1 00:01:32,278 --> 00:01:35,888 Si është e mundur që qeni të ulet atje ndërsa ne po ngrijmë bythën këtu? 2 00:01:35,975 --> 00:01:38,061 Do të ishte mizore ta linim jashtë ne nje nate si kjo. 3 00:01:38,148 --> 00:01:41,584 - Ai është thjesht një kafshë memece. - Jo, Dave, ne jemi kafshët memece. 4 00:01:45,892 --> 00:01:47,456 Mbaje aty. 5 00:01:47,848 --> 00:01:50,327 Përgjatë anash. Po, po. Qëndroni prapa. 6 00:01:52,718 --> 00:01:54,197 Një vajzë e vogël? 7 00:01:54,850 --> 00:01:57,241 - Po vij. Në rregull, unë jam këtu. - Po. 8 00:01:58,024 --> 00:01:59,893 Ku ishe në shkallë, budalla? 9 00:01:59,979 --> 00:02:03,155 - Të kërkoja. - Oh, po, më kërkon. 10 00:02:03,634 --> 00:02:08,025 Kjo është nata ime, Dave. Faktori i ftohjes së erës është 10 nën zero... 11 00:02:08,113 --> 00:02:11,855 ajo ndërtesë është një ferr, stomaku im është një vullkan i mallkuar... 12 00:02:11,941 --> 00:02:14,855 dhe mora një akull të njomë varur nga hunda ime. 13 00:02:16,203 --> 00:02:19,639 Kjo është ajo. Ky është zjarri im i fundit. Unë jam duke e varur zorrën time. 14 00:02:19,725 --> 00:02:21,988 Budallallëqe, Jack. E kam dëgjuar nga ju 1000 herë. 15 00:02:22,074 --> 00:02:24,289 - Marrëzi? Oh, po? - marrëzi. 16 00:02:24,769 --> 00:02:26,597 Lexoje këtë mik dhe qaj. 17 00:02:26,684 --> 00:02:29,340 "Parajsa për qindarkat. Një kopsht i Edenit... 18 00:02:29,426 --> 00:02:33,468 “e ndërtuar mbi një lagunë të veçuar, me të vetën dok privat dhe skaf i përfshirë. 19 00:02:33,555 --> 00:02:37,340 - "Kontaktoni zotin Banks, Shën Nikolla." - Ku dreqin është Shën Nikolla? 20 00:02:37,426 --> 00:02:40,212 - Është në ishuj, Dave. - Cilat ishuj? 21 00:02:40,342 --> 00:02:42,864 Ishuj të bukur e të ngrohtë. 22 00:02:49,037 --> 00:02:50,561 Vazhdoni, zonjë. 23 00:02:50,649 --> 00:02:53,693 - Fëmija im është atje. - Po, e di. 24 00:02:53,780 --> 00:02:54,995 foshnja ime. 25 00:02:55,126 --> 00:02:57,081 dreqin. Më jep atë levë. 26 00:02:58,431 --> 00:03:01,304 Më tregoni se çfarë po ndodh. Më tregoni se çfarë është përhapja. 27 00:03:01,391 --> 00:03:03,128 - Lëviz së bashku! - Ku po shkon? 28 00:03:03,215 --> 00:03:05,085 Hyni pas tij! 29 00:03:16,350 --> 00:03:17,567 Oh, dreq! 30 00:03:23,048 --> 00:03:25,396 Hajde, fëmijë. Jam unë, Jack. 31 00:03:25,787 --> 00:03:27,004 Hajde. 32 00:03:29,525 --> 00:03:31,354 Hajde, fëmijë. 33 00:03:31,746 --> 00:03:33,920 Dëshironi të luani? 34 00:03:34,835 --> 00:03:36,790 Ti mut me gëzof. 35 00:03:40,053 --> 00:03:43,052 Merrni rrjetën! Hajde, vogëlushe. 36 00:03:45,011 --> 00:03:47,316 Hajde, fëmijë. Po! Merre, fëmijë. 37 00:04:08,929 --> 00:04:11,757 Jack, Jack! Oh, Jezus! Jack! 38 00:04:15,888 --> 00:04:17,628 Dave. 39 00:04:18,282 --> 00:04:20,323 - Xheku. - Dave. 40 00:04:20,411 --> 00:04:21,670 Unë jam këtu, Jack. 41 00:04:22,803 --> 00:04:24,279 u largova. 42 00:04:24,671 --> 00:04:25,846 Bir kurve. 43 00:04:26,804 --> 00:04:28,632 Jack, a më dëgjon? 44 00:04:31,370 --> 00:04:32,718 Mut. 45 00:04:33,153 --> 00:04:35,631 Jack! 46 00:08:05,559 --> 00:08:09,429 Koha e harresë, të gjithë. Sa poshtë mund të shkoni? 47 00:08:12,823 --> 00:08:15,213 A të shqetëson, Jack? Është tmerrësisht e zhurmshme, apo jo? 48 00:08:15,301 --> 00:08:18,304 "Shumë e lartë, apo jo?" Mjaft e vërtetë. Na vjen keq. 49 00:08:18,387 --> 00:08:19,649 Me vjen tmerrësisht keq. 50 00:08:19,781 --> 00:08:23,434 Jack, ky është kapiteni Toby Prooth dhe Phillipa Lloyd. 51 00:08:23,521 --> 00:08:27,130 Ata sapo erdhën nga Antigua. Toby ka sloopin më të bukur. 52 00:08:27,218 --> 00:08:30,390 Po, ai po. Jeni aktorët apo ekipi? 53 00:08:31,000 --> 00:08:32,260 Rreptësisht ekuipazhi. 54 00:08:32,478 --> 00:08:34,132 Dhe, sigurisht, ju e njihni Guvernatorin. 55 00:08:34,219 --> 00:08:37,916 O dikur i nderuari Anthony Croyden Hayes. Shkëlqesia Juaj. 56 00:08:38,002 --> 00:08:40,220 Mirë i hirshëm, burrë, je akoma këtu? 57 00:08:40,306 --> 00:08:43,177 Më kujton diçka të çuditshme bimësia që sapo u shfaq... 58 00:08:43,264 --> 00:08:46,264 dhe tani nuk mund të shpëtojmë. Duket se keni qenë këtu për një vit. 59 00:08:46,350 --> 00:08:49,789 Oh, kanë kaluar vetëm pesë muaj. Por tempus me të vërtetë ikën kur je duke u argëtuar. 60 00:08:49,877 --> 00:08:53,137 Kjo është ajo që më pëlqen tek ju turistë: Në çastin kur merrni këmbët tuaja rozë... 61 00:08:53,223 --> 00:08:56,486 në pak rërë, filloni të mendoni heq dorë nga biznesi i pastrimit kimik... 62 00:08:56,614 --> 00:08:58,007 në Cleveland dhe duke u zhvendosur në ishuj. 63 00:08:58,095 --> 00:09:00,574 A jeni në biznesin e pastrimit kimik, Zoti Moniker? 64 00:09:00,661 --> 00:09:03,139 Bllokimi i kapelave? Riparimi i Xerox? 65 00:09:03,226 --> 00:09:06,010 Zjarrfikës, zotëri. Zjarrfikës i Çikagos. Në pension. 66 00:09:06,446 --> 00:09:09,531 - Kjo është interesante. - Ka një klub jahtesh të shkatërruar... 67 00:09:09,618 --> 00:09:11,839 në Çikago. Porti i Belmontit. 68 00:09:11,926 --> 00:09:14,098 Epo, e shihni, Udhëtimi me jaht është pak i vështirë në Çikago... 69 00:09:14,186 --> 00:09:16,664 sepse ata kanë tendencë të qëllojnë mbi ju nga Bregu i Jugut. 70 00:09:16,751 --> 00:09:20,666 Po, ju keni një lloj të mirë dhe të qëndrueshëm të dhunës në Shtetet e Bashkuara. Shumë e parashikueshme. 71 00:09:20,753 --> 00:09:25,233 Këtu në xhungël, në thelb është e gjatë, periudha të lodhshme të përgjumjes... 72 00:09:25,319 --> 00:09:29,017 ndikuar nga gjakderdhja e herëpashershme. Unë mendoj se ne jemi të detyruar për një në çdo moment. 73 00:09:29,147 --> 00:09:30,886 Tani, tani, Toni... 74 00:09:30,973 --> 00:09:34,756 mos i nis ato thashethemet e egra përsëri për revolucionin. 75 00:09:34,842 --> 00:09:36,889 Epo, ndodhi në Kenia, apo jo? 76 00:09:36,976 --> 00:09:39,976 Ata i tërhoqën zvarrë ata burgerët e trashë nga shtretërit e tyre në fund të natës... 77 00:09:40,063 --> 00:09:42,498 i detyroi të pinin gjak përmes penisit të prerë të deles... 78 00:09:42,585 --> 00:09:44,848 dhe më pas i ka bërë copë-copë me hanxhar. 79 00:09:44,935 --> 00:09:47,021 Nuk është e keqe si gjithë kjo. 80 00:09:47,108 --> 00:09:49,718 Përveç kësaj, nuk mendoj se ka asnjë dele në Shën Nikollën. 81 00:09:49,805 --> 00:09:52,065 Kam dëgjuar për këtë djalë në Cicero. 82 00:09:52,891 --> 00:09:57,415 Ai mposhti një peshkaqen huamarrës. Pra një çift prej këtyre djemve e mori atë. ia preu krahun... 83 00:09:57,501 --> 00:09:58,676 e rrahu për vdekje me krah... 84 00:09:58,765 --> 00:10:01,980 pastaj futi krahun në një përpunues ushqimi, dhe bëri një zhytje prej saj. 85 00:10:02,067 --> 00:10:04,417 Pastaj ia servirën familjes së tij në dasmën e motrës së tij. 86 00:10:04,503 --> 00:10:06,985 Dhe motra e tij e donte shumë ajo donte recetën. 87 00:10:07,072 --> 00:10:08,636 Është një botë e çmendur, apo jo? 88 00:10:08,722 --> 00:10:11,940 Ju të dy jeni një çift i gëzuar. Flotsam dhe jetsam. 89 00:10:12,028 --> 00:10:13,592 E dashur zonja ime e re, ndryshe nga ti... 90 00:10:13,679 --> 00:10:16,988 Unë nuk e kam kaluar jetën time duke udhëtuar nga diskoteka në diskotekë... 91 00:10:17,074 --> 00:10:20,160 me bythën e varur e një kostum banje me prerje franceze. 92 00:10:20,248 --> 00:10:23,467 - Po të mungon gjithë argëtimi, apo jo? - Dyshoj se ke të drejtë. 