1
00:00:11,080 --> 00:00:13,116
اسمي أليسا فنسنت.

2
00:00:13,520 --> 00:00:15,317
قد أكون الناجي الوحيد.

3
00:00:15,360 --> 00:00:17,430
لقد واجهنا شكلاً من أشكال الحياة الغريبة.

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,516
لقد استولوا على
جثث الطاقم.

5
00:00:20,600 --> 00:00:25,355
فقدت المستعمرة. فريقي مات.

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,557
هذا هو اعتقادي

7
00:00:27,600 --> 00:00:30,353
أن القطعة الأثرية
اكتشفنا على السطح

8
00:00:30,400 --> 00:00:32,436
مسؤول بطريقة أو بأخرى.

9
00:00:32,480 --> 00:00:34,675
إذا وجدت هذا التسجيل

10
00:00:34,720 --> 00:00:39,032
إيشيمورا والقطعة الأثرية
يجب تدميرها.

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,877
يجب تدميرها.

12
00:00:41,280 --> 00:00:43,350
يجب تدميرها.

13
00:01:24,960 --> 00:01:26,109
30 مترا.

14
00:01:26,640 --> 00:01:28,437
مهما كان الأمر، فهو في المقدمة.

15
00:01:29,440 --> 00:01:31,795
أي فكرة ما هو؟

16
00:01:31,840 --> 00:01:33,034
ليس دليلا.

17
00:01:33,080 --> 00:01:35,640
هذا الكوكب ناضج
مع نشاط زلزالي غير عادي.

18
00:01:35,680 --> 00:01:38,956
يقول البروتوكول أننا مطالبون بالتحقق من ذلك،
لذلك نحن التحقق من ذلك.

19
00:01:39,000 --> 00:01:41,878
حسناً، ارفع رأسك.
لقد حصلنا على حفرة تأثير صغيرة في الأمام.

20
00:01:41,920 --> 00:01:43,831
انتبه إلى قدمك.

21
00:02:09,080 --> 00:02:10,672
تبديل مشاعل الخاص بك.

22
00:02:10,720 --> 00:02:13,951
دعونا نلقي نظرة
في ما نتعامل معه.

23
00:02:15,640 --> 00:02:18,074
هناك شيء غريب
عن هذه الجدران.

24
00:02:18,120 --> 00:02:20,156
هناك أدلة على التجوية الكيميائية.

25
00:02:25,200 --> 00:02:28,476
وهناك متناظرة
تندب بدرجة 45 درجة على هذه الجدران.

26
00:02:29,880 --> 00:02:33,555
أي شخص آخر يعتقد أن هذه العلامات
هل تشبه تلك التي صنعتها طائرة E-34؟

27
00:02:34,800 --> 00:02:37,678
سأفعل لو لم نكن كذلك
عدة ملايين من السنين الضوئية من المنزل

28
00:02:37,720 --> 00:02:39,551
على صخرة غير مستكشفة من قبل.

29
00:02:39,600 --> 00:02:42,273
ومع ذلك، لدينا خطوط سحب E-34 أيضًا.

30
00:02:42,320 --> 00:02:46,598
لم يستخدم أحد جهاز حفر الفيل E-34
في أكثر من 150 عاما.

31
00:02:46,640 --> 00:02:48,551
يا إلهي، لم أراهم إلا في الكتب.

32
00:02:50,320 --> 00:02:51,833
سأذهب لإذاعة المستعمرة.

33
00:02:51,880 --> 00:02:54,678
شخص ما كان يعبث هنا.

34
00:02:54,720 --> 00:02:57,678
جين، سوف ترغبين في إلقاء نظرة على هذا.

35
00:03:17,840 --> 00:03:19,751
يا إلهي.

36
00:03:21,120 --> 00:03:23,031
علينا أن نتصل بهذا.

37
00:03:27,160 --> 00:03:29,674
هذه مستعمرة إيجيس.
قطعة أثرية تم اكتشافها.

38
00:03:29,720 --> 00:03:32,154
يمكن أن يكون علامة ثانية.
يرجى تقديم النصيحة.

39
00:03:32,200 --> 00:03:35,670
وقد تم إخطار الكنيسة Unitologist.
إنهم ينتظرون المواصفات

40
00:03:35,720 --> 00:03:39,030
الأرض، ينبغي أن يكون لديك صورة.
يتم تحميل الملفات.

41
00:03:39,080 --> 00:03:41,150
يا إلهي، لقد وجدنا ذلك.

42
00:03:43,560 --> 00:03:45,232
إطلاق إيشيمورا في الموعد المحدد.

43
00:03:45,280 --> 00:03:49,671
الوصول إلى المحطة بعد شهر واحد.
تحضير القطعة الأثرية لنقلها إلى السفينة.

44
00:03:50,960 --> 00:03:52,916
تمت إزالة القطعة الأثرية من موقع الاكتشاف.

45
00:03:52,960 --> 00:03:55,030
تم إنشاء تداخل غريب.

46
00:03:55,080 --> 00:03:57,640
العنف غير المبرر
ذكرت بين المستعمرين.

47
00:03:57,680 --> 00:03:59,591
أمن الكوكب يتعامل معها.

48
00:03:59,640 --> 00:04:02,950
القطعة الأثرية في الحجر الصحي
وجاهزة للإزالة.

49
00:04:03,000 --> 00:04:04,035
معترف به.

50
00:04:04,080 --> 00:04:07,072
إيشيمورا سيكون في المحطة
وجاهزة للنقل قريبا.

51
00:04:07,120 --> 00:04:09,031
خبيرنا، الدكتور كين، على متن الطائرة

52
00:04:09,080 --> 00:04:10,957
وسوف نقوم بتنسيق التجارب.

53
00:04:11,000 --> 00:04:12,718
ألتمان يستحق الثناء.

54
00:04:53,240 --> 00:04:56,869
هذا غريب. ماذا بحق الجحيم
هل كان يسير على نحو خاطئ هناك؟

55
00:04:57,560 --> 00:04:59,710
أيها الرئيس فنسنت، أنت مطلوب على الجسر.

56
00:05:00,240 --> 00:05:02,879
- ما أخبارك؟
- القبطان جاهز لرؤيتك.

57
00:05:03,080 --> 00:05:04,991
في طريقي. إيقاف الصوت.

58
00:05:06,320 --> 00:05:07,878
عن الوقت اللعين.

59
00:05:28,560 --> 00:05:29,675
إطفاء الأنوار.

60
00:05:41,360 --> 00:05:43,874
لذلك أقول لها، قطعة أثرية أم لا،

61
00:05:43,920 --> 00:05:48,311
في المخطط الكبير للأشياء،
نحن جميعا وحدنا هنا.

62
00:05:48,360 --> 00:05:51,670
ربما منذ وقت طويل
كان الكون يحتوي على جميع أنواع الحياة،

63
00:05:51,720 --> 00:05:53,119
لكن الآن...

64
00:05:53,160 --> 00:05:54,434
هل تعرف ما أعتقده؟

65
00:05:54,480 --> 00:05:58,075
أعتقد أن الأمر ملعون.
انظر ماذا حدث منذ أن عثروا عليه.

66
00:05:58,120 --> 00:06:00,759
لا أتذكر أنك حصلت على أموال
للتفكير، جاكسون.

67
00:06:00,800 --> 00:06:04,315
اذهب للمساعدة في تأمين حبال الجاذبية.
لدينا عملية كاملة في انتظار هذا.

68
00:06:04,360 --> 00:06:08,319
شخص ما أو شيء ما وضع هذا الشيء هنا
لسبب ما، هذا كل ما أعرفه.

69
00:06:09,360 --> 00:06:11,954
من الجيد أن أحداً لم يسألك.

70
00:06:12,000 --> 00:06:13,638
هيا، كولين.

71
00:06:13,680 --> 00:06:17,593
أنت تقول لي أن الشيء ليس كذلك
يزحف القرف منك؟

72
00:06:17,640 --> 00:06:20,996
حالات الانتحار، جرائم القتل؟

73
00:06:21,040 --> 00:06:23,110
يبدو أن الجميع على هذه الصخرة
يفقد القرف.

74
00:06:23,160 --> 00:06:26,152
هذا هو الفضاء السحيق، أشياء غريبة تحدث.

75
00:06:26,200 --> 00:06:28,634
كلما أسرعنا في أداء أعمالنا،
كلما وصلنا إلى المنزل بشكل أسرع.

76
00:06:29,440 --> 00:06:33,228
لقد اكتشفتها زوجتك وما زالت تفعل ذلك
لا توجد نظرية حول من أين أتت؟

77
00:06:34,440 --> 00:06:36,396
يبدو أن علماء الوحدة لديهم فكرة

78
00:06:36,440 --> 00:06:39,910
أن هذا هو ما خلقنا،
أو شيء غبي من هذا القبيل.

79
00:06:39,960 --> 00:06:42,679
جين هو جيولوجي ومساح موقع،

80
00:06:42,720 --> 00:06:46,713
وليس عالم أنثروبولوجيا
عالم الآثار أو عالم الوحدة.

