49:11,760 --> 00:49:15,580
Kau tahu, Liam, dia perlu menunjukkannya
bahwa, "Benar, saya pantas mendapatkan kursi ini."
814
00:49:16,160 --> 00:49:19,120
“Itulah sebabnya mereka memilih saya.
Inilah yang mampu saya lakukan."
815
00:49:19,160 --> 00:49:21,480
Dan itu akan terjadi
sangat penting baginya
816
00:49:21,520 --> 00:49:24,720
untuk mencoba dan membangun momentum
dan pergi dan serang balapan berikutnya.
817
00:49:28,660 --> 00:49:29,880
{\an8}Apakah terjadi sesuatu?
818
00:49:30,520 --> 00:49:32,740
{\an8}- Dan simpan kemudi sialan ini…
- Lurus.
819
00:49:33,620 --> 00:49:37,600
Andalah masalahnya.
Saya memutuskan apa yang saya lakukan.
820
00:49:37,640 --> 00:49:39,960
Kamu hanya bisa meniduriku berkali-kali.
821
00:49:41,120 --> 00:49:42,420
Selesai.
822
00:49:42,460 --> 00:49:46,700
{\an8}Salah satu
pergantian pengemudi paling brutal dalam sejarah
823
00:49:46,740 --> 00:49:49,780
- Aku hanya tidak punya cukup waktu.
- Orang-orang terbiasa dan bermain.
824
00:49:50,540 --> 00:49:52,380
Saya tidak pernah membayangkan berada di posisi ini.
825
00:49:53,560 --> 00:49:55,380
Itu bukan pilihanku.
826
00:49:55,420 --> 00:49:57,240
Dia benar-benar tersesat.