93 00:10:23,554 --> 00:10:26,249 Prooth, do të ndalem nga Club Paradise më vonë. 94 00:10:26,336 --> 00:10:28,164 Ka një muzikë të mrekullueshme. 95 00:10:28,294 --> 00:10:31,730 - Kemi plane të tjera. - Vë bast që po, ti parti kozak. 96 00:10:31,817 --> 00:10:34,944 Kini kujdes. Diku në këtë ishull, ka një kukull me fytyrën tënde mbi të. 97 00:10:35,032 --> 00:10:36,859 Voodoo. Ta-ta. Kujdesuni. 98 00:11:07,519 --> 00:11:09,826 - Zoti majmun. - Oh, zonjusha Pansi. 99 00:11:12,045 --> 00:11:14,000 - Të bekoftë, vajzë. - Nuk ka problem. 100 00:11:14,087 --> 00:11:15,522 Kalo një kohë. 101 00:11:17,481 --> 00:11:19,262 Po, njeri. Uiski. 102 00:11:20,698 --> 00:11:24,568 Radikale. Po njeri. Mbrëmje, vajza. 103 00:11:40,790 --> 00:11:42,182 - Përshëndetje, përsëri. - Përshëndetje. 104 00:11:42,269 --> 00:11:43,532 Spërkat për defekte? 105 00:11:43,965 --> 00:11:45,791 Jo, faleminderit. Nuk më shqetësojnë. 106 00:11:45,878 --> 00:11:49,315 Ata do të. Merre nga unë. Unë jam Island Jack. 107 00:11:51,356 --> 00:11:54,361 Oh, vërtet? Dhe nga cili ishull jeni? 108 00:11:54,447 --> 00:11:57,665 - Ellis, fillimisht. - Pra, çfarë bën këtu? 109 00:11:57,753 --> 00:12:00,360 Pasi u largove nga Palmat, ata thanë se ju jeni një kontrabandist. 110 00:12:00,448 --> 00:12:02,273 Jo, unë jam një strukur. 111 00:12:03,840 --> 00:12:05,364 Jo, në fakt, unë jam në pension. 112 00:12:05,450 --> 00:12:09,016 Unë jetoj nga një zgjidhje e madhe sigurimesh nga zjarrfikësit. 113 00:12:09,277 --> 00:12:11,712 - Mashtrim? - Jo. Lëndim. 114 00:12:12,540 --> 00:12:15,365 Me aftësi të kufizuara të përhershme dhe totale në krye të detyrës. 115 00:12:15,452 --> 00:12:16,976 Dukesh mjaftueshëm në formë. 116 00:12:17,062 --> 00:12:20,193 - Por brenda, unë jam një rrëmujë. - Nuk dyshoj. 117 00:12:21,368 --> 00:12:24,932 - Do të të pëlqente të kërceje? - Po, pse jo? 118 00:12:28,109 --> 00:12:30,152 Mendoj se është më mirë ta ulemi këtë. 119 00:12:30,239 --> 00:12:32,717 faleminderit. Të thashë se isha i plagosur. 120 00:12:36,894 --> 00:12:38,241 Filipa. 121 00:12:40,154 --> 00:12:42,243 Mund të largohemi? Ky vend është absolutisht i kobshëm. 122 00:12:42,330 --> 00:12:45,114 E ke problem? Unë jam një mik i ngushtë, personal i pronarit. 123 00:12:45,201 --> 00:12:47,983 - Ky është hoteli më i mirë në ishull. - Nuk do të habitesha. 124 00:12:48,070 --> 00:12:50,420 Imagjinoni të përpiqeni të drejtoni një hotel të klasit të parë në këtë ishull. 125 00:12:50,507 --> 00:12:52,854 Provoni të gjeni një kuzhinier të mirë, apo edhe një prerje të mirë mishi. 126 00:12:52,942 --> 00:12:56,635 Dhe sa i përket ndihmës, garantoj se nuk ka një vendas i vetëm në këtë ishull... 127 00:12:56,723 --> 00:12:59,247 i cili ka një ditë pune të mirë meqenëse fshikullimin e kishin të jashtëligjshme. 128 00:12:59,334 --> 00:13:01,380 Pamje freskuese. 129 00:13:01,467 --> 00:13:03,291 Xheku i zjarrtë, shiko që ke kontaktuar. 130 00:13:03,379 --> 00:13:06,816 Z. Reed, zonjusha Phillipa Lloyd. Zoti Toby Prooth. 131 00:13:07,247 --> 00:13:10,119 Z. Reed është pronari, menaxheri, dhe drejtori i argëtimit muzikor... 132 00:13:10,162 --> 00:13:11,599 - këtu në Club Paradise. - Mirë se vini. 133 00:13:11,686 --> 00:13:14,426 Toby këtu thjesht po kujtonte për ditët e mira të vjetra. 134 00:13:14,512 --> 00:13:18,249 Kamzhikimi, skllavëri. Ditë të ndershme punoni për një ditë të ndershme rrahje. 135 00:13:18,729 --> 00:13:22,123 - Iku por jo i harruar. - Phillipa, vërtet, a mund të shkojmë? 136 00:13:22,342 --> 00:13:24,124 Ndjej një dhimbje koke kolosale. 137 00:13:24,210 --> 00:13:26,255 Ndjej një që sapo do të largohej. 138 00:13:26,906 --> 00:13:29,776 Pse nuk vraponi? Unë mendoj se do të qëndroj pak. 139 00:13:30,036 --> 00:13:31,647 - Përshtatuni vetes. - Ide e mirë. 140 00:13:31,735 --> 00:13:33,953 Kujdesuni. Shihemi në shekullin e 17-të. 141 00:13:34,039 --> 00:13:36,214 - Do të bashkohesh me ne? - Oh, faleminderit. 142 00:13:38,171 --> 00:13:39,563 pershendetje. 143 00:13:39,952 --> 00:13:42,040 Kjo është Miss Filadelfia. 144 00:13:42,127 --> 00:13:43,695 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 145 00:13:43,781 --> 00:13:46,216 Kjo është hera juaj e parë në Shën Nikollës? 146 00:14:00,395 --> 00:14:01,784 Më falni. 147 00:14:06,136 --> 00:14:08,526 Çfarë mund të bëj për ju, zoti Gundy? 148 00:14:09,960 --> 00:14:12,485 Gëzohem që të shoh sërish, Ernest. 149 00:14:13,004 --> 00:14:15,094 Më vjen mirë që ju shoh, gjithashtu, zoti Gundy. 150 00:14:16,573 --> 00:14:17,966 Ernest... 151 00:14:18,268 --> 00:14:22,314 Unë vij tek ju sonte sepse jam thellësisht i shqetësuar. 152 00:14:23,009 --> 00:14:25,791 Tani, kur u bëra Kryeministri i Shën Nikollës... 153 00:14:25,880 --> 00:14:28,708 Të thashë të vish tek unë nëse keni pasur ndonjë problem. 154 00:14:30,968 --> 00:14:34,489 Tani si Ministër i Financave dhe ministrja e Turizmit... 155 00:14:34,575 --> 00:14:35,968 me ka ardhur... 156 00:14:36,054 --> 00:14:40,317 se jeni delikuent në taksat tuaja në shumën 6000 dollarë... 157 00:14:40,622 --> 00:14:43,492 dhe që nuk e ke paguar taksat tuaja të ushqimit dhe pijeve... 158 00:14:43,579 --> 00:14:46,014 Shkeljet e kodeve turistike... 159 00:14:46,100 --> 00:14:50,235 dhe raportet për ganxha duke u tymosur pikërisht këtu në këto ambiente. 160 00:14:50,884 --> 00:14:54,365 - Si mund të vazhdojë kjo? - Drejtësi hyjnore, zoti Gundy. 161 00:14:55,061 --> 00:14:56,929 Jeta është plot me mrekulli. 162 00:14:57,061 --> 00:15:00,976 Kam frikë se do të duhet më shumë se një mrekulli. Më dëgjo, Ernest. 163 00:15:01,845 --> 00:15:05,324 Ka një erë të re duke fryrë përtej Shën Nikollës. 164 00:15:05,412 --> 00:15:07,453 E ndjeva në minutën kur hyre. 165 00:15:07,540 --> 00:15:09,891 Janë biznesmenë. Ju, bankierët dhe avokatët tuaj... 166 00:15:09,978 --> 00:15:11,980 po përpiqen të më bëjnë biznes nga këtu. 167 00:15:12,067 --> 00:15:16,110 Tani, nëse nuk jeni duke pirë dhe ju nuk po kërceni, më mirë të shkoni. 168 00:15:16,501 --> 00:15:18,326 Ende. Ende. Qëndro. 169 00:15:20,677 --> 00:15:22,286 Merre atë... 170 00:15:31,723 --> 00:15:33,421 Dy javë. 171 00:15:33,768 --> 00:15:37,117 Atëherë do të të shtyp si bisht cigareje. 172 00:15:37,680 --> 00:15:41,899 Dhe nuk të kam harruar, Z. Hook and Ladder Man. 173 00:15:47,553 --> 00:15:49,641 - Top zjarri! - Lehtë. 174 00:15:50,901 --> 00:15:54,077 Ju nuk do të dilni atje përveç nëse ke një mitraloz nën atë këmishë. 175 00:15:54,165 --> 00:15:57,948 - Tani, ju duhet një avokat. - Nuk kam nevojë për avokat, burrë. Unë kam nevojë për para. 176 00:15:58,035 --> 00:16:00,992 Ndriçime të bukura, të gjithë. Ndani veten. 177 00:16:02,339 --> 00:16:04,167 Për çfarë ishte e gjithë kjo? 178 00:16:04,558 --> 00:16:07,123 Oh, e zakonshme. Korrupsioni. Padrejtesi. 179 00:16:11,038 --> 00:16:13,168 Klubi po bën shkëlqyeshëm. Cili është problemi? 180 00:16:13,255 --> 00:16:15,910 Problemi është, miku im është pak prapa në taksat e tij. 181 00:16:15,997 --> 00:16:17,911 Rreth 300 vjet pas. 182 00:16:17,998 --> 00:16:20,258 Ai do të humbasë klubin. 183 00:16:20,346 --> 00:16:23,391 Kjo është shumë keq. Ky duket si një plazh i mrekullueshëm. 184 00:16:23,474 --> 00:16:25,606 E dini, me pak bojë dhe disa grila të reja... 185 00:16:25,693 --> 00:16:28,261 dikush mund të bëjë vërtet diçka nga kjo. Nuk mendoni? 