1 00:04:08,542 --> 00:04:11,042 Joten kuinka isä selviää tarkalleen? 2 00:04:11,875 --> 00:04:13,708 En usko, että siellä on sosiaaliturvaa 3 00:04:13,792 --> 00:04:17,083 koska en oikein muista häntä jolla on koskaan "oikea" työ. 4 00:04:17,167 --> 00:04:19,250 Joo, minä... 5 00:04:19,333 --> 00:04:21,333 En ole täysin varma. 6 00:04:22,042 --> 00:04:24,250 Tiedätkö, hänellä näyttää aina olevan projekteja. 7 00:04:24,792 --> 00:04:25,792 Öh-huh. 8 00:04:29,375 --> 00:04:31,625 Hän tulee näyttämään vanhalta, eikö hän ole? 9 00:04:31,708 --> 00:04:33,708 No joo, luulisin. 10 00:04:33,792 --> 00:04:35,542 Sanoit, että siitä on kaksi vuotta? 11 00:04:35,625 --> 00:04:37,250 Anna tai ota, joo. 12 00:04:39,042 --> 00:04:41,583 Muistan sinut lensi takaisin tänne katsomaan häntä. 13 00:04:41,667 --> 00:04:43,500 Tapasimme ravintolassa. 14 00:04:43,583 --> 00:04:46,583 Hän sanoi, ettei hänen paikkansa ollut no, esittävä. 15 00:04:47,208 --> 00:04:49,083 No joo. Ei varmaan ollut. 16 00:04:56,500 --> 00:04:58,542 Luulen edelleen äidin hautajaisista. 17 00:04:58,625 --> 00:04:59,833 Se ei ollut hyvä. 18 00:05:00,375 --> 00:05:02,375 Hän oli kuitenkin hyvin järkyttynyt. 19 00:05:22,792 --> 00:05:24,125 Viime kerralla hän soitti minulle, 20 00:05:24,208 --> 00:05:27,167 no viimeiset ajat hän soitti minulle 21 00:05:27,250 --> 00:05:29,167 tiedätkö, hän esittää pienen esityksen. 22 00:05:29,250 --> 00:05:31,083 "Isä" näyttelee, mutta... 23 00:05:31,167 --> 00:05:33,625 tiedät lopulta, kyse on aina rahasta. 24 00:05:33,708 --> 00:05:35,208 Annoitko hänelle mitään? 25 00:05:35,292 --> 00:05:36,500 Ei 26 00:05:38,500 --> 00:05:40,167 No, muutama vuosi sitten tein. 27 00:05:40,250 --> 00:05:43,083 Richard oli raivoissaan kun hän sai tietää, että olin lähettänyt sen. 28 00:05:43,167 --> 00:05:44,583 Mutta sen jälkeen ei mitenkään. 29 00:05:46,875 --> 00:05:47,875 sinä? 30 00:05:47,958 --> 00:05:50,167 No joo. Toki, olen... 31 00:05:50,750 --> 00:05:52,750 Autin häntä siellä sun täällä. 32 00:05:54,792 --> 00:05:56,792 Sheryl ei myöskään pitänyt siitä. 33 00:05:58,250 --> 00:06:00,250 Luultavasti siksi hän erosi sinusta. 34 00:06:04,167 --> 00:06:06,375 Olen pahoillani. Minun ei olisi pitänyt sanoa sitä. 35 00:06:06,458 --> 00:06:08,875 Ei hätää. Muitakin syitä oli. 36 00:06:10,708 --> 00:06:12,542 Olen pahoillani, Jeff. 37 00:06:17,542 --> 00:06:19,583 Näetkö tämän? 38 00:06:25,875 --> 00:06:28,292 Niitä luistelijalapsia on kaikkialla. 39 00:06:35,333 --> 00:06:37,583 Ne kasvavat kuin rikkaruohot. 40 00:06:47,250 --> 00:06:49,167 Louisini on luistelija. 41 00:06:53,500 --> 00:06:55,750 Hän on perheen anarkisti. 42 00:06:57,250 --> 00:06:59,000 Kuinka vanha hän on nyt? Kaksitoista? 43 00:06:59,083 --> 00:07:00,292 Kolmetoista. 44 00:07:31,333 --> 00:07:36,333 Tunsin, että minun oli autettava häntä niille muutamalle hätätilanteelle. 45 00:07:37,375 --> 00:07:38,792 Mitä sinä puhut? 46 00:07:39,417 --> 00:07:41,417 Kaivo ja septinen katastrofi. 47 00:07:41,917 --> 00:07:43,333 Tiesitkö siitä, eikö? 48 00:07:43,917 --> 00:07:44,917 Ei 49 00:07:47,583 --> 00:07:49,792 No, hän todella tarvitsi apua, joten... 50 00:07:51,708 --> 00:07:53,500 Ja sitten se seinäjuttu. 51 00:07:53,583 --> 00:07:55,000 Seinäjuttu? 52 00:07:55,083 --> 00:07:56,500 Joo. 53 00:07:56,583 --> 00:07:58,208 Tämä seinä romahti, 54 00:07:58,292 --> 00:08:00,875 ja osa hänen talostaan ilmeisesti kaatui. 55 00:08:00,958 --> 00:08:02,375 Tai melkein teki. 56 00:08:04,083 --> 00:08:06,375 Tule, Emmy. Hän soitti sinulle asiasta, eikö? 57 00:08:07,875 --> 00:08:08,958 Ei 58 00:08:09,042 --> 00:08:11,042 Huh. Vau. 59 00:08:14,042 --> 00:08:16,000 Mies, se oli kallista. 60 00:08:22,958 --> 00:08:25,958 Hän kertoi minulle äskettäin hän tuskin pystyy maksamaan sähköä. 61 00:08:27,167 --> 00:08:28,792 Tai puhelinlasku. 62 00:08:29,875 --> 00:08:31,708 Hänen lankapuhelimensa? 63 00:08:36,042 --> 00:08:37,875 Joo, hänen lankapuhelin. 64 00:08:45,707 --> 00:08:48,500 Isän paikka on juuri ohi tämä seuraava mäki, luulen. 65 00:08:48,582 --> 00:08:50,082 Tai ehkä seuraavaan. 66 00:08:59,167 --> 00:09:00,375 Kunnossa. 67 00:09:13,583 --> 00:09:15,208 Nowheresville. 68 00:09:26,417 --> 00:09:29,625 Pitäisi varmaan arvioida tämä ajotieltä. 69 00:09:57,583 --> 00:09:58,750 Kunnossa. 70 00:10:31,750 --> 00:10:33,292 Toin hänelle muutaman tavaran. 71 00:10:33,375 --> 00:10:34,792 Tietenkin teit. 72 00:10:36,250 --> 00:10:38,083 Se ei näytä liian hyvältä. 73 00:11:25,542 --> 00:11:27,250 - Hei! - Hei, isä. 74 00:11:27,333 --> 00:11:29,125 - Hei, isä, se olemme me. - Hei, Emily. 75 00:11:29,208 --> 00:11:30,625 Tule sisään, Jeff. 76 00:11:31,833 --> 00:11:33,375 Tule sisään. 77 00:11:33,458 --> 00:11:34,667 Joo. 78 00:11:35,417 --> 00:11:37,083 - Tule sisään. - Anteeksi. 79 00:11:37,167 --> 00:11:38,417 Kunnossa. 80 00:11:42,917 --> 00:11:47,000 Okei, näytät upealta. 81 00:11:48,042 --> 00:11:50,542 Etkä näytä yhtään vanhemmalta. 82 00:11:50,625 --> 00:11:52,542 Asia on kiistanalainen, mutta kiitos. 83 00:11:52,625 --> 00:11:53,875 Hei, poika. 84 00:11:54,000 --> 00:11:56,542 Hei, se on todella upea väri sinulla. 85 00:11:56,625 --> 00:11:58,333 Voi kiitos. 86 00:11:58,417 --> 00:12:00,042 Ja myös sinuun. 87 00:12:00,125 --> 00:12:03,083 Oi, mikä hieno villapaita, Jeff. 88 00:12:03,167 --> 00:12:04,708 Oi, katso sitä. 89 00:12:04,792 --> 00:12:06,333 - Ai niin. - Joo. 90 00:12:06,417 --> 00:12:08,417 Minusta se on perhekysymys. 91 00:12:10,542 --> 00:12:11,583 Joo. 92 00:12:13,083 --> 00:12:15,250 Selvä, joten näillä mennään. 93 00:12:15,333 --> 00:12:16,542 - Anteeksi. - Anteeksi. 94 00:12:18,042 --> 00:12:20,917 No, on mukava nähdä sinua, poika. 95 00:12:21,792 --> 00:12:23,792 Olet aina ollut suosikkipoikani. 96 00:12:24,375 --> 00:12:26,125 No, ainoa poikasi. 97 00:12:26,208 --> 00:12:27,583 Sikäli kuin tiedämme. 98 00:12:28,167 --> 00:12:31,375 Siinä on sama huumorintaju, vai mitä? 99 00:12:32,458 --> 00:12:33,917 Tule sisään. 100 00:12:34,500 --> 00:12:35,833 Kunnossa. 101 00:12:39,125 --> 00:12:40,583 Joo. 102 00:12:40,667 --> 00:12:41,958 Tervetuloa. 103 00:12:43,292 --> 00:12:45,958 Oi, pidän tästä tuolista. 104 00:12:46,042 --> 00:12:49,708 Ai niin. Se on erityinen tuoli. 105 00:12:49,792 --> 00:12:52,792 Ystäväni teki sen ja... 106 00:12:54,375 --> 00:12:58,917 se on mukavaa, koska se kääntyy ja katsot ulos ikkunasta. 107 00:13:05,208 --> 00:13:08,250 - Oi, tämä on todella mukavaa, isä! - Eikö olekin? 108 00:13:08,333 --> 00:13:10,417 - Niin rauhallista. - Joo. 109 00:13:13,292 --> 00:13:15,125 Mikä tämä on? 110 00:13:15,958 --> 00:13:18,292 Nämä ovat vain muutamia asioita toin sinulle. 111 00:13:18,375 --> 00:13:20,458 Vau. Voi luoja! 112 00:13:20,542 --> 00:13:22,000 Vau, kiitos. 113 00:13:23,917 --> 00:13:26,917 Näyttää aidolta, täällä todellista laatua. 114 00:13:33,500 --> 00:13:36,708 No, istu istumaan, kulta. 115 00:13:37,583 --> 00:13:39,500 Ole kotonasi. 116 00:13:39,583 --> 00:13:41,583 - Kiitos, isä. - Kiitos. 117 00:13:43,125 --> 00:13:45,667 Hei, huonekalusi ovat tyylikkäitä. 118 00:13:45,750 --> 00:13:46,917 Pidän siitä. 119 00:13:48,250 --> 00:13:50,250 Kyllä, se on vanha. 120 00:13:51,375 --> 00:13:53,167 - Todellako? - Joo. 121 00:13:53,250 --> 00:13:54,875 Se on edelleen melko hyvässä kunnossa. 122 00:13:54,958 --> 00:13:56,583 Kunnossa. Kiitos. 123 00:14:01,292 --> 00:14:04,375 Haluan teidän tietävän että olen niin iloinen, että olet täällä. 124 00:14:04,458 --> 00:14:06,000 Se merkitsee minulle todella paljon. 125 00:14:06,083 --> 00:14:08,250 Ja on niin mahtavaa nähdä teitä molempia. 126 00:14:09,500 --> 00:14:12,833 Ja tiedän, että siitä on aikaa. 127 00:14:15,958 --> 00:14:17,667 Voinko saada sinulle mitään? 128 00:14:18,167 --> 00:14:20,417 Jotain, entä vettä tai... 129 00:14:20,500 --> 00:14:23,250 Onko se sinun kaivon vesi? 130 00:14:23,917 --> 00:14:25,417 Onko pumppu ja kaikki korjattu? 131 00:14:25,500 --> 00:14:28,708 Joo. Kaikki toimii nyt, tiedäthän. 132 00:14:30,042 --> 00:14:32,292 Kaikki toimii kiitos sinulle. 133 00:14:32,875 --> 00:14:34,500 Kiitos, poika. 134 00:14:34,583 --> 00:14:36,667 Laitetaan vähän vettä. 135 00:14:46,583 --> 00:14:48,958 Entä jää? 136 00:14:49,042 --> 00:14:51,042 Luulen, että minulla on täällä jäätä. 137 00:14:51,542 --> 00:14:53,167 Voi ei. Kiitos kuitenkin. 138 00:14:53,250 --> 00:14:56,375 - Haluaisin jäätä. - Hyvä. Jäätä tulossa. 139 00:14:56,458 --> 00:15:00,208 Toivon, että minulla olisi sitruuna tai jotain siihen liittyvää. 140 00:15:04,167 --> 00:15:05,708 Kunnossa. 141 00:15:06,417 --> 00:15:08,083 Tästä tulee vesi. 142 00:15:12,792 --> 00:15:14,208 Kiitos, poika. 143 00:15:15,667 --> 00:15:17,667 - Kiitos. - Joo. 144 00:15:18,792 --> 00:15:20,792 - Kiitos. - Joo. 145 00:15:25,083 --> 00:15:26,833 No... 146 00:15:29,292 --> 00:15:31,708 Otetaan malja... 