1
00:00:14,380 --> 00:00:19,580
<i>Olé, olé, olé, olé Lewis, Lewis</i>

2
00:00:22,620 --> 00:00:25,580
Lewis Hamilton
Ha dejado Mercedes para irse a Ferrari.

3
00:00:25,620 --> 00:00:27,620
¡Te amo!

4
00:00:30,240 --> 00:00:32,480
Ha sido la columna vertebral de Mercedes.

5
00:00:32,520 --> 00:00:34,720
Ganaron seis campeonatos mundiales.

6
00:00:34,760 --> 00:00:38,360
<i>Lewis Hamilton</i>
<i>¡Gana el Gran Premio de Gran Bretaña!</i>

7
00:00:38,400 --> 00:00:39,620
Él es la CABRA.

8
00:00:40,220 --> 00:00:41,320
Él es Lewis Hamilton.

9
00:00:42,780 --> 00:00:45,340
Esto es increíble. <i>Forza</i>¡Ferrari!

10
00:00:45,380 --> 00:00:48,480
La pregunta es ¿cómo se reemplaza?

11
00:00:48,520 --> 00:00:51,420
el conductor más exitoso
que este deporte ha conocido alguna vez?

12
00:01:04,500 --> 00:01:06,040
- Hola, mamá.
- Hola, Andy.

13
00:01:06,920 --> 00:01:07,800
- ¿Cómo estás?
- Bien.

14
00:01:07,840 --> 00:01:09,180
¿Cómo fue la prueba?

15
00:01:09,220 --> 00:01:11,020
Bien. Bien. Estuvo bien.

16
00:01:12,920 --> 00:01:14,900
{\an8}Andrea Kimi Antonelli, piloto de F1

17
00:01:14,940 --> 00:01:17,580
{\an8}para el equipo de Fórmula 1 Mercedes-AMG Petronas.

18
00:01:19,340 --> 00:01:20,820
<i>Es sólo un niño.</i>

19
00:01:20,860 --> 00:01:22,220
Hay mucha presión sobre él.

20
00:01:22,260 --> 00:01:24,700
<i>Hace siete años, tenía once años.</i>

21
00:01:24,740 --> 00:01:28,720
<i>Lewis está allí con el equipo de Mercedes,</i>
<i>y lleva todas sus cosas de Mercedes.</i>

22
00:01:28,760 --> 00:01:30,060
<i>Es un niño, amigo.</i>

23
00:01:30,560 --> 00:01:32,460
Estoy súper emocionado.

24
00:01:33,000 --> 00:01:34,540
¿Qué, para tu primera temporada?

25
00:01:34,580 --> 00:01:39,620
No, porque finalmente,
Por suerte he pasado mi examen de conducir.

26
00:01:40,440 --> 00:01:41,840
No debes mirarme.

27
00:01:41,880 --> 00:01:44,120
Hay que mirar el camino.
De lo contrario, nos estrellaremos.

28
00:01:45,080 --> 00:01:47,480
Mi mamá ya no tiene que llevarme en auto.

29
00:01:48,300 --> 00:01:50,100
Puedo conducir yo mismo.

30
00:01:51,560 --> 00:01:53,900
Al límite de velocidad, lo cual es difícil.

31
00:01:53,940 --> 00:01:57,800
Hombre, ir a 30 km/h es aburrido.

32
00:01:58,980 --> 00:02:00,240
¿De qué te ríes?

33
00:02:02,540 --> 00:02:04,140
Amigo, se siente mega.

34
00:02:04,840 --> 00:02:05,700
Ay dios mío.

35
00:02:08,180 --> 00:02:11,320
Este año tienes seis novatos.
en el campo.

36
00:02:15,620 --> 00:02:17,280
Cualquier cosa puede pasar.

37
00:02:17,780 --> 00:02:20,500
Está bien, voy a
plantearte individualmente, si te parece bien.

38
00:02:20,540 --> 00:02:22,100
Kimi, ¿puedes moverte un poco en esa dirección?

39
00:02:22,140 --> 00:02:25,980
No sólo eso, casi todos los equipos
Tenemos una alineación completamente nueva.

40
00:02:26,020 --> 00:02:27,760
Ese es un cambio enorme.

41
00:02:27,800 --> 00:02:32,540
Lewis, ¿puedes moverte a
¿tienes razón? Qué lindo. Tres, dos, uno.

42
00:02:33,080 --> 00:02:35,320
Y la pregunta en boca de todos
¿Cómo le irá a Lewis?

43
00:02:35,360 --> 00:02:38,440
deja de hablarme
Mientras estoy en una maldita batalla, hombre. ¡Dios!

44
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
Maldito infierno.

45
00:02:42,220 --> 00:02:44,680
Todos estos jóvenes conductores son más emocionales.

46
00:02:44,720 --> 00:02:46,840
Sólo pueden joderme un número limitado de veces.

47
00:02:46,880 --> 00:02:48,220
Kimi, ¿estás bien?

48
00:02:48,260 --> 00:02:49,540
Estaba llorando.

49
00:02:49,580 --> 00:02:53,220
A veces quieres un palo
y golpear a todos en la cabeza.

50
00:02:53,260 --> 00:02:55,140
- Míralo. Mwah.
- Sí, pero…

51
00:02:56,080 --> 00:02:57,680
En una temporada de nuevos comienzos,

52
00:02:58,780 --> 00:03:00,060
¿Quién sobrevivirá al caos?

53
00:03:00,100 --> 00:03:02,520
Es como una piscina llena de tiburones.

54
00:03:02,560 --> 00:03:04,300
¡Oh!

55
00:03:05,400 --> 00:03:06,720
¡Maldito infierno!

56
00:03:06,760 --> 00:03:08,400
Oh, por el amor de Dios.

57
00:03:10,680 --> 00:03:12,140
Ay dios mío.

58
00:03:12,180 --> 00:03:13,780
<i>Despejado para despegar.</i>

59
00:03:14,320 --> 00:03:15,360
¡Aquí vamos!

60
00:03:15,940 --> 00:03:17,180
Vaya, eso es asombroso.

61
00:03:18,660 --> 00:03:21,040
es muy emocionante
conocer nuevos portavoces.

62
00:03:21,080 --> 00:03:23,820
Especialmente lindos.

63
00:03:24,860 --> 00:03:26,400
Algunos se levantarán.

64
00:03:26,440 --> 00:03:28,540
¡Les pateamos el trasero!

65
00:03:29,080 --> 00:03:30,140
Algunos caerán.

66
00:03:30,180 --> 00:03:31,300
¡Mierda!

67
00:03:31,340 --> 00:03:34,940
<i>Uno de los más brutales</i>
<i>cambios de controlador en el historial.</i>

68
00:03:34,980 --> 00:03:38,680
Hay gente dispuesta a todo.
Y están intentando sacar a Horner.

69
00:03:39,740 --> 00:03:43,500
Es en tiempos de adversidad
Ya ves quiénes son tus enemigos.

70
00:03:43,540 --> 00:03:44,940
No me daré la vuelta.

71
00:03:45,840 --> 00:03:46,680
¡Vaya!

72
00:03:46,720 --> 00:03:48,340
Y cuando el polvo se asiente,

73
00:03:48,960 --> 00:03:50,940
¿Se sentará un nuevo rey en el trono?

74
00:03:50,980 --> 00:03:52,520
<i>Eres libre de competir.</i>

75
00:03:53,020 --> 00:03:56,920
Max, es como ese chico malo en
esa película de terror. Él sigue regresando.

76
00:03:56,960 --> 00:04:00,660
Espero que estés listo.
Será un viaje lleno de obstáculos.

77
00:04:03,000 --> 00:04:05,720
La batería está agotada.

78
00:04:32,520 --> 00:04:34,340
- ¡Oh!
- Vaya.

79
00:04:34,840 --> 00:04:36,180
Mantenlo nivelado, por favor.

80
00:04:37,440 --> 00:04:38,920
No hay necesidad de nada de eso.

81
00:04:39,800 --> 00:04:40,760
Oh, no.

82
00:04:41,760 --> 00:04:44,660
No soy fanático de esto. No soy un fan en absoluto.

83
00:04:46,640 --> 00:04:47,820
¿Qué has puesto aquí?

84
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
{\an8}Suero de la verdad.

85
00:04:52,520 --> 00:04:55,140
<i>Los chicos han vuelto a la ciudad</i>
<i>Los chicos han vuelto a entrar... </i>

86
00:04:55,180 --> 00:04:56,880
2025, allá vamos.

87
00:04:56,920 --> 00:04:58,160
<i>Los chicos han vuelto a entrar...</i>

88
00:04:58,200 --> 00:04:59,640
{\an8}Estamos de vuelta.

89
00:05:02,120 --> 00:05:06,360
{\an8}Creo que somos los más antiguos
alineación de pilotos en la parrilla ahora.

90
00:05:06,400 --> 00:05:08,500
¿Quiénes han tenido mejores resultados juntos?

91
00:05:09,820 --> 00:05:10,880
Lo hicimos.

92
00:05:11,420 --> 00:05:13,720
{\an8}<i>¡McLaren son campeones del mundo!</i>

93
00:05:13,760 --> 00:05:14,900
{\an8}¡Vaya, hoo, hoo!

94
00:05:14,940 --> 00:05:16,400
{\an8}¡Papaya encima!

95
00:05:17,620 --> 00:05:19,200
{\an8}Qué año ha sido.

96
00:05:19,240 --> 00:05:21,580
¡Sí!

97
00:05:21,620 --> 00:05:22,940
Eres tú a quien hay que vencer.

98
00:05:23,480 --> 00:05:24,740
{\an8}Ahora el que hay que vencer.

99
00:05:24,780 --> 00:05:26,360
<i>El chico ha vuelto a la ciudad</i>

100
00:05:26,400 --> 00:05:27,920
Este año, hagámoslo de nuevo.

101
00:05:27,960 --> 00:05:30,800
<i>Los chicos han vuelto a la ciudad</i>
<i>Los chicos han vuelto a la ciudad</i>

102
00:05:31,560 --> 00:05:34,800
{\an8}La Fórmula 1 está de celebración
su 75 aniversario.

103
00:05:36,040 --> 00:05:38,960
Por primera vez en la historia,
cada equipo de Fórmula 1

104
00:05:39,000 --> 00:05:43,100
lanzará su coche,
presentar a sus conductores en el mismo lugar.

105
00:05:43,140 --> 00:05:44,880
será realmente interesante

106
00:05:44,920 --> 00:05:47,000
porque los equipos de F1
Me encanta superarnos unos a otros.

107
00:05:47,040 --> 00:05:49,400
<i>¡Los chicos han vuelto a la ciudad! </i>

108
00:05:50,020 --> 00:05:52,440
Ah, mira. Está Alpine en... en el río.