81
00:06:47,680 --> 00:06:49,557
علاوة على ذلك، فهي لم تكن بخير.

82
00:06:49,600 --> 00:06:51,750
هذا هو السبب الأكثر للحصول على هذا الشيء
على متن السفينة والعودة إلى المنزل.

83
00:06:51,800 --> 00:06:54,314
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم،
بارو؟

84
00:06:54,360 --> 00:06:56,635
لدينا جدول زمني وكوكب يجب كسره.

85
00:06:56,680 --> 00:07:00,036
كل شيء على ما يرام، إيشيمورا،
نحن نقوم بتأمين المرساة الأخيرة الآن.

86
00:07:00,080 --> 00:07:01,991
سوف نتحرك للحظات.

87
00:07:17,000 --> 00:07:19,878
ما هي الأسرار التي لديك بالنسبة لنا؟

88
00:07:20,400 --> 00:07:23,710
دكتور كين، أنت مطلوب في المختبر.

89
00:07:23,760 --> 00:07:25,398
على الطريق.

90
00:07:42,200 --> 00:07:43,599
ثابت الآن.

91
00:07:54,080 --> 00:07:56,116
- الكابتن.
- أردت رؤيتي.

92
00:07:56,160 --> 00:07:57,752
كرئيس الأمن على هذه السفينة

93
00:07:57,800 --> 00:08:01,190
أود أن أحتج بشدة
إحضار القطعة الأثرية على متن الطائرة.

94
00:08:01,240 --> 00:08:03,117
لقد جعلت احتجاجاتك مسموعة بالفعل،

95
00:08:03,160 --> 00:08:05,037
ولقد أخذتهم بالفعل
في الاعتبار. شكرًا لك.

96
00:08:05,080 --> 00:08:06,593
قبطان.

97
00:08:06,640 --> 00:08:09,200
لقد أعطيتني الحادث التهم
للمستعمرة،

98
00:08:09,240 --> 00:08:13,199
وأنا أقول أن هذه المستعمرة كانت
في العمل لمدة عامين ونصف.

99
00:08:13,240 --> 00:08:16,152
هذا الكثير من الوقت في الفضاء السحيق
خطير بطبيعته.

100
00:08:16,200 --> 00:08:19,829
وانجذب الناس
لهذا الخط من العمل أيضا.

101
00:08:19,880 --> 00:08:22,110
لقد نسيت شيئاً واحداً يا كابتن.

102
00:08:22,160 --> 00:08:26,153
ارتفاع حاد في حوادث العنف الخطيرة
تم الإبلاغ عنها خلال الأسبوع الماضي.

103
00:08:26,200 --> 00:08:28,873
لقد سحبنا هذا الشيء منذ أسبوع.

104
00:08:29,560 --> 00:08:32,438
لدي أوامري وأنت لديك أوامرك

105
00:08:32,480 --> 00:08:36,155
فقط قل لي هذا.
لماذا هذا الشيء مهم جدا؟

106
00:08:36,200 --> 00:08:38,191
أليسا، لا تقاتليني على هذا.

107
00:08:39,080 --> 00:08:43,278
بمجرد أن يدرس كين العلامة
يمكنك أن تطلب من فريقك إجراء تحليل كامل.

108
00:08:44,720 --> 00:08:46,392
نعم يا سيدي.

109
00:09:13,720 --> 00:09:16,234
الجاذبية تربط التوتر الكامل والمستقر،
كابتن.

110
00:09:16,280 --> 00:09:17,759
كل الأنظمة معطلة، يا سيدي.

111
00:09:17,800 --> 00:09:20,872
حسنًا، سيد وايت، افتح الفلين.

112
00:10:32,160 --> 00:10:33,673
كان علي أن أقتل، هل تفهمين؟

113
00:10:33,720 --> 00:10:36,553
إنهم بحاجة إلى أجساد.
إنهم بحاجة إلينا أن نتحول.

114
00:10:36,600 --> 00:10:40,354
حسنًا، سيد ليجيو. في بعض الأحيان
المهدئات تسبب الهلوسة.

115
00:10:40,400 --> 00:10:42,197
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

116
00:10:42,240 --> 00:10:45,118
لماذا لا يزال هذا الرجل مستيقظا؟
لقد أخبرتك أن تعطيه مسكناً

117
00:10:45,160 --> 00:10:49,551
فعلتُ. 500 سي سي كما طلبت
إنه يحاربها.

118
00:10:49,600 --> 00:10:53,275
كنت لا تسمع ذلك؟
يا إلهي، اجعله يتوقف.

119
00:10:59,720 --> 00:11:01,438
اقتلني!

120
00:11:09,120 --> 00:11:10,838
أيتها الممرضة، ساعديني في كبح جماحه.

121
00:11:10,880 --> 00:11:13,553
اقتلني، فقط اقتلني.

122
00:11:14,440 --> 00:11:16,237
أبقيه ساكناً، أيتها الممرضة.

123
00:11:24,560 --> 00:11:26,118
يجب أن تفعل ذلك.

124
00:11:29,360 --> 00:11:31,191
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

125
00:11:31,240 --> 00:11:35,711
لم يسبق لي أن رأيت أحداً يقاوم المهدئات
من تلك الكمية. هذا غير ممكن.

126
00:11:35,760 --> 00:11:37,990
ليس لدي أي فكرة.

127
00:11:38,040 --> 00:11:40,838
قبل اسبوعين كان هذا الرجل بصحة جيدة
ومستقر نفسيا .

128
00:11:40,880 --> 00:11:44,156
ثم يقتل من العدم
اثنان من أعضاء فريق الحفر الخاص به.

129
00:11:44,200 --> 00:11:46,077
لا شيء من هذا منطقي.

130
00:11:46,120 --> 00:11:50,079
ربما نوع من السموم.
شيء في المستعمرة؟

131
00:11:50,120 --> 00:11:51,235
ربما.

132
00:11:51,280 --> 00:11:54,989
هذا الطفح من الحالات غير العادية
القادمة من الكوكب يحيرني.

133
00:11:55,040 --> 00:11:58,635
أحتاج إلى عمل دم كامل في أسرع وقت ممكن.
اختبار لأي شيء وكل شيء.

134
00:11:58,680 --> 00:11:59,715
نعم يا دكتور.

135
00:12:27,000 --> 00:12:29,468
عمل جيد أيها الناس.
انها قادمة بشكل جيد.

136
00:12:39,280 --> 00:12:41,157
الطفرات الكهرومغناطيسية العادية.

137
00:12:41,200 --> 00:12:43,270
المجال المغناطيسي للكوكب
ينزف.

138
00:12:43,320 --> 00:12:45,231
لا داعي للقلق.

139
00:13:10,080 --> 00:13:11,752
- ماذا يحدث؟
- لست متأكدا.

140
00:13:11,800 --> 00:13:13,392
يتم إعادة تشغيل النظام بأكمله.

141
00:13:13,440 --> 00:13:15,954
نوى الطاقة لدينا محمية.

142
00:13:16,000 --> 00:13:20,118
اندلعت للتو موجة أخرى من الاضطراب
من السطح وضربنا.

143
00:13:20,160 --> 00:13:22,799
إنه خلل مؤقت وليس هجوم يا أليسا.

144
00:13:22,840 --> 00:13:25,035
أسفل يا فتاة.

145
00:13:25,080 --> 00:13:27,913
- الأحمق.
- تفريق الأمر، أنت اثنين.

146
00:13:27,960 --> 00:13:29,598
شيك، هل يمكنك رفع المستعمرة؟

147
00:13:29,640 --> 00:13:33,030
حسنًا، الأمور متقلبة في أحسن الأحوال.
لقد فقدنا 40 بالمئة من إشارة الارتباط.

148
00:13:33,080 --> 00:13:34,399
هل يمكنك عزل المشكلة؟

149
00:13:34,440 --> 00:13:36,317
لم أرى مثل هذا التدخل من قبل.

150
00:13:36,360 --> 00:13:40,956
لقد فعلت ذلك عندما كنت طيارًا على جانب الأرض
وكان يتم التشويش على الرادار الخاص بي.

151
00:13:41,560 --> 00:13:44,074
هل تعتقد أن هذا موجه إلينا عمدا؟

152
00:13:44,120 --> 00:13:46,839
هذا كوكب ميت،
ونحن الشعب الوحيد هنا.

153
00:13:46,880 --> 00:13:49,872
كيف في الجحيم شيء
التشويش علينا عمدا؟

154
00:13:49,920 --> 00:13:51,592
أنا فقط أقول كيف يبدو الأمر.

155
00:13:51,640 --> 00:13:54,871
يمكن أن يكون مجرد ردود فعل مغناطيسية زائدة
من صدع الكوكب.

156
00:13:54,920 --> 00:13:56,478
شيك، أحضر لي فورمان بارو.

157
00:13:56,520 --> 00:13:58,795
أريد أن أعرف ما يحدث
هناك.

158
00:13:58,840 --> 00:14:02,389
كابتن، لا بد أننا انسحبنا
قريبة جدًا من القلب.