147 00:15:38,708 --> 00:15:40,583 Ihanalle äidillesi. 148 00:15:42,250 --> 00:15:44,792 Meidän ihanalle äidillemme. 149 00:15:44,875 --> 00:15:47,292 - Juon siihen. äidille. - Joo. 150 00:15:59,917 --> 00:16:01,917 Sopiiko kuitenkin paahtaa vedellä? 151 00:16:05,083 --> 00:16:07,625 Voi luoja. Minä, luulen niin. 152 00:16:07,708 --> 00:16:09,542 Se on puhtain juoma. 153 00:16:12,208 --> 00:16:13,833 Ja äitisi rakasti vettä. 154 00:16:17,625 --> 00:16:20,750 Ja älä unohda Hän oli vesimerkki. 155 00:16:24,042 --> 00:16:25,417 Onko Vesimies vesimerkki? 156 00:16:25,500 --> 00:16:27,708 - Joo. Vesimies on vesimerkki. - Joo. 157 00:16:29,375 --> 00:16:32,375 Ei vesimerkki, vaan veden kantaja. 158 00:16:39,833 --> 00:16:41,667 Kuuletko sen tippuvan? 159 00:16:41,750 --> 00:16:43,500 Mikä se on? 160 00:16:43,583 --> 00:16:45,583 Ai, se on... 161 00:16:46,250 --> 00:16:49,125 Se on keittiön hana. 162 00:16:50,333 --> 00:16:54,125 Et voi näyttää sulkemaan sen tarpeeksi tiukasti... 163 00:16:57,042 --> 00:16:59,458 Mutta se menee ohi jonkin ajan kuluttua. 164 00:17:39,083 --> 00:17:42,917 Vau. Wilhelm Reich, Fasismin massapsykologia. 165 00:17:43,875 --> 00:17:46,750 En tajunnut, että luit tällaista, isä. 166 00:17:47,833 --> 00:17:49,458 Minulla oli kiinnostuksen kohteita. 167 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 Siitä on aikaa. 168 00:17:53,167 --> 00:17:54,792 Noam Chomsky. 169 00:17:56,542 --> 00:17:59,083 Diogenes? Mielenkiintoista. 170 00:17:59,958 --> 00:18:02,167 Kyynisyyden isä. 171 00:18:04,042 --> 00:18:05,167 Se on sopivaa. 172 00:18:07,458 --> 00:18:12,000 Miten kotona menee, Em? Miten lapset voivat? 173 00:18:12,083 --> 00:18:14,458 Molemmat voivat hyvin. 174 00:18:14,542 --> 00:18:17,583 Jennifer on yläkoulun alaikäinen. 175 00:18:17,667 --> 00:18:20,375 Hän on erittäin älykäs ja itsevarma, ja... 176 00:18:21,083 --> 00:18:22,750 Louis on yläasteella. 177 00:18:22,833 --> 00:18:25,500 Hän on hieman hankalassa vaiheessa, mutta... 178 00:18:26,125 --> 00:18:27,167 hän löytää itsensä. 179 00:18:27,875 --> 00:18:30,833 Ja... entä Richard? 180 00:18:30,917 --> 00:18:32,667 Hyvä. Kiinteä kuin kivi. 181 00:18:32,750 --> 00:18:34,667 - Selvä. - Kuten aina. 182 00:18:40,042 --> 00:18:42,042 Jeff, miten Sheryl voi? 183 00:18:45,042 --> 00:18:49,667 Tarkoitan, vieläkö pitää edes yhteyttä tai... 184 00:18:51,667 --> 00:18:53,458 Ei, isä, emme. 185 00:18:56,042 --> 00:18:58,958 Se on rankkaa, mies. Olen todella pahoillani. 186 00:19:01,500 --> 00:19:03,625 Entä työ? Meneekö työ hyvin? 187 00:19:03,708 --> 00:19:05,792 Kyllä. Joo kiitos. 188 00:19:05,875 --> 00:19:10,167 Sain, minä... Sain sen ylennyksen, josta kerroin. 189 00:19:10,250 --> 00:19:12,958 Ja minä... ja kyllä. 190 00:19:13,042 --> 00:19:14,167 Työskentely poissa. 191 00:19:14,250 --> 00:19:17,125 Okei, hei, Olen todella ylpeä sinusta, poika. 192 00:19:17,208 --> 00:19:19,500 Olet tehnyt todella hyvin itsellesi. 193 00:19:19,583 --> 00:19:22,167 No kiitos, isä. 194 00:19:45,667 --> 00:19:47,417 Rauhallinen näkymä, isä. 195 00:19:49,125 --> 00:19:53,875 Lammen kanssa, puita ja horisonttia. 196 00:19:56,667 --> 00:19:58,500 Niin hiljaista täällä. 197 00:19:59,792 --> 00:20:01,000 Joo. 198 00:20:02,375 --> 00:20:07,708 Se on askeleen päässä niin sanotusta "todellisesta maailmasta". 199 00:20:27,500 --> 00:20:29,167 Keitin teetä. 200 00:20:29,250 --> 00:20:32,083 Voi... teetä. 201 00:20:32,708 --> 00:20:34,667 Kyllä. Löysin joitain kaapin takaosassa. 202 00:20:34,750 --> 00:20:36,583 Kiitos, Em. Voisin käyttää teetä. 203 00:20:37,708 --> 00:20:39,708 En edes tiennyt, että meillä oli teetä. 204 00:20:47,792 --> 00:20:49,625 Se on hieno kello, isä. 205 00:20:49,708 --> 00:20:51,333 Onko se Rolex? 206 00:20:52,625 --> 00:20:54,292 Ei, ei. 207 00:20:54,375 --> 00:20:56,125 Joo, tarkoitan, että se on... 208 00:20:56,208 --> 00:20:58,167 se on fugazi. 209 00:20:58,708 --> 00:20:59,958 Kiinalainen kopio. 210 00:21:00,542 --> 00:21:02,625 Tykkäsin tyylistä. 211 00:21:04,417 --> 00:21:06,750 No tosi kivalta näyttää. 212 00:21:06,833 --> 00:21:08,167 Joo. 213 00:21:13,458 --> 00:21:14,958 Mitä? 214 00:21:20,250 --> 00:21:24,875 Mitä sanot me... paahda teemme... 215 00:21:27,292 --> 00:21:28,750 perhesuhteita. 216 00:21:29,750 --> 00:21:31,583 Okei. 217 00:21:32,125 --> 00:21:34,542 Perhesuhteisiin. 218 00:21:35,250 --> 00:21:36,583 Perheelle siis. 219 00:21:36,667 --> 00:21:37,958 - Perheelle. - Perheelle. 220 00:21:46,167 --> 00:21:47,792 Hyvä? 221 00:21:47,875 --> 00:21:49,458 Erinomainen. Joo. 222 00:21:54,917 --> 00:21:57,417 Voitko kuitenkin paahtoleipää teen kanssa? 223 00:21:58,458 --> 00:22:00,292 - No. - Todellako? 224 00:22:50,000 --> 00:22:52,875 Haluan vain näyttää sinulle muutamia asioita, jotka minulla on sinulle. 225 00:22:53,833 --> 00:22:56,500 Nämä ovat muutama paketti pastaa. 226 00:22:56,583 --> 00:23:00,208 - Todella hyviä. italialainen. - Ai niin. 227 00:23:00,292 --> 00:23:04,083 Ja vähän marinarakastiketta kun juusto on jo siellä. 228 00:23:04,167 --> 00:23:06,292 Voi, se on minulle niin paljon helpompaa. 229 00:23:06,375 --> 00:23:08,208 - Kiitos. - Ja keksejä, keksejä. 230 00:23:08,292 --> 00:23:09,583 Joo, joo, keksejä. 231 00:23:09,667 --> 00:23:11,083 Purkki tilliä suolakurkkukeihäitä. 232 00:23:11,167 --> 00:23:12,583 Joo, oh! 233 00:23:13,167 --> 00:23:14,667 - tonnikalasäilyke, - Voi mies. 234 00:23:14,750 --> 00:23:16,375 ja se ranskalainen sinappi, josta pidät. 235 00:23:16,458 --> 00:23:18,375 - Kiitos muistamisesta. - Hyvää tavaraa. 236 00:23:18,458 --> 00:23:19,667 Joo, joo. 237 00:23:19,750 --> 00:23:22,750 Sain hedelmää. Omenat, muutama appelsiini. 238 00:23:22,833 --> 00:23:25,375 - Se on hyvä asia. - Kyllä. Sain osan tästä. 239 00:23:26,333 --> 00:23:27,708 Taivaan ovi! 240 00:23:28,917 --> 00:23:31,333 Mezcal myös. Ja vähän omenamehua. 241 00:23:31,417 --> 00:23:33,750 Kunnossa. Kiitos. Kiitos. 242 00:23:33,833 --> 00:23:36,583 Siellä on kuivattuja ramen-nuudeleita sielläkin. 243 00:23:36,667 --> 00:23:38,542 Voi mies. Sinulla on kaikki. 244 00:23:38,625 --> 00:23:39,667 Kiitos! 245 00:23:39,750 --> 00:23:42,333 - Paljon kiitoksia, poika. - Ei hätää. 246 00:23:42,417 --> 00:23:45,125 Joo. Ja kiitos myös sinulle, Em. 247 00:23:46,000 --> 00:23:48,167 Voi ei, se on kaikki Jeffiltä. 248 00:23:48,958 --> 00:23:51,833 - No niin. - Niin kiltti häneltä. 249 00:23:52,958 --> 00:23:55,292 Joo. Joo. 250 00:23:56,417 --> 00:24:00,250 Se on villiä, koska suunnittelet kun menen kaupunkiin, 251 00:24:00,333 --> 00:24:02,125 tehdä ruokakauppaa, 252 00:24:02,208 --> 00:24:05,167 tiedäthän, ja sitten lapsesi ilmestyvät etukuistilla, 253 00:24:05,250 --> 00:24:08,250 ja saan tämän laatikon kaiken tämän hienon tavaran kanssa, 254 00:24:08,333 --> 00:24:09,500 ja Bob on setäsi. 255 00:24:14,500 --> 00:24:16,917 Englanninkielinen ilmaus. "Bob on setäsi". 256 00:24:19,042 --> 00:24:20,875 Mutta Ted on setämme. 257 00:24:22,333 --> 00:24:23,458 Älä välitä. 258 00:24:28,917 --> 00:24:32,875 Isä, haluatko minun katsovan missä muuri rakennettiin uudelleen? 259 00:24:32,958 --> 00:24:34,583 Ei, ei. 260 00:24:35,417 --> 00:24:38,042 Se on hyvä. Se on luultavasti mutaista ja siellä on lunta. 261 00:24:38,125 --> 00:24:40,083 En välitä mudasta. 262 00:24:40,583 --> 00:24:44,083 En todellakaan halua sinua käsitellä sitä juuri nyt. 263 00:24:44,167 --> 00:24:47,375 Minä... yritän... 264 00:24:48,375 --> 00:24:49,500 Yritetään mitä? 265 00:24:49,583 --> 00:24:51,000 Yritän... 266 00:24:53,083 --> 00:24:55,917 No, siellä on putki rikki, ja... 267 00:24:58,208 --> 00:25:00,667 No, anna minun vain ottaa nopea vilkaisu sitten. 268 00:25:00,750 --> 00:25:02,417 Ei, ei, poika! 269 00:25:02,500 --> 00:25:05,625 Ei! En halua käsitellä sitä juuri nyt. 270 00:25:05,708 --> 00:25:07,208 Haluan vain olla yhdessä ja 271 00:25:07,292 --> 00:25:12,292 tätä aikaa... viettää yhdessä. 272 00:25:12,917 --> 00:25:16,708 En vain halua saada murehtia sitä juuri nyt. 273 00:25:16,792 --> 00:25:17,792 Okei, isä. 274 00:25:19,750 --> 00:25:21,083 Joo. 275 00:25:22,000 --> 00:25:25,083 Pärjäätkö polttoaineen lämmittämisessä lopputalven ajaksi? 276 00:25:25,167 --> 00:25:27,500 Hinnat ovat törkeitä. 277 00:25:28,333 --> 00:25:30,875 Ai niin. Tiedän, että he ovat. 278 00:25:30,958 --> 00:25:36,083 Mutta minulla on tämä kaunis puuhella täällä. 279 00:25:36,708 --> 00:25:38,250 Hakkan omaa puuta. 280 00:25:38,333 --> 00:25:42,083 Olen täällä kuin oikea maalaispoika. 281 00:25:42,167 --> 00:25:43,917 Tiedätkö, minulla on... 282 00:25:44,708 --> 00:25:48,833 Minä... Tiedän mitä teen sen ympärillä. 283 00:25:48,917 --> 00:25:51,292 Se on minulle hyvää ja terapeuttista 284 00:25:51,375 --> 00:25:56,375 koska... ei ole mitään se tuntuu yhtä hyvältä kuin pilkkominen. 285 00:25:56,458 --> 00:25:58,125 Tiedätkö mitä tarkoitan? 