109
00:05:52,480 --> 00:05:54,160
- ¿Dónde?
- Justo debajo de nosotros.

110
00:05:54,920 --> 00:05:56,740
Probablemente su presupuesto sólo cubría el remo.

111
00:05:59,980 --> 00:06:01,620
Dirigiéndose al O2, cariño.

112
00:06:04,840 --> 00:06:06,140
¿Helicóptero?

113
00:06:06,180 --> 00:06:07,600
Persiguiéndonos.

114
00:06:10,440 --> 00:06:12,020
Vamos, vamos. Más rápido, más rápido.

115
00:06:13,200 --> 00:06:14,400
Piso.

116
00:06:16,440 --> 00:06:18,660
Así que ahora tienes el asiento grande.

117
00:06:21,200 --> 00:06:23,080
Estoy deseando que llegue el O2.

118
00:06:23,120 --> 00:06:25,540
Sé que, en un momento,
estaremos en el escenario,

119
00:06:25,580 --> 00:06:28,060
pero creo que va a ser genial,
y es increíble

120
00:06:28,100 --> 00:06:29,600
ser parte de mi primer año.

121
00:06:31,720 --> 00:06:34,300
¿Qué es esa gran torre?
¿O algo parecido a una pirámide?

122
00:06:34,340 --> 00:06:35,680
El fragmento.

123
00:06:35,720 --> 00:06:39,420
Entonces si... si te tiras un pedo,
¿Pero realmente te haces caca?

124
00:06:39,460 --> 00:06:40,520
Shart.

125
00:06:40,560 --> 00:06:42,040
Sh... Ah, Shart.

126
00:06:45,120 --> 00:06:47,900
¿Alguien sabe dónde está el O2?

127
00:06:50,480 --> 00:06:52,960
- ¿Has estado en el metro antes?
- No.

128
00:06:53,720 --> 00:06:54,880
Súper eficiente.

129
00:06:55,880 --> 00:06:56,760
Así rodamos.

130
00:06:59,480 --> 00:07:01,480
{\an8}- Muy bien.
- ¿Qué opinas?

131
00:07:01,520 --> 00:07:04,780
{\an8}Creo que
Me he visto mejor. Acabo de despertar.

132
00:07:04,820 --> 00:07:06,340
- Necesitamos ir aquí.
- Sí.

133
00:07:06,380 --> 00:07:08,380
Muy bien, vamos... vámonos. <i>Vamos.</i>

134
00:07:08,420 --> 00:07:10,420
Todo ha cambiado esta temporada

135
00:07:10,460 --> 00:07:14,180
porque ahora tengo
un chico de 18 años como mi compañero de equipo, Kimi.

136
00:07:15,300 --> 00:07:16,940
¿Están estas cámaras contigo?

137
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
No.

138
00:07:22,080 --> 00:07:25,820
Sí, tienes que aguantar, amigo.
Definitivamente no has estado en el metro.

139
00:07:25,860 --> 00:07:28,280
Es como tener un nuevo hermanito.

140
00:07:29,020 --> 00:07:31,560
Todavía no puedo creer que nació en 2006.

141
00:07:31,600 --> 00:07:35,580
Cualquier persona nacida en la década de 2000
Me veo como si tuviera ocho años.

142
00:07:36,080 --> 00:07:37,380
Estamos saltando aquí.

143
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
Llegamos.

144
00:07:39,820 --> 00:07:40,880
Cuidado, amigo.

145
00:07:41,460 --> 00:07:42,780
Maldito infierno.

146
00:07:44,160 --> 00:07:47,180
Todos son como Verstappen.
Simplemente te aplastan.

147
00:07:47,740 --> 00:07:49,900
¿George es un buen guía turístico?

148
00:07:49,940 --> 00:07:53,580
Bueno, él... él... él conoce el lugar,
eh, muy bien.

149
00:07:53,620 --> 00:07:56,920
La regla en Inglaterra, stand
a la derecha y se camina por la izquierda.

150
00:07:56,960 --> 00:07:58,800
- ¿Sí?
- Dice en los carteles.

151
00:07:59,300 --> 00:08:00,940
Tengo la marca F1 en todas partes.

152
00:08:01,440 --> 00:08:02,740
Ah, ahí está.

153
00:08:02,780 --> 00:08:05,040
Nando. Ha vuelto.

154
00:08:06,400 --> 00:08:11,360
Por favor, dale la bienvenida a tu anfitrión.
para <i>F1 75 Live</i>

155
00:08:12,100 --> 00:08:15,400
¡Señor Jack Whitehall!

156
00:08:15,440 --> 00:08:16,820
¡Buenas noches, Londres!

157
00:08:17,820 --> 00:08:20,540
Sabes que tu deporte está ridículamente acuñado.

158
00:08:20,580 --> 00:08:23,240
<i>cuando reservas el O2</i>
<i>para anunciar un evento</i>

159
00:08:23,280 --> 00:08:25,120
el color de una carga de autos

160
00:08:25,160 --> 00:08:28,020
que son todos exactamente iguales
como la temporada pasada.

161
00:08:29,480 --> 00:08:31,960
{\an8}Estoy un poco emocionado de ver
lo que todos han hecho.

162
00:08:32,000 --> 00:08:34,300
{\an8}- Es como, eh... Se siente como <i>Factor X.</i>
- Sí.

163
00:08:34,340 --> 00:08:36,100
{\an8}¿Lo sabes?

164
00:08:36,140 --> 00:08:38,660
…campeón mundial reinante…

165
00:08:39,420 --> 00:08:41,940
Hora de caminar, por favor. Gracias.

166
00:08:43,860 --> 00:08:46,360
¡Cuiden sus espaldas, muchachos! ¡Cuidado con vuestras espaldas!

167
00:08:46,960 --> 00:08:49,320
Lewis Hamilton avanza.
Cuidado, chicos.

168
00:08:49,360 --> 00:08:52,680
Cuida tu espalda. Ferrari avanza.
Son los perros grandes.

169
00:08:52,720 --> 00:08:54,640
Va a hacer un baile, decía.

170
00:08:54,680 --> 00:08:56,500
- ¿Ah, de verdad?
- Podría ser interesante.

171
00:08:56,540 --> 00:08:57,660
Quiero verlo.

172
00:08:59,040 --> 00:09:01,740
{\an8}- ¿Tuviste un buen descanso?
- Sí, ha sido realmente bueno.

173
00:09:01,780 --> 00:09:03,240
{\an8}- Fue breve.
- Sí.

174
00:09:03,280 --> 00:09:04,560
{\an8}Viene un niño.

175
00:09:04,600 --> 00:09:06,480
{\an8}- ¿Estás emocionado?
- Sí, sí.

176
00:09:06,520 --> 00:09:07,540
{\an8}¿Nervioso?

177
00:09:07,580 --> 00:09:09,000
{\an8}Uh, bueno, creo que será divertido.

178
00:09:09,040 --> 00:09:11,700
Tienes que estar al final.
Tienes que verlo salir.

179
00:09:12,260 --> 00:09:16,580
Vaya, no estoy seguro. Quiero decir, tal vez de...
Quizás de ese lado.

180
00:09:16,620 --> 00:09:18,040
Sí, creo que haré lo mismo.

181
00:09:18,080 --> 00:09:20,660
Estaba saliendo con una chica
y su hermana estaba teniendo un hijo,

182
00:09:20,700 --> 00:09:23,900
y yo estaba fuera del quirófano,
para poder oírlos gritar.

183
00:09:23,940 --> 00:09:26,300
Yo mismo casi me desmayo.
Y ni siquiera era mi hijo.

184
00:09:28,820 --> 00:09:30,720
Ah, aquí estamos.

185
00:09:30,760 --> 00:09:31,860
{\an8}¿Te lo perdiste?

186
00:09:31,900 --> 00:09:33,240
{\an8}Sí.

187
00:09:33,280 --> 00:09:34,740
- ¿Estás bien, hombre?
- Hola, amigo.

188
00:09:35,320 --> 00:09:36,720
Te ves genial, ¿sí?

189
00:09:36,760 --> 00:09:38,760
En cierto modo se sintió como
el primer día de escuela.

190
00:09:38,800 --> 00:09:41,440
- ¿Secas eso o qué?
- No.

191
00:09:41,480 --> 00:09:43,720
- ¿No? ¿Se queda así?
- Le puse producto.

192
00:09:43,760 --> 00:09:46,520
- Está bien. ¿Un poco de lejía?
- Me hice… me hice una permanente.

193
00:09:46,560 --> 00:09:48,520
- ¿Permanente? ¿En realidad?
- Sí.

194
00:09:48,560 --> 00:09:53,720
Especialmente este año porque, en la escuela,
Normalmente siempre llegas a conocer niños nuevos.

195
00:09:53,760 --> 00:09:56,180
- ¿Que tengas un buen invierno, hermano?
- Sí.

196
00:09:57,160 --> 00:10:01,400
Tenemos seis novatos.
comenzando una temporada al mismo tiempo.

197
00:10:02,360 --> 00:10:06,800
No hemos visto esto en 15 años.

198
00:10:06,840 --> 00:10:09,620
{\an8}Podría ser una carnicería total.

199
00:10:12,940 --> 00:10:14,740
¿Debería poner el equipo aquí?

200
00:10:15,600 --> 00:10:17,140
{\an8}¿Cómo se llama el equipo?

201
00:10:18,080 --> 00:10:19,440
{\an8}Está en tu camisa.

202
00:10:23,520 --> 00:10:26,620
¡Buenas noches, equipo Stake F1 Kick Sauber!

203
00:10:27,540 --> 00:10:29,200
Gabi, tírate un pedo frente al micrófono ahora.

204
00:10:33,920 --> 00:10:35,260
Un pequeño chillón.

205
00:10:36,680 --> 00:10:37,980
Ese ya estaba listo.

206
00:10:42,780 --> 00:10:45,080
Sauber cuenta con Gabriel Bortoleto,

207
00:10:45,120 --> 00:10:48,900
20 años, de Brasil,
Campeón de Fórmula 3,

208
00:10:49,400 --> 00:10:51,000
Campeón de Fórmula 2.

209
00:10:51,040 --> 00:10:52,600
Definitivamente uno para mirar.

210
00:10:53,740 --> 00:10:56,180
Gabriel, tu primera temporada en la Fórmula 1.

211
00:10:56,220 --> 00:10:58,680
Es increíble ver toda esta multitud.

212
00:11:01,240 --> 00:11:02,240
Ah.

213
00:11:03,740 --> 00:11:04,660
{\an8}Esos somos nosotros.

214
00:11:04,700 --> 00:11:05,980
{\an8}Nuestro video está comenzando ahora.