159
00:14:02,440 --> 00:14:05,955
الأمور تهتز مثل الأم
هنا. لدينا تدخل كبير.

160
00:14:06,000 --> 00:14:07,228
زيادة.

161
00:14:07,280 --> 00:14:09,919
هل تقرأني يا إيشيمورا؟ لا شئ.

162
00:14:09,960 --> 00:14:11,871
بارو، ادخل.

163
00:14:12,560 --> 00:14:14,118
بارو.

164
00:14:14,160 --> 00:14:16,993
بارو، هذا هو القبطان، قم بالإبلاغ.

165
00:14:26,240 --> 00:14:28,754
- الكوكب يتراجع.
- ماذا؟

166
00:14:28,800 --> 00:14:31,394
شيء قرأت عنه
خطورة حصاد الكواكب.

167
00:14:31,440 --> 00:14:33,829
لديك خط آخر من العمل
كنت تبحث للوصول الى؟

168
00:14:33,880 --> 00:14:35,757
تقول أن عملية تكسير الكوكب

169
00:14:35,800 --> 00:14:39,110
أمر خطير للغاية
إلى الانسجام الشامل للكون.

170
00:14:39,160 --> 00:14:41,469
يا لها من حفنة من هراء الوحدويين.

171
00:14:41,520 --> 00:14:45,479
الكواكب الوحيدة التي وجدناها قد ماتت.
كانت الأرض صدفة.

172
00:15:06,760 --> 00:15:08,432
إنها مدينة أشباح هنا.

173
00:15:08,480 --> 00:15:10,391
أين الجميع بحق الجحيم؟

174
00:15:26,840 --> 00:15:29,798
انا ذاهب للاطمئنان على جين.
اراك لاحقا.

175
00:16:11,640 --> 00:16:14,154
جين؟ أين أنت؟

176
00:16:34,680 --> 00:16:36,716
ماذا بحق الجحيم؟

177
00:16:39,640 --> 00:16:41,551
هذه الرموز هي نفسها...

178
00:16:58,080 --> 00:17:00,355
العسل، ماذا تفعل؟

179
00:17:01,720 --> 00:17:03,472
يريدون أجسادنا.

180
00:17:03,520 --> 00:17:05,636
هذا لي...

181
00:17:06,280 --> 00:17:10,478
لحمي وعظمي ودمي.

182
00:17:13,400 --> 00:17:14,799
لا!

183
00:17:26,480 --> 00:17:28,789
لا، لا، لا!

184
00:17:28,840 --> 00:17:30,239
جين؟

185
00:17:30,280 --> 00:17:33,192
حبيبتي، اللعنة، لماذا؟

186
00:17:33,240 --> 00:17:35,231
جين.

187
00:17:45,520 --> 00:17:49,035
آخر تحليل لي للماركر
يقترح مجال الطاقة النفسية الجسدية

188
00:17:49,080 --> 00:17:50,911
على عكس أي شيء رأيته على الإطلاق.

189
00:17:50,960 --> 00:17:54,509
هذا التدخل يتصاعد من الكوكب.
العلامة ليست هي المشكلة هنا.

190
00:17:54,560 --> 00:17:57,996
- أعلم، الأمر فقط...
- فقط ماذا يا دكتور؟

191
00:17:59,160 --> 00:18:01,071
هناك شيء غير صحيح.

192
00:18:01,120 --> 00:18:05,318
لقد عادت الاتصالات للتو.
أنا أستعيد إشارة المستعمرة.

193
00:18:05,360 --> 00:18:09,319
نحن نسحب صورًا متناثرة منخفضة الدقة
من الكاميرات الشخصية.

194
00:18:12,320 --> 00:18:13,639
ماذا...؟

195
00:18:13,680 --> 00:18:15,113
وضعه على الشاشات الرئيسية.

196
00:18:27,800 --> 00:18:30,598
نحن بحاجة إلى إرسال فريق أمني
هناك الآن، الكابتن.

197
00:18:30,640 --> 00:18:33,757
كابتن، لدي عدة خطوط مسطحة
في جميع المجالات.

198
00:18:38,520 --> 00:18:40,909
يا إلهي، يتم ذبحهم.

199
00:18:40,960 --> 00:18:42,951
- بماذا؟
- أنا ذاهب إلى هناك الآن.

200
00:18:43,880 --> 00:18:46,553
ليس قبل أن أعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم.
أنيقة، احصل على شخص ما على كوم،

201
00:18:46,600 --> 00:18:48,431
أريد مندوب الجلوس في أسرع وقت ممكن!

202
00:19:21,520 --> 00:19:22,953
انتظر يا عزيزي.

203
00:19:23,000 --> 00:19:24,797
نحن ذاهبون إلى المنزل.

204
00:19:46,680 --> 00:19:48,193
لقد قمت برفع أحد أطقم الحفر.

205
00:19:49,720 --> 00:19:51,472
إيشيمورا، هل تسمعنا؟

206
00:19:51,520 --> 00:19:54,034
شيء ما هنا، يقتل الجميع.

207
00:19:54,080 --> 00:19:56,230
لقد تغير طاقم الحفر الخاص بي.

208
00:19:56,280 --> 00:19:59,238
أعتقد أن هناك شيئًا ما هنا.
ساعدونا، لعنة الله.

209
00:19:59,280 --> 00:20:02,795
هذا هو إيشيمورا. نحن نقرأ لك.
من الذي يقتل الجميع؟

210
00:20:02,840 --> 00:20:04,910
يا إلهي! يا إلهي!

211
00:20:07,520 --> 00:20:10,318
فريق الحفر، تعالوا، هذا إيشيمورا،
ادخل. انتهى.

212
00:20:10,360 --> 00:20:12,271
ابدأ بمسح الترددات.

213
00:20:13,960 --> 00:20:17,236
لا تعبث معي الآن.
اصعد على البوق وأحضر لي المستعمرة.

214
00:20:19,520 --> 00:20:22,114
كابتن، نحن بحاجة لطلب المساعدة.

215
00:20:22,160 --> 00:20:24,355
ليس لدينا القوات اللازمة لحماية السفينة.

216
00:20:24,400 --> 00:20:27,039
لا أحتاج أن أذكرك
أن هذا نظام مقيد،

217
00:20:27,080 --> 00:20:29,036
وليس من المفترض أن نكون هنا.

218
00:20:29,080 --> 00:20:31,719
لم تكن.
لكن الظروف تغيرت.

219
00:20:31,760 --> 00:20:34,832
- أوامري لم تفعل ذلك.
- إذن فلنتصل بالكنيسة على الأقل.

220
00:20:34,880 --> 00:20:36,916
- يجب أن يعرفوا...
- عن ماذا؟

221
00:20:42,880 --> 00:20:46,475
تأثيرات العلامة هي مثل
لا شيء موثق في النصوص الدينية،

222
00:20:46,520 --> 00:20:48,590
ويتم القضاء على طاقمك
ونحن نتحدث.

223
00:20:48,640 --> 00:20:52,110
لدي شعور بأننا أطلقنا العنان
شيء خطير للغاية هناك،

224
00:20:52,160 --> 00:20:54,993
- ونحن بحاجة إلى التوجيه.
- هل تعتقد أنهم يعرفون؟

225
00:20:55,040 --> 00:20:57,474
- من؟
- الطاقم.

226
00:20:57,520 --> 00:21:00,432
معظم الضباط الرئيسيين
متعاطفون مع الكنيسة.

227
00:21:00,480 --> 00:21:03,836
ربما ثلث الطاقم
هم مع الكنيسة. لماذا؟

228
00:21:03,880 --> 00:21:07,793
نحن في طريقنا للتخلي عن المستعمرة
وأعد العلامة إلى الأرض.

229
00:21:07,840 --> 00:21:11,628
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب القيام به.
لا أستطيع تحمل تمرد على سفينتي.

230
00:21:11,680 --> 00:21:13,716
سيدي، أحتاج لأخذ فريق إلى هناك.

231
00:21:13,760 --> 00:21:16,274
نحن بحاجة إلى معرفة ما نتعامل معه.

232
00:21:16,320 --> 00:21:18,834
رفض. لا يسمح لأحد
داخل أو خارج المستعمرة.

233
00:21:18,880 --> 00:21:20,836
أنت تدين الأبرياء.

234
00:21:20,880 --> 00:21:25,078
هل تريد مني أن أعرض السفينة بأكملها للخطر؟
هل هذه فكرتك الرائعة؟

235
00:21:25,120 --> 00:21:27,429
الكابتن ماتيوس
لدينا مكوك قادم.

236
00:21:27,480 --> 00:21:29,072
لقد التقطتها للتو على الرادار، إنها قريبة.

237
00:21:29,120 --> 00:21:31,395
- قفل أبواب الخليج على كل مستوى.
- إنهم الناجين.

238
00:21:31,440 --> 00:21:33,715
ربما يمكنهم إخبارنا
ماذا يحدث هناك.

239
00:21:33,760 --> 00:21:36,593
افعل ما أقول، وافعله الآن.