286 00:25:58,208 --> 00:25:59,375 Kun leikkaan, 287 00:25:59,458 --> 00:26:04,750 Olen siinä, pilkkoen ja keskittynyt ja pilkkominen. 288 00:26:04,833 --> 00:26:08,250 Minä vain, en tiedä. 289 00:26:09,208 --> 00:26:13,583 leikkaan! Ja leikkaan! Ja leikkaan! 290 00:26:13,667 --> 00:26:14,750 Vau, okei, vau! 291 00:26:14,833 --> 00:26:15,958 Voi luoja, minä... 292 00:26:16,042 --> 00:26:17,583 Sinä pelottelet minua. 293 00:26:17,667 --> 00:26:20,208 Minä... Se, se oli, se oli väärin. 294 00:26:20,292 --> 00:26:22,208 Olen pahoillani. 295 00:26:23,042 --> 00:26:24,792 Anteeksi kulta. Minut ihastui. 296 00:26:24,875 --> 00:26:28,625 Anteeksi, anteeksi. olen... 297 00:26:29,750 --> 00:26:30,958 Joo. 298 00:26:42,958 --> 00:26:44,917 Isä, miten menee... 299 00:26:45,542 --> 00:26:49,583 mikä on terveytesi yleisesti ottaen näinä päivinä? 300 00:26:50,125 --> 00:26:51,958 Kaikki hyvin? 301 00:26:52,042 --> 00:26:54,458 Joo. Joo, olen hyvä. 302 00:26:54,542 --> 00:26:56,542 Olen yleisesti ottaen hyvä. 303 00:26:58,750 --> 00:27:01,333 Mitään, viimeaikaisia ​​jaksoja? 304 00:27:03,000 --> 00:27:04,750 Mitä tarkoitat? 305 00:27:05,708 --> 00:27:09,375 Kuten... tiedätkö, kuin äidin hautajaisissa. 306 00:27:15,125 --> 00:27:18,167 Joo. Eli se oli jokin aika sitten. 307 00:27:18,250 --> 00:27:23,833 Mutta se oli erityinen... asia. 308 00:27:25,500 --> 00:27:27,333 Erityinen asia kyllä. 309 00:27:30,167 --> 00:27:31,583 Erittäin tunteellinen. 310 00:27:32,208 --> 00:27:33,417 Joo. 311 00:27:33,500 --> 00:27:34,958 Kyllä, meille kaikille. 312 00:27:40,500 --> 00:27:43,667 Niin, te kaksi... 313 00:27:45,000 --> 00:27:47,583 hoiti sen kiitettävästi. 314 00:27:53,458 --> 00:27:56,583 Saanko kysyä, otatko vielä jotain? 315 00:27:57,250 --> 00:27:58,667 Ota mitään? 316 00:27:59,208 --> 00:28:00,292 No, 317 00:28:01,167 --> 00:28:03,542 Juon kahvini aamulla. 318 00:28:04,542 --> 00:28:05,833 Joo. 319 00:28:06,833 --> 00:28:09,167 Tarkoitan kuten mikä tahansa lääke. 320 00:28:11,125 --> 00:28:13,542 No ei. Ei. Ei. 321 00:28:16,667 --> 00:28:18,708 Ei, ei mitään sellaista. Ei. Todellakin. 322 00:28:18,792 --> 00:28:20,167 Ei mitään sellaista. 323 00:28:22,500 --> 00:28:25,167 Jos sitä kysyt minulta, 324 00:28:25,250 --> 00:28:27,083 En... ei. 325 00:28:27,167 --> 00:28:29,000 En käytä, en käytä huumeita. 326 00:28:29,083 --> 00:28:32,875 Juon juotavaa silloin tällöin. 327 00:28:32,958 --> 00:28:35,125 Mutta ei. Ei mitään. Ei, ei... 328 00:28:36,125 --> 00:28:39,250 ei heroiinia, ei kokaiinia, 329 00:28:39,333 --> 00:28:42,500 ei fentanyyliä, ei oksikontiinia. 330 00:28:42,583 --> 00:28:44,708 Ei LSD:tä, 331 00:28:44,792 --> 00:28:47,875 ei marihuanaa. Ei yläosaa, ei alaosaa. 332 00:28:47,958 --> 00:28:52,750 Ei pöyhkeitä, ei... rupikonnanahkoja, 333 00:28:52,833 --> 00:28:56,042 ei... ja tiedätkö, 334 00:28:56,708 --> 00:28:58,208 ei hevosen rauhoittavia aineita. 335 00:28:58,292 --> 00:29:00,292 Kunnossa. Isä. minä vain... 336 00:29:01,792 --> 00:29:04,125 Kysyn vain otatko mikä tahansa lääke, kuten 337 00:29:04,958 --> 00:29:06,667 kuten reseptit. 338 00:29:08,583 --> 00:29:10,125 Ei 339 00:29:11,000 --> 00:29:12,583 Luuletko, että minun pitäisi? 340 00:29:12,667 --> 00:29:14,875 Ei. En sanonut sitä. 341 00:29:14,958 --> 00:29:17,750 Minä vain, minä vain haluaa sinun olevan hyvä. 342 00:29:18,458 --> 00:29:19,792 Joo. 343 00:29:20,458 --> 00:29:23,750 Kunnossa. Minä... teen. 344 00:29:25,583 --> 00:29:27,375 Minusta tuntuu hyvältä. 345 00:29:27,458 --> 00:29:29,458 "Aivan kuin tiesinkin tekeväni." 346 00:29:38,958 --> 00:29:42,542 No, saanko sinulle jotain muuta? 347 00:29:42,625 --> 00:29:47,958 Enemmän vettä tai teetä, tai... ehkä jotain Jeffin bourbonia? 348 00:29:48,042 --> 00:29:51,417 Voi kiitos, isä. 349 00:29:52,125 --> 00:29:55,208 Ajan, mutta... 350 00:29:56,333 --> 00:30:00,208 Tiedätkö, on myöhäistä, meidän pitäisi luultavasti lähteä liikkeelle. 351 00:30:00,292 --> 00:30:02,250 Joo. Joo. 352 00:30:02,333 --> 00:30:05,417 Juu, okei. 353 00:30:05,500 --> 00:30:09,208 No, minä... Voisin tehdä illallisen. 354 00:30:09,292 --> 00:30:11,667 Minulla on pastaa ja... 355 00:30:12,375 --> 00:30:16,458 spagettikastiketta jossa on jo juustoa. 356 00:30:17,708 --> 00:30:20,542 voisin... Tai edes tiedät, 357 00:30:20,625 --> 00:30:22,417 muistatko keksikanaa? 358 00:30:22,500 --> 00:30:24,708 Muistan keksikanan. 359 00:30:24,792 --> 00:30:25,792 Ai niin. 360 00:30:25,875 --> 00:30:27,958 sinä luulet Voinko tehdä keksikanaa? 361 00:30:28,042 --> 00:30:30,000 Tai ramen, tai... 362 00:30:30,750 --> 00:30:32,583 Toivon, että voisimme. 363 00:30:36,583 --> 00:30:38,667 Mutta... ehkä ensi kerralla. 364 00:30:39,625 --> 00:30:41,458 Joo. Hyvä. 365 00:30:41,542 --> 00:30:43,417 - Joo. - Okei. 366 00:30:45,292 --> 00:30:47,833 Olen pahoillani. Toivon, että voisit jäädä pidempään. 367 00:30:47,917 --> 00:30:50,500 On ollut todella hienoa nähdä sinut. 368 00:30:54,958 --> 00:30:56,750 Pitääkö sinun todella mennä? 369 00:30:56,833 --> 00:30:58,375 - Joo. - Joo. 370 00:30:58,875 --> 00:31:00,708 No juu, minä... 371 00:31:02,375 --> 00:31:04,375 No okei. 372 00:31:16,250 --> 00:31:17,458 Kunnossa. 373 00:31:18,667 --> 00:31:21,500 - Rakastan sinua, kulta. - Rakastan sinua, isä. 374 00:31:21,583 --> 00:31:23,375 Kiitos, että tulit tapaamaan minua. 375 00:31:27,125 --> 00:31:28,542 Kunnossa. Rakastan sinua. 376 00:31:28,625 --> 00:31:30,833 Kunnossa. Minäkin rakastan sinua, poika. 377 00:31:31,500 --> 00:31:32,750 Kiitos kun tulit. 378 00:31:33,667 --> 00:31:35,667 - Hienoa nähdä sinua. - Mukava nähdä sinua. 379 00:31:38,375 --> 00:31:39,875 - Pudottaakseni sinut. - Ei. 380 00:31:40,792 --> 00:31:42,208 Ei, ei. 381 00:31:44,083 --> 00:31:45,833 Arvostan sitä todella, poika. 382 00:31:45,917 --> 00:31:47,542 Joo. 383 00:31:47,625 --> 00:31:49,625 - Okei. - Okei. 384 00:31:58,250 --> 00:31:59,500 Isä, autosi. 385 00:32:01,208 --> 00:32:02,208 Mitä? 386 00:32:02,292 --> 00:32:04,583 Ihan paskalta näyttää. Juokseeko se edes? 387 00:32:04,667 --> 00:32:06,167 Ai niin. Chevy? 388 00:32:06,250 --> 00:32:08,167 Ai niin. Se on vähän karkea. 389 00:32:08,250 --> 00:32:11,042 Hieman karkea, mutta hän on vanha työhevonen. 390 00:32:12,875 --> 00:32:13,875 Todella? 391 00:32:14,750 --> 00:32:16,375 Ei näytä siltä. 392 00:32:17,792 --> 00:32:20,083 Hei, mukavaa matkaa, poika. 393 00:32:20,667 --> 00:32:23,667 Ai niin. Se on hybridi. 394 00:32:24,833 --> 00:32:26,125 Vuokraan sen. 395 00:32:27,000 --> 00:32:28,458 Hybridi. 396 00:32:29,208 --> 00:32:30,875 Hienoa nähdä sinua, isä. 397 00:32:30,958 --> 00:32:33,667 Hauska nähdä sinua, poika. Rakastan sinua, kulta. 398 00:32:33,750 --> 00:32:35,750 - Heippa, isä. - Heippa. 399 00:32:37,458 --> 00:32:39,042 Rakastan sinua. 400 00:32:39,125 --> 00:32:42,333 Hei, kiitos kun tulit ulos ja nähdä vanhan isäsi! 401 00:32:43,083 --> 00:32:44,250 Joo. 402 00:33:26,000 --> 00:33:28,667 Tämä on todella laadukasta tavaraa. 403 00:33:39,958 --> 00:33:41,583 Jep. Jep. 404 00:33:59,042 --> 00:34:00,667 No se oli outoa. 405 00:34:01,458 --> 00:34:03,167 En oikein tiedä mitä ajatella. 406 00:34:03,250 --> 00:34:04,792 Luulen, että hän oli iloinen nähdessään meidät. 407 00:34:07,292 --> 00:34:10,458 Kuten sanotaan, voit valita omasi ystäväsi ja rakastajasi, 408 00:34:10,542 --> 00:34:12,292 mutta et voi valita perhettäsi. 409 00:34:15,583 --> 00:34:17,708 En puhunut sinusta, Em. 410 00:34:18,333 --> 00:34:20,250 Ei hätää. Tiedän mitä tarkoitit. 411 00:34:24,250 --> 00:34:26,292 Hän on aina ollut todellinen hahmo. 412 00:34:26,958 --> 00:34:29,667 - Hieman mystistä. - Joo. 413 00:34:33,125 --> 00:34:36,125 Käyttäytyikö hän jotenkin hulluna vaikka olimme pieniä? 414 00:34:37,292 --> 00:34:40,292 Joo, mutta yleensä hauskalla tavalla. 415 00:34:41,792 --> 00:34:45,333 Mutta myöhemmin hän ei todellakaan ollut elämässäni niin paljon. 416 00:34:48,083 --> 00:34:50,000 Jotenkin menetin yhteyden. 417 00:34:50,583 --> 00:34:52,917 Halusin aina katsoa häneen. 418 00:34:53,458 --> 00:34:55,125 Yritin joka tapauksessa. 419 00:35:00,333 --> 00:35:02,208 No, olen iloinen, että näimme hänet. 420 00:35:02,292 --> 00:35:03,375 Kiitos, että teit sen. 421 00:35:03,458 --> 00:35:05,708 Varma. Olen myös iloinen. 422 00:35:07,417 --> 00:35:08,542 tavallaan. 423 00:35:16,417 --> 00:35:18,792 Näitkö kuitenkin sen Rolexin? 424 00:35:18,875 --> 00:35:20,167 Se oli totta. 425 00:35:20,250 --> 00:35:22,750 - Ei. - Joo. 426 00:35:25,583 --> 00:35:26,708 Todella? 427 00:36:09,333 --> 00:36:12,417 Hei, Charlotte. Joo. Mitä kuuluu? 428 00:36:13,917 --> 00:36:16,667 Joo? Se on mielenkiintoista. 429 00:36:17,625 --> 00:36:19,500 Hei, kuuntele. 430 00:36:20,250 --> 00:36:21,875 Sinä... 431 00:36:21,958 --> 00:36:24,417 tiedätkö, Sain yllättäen käteistä, 432 00:36:24,500 --> 00:36:28,542 ja mietin, haluatko tavata minut alas Shades päivälliselle ja juomille? 