215
00:11:07,680 --> 00:11:10,240
¡Déjame escucharlo para Isack muy rápido!

216
00:11:10,740 --> 00:11:13,460
Cuando miramos lo que
lo que están haciendo los Racing Bulls este año,

217
00:11:13,500 --> 00:11:15,380
inscribiendo a Isack Hadjar,

218
00:11:15,420 --> 00:11:17,520
realmente impresionante en su carrera junior

219
00:11:17,560 --> 00:11:20,960
y siempre ha demostrado
una increíble explosión de ritmo.

220
00:11:21,560 --> 00:11:26,280
De momento todavía no tengo ni idea
cómo voy a actuar.

221
00:11:26,320 --> 00:11:28,000
¡Nos vemos en la pista!

222
00:11:28,040 --> 00:11:29,720
¡Buenas noches, Londres!

223
00:11:30,560 --> 00:11:31,940
Relájate, hace bastante frío.

224
00:11:33,900 --> 00:11:35,900
Jack Doohan, de Australia,

225
00:11:35,940 --> 00:11:39,620
no gano el titulo
en Fórmula 3 o Fórmula 2,

226
00:11:40,520 --> 00:11:45,280
pero es el primer piloto de la Alpine Academy
para ser ascendido a un asiento de Fórmula 1.

227
00:11:45,820 --> 00:11:48,480
Jack, piloto de F1 por primera vez,
¿Cómo se siente eso?

228
00:11:48,520 --> 00:11:49,880
Sí, se siente increíble.

229
00:11:49,920 --> 00:11:52,560
Sólo quiero decir buenas noches
y gracias a todos por venir.

230
00:11:53,100 --> 00:11:54,640
{\an8}Es lo que he soñado toda mi vida.

231
00:11:54,680 --> 00:11:58,860
{\an8}Um, para finalmente hacerlo,
Vivirlo es una gran sensación.

232
00:12:00,540 --> 00:12:03,220
¿Crees que podemos llevarlo al escenario?

233
00:12:03,260 --> 00:12:06,140
Pero ni siquiera te está calentando, amigo.
¿Quieres que lo sostenga?

234
00:12:06,180 --> 00:12:07,340
- Me está calentando la cara.
- Bueno.

235
00:12:07,380 --> 00:12:08,920
{\an8}Intentaré poner cara de valiente,

236
00:12:08,960 --> 00:12:12,220
{\an8}pero estoy un poco nervioso
salir delante de tanta gente.

237
00:12:13,420 --> 00:12:15,020
¡Tienes diez segundos!

238
00:12:16,340 --> 00:12:20,580
Ollie Bearman,
19 años, de Gran Bretaña.

239
00:12:21,180 --> 00:12:24,760
Es parte de la Ferrari Driver Academy,
muy apreciado,

240
00:12:24,800 --> 00:12:27,980
y buscando demostrar su valía este año
Conduciendo para Haas.

241
00:12:30,460 --> 00:12:31,700
El auto parece rápido.

242
00:12:31,740 --> 00:12:34,940
- Ojalá sea, eh…
- ¿Tan rápido como parece?

243
00:12:36,760 --> 00:12:39,560
Para los novatos el primer año es brutal.

244
00:12:40,060 --> 00:12:41,580
Es… es aterrador.

245
00:12:41,620 --> 00:12:45,560
{\an8}Entonces, si no puedes lidiar con la verdad,
no es tu lugar.

246
00:12:48,860 --> 00:12:50,640
Es muy diferente, ¿el auto?

247
00:12:50,680 --> 00:12:53,620
es una gran diferencia
para convertirlo en un auto diferente, sí.

248
00:12:53,660 --> 00:12:55,260
Toda la dirección, maldita sea.

249
00:12:55,300 --> 00:12:57,640
Y es como el acento italiano.

250
00:12:57,680 --> 00:12:59,780
Entonces es como… Es como…

251
00:12:59,820 --> 00:13:03,600
Tener todos los demás conductores
y algunos de mis héroes también,

252
00:13:03,640 --> 00:13:05,480
es bastante surrealista

253
00:13:05,520 --> 00:13:10,040
porque siempre he estado acostumbrado a...
verlos, ya sabes, en la televisión.

254
00:13:11,320 --> 00:13:15,480
ahora es el momento
para presentar un momento muy especial

255
00:13:15,520 --> 00:13:17,420
para un equipo muy especial.

256
00:13:24,760 --> 00:13:26,480
- Ay dios mío.
- Es rojo.

257
00:13:26,520 --> 00:13:28,660
¡Iba a decir lo mismo!

258
00:13:30,900 --> 00:13:33,160
Parece que alguien se derramó
un puto yogur encima.

259
00:13:35,320 --> 00:13:36,340
Esto es todo.

260
00:13:36,840 --> 00:13:40,040
- El momento que todos estábamos esperando.
- Todos estaban esperando.

261
00:13:40,720 --> 00:13:41,560
La revelación.

262
00:13:50,280 --> 00:13:51,280
Es la CABRA.

263
00:13:51,780 --> 00:13:52,620
La CABRA.

264
00:13:58,840 --> 00:14:01,140
- Me gusta más en negro.
- Sí.

265
00:14:01,780 --> 00:14:03,400
¿Cómo estás, Londres?

266
00:14:04,200 --> 00:14:05,040
¿Estás bien?

267
00:14:06,940 --> 00:14:09,020
carlos, ¿cuál sería?
¿Tu palabra para la temporada?

268
00:14:09,060 --> 00:14:12,480
Um, si tengo que elegir una palabra,

269
00:14:12,520 --> 00:14:14,460
Iba a decir cumplimiento.

270
00:14:15,060 --> 00:14:16,140
- ¡¿Cumplimiento?!
- ¿Cumplimiento?

271
00:14:16,180 --> 00:14:19,000
- No hay forma de que se le haya ocurrido eso.
- Alguien le dijo que dijera eso.

272
00:14:19,040 --> 00:14:21,960
Lo estaba repasando en su cabeza.
antes de que saliera. Cumplimiento.

273
00:14:22,000 --> 00:14:27,080
Por favor otra vez, haz algo de ruido.
¡Para Fred, Charles y Lewis!

274
00:14:28,500 --> 00:14:31,680
La mudanza de Lewis a Ferrari fue la... la clave

275
00:14:31,720 --> 00:14:35,000
que abrió la puerta
al caos de la temporada tonta

276
00:14:35,040 --> 00:14:39,460
y todo el conductor se mueve
que vimos para 2025.

277
00:14:39,500 --> 00:14:42,820
- Este año será bueno.
- Tiene que ser una buena pelea.

278
00:14:43,320 --> 00:14:44,660
Listo para ti.

279
00:14:44,700 --> 00:14:45,740
¿Listo para nosotros?

280
00:14:46,240 --> 00:14:47,080
¡¿Ya?!

281
00:14:51,540 --> 00:14:54,720
Ni siquiera listos, muchachos.
Ni siquiera tengo puesto un reloj.

282
00:14:55,840 --> 00:14:58,760
Por supuesto
Hay signos de interrogación para Mercedes.

283
00:14:58,800 --> 00:15:02,320
Reemplazo de Lewis Hamilton
con un niño de escuela...

284
00:15:04,920 --> 00:15:06,040
¿Sabes?

285
00:15:07,160 --> 00:15:08,040
Será divertido.

286
00:15:08,080 --> 00:15:10,100
¡Bien, me estoy congelando!

287
00:15:10,140 --> 00:15:11,460
Bienvenido a Inglaterra, amigo.

288
00:15:12,120 --> 00:15:14,800
Lewis saliendo
significa nuevas oportunidades.

289
00:15:14,840 --> 00:15:16,580
{\an8}Ahora podemos poner a alguien en el auto

290
00:15:16,620 --> 00:15:21,060
{\an8}que tiene el potencial real
en convertirse en uno grande

291
00:15:21,700 --> 00:15:24,340
luchar con McLaren por campeonatos.

292
00:15:24,380 --> 00:15:25,860
Hombre, no estoy acostumbrado a esto.

293
00:15:25,900 --> 00:15:27,480
Cosas emocionantes.

294
00:15:28,660 --> 00:15:29,760
Vamos a hacerlo.

295
00:15:30,340 --> 00:15:31,260
Brincar.

296
00:15:31,300 --> 00:15:34,680
Necesito hacer una especie de calentamiento, ¿sabes?
Calentamiento previo a la sesión.

297
00:15:34,720 --> 00:15:36,840
Estoy muy, muy nervioso.

298
00:15:36,880 --> 00:15:40,440
Soy una persona bastante tímida
y habrá mucha gente.

299
00:15:44,340 --> 00:15:49,740
Kimi Antonelli, italiana,
joven conductor en los libros de Mercedes.

300
00:15:54,340 --> 00:15:56,880
Definitivamente es mucho a lo que acostumbrarse.

301
00:15:57,560 --> 00:16:01,380
es increible ver
Hay muchos de ustedes aquí esta noche. Eh...

302
00:16:02,920 --> 00:16:06,420
Sí, quiero decir, es un... es un privilegio.
estar, eh, donde estoy hoy.

303
00:16:07,160 --> 00:16:11,840
Mercedes decidió saltarlo
Más allá de la Fórmula 3 y directo a la Fórmula 2

304
00:16:12,340 --> 00:16:16,000
y lo llevó a la Fórmula 1
en la primera oportunidad posible.

305
00:16:17,300 --> 00:16:18,980
¿Es demasiado y demasiado pronto?

306
00:16:26,660 --> 00:16:31,820
Liam Lawson técnicamente sigue siendo un novato
porque no ha corrido una temporada completa.

307
00:16:32,840 --> 00:16:36,640
el tiene mas experiencia
que sus compañeros novatos,

308
00:16:36,680 --> 00:16:42,400
pero las expectativas sobre él
de Christian Horner y Red Bull

309
00:16:42,440 --> 00:16:43,840
son extraordinarios.

310
00:16:43,880 --> 00:16:46,220
- ¿Cómo vamos?
- Muy bien.

311
00:16:48,840 --> 00:16:50,100
{\an8}Correcto.

312
00:16:50,140 --> 00:16:52,740
Siempre estoy listo para una pelea.

313
00:16:53,240 --> 00:16:55,560
Perdiendo el Campeonato de Constructores...

314
00:16:55,600 --> 00:16:56,940
¿Uno más para la suerte?

315
00:16:56,980 --> 00:16:58,340
…eso duele.

316
00:16:59,280 --> 00:17:01,560
¡Vamos, Red Bull! ¡Vaya!

317
00:17:01,600 --> 00:17:03,240
- Está bien.
- Bien hecho.