186 00:16:28,348 --> 00:16:30,043 Po. Me pak benzinë dhe disa ndeshje... 187 00:16:30,130 --> 00:16:32,957 Mund ta ktheja në një zjarr vërtet të mirë sigurimi. 188 00:16:34,263 --> 00:16:37,829 Nuk keni ndonjë ambicie? Me siguri, ju duhet të dëshironi diçka nga jeta. 189 00:16:37,915 --> 00:16:40,915 - Po. - Zbrit. 190 00:16:55,007 --> 00:16:58,833 Cleveland, hiq gishtin e madh nga supa ime. Për çfarë po ju paguaj? 191 00:16:59,182 --> 00:17:01,140 Shko ndërro dorezat, apo jo? 192 00:17:01,228 --> 00:17:02,964 I thashë një milion herë. 193 00:17:03,052 --> 00:17:05,618 Dhe kjo zhurmë. A është ky djalë i mirë apo çfarë? 194 00:17:05,704 --> 00:17:09,054 - Oh, po. Ai është vërtet i mirë. - Ai është me të vërtetë me zë të lartë. 195 00:17:09,532 --> 00:17:13,532 Ernest! E madhe. Ndalo. A kam dëgjuar mjaftueshëm. 196 00:17:14,186 --> 00:17:17,536 Ejani poshtë dhe do të flasim. Por ju djema jeni të mirë, shumë të mirë. 197 00:17:17,623 --> 00:17:19,491 - Faleminderit. - Shumë ijë. Shumë ijë. 198 00:17:19,577 --> 00:17:20,970 Ju nuk mund të jeni shumë i kotë, zoti Zerbe. 199 00:17:21,057 --> 00:17:24,144 Për turmën që arrij këtu, ata duan për të dëgjuar Zogun e Verdhë në një pemë banane. 200 00:17:24,232 --> 00:17:27,449 Mund të merrja dy djem që luanin kosha plehrash, dhe ata do të ishin të lumtur. Ata do të buzëqeshnin. 201 00:17:27,538 --> 00:17:31,625 Por ju djema... nuk e di. Jeni shumë politik. 202 00:17:31,713 --> 00:17:33,236 Kam më shumë këngë, e dini. 203 00:17:33,323 --> 00:17:34,494 Ernest, e di këtë punë... 204 00:17:34,580 --> 00:17:37,191 dhe një djalë që sapo pagoi 32 dollarë për një Oskar të keq të viçit... 205 00:17:37,277 --> 00:17:41,105 nuk dëshiron të dijë se grupi është i zemëruar. Por ju vazhdoni të luani në klubin tuaj. 206 00:17:41,193 --> 00:17:44,716 - Si po shkon atje? - Ata po përpiqen të marrin hotelin tim. 207 00:17:44,805 --> 00:17:48,064 Ernest, ky nuk është hotel. Ky është një hotel. 208 00:17:48,150 --> 00:17:50,715 Çfarë keni atje eshte nje plazh i bukur me disa dhoma... 209 00:17:50,802 --> 00:17:53,588 atë Marlin Perkins do të kishte frikë të hynte. 210 00:17:53,674 --> 00:17:56,893 E di, po të ishe i zgjuar, do të shisje ai vend për mua dhe ik nga këtu. 211 00:17:56,980 --> 00:18:00,024 Sigurisht, po tallesh? Një djalë si ju në New y ork me para në xhep? 212 00:18:00,110 --> 00:18:03,068 Oh, harrojeni. Merrni këshillën time, shisni atë. 213 00:18:03,676 --> 00:18:07,677 Këtë do ta them për ju zoti Zerbe. Ju keni stil. Por nuk është për mua. 214 00:18:09,550 --> 00:18:13,330 - Mendoje mirë. Unë duhet të shkoj. Pra fat të mirë. - Shihemi përreth. 215 00:18:35,729 --> 00:18:39,341 - Pra, kjo është dhoma ime. - Shumë bukur. 216 00:18:41,123 --> 00:18:44,601 Kjo është ende dhoma ime. Dhe kjo... 217 00:18:46,601 --> 00:18:50,039 është dhoma e gjumit e miqve. Jepet me qera, e dini. 218 00:18:51,343 --> 00:18:55,344 Të lira, shumë të lira. Në fakt, falas. 219 00:18:56,040 --> 00:18:58,344 Të them se çfarë do të bëj. Unë do t'ju paguaj. 220 00:18:58,432 --> 00:19:01,779 Jo, faleminderit. Nëse do të doja të mbahesha, Do të zgjidhja dikë me perspektivë më të mirë. 221 00:19:01,865 --> 00:19:05,782 Për informacionin tuaj, ju po kërkoni në një partner të ardhshëm në Club Paradise. 222 00:19:05,868 --> 00:19:07,431 Nuk mund ta besoj. Mendova se ishe... 223 00:19:07,519 --> 00:19:10,218 i mbërthyer plotësisht në fantazinë tuaj të daljes në pension të parakohshëm. 224 00:19:10,304 --> 00:19:13,435 Epo, unë kam shumë fantazi. Ti dhe çorapet e tua. 225 00:19:13,739 --> 00:19:17,219 Unë drejtoj një klub në tropikët. Njerëz që vijnë nga e gjithë bota. 226 00:19:17,306 --> 00:19:20,264 Tualetet mbështeten, të ftuarit që ankohen, çeqet kërcen. 227 00:19:20,350 --> 00:19:23,266 Kjo është Bota e Tretë, Jack. Nuk është aq e lehtë. 228 00:19:24,046 --> 00:19:25,918 Kjo më ka shqetësuar gjithmonë për Botën e Tretë. 229 00:19:26,005 --> 00:19:29,308 Nuk mund ta kuptoja kurrë ku ishin dy botët e tjera. 230 00:19:29,438 --> 00:19:32,701 Eja, Filadelfia, qëndro këtu. Keni një punë të denjë. 231 00:19:33,050 --> 00:19:34,440 Punoni për mua. Mund edhe të të paguaj. 232 00:19:34,527 --> 00:19:37,398 Po, por Toby dhe të tjerët do të lundrojnë për në Martinique të shtunën. 233 00:19:37,485 --> 00:19:38,747 Unë jam menduar të shkoj me ta. 234 00:19:38,833 --> 00:19:41,224 E dashur, e dashur, e dashur. Harroje Tobin. 235 00:19:41,747 --> 00:19:46,227 Burri ka ngrohtësinë e një bizele bore. Eja, mund të jetosh këtu... 236 00:19:46,313 --> 00:19:48,835 dhe mund të largoheni kur të dëshironi. 237 00:19:48,923 --> 00:19:51,487 Dhe as nuk do ta bëni duhet te besh dashuri me mua. 238 00:19:52,576 --> 00:19:55,448 - Por ju do të dëshironi. - Oh, vërtet? 239 00:19:57,186 --> 00:19:58,753 Ndoshta jo menjëherë. 240 00:20:01,751 --> 00:20:04,536 Oh, nuk e di, Jack. Mund të jetë argëtuese për një kohë ... 241 00:20:04,622 --> 00:20:06,712 Jo. Argëtimi nuk është as fjala për të. 242 00:20:06,800 --> 00:20:09,753 Po flasim për një përvojë të madhe jetësore. 243 00:20:10,624 --> 00:20:12,840 - Kjo është ajo që kam frikë. - Jo, jo, jo. 244 00:20:12,929 --> 00:20:15,104 E kam fjalën për pasionin e madh. 245 00:20:16,366 --> 00:20:17,929 Unë jam i dërrmuar. 246 00:20:18,190 --> 00:20:21,149 Po flas nje kohe e gjysme per oraret shtese... 247 00:20:22,628 --> 00:20:25,802 plus mjekesore, dentare... 248 00:20:26,847 --> 00:20:28,802 Epo, pse nuk e thatë kështu? 249 00:21:57,088 --> 00:22:00,133 - Randy, mendoj se ky është vendi. - Mirë. 250 00:22:00,872 --> 00:22:04,569 - Kjo është ajo? - Po. A nuk është atje ku dëshiron të shkosh? 251 00:22:05,744 --> 00:22:07,960 Dhe shikoni këtë. Shikoni atë shuplakë. 252 00:22:08,047 --> 00:22:09,700 Shuplakë e nxehtë. Unë them, le të shkojmë. 253 00:22:09,830 --> 00:22:11,789 - Ne rregull, po shkojme. - Mirë. 254 00:22:12,311 --> 00:22:14,615 Kështu që unë dhe xhaxhai im po zbresin ne ishuj... 255 00:22:14,701 --> 00:22:17,531 për disa javë. Dëshiron të vish me ne? 256 00:22:17,705 --> 00:22:19,834 Sapo e mora këtë broshurë në tavolinën time... 257 00:22:19,965 --> 00:22:23,267 për një vend të quajtur Shën Nikolla. Keni dëgjuar ndonjëherë për të? 258 00:22:25,225 --> 00:22:27,228 A e dini ku është? 259 00:22:28,403 --> 00:22:30,140 "Në oqean diku." E drejta. 260 00:22:30,228 --> 00:22:32,141 O Zot! A mund të shkojmë atje? 261 00:22:32,271 --> 00:22:33,272 vajza! 262 00:22:34,445 --> 00:22:36,403 Kthehuni në punë! 263 00:22:48,625 --> 00:22:51,712 Kjo është emocionuese. Më pëlqejnë aeroplanët e vegjël. 264 00:22:52,931 --> 00:22:55,496 Zemër, a mund ta pyesësh atë edhe sa kohë do të rrotullohemi? 265 00:22:55,583 --> 00:22:58,453 Zemër, kjo është punë e burrit. Jam i sigurt se ai e di se çfarë po bën. 266 00:22:58,540 --> 00:23:00,064 E dashur, thjesht pyete atë. 267 00:23:00,542 --> 00:23:01,756 Oh, në rregull. 268 00:23:06,195 --> 00:23:09,020 - Sa më larg është? - Nuk e di. 269 00:23:09,760 --> 00:23:12,848 Edhe disa centimetra, mendoj. Sikur të gjeja një vrimë. 270 00:23:12,978 --> 00:23:16,197 - Vetëm gjeje ishullin, mirë? - Kthehu në vendin tuaj! 271 00:23:16,284 --> 00:23:19,458 Ka një pushim në retë! Unë jam duke shkuar për të! 272 00:23:20,893 --> 00:23:24,634 Ne jemi jashtë! Ne jemi jashtë! Tani ku dreqin është aeroporti? 