433 00:36:28,625 --> 00:36:29,958 Koko pala. 434 00:36:31,208 --> 00:36:33,625 Joo. Minun herkkuni tietysti. 435 00:36:33,708 --> 00:36:35,500 Joo... 436 00:36:36,083 --> 00:36:38,500 Voi hyvä. Olisi kiva nähdä sinuakin. 437 00:36:40,875 --> 00:36:44,708 Kuuntele, tulet sinne ennen minua, kerro Tommylle, että haluamme tavallisen osaston. 438 00:36:44,792 --> 00:36:46,500 Tiedät rutiinin. 439 00:36:47,583 --> 00:36:50,708 Joo. Hyvä. Kunnossa. Kaksikymmentä minuuttia. 440 00:36:52,042 --> 00:36:54,125 Nähdään pian, kulta. 441 00:36:54,208 --> 00:36:55,583 Heippa. 442 00:37:12,625 --> 00:37:13,958 Kunnossa. 443 00:37:28,083 --> 00:37:29,500 Hieman aiheesta... 444 00:39:20,917 --> 00:39:24,542 Joo, olen hyvin onnellinen nähdä ne toisaalta, mutta... 445 00:39:26,083 --> 00:39:29,083 Minun täytyy vain pitää ne asioiden sekoittamisesta, tiedätkö? 446 00:39:30,625 --> 00:39:33,208 Joo. Joo, näen ne edelleen. 447 00:39:34,125 --> 00:39:37,958 Nyt kerran vuodessa, yhdessä iltapäiväteetä varten. 448 00:39:38,042 --> 00:39:39,667 Meidän vuotuinen rituaali. 449 00:39:41,583 --> 00:39:44,792 Joo, se todella oli erinomainen ehdotus sinulta. 450 00:39:46,875 --> 00:39:50,292 Ja puhumme puhelimessa. Vähintään muutaman viikon välein. 451 00:39:54,958 --> 00:39:58,792 No, Timothea soittaa useammin kuin Lilith. 452 00:40:00,250 --> 00:40:03,500 Joo. Hän näyttää tarvitsevan minua enemmän, 453 00:40:03,583 --> 00:40:05,500 vaikka hän on vanhempi. 454 00:40:06,208 --> 00:40:09,042 Välillä hän näyttää täysin hukassa maailmassa. 455 00:40:09,917 --> 00:40:14,000 Mutta jotenkin minä... Olen enemmän huolissani Lilithistä. 456 00:40:22,125 --> 00:40:25,542 Voi rakas. Aikamme on melkein lopussa, ja he saapuvat pian. 457 00:40:26,417 --> 00:40:28,792 Kiitos paljon puhelintunnin tekemiseen. 458 00:40:29,917 --> 00:40:34,125 Olet niin avulias, kuin navigaattori. 459 00:40:36,167 --> 00:40:39,833 Joo, nähdään sitten ensi viikolla? 460 00:40:41,250 --> 00:40:42,917 Kiitos. Ensi tiistaina. 461 00:40:44,167 --> 00:40:45,500 Heippa nyt. Heippa. 462 00:42:01,208 --> 00:42:03,125 Voi... helvetti. 463 00:42:11,375 --> 00:42:15,458 Se on ID-numero. Joo, oikein. 464 00:42:16,625 --> 00:42:18,042 Murtagh Road. 465 00:42:20,458 --> 00:42:23,500 Mitä... 45 - tunti? 466 00:42:23,583 --> 00:42:24,583 Voi luoja. 467 00:42:25,167 --> 00:42:26,250 Kunnossa. 468 00:42:29,167 --> 00:42:30,250 Hei? 469 00:42:40,417 --> 00:42:41,667 Hei äiti? 470 00:42:41,750 --> 00:42:43,750 Hei rakas. Onko kaikki hyvin? 471 00:42:43,833 --> 00:42:45,375 Ei oikeastaan. 472 00:42:45,458 --> 00:42:47,542 Onneton autoni on rikki. 473 00:42:47,625 --> 00:42:49,875 Olen jumissa tien reunassa. 474 00:42:49,958 --> 00:42:51,833 Voi ei. Olen niin pahoillani. 475 00:42:51,917 --> 00:42:53,958 Olen nyt myöhässä. 476 00:42:54,042 --> 00:42:55,667 - Älä huoli. - Olen niin pahoillani. 477 00:42:55,750 --> 00:42:59,708 Lilith ei myöskään ole täällä, ja hän on usein myöhässä joka tapauksessa. 478 00:43:00,167 --> 00:43:01,167 Ha, kyllä. 479 00:43:01,250 --> 00:43:03,042 Eikö sinun tarvitse tulla hakemaan sinua? 480 00:43:03,125 --> 00:43:06,083 Ei. Olen soittanut Autoliitto jo. 481 00:43:06,875 --> 00:43:08,917 Autoliitto apuun. 482 00:43:09,000 --> 00:43:10,167 Kyllä. Todellakin. 483 00:43:10,250 --> 00:43:13,000 Okei. Varo, kulta. Kiitos soitosta. 484 00:43:13,083 --> 00:43:15,083 - Nähdään pian. - Kiitos, äiti. 485 00:43:35,375 --> 00:43:38,292 Oletko todella vain nähdä äitiäsi kerran vuodessa? 486 00:43:38,833 --> 00:43:40,833 Eikä edes lomalla? 487 00:43:41,708 --> 00:43:44,333 Joo, ei, emme vietä lomaa yhdessä. 488 00:43:46,125 --> 00:43:48,292 Mutta sinulla on teetä. 489 00:43:48,375 --> 00:43:50,458 Kuinka helvetin perinteistä teistä. 490 00:43:51,750 --> 00:43:55,417 On outoa sinä ja siskosi molemmat muuttivat Dubliniin ollakseen äitisi lähellä, 491 00:43:55,500 --> 00:43:58,542 ja sitten nähdä hänet vain kerran vuodessa. 492 00:43:58,625 --> 00:44:02,167 Joo. Asetelma on mielestäni aika outo. 493 00:44:03,833 --> 00:44:07,292 Näyttää siltä, että te kaksi kasvoivat kuin perhoset 494 00:44:07,375 --> 00:44:10,125 kelluvat toistensa ympärillä eri suuntiin. 495 00:44:12,250 --> 00:44:15,000 - Kaipaatko koskaan asumista muualla? - Joo. 496 00:44:16,333 --> 00:44:18,750 Kyllä, on ikävä Brysseliä. Rakastin sitä siellä. 497 00:44:20,083 --> 00:44:21,583 Elän yksin. 498 00:44:22,167 --> 00:44:26,292 Kyllä, teet joskus kuulostaa jotenkin belgialaiselta. 499 00:44:27,500 --> 00:44:29,042 Joo? 500 00:44:29,125 --> 00:44:32,792 No, sinä kuulostat aina vitun... 501 00:44:33,000 --> 00:44:35,625 - Irlantilainen! - Joo. Tiedän sen hyvin. 502 00:44:42,625 --> 00:44:45,250 - Tapasin siskosi kerran. - Niin? 503 00:44:45,333 --> 00:44:46,792 Timothea, eikö? 504 00:44:46,958 --> 00:44:48,958 - Tim. - Hän on mukava. 505 00:44:49,708 --> 00:44:51,708 - Joo. - Miten hän voi? 506 00:44:53,875 --> 00:44:55,292 En tiedä. 507 00:45:45,750 --> 00:45:47,292 Joten kun pääsemme lähelle, 508 00:45:47,375 --> 00:45:50,875 Haluan hypätä takapenkille ennen kuin saavumme, okei? 509 00:45:51,875 --> 00:45:53,208 Miksi? 510 00:45:53,292 --> 00:45:54,917 Luulin kertoneeni. 511 00:45:55,000 --> 00:45:58,833 Jos nousemme ylös ja äitini näkee meidät, Voin kertoa hänelle, että otin Uberin. 512 00:45:59,750 --> 00:46:01,958 Olenko siis Uber-kuljettajasi? Todella? 513 00:46:05,208 --> 00:46:06,583 No, sinulla on hattu! 514 00:46:06,667 --> 00:46:08,958 Painu vittuun! 515 00:46:11,917 --> 00:46:13,042 Anteeksi. 516 00:46:13,125 --> 00:46:16,000 Kerron hänelle, että Lexukseni on jälleenmyyjissä. 517 00:46:16,083 --> 00:46:18,708 - Sinun Lexuksesi? - Joo, uusi Lexukseni! 518 00:46:28,333 --> 00:46:31,500 Joten Uber-kuljettajana pitäisikö minun hakea sinut? 519 00:46:31,583 --> 00:46:34,625 Eikö siskosi asu? kaukana toiseen suuntaan? 520 00:46:34,708 --> 00:46:36,708 Kyllä, hän asuu Nowheresvillessä. 521 00:46:37,750 --> 00:46:42,167 Ei, pyydän äitiäni kutsumaan minua Uberiksi ja sitten se on hänen tilillään. 522 00:46:42,250 --> 00:46:44,000 Joten jossain täällä, 523 00:46:44,083 --> 00:46:46,333 voit vetäytyä, ja astun takaosaan. 524 00:46:46,792 --> 00:46:48,167 Kunnossa. 525 00:47:03,667 --> 00:47:05,250 Kuljettajani. 526 00:47:05,333 --> 00:47:06,750 Painu vittuun. 527 00:47:32,625 --> 00:47:38,458 Kyllä. Haluaisin peruuttaa huoltopuhelun Tein vähän aikaa sitten. 528 00:47:40,750 --> 00:47:42,417 Murtagh Road. 529 00:47:44,125 --> 00:47:48,708 Kyllä. 7-7-2-3-3-5-3. Kiitos. 530 00:48:24,083 --> 00:48:25,750 Sain sinut. 531 00:48:26,250 --> 00:48:28,583 - Hei, äiti. - Hei, Lilith. 532 00:48:29,792 --> 00:48:30,958 Pidän hiuksistasi. 533 00:48:31,042 --> 00:48:32,667 Voi kiitos! 534 00:48:33,833 --> 00:48:35,667 Pidän myös asustasi. 535 00:48:37,000 --> 00:48:39,833 Joo. Oi, sinä olet naurettava. 536 00:48:40,792 --> 00:48:42,208 Katso laukkuani. 537 00:48:43,417 --> 00:48:44,792 Suunnittelija laukku. 538 00:48:44,875 --> 00:48:47,125 Joo. Se oli myynnissä. 539 00:48:47,208 --> 00:48:49,042 Todella? 540 00:48:49,125 --> 00:48:51,833 Paikka näyttää hämmästyttävältä. Rakasta sitä. 541 00:48:51,917 --> 00:48:53,542 No kiitos. 542 00:48:54,292 --> 00:48:56,542 Itse asiassa se on täsmälleen sama kuin viime vuonna. 543 00:48:56,625 --> 00:48:57,667 otan sinun... 544 00:48:57,750 --> 00:48:59,125 - Täällä vain. - Okei. 545 00:48:59,208 --> 00:49:01,292 Istutaanko juttelemaan, kunnes Tim saapuu? 546 00:49:01,375 --> 00:49:03,208 Joo. Tässä? 547 00:49:04,375 --> 00:49:06,375 Hän soitti ja kertoi, että hänellä on autoongelmia. 548 00:49:06,958 --> 00:49:09,042 Ja sitten hän soitti kertoakseen olevansa kunnossa. 549 00:49:09,125 --> 00:49:11,333 - Joten... - Okei. 550 00:49:11,417 --> 00:49:12,833 Joten, en tiedä. 551 00:49:13,750 --> 00:49:15,167 Joo. 552 00:49:16,083 --> 00:49:18,625 Ja sinä? Näin sinun tulevan autohuollon kanssa. 553 00:49:18,708 --> 00:49:22,208 Joo, minulla on Lexus. 554 00:49:22,292 --> 00:49:24,750 Kaunis uusi. Melkein uusi. 555 00:49:25,250 --> 00:49:26,917 Mutta myyjällä on se. 556 00:49:27,417 --> 00:49:29,792 Sitä tarkennetaan. Se on heidän tarjoama palvelu. 557 00:49:29,875 --> 00:49:31,667 - Onko se oikein? - Joo. 558 00:49:32,875 --> 00:49:34,333 No se on kiva etu. 559 00:49:34,417 --> 00:49:37,083 Joo, tulin siis Uberilla. 560 00:49:40,958 --> 00:49:42,792 Niin kaunis. 561 00:49:44,458 --> 00:49:48,875 Aioin tuoda sinulle. Mutta Uberin ja kaiken kanssa. 562 00:49:49,708 --> 00:49:53,042 No, se on söpöä sinulta ajattelemaan minua joka tapauksessa. 563 00:49:56,667 --> 00:49:58,500 Joten, miten kaikki on? 564 00:49:59,542 --> 00:50:02,083 Oletko edelleen mukana ihanan komea Robert? 565 00:50:02,458 --> 00:50:03,958 Et koskaan tavannut häntä! 566 00:50:04,042 --> 00:50:06,375 Ei, mutta lähetit minulle kuvia. 567 00:50:06,458 --> 00:50:08,333 Ilman hänen paitaansa, voin lisätä. 