318
00:17:03,760 --> 00:17:06,060
max gano
el Campeonato Mundial de Pilotos el año pasado,

319
00:17:06,100 --> 00:17:08,860
pero el que significa
lo máximo para los equipos

320
00:17:08,900 --> 00:17:10,400
es el campeonato de constructores

321
00:17:10,440 --> 00:17:13,820
porque eso es
Cómo se reparte el dinero en la Fórmula 1.

322
00:17:13,860 --> 00:17:15,740
Pero la temporada pasada...

323
00:17:18,120 --> 00:17:19,260
<i>Estamos fuera, Checo.</i>

324
00:17:19,300 --> 00:17:23,320
…nuestro segundo conductor, Checo,
su forma simplemente cayó en picada.

325
00:17:23,860 --> 00:17:26,180
Si seguimos así, estamos jodidos.

326
00:17:26,220 --> 00:17:30,880
Sabes, no podemos ser simplemente un equipo de un solo auto.
Necesitamos que ambos coches sumen puntos.

327
00:17:32,500 --> 00:17:35,240
Entonces, cuando las puertas se abren, nosotros simplemente… nosotros simplemente…

328
00:17:35,280 --> 00:17:37,360
- ¿El auto va y caminamos contigo?
- Sí.

329
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
Luego caminaremos hacia...

330
00:17:38,960 --> 00:17:40,300
- Sí, claro.
- Bueno.

331
00:17:40,340 --> 00:17:42,940
La gente detrás de nosotros
Sólo estará bailando y volviéndose loco.

332
00:17:42,980 --> 00:17:43,900
Bueno.

333
00:17:43,940 --> 00:17:47,440
Quiero decir, si tú también quieres bailar,
Quiero decir... Liam, hazlo.

334
00:17:47,480 --> 00:17:48,320
Por favor.

335
00:17:48,360 --> 00:17:50,540
Es tu momento <i>Magic Mike</i>,
ya sabes.

336
00:17:52,980 --> 00:17:54,880
Sí, sí.

337
00:17:55,500 --> 00:17:56,660
¿Así?

338
00:17:58,380 --> 00:18:01,660
{\an8}- Oh, mierda, no era mi intención hacer eso.
- Se supone que debes hacer eso.

339
00:18:01,700 --> 00:18:05,040
Liam Lawson,
Piloto de Oracle Red Bull Racing.

340
00:18:08,000 --> 00:18:09,920
{\an8}<i>Está bien, Liam, se ve bien.</i>

341
00:18:10,460 --> 00:18:12,700
Liam, cuando llegó
la oportunidad el año pasado

342
00:18:12,740 --> 00:18:14,940
en nuestro establo junior, los Racing Bulls,

343
00:18:15,480 --> 00:18:17,860
lo agarró,
y eso me impresionó mucho.

344
00:18:18,360 --> 00:18:20,120
<i>Lawson, 0,5 por detrás.</i>

345
00:18:20,660 --> 00:18:22,960
{\an8}- <i>Entonces Pérez está justo delante de ti.</i>
- Copia.

346
00:18:25,020 --> 00:18:26,080
Sí, que se joda.

347
00:18:26,120 --> 00:18:29,020
<i>Creo que Liam Lawson</i>
<i>Acabo de señalarle con el dedo a Pérez.</i>

348
00:18:29,520 --> 00:18:31,480
Liam tiene ese ADN de carreras,

349
00:18:31,520 --> 00:18:35,000
ese espíritu de carreras
que nos diferencia de nuestros competidores.

350
00:18:36,000 --> 00:18:37,240
Él es el hombre.

351
00:18:42,020 --> 00:18:44,040
McLaren es el equipo a batir este año.

352
00:18:44,540 --> 00:18:47,060
Pero no subestimes a la oposición.

353
00:18:47,560 --> 00:18:49,740
- Un segundo. ¿Red Bull ya está disponible?
- Sí.

354
00:18:49,780 --> 00:18:50,860
¿Dónde está cristiano?

355
00:18:50,900 --> 00:18:52,800
- Sí. ¿Qué?
- ¿No está Christian con nosotros?

356
00:18:52,840 --> 00:18:55,780
No, básicamente está haciendo su discurso.
en la introducción.

357
00:18:55,820 --> 00:19:00,480
Por favor bienvenido
El director del equipo, Christian Horner.

358
00:19:13,040 --> 00:19:14,300
Mierda.

359
00:19:14,340 --> 00:19:17,440
Bueno, es fantástico estar aquí.
en el O2 de todos modos,

360
00:19:17,480 --> 00:19:19,680
así que espero que estéis todos
pasando una buena tarde.

361
00:19:25,740 --> 00:19:27,860
- Compañero, ¿cómo? ¿En Londres?
- ¡Toro rojo!

362
00:19:27,900 --> 00:19:32,860
…de Max ganando
su cuarto campeonato mundial consecutivo.

363
00:19:34,700 --> 00:19:36,840
Cuando te conviertes en un ganador en serie,

364
00:19:37,500 --> 00:19:40,040
la multitud y el público,
No quieren ver eso.

365
00:19:40,540 --> 00:19:44,080
En la Fórmula 1,
Existe este elemento de pantomima.

366
00:19:44,120 --> 00:19:46,440
Ya sabes, ahora estamos
como las Kardashian sobre ruedas.

367
00:19:46,480 --> 00:19:51,560
Pero ya he pasado
Incluso preocupándome por lo que piensen los demás.

368
00:19:52,480 --> 00:19:55,240
Creo que vamos a recibir muchos abucheos.

369
00:19:55,280 --> 00:19:56,220
No, no lo eres.

370
00:19:57,200 --> 00:19:58,620
Me importa un carajo.

371
00:20:00,540 --> 00:20:03,140
Entonces, ¿alguien nos mostrará el camino o...?

372
00:20:06,420 --> 00:20:10,720
Subir allí y luego venir a sentarse.
junto a tu equipo, tus patrocinadores,

373
00:20:10,760 --> 00:20:12,500
Me sentiría bastante incómodo.

374
00:20:14,960 --> 00:20:17,840
no ayudó
que subió al escenario como,

375
00:20:18,340 --> 00:20:21,540
"Voy a sacudir la habitación"
y entonces la habitación lo sacudió.

376
00:20:23,280 --> 00:20:26,160
es como si tuvieras que ser
Sin embargo, el villano de la pantomima.

377
00:20:26,660 --> 00:20:29,780
Ya sabes, en la pantomima,
tienes, eh, el villano y el...

378
00:20:29,820 --> 00:20:30,920
Sí.

379
00:20:32,840 --> 00:20:34,460
- Lo hiciste bien.
- Sí.

380
00:20:43,420 --> 00:20:45,000
somos diferentes,

381
00:20:45,040 --> 00:20:47,700
y eso es lo que nos hace quienes somos.

382
00:20:47,740 --> 00:20:50,560
Este no es un concurso de popularidad.
Es la Fórmula 1.

383
00:20:51,280 --> 00:20:55,080
Y eres juzgado en la hoja de resultados.
al final del día.

384
00:20:56,140 --> 00:20:59,500
Es más fácil ser el cazador.
en lugar de los cazados.

385
00:20:59,540 --> 00:21:03,500
Y por supuesto, para nosotros,
cualquier cosa fuera de la dominación total,

386
00:21:03,540 --> 00:21:05,640
ya sabes, no es lo suficientemente bueno.

387
00:21:08,220 --> 00:21:12,000
<i>Toda la charla de pretemporada, se acabó ahora.</i>

388
00:21:12,040 --> 00:21:15,340
<i>El comienzo</i>
<i>del Campeonato Mundial de Fórmula 1</i>

389
00:21:15,380 --> 00:21:17,040
<i>aquí en Australia.</i>

390
00:21:18,220 --> 00:21:20,360
<i>Primera ronda de 24.</i>

391
00:21:25,140 --> 00:21:26,180
Vamos, muchachos.

392
00:21:27,500 --> 00:21:29,080
¡Lando!

393
00:21:29,120 --> 00:21:30,720
"¡Lando! ¡Lando!"

394
00:21:31,360 --> 00:21:34,340
- Hola. Son números bastante altos.
- Sí.

395
00:21:34,380 --> 00:21:39,820
Vuelve el primer Gran Premio de este año
De regreso a la ciudad natal de Oscar Piastri.

396
00:21:40,500 --> 00:21:42,520
Que hermoso día.

397
00:21:45,060 --> 00:21:47,980
Y por supuesto, como conductor,
Estoy aquí para algo así.

398
00:21:48,020 --> 00:21:49,620
salir y hacer lo mío.

399
00:21:49,660 --> 00:21:51,220
¡Lando!

400
00:21:51,260 --> 00:21:52,520
Quiero ganar.

401
00:21:53,020 --> 00:21:55,940
¿Pasa de nuevo?

402
00:21:57,500 --> 00:21:58,720
No lo tengo.

403
00:21:59,480 --> 00:22:01,200
No tiene su pase.

404
00:22:01,240 --> 00:22:02,800
No hay pase, no puedes entrar.

405
00:22:02,840 --> 00:22:04,200
Debería poder entrar.

406
00:22:04,240 --> 00:22:05,320
No, no puedes.

407
00:22:05,360 --> 00:22:07,180
- Tiene que conducir.
- Me metí en problemas ayer.

408
00:22:07,220 --> 00:22:09,180
Pero él es… él es el piloto de F1.

409
00:22:09,220 --> 00:22:10,920
- Gracias.
- Gracias.

410
00:22:12,140 --> 00:22:14,120
Creo que Oscar intentó preparar eso.

411
00:22:14,160 --> 00:22:16,040
- ¡Óscar!
- ¡Firma el espejo de carreras!

412
00:22:22,500 --> 00:22:24,860
Zak, muéstranos tu tatuaje.

413
00:22:30,340 --> 00:22:33,120
Es un nuevo comienzo para todos nosotros,
ya sabes.

414
00:22:33,780 --> 00:22:36,840
Tenemos diferentes equipos
con diferentes conductores.

415
00:22:37,620 --> 00:22:40,140
Entonces es como una dinámica diferente.

416
00:22:40,640 --> 00:22:43,320
Y no sabes qué esperar.

417
00:22:45,360 --> 00:22:46,940
Es… es divertido tener algo nuevo.

418
00:22:47,640 --> 00:22:51,000
Lo he hecho muchas veces.
He cambiado de equipo cinco veces, así que...

419
00:22:51,040 --> 00:22:53,480
Oh, dispara, sí. ¿Cinco veces?

420
00:22:53,520 --> 00:22:55,020
Cinco veces.

421
00:22:55,060 --> 00:22:56,380
Es sólo mi segunda vez.

422
00:22:56,420 --> 00:22:58,600
Me sigue recordando lo duro que es.

423
00:22:58,640 --> 00:23:00,800
- De todos modos, genial.
- Nos vemos luego, amigo.