240
00:21:41,680 --> 00:21:43,591
المكوك السابع، هذا هو إيشيمورا.

241
00:21:43,640 --> 00:21:47,394
لقد أمرت بالعودة إلى السطح
على الفور. هل تقرأني؟

242
00:21:47,440 --> 00:21:50,750
لا يمكنك الهبوط
على متن إيشيمورا. زيادة.

243
00:21:50,800 --> 00:21:54,509
اللعنة عليك، إيشيمورا.
الهبوط، تحطمها أو أسقطت. اختر واحدة.

244
00:21:54,560 --> 00:21:56,676
لكن لا توجد طريقة في الجحيم لنعود بها.

245
00:22:28,160 --> 00:22:31,948
كابتن، المكوك تسلل للتو
خليج 17 قبل أن نتمكن من تأمين الأبواب.

246
00:22:32,000 --> 00:22:35,356
النزول هناك. اعتقال الجميع
على متن ذلك المكوك ووضعهم في الحجر الصحي.

247
00:22:35,960 --> 00:22:38,997
أنت متأكد أنك لا تريدني
لاطلاق النار عليهم أولا؟

248
00:23:06,240 --> 00:23:07,434
ارفعوا عيونكم أيها الناس.

249
00:23:09,720 --> 00:23:11,597
ما الذي نتعامل معه هنا بالضبط،
فنسنت؟

250
00:23:11,640 --> 00:23:14,154
سألت كما لو كان لدي فكرة سخيف.

251
00:23:23,120 --> 00:23:24,599
واضح الحق.

252
00:23:25,400 --> 00:23:26,799
مسح اليسار.

253
00:23:28,280 --> 00:23:31,829
يا يسوع، ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

254
00:23:33,560 --> 00:23:37,348
هناك الكثير من الدماء،
ولكن لا جثث.

255
00:23:37,400 --> 00:23:40,073
- يبدو وكأنه واحد من الحفلات الخاصة بك.
- أو حياتك الجنسية.

256
00:23:40,120 --> 00:23:42,953
قطعوا الثرثرة أيها الناس.
هذا الشيء لم يحطم نفسه

257
00:23:43,000 --> 00:23:45,560
إذا كان شخص ما يقود هذا الطائر،
إنهم ليسوا هنا.

258
00:23:46,880 --> 00:23:48,711
مسارات الدم.

259
00:23:50,200 --> 00:23:52,156
لقد نزل شخص ما من هذا المكوك.

260
00:23:52,200 --> 00:23:54,111
أين هم بحق الجحيم؟

261
00:23:56,960 --> 00:23:58,393
نحن ننتقل.

262
00:26:05,160 --> 00:26:06,559
أنت لا تبدو بخير.

263
00:26:06,600 --> 00:26:08,238
قام فريق فينسنت بتأمين الرصيف.

264
00:26:08,280 --> 00:26:10,157
ليس هناك أي علامة على طاقم المكوك.

265
00:26:10,200 --> 00:26:12,316
لقد بدأوا البحث عن السفينة.
و...

266
00:26:12,360 --> 00:26:13,759
وماذا؟

267
00:26:13,800 --> 00:26:15,677
لقد فقدنا كل اتصال مع المستعمرة.

268
00:26:17,440 --> 00:26:19,874
أريدك أن تتفقد القطعة الأثرية،
تأكد من أنها آمنة.

269
00:26:19,920 --> 00:26:22,150
نحن فوق رؤوسنا.

270
00:26:22,200 --> 00:26:26,751
تحتاج إلى الاتصال بالأرض ومعرفة ذلك
ما ينبغي أن يكون مسار عملنا التالي.

271
00:26:26,800 --> 00:26:29,792
أعتقد أن هذا اختبار لإيماننا.

272
00:26:29,840 --> 00:26:31,432
ماذا؟

273
00:26:33,400 --> 00:26:34,799
لا شئ.

274
00:26:34,840 --> 00:26:36,478
فقط انزل إلى هناك يا دكتور.

275
00:26:44,440 --> 00:26:45,919
العودة إلى محطاتك.

276
00:26:45,960 --> 00:26:47,632
لدينا الحق في رؤيته.

277
00:26:47,680 --> 00:26:50,990
لا يمكنك قفله بعيدا.
إنها بقايا مقدسة، لدينا الحق.

278
00:26:51,040 --> 00:26:52,951
قم بمسح هذه المنطقة على الفور.

279
00:26:54,640 --> 00:26:56,756
هذه منطقة آمنة.

280
00:26:56,800 --> 00:26:59,553
والكابتن ماتيوس
يريد أن تترك القطعة الأثرية وحدها.

281
00:27:01,880 --> 00:27:03,996
اعذرني. أود التحدث معهم.

282
00:27:04,040 --> 00:27:05,553
أعتقد أنني أستطيع المساعدة.

283
00:27:05,600 --> 00:27:06,874
من أنت؟

284
00:27:06,920 --> 00:27:09,798
صموئيل آيرونز، متخصص في الهندسة.

285
00:27:09,840 --> 00:27:12,229
هل أنت من عبادة الصخور أيضًا يا آيرونز؟

286
00:27:12,280 --> 00:27:15,477
قد يكون من المفيد أن يكون لديك واحدة خاصة بك
التحدث إليهم.

287
00:27:15,520 --> 00:27:18,353
قد يكون حضورك
يساء تفسيرها على أنها معادية.

288
00:27:18,400 --> 00:27:20,038
هذا هو أنا ودية.

289
00:27:21,000 --> 00:27:22,991
تريد أن ترى معادية؟

290
00:27:23,040 --> 00:27:24,917
دع الرجل يتكلم معهم.

291
00:27:24,960 --> 00:27:27,838
حسنًا، العب المزمار
وقيادة القطيع من هنا

292
00:27:27,880 --> 00:27:30,553
قبل أن يدوس شخص ما على جوزه.

293
00:27:30,600 --> 00:27:31,953
شكرًا لك.

294
00:27:33,640 --> 00:27:35,278
الإخوة والأخوات،

295
00:27:35,320 --> 00:27:38,232
سيكون هناك متسع من الوقت
لمراقبة الآثار المقدسة

296
00:27:38,280 --> 00:27:40,430
عندما نعود إلى الأرض.

297
00:27:40,480 --> 00:27:42,596
يجب على الكنيسة أولاً تفسير العلامات

298
00:27:42,640 --> 00:27:44,710
إذا أردنا أن نستنير بكلماتهم.

299
00:27:45,560 --> 00:27:50,634
التدخل في أوامر الكابتن
لن يساعد في حل أزمتنا الحالية.

300
00:27:50,680 --> 00:27:53,513
الآن يجب علينا أن نصلي
لاخواننا الحجاج

301
00:27:53,560 --> 00:27:57,553
على سطح الكوكب،
الذين قد تكون حياتهم في خطر.

302
00:27:57,600 --> 00:28:00,353
كن قدوة لنا نحن علماء الوحدوية

303
00:28:00,400 --> 00:28:02,868
ليسوا متعصبين هستيريين.

304
00:28:02,920 --> 00:28:05,480
نحن نحترم أوامر قائدنا.

305
00:28:13,360 --> 00:28:14,395
يرى؟

306
00:28:14,440 --> 00:28:17,477
إنهم أناس معقولون
عندما لا تواجه العنف

307
00:28:17,520 --> 00:28:19,670
والتهديد بالاعتقال.

308
00:28:19,720 --> 00:28:21,915
ربما في ضوء مساعدتي...

309
00:28:23,480 --> 00:28:26,711
وستتاح لك الفرصة لمشاهدته في الوقت المناسب.

310
00:28:26,760 --> 00:28:28,796
أفهم.

311
00:29:24,840 --> 00:29:26,796
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

312
00:29:26,840 --> 00:29:29,559
أحصيت 15 مجموعة من آثار الأقدام، زيادة أو نقصانًا.

313
00:29:31,480 --> 00:29:34,552
يقول السجل أن هناك 20 جثة
تم ضبطه للتخزين بالتبريد.

314
00:29:34,600 --> 00:29:36,795
ربما كان لديهم الشفاء المعجزة.

315
00:29:36,840 --> 00:29:39,877
- وهنا فكرة مجنونة.
- لا تقل ذلك، دوبس.

316
00:29:39,920 --> 00:29:41,876
أنا لا أمانع إطلاق النار على الموتى الأحياء

317
00:29:41,920 --> 00:29:43,831
طالما أستطيع تصوير شيء ما.

318
00:29:47,080 --> 00:29:48,433
لقد حصلت على واحدة.

319
00:29:53,880 --> 00:29:57,236
أنا لست طبيبا ولكن يبدو أن
شيء ما كان يمضغ عليه.

320
00:29:57,280 --> 00:29:59,589
هذا القرف يزداد غرابة في الثانية.

321
00:29:59,640 --> 00:30:01,232
يبدو وكأنه موعد مع شين.

322
00:30:01,280 --> 00:30:02,599
اللعنة عليك أيها المبتدئ.