568 00:50:08,417 --> 00:50:11,417 Joo... siitä on aikaa. 569 00:50:12,042 --> 00:50:14,333 No, hän haluaa mennä naimisiin kanssani, 570 00:50:14,417 --> 00:50:16,000 mutta en tiedä, tiedäthän. 571 00:50:16,083 --> 00:50:17,417 No se on jännittävää. 572 00:50:17,500 --> 00:50:19,417 - Et kertonut minulle. - Ei. 573 00:50:20,083 --> 00:50:23,125 Mitkä ovat ajatuksesi? 574 00:50:23,208 --> 00:50:25,667 Minulla on todella ristiriitaisia ​​ajatuksia. 575 00:50:25,750 --> 00:50:28,333 Hän on rikas ja komea. 576 00:50:29,000 --> 00:50:32,000 Ja sanoo, että hän myös ihailee minua. Ja näyttää siltä. 577 00:50:32,083 --> 00:50:33,417 Voi, minun pitäisi toivoa niin. 578 00:50:33,500 --> 00:50:36,167 - Joo. - No, miltä sinusta tuntuu? 579 00:50:38,833 --> 00:50:40,167 En tiedä, äiti. 580 00:50:40,792 --> 00:50:45,125 En ole varma, haluanko olla sidottu mieheen. 581 00:50:46,292 --> 00:50:47,583 No... 582 00:50:47,667 --> 00:50:50,083 Sinun täytyy olla varma, luulisin. 583 00:50:50,875 --> 00:50:52,875 Jos haluat saada sen toimimaan. 584 00:50:53,667 --> 00:50:54,917 Joo. 585 00:50:57,250 --> 00:50:58,500 Joo. 586 00:51:15,542 --> 00:51:16,875 Siskosi on täällä. 587 00:51:18,042 --> 00:51:19,208 Oi ihanaa. 588 00:51:36,625 --> 00:51:37,625 Hei äiti. 589 00:51:37,708 --> 00:51:40,292 Timothea. Kuinka ihanaa nähdä sinua. 590 00:51:51,958 --> 00:51:53,917 Katso kuka täällä on! 591 00:51:56,042 --> 00:51:57,417 Hei Tim. 592 00:51:57,500 --> 00:51:59,000 Hei, Lilith. 593 00:52:01,958 --> 00:52:03,625 Näytät upealta! 594 00:52:03,708 --> 00:52:06,542 Voi, en tiedä siitä, mutta sinä teet. 595 00:52:07,458 --> 00:52:10,000 - Oi, on niin mukava nähdä sinua. - Joo. 596 00:52:10,083 --> 00:52:12,000 Anna minun ottaa nämä kauniit kukat. 597 00:52:12,083 --> 00:52:13,375 Kiitos. 598 00:52:13,458 --> 00:52:15,042 Otan takkisi. 599 00:52:16,292 --> 00:52:17,542 Kunnossa. 600 00:52:22,208 --> 00:52:25,708 No, näytämme olevan vahingossa värisovitettu. 601 00:52:26,375 --> 00:52:27,875 Kuinka noloa. 602 00:52:28,417 --> 00:52:31,458 Voi. Kyllä, se on, eikö olekin? 603 00:52:31,542 --> 00:52:33,500 - Rakastan sitä. - Oletko todella? 604 00:52:33,583 --> 00:52:35,000 Joo. Punainen. 605 00:52:36,375 --> 00:52:38,875 - Laitan nämä ihanat kukat maljakkoon. - Kyllä. 606 00:52:42,625 --> 00:52:44,500 Joten, miten kaikki on? 607 00:52:45,292 --> 00:52:48,500 Lil, onko kaikki hyvin? 608 00:52:49,417 --> 00:52:50,458 - Joo. - Toivottavasti? 609 00:52:50,542 --> 00:52:51,667 Joo. Fantastinen. 610 00:52:51,750 --> 00:52:53,167 Joo. Hyvä. 611 00:52:53,250 --> 00:52:57,750 Melkein inhoan sanoa sitä, mutta elämäni on ollut kuin unta. 612 00:52:57,833 --> 00:52:58,917 Hienoa. 613 00:52:59,000 --> 00:53:01,792 - Joo. - Hyvä. Se on hienoa kuulla. 614 00:53:01,875 --> 00:53:03,000 Ja sinä? 615 00:53:03,083 --> 00:53:04,792 Minulle? Ai no, oi... 616 00:53:05,542 --> 00:53:07,208 Tiedäthän. Ylä- ja alamäkiä. 617 00:53:07,292 --> 00:53:10,875 Mutta kaikki on, kaikki on hyvää. 618 00:53:11,833 --> 00:53:13,083 - Luulen. - Niin? 619 00:53:13,167 --> 00:53:15,458 Joo. Rakastan hiuksiasi. 620 00:53:15,542 --> 00:53:17,042 Kiitos. 621 00:53:17,125 --> 00:53:19,167 - Niin söpö. - Myös sinun. 622 00:53:19,250 --> 00:53:22,208 Kyllä. Joten... 623 00:53:24,417 --> 00:53:26,417 - Äiti näyttää hyvältä. - Joo. 624 00:53:26,917 --> 00:53:30,125 - Eikö hän olekin? - Joo. Hän näyttää upealta. 625 00:53:30,708 --> 00:53:32,750 Hän ei näytä sinusta vanhalta, hän? 626 00:53:32,833 --> 00:53:34,042 Ei. 627 00:53:36,792 --> 00:53:38,708 Minä... Mielestäni hän näyttää hyvältä. 628 00:53:38,792 --> 00:53:40,292 - Kyllä hän tekee. - Kyllä. 629 00:53:40,375 --> 00:53:41,917 Joo. Hämmästyttävä. 630 00:53:51,833 --> 00:53:53,125 Huolimaton kuutamo. 631 00:53:53,208 --> 00:53:54,875 Tiedätkö tästä? 632 00:53:55,375 --> 00:53:58,042 Kyllä. Näin sen bestseller-listalla. 633 00:53:58,958 --> 00:54:00,500 Laita se takaisin. 634 00:54:00,583 --> 00:54:04,792 Lilith. Tiedät, että hän ei pidä puhumisesta hänen kirjoistaan kanssamme. 635 00:54:04,875 --> 00:54:06,500 Tiedän, tiedän. 636 00:54:07,125 --> 00:54:09,125 Rakkauden rajat. 637 00:54:14,917 --> 00:54:18,542 - ja Lilacs In The Snow. - Lilith, lopeta, ole kiltti! 638 00:54:23,292 --> 00:54:25,583 Uskoton huominen. 639 00:54:27,125 --> 00:54:28,333 Tytöt. 640 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Mennäänkö pöytään? 641 00:54:40,583 --> 00:54:41,667 Hei. 642 00:54:43,875 --> 00:54:46,083 Odota äitiä. 643 00:55:12,208 --> 00:55:13,208 Ei 644 00:55:13,292 --> 00:55:14,417 Ei, tämä ei käy. 645 00:55:21,792 --> 00:55:22,833 Voi! 646 00:55:24,000 --> 00:55:25,458 Se on paljon parempi. 647 00:55:25,542 --> 00:55:27,000 Mutta kukkasi olivat paljon enemmän... 648 00:55:27,083 --> 00:55:28,083 äänekäs. 649 00:55:28,167 --> 00:55:29,542 No, sanotaanpa näkyvästi. 650 00:55:30,208 --> 00:55:32,333 Ei, ei. Nämä ovat ihania. 651 00:55:32,917 --> 00:55:34,792 Se on täydellinen. Paljon parempi. 652 00:55:56,000 --> 00:55:58,417 Joten olenko äiti? 653 00:55:59,542 --> 00:56:01,208 Voit myös aloittaa joskus. 654 00:56:07,958 --> 00:56:09,625 Voi. Kiitos. 655 00:56:15,208 --> 00:56:16,833 Muumio? 656 00:56:16,917 --> 00:56:18,333 Kiitos. 657 00:56:24,583 --> 00:56:26,208 On mahtavaa nähdä teitä molempia. 658 00:56:26,917 --> 00:56:28,542 Kiitos kun tulit. 659 00:56:29,958 --> 00:56:31,167 Kiitos, äiti. 660 00:56:31,250 --> 00:56:32,583 Kiitos, äiti. 661 00:56:43,458 --> 00:56:44,458 Lil. 662 00:56:45,250 --> 00:56:47,000 Vittu, se on niin hyvä! 663 00:56:48,333 --> 00:56:50,208 Se näyttää herkulliselta. 664 00:56:50,292 --> 00:56:52,292 Mistä sen taas saa? 665 00:56:52,375 --> 00:56:56,917 Siellä on lempikauppani kaupungissa jossa on aina kaikki asiat, joista pidän. 666 00:56:57,000 --> 00:56:59,875 Tiedätkö, Walkersin murokeksisormet, 667 00:56:59,958 --> 00:57:03,042 MacKayn marmeladi, PG Tips -tee. 668 00:57:03,917 --> 00:57:07,083 Ja joskus heillä vain on näitä herkullisia pieniä kakkuja. 669 00:57:07,667 --> 00:57:11,292 Siis aina kun sitä kaipaan lempiherkkuistani, 670 00:57:11,375 --> 00:57:13,000 Pomppaan vain sinne, 671 00:57:13,667 --> 00:57:15,500 ja setäsi nimi on Robert! 672 00:57:21,875 --> 00:57:23,208 Rakasta niitä! 673 00:57:24,917 --> 00:57:26,500 Oi, se on taivaallista. 674 00:57:53,708 --> 00:57:54,875 Lil. 675 00:57:54,958 --> 00:57:56,042 Anteeksi, minä todella... 676 00:57:56,125 --> 00:58:00,583 Minulla on tämä suuri alennus netissä joistakin vintage-vaatteita, ja minun on suljettava se. 677 00:58:01,208 --> 00:58:03,667 Lil, ei pöydässä. 678 00:58:03,750 --> 00:58:07,000 Tämä tee on niin hyvää, äiti. 679 00:58:10,542 --> 00:58:12,750 siellä. Kaikki tehty! 680 00:58:14,125 --> 00:58:15,750 Se on. 681 00:58:15,833 --> 00:58:17,833 Vesi tekee kaiken eron. 682 00:58:17,917 --> 00:58:20,625 Käytätkö pullotettua vai suodatettua vettä? 683 00:58:20,708 --> 00:58:23,917 Yritän juoda vain puhdasta pullotettua vettä Islannista. 684 00:58:24,000 --> 00:58:26,542 Islannista? Onko se oikein? 685 00:58:26,625 --> 00:58:28,708 No, teetä varten tämä vesi on keitetty, 686 00:58:28,792 --> 00:58:30,333 mutta vesi täällä on suodatettua. 687 00:58:30,417 --> 00:58:32,167 Se on hyvä tietää. 688 00:58:32,833 --> 00:58:36,000 Juon edelleen vesijohtovettä, joten... 689 00:58:36,083 --> 00:58:37,625 Ei, sinun ei pitäisi, Tim. 690 00:58:37,708 --> 00:58:40,917 Olen kuullut ihmisten saavan heidän vesijohtovedensä on testattu, 691 00:58:41,000 --> 00:58:43,083 ja he löysivät siitä kauheita asioita. 692 00:58:43,167 --> 00:58:46,500 Tiedätkö, kuten kokaiini, Covid, 693 00:58:46,583 --> 00:58:49,833 E. coli, amebat, antibiootit, 694 00:58:49,917 --> 00:58:51,875 fentanyyli, kaikenlaista paskaa. 695 00:58:51,958 --> 00:58:53,708 Lilith, se on kauheaa. 696 00:58:54,333 --> 00:58:56,583 Mistä tuollaisia ​​kuulet? 697 00:58:56,667 --> 00:59:00,250 Joku... podcast tai jotain. 698 00:59:00,333 --> 00:59:01,625 Voi Lil. 699 00:59:06,583 --> 00:59:10,333 Joten Tim, miltä hanavesi maistuu? 700 00:59:10,417 --> 00:59:13,625 No, en tiedä. Se maistuu vain vedeltä. 701 00:59:13,708 --> 00:59:16,667 Eli vettä jopa maistaa? 702 00:59:16,750 --> 00:59:18,042 No, tietysti tekee. 703 00:59:18,125 --> 00:59:20,333 Se maistuu... vedeltä. 704 00:59:20,417 --> 00:59:21,625 Joo. 705 00:59:33,792 --> 00:59:35,792 Eli tytöt... 706 00:59:36,458 --> 00:59:38,292 kerro minulle uutisia. 707 00:59:39,625 --> 00:59:41,625 Miten kaikki menee? 708 00:59:55,750 --> 00:59:56,750 Voi. 709 00:59:59,292 --> 01:00:00,708 Tiedätkö... 710 01:00:01,792 --> 01:00:06,750 Joka vuosi tarkistan kiinalaisen horoskoopini, 711 01:00:06,833 --> 01:00:08,000 ja minä olen lammas. 712 01:00:08,083 --> 01:00:09,292 Ja Kauris. 713 01:00:09,375 --> 01:00:13,333 Kyllä. Ja joka vuosi se sanoo samaa. Siinä sanotaan, 714 01:00:13,417 --> 01:00:17,208 "Toinen vuosi lukuisten pienten esteiden kanssa 715 01:00:17,292 --> 01:00:21,583 "mutta lampaat jäävät hyväntahtoinen ja ryhdy mukaan." 