424
00:23:13,340 --> 00:23:15,200
La clasificación es absolutamente clave

425
00:23:15,240 --> 00:23:17,540
porque establece la grilla
para la carrera del domingo.

426
00:23:17,580 --> 00:23:20,520
El piloto más rápido en la clasificación.
toma la pole position,

427
00:23:20,560 --> 00:23:23,140
lo que significa que empiezan
desde el frente del campo

428
00:23:23,180 --> 00:23:24,580
para la carrera misma.

429
00:23:25,800 --> 00:23:27,560
El cronómetro no miente.

430
00:23:28,200 --> 00:23:30,220
Es hora de mostrarles a todos
lo que tienes.

431
00:23:32,140 --> 00:23:36,260
Ahora estoy en la Fórmula 1,
Seré juzgado sólo por mi desempeño.

432
00:23:36,760 --> 00:23:38,740
Ahora es el… Es el verdadero negocio.

433
00:23:39,580 --> 00:23:43,800
No olvidemos la apuesta que
Los equipos se han enfrentado a estos novatos.

434
00:23:43,840 --> 00:23:47,040
La presión sobre estos niños,
desde el primer momento,

435
00:23:47,080 --> 00:23:49,000
es tan vasto.

436
00:23:52,260 --> 00:23:55,000
Mi objetivo principal es ser rápido.

437
00:23:55,040 --> 00:23:56,700
No quiero decepcionar a mi equipo.

438
00:23:57,240 --> 00:24:00,020
conductores jóvenes,
Sí, tienen tiempo en el simulador.

439
00:24:00,060 --> 00:24:03,100
pero no lo consiguen
Mundo real, tiempo real en el coche.

440
00:24:03,140 --> 00:24:05,160
No están realizando pruebas entre carreras.

441
00:24:05,200 --> 00:24:07,780
como solíamos hacer hace 15 o 20 años.

442
00:24:07,820 --> 00:24:09,480
<i>Comprobación de radio.</i>

443
00:24:09,520 --> 00:24:10,700
Es bueno.

444
00:24:11,680 --> 00:24:13,720
Por supuesto, la presión es muy alta.

445
00:24:13,760 --> 00:24:16,540
Todo lo que has hecho antes de eso
está algo olvidado.

446
00:24:17,280 --> 00:24:19,400
Tengo nervios, seguro.

447
00:24:20,940 --> 00:24:23,880
tengo ese sentimiento
eso, ya sabes, necesito actuar.

448
00:24:29,760 --> 00:24:33,120
Primera clasificación del año,
Siempre tengo nervios.

449
00:24:33,680 --> 00:24:34,960
Listo para partir.

450
00:24:35,000 --> 00:24:37,760
Red Bull está acostumbrado a ganar.
Lo han hecho mucho.

451
00:24:37,800 --> 00:24:41,700
Pero Liam es
muy inexperto en la Fórmula 1,

452
00:24:41,740 --> 00:24:45,140
y Lando y Oscar tienen mucha hambre.

453
00:24:49,600 --> 00:24:53,320
Al entrar en la clasificación,
es crucial tener un buen comienzo,

454
00:24:53,360 --> 00:24:55,380
para presionar a McLaren para que diga:

455
00:24:55,420 --> 00:24:57,440
"Mira. No vas a
hazlo todo a tu manera."

456
00:24:58,520 --> 00:25:01,800
Con Liam, en términos de experiencia en carreras,

457
00:25:01,840 --> 00:25:04,460
probablemente tenía más
que otros novatos que llegan este año.

458
00:25:05,740 --> 00:25:10,100
Toto ha invertido en,
ya sabes, un chico de 18 años.

459
00:25:10,140 --> 00:25:11,980
Es una gran pregunta para ese niño.

460
00:25:12,480 --> 00:25:15,700
Mercedes sin Lewis Hamilton
podría ser bastante insulso.

461
00:25:16,400 --> 00:25:19,600
Kimi, es simplemente natural, ¿sabes?
Seguirá desarrollándose.

462
00:25:21,840 --> 00:25:23,920
Estoy muy emocionado de ver a Kimi.

463
00:25:23,960 --> 00:25:27,440
en sus primeras vueltas de su carrera en la Fórmula 1.

464
00:25:29,060 --> 00:25:31,020
Ahora es el momento de demostrar

465
00:25:31,060 --> 00:25:33,460
que invertir en el
era lo correcto.

466
00:25:35,360 --> 00:25:36,840
<i>Está bien, Kimi.</i>

467
00:25:37,340 --> 00:25:39,060
<i>Quince segundos hasta la luz verde.</i>

468
00:25:40,060 --> 00:25:41,040
<i>¿Andrea?</i>

469
00:25:42,080 --> 00:25:43,480
<i>Andrea, está listo.</i>

470
00:25:44,840 --> 00:25:46,740
- Vamos, siéntate.
- Ya voy.

471
00:25:49,720 --> 00:25:52,280
eras un niño,
y ahora te estás convirtiendo en un hombre.

472
00:25:53,360 --> 00:25:55,060
Siempre serás mi bebé.

473
00:25:55,100 --> 00:25:56,240
Sí, sí.

474
00:25:57,220 --> 00:25:58,700
Mi papá y mi mamá,

475
00:25:58,740 --> 00:26:00,980
ellos han estado
las dos personas más cercanas a mí.

476
00:26:02,080 --> 00:26:03,520
¿Dónde está tu mochila?

477
00:26:04,400 --> 00:26:07,520
Mi familia me apoya mucho.

478
00:26:07,560 --> 00:26:11,260
Y es por eso que realmente quiero asegurarme
que lo aprovecho al máximo.

479
00:26:11,300 --> 00:26:14,020
- Comportarse.
- Tendré cuidado.

480
00:26:14,540 --> 00:26:15,980
- Adiós, mamá.
- Adiós.

481
00:26:18,900 --> 00:26:21,440
{\an8}Porque
Soy muy joven, tengo mucho que mostrar.

482
00:26:21,480 --> 00:26:22,600
{\an8}y mucho que demostrar.

483
00:26:25,240 --> 00:26:28,380
<i>Está bien, Kimi, el circuito</i>
<i>todo claro. Estás listo para comenzar.</i>

484
00:26:35,280 --> 00:26:36,600
<i>Todo despejado detrás.</i>

485
00:26:50,300 --> 00:26:51,680
<i>Necesitas acelerar el ritmo.</i>

486
00:26:51,720 --> 00:26:53,560
<i>Necesitas empujar</i>
<i>un poco más difícil de lo esperado.</i>

487
00:26:56,600 --> 00:26:57,960
<i>Y solo ten cuidado.</i>

488
00:27:02,960 --> 00:27:05,920
<i>Quédate lo más cerca</i>
<i>a la buena posición de la pista como puedas.</i>

489
00:27:10,560 --> 00:27:11,800
<i>Acelera el ritmo.</i>

490
00:27:19,420 --> 00:27:20,920
<i>Simplemente cayó al puesto 16.</i>

491
00:27:22,120 --> 00:27:23,900
Y boxearemos, boxearemos.

492
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Podríamos haberlo hecho mejor en eso.

493
00:27:32,120 --> 00:27:33,360
{\an8}<i>Muy bien, empujemos.</i>

494
00:27:37,260 --> 00:27:39,060
<i>Decimocuarto para Jack Doohan.</i>

495
00:27:39,900 --> 00:27:40,900
Qué pena.

496
00:27:41,460 --> 00:27:43,660
<i>Comienzo difícil para los novatos.</i>

497
00:27:44,940 --> 00:27:47,720
{\an8}Oh, no, no, no.
Tengo un problema con la caja de cambios.

498
00:27:47,760 --> 00:27:50,480
<i>Ninguno de ellos está entre los diez primeros hasta el momento.</i>

499
00:27:53,140 --> 00:27:55,460
<i>A continuación, Liam Lawson en el Red Bull.</i>

500
00:27:58,100 --> 00:27:59,360
{\an8}Estoy emocionado.

501
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
{\an8}Toda mi vida, mi sueño ha sido ser
Un piloto de Fórmula 1 de Red Bull Racing.

502
00:28:06,740 --> 00:28:08,560
Este viaje ha comenzado correctamente.

503
00:28:10,520 --> 00:28:12,520
tengo que aprovechar al máximo
de esta oportunidad.

504
00:28:14,140 --> 00:28:16,360
Ya sabes, una nueva temporada es un nuevo amanecer.

505
00:28:16,860 --> 00:28:20,540
Hay anticipación y emoción.
para volver a la cima.

506
00:28:24,260 --> 00:28:26,200
<i>Sigue presionando. Haz lo que tengas que hacer.</i>

507
00:28:37,600 --> 00:28:39,500
Vale, me desvié, pero estoy bien.

508
00:28:41,160 --> 00:28:42,140
Eh...

509
00:28:43,240 --> 00:28:45,060
<i>Caja, caja.</i>

510
00:28:45,100 --> 00:28:47,760
<i>Eso es todo para Liam Lawson.</i>
<i>Comenzará desde atrás.</i>

511
00:28:50,080 --> 00:28:52,700
{\an8}- <i>¿Cómo es el ritmo de vuelta?</i>
- La vuelta de salida estuvo bien.

512
00:28:53,560 --> 00:28:54,940
<i>Empuja cuando estés listo.</i>

513
00:28:55,480 --> 00:28:58,500
<i>Este es Lewis Hamilton en la curva 11.</i>

514
00:29:09,500 --> 00:29:11,100
<i>No sé qué pasó.</i>

515
00:29:12,100 --> 00:29:13,720
<i>Sí, uno duro.</i>

516
00:29:17,060 --> 00:29:20,480
{\an8}<i>Es Lando Norris</i>
<i>quién se lleva la primera pole del año.</i>

517
00:29:21,040 --> 00:29:22,280
Trabajo increíble.

518
00:29:22,320 --> 00:29:23,520
Sigamos así, cariño.

519
00:29:23,560 --> 00:29:25,560
{\an8}<i>Entonces es Oscar Piastri.</i>

520
00:29:25,600 --> 00:29:27,480
{\an8}Sí, feliz con eso.

521
00:29:27,520 --> 00:29:31,320
<i>Y es todo papaya</i>
<i>primera fila para empezar el año.</i>

522
00:29:31,880 --> 00:29:34,840
<i>El equipo campeón del mundo en la cima.</i>

523
00:29:35,400 --> 00:29:36,540
Esto es muy divertido.

524
00:29:45,260 --> 00:29:46,440
¡Bien hecho!

525
00:29:47,340 --> 00:29:50,280
Muy bien, ¡es hora de romper algunas manos!

526
00:29:50,940 --> 00:29:52,200
Tienes esto, amigo.