323
00:30:02,640 --> 00:30:05,677
هل حدث لكم أيها المهرجون
أنه مهما كان ما فعله هذا فمن الممكن أن يكون هنا؟

324
00:30:05,720 --> 00:30:07,870
سأقوم باستدعاء هذا الأمر. كن حذرًا.

325
00:30:09,440 --> 00:30:12,238
رئيس الأمن فنسنت إلى الجسر.
ادخل. انتهى.

326
00:30:12,280 --> 00:30:14,157
هذا هو الكابتن ماتيوس. أعطني مندوب الجلوس.

327
00:30:20,440 --> 00:30:22,032
دوبس، انتبه!

328
00:30:22,080 --> 00:30:24,230
فنسنت، أجبني!

329
00:30:28,200 --> 00:30:30,270
ماذا يحدث هنا؟

330
00:30:30,320 --> 00:30:32,151
أعطني يد، اللعنة الله!

331
00:30:48,640 --> 00:30:49,914
اطلاق النار على هذا اللعنة.

332
00:31:04,200 --> 00:31:06,191
امسك النار الخاص بك.

333
00:31:17,320 --> 00:31:18,469
فنسنت، تقرير!

334
00:31:18,520 --> 00:31:20,715
دوبس يموت,
علينا أن نوقف النزيف.

335
00:31:20,760 --> 00:31:22,876
اللعنة، فنسنت، ماذا يحدث؟

336
00:31:22,920 --> 00:31:25,593
لقد حصلت على رجل إلى أسفل.
نحن في المشرحة، سطح السفينة.

337
00:31:25,640 --> 00:31:28,108
لقد تعرضنا للهجوم من قبل شيء ما.
لست متأكدا ماذا.

338
00:31:28,160 --> 00:31:29,878
اللعنة، شين، انتبه!

339
00:31:40,600 --> 00:31:42,033
ما هي اللعنة كان ذلك؟

340
00:31:42,080 --> 00:31:44,594
لا أعرف. اللعنة على هذا القرف.
دعونا نخرج من هنا.

341
00:31:44,640 --> 00:31:46,551
استعد يا شين.
لديك وظيفة للقيام بها.

342
00:31:46,600 --> 00:31:48,511
دوبس ميت سخيف.

343
00:31:48,560 --> 00:31:51,836
تمسّكوا بأنفسكم. مهما كانت هذه
الأمور هي أنها فضفاضة على متن السفينة.

344
00:31:51,880 --> 00:31:54,075
قم بتأمين هذه الغرفة واستعد للتحرك.

345
00:31:59,760 --> 00:32:02,638
- فنسنت إلى الجسر. زيادة.
- أريد تقريرا، فنسنت.

346
00:32:02,680 --> 00:32:05,592
هناك شيء يحدث يا سيدي.
شيء غريب يهاجمنا.

347
00:32:08,000 --> 00:32:09,991
- نحن بحاجة للحديث.
- ليس الآن.

348
00:32:10,040 --> 00:32:12,998
كابتن، مهما كان على هذا الكوكب
وقد جعله على متن السفينة،

349
00:32:13,040 --> 00:32:15,110
وهو متصل بطريقة أو بأخرى بالعلامة.

350
00:32:15,160 --> 00:32:17,720
أعتقد أن الكنيسة
ربما كان مخطئا.

351
00:33:21,960 --> 00:33:24,599
سيدي، لقد فقدت للتو القياس عن بعد
على 10 من أفراد الطاقم.

352
00:33:24,640 --> 00:33:26,232
خمسة آخرين فقط مبطنة بشكل مسطح.

353
00:33:26,280 --> 00:33:28,111
أين هم؟

354
00:33:30,720 --> 00:33:33,439
- قاعة الفوضى . سطح السفينة.
- أحضر لي البصرية.

355
00:33:44,320 --> 00:33:46,470
دق ناقوس الخطر.

356
00:33:46,520 --> 00:33:48,715
فينسنت، جهز فريقك لذلك
قاعة فوضى على سطح السفينة مزدوجة.

357
00:33:49,600 --> 00:33:50,669
في طريقنا.

358
00:33:50,720 --> 00:33:54,474
احصل على أكواب كاملة في تلك الأسلحة.
نحن على وشك الدخول إلى عالم من القرف.

359
00:34:22,240 --> 00:34:23,832
جيز ، شين.

360
00:34:28,800 --> 00:34:30,199
هناك.

361
00:34:54,520 --> 00:34:56,511
استعدوا لإطلاق النار بناءً على أمري.

362
00:35:08,040 --> 00:35:09,439
نار!

363
00:36:00,960 --> 00:36:02,439
ابتعد عن اللعنة.

364
00:37:58,200 --> 00:38:00,077
القرف المقدس.

365
00:38:01,080 --> 00:38:02,479
بندلتون.

366
00:38:04,440 --> 00:38:06,476
من أنت؟

367
00:38:06,520 --> 00:38:08,875
صامويل آيرونز، قسم الميكانيكا.

368
00:38:08,920 --> 00:38:11,718
- شكرا للمساعدة، الحديد.
- لا مشكلة.

369
00:38:11,760 --> 00:38:14,354
يبدو أن هذه الأشياء يمكنها التعامل مع الرصاص
على ما يرام،

370
00:38:14,400 --> 00:38:17,233
ولكن زوجان مزقت من هذا الولد الشرير
ولا يستيقظون.

371
00:38:17,280 --> 00:38:18,838
لقد لاحظنا.

372
00:38:18,880 --> 00:38:21,633
- من أين لك ذلك؟
- يوجد مخزن أسفل القاعة.

373
00:38:21,680 --> 00:38:23,352
لقد فتحت صندوقًا.

374
00:38:23,400 --> 00:38:26,517
لقد كان اكتشافًا إلهيًا في وقت كهذا،
ألا تعتقد ذلك؟

375
00:38:26,560 --> 00:38:29,074
القرف. أنت وحدوي آخر؟

376
00:38:29,120 --> 00:38:32,590
اغلقه. راميريز، شين،
اذهب واحصل على بعض الأسلحة لنا.

377
00:38:35,920 --> 00:38:38,229
بريدج، هذا فنسنت، تفضل بالدخول.

378
00:38:39,160 --> 00:38:41,390
القرف. كوم معطل.

379
00:38:41,440 --> 00:38:43,556
أعتقد أننا يجب أن نفكر في التخلي عن السفينة.

380
00:38:43,600 --> 00:38:46,068
إذا انتشرت هذه الأمور
ليس هناك ما يمنعهم.

381
00:38:46,120 --> 00:38:48,350
مهمتنا هي سلامة الطاقم.

382
00:38:48,400 --> 00:38:50,516
كما أرى، لدينا خياران.

383
00:38:50,560 --> 00:38:52,152
قتال أو يموت.

384
00:38:52,200 --> 00:38:54,589
نحن لا نملك ترف الركض.

385
00:38:58,880 --> 00:39:02,031
لقد فقدت الاتصال بالجسر.
نحن ذاهبون إلى هناك الآن.

386
00:39:02,080 --> 00:39:05,959
أي شيء يقف في طريقنا،
قطع أولا، وطرح الأسئلة في وقت لاحق.

387
00:39:06,000 --> 00:39:07,911
- فهمتها؟
- فهمتها.

388
00:39:15,440 --> 00:39:17,476
سيدي، الأنظمة تفشل في جميع أنحاء السفينة.

389
00:39:17,520 --> 00:39:19,431
الاتصالات على متن السفن معطلة تمامًا.

390
00:39:19,480 --> 00:39:22,199
رسم دورة للأرض.
نحن نخرج الجحيم من هنا.

391
00:39:22,240 --> 00:39:25,198
تأمين أي أقسام من السفينة
تتأثر بهذا الاضطراب.

392
00:39:25,240 --> 00:39:27,231
أريد احتوائه، هل تفهم؟

393
00:39:27,280 --> 00:39:30,556
علينا أن نعيد القطعة الأثرية إلى المنزل.
هذه هي مهمتنا الوحيدة الآن.

394
00:39:30,600 --> 00:39:32,318
كابتن، استمع لي.

395
00:39:32,360 --> 00:39:33,713
لم نعد نسيطر على الأمر بعد الآن.

396
00:39:33,760 --> 00:39:35,751
لست متأكدا من أننا كنا كذلك من أي وقت مضى.

397
00:39:35,800 --> 00:39:38,075
- ما الذي تتحدث عنه؟
- القطعة الأثرية، المهمة.

398
00:39:38,120 --> 00:39:39,712
إنه فخ. يجب أن يكون.

399
00:39:39,760 --> 00:39:42,479
لقد أحضرنا شيئا على متن الطائرة
أننا لم نفهم.

400
00:39:42,520 --> 00:39:44,272
شيء فضائي، ويحاول قتلنا.

401
00:39:44,320 --> 00:39:46,880
لا يمكننا إحضار القطعة الأثرية إلى الأرض.