716 01:00:21,667 --> 01:00:23,667 Sanotaanko siinä todella "harjoittele mukana"? 717 01:00:23,750 --> 01:00:25,333 Joo, jotain tuollaista. 718 01:00:25,417 --> 01:00:28,417 Mutta hyvä luonteesi on kuitenkin ihana lahja. 719 01:00:29,667 --> 01:00:30,667 kiitos-- 720 01:00:30,750 --> 01:00:32,458 Kiinan merkkini on... 721 01:00:32,542 --> 01:00:35,542 - Lohikäärme. - Lohikäärme. Kyllä, me tiedämme sen. 722 01:00:35,625 --> 01:00:37,083 Ja yleensä se sanoo, 723 01:00:37,167 --> 01:00:40,917 "Lohikäärme saa toisen fantastisen vuosi, seikkailua ja romantiikkaa." 724 01:00:41,000 --> 01:00:42,792 Ja onko tämä totta? 725 01:00:42,875 --> 01:00:45,500 Joo. Ei todellakaan valittamista. 726 01:01:05,292 --> 01:01:09,083 No, minulla on hyviä uutisia Haluaisin jakaa. 727 01:01:10,708 --> 01:01:12,083 Voi? 728 01:01:13,000 --> 01:01:14,292 Minut on ylennetty. 729 01:01:15,333 --> 01:01:16,375 Tim! 730 01:01:16,458 --> 01:01:19,208 Olen nyt johtokunnassa kulttuuriperintöneuvostosta. 731 01:01:19,292 --> 01:01:20,750 Mahtavaa, Tim! 732 01:01:20,833 --> 01:01:25,833 Se, joka päättää mitkä vanhat rakennukset Dublinissa suojellaan. 733 01:01:25,917 --> 01:01:27,917 No onpa ihania uutisia! 734 01:01:28,833 --> 01:01:30,333 Oletko jo aloittanut? 735 01:01:30,417 --> 01:01:34,083 No... ensimmäinen täysi kokous ensi viikolla, mutta kyllä. 736 01:01:35,417 --> 01:01:37,500 Olen hyvin innoissani. 737 01:01:37,583 --> 01:01:39,750 - Siistiä. - Kyllä. 738 01:01:39,833 --> 01:01:41,958 Olen erittäin ylpeä sinusta, Tim. 739 01:01:42,042 --> 01:01:43,125 Ja kaikki työsi. 740 01:01:43,208 --> 01:01:44,958 Ja olen aina ollut. 741 01:01:45,042 --> 01:01:47,458 Kiitos, äiti. Arvostan sitä todella. 742 01:01:51,917 --> 01:01:53,792 Minulla on myös hyviä uutisia! 743 01:01:56,250 --> 01:01:57,458 Oletko sinä? 744 01:01:58,417 --> 01:01:59,417 Kyllä. 745 01:02:00,083 --> 01:02:02,167 Minulla on siis useita uusia asiakkaita. 746 01:02:02,250 --> 01:02:05,833 Kutsun opetuslapsia. Osa yhteisöäni. 747 01:02:05,917 --> 01:02:08,167 Ja he ovat kaikki erittäin suosittuja vaikuttajia. 748 01:02:08,667 --> 01:02:11,375 No tuo kuulostaa hyvältä idealta. 749 01:02:11,458 --> 01:02:12,750 Vaikuttajia? 750 01:02:13,375 --> 01:02:15,375 Voitko selittää sen minulle? 751 01:02:15,958 --> 01:02:17,583 Voi poika, ei nyt. 752 01:02:18,250 --> 01:02:21,167 Olen pahoillani. En halunnut keskeyttää uutisiasi, Tim. 753 01:02:21,250 --> 01:02:24,250 Voin kertoa teille molemmille toisen kerran. 754 01:02:26,417 --> 01:02:28,417 Mutta olemme kiinnostuneita. 755 01:03:05,625 --> 01:03:06,750 Voinko saada anteeksi? 756 01:03:06,833 --> 01:03:09,000 - Minä vain... - Kyllä, totta kai, rakas. 757 01:03:09,083 --> 01:03:10,500 Minun täytyy mennä vessaan. 758 01:03:22,375 --> 01:03:24,083 Kerro minulle vitsi. 759 01:03:26,583 --> 01:03:30,542 Joten universumissa kolme planeettaa kelluu, 760 01:03:30,625 --> 01:03:34,833 ja heillä on hauskaa, teetä, PG-vinkkejä. 761 01:03:34,917 --> 01:03:36,917 "Oi, kuinka voit?" "Minä voin hyvin. Miten voit?" 762 01:03:37,000 --> 01:03:40,708 Sitten tulee kolmas planeetta, ja näyttää paskalta. 763 01:03:40,792 --> 01:03:42,333 Yskä. 764 01:03:42,417 --> 01:03:45,542 Ja he sanovat: "Mikä sinua vaivaa? Miksi näytät niin paskalta?" 765 01:03:45,625 --> 01:03:48,625 Ja sitten hän sanoo: "Voi, tiedätkö, 766 01:03:48,708 --> 01:03:50,583 "se on vain sitä Sain tästä kiinni, 767 01:03:50,667 --> 01:03:51,792 "Sitä kutsutaan ihmisyydeksi." 768 01:03:52,875 --> 01:03:56,833 Ja sitten he nauravat, ja he sanovat: "Voi, ei hätää. 769 01:03:56,917 --> 01:03:58,333 "Se menee pois." 770 01:04:01,083 --> 01:04:03,083 - Se on hyvä! - Joo. 771 01:04:35,667 --> 01:04:37,375 Pidätkö uudesta kellostani? 772 01:04:38,208 --> 01:04:40,333 Kyllä. Se on mukavaa. 773 01:04:41,417 --> 01:04:42,583 Oi voi! 774 01:04:44,583 --> 01:04:45,875 Onko se Rolex? 775 01:04:45,958 --> 01:04:47,083 Kyllä. 776 01:04:47,167 --> 01:04:49,167 Voi! Erittäin mukava. 777 01:04:52,792 --> 01:04:55,333 Et voi sanoa, että se on väärennös, ethän? 778 01:04:55,917 --> 01:04:59,292 Ostin sen Moore Streetiltä joiltakin miehiltä. 779 01:04:59,375 --> 01:05:00,417 Etkö rakasta sitä? 780 01:05:22,250 --> 01:05:24,708 Se on myöhemmin kuin luulin. 781 01:05:24,792 --> 01:05:26,875 Ei se ole. Onko se todella? 782 01:05:26,958 --> 01:05:29,167 Mutta näyttää siltä, ​​että olet juuri tullut tänne. 783 01:05:30,250 --> 01:05:32,458 Kyllä. Olemme juuri saapuneet tänne. 784 01:05:33,333 --> 01:05:35,958 No, aika rientää, kun on hauskaa. 785 01:06:42,583 --> 01:06:44,583 Joitakin pieniä asioita jokaiselle teistä. 786 01:06:45,167 --> 01:06:47,042 Joidenkin kakkujen kanssa, joista pidät. 787 01:06:50,833 --> 01:06:53,458 Toivottavasti pikku autosi tulee toimimaan täydellisesti. 788 01:06:53,542 --> 01:06:55,792 Kyllä. Minusta se on hyvä. 789 01:06:55,875 --> 01:06:57,708 Ja oletan, että soitit Uberille. 790 01:07:00,208 --> 01:07:03,208 Hei, Lil, haluaisitko minusta viedä sinut kotiin? 791 01:07:03,292 --> 01:07:06,458 Voi ei, ei. Kiitos, sisko. 792 01:07:06,542 --> 01:07:08,167 Ei ole varma, että autosi pärjää. 793 01:07:08,875 --> 01:07:12,208 Se on suloista, mutta se on tunti toiseen suuntaan. 794 01:07:12,292 --> 01:07:16,292 Ja joka tapauksessa, aioin tehdä joitakin tärkeitä puheluita paluumatkalla. 795 01:07:17,250 --> 01:07:19,417 Joten... äiti, 796 01:07:19,958 --> 01:07:22,958 Tuntuu todella pahalta edes kysyä, mutta minulla oli vähän ongelmia 797 01:07:23,042 --> 01:07:26,125 Uber-tililläni matkalla tänne, niin minä ihmettelin... 798 01:07:26,208 --> 01:07:29,083 Mutta rakas, he toivat olet täällä, joten olen varma, että se on kunnossa. 799 01:07:29,167 --> 01:07:31,542 Joo, ei. Se ei onnistu paluumatkalla. 800 01:07:31,625 --> 01:07:33,625 Joo. En oikein osaa selittää. 801 01:07:34,167 --> 01:07:37,125 Mutta... jos saisin käyttää tiliäsi. 802 01:07:38,333 --> 01:07:41,333 Tiedätkö, olen vähän stressaantunut siitä. 803 01:07:42,333 --> 01:07:44,375 Tietenkin. Tietysti kulta. 804 01:07:44,458 --> 01:07:46,167 Kutsun sinua yhdeksi. 805 01:07:46,917 --> 01:07:48,750 Kiitos miljoonasti, äiti. 806 01:07:49,625 --> 01:07:51,250 Maksan sinulle takaisin. 807 01:07:54,667 --> 01:07:56,792 siellä. Laitat määränpääsi. 808 01:07:56,875 --> 01:07:58,083 Kunnossa. 809 01:08:05,458 --> 01:08:06,750 Seitsemän minuuttia. 810 01:08:11,792 --> 01:08:14,208 Odotan kanssasi kunnes Uber tulee. 811 01:08:16,833 --> 01:08:18,333 Selvä sitten. 812 01:08:38,500 --> 01:08:39,792 Kolme minuuttia. 813 01:09:03,125 --> 01:09:04,667 Hyvästi, kulta. 814 01:09:04,750 --> 01:09:06,582 - Heippa, äiti. - Heippa. 815 01:12:21,667 --> 01:12:24,042 Varo, ne ovat vahvempia kuin viime kerralla. 816 01:12:24,125 --> 01:12:26,458 - Okei. - Nähdään. 817 01:12:42,250 --> 01:12:45,250 Kiitos odotuksestasi. Arvosta sitä. 818 01:12:45,333 --> 01:12:46,500 Turvavyö. 819 01:13:03,833 --> 01:13:05,958 Joten, tapasitko rikkaruohokaverisi siellä? 820 01:13:06,042 --> 01:13:08,500 Ei, minä saan häneltä shrooms. 821 01:13:08,583 --> 01:13:11,333 Poltatko edelleen paljon ruohoa nykyään? 822 01:13:11,417 --> 01:13:14,250 Rikkaruohoa tai hassua harvoin. Mutta shrooms, kyllä. 823 01:13:14,333 --> 01:13:17,375 Minä mikroannos. Pieniä määriä joka päivä. 824 01:13:17,458 --> 01:13:19,542 Tiedän mitä mikroannostus on. 825 01:13:37,167 --> 01:13:39,167 Voisin sanoa, että teet sen. 826 01:13:39,708 --> 01:13:41,083 - Todellako? - Joo. 827 01:13:41,167 --> 01:13:42,667 Voisitko tuntea sen? 828 01:13:45,250 --> 01:13:48,583 Aloititko äskettäin? Kuukausi sitten, kun olin New Yorkissa? 829 01:13:48,667 --> 01:13:51,083 Täsmälleen. Kuten neljä viikkoa sitten. 830 01:13:52,250 --> 01:13:55,583 Joten voit jopa aistia mikroannoksen vaikutuksia? 831 01:13:55,667 --> 01:13:58,500 Sorta. Kaksoistekijä. 832 01:13:58,583 --> 01:13:59,875 Kaksoistekijä. 833 01:13:59,958 --> 01:14:03,417 Lisäksi psilosybiini on vain jotain hullua paskaa, veli. 834 01:14:03,500 --> 01:14:04,667 Pelasti elämäni tavallaan. 835 01:14:04,750 --> 01:14:06,958 Tiedätkö, se nollaa kaiken. 836 01:14:07,042 --> 01:14:09,042 Palauttaa kaiken nollaan. 837 01:14:09,833 --> 01:14:13,500 Missä jokainen hetki on jokainen hetki. 838 01:14:13,583 --> 01:14:16,167 Joo. Voisin käyttää jotain siitä. 839 01:14:17,500 --> 01:14:18,958 Poltat mitä tahansa rikkaruohoa näinä päivinä? 840 01:14:19,042 --> 01:14:20,250 Ei, ei. 841 01:14:20,333 --> 01:14:23,000 Yritän pysyä yhtä selkeänä niin kuin mahdollista näinä päivinä. 842 01:14:24,750 --> 01:14:28,833 Elämä on... tarpeeksi pilaantunut minulle. 843 01:14:39,583 --> 01:14:41,750 Joten tästä tulee aika outoa. 844 01:14:42,625 --> 01:14:44,042 Paluu asuntoon. 845 01:14:46,167 --> 01:14:47,583 Se selviää. 