527
00:29:52,240 --> 00:29:55,300
- Vamos, Martillo.
- ¡Vamos, Luis!

528
00:29:58,400 --> 00:30:00,340
De mis años siendo compañero de equipo de Lewis,

529
00:30:00,380 --> 00:30:02,700
cuando todo esté alineado para él,

530
00:30:02,740 --> 00:30:04,660
Quiero decir, es increíble.

531
00:30:04,700 --> 00:30:06,820
Y ahora ha dejado Mercedes,

532
00:30:06,860 --> 00:30:09,400
la gente pensaba y esperaba
él sería el indicado

533
00:30:09,440 --> 00:30:11,180
para hacer algo especial.

534
00:30:11,820 --> 00:30:13,580
Su actuación de hoy,

535
00:30:13,620 --> 00:30:18,180
No creo que sea nada que él
o el equipo hubiera... hubiera esperado.

536
00:30:21,980 --> 00:30:24,880
Definitivamente ha sido un desafío.
ha sido mucho trabajo

537
00:30:24,920 --> 00:30:28,720
Para... realmente, um, adaptarme a este auto.

538
00:30:28,760 --> 00:30:31,020
Um, entonces nosotros... tenemos trabajo que hacer.

539
00:30:33,560 --> 00:30:35,760
Eso fue
un poco jodidamente duro, ¿no?

540
00:30:36,360 --> 00:30:39,860
Empezó bien, pero luego se fue apagando.

541
00:30:40,740 --> 00:30:42,740
Para calificar en la última fila,

542
00:30:42,780 --> 00:30:46,080
ya sabes, no es lo que se esperaba
de un piloto de Red Bull Racing.

543
00:30:47,340 --> 00:30:49,640
Bueno, Liam,
independientemente de los niveles de experiencia,

544
00:30:49,680 --> 00:30:51,180
Depende de él cumplir.

545
00:30:51,220 --> 00:30:53,580
En la Fórmula 1 no tienes dónde esconderte.

546
00:30:55,500 --> 00:30:57,820
Ven aquí.
Tienes algo en la cara.

547
00:30:57,860 --> 00:30:58,920
Salud.

548
00:31:01,440 --> 00:31:03,400
- ¿Estás bien?
- Sí, eso fue simplemente una tontería.

549
00:31:04,320 --> 00:31:07,740
Hola Liam. ¿Qué tan difícil es para
¿Encuentras algunos aspectos positivos en este momento?

550
00:31:07,780 --> 00:31:09,300
Definitivamente es complicado.

551
00:31:09,340 --> 00:31:13,020
Acabo de cometer un error y, uh,
Eso básicamente lo arruinó todo.

552
00:31:13,060 --> 00:31:17,520
Así que obviamente no es un buen comienzo.
pero tampoco debería cometer errores.

553
00:31:19,620 --> 00:31:21,400
Simplemente lo jodí y me fui.

554
00:31:22,920 --> 00:31:25,620
Liam tiene mucho trabajo por delante,

555
00:31:25,660 --> 00:31:28,800
demostrando
que se merece ese segundo asiento

556
00:31:29,480 --> 00:31:33,700
porque, si no puede cumplir,
Incluso en esa primera carrera,

557
00:31:33,740 --> 00:31:37,520
Red Bull no lo va a cortar
mucha holgura.

558
00:31:41,080 --> 00:31:43,640
Ey. Estaba bien hasta que me fui.

559
00:31:49,960 --> 00:31:51,140
Estoy bastante decepcionado.

560
00:31:52,440 --> 00:31:54,040
Me estoy volviendo muy duro conmigo mismo.

561
00:31:55,380 --> 00:31:58,460
Sabes, no es la forma que quería
para comenzar mi carrera en la Fórmula 1.

562
00:31:58,500 --> 00:31:59,760
Sí, Kimi.

563
00:32:01,240 --> 00:32:02,920
No te preocupes. Va a ser mejor.

564
00:32:04,000 --> 00:32:06,840
Por supuesto, decepcionado
con el resultado, eh…

565
00:32:07,620 --> 00:32:10,080
La clasificación de Kimi fue difícil.

566
00:32:10,120 --> 00:32:12,940
Sólo necesitamos proteger a Kimi.

567
00:32:12,980 --> 00:32:16,280
Quitando presión,
bajando las expectativas

568
00:32:17,180 --> 00:32:20,560
para que pueda centrarse completamente en el rendimiento.

569
00:32:20,600 --> 00:32:24,660
Pero vamos a rodearlo con el brazo.
Asegúrate de que el domingo vaya mejor.

570
00:32:32,580 --> 00:32:34,460
- ¿Quién está ahí?
- Golpear.

571
00:32:35,360 --> 00:32:37,880
- ¿Descansaste bien?
- Sí, lo hice.

572
00:32:38,520 --> 00:32:39,720
Lindo.

573
00:32:39,760 --> 00:32:41,620
Y, ¿cómo te sientes?

574
00:32:42,540 --> 00:32:46,180
{\an8}Uh, diré que he estado luchando, uh,

575
00:32:46,880 --> 00:32:48,380
{\an8}ya sabes, para encontrar mi ritmo.

576
00:32:51,440 --> 00:32:55,340
Pero, eh, se sintió como
nada encajaba.

577
00:32:55,380 --> 00:33:00,500
Y, um, también comencé a poner
un poco de… presión extra sobre mí mismo

578
00:33:00,540 --> 00:33:03,360
y, ya sabes,
simplemente conduciendo súper tenso en el auto

579
00:33:03,400 --> 00:33:04,740
y no entregar.

580
00:33:04,780 --> 00:33:06,960
Entonces no ha sido fácil.

581
00:33:09,220 --> 00:33:10,360
Creo que fue duro

582
00:33:10,400 --> 00:33:14,860
pero debemos mantener esa mentalidad
de aprender, crecer y madurar,

583
00:33:14,900 --> 00:33:17,420
siendo curioso, haciendo preguntas,

584
00:33:17,460 --> 00:33:19,500
tratando de… aprender todos los detalles.

585
00:33:21,100 --> 00:33:23,620
he estado
por primera vez el año pasado en F2,

586
00:33:23,660 --> 00:33:26,780
y ahora me encuentro
ya en… en la Fórmula 1,

587
00:33:26,820 --> 00:33:30,340
lo cual no esperaba
llegar aquí tan… tan rápido.

588
00:33:31,640 --> 00:33:33,560
Me estoy dando cuenta de que todo es real.

589
00:33:34,060 --> 00:33:36,120
Para ser honesto, es difícil.

590
00:33:36,680 --> 00:33:40,480
es un poco mas estresante
de lo que estaba pensando.

591
00:33:44,080 --> 00:33:46,480
Realmente quiero mantener mi asiento
durante mucho tiempo.

592
00:33:47,060 --> 00:33:51,560
Sé que no puedo permitirme el lujo
cualquier error, ya sabes.

593
00:33:57,940 --> 00:34:00,900
<i>Hoy, un cambio</i>
<i>El buen tiempo está de camino a Melbourne.</i>

594
00:34:02,220 --> 00:34:06,220
<i>Se están desarrollando tormentas eléctricas severas</i>
<i>lluvias intensas, ráfagas de viento dañinas,</i>

595
00:34:06,260 --> 00:34:11,000
<i>y promoverá actividades muy, muy peligrosas</i>
<i>condiciones a medida que avanza un frente frío.</i>

596
00:34:13,480 --> 00:34:15,660
Hombre, este viento.

597
00:34:15,700 --> 00:34:16,960
Es muy incompleto.

598
00:34:17,960 --> 00:34:20,600
<i>Se acerca una tormenta</i>
<i>y el momento es ahora</i>

599
00:34:20,640 --> 00:34:22,820
<i>para la carrera inaugural del año.</i>

600
00:34:35,340 --> 00:34:36,660
Ventoso, ¿eh?

601
00:34:38,440 --> 00:34:41,480
Amigo, si uno de nosotros tiene un accidente,
esto es la muerte.

602
00:34:42,540 --> 00:34:44,080
Vamos a velocidades locas,

603
00:34:44,120 --> 00:34:45,800
y cuando pisas el freno,

604
00:34:45,840 --> 00:34:50,260
es muy difícil de manejar
en un coche de F1 en esas condiciones.

605
00:34:50,920 --> 00:34:53,760
Lo siento un poco por los novatos.
Es una pista callejera.

606
00:34:53,800 --> 00:34:56,640
El agarre será extremadamente bajo.
La visibilidad será baja.

607
00:34:56,680 --> 00:35:00,240
Um, un buen comienzo para
tu temporada de novato en la Fórmula 1.

608
00:35:01,440 --> 00:35:03,660
creo que sera
tan resbaladizo aquí en mojado.

609
00:35:04,160 --> 00:35:08,120
Yo hice 420 largadas en Grandes Premios.

610
00:35:08,160 --> 00:35:09,840
y todavía tengo el estrés.

611
00:35:09,880 --> 00:35:12,960
Si estas conduciendo
un coche de 300 kilómetros hora, y, eh,

612
00:35:13,000 --> 00:35:15,800
con otros 19 conductores,
ya sabes, a un metro de distancia

613
00:35:15,840 --> 00:35:18,660
y si eres un novato,
tienes esto por primera vez...

614
00:35:21,760 --> 00:35:23,160
Sólo ten cuidado.

615
00:35:23,200 --> 00:35:26,920
Incluso en línea recta,
El auto se está moviendo.

616
00:35:33,000 --> 00:35:34,940
<i>Es un hermoso día</i>
<i>En el barrio</i>

617
00:35:34,980 --> 00:35:36,040
Eres un niño.

618
00:35:38,500 --> 00:35:40,780
Creo que cada conductor
quiere ganar la carrera de casa.

619
00:35:40,820 --> 00:35:43,980
Si tuviera que elegir uno en el calendario,
Sí, Melbourne sería el lugar.

620
00:35:48,340 --> 00:35:52,480
¿Cuál es el problema? Vamos. Optimismo.

621
00:35:52,980 --> 00:35:53,960
Lo sé.

622
00:35:54,780 --> 00:35:58,280
siento un poco de miedo
Llegando a mi primer Gran Premio...

623
00:35:59,980 --> 00:36:02,720
...porque a veces
Pueden suceder cosas inesperadas.

624
00:36:03,220 --> 00:36:05,660
No querrás simplemente perder el control.

625
00:36:09,000 --> 00:36:12,040
No creo que sea lo rápido que eres.
hoy. Se trata de lo inteligente que eres.

626
00:36:12,080 --> 00:36:14,000
Tendrás suerte o mala suerte.

627
00:36:14,040 --> 00:36:17,200
Con Liam, es importante para él.
para recuperarse rápidamente.

628
00:36:17,240 --> 00:36:19,120
No me voy a rendir con esto todavía.