273 00:23:25,808 --> 00:23:27,112 A nuk është ajo pista? 274 00:23:27,243 --> 00:23:30,765 Jeez, shpresoj që jo. Nëse ajo pistë ishte më e shkurtër, do të ishte një oborr spanjol. 275 00:23:30,852 --> 00:23:32,505 Mjafton të ulësh këtë aeroplan! 276 00:23:35,419 --> 00:23:37,027 Ndaluni! Ndaluni! 277 00:23:51,075 --> 00:23:54,164 - Nuk dëgjoj asnjë motor. - Ndoshta është një aeroplan. 278 00:24:04,992 --> 00:24:08,080 Unë dua t'ju falënderoj dhe kërkoj të qëndrosh ulur... 279 00:24:08,168 --> 00:24:10,473 me rripin e sigurimit të lidhur mirë... 280 00:24:10,559 --> 00:24:14,734 derisa të ketë ardhur avioni deri në një... Presion frenimi! 281 00:24:22,911 --> 00:24:24,562 Shkurre! 282 00:24:41,133 --> 00:24:43,829 në rregull! në rregull! 283 00:24:44,177 --> 00:24:45,915 ia arrita! 284 00:24:46,002 --> 00:24:48,570 - E arrita! - Si e ke emrin? 285 00:24:49,093 --> 00:24:52,179 ia arrita! në rregull! 286 00:24:53,006 --> 00:24:55,006 - Më kujto të marr një pilot të ri. - E ke parë këtë? 287 00:24:55,093 --> 00:24:57,049 - Ti vë bast. - Le të shkojmë. 288 00:25:03,270 --> 00:25:05,878 Një, dy, tre, koha e shfaqjes. 289 00:25:30,885 --> 00:25:33,496 Sol, çfarë është ajo? a jeni mirë? Dukesh sikur ke ngrënë një fantazmë. 290 00:25:33,583 --> 00:25:36,367 - Dikush pagoi taksat. - OBSH? 291 00:25:36,453 --> 00:25:38,888 Zjarrfikësi, Moniker. 292 00:25:39,625 --> 00:25:41,540 Çfarë emri është Moniker? 293 00:25:41,626 --> 00:25:43,280 Sol, shpresoj se nuk jemi do ta fryj kete gje... 294 00:25:43,368 --> 00:25:46,237 vetëm sepse disa hipi duan të bëjnë fjetje me mëngjes në plazh. 295 00:25:46,325 --> 00:25:50,367 - Sol, duhet t'i largosh që andej. - Do të përtyp mëlçitë e tyre. 296 00:25:50,454 --> 00:25:52,935 Të lutem, Sol, e urrej mëlçinë. Relaksohuni. 297 00:25:53,021 --> 00:25:54,589 cfare deshironi? Dëshironi sexhde me nxehtësi? 298 00:25:54,676 --> 00:25:57,415 Ne do ta zgjidhim atë. Ata do të ikin në asnjë kohë. 299 00:25:57,502 --> 00:26:01,326 Do të duhet më shumë se bojë dhe bar i ri në çati për ta kthyer atë vend. 300 00:26:01,413 --> 00:26:02,806 Hajde, ata po na presin. 301 00:26:25,639 --> 00:26:29,032 - A ju pëlqeu udhëtimi? - Jo, nuk e bëra. 302 00:26:29,379 --> 00:26:30,511 Vërtet? 303 00:26:30,598 --> 00:26:33,293 Terry, mendoj se do ta gjesh kur udhëton pak më shumë... 304 00:26:33,380 --> 00:26:35,424 se gjërat janë ndryshe këtu në Botën e Tretë. 305 00:26:35,511 --> 00:26:38,296 - Në fakt, udhëtoj shumë. - Vërtet? Çfarë bëni ju? 306 00:26:38,384 --> 00:26:41,993 Unë shqyrtoj vendpushimet dhe hotelet për seksionin e udhëtimit në New York Times. 307 00:26:42,079 --> 00:26:43,949 - Jo. - Po. 308 00:26:45,818 --> 00:26:46,948 Kënaquni. 309 00:26:47,035 --> 00:26:48,690 Unë do ta trajtoj këtë. Unë do të kujdesem për të. 310 00:26:50,126 --> 00:26:54,255 Hej, e kuqe, çfarë thua, doni të bashkoheni me ne për një colada? 311 00:26:55,168 --> 00:26:57,822 Sinqerisht, unë do të më pëlqente të vizatoja dhe të ndahesha në çerek. 312 00:26:59,519 --> 00:27:00,693 I çuditshëm! 313 00:27:01,998 --> 00:27:04,650 Të vizatuar dhe të katërta. Unë mendoj ne do të kemi nevojë për dy djem të tjerë. 314 00:27:04,736 --> 00:27:06,041 Harroje atë. qytet snob. 315 00:27:06,173 --> 00:27:09,173 Përveç kësaj, të gjitha të mirat k'nish është tashmë në plazh. Le të shpaketojmë. 316 00:27:09,260 --> 00:27:11,654 - Po, ke të drejtë. - Më duhet të nxihem. 317 00:27:15,522 --> 00:27:18,391 - Rrezet e dinamitit, burrë. - Rrezet e dinamitit. 318 00:27:18,434 --> 00:27:20,349 Unë do të jem schvar për dy minuta këtu. 319 00:27:20,437 --> 00:27:22,482 Kjo gjerësi është e mirë për mua. 320 00:27:29,220 --> 00:27:31,570 cfare mendoni ju nga ata dy atje? 321 00:27:32,136 --> 00:27:33,703 - Ata janë të mirë. Ata duken bukur. - E bukur? 322 00:27:33,789 --> 00:27:35,789 Harrojeni mirë. Nëna ime është e mirë. 323 00:27:36,529 --> 00:27:38,790 - Çfarë po shikon? - Më the, shiko, unë jam... 324 00:27:38,877 --> 00:27:41,747 Mos i ngul sytë. Ata do të eja dhe fillo të flasësh me ne. 325 00:27:41,833 --> 00:27:42,921 Do të relaksoheni? 326 00:27:43,009 --> 00:27:46,401 - Ku është hollësia juaj? - Ku është presioni i gjakut? Putz. 327 00:27:47,097 --> 00:27:49,054 Ata djem me flokë na kanë parë. 328 00:27:49,140 --> 00:27:51,530 Xheki, mos u bëj patetik, mirë? 329 00:27:51,619 --> 00:27:54,142 Duhet të ketë më shumë për të bërë këtu se sa te shtrihesh ne plazh... 330 00:27:54,229 --> 00:27:56,664 duke pritur që djem të çuditshëm të flasin me ne. 331 00:27:57,577 --> 00:27:59,796 Epo, unë do të shkoj të flas me ta. 332 00:28:07,188 --> 00:28:11,494 Përshëndetje. Mund të më bëni një nder? A mund të më vendosni një locion në shpinë? 333 00:28:11,582 --> 00:28:14,973 Unë nuk mendoj kështu. Nuk dua t'i bëj duart të gjitha të yndyrshme. 334 00:28:15,060 --> 00:28:16,801 Mund të marrim një sanduiç brenda pak minutash. 335 00:28:16,888 --> 00:28:18,932 - Ndoshta më vonë. - Shumë më vonë. 336 00:28:19,453 --> 00:28:22,019 - Mirë. Shihemi më vonë. - Argëtohu. 337 00:28:24,410 --> 00:28:27,239 Pse nuk behesh pak me i sjellshem? Nëse nuk shënonim deri të enjten... 338 00:28:27,326 --> 00:28:30,413 ato dy gërvishtjet do të fillojnë të duken mjaft mirë. 339 00:28:30,499 --> 00:28:33,675 - Epo, çfarë thanë ata? - Oh, ata janë disi të turpshëm. 340 00:28:34,107 --> 00:28:35,587 Po, e drejtë. 341 00:28:37,849 --> 00:28:40,153 Randy, nuk ka ujë. 342 00:28:42,676 --> 00:28:46,894 Peshqirët janë vjedhur nga hotele të tjera, dhe nuk ka sapun. 343 00:28:47,764 --> 00:28:51,200 Nuk ka shampo kompliment. Nuk ka asnjë komplet qepjeje. 344 00:28:51,288 --> 00:28:54,332 - Nuk ka kapak dushi. - Është e njëjta dhomë, në rregull. 345 00:28:54,419 --> 00:28:57,028 Ata duhet ta kenë qëlluar nga rruga lart me një lente me kënd të gjerë. 346 00:28:57,158 --> 00:29:00,814 Ndoshta një sy peshku ose diçka e tillë. Është e madhe në foto. 347 00:29:00,944 --> 00:29:02,160 Unë do ta padisë atë. 348 00:29:02,246 --> 00:29:04,987 Randy, ky vend nuk është me ajër të kondicionuar. 349 00:29:05,901 --> 00:29:08,769 Unë nuk shoh asnjë çelës të vogël. Asnjë shfryn të vogël. 350 00:29:10,729 --> 00:29:13,947 - Nuk e besoj. - Asnjë fjalë për kondicionerin. 351 00:29:14,339 --> 00:29:16,033 Sapo e supozova. 352 00:29:16,729 --> 00:29:18,903 Epo, ne vetëm do të duhet të jetojmë me të. 353 00:29:18,990 --> 00:29:23,600 Randy, ju nuk kurseni një martesë pa kondicioner. 354 00:29:25,123 --> 00:29:26,383 O Zot. 355 00:29:33,819 --> 00:29:35,257 A ju desh të bëni një rrjedhje? 356 00:29:37,039 --> 00:29:40,429 Mjaft e nxehtë për ju? A është gjithçka e kënaqshme? 357 00:29:40,517 --> 00:29:42,084 Jo, jo me të vërtetë. 358 00:29:42,563 --> 00:29:45,128 Epo, sapo u hapëm, dhe ne jemi ende duke hekurosur defektet. 359 00:29:45,215 --> 00:29:47,259 Unë mendoj se do të gjeni shumicën e gabimeve në dhomën time. 360 00:29:47,347 --> 00:29:49,739 Do t'i hekurosim menjëherë. 361 00:29:51,956 --> 00:29:54,914 Por këtu thotë "private". Si mund të jetë një gabim? 362 00:29:55,001 --> 00:29:56,435 Sepse është gabim. 363 00:29:56,522 --> 00:29:59,088 E di qe eshte gabim, prandaj po ju them. 364 00:29:59,175 --> 00:30:01,088 - Si e ke emrin? - Pansy Brown, zotëri. 