846 01:14:51,458 --> 01:14:55,292 Minusta se on aika outoa kaikki tavaransa siivottuina. 847 01:14:56,583 --> 01:14:58,542 Kiitos vielä, että teit kaiken. 848 01:14:58,625 --> 01:15:01,833 Kaikki on hyvin. Se on äiti ja isä. 849 01:15:19,667 --> 01:15:21,500 Haluatko kahvia hetkeksi? 850 01:15:21,583 --> 01:15:23,167 Joo. Minne minun pitäisi mennä? 851 01:15:23,250 --> 01:15:25,083 en tiedä... 852 01:15:27,958 --> 01:15:29,833 Käänny vasemmalle ylös. 853 01:15:52,917 --> 01:15:54,250 Kiitos. 854 01:16:17,417 --> 01:16:19,417 Hyvä idea juoda kahvia. 855 01:16:21,292 --> 01:16:23,083 Se on lohdullista. 856 01:16:23,167 --> 01:16:24,583 Eikö? 857 01:16:34,458 --> 01:16:36,833 Hei. missä olet? 858 01:16:42,333 --> 01:16:44,708 Juuri Nowheresvillessä. 859 01:16:44,792 --> 01:16:46,417 Ei missään erityistä. 860 01:16:46,500 --> 01:16:48,125 Joo, olen ollut siellä. 861 01:16:53,542 --> 01:16:55,250 Mitä sinä teet? 862 01:16:55,333 --> 01:16:57,333 Katson vain tätä vettä. 863 01:17:02,042 --> 01:17:03,333 Ja? 864 01:17:04,583 --> 01:17:08,583 Mietin tämä siisti alkuperäiskansojen tyttö, jonka tapasin. 865 01:17:09,750 --> 01:17:13,375 Hän viittasi jatkuvasti veteen kuin... lääke. 866 01:17:14,583 --> 01:17:17,375 En tiedä. Se vain palaa mieleeni. 867 01:17:27,833 --> 01:17:29,375 Vittu. 868 01:17:32,375 --> 01:17:34,667 Tämä koko maailma on niin hauras. 869 01:17:34,750 --> 01:17:36,583 Joo, ei vittu. 870 01:17:40,583 --> 01:17:42,500 Etkö ole iloinen, että meillä on... 871 01:17:44,667 --> 01:17:48,708 Meillä oli... niin epätavalliset vanhemmat? 872 01:17:48,792 --> 01:17:52,042 Joo, kuka haluaa olla neliö ja elää tavallista elämää? 873 01:17:52,125 --> 01:17:53,333 Totta. 874 01:17:56,625 --> 01:17:59,792 Taitaa olla kaksoset jo tavallaan epätavanomaista. 875 01:17:59,875 --> 01:18:01,083 Kaksosesi oleminen on varmasti. 876 01:18:01,167 --> 01:18:05,958 Olen myös varma, että siellä on joukko kaksosia siellä ne ovat täydellisiä neliöitä. 877 01:18:06,625 --> 01:18:08,000 Totta. 878 01:18:13,042 --> 01:18:14,750 Tämä on outo kysymys, 879 01:18:15,708 --> 01:18:20,250 mutta luuletko, että kone olisi silti tehnyt kaatui, jos äiti lensi sitä? 880 01:18:20,375 --> 01:18:23,958 Hänet tuntevana, luultavasti ei. 881 01:18:26,458 --> 01:18:31,583 He sanoivat, että se oli jotain outo säähän liittyvä juttu. 882 01:18:31,667 --> 01:18:33,708 Kuka tietää. 883 01:18:33,792 --> 01:18:36,208 Emmekö me jo puhuneet tästä? 884 01:18:36,292 --> 01:18:38,417 Ne pienet lentokoneet ovat niin helvetin vaarallisia. 885 01:18:38,500 --> 01:18:40,000 Joo, niin myös moottoripyörät. 886 01:18:40,083 --> 01:18:42,792 Kyllä, ainakin kun olen pyörällä En ole aivan helvetin taivaalla. 887 01:18:42,875 --> 01:18:45,833 Et ole. Ei kirjaimellisesti. 888 01:18:49,208 --> 01:18:51,000 Oletan, että sinulla on vielä pyöräsi? 889 01:18:51,083 --> 01:18:53,667 Joo. Minun vuoden 84 Kawi 650. 890 01:18:53,750 --> 01:18:55,167 Tuo lyöminen vanha musta juttu? 891 01:18:55,250 --> 01:18:56,833 Se on minun vauvani. 892 01:19:06,125 --> 01:19:08,125 Se on kuitenkin kuten sanoit. 893 01:19:09,458 --> 01:19:11,458 Maailma on mielestäni todella hauras. 894 01:19:13,208 --> 01:19:15,000 Mitä tahansa voi tapahtua. Kaikki on niin... 895 01:19:15,750 --> 01:19:16,958 satunnainen. 896 01:19:22,208 --> 01:19:25,458 Miten rakkauselämäsi on, Boobie? Lyötkö ne lapiolla takaisin? 897 01:19:25,542 --> 01:19:27,167 Oi, ole hiljaa. 898 01:19:27,250 --> 01:19:30,000 Minusta sinun pitäisi todellakin muuta tänne hetkeksi takaisin. 899 01:19:30,083 --> 01:19:32,417 Lisäksi voit pitää heidän autonsa. 900 01:19:32,500 --> 01:19:33,833 Rakastan sitä asiaa. 901 01:19:33,917 --> 01:19:36,125 Klassinen Volvo 1800. 902 01:19:36,208 --> 01:19:37,833 En halua heidän autoaan. 903 01:19:38,500 --> 01:19:40,708 En ole varma, mitä aion tehdä. 904 01:19:41,292 --> 01:19:42,750 No, 905 01:19:42,833 --> 01:19:45,583 lainatakseni suurta Groucho Marxia, 906 01:19:45,667 --> 01:19:48,167 "Mitä se sitten onkaan, minä vastustan sitä." 907 01:19:50,125 --> 01:19:51,750 Joo, ei vittu. 908 01:20:00,583 --> 01:20:03,000 Voitko kuitenkin paahtaa kahvin kanssa? 909 01:20:06,292 --> 01:20:08,083 Ei sillä ole väliä. 910 01:20:29,958 --> 01:20:31,333 Julma. 911 01:20:31,417 --> 01:20:33,000 Aina. 912 01:20:36,708 --> 01:20:38,333 Pitäisikö meidän päästä vittuun täältä? 913 01:20:38,417 --> 01:20:39,417 Joo, mennään. 914 01:20:48,250 --> 01:20:49,292 Kiitos. 915 01:20:51,292 --> 01:20:52,542 Kiitos. 916 01:20:53,042 --> 01:20:54,250 Hyvästi. 917 01:21:14,917 --> 01:21:16,417 Hei. 918 01:21:17,083 --> 01:21:20,708 Tunnetko sivuvaikutuksia tuosta oudosta viruksesta 919 01:21:20,792 --> 01:21:22,167 nyt kun se on ollut muutaman kuukauden? 920 01:21:22,250 --> 01:21:24,042 Ei todellakaan. 921 01:21:25,875 --> 01:21:28,792 Oli kiva kun soitit ennen kuin sanoin mitään. 922 01:21:29,125 --> 01:21:30,750 Joo, se oli outoa. 923 01:21:31,292 --> 01:21:33,875 Vain hetkeksi, Luulin myös saavani sen. 924 01:21:33,958 --> 01:21:35,958 Joten... sitten soitin sinulle. 925 01:21:36,958 --> 01:21:38,667 - Kaksoistekijä. - Kaksoistekijä. 926 01:21:41,458 --> 01:21:43,458 Onko kaikki nyt kuitenkin hyvin? 927 01:21:43,542 --> 01:21:45,083 Viraalisesti sanottuna kyllä. 928 01:21:49,458 --> 01:21:50,875 Voi paska. 929 01:21:53,667 --> 01:21:55,167 Mitä vittua? 930 01:22:09,250 --> 01:22:11,458 Emmekö ole korttelin päässä? 931 01:22:12,208 --> 01:22:13,583 Se ei edes näytä tutulta. 932 01:22:14,167 --> 01:22:16,542 Joo. Kaikki muuttuu niin nopeasti. 933 01:22:17,583 --> 01:22:18,833 Kaikki on niin paskaa... 934 01:22:18,917 --> 01:22:19,917 Pysyvä. 935 01:22:20,000 --> 01:22:21,208 Joo. 936 01:22:22,667 --> 01:22:24,417 Olemme kuitenkin melkein perillä. 937 01:23:21,708 --> 01:23:23,250 Äidin vanha temppu. 938 01:23:23,333 --> 01:23:25,333 Joo. Toivottavasti toimii edelleen. 939 01:23:39,667 --> 01:23:41,000 Hei. 940 01:23:45,458 --> 01:23:46,458 Hei. 941 01:24:09,250 --> 01:24:12,250 Rakastin tätä portaikkoa kun olimme lapsia. 942 01:24:12,333 --> 01:24:13,625 Sama. 943 01:24:54,750 --> 01:24:56,667 Olet kuollut. 944 01:24:57,167 --> 01:24:58,958 Olet kuollut. 945 01:25:33,917 --> 01:25:35,542 Oletko kunnossa? 946 01:25:35,625 --> 01:25:36,833 Joo. 947 01:25:38,167 --> 01:25:40,458 Ajattelin vain isän ruoanlaittoa. 948 01:25:40,542 --> 01:25:42,792 Joo. Se oli hyvää. 949 01:25:42,875 --> 01:25:44,292 Niin hyvä. 950 01:26:16,792 --> 01:26:18,417 Äidin ja isän huone. 951 01:28:01,458 --> 01:28:02,958 Vettä? 952 01:28:03,042 --> 01:28:05,042 - Lääke. - Joo. 953 01:28:23,583 --> 01:28:25,000 Todella? 954 01:28:25,083 --> 01:28:28,667 Kuule mies, En haluaisi sekoittaa molekyylejämme. 955 01:28:28,750 --> 01:28:32,583 Joo, vittu, ja sinun pirun molekyylisi. 956 01:28:33,500 --> 01:28:35,500 Säästin vähän paskaa, jonka haluan näyttää sinulle. 957 01:28:38,917 --> 01:28:42,250 Billy. Sinä teit tämän kaiken siitä lähtien kun viimeksi puhuimme? 958 01:28:42,833 --> 01:28:44,583 Joo. 959 01:28:44,667 --> 01:28:46,333 Järjestänyt kaiken. 960 01:28:46,417 --> 01:28:48,000 Pakkasi kaiken. 961 01:28:48,083 --> 01:28:50,292 Lähetettiin varastoon. Pakattu. 962 01:28:50,958 --> 01:28:52,875 Ja... noin kaksi kuorma-autoa. 963 01:28:52,958 --> 01:28:55,583 Ainakin kaksi pakettiautoa. 964 01:28:58,500 --> 01:29:00,292 Se on hämmästyttävää. 965 01:29:00,375 --> 01:29:02,208 Kiitos. 966 01:29:02,917 --> 01:29:05,542 Olen niin vaikuttunut, että järjestit kaiken. 967 01:29:06,333 --> 01:29:08,875 Erityisen vaikuttavaa sellaiseen paskaan. 968 01:29:08,958 --> 01:29:10,375 Kiitos. 969 01:29:11,125 --> 01:29:13,083 Ei se kuitenkaan oikeasti niin paha ollut. 970 01:29:13,167 --> 01:29:17,417 Ajoi jokaisen kuorman yli, pakattu säilytystilaan ja... 971 01:29:17,500 --> 01:29:19,500 Bob on setäsi! 972 01:29:20,458 --> 01:29:22,083 rakastan sinua. 973 01:29:26,000 --> 01:29:27,625 Tarkista tämä. 974 01:29:31,292 --> 01:29:32,917 Tämä ensin. 975 01:29:35,125 --> 01:29:36,542 Vau. 976 01:29:39,583 --> 01:29:42,833 Rakastan tätä. Haluan pitää tämän. 977 01:29:43,917 --> 01:29:46,917 Ota se. Skannasin nämä kaikki. 978 01:29:49,958 --> 01:29:52,833 Emme tulleet ulos etsimään niin samanlaisia, eikö? 979 01:29:52,917 --> 01:29:54,958 - Todellako? - En usko. 980 01:29:55,042 --> 01:29:56,333 Se on myös hyvä asia. 981 01:29:56,417 --> 01:29:59,542 Muuten olisin liian kaunis käsitellä. 982 01:30:00,458 --> 01:30:01,875 Se on totta. 983 01:30:03,083 --> 01:30:04,333 Katso tätä. 984 01:30:05,750 --> 01:30:07,750 Vittu, ne oli kuumia! 985 01:30:08,458 --> 01:30:10,042 En ole koskaan nähnyt tätä. 986 01:30:10,708 --> 01:30:12,750 Katso isää! Totaalinen kettu. 987 01:30:28,083 --> 01:30:29,500 Mikä se on? 988 01:30:31,708 --> 01:30:33,333 Avioliittolupa? 989 01:30:34,542 --> 01:30:37,125 Eikö äiti sanonut ettei hän koskaan menisi naimisiin? 