402
00:39:46,920 --> 00:39:48,672
هل فقدت عقلك يا دكتور؟

403
00:39:48,720 --> 00:39:51,188
يجب أن تكون القطعة الأثرية المقدسة
تسليمها إلى الكنيسة

404
00:39:51,240 --> 00:39:53,708
إذا كان للبشرية أن يتم تسليمها
في أحضان الترحيب

405
00:39:53,760 --> 00:39:55,955
من الصحوة العالمية.

406
00:40:01,360 --> 00:40:03,874
- اخفض صوتك.
- لا تقل لي ماذا أفعل!

407
00:40:03,920 --> 00:40:06,195
أنا الكابتن. هذه سفينتي.

408
00:40:06,240 --> 00:40:10,358
أنت غير عقلاني.
الناس يموتون، ونحن جميعا في خطر.

409
00:40:10,400 --> 00:40:14,552
الكفار يريدون تدمير القطعة الأثرية
لأنهم يخافون منه.

410
00:40:14,600 --> 00:40:17,478
لن أسمح بذلك، كين.
لن أسمح بذلك.

411
00:40:17,520 --> 00:40:19,715
العلامة تجعلنا مذعورين
والوهمية.

412
00:40:19,760 --> 00:40:22,399
هذا هو التفسير الوحيد
للسلوك غير العقلاني

413
00:40:22,440 --> 00:40:25,591
الذي ابتليت به المستعمرة، الطاقم،
والآن الضباط.

414
00:40:27,120 --> 00:40:30,078
هذا ليس غير منطقي يا دكتور.

415
00:40:30,120 --> 00:40:32,588
هذا هو الاضطهاد الديني.

416
00:40:32,640 --> 00:40:36,792
وأنا لن أسمح لك
أو أي شخص آخر لتدمير القطعة الأثرية.

417
00:40:36,840 --> 00:40:39,400
وايت، اجعل الطبيب مقيدًا.

418
00:40:39,440 --> 00:40:41,431
سيدي، إنه على حق.

419
00:40:42,800 --> 00:40:44,677
إنه يتكلم بدعة.

420
00:40:44,720 --> 00:40:46,597
إنه جاسوس، مزروع على سفينتي

421
00:40:46,640 --> 00:40:49,200
لتدمير أي أمل لدينا
من تجاوز الموت.

422
00:40:51,920 --> 00:40:53,638
تحتاج إلى تهدئة.

423
00:40:56,680 --> 00:40:58,079
لقد أعطيتك أمراً يا سيد وايت.

424
00:40:58,120 --> 00:41:00,156
لا أحد يهتم إذا كنت يوني، كاب.

425
00:41:00,200 --> 00:41:01,997
نريد فقط الخروج من هذا على قيد الحياة.

426
00:41:02,880 --> 00:41:05,110
ماذا يفترض أن يعني؟

427
00:41:11,440 --> 00:41:14,079
الكابتن، من فضلك.
دعني أعطيك مسكناً

428
00:41:14,120 --> 00:41:16,031
انتظر دقيقة.

429
00:41:16,080 --> 00:41:19,231
أنت... كلكم معه.

430
00:41:19,280 --> 00:41:21,396
سوف يسممني، أليس كذلك؟

431
00:41:24,080 --> 00:41:25,991
اللعنة على هذا، لقد فقده.

432
00:41:29,840 --> 00:41:31,956
سيتم القبض عليكم جميعا بتهمة التمرد.

433
00:41:32,000 --> 00:41:34,468
إنه فقد عقله، كين.
أعطه شيئا.

434
00:41:36,720 --> 00:41:39,996
ابتعد عني!
علينا أن نعيد القطعة الأثرية إلى الأرض.

435
00:41:40,040 --> 00:41:41,519
الكنيسة تحتاج إليها.

436
00:41:41,560 --> 00:41:43,437
كين، أيها الخائن! أنت واحد منا.

437
00:41:43,480 --> 00:41:46,836
لقد تم إرسالك إلى هنا من قبل الكنيسة
خصيصا لاسترداد العلامة.

438
00:41:46,880 --> 00:41:48,598
مثلي تمامًا.

439
00:41:48,640 --> 00:41:50,915
أيها الوغد.

440
00:41:50,960 --> 00:41:53,315
هذا مسكن. لا تحاربه.

441
00:41:53,360 --> 00:41:55,271
انها لمصلحتك الخاصة.

442
00:41:58,120 --> 00:41:59,678
ابتعد عني.

443
00:41:59,720 --> 00:42:01,950
- أمسك رأسه.
- أنا أحاول.

444
00:42:32,280 --> 00:42:34,475
- يا إلاهي.
- هل هو...

445
00:42:37,040 --> 00:42:39,508
المسكن يجب أن يكون
ثقبت دماغه.

446
00:42:39,560 --> 00:42:41,232
لقد قتلته يا دكتور.

447
00:42:42,720 --> 00:42:45,234
لقد رأيتموه جميعًا. لقد قتل القبطان.

448
00:42:45,280 --> 00:42:46,872
لقد كان حادثا.

449
00:42:46,920 --> 00:42:48,672
القبض على الطبيب.

450
00:42:52,800 --> 00:42:54,870
تسلسل الإطلاق
لبدء إجراءات الهروب.

451
00:43:03,640 --> 00:43:04,993
من يفعل هذا؟

452
00:43:05,040 --> 00:43:06,712
لا أعرف.

453
00:43:08,520 --> 00:43:10,556
لقد انطلقت المكوكات من 1 إلى 25.

454
00:43:15,920 --> 00:43:17,831
الحافلات المكوكية كلها فارغة.

455
00:43:19,120 --> 00:43:21,350
لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به.

456
00:43:27,520 --> 00:43:29,715
- وقف الإطلاقات.
- أنا أحاول.

457
00:43:29,760 --> 00:43:31,637
لقد انطلقت المكوكات من 26 إلى 50.

458
00:43:31,680 --> 00:43:34,877
هذا كل منهم.
لقد اختفت جميع مكوكات الطوارئ.

459
00:43:48,080 --> 00:43:49,479
نحن بحاجة إلى طريق آخر يصل إلى الجسر.

460
00:43:49,520 --> 00:43:51,397
إذا كان لا يزال هناك جسر.

461
00:43:58,720 --> 00:43:59,948
هناك مصعد مرافق أمامك.

462
00:44:00,000 --> 00:44:03,709
يمكننا أن ننتقل إلى الزراعة المائية
والعبور إلى الجسر من هناك.

463
00:44:28,240 --> 00:44:29,559
بعض الوقت اليوم.

464
00:44:30,920 --> 00:44:32,638
- حصلت عليه.
- ادخل إلى الداخل.

465
00:44:32,680 --> 00:44:34,875
راميريز، أبطئهم.

466
00:44:41,840 --> 00:44:43,717
أنا خارج.

467
00:44:43,760 --> 00:44:45,273
هانسن، هيا.

468
00:44:59,520 --> 00:45:01,431
ماذا حدث هناك؟

469
00:45:01,480 --> 00:45:03,357
لا أعرف ماذا تقصد.

470
00:45:03,400 --> 00:45:06,358
لقد جمدت.
هل يجب أن أقلق عليك يا هانسن؟

471
00:45:06,400 --> 00:45:07,992
هل تنهار علينا أيها الرقيب؟

472
00:45:09,280 --> 00:45:11,555
ربما يستطيع آيرونز هنا تسجيلك
مع علماء التوحيد.

473
00:45:11,600 --> 00:45:13,272
يبدو أنهم في سلام مع هذا الهراء.

474
00:45:13,320 --> 00:45:15,515
أنا بخير. اهتم بشؤونك اللعينة.

475
00:45:25,480 --> 00:45:27,198
يبدو هادئا بما فيه الكفاية.

476
00:45:27,240 --> 00:45:29,959
الكلمات الأخيرة الشهيرة.

477
00:45:30,000 --> 00:45:32,719
طريقة واحدة لمعرفة ذلك. تحرك للخارج.

478
00:45:34,040 --> 00:45:35,632
نحن لسنا بعيدين.

479
00:46:17,440 --> 00:46:19,158
لا بأس، لا بأس.

480
00:46:20,320 --> 00:46:21,799
إبقاء العين على هانسن.

481
00:46:22,880 --> 00:46:25,110
يمكنك التعامل معها معا.

482
00:46:25,160 --> 00:46:27,276
هيا، هيا.

483
00:46:34,200 --> 00:46:35,553
اصمت يا هانسن.

484
00:46:35,600 --> 00:46:37,591
نحن لا نحتاج إلى أي اهتمام في الوقت الحالي.

485
00:46:37,640 --> 00:46:39,870
اللعنة عليك، فنسنت. هذا هو خطأك.

486
00:46:39,920 --> 00:46:42,388
لقد قتلتنا، أيها اللعين. نحن جميعا ميتون.

487
00:46:42,440 --> 00:46:44,158
هانسن، أغلق فمك اللعين.

488
00:46:47,000 --> 00:46:48,558
لقد انتهيت. اسحبها معًا.

489
00:46:48,600 --> 00:46:51,353
يريدون أجسادنا.
وسوف يحصلون عليها.