365 00:30:01,174 --> 00:30:02,218 - Pansy Brown? - Po, zotëri. 366 00:30:02,348 --> 00:30:05,352 - Cili duket se është problemi, o njerëz? - Unë do t'ju them se cili është problemi. 367 00:30:05,396 --> 00:30:06,916 - Më falni. Përshëndetje, Jack. - Përshëndetje. 368 00:30:07,004 --> 00:30:10,700 Broshura juaj thotë në mënyrë specifike, "Banjë private." 369 00:30:10,788 --> 00:30:13,265 Dhe tani duket se duhet të ndajmë një banjë... 370 00:30:13,352 --> 00:30:14,919 me zotërinë fqinj. 371 00:30:15,006 --> 00:30:17,009 Unë mendoj se ju do të gjeni se kur themi "privat"... 372 00:30:17,095 --> 00:30:20,267 nënkuptojmë se është banjo jo e hapur për publikun e gjerë. 373 00:30:20,353 --> 00:30:22,400 Hej, keni të drejtë, megjithatë. Kjo është shumë mashtruese. 374 00:30:22,487 --> 00:30:26,792 Kështu që unë mendoj se duhet ta ndryshoj dhe ta heq, në vend të "privat", "i izoluar". 375 00:30:27,227 --> 00:30:29,575 Kam frikë se nuk po shkon të jetë kaq e lehtë, zotëri. 376 00:30:29,661 --> 00:30:31,706 Ky nuk është udhëtimi im i parë jashtë Cleveland. 377 00:30:31,836 --> 00:30:34,225 Largohu nga fytyra ime para se të shqye hundën. 378 00:30:34,314 --> 00:30:36,359 - Po më kërcënon? - Po. 379 00:30:36,447 --> 00:30:38,666 Randy, të lutem, hiqe broshurën. 380 00:30:38,753 --> 00:30:40,882 Jack, dua të di vetëm një gjë. 381 00:30:41,013 --> 00:30:43,840 A do të jem në gjendje për të bërë një dush të mirë... 382 00:30:43,926 --> 00:30:47,058 ose është uji do të jetë gjithmonë kështu? 383 00:30:47,667 --> 00:30:51,886 Unë jam në çështje. Sonte do të kesh dushi më i mirë i mundshëm. 384 00:30:55,624 --> 00:30:57,624 - Emri është Moniker. - E kuptova. 385 00:30:58,191 --> 00:30:59,192 Linda. 386 00:31:02,018 --> 00:31:04,931 - Oh, Zoti im. - Oh... 387 00:31:10,021 --> 00:31:12,020 Një klasë, gati për furrë, që lyhet vetë. 388 00:31:12,106 --> 00:31:14,065 Hej, darka është shërbyer. 389 00:31:14,153 --> 00:31:16,806 - Hyrja është këtu. - Mishi. 390 00:31:16,892 --> 00:31:18,849 Mishi. 391 00:31:19,241 --> 00:31:21,285 Modelet e modës, duhet të jenë. 392 00:31:22,025 --> 00:31:24,242 - Shiko këto dy Aqua Velva. - Përshëndetje. 393 00:31:24,329 --> 00:31:26,720 - Mendon se janë me ta? - Po tallesh? Shikoni ato. 394 00:31:26,852 --> 00:31:29,546 Me siguri janë homoseksualë. Ata janë nja dy moe. 395 00:31:29,982 --> 00:31:32,028 Oh, hajde. 396 00:31:32,202 --> 00:31:35,679 Çfarë, po përpiqen të na bëjnë të mendojmë ata janë të drejtë apo diçka? 397 00:31:35,767 --> 00:31:37,027 kushërinjtë. 398 00:31:50,725 --> 00:31:55,383 - E dashur, shampanjë? - Ata e kanë atë gjë me parashutë. 399 00:31:55,990 --> 00:31:58,380 - Gjithmonë kam dashur ta bëj këtë. - Pse? 400 00:31:58,467 --> 00:32:00,905 Pse, Randy? Sepse dua të fluturoj. 401 00:32:00,989 --> 00:32:03,470 Dua ta ndjej erën përmes flokëve të mi. 402 00:32:03,818 --> 00:32:06,905 - Unë dua të jetoj. - Dëshiron të luash tenis Wiffle? 403 00:32:07,470 --> 00:32:10,603 Jo zemër, Unë nuk dua të luaj ndonjë tenis Wiffle. 404 00:32:11,905 --> 00:32:16,561 Pse nuk e lexoni thjesht librin tuaj? Më duhet pak hapësirë ​​për një kohë. 405 00:32:28,911 --> 00:32:31,781 Pyes veten nëse mund të provoj kjo gjë me parashutë? 406 00:32:31,869 --> 00:32:33,262 Sigurisht, si e ke emrin? 407 00:32:33,349 --> 00:32:35,608 - Linda Uit. - Kris. 408 00:32:35,696 --> 00:32:37,089 - Përshëndetje, Chris. - Helmut. 409 00:32:37,132 --> 00:32:39,827 Helmut. 410 00:32:40,611 --> 00:32:43,089 - "M," Misisipi. - Etiopi. 411 00:32:43,219 --> 00:32:46,045 - Jo, një "unë". - Ipanema. 412 00:32:46,742 --> 00:32:48,308 Kjo është një këngë. Nuk është një vend. 413 00:32:48,396 --> 00:32:50,918 Është Vajza nga lpanema. Është fiktive, kjo gjë. 414 00:32:51,004 --> 00:32:54,266 - Nga e ka origjinën ajo sipas jush? - Jo, nuk mund ta përdorësh atë, lpanema. 415 00:32:54,354 --> 00:32:56,179 Nuk ia dola thjesht... Nuk dua të luaj. 416 00:32:56,266 --> 00:32:59,704 Si po shkon, djema? Na vjen keq që nuk e bëmë merrni një shans për të folur në autobus. 417 00:32:59,791 --> 00:33:01,441 - Më mban mend? Unë jam Jack. - Berri. 418 00:33:01,529 --> 00:33:03,400 - Berri. - Ua, dj� vu. 419 00:33:03,488 --> 00:33:05,443 Barry Steinberg. Barry Nye. Mish i tymosur. 420 00:33:05,575 --> 00:33:07,878 - Më vjen mirë që të kam këtu, Berri. - Dëgjo, çfarë po ndodh këtu? 421 00:33:07,965 --> 00:33:10,663 Ky plazh ka vdekur. Është e gjitha Përgatitje dhe jo H. 422 00:33:10,750 --> 00:33:13,663 Çfarë, je i verbër? Ke qen nën këto karrige, burrë? 423 00:33:13,751 --> 00:33:16,359 Ejani, shikoni. Po ata të dy? 424 00:33:18,664 --> 00:33:21,231 - Nuk mendoj se janë të interesuar. - Shumë i gjatë. 425 00:33:21,318 --> 00:33:23,143 Hajde, ata thjesht po më flisnin për ty. 426 00:33:23,231 --> 00:33:24,753 - Jo. Ata nuk ishin. - Vërtet? 427 00:33:24,839 --> 00:33:28,317 Ata thanë që nuk ishe në formë për të fjetur me derrat. Por unë u ngrita për ju. 428 00:33:28,403 --> 00:33:29,667 - Çfarë thatë? - Thashë që ishe. 429 00:33:29,753 --> 00:33:31,190 - Ne rregull. - Ne rregull. Në rregull. 430 00:33:31,276 --> 00:33:33,453 Pra, hajde, dil atje, përzihu. 431 00:33:33,540 --> 00:33:35,321 Ju garantoj nëse qëndroni me të, deri sonte... 432 00:33:35,408 --> 00:33:37,669 mishi juaj do të tymoset. E dini se çfarë po them? 433 00:33:37,757 --> 00:33:40,495 - Shihemi sonte. Kërcim i madh reggae. - Faleminderit njeri. Shihemi më vonë. 434 00:33:40,582 --> 00:33:44,844 - Thjesht do të të zëmë pak. - Shumë mirë, ke këmbë shumë të forta. 435 00:33:46,672 --> 00:33:48,584 - Linda, a je gati të fluturosh? - Po, jam. 436 00:33:48,673 --> 00:33:50,671 Linda, qielli është i yti. 437 00:34:03,676 --> 00:34:04,851 Randy! 438 00:34:39,294 --> 00:34:40,513 Randy! 439 00:34:50,515 --> 00:34:51,820 Randy! 440 00:35:14,088 --> 00:35:17,607 Unë nuk e vesh këtë këmishë. Shikoni atë. Shikoni këtë këmishë. 441 00:35:18,913 --> 00:35:22,827 - Shiko, nuk do ta vesh. - Djema, ju jeni në një bashkim 10? 442 00:35:24,742 --> 00:35:28,568 Bëje 15. Do të mblidhemi një ditë. Do të hamë drekë. 443 00:35:28,654 --> 00:35:30,264 Po, drekë. 444 00:35:31,439 --> 00:35:33,093 Bëj një për mua. 445 00:35:35,007 --> 00:35:36,656 A keni bërë prova? 446 00:35:36,745 --> 00:35:40,746 Zjarri për këto këngë. kam këngët e mia. Unë nuk i bëj këto këngë. 447 00:35:40,832 --> 00:35:44,702 Mos ma bëj këtë, partner. Hajde, ne u kemi premtuar këtyre njerëzve një ekspozitë. 448 00:35:44,789 --> 00:35:47,748 Këto janë këngë të mira. Ata i duan këto këngë. 449 00:35:47,834 --> 00:35:50,792 Kushdo që i dëgjon këto këngë, nuk dua t'i dëgjoj më këto këngë. 450 00:35:50,878 --> 00:35:53,446 Dhe plus, nuk mund të vesh gjithë këto rroba babilonike... 451 00:35:53,532 --> 00:35:57,186 - dhe duke buzëqeshur për të gjithë këta njerëz. - Mendon se më pëlqen të vesh këto rroba? 452 00:35:57,273 --> 00:36:00,273 A mendoni se më pëlqen dukeni si një tutor Havai? 453 00:36:00,796 --> 00:36:04,623 E di, unë njoha një tjetër krenar, burrë i ri, i zi si ti dikur. 454 00:36:04,840 --> 00:36:09,317 Dhe i dhashë disa këshilla gjithashtu. Unë i thashë: "Vish një dorezë. 455 00:36:10,231 --> 00:36:13,842 "Vetëm një dorezë." Pjesa tjetër ishte histori. 456 00:36:14,669 --> 00:36:18,277 - Dhe kush ishte ai? - Willie Mays. Hajde. 