990 01:30:37,208 --> 01:30:38,875 He eivät tehneet. 991 01:30:39,458 --> 01:30:41,375 Tein vähän tutkimusta ja... 992 01:30:41,458 --> 01:30:42,625 se on kaikki väärennös. 993 01:30:42,708 --> 01:30:43,792 Mitä? 994 01:30:43,875 --> 01:30:48,083 Luulen, että he tarvitsivat sitä jostain, joka koskee viranomaisia. 995 01:30:51,083 --> 01:30:52,708 Näyttää varmasti aidolta. 996 01:30:52,792 --> 01:30:53,958 Se ei ole. 997 01:30:54,542 --> 01:30:56,542 Hän keksi koko jutun. 998 01:31:00,458 --> 01:31:01,750 No... 999 01:31:01,833 --> 01:31:03,417 ehkä he eivät mene virallisesti naimisiin 1000 01:31:03,500 --> 01:31:05,583 se piti heidät yhdessä. 1001 01:31:05,667 --> 01:31:07,042 Ehkä. Joo. 1002 01:31:07,125 --> 01:31:11,208 Haluaisin ajatella, että heidän syvä rakkautensa oli jotain tekemistä asian kanssa. 1003 01:31:11,292 --> 01:31:12,583 Luuletko? 1004 01:31:17,208 --> 01:31:18,625 Tarkista nämä. 1005 01:31:20,333 --> 01:31:22,167 Syntymätodistuksemme. 1006 01:31:24,375 --> 01:31:26,208 Ovatko nämäkin väärennettyjä? 1007 01:31:26,292 --> 01:31:28,875 Ei. Minusta ne ovat todellisia. 1008 01:31:29,375 --> 01:31:32,833 Mutta eikö äiti sanonut niin hän menetti todelliset syntymätodistuksemme? 1009 01:31:32,917 --> 01:31:34,667 Joo, tiedän. 1010 01:31:34,750 --> 01:31:37,167 Mies, hän oli ongelmallinen. 1011 01:31:39,167 --> 01:31:40,792 Kerro minulle siitä. 1012 01:31:42,083 --> 01:31:43,458 Vau. 1013 01:31:43,542 --> 01:31:48,292 Joten tämä tekee meistä... todellisia, tosielämän newyorkilaisia. 1014 01:31:48,375 --> 01:31:49,958 - Tämä on todiste. - Joo. 1015 01:31:51,417 --> 01:31:53,167 Olemme syntyperäisiä newyorkilaisia. 1016 01:31:53,250 --> 01:31:55,042 Ja passimme ovat laillisia. 1017 01:31:55,625 --> 01:31:56,875 Vau. 1018 01:31:57,917 --> 01:31:59,917 Se on niin vitun siistiä. 1019 01:32:01,083 --> 01:32:03,417 Voi luoja! 1020 01:32:05,833 --> 01:32:07,375 Neiti Falcin luokka. 1021 01:32:07,917 --> 01:32:09,292 - Tämä olet sinä. - Joo, se olen minä. 1022 01:32:09,375 --> 01:32:12,375 Väitelimme väreistä hatuista, joita aioimme käyttää. 1023 01:32:13,333 --> 01:32:14,625 muistan. 1024 01:32:14,708 --> 01:32:16,667 Näytämme paljon samanlaisilta. 1025 01:32:16,750 --> 01:32:18,917 Meillä on. Sinulla on oikeat silmät. 1026 01:32:19,000 --> 01:32:20,333 Helmimäiset silmät. 1027 01:32:20,417 --> 01:32:24,042 Ja kuka ajattelee kaksipaikkaista pyörää kun olet kuin, 1028 01:32:24,125 --> 01:32:26,542 kuinka vanha olit, kuten 6 vai 5? 1029 01:32:27,250 --> 01:32:28,958 Olimme niin innovatiivisia. 1030 01:32:30,042 --> 01:32:31,458 Katso tätä. 1031 01:32:32,583 --> 01:32:34,208 Tämä on hullua. 1032 01:32:38,750 --> 01:32:40,375 Onko isä Kaliforniasta? 1033 01:32:41,875 --> 01:32:43,708 Katso kuinka nuori hän on. 1034 01:32:44,292 --> 01:32:45,583 Vau! 1035 01:32:46,083 --> 01:32:49,000 Ja äiti on Ohiosta. 1036 01:32:49,083 --> 01:32:52,083 Jep. Katso. Etelä-Carolina. 1037 01:32:52,167 --> 01:32:54,250 Jersey. Texas. 1038 01:32:54,333 --> 01:32:55,542 Mitä? 1039 01:32:58,875 --> 01:33:01,833 Ja minun täytyy pitää Myös isän räjähdysmäinen Rolex. 1040 01:33:02,500 --> 01:33:04,167 Eikö tämä ollut isoisän? 1041 01:33:04,250 --> 01:33:05,625 Niin isä sanoi, joo. 1042 01:33:05,708 --> 01:33:07,708 Olen yllättynyt, ettei hän käyttänyt sitä. 1043 01:33:08,250 --> 01:33:09,792 Joo, minä myös. 1044 01:33:09,875 --> 01:33:11,875 Mutta... ei. 1045 01:33:12,375 --> 01:33:13,583 Se sopii sinulle. 1046 01:33:13,667 --> 01:33:16,292 Luotettava, siisti. 1047 01:33:16,375 --> 01:33:18,292 Hieman karkea reunoista. 1048 01:33:18,375 --> 01:33:19,958 Aivan kuten sinä. 1049 01:33:21,083 --> 01:33:23,208 Odota. Minulla on vielä yksi asia. 1050 01:33:23,292 --> 01:33:25,292 Tulet todella rakastamaan tätä. 1051 01:33:27,708 --> 01:33:29,042 Äiti. 1052 01:33:33,292 --> 01:33:35,542 Mies, hän on niin elokuvatähti. 1053 01:33:35,625 --> 01:33:37,583 Mutta odota. 1054 01:33:40,458 --> 01:33:41,625 Voi luoja! 1055 01:33:42,250 --> 01:33:43,417 Kunnossa. 1056 01:33:43,500 --> 01:33:44,917 Odota. 1057 01:33:47,167 --> 01:33:50,167 Voit rokkaa niitä täysin. Näytät sairaalta 1058 01:33:50,250 --> 01:33:52,083 - Luuletko niin? - Joo. 1059 01:33:52,667 --> 01:33:55,042 Näytät tiukalta. 1060 01:33:55,125 --> 01:33:57,083 Ei yhtä hyvä kuin hän. 1061 01:33:57,167 --> 01:33:58,583 Kiistanalainen. 1062 01:34:25,542 --> 01:34:27,208 Rakastan sinua niin paljon. 1063 01:34:28,875 --> 01:34:30,875 Kiitos, että olet veljeni. 1064 01:34:32,042 --> 01:34:34,875 Sain sinut, mies. Rakastan myös sinua, Boobie. 1065 01:34:35,833 --> 01:34:37,792 Kyllä me pärjäämme. 1066 01:34:37,875 --> 01:34:39,000 Duh. 1067 01:34:42,833 --> 01:34:45,250 Minulla on laatikko muita tavaraa sinulle luonani. 1068 01:34:47,000 --> 01:34:48,708 Pelkkiä esineitä. 1069 01:34:50,167 --> 01:34:54,167 Pienet asiat, joita ajattelin, tiedätkö, heissä oli voimansa. 1070 01:34:56,167 --> 01:34:58,000 Säilytin myös laatikon, mutta... 1071 01:34:59,167 --> 01:35:01,000 voit saada mitä haluat. 1072 01:35:05,417 --> 01:35:07,625 Säilivätkö he paljon vanhoja tavaroitamme? 1073 01:35:08,458 --> 01:35:09,667 Ai niin. 1074 01:35:11,208 --> 01:35:13,417 Leluja, valokuvia, piirroksia. 1075 01:35:15,417 --> 01:35:18,417 Ne säilyivät kuten kaikki koskaan tekemämme piirustukset. 1076 01:35:19,167 --> 01:35:23,375 He jopa säilyttävät rehtorin kirjeen siitä yhdestä ajasta meidät jäädytettiin. 1077 01:35:24,583 --> 01:35:26,958 - Vau. - Saa nähdä. 1078 01:35:27,792 --> 01:35:32,875 Ei ole kuin olisin heittänyt mitään pois, se kaikki... huolellisesti pakattu varastoon. 1079 01:35:34,500 --> 01:35:37,917 Onnea kuitenkin löytää jotain. Se on... hullun täynnä. 1080 01:35:40,833 --> 01:35:42,833 Mitä teemme kaikella? 1081 01:35:44,000 --> 01:35:45,417 En tiedä. 1082 01:35:51,792 --> 01:35:53,792 Pitääkö meidän tietää heti? 1083 01:35:54,542 --> 01:35:57,542 Ei. En todellakaan voi käsitellä sitä. 1084 01:36:08,500 --> 01:36:11,625 Madame Gautier, hämmästyitte meidät. 1085 01:36:11,708 --> 01:36:14,000 Mitä te kaksi teette täällä? 1086 01:36:14,083 --> 01:36:15,750 Täällä vain viimeistä käyntiä varten. 1087 01:36:15,833 --> 01:36:17,292 Tämä ei ole enää asuntoosi. 1088 01:36:17,375 --> 01:36:18,625 Skye palasi juuri. 1089 01:36:18,708 --> 01:36:20,750 Halusimme sanoa hyvästit viimeisen kerran. 1090 01:36:21,625 --> 01:36:27,000 Tunnet vanhempasi, siunaat heidän sielunsa, oli vielä velkaa kolmen kuukauden vuokraa. 1091 01:36:27,083 --> 01:36:31,542 Kuten sanoin sinulle, Billy, virasto olisi voinut takavarikoida kaiken, mitä heillä oli. 1092 01:36:31,625 --> 01:36:32,875 Kyllä. 1093 01:36:32,958 --> 01:36:36,583 Hän oli tarpeeksi kiltti estääkseen sen, ja anna minun siirtää kaikki pois. 1094 01:36:36,667 --> 01:36:38,333 Kyllä, tein. 1095 01:36:38,417 --> 01:36:41,292 Pidin sanani kanssasi, Billy. 1096 01:36:41,375 --> 01:36:43,583 Toivottavasti en tule katumaan sitä. 1097 01:36:44,667 --> 01:36:45,667 Kunnossa. 1098 01:36:46,250 --> 01:36:48,583 Anna minulle avaimet takaisin, kun lähdet. 1099 01:36:48,667 --> 01:36:50,417 Aion. Kiitos. 1100 01:36:50,500 --> 01:36:52,375 Kiitos, Madame Gautier. 1101 01:36:52,458 --> 01:36:54,458 Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut taas. 1102 01:36:55,458 --> 01:36:58,292 Hauska nähdä sinut, pikku Skye. 1103 01:37:00,875 --> 01:37:02,083 Ciao. 1104 01:37:11,125 --> 01:37:14,542 Mietitkö koskaan, missä he kuolivat? 1105 01:37:15,625 --> 01:37:19,042 Onko sillä väliä? Missä sinä kuolet? 1106 01:37:19,792 --> 01:37:21,208 En tiedä. 1107 01:37:25,375 --> 01:37:30,208 Kuten, tiedämmekö edes miksi he olivat lentää lentokoneella Azoreilla? 1108 01:37:31,958 --> 01:37:36,958 Tiedämmekö edes miksi he olivat teetkö koskaan mitään missään? 1109 01:37:38,000 --> 01:37:39,417 tarkoitan... 1110 01:38:31,417 --> 01:38:32,625 Voi luoja. 1111 01:38:33,167 --> 01:38:34,917 Se on äidin lempilaulu. 1112 01:38:35,542 --> 01:38:36,750 Ai niin. 1113 01:38:37,708 --> 01:38:38,875 Tee se. 1114 01:41:17,500 --> 01:41:18,833 Kahdeksantoista. 1115 01:41:38,958 --> 01:41:40,375 Vittu, Billy. 1116 01:41:43,083 --> 01:41:45,083 Puhdistit ne todella. 1117 01:41:46,458 --> 01:41:47,875 Joo. 1118 01:41:47,958 --> 01:41:50,458 Ja tämä yksikkö menee myös syvälle taaksepäin. 1119 01:41:53,208 --> 01:41:56,417 Se ei koskaan näyttänyt siltä kuin heillä olisi ollut niin paljon paskaa. 1120 01:41:56,917 --> 01:42:00,042 He todella orasivat paljon tavaraa pois. 1121 01:42:07,208 --> 01:42:09,375 Paska todella kasvaa, eikö niin? 1122 01:42:09,458 --> 01:42:12,667 Puolet tästä tavarasta on edelleen pakattuna isovanhemmiltamme. 1123 01:42:17,042 --> 01:42:18,833 Mitä teemme kaikella? 1124 01:42:21,500 --> 01:42:22,917 En tiedä. 1125 01:42:25,708 --> 01:42:27,708 Pitääkö meidän kuitenkin tietää heti? 1126 01:42:29,833 --> 01:42:30,917 Ei 1127 01:42:32,542 --> 01:42:34,167 Ei oikein osaa käsitellä sitä.