629
00:36:21,220 --> 00:36:24,580
<i>Hace quince años</i>
<i>la última vez que empezamos una carrera</i>

630
00:36:24,620 --> 00:36:26,120
<i>con neumáticos para clima húmedo aquí.</i>

631
00:36:30,860 --> 00:36:34,380
Esta será una carrera dura.
No querrás estrellarte.

632
00:36:37,700 --> 00:36:39,600
Sabes, esto no es fácil.

633
00:36:40,140 --> 00:36:42,860
Pensando constantemente en
lo que está por pasar.

634
00:36:51,560 --> 00:36:53,740
<i>Es hora de la vuelta de formación.</i>

635
00:36:55,060 --> 00:36:56,260
<i>Antes de que comience la carrera,</i>

636
00:36:56,300 --> 00:36:59,940
<i>estarán analizando el alcance de</i>
<i>las condiciones bastante peligrosas de la pista.</i>

637
00:36:59,980 --> 00:37:02,820
{\an8}<i>Lando, declaran que la pista está resbaladiza.</i>

638
00:37:03,360 --> 00:37:04,420
{\an8}Sí, lo es.

639
00:37:05,540 --> 00:37:07,300
{\an8}La lluvia es una pesadilla.

640
00:37:07,340 --> 00:37:09,620
{\an8}<i>Está bien, Isack, ahora intenta calentar los neumáticos.</i>

641
00:37:10,120 --> 00:37:14,720
{\an8}Estoy estresado por
no estar a la altura de las expectativas.

642
00:37:14,760 --> 00:37:18,840
Tengo miedo de no ser...
no cumplir y, uh, decepcionar a todos.

643
00:37:19,740 --> 00:37:21,160
Está bastante mojado.

644
00:37:21,200 --> 00:37:23,420
- <i>Mantenlo firme.</i>
- Copia.

645
00:37:33,280 --> 00:37:34,360
<i>¿Puedes irte?</i>

646
00:37:35,080 --> 00:37:35,960
No.

647
00:37:38,040 --> 00:37:41,820
<i>Isack Hadjar se fue incluso antes de que nos pusiéramos en marcha.</i>

648
00:37:42,320 --> 00:37:45,300
<i>Eso es absolutamente brutal.</i>

649
00:37:49,220 --> 00:37:50,660
El paseo de la vergüenza.

650
00:37:50,700 --> 00:37:53,860
Siento que mi carrera,
ahora se acabó para mí

651
00:37:53,900 --> 00:37:55,380
incluso antes de que comenzara.

652
00:37:59,060 --> 00:38:01,180
{\an8}<i>Está bien, Kimi, lista para empezar.</i>

653
00:38:01,220 --> 00:38:04,920
<i>Kimi Antonelli</i>
<i> debuta en el puesto 16 de la parrilla.</i>

654
00:38:04,960 --> 00:38:06,620
Hay bastante emoción.

655
00:38:07,300 --> 00:38:11,120
es la primera vez que conduzco
alrededor de otros 19 coches en la F1.

656
00:38:11,660 --> 00:38:13,980
Y ahí afuera está muy resbaladizo.

657
00:38:14,020 --> 00:38:16,680
Con esas líneas blancas, neumáticos fríos,

658
00:38:16,720 --> 00:38:18,240
da miedo.

659
00:38:18,280 --> 00:38:19,480
Podría terminar mal.

660
00:38:20,520 --> 00:38:21,440
{\an8}<i>Lewis, ¿listo?</i>

661
00:38:21,480 --> 00:38:24,620
{\an8}<i>Hamilton comienza su vida en Ferrari en octavo lugar.</i>

662
00:38:25,560 --> 00:38:27,460
{\an8}<i>Está bien, Liam, antes de comenzar.</i>

663
00:38:27,960 --> 00:38:29,040
{\an8}Copiar.

664
00:38:29,080 --> 00:38:32,660
<i>Liam Lawson será</i>
<i>Comenzando en el puesto 18 desde el pit lane.</i>

665
00:38:33,700 --> 00:38:35,160
Un poco nervioso.

666
00:38:36,900 --> 00:38:38,520
{\an8}El objetivo es tener una carrera fuerte.

667
00:38:39,080 --> 00:38:40,960
{\an8}Pero será extremadamente difícil.

668
00:38:42,060 --> 00:38:43,820
{\an8}Es difícil salir adelante desde atrás.

669
00:39:02,740 --> 00:39:04,580
<i>P2, máx. Buen trabajo.</i>

670
00:39:04,620 --> 00:39:06,380
- Copia.
- <i>Sigue así.</i>

671
00:39:08,880 --> 00:39:11,300
<i>Todavía es bastante complicado</i>
<i>en términos de visibilidad.</i>

672
00:39:26,760 --> 00:39:31,000
<i>Jack Doohan, el novato,</i>
<i>¡contra la pared en la primera vuelta!</i>

673
00:39:32,880 --> 00:39:34,460
<i>Jack, ¿estás bien?</i>

674
00:39:36,040 --> 00:39:37,240
{\an8}Sí, estoy bien.

675
00:39:43,780 --> 00:39:44,840
{\an8}Maldito infierno.

676
00:39:44,880 --> 00:39:46,960
Oh, mierda, está en la pared.

677
00:39:47,520 --> 00:39:49,600
<i>No son sólo los novatos.</i>

678
00:39:53,100 --> 00:39:55,340
{\an8}- ¿En qué puesto estoy ahora?
- <i>P8.</i>

679
00:39:56,360 --> 00:39:57,560
Soy lento.

680
00:39:57,600 --> 00:39:59,080
Esto es bastante agitado.

681
00:40:01,700 --> 00:40:04,160
{\an8}<i>Kimi, solo ten cuidado.</i>
<i>Ya hemos quitado los coches.</i>

682
00:40:04,660 --> 00:40:06,360
{\an8}Sí, son bastante resbaladizos.

683
00:40:06,860 --> 00:40:08,560
<i>Solo busca las zonas húmedas.</i>

684
00:40:10,760 --> 00:40:14,240
{\an8}Me sale este efecto mariposa
en el estómago.

685
00:40:14,740 --> 00:40:15,860
No voy a mentir.

686
00:40:16,460 --> 00:40:19,460
Tomando un poco más de riesgo
Sólo para intentar encontrar el límite.

687
00:40:28,740 --> 00:40:29,800
¡Mierda!

688
00:40:33,740 --> 00:40:35,860
{\an8}Oh hombre, eso estuvo cerca.

689
00:40:37,940 --> 00:40:39,180
<i>Así que ten cuidado.</i>

690
00:40:40,180 --> 00:40:41,920
<i>Coche adelante, Hülkenberg.</i>

691
00:40:43,340 --> 00:40:45,400
{\an8}Avísame cuando venga desde atrás.

692
00:40:46,080 --> 00:40:49,600
{\an8}Todo el mundo comete errores.
Tengo que reiniciar, concentrarme.

693
00:40:50,800 --> 00:40:52,660
<i>Está bien, Kimi. Vámonos.</i>

694
00:40:53,160 --> 00:40:55,220
{\an8}Vamos muy lentos en la recta.

695
00:40:59,820 --> 00:41:02,360
<i>Un pase limpio para Antonelli.</i>

696
00:41:02,860 --> 00:41:04,920
<i>Ha subido a la posición 12.</i>

697
00:41:04,960 --> 00:41:06,740
{\an8}<i>Buen trabajo, Kimi. Me gusta eso.</i>

698
00:41:06,780 --> 00:41:07,660
{\an8}Gracias.

699
00:41:15,300 --> 00:41:17,340
{\an8}<i>Se siente como si el viento se estuviera levantando.</i>

700
00:41:17,840 --> 00:41:20,780
<i>La lluvia podría volverse bastante intensa.</i>

701
00:41:29,620 --> 00:41:31,940
{\an8}- <i>¿Estás bien, Fernando?</i>
- Sí.

702
00:41:35,460 --> 00:41:38,120
{\an8}<i>Oscar, lo último es que se está acumulando más lluvia.</i>

703
00:41:39,360 --> 00:41:41,400
<i>- Verstappen el coche de delante.</i>
- Copia.

704
00:41:42,700 --> 00:41:44,580
{\an8}<i>Piastri, 0,6 por detrás.</i>

705
00:41:44,620 --> 00:41:46,240
{\an8}Está lloviendo otra vez.

706
00:41:49,240 --> 00:41:51,140
{\an8}Argh, mis neumáticos están jodidos.

707
00:41:52,620 --> 00:41:53,820
{\an8}<i>Buen trabajo.</i>

708
00:41:57,300 --> 00:41:59,760
{\an8}<i>Lando, Oscar ahora está detrás de ti.</i>

709
00:42:00,300 --> 00:42:01,140
{\an8}Sí.

710
00:42:01,680 --> 00:42:03,440
<i>Faltan quince vueltas.</i>

711
00:42:03,480 --> 00:42:07,520
<i>McLaren actualmente configurado</i>
<i>para obtener el máximo de puntos.</i>

712
00:42:09,240 --> 00:42:11,640
{\an8}<i>Oscar está 0,7 detrás de ti.</i>

713
00:42:14,360 --> 00:42:15,600
{\an8}Si toco una zona húmeda,

714
00:42:16,180 --> 00:42:18,140
{\an8}uh, estoy... estoy jodido.

715
00:42:24,100 --> 00:42:26,800
{\an8}- <i>La brecha sigue siendo 0,7.</i>
- Sí.

716
00:42:31,360 --> 00:42:32,440
Me voy.

717
00:42:33,520 --> 00:42:34,720
Mierda.

718
00:42:36,000 --> 00:42:37,960
{\an8}<i>¡Piastri se mete en la grava!</i>

719
00:42:38,000 --> 00:42:41,280
{\an8}<i>¡Ambos están fuera! ¡Fuera los McLaren!</i>

720
00:42:42,580 --> 00:42:44,660
{\an8}<i>Norris se mantiene a la cabeza.</i>

721
00:42:49,000 --> 00:42:49,860
Joder.

722
00:42:50,480 --> 00:42:51,900
{\an8}<i>P2 ahora, máx.</i>

723
00:42:53,280 --> 00:42:55,060
{\an8}<i>Oscar, actualización bajo condición.</i>

724
00:42:56,160 --> 00:42:58,540
<i>Oscar, si puedes seguir adelante, entra en boxes.</i>

725
00:42:59,140 --> 00:43:02,440
<i>Óscar Piastri</i>
<i>podría quedar fuera del Gran Premio de su casa.</i>

726
00:43:09,200 --> 00:43:10,540
{\an8}<i>Está bien, amigo, caja, caja.</i>

727
00:43:11,560 --> 00:43:12,740
Copia, caja.