457 00:36:19,279 --> 00:36:21,844 Ti vesh këto rroba, ti i kendoni keto kenge... 458 00:36:21,932 --> 00:36:24,497 dhe të garantoj se do të të kem përsëri në qendër të fushës. 459 00:36:24,583 --> 00:36:27,456 Nuk e di se çfarë është fusha qendrore, por une te them... 460 00:36:27,542 --> 00:36:31,716 Do ta bëj vetëm një herë. Dhe pastaj do t'i djeg këto rroba. 461 00:36:32,282 --> 00:36:33,889 Po, Reed, burrë. Po, Reed. 462 00:36:33,977 --> 00:36:37,066 Ata flokë janë të sinqertë, turp i përjetshëm. 463 00:36:37,458 --> 00:36:41,024 Tani, unë kam qenë duke punuar në hotele më të mira se kjo për 25 vjet. 464 00:36:41,110 --> 00:36:43,851 - Kush nuk ka? - Dhe unë kurrë nuk kam pasur flokë të tillë ... 465 00:36:43,937 --> 00:36:47,155 në kuzhinën time, megjithatë. Është josanitare. 466 00:36:47,242 --> 00:36:51,331 Nuk e di pse ai duhet t'i ketë të gjitha këto flokët boogooyaga në kokën e tij fare. 467 00:36:51,418 --> 00:36:53,940 Më mirë ta ndërpresë ose të shkojë. 468 00:36:54,809 --> 00:36:57,810 Është në rregull. ke te drejte. Është shumë, shumë boogooyaga. 469 00:36:57,898 --> 00:36:59,725 Do të flas me të dhe do ta zgjidh këtë gjë. 470 00:37:03,680 --> 00:37:06,246 Pemë, ​​çfarë po ndodh? 471 00:37:06,332 --> 00:37:07,900 Oh, jo, faleminderit. 472 00:37:07,987 --> 00:37:10,989 Herën e fundit që piva duhan atë, më gjetën në majë të Kullës Sears... 473 00:37:11,076 --> 00:37:12,814 duke u përpjekur për të ndërtuar një fole. 474 00:37:13,380 --> 00:37:17,423 Tani, i dua flokët, burrë. Janë flokë natyralë, dhe ju jeni një burrë natyral. 475 00:37:18,336 --> 00:37:21,122 Por unë jam duke marrë shumë flak nga Departamenti i Shëndetësisë. 476 00:37:21,208 --> 00:37:23,557 Dhe madje unë jam pak i pakëndshëm me mundesi... 477 00:37:23,643 --> 00:37:26,513 të njërit prej të ftuarve që ka zgjedhur një fije 5 këmbësh nga sallata e tyre me ton. 478 00:37:26,600 --> 00:37:28,121 Po gërmon nga po vij? 479 00:37:28,207 --> 00:37:31,342 Po, burrë, unë gërmoj atje ku je vjen nga, por unë nuk mund të pres flokët e mi, burrë. 480 00:37:31,430 --> 00:37:33,169 Ju nuk mund të prisni flokët. 481 00:37:34,471 --> 00:37:37,473 Unë e di se si mund ta zgjidhim këtë. Eja me mua. 482 00:37:39,994 --> 00:37:43,041 Portia, do të doja që të takoheshit ndihmësi juaj i ri i kuzhinës. 483 00:37:43,867 --> 00:37:46,346 Të gjithë i thonë përshëndetje Hatit. 484 00:37:48,215 --> 00:37:51,694 - E kalueshme. - Kujdes nga ata fansa, zemër. 485 00:37:58,347 --> 00:38:01,566 Sol, djemtë janë kthyer. Anija jonë ka hyrë. 486 00:38:01,653 --> 00:38:04,437 - Tani duhet të dorëzojmë. - Është ai zjarrfikësi. 487 00:38:05,265 --> 00:38:09,482 Kam përdorur çdo mjet ligjor ne dispozicionin tim... 488 00:38:09,655 --> 00:38:11,873 dhe prapë nuk do të lëvizin. 489 00:38:12,003 --> 00:38:13,569 Sol, mos më bëj ligjërisht tani. 490 00:38:13,656 --> 00:38:16,268 Ne kemi nevojë për këtë. Duhet të ketë ndonjë mënyrë për të arritur tek ky djalë. 491 00:38:16,355 --> 00:38:17,789 Duke marrë lojën, zoti Zerbe? 492 00:38:17,875 --> 00:38:21,746 Është një dhimbje në byth. Hiqni qafe kuajt, do të kishit një lojë të mirë. 493 00:38:21,833 --> 00:38:24,835 Le të rrotullohemi, Noel. Dëgjo, a mund të flasim? 494 00:38:25,139 --> 00:38:27,010 Më në fund, një ryshfet. 495 00:38:27,098 --> 00:38:30,184 Bëhet fjalë për mikun tuaj Jack si e ka emrin dhe atë klub. 496 00:38:30,271 --> 00:38:34,009 Duhet të flasësh vërtet me të. Do të doja të shikoja dikë të lëndohej. 497 00:38:34,097 --> 00:38:35,272 Sa shumë i menduar. 498 00:38:35,358 --> 00:38:37,142 Unë thjesht po përpiqem të bëj çfarë është më e mira për të gjithë. 499 00:38:37,229 --> 00:38:38,622 Shumë i sjellshëm. 500 00:38:48,538 --> 00:38:51,624 Atje, kjo është mënyra kjo lojë duhet luajtur. 501 00:38:53,363 --> 00:38:56,929 Nuk mund ta tregoj ndjesinë duke fluturuar nëpër ato pemë. 502 00:38:57,016 --> 00:39:00,061 Nuk jam ndjerë kurrë më i gjallë në gjithë jetën time. 503 00:39:00,628 --> 00:39:03,453 A nuk është mirë, Randy? A nuk është fantastike? 504 00:39:04,019 --> 00:39:05,454 nuk e di. 505 00:39:06,670 --> 00:39:08,106 Epo, mendova se ishte. 506 00:39:08,193 --> 00:39:11,241 A nuk ishte argëtuese sot? Nuk u argëtuat? 507 00:39:12,455 --> 00:39:13,979 Gjeta një guaskë. 508 00:39:14,067 --> 00:39:17,891 Randy, mund t'ju duhet të provoni vetëm pak më e vështirë. 509 00:39:21,982 --> 00:39:25,719 Nesër Helmut dhe Christopher po më japin mësime për zhytje në shkëmb. 510 00:39:26,459 --> 00:39:28,677 Nuk do ta provoni të paktën një herë? 511 00:39:28,763 --> 00:39:33,116 Asgjë nuk mund të jetë më argëtuese sesa kërcimi nga një shkëmb me dy biseksualë gjermanë. 512 00:39:34,070 --> 00:39:36,331 - Çfarë? - Asgjë. 513 00:39:38,114 --> 00:39:40,245 Dushi funksionon më mirë tani. 514 00:39:48,857 --> 00:39:50,856 Nuk e besoj. 515 00:39:54,468 --> 00:39:55,858 Randy! 516 00:39:56,642 --> 00:39:57,817 Randy! 517 00:40:14,342 --> 00:40:18,299 - Zonja White, si ia dilni? - Lehtë. 518 00:40:18,995 --> 00:40:20,257 Si ishte ai dush? 519 00:40:20,387 --> 00:40:21,518 - Brutal. - Vërtet? 520 00:40:21,606 --> 00:40:24,388 Unë do të thoja se ka rreth një këmbë ujë në dhomën tonë. 521 00:40:24,517 --> 00:40:28,084 Kur bie shi, derdhet. Kalofshi nje nate te bukur. 522 00:40:30,130 --> 00:40:33,174 Shiko, pse nuk vjen dhe me thuaj cili eshte problemi. 523 00:40:33,261 --> 00:40:34,433 - Resort i bukur. - Pantallona të bukura. 524 00:40:36,870 --> 00:40:38,699 Kanë mbaruar vitet '60, mik. 525 00:40:39,349 --> 00:40:42,827 Shkëlqesia Juaj. Ju dukeni elegante këtë mbrëmje. 526 00:40:42,916 --> 00:40:44,871 Pse jemi të hijshëm me praninë tuaj perandorake? 527 00:40:44,958 --> 00:40:47,351 Fakti është se njeriu mund të nuhasë vajin e diellit... 528 00:40:47,439 --> 00:40:49,916 dhe mishi i femrës i skuqur pikërisht përtej ishullit. 529 00:40:50,002 --> 00:40:52,136 Isha kurioz të shikoja se çfarë po ndodhte... 530 00:40:52,223 --> 00:40:54,571 në këtë gropë të çoroditur pasioni ju po vraponi këtu. 531 00:40:54,658 --> 00:40:59,312 Ky kosh orgjish, ky... Sido që të quash kjo fermë me thithka të çmendur nga droga. 532 00:41:00,095 --> 00:41:02,660 E kuptoj që po kërkoni për pak shoqëri femërore. 533 00:41:02,747 --> 00:41:06,441 Ju keni ardhur në vendin e duhur, sepse ju morët perlat, ne morëm derrat. 534 00:41:06,528 --> 00:41:08,661 Para se të heq hormonet e mia ... 535 00:41:08,749 --> 00:41:12,357 Kisha diçka zyrtare që doja për të diskutuar me ju privatisht. 536 00:41:12,444 --> 00:41:16,055 Më falni, por unë mendoja se shumica e juaja Detyrat zyrtare përbëheshin nga kjo shumë. 537 00:41:16,142 --> 00:41:19,663 Jo. Ndërsa ju keni qenë të zënë në diafragmat e lirshme të peshkimit... 538 00:41:19,751 --> 00:41:21,535 jashtë filtrave të pishinës... 539 00:41:21,622 --> 00:41:23,971 Unë kam qenë i angazhuar në çështje me rëndësi të madhe... 540 00:41:24,057 --> 00:41:25,317 për të gjithë në këtë ishull. 541 00:41:25,448 --> 00:41:26,797 Ne nuk kemi pishinë. 542 00:41:26,883 --> 00:41:30,884 Sidoqoftë, nëse keni një qoshe që në fakt nuk është deri në gju... 543 00:41:30,972 --> 00:41:34,799 në lëngun seminal, mendoj unë është shumë e rëndësishme që të bëjmë një bisedë. 