490
00:46:53,160 --> 00:46:54,513
ماذا...؟

491
00:47:06,160 --> 00:47:07,479
شين!

492
00:48:30,600 --> 00:48:32,511
هؤلاء الرجال ليسوا بهذه الصعوبة.

493
00:48:52,840 --> 00:48:53,955
شين!

494
00:49:12,360 --> 00:49:15,670
آسف أيها الرئيس، لم أكن بالسرعة الكافية.

495
00:49:22,120 --> 00:49:23,917
ليس خطأك.

496
00:49:23,960 --> 00:49:26,190
إنهم يحولوننا على أنفسنا.

497
00:49:26,240 --> 00:49:30,233
إذا لم يقتلونا جميعا، فسوف نقتل أنفسنا.

498
00:49:34,280 --> 00:49:36,157
دعنا نذهب.

499
00:49:41,200 --> 00:49:43,111
جثة القبطان آمنة في المشرحة.

500
00:49:43,800 --> 00:49:44,835
ماذا نفعل الآن؟

501
00:49:45,800 --> 00:49:47,631
الكابتن ميت.

502
00:49:47,680 --> 00:49:49,591
لقد فقدنا السيطرة على السفينة.

503
00:49:51,000 --> 00:49:52,035
لا يوجد مكوكات الهروب.

504
00:49:52,960 --> 00:49:54,916
تم تعطيل مجموعة الاتصالات.

505
00:49:54,960 --> 00:49:57,190
لا توجد وسيلة للاتصال بالمنزل.

506
00:49:57,240 --> 00:50:00,198
إنها مسألة وقت فقط
حتى تصل إلينا تلك الأشياء

507
00:50:00,240 --> 00:50:02,151
كل ذلك من أجل مهمة حمقاء.

508
00:50:13,560 --> 00:50:15,869
- هل يمكنهم المرور؟
- من المحتمل.

509
00:50:28,640 --> 00:50:30,358
يا رفاق تتوقعون شخص آخر؟

510
00:50:38,920 --> 00:50:41,309
- أنت مشهد لالتهاب العيون.
- هل هذا مجاملة؟

511
00:50:41,360 --> 00:50:43,032
الآن أعرف أن الأمور سخيفة.

512
00:50:46,880 --> 00:50:48,950
- أين الكابتن؟
- لقد مات.

513
00:50:49,000 --> 00:50:52,037
قتله كين.
كان من الممكن أن يكون حادثا.

514
00:50:52,080 --> 00:50:54,150
حسنا، لا يهم حقا.

515
00:50:58,640 --> 00:51:01,598
- ما هو وضع السفينة؟
- كنت آمل أن تخبرنا.

516
00:51:01,640 --> 00:51:03,551
لقد كانت الاتصالات القرف
منذ الكراك.

517
00:51:03,600 --> 00:51:04,999
نحن لسنا متأكدين حقا ما يحدث.

518
00:51:05,040 --> 00:51:07,998
لقد ضاع معظم أعضاء فريقي، وأنا لم أفعل ذلك
تمكنت من رفع أي فرق أخرى.

519
00:51:08,040 --> 00:51:10,395
هؤلاء الملاعين لئيمون،
لكنهم قابلون للهزيمة.

520
00:51:12,840 --> 00:51:14,717
ألا ترى؟ انتهى.

521
00:51:14,760 --> 00:51:16,159
لم ينته شيء.

522
00:51:16,200 --> 00:51:18,589
لا يزال هناك أشخاص هناك
القتال من أجل البقاء.

523
00:51:18,640 --> 00:51:21,791
إنها مهمتنا أن نساعدهم على النجاة من هذا،
أو تموت وأنت تحاول

524
00:51:21,840 --> 00:51:25,071
أنت ضابط، من أجل المسيح.
قم بعملك.

525
00:51:41,280 --> 00:51:42,998
ماذا الآن؟

526
00:51:43,040 --> 00:51:44,951
أجهزة الكمبيوتر التوجيهية تفقد الطاقة.

527
00:51:45,000 --> 00:51:46,115
هل يمكنك اصلاحها؟

528
00:51:46,160 --> 00:51:50,073
الحواسيب المركزية موجودة على المستوى D.
مهما كان ما يفعله فهو في الأسفل هناك.

529
00:51:50,120 --> 00:51:53,396
- هل يمكنك أن تعطيني صورة؟
- يبدو أن الرابط لا يزال سليما.

530
00:52:05,000 --> 00:52:06,797
- إنه كين.
- ماذا بحق الجحيم يفعل؟

531
00:52:06,840 --> 00:52:09,149
ماذا يحدث
إذا كانت تلك أجهزة الكمبيوتر تنخفض؟

532
00:52:09,200 --> 00:52:11,350
ستتوقف المحركات عن إطلاق النار بشكل صحيح.

533
00:52:11,400 --> 00:52:14,358
وزن الصخرة التي نحملها،
جنبا إلى جنب مع جاذبية الكوكب،

534
00:52:14,400 --> 00:52:16,868
سوف يتسبب في خروج هذه السفينة من المدار

535
00:52:16,920 --> 00:52:19,514
سوف نتعطل في الأساس
العودة إلى الكوكب.

536
00:52:19,560 --> 00:52:22,120
إنه يحاول إغراق السفينة
علينا أن نوقفه.

537
00:52:22,160 --> 00:52:24,799
هذا انتحار. لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

538
00:52:27,320 --> 00:52:28,878
أخبرتك.

539
00:52:28,920 --> 00:52:33,232
إما أن ننقذ هؤلاء الناس، أو نموت ونحن نحاول.

540
00:53:07,440 --> 00:53:09,908
- هل تسمع ذلك؟
- نعم.

541
00:53:44,320 --> 00:53:46,072
هناك أشخاص محاصرون في مكان ما.

542
00:53:46,120 --> 00:53:48,634
أيرون، هل تعرف إلى أين تؤدي فتحة التهوية هذه؟

543
00:53:48,680 --> 00:53:51,831
هذه هي قناة التبريد الرئيسية
لثكنات الموظفين.

544
00:53:55,640 --> 00:53:57,915
حسنًا، سوف نقبض على هؤلاء الرجال
من هنا.

545
00:53:57,960 --> 00:54:00,030
- وماذا عن كين؟
- سنصل إليه.

546
00:54:00,080 --> 00:54:02,389
هؤلاء الناس بحاجة لمساعدتنا. تعال.

547
00:54:26,160 --> 00:54:29,436
نحن بحاجة إلى تحويل.
سأقودهم بعيدًا عن الفتحة.

548
00:54:29,480 --> 00:54:33,189
تدخلان من خلال فتحة التبريد و
اجعل الناجين يتحركون نحو الجسر.

549
00:54:33,240 --> 00:54:35,629
لا، سألفت انتباههم.

550
00:54:35,680 --> 00:54:38,353
- أنتما الاثنان أخرجا هؤلاء الرجال.
- لا وقت ليكون بطلا.

551
00:54:38,400 --> 00:54:39,674
أنا لست بطلا.

552
00:54:41,120 --> 00:54:43,156
مجرد رجل.

553
00:55:34,680 --> 00:55:36,238
نحن هنا للمساعدة. تعال.

554
00:55:51,680 --> 00:55:53,830
هيا، علينا أن نتحرك بسرعة.

555
00:55:54,720 --> 00:55:56,631
هل لديك صديق؟

556
00:55:57,960 --> 00:55:59,916
تريد رؤيته مرة أخرى، أليس كذلك؟

557
00:56:01,840 --> 00:56:03,193
فتاة جيدة.

558
00:56:17,280 --> 00:56:19,191
يجب أن يكون لديك الإيمان.

559
00:56:46,600 --> 00:56:48,431
أين الحديد؟

560
00:56:56,000 --> 00:56:59,834
أيها المخلوقات المقدسة، غيروني
في خادمك المتواضع.

561
00:56:59,880 --> 00:57:03,316
أرني الطريق إلى التنوير
كما تغير لحمي

562
00:57:03,360 --> 00:57:05,271
وحرر روحي.

563
00:57:24,600 --> 00:57:26,716
هذه هي الطريقة التي يعملون بها.

564
00:57:26,760 --> 00:57:28,113
دعنا نذهب.

565
00:57:40,360 --> 00:57:41,873
القرف.

566
00:57:43,520 --> 00:57:47,274
لم يرونا بعد. المدخل
إلى قلب الكمبيوتر يجب أن يكون في المقدمة.

567
00:57:54,080 --> 00:57:55,991
لدينا مشكلة هنا.

568
00:57:56,800 --> 00:57:59,109
لقد تم تعطيل القفل من الداخل.

569
00:57:59,160 --> 00:58:00,479
كين.

570
00:58:00,520 --> 00:58:02,431
أستطيع تجاوزه. أحتاج لبعض الوقت.

571
00:58:04,320 --> 00:58:06,231
ليس لدينا الوقت.

572
00:58:11,200 --> 00:58:12,758
هل تعرف لماذا أخذت هذه الوظيفة حقًا؟

573
00:58:12,800 --> 00:58:13,915
يمكنك أن تقول لي في وقت لاحق.