728
00:43:20,520 --> 00:43:22,220
{\an8}<i>La gente que viaja con neumáticos lisos está pasando apuros.</i>

729
00:43:22,260 --> 00:43:23,720
{\an8}¡Amigo, mis frenos!

730
00:43:25,660 --> 00:43:28,840
{\an8}<i>¡Gabriel Bortoleto contra la pared!</i>

731
00:43:28,880 --> 00:43:30,960
{\an8}Lo siento, me estrellé. Mis frenos fallaron.

732
00:43:31,000 --> 00:43:31,900
{\an8}<i>Está bien.</i>

733
00:43:35,040 --> 00:43:38,000
{\an8}<i>Está bien, amigo, actualmente eres P7.</i>
<i>Actualmente P7.</i>

734
00:43:38,660 --> 00:43:43,160
<i>Lawson está en los puntos</i>
<i>habiendo comenzado muy abajo en el puesto 18.</i>

735
00:43:43,200 --> 00:43:44,560
Sí, esto está muy mojado.

736
00:43:44,600 --> 00:43:46,540
<i>¿Quieres intentar sobrevivir?</i>

737
00:43:47,800 --> 00:43:48,900
Sí.

738
00:43:49,460 --> 00:43:52,560
{\an8}Sé que tengo
este breve momento para demostrar mi valía.

739
00:43:53,060 --> 00:43:55,340
Eso definitivamente se siente como
ese momento es ahora.

740
00:44:17,920 --> 00:44:19,200
{\an8}Estoy en la pared, amigo.

741
00:44:20,980 --> 00:44:22,260
<i>¿Puedes alejarte?</i>

742
00:44:23,220 --> 00:44:25,920
Sí, pero... el alerón trasero. Lo siento.

743
00:44:28,980 --> 00:44:29,980
Mierda.

744
00:44:33,720 --> 00:44:35,100
{\an8}Lo siento, chicos.

745
00:44:36,200 --> 00:44:37,980
Desafortunadamente para Liam,

746
00:44:39,580 --> 00:44:41,880
comete errores bajo presión.

747
00:44:43,600 --> 00:44:45,980
{\an8}Sabes, es bastante simple
no es lo suficientemente bueno.

748
00:44:49,880 --> 00:44:52,600
{\an8}- <i>Kimi, así que adelante, Albon.</i>
- Copia.

749
00:44:54,260 --> 00:44:58,960
Ahora me siento muy bien con el coche.
y me doy cuenta de que todo es posible.

750
00:45:01,200 --> 00:45:03,580
Y sólo quiero tener más de este sentimiento.

751
00:45:04,320 --> 00:45:07,320
Y esto aún no ha terminado.
Tengo que hacerlo.

752
00:45:08,600 --> 00:45:10,200
<i>Brecha por delante, 0,5.</i>

753
00:45:10,240 --> 00:45:12,620
<i>Y tienes posibilidad de adelantar.</i>

754
00:45:13,520 --> 00:45:14,640
<i>Sigue empujando.</i>

755
00:45:19,780 --> 00:45:21,700
<i>Sí, amigo. ¡Buen trabajo!</i>

756
00:45:23,740 --> 00:45:28,560
{\an8}<i>Increíble</i>
<i>de Kimi Antonelli por el cuarto lugar.</i>

757
00:45:31,560 --> 00:45:32,860
{\an8}¿Otra vez en nueve?

758
00:45:32,900 --> 00:45:34,320
{\an8}<i>Sí, P9, confirma.</i>

759
00:45:35,240 --> 00:45:36,820
<i>Detrás de ti, tienes a Charles.</i>

760
00:45:51,560 --> 00:45:53,660
<i>Hamilton, 0,6 por detrás.</i>

761
00:45:55,880 --> 00:45:58,720
<i>Lewis Hamilton está teniendo un fin de semana difícil.</i>

762
00:46:08,820 --> 00:46:10,400
{\an8}<i>Brecha por delante, 0,9.</i>

763
00:46:10,900 --> 00:46:12,100
{\an8}Está bien.

764
00:46:12,820 --> 00:46:15,460
{\an8}- Algo anda mal con mi dirección.
- <i>Está bien, Lando.</i>

765
00:46:15,500 --> 00:46:17,100
Centrémonos.

766
00:46:17,140 --> 00:46:19,080
{\an8}<i>Está bien, última vuelta, Max.</i>

767
00:46:19,120 --> 00:46:21,220
{\an8}<i>- 0,6</i>
- Sí, está bien.

768
00:46:25,360 --> 00:46:28,900
{\an8}<i>Lando, el ritmo está en el coche.</i>
<i>No lo presiones demasiado.</i>

769
00:46:29,400 --> 00:46:32,560
<i>Norris tiene un par de curvas por recorrer.</i>

770
00:46:42,340 --> 00:46:46,840
<i>El Gran Premio de Australia</i>
<i>va a ganar el número uno en 2025</i>

771
00:46:46,880 --> 00:46:48,580
<i>¡Por Lando Norris!</i>

772
00:46:50,920 --> 00:46:52,560
<i>Bien hecho, amigo. Bien hecho.</i>

773
00:46:53,220 --> 00:46:54,740
<i>P1. Gran trabajo.</i>

774
00:46:57,220 --> 00:47:00,060
{\an8}Bien hecho, muchachos. Bellamente manejado.

775
00:47:00,100 --> 00:47:02,280
{\an8}Una forma increíble de empezar el año.
Muchas gracias.

776
00:47:04,560 --> 00:47:06,840
<i>Russell regresa a casa para terminar en el podio</i>

777
00:47:06,880 --> 00:47:08,680
<i>por delante de su compañero de equipo.</i>

778
00:47:09,420 --> 00:47:13,200
{\an8}<i>Increíble debut para Antonelli</i>
<i>en cuarta posición.</i>

779
00:47:13,240 --> 00:47:14,820
{\an8}Vaya, qué carrera.

780
00:47:14,860 --> 00:47:16,500
{\an8}<i>Mega trabajo hoy, amigo.</i>

781
00:47:17,280 --> 00:47:19,240
<i>Nada mal para ser tu primera vez.</i>

782
00:47:19,280 --> 00:47:22,040
<i>Y sí, algunos de esos adelantamientos</i>
<i>fueron muy dulces.</i>

783
00:47:22,580 --> 00:47:23,900
Gracias a todos.

784
00:47:23,940 --> 00:47:25,840
Fue un buen fin de semana.

785
00:47:27,760 --> 00:47:28,980
{\an8}<i>P10.</i>

786
00:47:29,020 --> 00:47:33,580
{\an8}Sí. No fue genial
pero nosotros seguimos presionando.

787
00:47:40,440 --> 00:47:41,940
Vaya, hombre. Estoy temblando.

788
00:47:42,680 --> 00:47:44,680
- Fue un buen día.
- Lo estaba enviando.

789
00:47:44,720 --> 00:47:47,360
Dijimos que iba a ser
un buen día, ¿no? Redención.

790
00:47:47,400 --> 00:47:48,400
Sí, exactamente.

791
00:47:50,660 --> 00:47:54,620
Terminar en cuarto lugar desde P16
es un sueño hecho realidad.

792
00:47:54,660 --> 00:47:57,680
- Buena carrera. ¿Fue divertido?
- Sí, sí.

793
00:47:58,180 --> 00:48:02,440
Y con mi familia allí,
es un momento especial para compartir.

794
00:48:02,480 --> 00:48:05,260
Debes mantenerte alejado del césped.

795
00:48:07,560 --> 00:48:10,460
Fue uno de los únicos novatos.
que sobrevivió en la humedad.

796
00:48:10,960 --> 00:48:13,800
Primera carrera de la Fórmula 1
y terminando P4.

797
00:48:13,840 --> 00:48:16,380
eso es algo
podemos estar muy felices.

798
00:48:16,420 --> 00:48:18,740
¡George Russell!

799
00:48:21,480 --> 00:48:24,480
Y terminando un lugar detrás de George, P3,

800
00:48:24,980 --> 00:48:27,380
Es un resultado muy, muy sólido para el equipo.

801
00:48:32,740 --> 00:48:34,560
tengo muchas ganas

802
00:48:34,600 --> 00:48:37,060
para tratar de conseguir
al mismo nivel que george

803
00:48:37,100 --> 00:48:38,820
y lograr mi primer podio.

804
00:48:40,160 --> 00:48:42,160
Después de todos los signos de interrogación,

805
00:48:42,200 --> 00:48:44,760
para que mercedes sea
empatado a puntos con McLaren,

806
00:48:44,800 --> 00:48:47,740
en realidad probablemente dirías que Mercedes
salir de Melbourne como,

807
00:48:47,780 --> 00:48:50,220
ya sabes, el equipo
que se llevó la mayor victoria,

808
00:48:50,260 --> 00:48:54,800
porque estaba tan más allá,
Creo que incluso sus expectativas.

809
00:48:56,480 --> 00:49:02,080
Pero ya va horriblemente
para Liam Lawson en Red Bull.

810
00:49:03,960 --> 00:49:05,120
¿Cómo te sientes?

811
00:49:05,620 --> 00:49:08,940
Uh, sí, es sólo que, uh,
un fin de semana realmente duro.

812
00:49:08,980 --> 00:49:11,040
Um, luchamos.

813
00:49:11,760 --> 00:49:15,580
Sabes, Liam, él necesita mostrar
que, "Bien, merezco este asiento".

814
00:49:16,160 --> 00:49:19,120
"Por eso me eligieron.
Esto es de lo que soy capaz."

815
00:49:19,160 --> 00:49:21,480
Y eso va a ser
enormemente importante para él

816
00:49:21,520 --> 00:49:24,720
para intentar generar impulso
y ve y ataca la próxima carrera.

817
00:49:28,660 --> 00:49:29,880
{\an8}¿Pasó algo?

818
00:49:30,520 --> 00:49:32,740
{\an8}- Y quédate con este maldito volante…
- Directo.

819
00:49:33,620 --> 00:49:37,600
Tú eres el problema.
Yo decido lo que estoy haciendo.

820
00:49:37,640 --> 00:49:39,960
Sólo puedes joderme un número determinado de veces.

821
00:49:41,120 --> 00:49:42,420
Hecho.

822
00:49:42,460 --> 00:49:46,700
{\an8}<i>Uno de</i>
<i>los cambios de conductor más brutales de la historia</i>

823
00:49:46,740 --> 00:49:49,780
- Simplemente no tuve suficiente tiempo.
- La gente se acostumbra y juega.

824
00:49:50,540 --> 00:49:52,380
Nunca imaginé estar en esta posición.

825
00:49:53,560 --> 00:49:55,380
No fue mi elección.

826
00:49:55,420 --> 00:49:57,240
Está totalmente perdido.