544 00:41:34,885 --> 00:41:37,626 Do të përpiqem të gjej një vend të thatë dhe do të flasim. 545 00:41:37,974 --> 00:41:40,408 Por nëse jeni vërtet të interesuar ne dicka te mrekullueshme... 546 00:41:40,496 --> 00:41:43,584 Unë mendoj se ju duhet të shikoni gruan në blu, ndoshta mëndafsh, sipër. 547 00:41:43,671 --> 00:41:45,105 Pse duhet ta kontrolloj atë? 548 00:41:45,192 --> 00:41:48,063 Sepse ajo është një shkrimtare për Seksioni i udhëtimit në New York Times... 549 00:41:48,149 --> 00:41:50,323 dhe në qoftë se ju hijeshoni pantallonat e saj dhe e çoni në Kinë... 550 00:41:50,410 --> 00:41:53,457 ajo mund të shkruajë një pjesë shumë të bukur në lidhje me këtë vend. 551 00:41:54,414 --> 00:41:57,109 Pije në shtëpi. Dyshe. 552 00:41:57,197 --> 00:41:59,588 - Nëse mendoni se do të ndihmojë. - Të bekoftë. 553 00:42:07,198 --> 00:42:10,417 Oh, e dashur. A jam shumë vonë për ngjarjen kryesore? 554 00:42:11,114 --> 00:42:14,375 Jo, mendoj se të ftuarit do të lejohen për të kullotur edhe disa minuta... 555 00:42:14,505 --> 00:42:17,984 - para se të fillojë argëtimi i supozuar. - Mund të bashkohem me ju? 556 00:42:18,463 --> 00:42:20,420 Mendoj se kështu funksionon. 557 00:42:20,550 --> 00:42:24,594 Zjarrfikësi më tha të të kontrolloja. Besoj se jeni gazetare? 558 00:42:24,855 --> 00:42:27,899 Do të shkruash pak diçka për këtë vend? 559 00:42:27,986 --> 00:42:32,162 Nuk do të dija çfarë të thoja. Është një lloj më kujton një kamp japonez të të burgosurve. 560 00:42:32,902 --> 00:42:35,076 - Çfarë bën? - Merre me mend. 561 00:42:36,294 --> 00:42:40,251 Shumë e nxirë për të mbajtur një punë të respektueshme. Milioner në pension? 562 00:42:40,686 --> 00:42:43,513 Vështirë. Nuk kam para askund. 563 00:42:44,250 --> 00:42:46,470 Kjo është arsyeja pse njerëzit më pëlqejnë jetojnë në Inditë Perëndimore. 564 00:42:46,557 --> 00:42:49,517 Është një nga vendet më të mira në botë në të cilën të jesh i varfër. 565 00:42:49,603 --> 00:42:51,298 Nuk ka gojë të vogla për të ushqyer? 566 00:42:51,385 --> 00:42:55,210 Kishte një gojë shumë të madhe, por gruaja ime më la disa vite më parë. 567 00:42:55,602 --> 00:42:56,820 Nuk i duroje dot tropikët? 568 00:42:56,907 --> 00:42:59,736 I pëlqente tropikët. Ajo nuk mund të duronte. 569 00:43:03,215 --> 00:43:04,823 - Dëshironi të bëni lëvizjen tonë? - Le të ulemi. 570 00:43:04,911 --> 00:43:06,125 Në rregull atëherë, le ta bëjmë. 571 00:43:06,213 --> 00:43:08,171 - Cilën dëshironi? - Unë do të marr flokët kafe. 572 00:43:08,258 --> 00:43:10,173 - Të dy kanë flokë gështenjë. - Unë do të marr bananen. 573 00:43:10,261 --> 00:43:11,693 - Mirë. - E ftohtë. 574 00:43:13,522 --> 00:43:16,653 Mirëmbrëma, zonja. Mendoni nëse babai im dhe unë bashkohemi me ju? 575 00:43:23,306 --> 00:43:27,827 Dukesh kaq e njohur. A ishe ti në Club Med Martinique vitin e kaluar? 576 00:43:28,263 --> 00:43:30,787 - Jo. - Club Universal në Hawaii? 577 00:43:30,874 --> 00:43:33,568 - Jo. - Swingles në Fort Lauderdale? 578 00:43:33,656 --> 00:43:35,702 - Jo. - E di cfare mendoj une? 579 00:43:36,528 --> 00:43:39,918 Mendoj se jemi njohur në një jetë tjetër. 580 00:43:40,310 --> 00:43:43,966 - Keni diçka për të pirë duhan? - Irreale! 581 00:43:44,097 --> 00:43:45,574 - Po tallesh? - Duhet të jesh psikik. 582 00:43:45,660 --> 00:43:47,964 Ne thjesht po flisnim për këtë më parë, duke u gjuajtur me gurë. 583 00:43:48,051 --> 00:43:50,834 Mendova se ishim dy kokat e vetme në ishull. 584 00:43:50,921 --> 00:43:54,794 Po ju them, ne do të dalim dhe cop disa primo Cannabis sativa. 585 00:43:54,882 --> 00:43:57,708 Dhe ne të katër do të marrim totalisht i çmendur. Çfarë mendoni ju? 586 00:43:57,793 --> 00:44:00,923 - U hodh me gurë nga pagurët tanë. Në rregull? - Të kap pas pak? 587 00:44:01,447 --> 00:44:04,231 Ruani vendet tona. Do të kthehemi menjëherë, në rregull? 588 00:44:04,405 --> 00:44:06,753 Pikërisht këtu po ju pret. 589 00:44:07,274 --> 00:44:08,407 - Vërtet? - Pa fara. 590 00:44:08,537 --> 00:44:09,710 Nuk ka fara? E bukur dhe e pastër? 591 00:44:09,798 --> 00:44:12,057 Ne duhet të vijmë me ju, kjo është ajo që po thua? 592 00:44:12,144 --> 00:44:14,233 - Mirë, do ta bëjmë tani? - Ku është shoku juaj? 593 00:44:14,320 --> 00:44:16,062 Po, ai është aty. Mirë, unë do ta marr atë. 594 00:44:16,148 --> 00:44:18,539 Bar, Bar. Ne jemi jashtë këtu. Le të shkojmë. 595 00:44:27,150 --> 00:44:29,237 Pra, çfarë është marrëveshja? 596 00:44:29,325 --> 00:44:33,236 Marrëveshja është, Rezultati kryesor i prodhimeve vendase... 597 00:44:33,324 --> 00:44:37,066 bar i paprerë, i pastër, që ndodh këtu sonte. Rezultati kryesor. 598 00:44:37,284 --> 00:44:39,849 - Ne rregull. - Mirë? në rregull? 599 00:44:40,067 --> 00:44:42,066 - Sa larg është? - Jo larg. 600 00:44:42,153 --> 00:44:44,675 - Sa kohë do të duhet për të arritur atje? - Jo gjatë. Relaksohuni. 601 00:44:44,762 --> 00:44:47,069 Për sa kohë? Pesë minuta? Dhjetë minuta? Gjysmë ore? 602 00:44:47,199 --> 00:44:50,372 Ai tha: "Ejani së shpejti". ju e dini se çfarë kjo do të thotë? Do të thotë se do të vijë së shpejti. 603 00:44:50,460 --> 00:44:52,416 Duhen 45 minuta për të pirë një pije në këtë ishull. 604 00:44:52,503 --> 00:44:54,984 - Sa kohë do të zgjasë? - Do të relaksoheni? Marrëveshja ka përfunduar. 605 00:44:55,068 --> 00:44:58,376 Pra, më lejoni ta kuptoj këtë. Marrëveshja është që ne jemi duke hipur në një makinë ... 606 00:44:58,463 --> 00:44:59,507 me një djalë që as nuk e njohim. 607 00:44:59,595 --> 00:45:02,943 Ai mban syze dielli në mes e natës, duke na çuar në një xhungël. 608 00:45:03,031 --> 00:45:06,158 Disa të braktisur... Marrëveshje e mirë, negociata të mira. Kjo është mirë. 609 00:45:06,245 --> 00:45:09,858 Pse të mos i japim atij kuletat tona dhe na presim fytin? 610 00:45:11,683 --> 00:45:13,597 Ai është i lezetshëm. Djali është i lezetshëm. 611 00:45:14,727 --> 00:45:17,293 Tani një mysafir shumë, shumë i veçantë, zonja dhe zotërinj... 612 00:45:17,379 --> 00:45:19,295 një përfaqësues i Shkëlqesia e saj, Mbretëresha... 613 00:45:19,382 --> 00:45:23,077 Guvernatori i Përgjithshëm i Shën Nikollës, Sir Anthony Croyden Hayes. 614 00:45:28,817 --> 00:45:32,952 - Është puna ime. - Më të mirën e kam ruajtur për të fundit. 615 00:45:33,514 --> 00:45:36,210 Ai është partneri im. Ai është shoku im. Ai është një makinë reggae... 616 00:45:36,297 --> 00:45:37,951 dhe një deklaratë të modës. 617 00:45:38,039 --> 00:45:40,126 Harrojeni inatin tuaj, sepse ja ku vjen... 618 00:45:40,212 --> 00:45:43,389 Ernest Reed dhe Flamboyants. 619 00:46:34,531 --> 00:46:35,662 - Përshëndetje, njeri. - Përshëndetje. 620 00:46:35,750 --> 00:46:37,011 - Si jeni? - Mirë. 621 00:46:37,099 --> 00:46:38,274 - E shkëlqyeshme. - Ndjehu mirë. 622 00:46:38,360 --> 00:46:42,577 Muzikë e shkëlqyer. Vërtetë e ngushtë. Një gjë me ritëm të mirë po ndodh. 623 00:46:42,665 --> 00:46:46,970 E dëgjuam, e dini, duke u ngjitur lart. E gjitha eshte muzike... 624 00:46:47,057 --> 00:46:49,016 - Duket sikur kjo është... - Rrënjët. 625 00:46:49,103 --> 00:46:52,580 Rrënjët, po, të gjithë muzikës. Mendova se ishte xhaz, por unë... 626 00:46:52,755 --> 00:46:55,318 - Ky është labinge. - Labinge. 627 00:46:55,536 --> 00:46:58,974 - Mund ta dëgjoja gjithë natën. - Rri, burrë. 