574
00:58:13,960 --> 00:58:17,157
قال والدي دائمًا أنني كنت دجاجًا،
أراد مني أن أنضم إلى الخدمة.

575
00:58:17,200 --> 00:58:20,749
لكنني لم أكن كبيرة على فكرة الحصول على
أطلقت مؤخرتي النار في منطقة حرب في الوطن.

576
00:58:20,800 --> 00:58:22,233
راميريز، إنهم يقتربون أكثر.

577
00:58:22,280 --> 00:58:24,510
أعطني خطاب "فقد كل الأمل".
وقت آخر.

578
00:58:24,560 --> 00:58:27,154
كنت دائما خائفا من الدخول في قتال.
هل تصدق ذلك؟

579
00:58:27,200 --> 00:58:29,430
راميريز، أقسم أنني سوف...

580
00:58:29,480 --> 00:58:32,358
أعتقد أنه من المنطقي
لماذا أخذت وظيفة أمنية.

581
00:58:32,400 --> 00:58:35,437
شارة وبندقية إلى حد كبير
يجعل من السهل عدم الدخول في قتال.

582
00:58:35,480 --> 00:58:38,392
هل ستصمت اللعنة
وفتح هذا الباب؟

583
00:58:38,440 --> 00:58:40,351
لم يكن الأمر كذلك حتى سقط كل هذا القرف

584
00:58:40,400 --> 00:58:42,834
التي أدركت
ليس كما يقول رجلي العجوز.

585
00:58:42,880 --> 00:58:46,156
أنا لست جبان.
أنا فقط لا أحب المواجهة.

586
00:58:46,200 --> 00:58:48,430
نعم، هذا عظيم. دعنا نذهب.

587
00:58:54,160 --> 00:58:55,718
أنا أخسرها يا أليسا.

588
00:58:55,760 --> 00:58:57,910
إنهم في رأسي،
وأريد أن أؤذيك.

589
00:59:01,840 --> 00:59:02,989
ماذا تفعل؟

590
00:59:03,040 --> 00:59:06,316
الباب لن يحملهم لفترة طويلة.
أنا أعطيك السبق.

591
00:59:06,360 --> 00:59:07,713
توقف عن ذلك، سوف يقتلونك.

592
00:59:07,760 --> 00:59:09,716
لقد كان شرفاً لي أن أخدم معك يا رئيس.

593
00:59:15,960 --> 00:59:20,192
راميريز. أيها الوغد الغبي.

594
00:59:24,040 --> 00:59:27,237
تحذير، السلامة المدارية معرضة للخطر.

595
00:59:27,280 --> 00:59:29,919
يقدر سقوط الكوكب بثلاث ساعات.

596
00:59:32,640 --> 00:59:35,234
ابتعد عن لوحة التحكم يا دكتور.

597
00:59:35,280 --> 00:59:38,078
أليسا؟ أنا أفعل ما يجب القيام به.

598
00:59:38,120 --> 00:59:40,031
يجب ألا يعود العلامة إلى الأرض.

599
00:59:40,080 --> 00:59:42,435
لذلك سوف تقتلنا جميعًا بدلاً من ذلك.

600
00:59:42,480 --> 00:59:46,359
لقد خدعنا في الاعتقاد
أن هناك آلهة الفضاء.

601
00:59:46,400 --> 00:59:47,913
التوحيد كذبة.

602
00:59:47,960 --> 00:59:50,155
وهذه هي آلية السيطرة،

603
00:59:50,200 --> 00:59:53,476
الكذبة التي أتت بنا إلى هنا
تحت ذرائع كاذبة.

604
00:59:53,520 --> 00:59:55,272
ابتعد عن طريقي.

605
00:59:57,280 --> 00:59:59,111
أنت لا تفهم.

606
00:59:59,960 --> 01:00:03,555
هذه عدوى
مصممة للسيطرة على عرقنا بأكمله.

607
01:00:03,600 --> 01:00:06,558
وسوف تفعل كل ما في وسعها لنشر.
أي شئ!

608
01:00:13,400 --> 01:00:15,197
يمكن إيقاف العدوى.

609
01:00:18,560 --> 01:00:20,630
متحديا حتى النهاية.

610
01:00:20,680 --> 01:00:24,036
لم أكن أتوقع
أي شيء مختلف عنك يا أليسا.

611
01:00:24,080 --> 01:00:26,071
الجندي الجيد لا يعترف بالهزيمة أبدًا

612
01:00:26,120 --> 01:00:28,031
حتى عندما يحدق في وجهك.

613
01:00:29,360 --> 01:00:31,237
نظام التوجيه حاليا.

614
01:00:31,280 --> 01:00:33,077
تم الرفض.

615
01:00:34,560 --> 01:00:37,552
نظام التوجيه حاليا.
تم الرفض.

616
01:00:37,600 --> 01:00:40,558
ما هو رمز الدخول؟ كين!

617
01:00:53,520 --> 01:00:56,876
كوبري. هل أنت هناك أيها الجسر؟
هذه أليسا فنسنت.

618
01:00:58,000 --> 01:01:00,878
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
عادت المثبتات إلى الإنترنت،

619
01:01:00,920 --> 01:01:03,309
لكننا بحاجة إلى التحرك
أبعد عن الكوكب.

620
01:01:04,800 --> 01:01:06,552
أبيض؟ شيك؟

621
01:01:06,600 --> 01:01:07,999
أي شخص؟

622
01:01:12,040 --> 01:01:13,951
يبدو أنني أقوم بحوافره.

623
01:01:32,240 --> 01:01:33,832
عظيم.

624
01:02:01,480 --> 01:02:03,789
ما هو الخطأ؟ أنا هنا.

625
01:02:16,400 --> 01:02:18,755
لا يمكنك الاقتراب منه، أليس كذلك؟

626
01:02:20,760 --> 01:02:23,957
هذا هو ما أبقاك مختوما
في تلك الصخرة المهجورة.

627
01:02:39,120 --> 01:02:40,553
فنسنت.

628
01:02:42,200 --> 01:02:44,111
أيها الرئيس، عليك أن تستيقظ.

629
01:02:59,840 --> 01:03:01,751
هناك شيء آخر عليك القيام به.

630
01:03:02,520 --> 01:03:04,351
إنهاء المهمة.

631
01:03:04,400 --> 01:03:06,197
انقذ السفينة.

632
01:03:06,240 --> 01:03:07,753
كيف؟

633
01:03:50,560 --> 01:03:52,551
اسمي أليسا فنسنت.

634
01:03:53,520 --> 01:03:58,071
لقد كنت... أنا رئيس الأمن
على متن إيشيمورا.

635
01:03:59,040 --> 01:04:00,678
قد أكون الناجي الوحيد.

636
01:04:00,720 --> 01:04:03,234
لقد واجهنا شكلاً من أشكال الحياة الغريبة،

637
01:04:03,280 --> 01:04:05,840
لقد استولوا على جثث الطاقم.

638
01:04:06,800 --> 01:04:09,109
فقدت المستعمرة.

639
01:04:09,160 --> 01:04:11,276
فريقي مات.

640
01:04:11,320 --> 01:04:13,470
إيشيمورا تحت سيطرتهم.

641
01:04:15,160 --> 01:04:16,752
هذا هو اعتقادي

642
01:04:16,800 --> 01:04:19,109
أن القطعة الأثرية
اكتشفنا على السطح

643
01:04:19,160 --> 01:04:21,230
مسؤول بطريقة أو بأخرى.

644
01:04:21,280 --> 01:04:24,078
لقد دفعنا إلى الجنون.

645
01:04:24,120 --> 01:04:26,031
لقد حولتنا ضد بعضنا البعض.

646
01:04:26,800 --> 01:04:28,836
إذا وجدت هذا التسجيل

647
01:04:28,880 --> 01:04:33,556
إيشيمورا والقطعة الأثرية
يجب تدميرها.

648
01:04:34,840 --> 01:04:36,637
أخبر من في الأرض

649
01:04:36,680 --> 01:04:39,877
أن الكثير من الناس
قاتل ومات بشجاعة.

650
01:04:41,920 --> 01:04:43,831
لا تدعنا ننسى.

651
01:04:44,920 --> 01:04:48,310
هذه هي الرئيسة أليسا فنسنت
التوقيع.

652
01:05:09,360 --> 01:05:11,430
بدأ تسلسل التنفيس.

653
01:05:11,480 --> 01:05:15,996
- تحذير. تنفيس في 20 ثانية.
- ها نحن.

654
01:07:03,040 --> 01:07:05,156
إيشيمورا، هذا هو كيليون.

655
01:07:05,200 --> 01:07:07,350
ما هي حالتك؟ زيادة.

656
01:07:12,600 --> 01:07:14,591
إيشيمورا، ادخل.

657
01:07:16,680 --> 01:07:18,398
هل هناك أحد؟

658
01:07:22,120 --> 01:07:24,031
إيشيمورا، هل تقرأ؟

659
01:07:26,160 --> 01:07:28,799
إيشيمورا، استعد للصعود.