628 00:46:59,062 --> 00:47:00,150 Dashuria për të! 629 00:47:00,237 --> 00:47:03,365 Për sa kohë vazhdon kjo? Ju djema shkoni vonë, apo çfarë? 630 00:47:03,451 --> 00:47:06,496 Ndonjëherë tre ditë, gjithë ditën, gjithë natën. 631 00:47:07,541 --> 00:47:09,238 - Tre ditë. - Gabim i madh. 632 00:47:09,629 --> 00:47:13,891 Gabim i madh. Nëse ai nuk vjen shpejt, Unë mendoj se ne duhet vetëm të kontrollojmë. 633 00:47:15,718 --> 00:47:17,324 - Hej, njeriu im. - Po, njeri. 634 00:47:17,411 --> 00:47:19,327 - Ai është kthyer. Në rregull. - Ne rregull. 635 00:47:19,979 --> 00:47:21,198 Gati? 636 00:47:21,286 --> 00:47:22,849 - Oh, po shkojmë? - Duhet të shkojmë. 637 00:47:22,980 --> 00:47:25,719 Shokë, djema, shkëlqyeshëm. Pati një shpërthim. 638 00:47:25,806 --> 00:47:27,548 - Herën tjetër. - Seancë e shkëlqyer. 639 00:47:27,631 --> 00:47:29,025 - E kuptove? - Po, burrë. 640 00:47:29,111 --> 00:47:30,940 Le ta shohim. Le ta shohim. 641 00:47:32,549 --> 00:47:33,851 - Kjo është ajo? - Po, burrë. 642 00:47:33,939 --> 00:47:36,896 Një nyje? Çfarë lloj tregtari jeni ju? 643 00:47:36,983 --> 00:47:39,766 Tregtar? Unë jam një shofer taksie, burrë. 644 00:47:39,853 --> 00:47:42,160 - Një djalë tjetër po merret me të. - Shofer taksie. 645 00:47:42,246 --> 00:47:45,116 Marrëveshje e mirë. Një nyje. Ju e dini do të na duhen më shumë se një nyje. 646 00:47:45,203 --> 00:47:48,378 A doni të ktheheni atje dhe pyesni miqtë tuaj për pak më shumë? 647 00:47:48,465 --> 00:47:50,246 - Jo, jo. - Epo, atëherë hip në makinë. 648 00:47:50,334 --> 00:47:51,465 Prisni një minutë! 649 00:47:57,250 --> 00:48:00,902 Ju besoj zonja përmendi diçka për tymin. 650 00:48:00,989 --> 00:48:02,731 - E drejta. - Le ta shohim. 651 00:48:04,295 --> 00:48:06,470 - Ajo dëshiron ta shohë. - Ajo dëshiron ta shohë. 652 00:48:06,557 --> 00:48:09,906 Kjo gjë është tërësisht tubulare, mirë? 653 00:48:15,604 --> 00:48:18,692 Ajo po e ndez këtu. A është bukur kjo, apo çfarë? 654 00:48:24,649 --> 00:48:25,911 Ju jeni shumë mirë. 655 00:48:27,434 --> 00:48:29,172 Në rregull. 656 00:48:39,131 --> 00:48:40,610 Tym i këndshëm. 657 00:48:40,828 --> 00:48:42,611 Ju dëshironi ta kaloni atë ... 658 00:48:43,175 --> 00:48:45,828 - Hej, kjo është mirë. - Ju dëshironi ta kaloni atë ... 659 00:48:47,264 --> 00:48:51,090 Kam pasur një bisedë interesante këtë pasdite me Kryeministrin, Z. Gundy... 660 00:48:51,178 --> 00:48:54,745 dhe z. Voit Zerbe, pronar të hotelit Royal Saint Nicholas. 661 00:48:55,221 --> 00:48:57,788 Më kërkuan të flisja me ju për të ardhmen tuaj në ishull. 662 00:48:57,876 --> 00:48:59,572 Në fakt, më dhanë ryshfet për ta bërë. 663 00:48:59,659 --> 00:49:01,485 - Sigurisht që e ke marrë. - Sigurisht. 664 00:49:01,571 --> 00:49:05,662 Po të refuzoja, nënkuptoi zoti Zerbe se ai mund t'i thyente këmbët Anglisë. 665 00:49:06,006 --> 00:49:08,139 Duket se ky ishull eshte gati te blihet... 666 00:49:08,225 --> 00:49:09,792 dhe se qeveria është e gatshme ta shesë atë. 667 00:49:09,923 --> 00:49:11,313 Me sa duket ju dhe shoku juaj Ernest... 668 00:49:11,400 --> 00:49:13,533 janë të vetmet gjëra që kanë mbetur duke qëndruar në rrugë. 669 00:49:13,620 --> 00:49:14,792 Çfarë do të thotë, "blerë"? 670 00:49:14,923 --> 00:49:17,749 Populli, qeveria, bizneset, burimet natyrore. 671 00:49:17,836 --> 00:49:19,186 Kjo ndodh gjatë gjithë kohës. 672 00:49:19,272 --> 00:49:20,534 Kush është zoti Big? 673 00:49:20,840 --> 00:49:22,621 Z. Big ende nuk ka bërë një dalje publike... 674 00:49:22,707 --> 00:49:26,143 por këtë e kam vënë re çdo herë Rimorkiatori i mrekullueshëm i vjetër u ngrit në port... 675 00:49:26,232 --> 00:49:30,144 Kryeministri ynë fillon të vrapojë si një mangustë në vapë. 676 00:49:30,492 --> 00:49:34,712 - Çfarë duan me një zhytje si kjo? - Sinqerisht, nuk mund ta imagjinoj, por... 677 00:49:34,886 --> 00:49:36,581 si përfaqësuese e Britanisë së Madhe... 678 00:49:36,669 --> 00:49:40,104 Mendoj se mund të jetë një çështje me interes jetik për qeverinë time. 679 00:49:40,190 --> 00:49:44,191 Unë madje do të thoja se nëse dikush, ndoshta dikush nuk ka asgjë për të humbur ... 680 00:49:44,279 --> 00:49:47,192 që mund të largohet gjithsesi nga ishulli, do të hipnin në atë anije ... 681 00:49:47,280 --> 00:49:51,498 dhe të sigurojë një inteligjencë të dobishme, qeveria ime mund të jetë shumë mirënjohëse. 682 00:49:53,369 --> 00:49:55,368 Jo. Faleminderit Mbretëreshës për mua... 683 00:49:55,456 --> 00:49:58,848 por thuaj që vëllai im është mbretëreshë dhe madje ai nuk do që unë të spiunoj për Anglinë. 684 00:49:58,936 --> 00:50:00,760 Jo. Faleminderit, por jo faleminderit. 685 00:50:58,866 --> 00:51:00,172 Po sikur ekuipazhi të zgjohet? 686 00:51:00,255 --> 00:51:04,649 Ata janë të gjithë në barin e marinës. mos u shqetëso, Do të ndizem dhe do të fikem pas dy minutash. 687 00:51:05,259 --> 00:51:07,214 Ju qëndroni këtu dhe tingëlloni nese ka ndonje problem... 688 00:51:07,301 --> 00:51:08,562 Prisni një minutë! 689 00:51:09,956 --> 00:51:13,652 Ky është helium. Zoti e mallkoftë! Unë solla tankun e gabuar. 690 00:51:14,216 --> 00:51:16,262 Harroje atë. Unë do të shkoj pa të. 691 00:51:16,563 --> 00:51:19,652 - Xhek, unë do të shkoj me ty, burrë. - Mirë, do të shkojmë të dy. 692 00:51:20,348 --> 00:51:22,434 Oh, kjo është një zhurmë e bukur. 693 00:51:23,306 --> 00:51:24,612 Oh, djalë. 694 00:51:51,618 --> 00:51:52,793 Shh! 695 00:51:58,706 --> 00:51:59,925 Hajde. 696 00:52:04,319 --> 00:52:06,709 Çfarë je ti, rosë? Hajde. 697 00:52:08,622 --> 00:52:10,014 Çfarë është ajo? 698 00:52:11,230 --> 00:52:13,144 Është Shën Nikolla i ri. 699 00:52:13,971 --> 00:52:17,712 Po, e shoh planin e tyre tani. Ka një aeroport të ri ndërkombëtar... 700 00:52:18,801 --> 00:52:20,670 hotelet e larta... 701 00:52:20,930 --> 00:52:24,540 - Disa apartamente luksoze për njerëzit e pasur. - Ku është shtëpia ime? 702 00:52:25,324 --> 00:52:27,108 Pikërisht aty, pranë termocentralit bërthamor. 703 00:52:27,195 --> 00:52:30,236 Por lajmi i mirë është se nuk do ta keni larg për të ecur për të punuar në atë fabrikë ... 704 00:52:30,322 --> 00:52:33,411 ku ndoshta do të të kenë qepja e etiketave në xhinse të stilistëve. 705 00:52:33,542 --> 00:52:34,933 Ku është klubi ynë? 706 00:52:35,326 --> 00:52:37,327 Unë kam parë të ardhmen, Sparky, dhe ne nuk jemi në të. 707 00:52:37,414 --> 00:52:39,326 - Ngri! - Policia! 708 00:52:51,287 --> 00:52:54,720 - Çfarë po bën këtu? - Vetëm duke parë që gjithçka është mirë. 709 00:52:55,416 --> 00:52:57,115 - A është? - Jo. 710 00:53:00,636 --> 00:53:03,768 Roje! Roje! 711 00:53:03,854 --> 00:53:05,593 Çfarë do, njeri? 712 00:53:05,679 --> 00:53:08,813 Asgjë. Unë vetëm gjithmonë donte ta bënte këtë me një filxhan. 713 00:53:09,727 --> 00:53:10,772 Hej... 714 00:53:10,858 --> 00:53:13,814 ju thatë se më lejohej një telefonatë. Një jay blu. 715 00:53:15,858 --> 00:53:17,989 Ju lutem do të mbani mesazhet e mia? 716 00:53:30,559 --> 00:53:34,907 Ejani, shikoni anën e ndritshme. kam dëgjuar ky vend do të bashkohet brenda një muaji. 717 00:53:34,994 --> 00:53:38,213 Ky është vetëm fillimi, o njeri. Ne dimë shumë tani. 718 00:53:38,385 --> 00:53:40,516 Ne kemi plazhin më të mirë në ishull, dhe ata e dinë atë. 719 00:53:40,604 --> 00:53:43,259 Dhe ata nuk do të ndalojnë derisa ta marrin atë. 720 00:53:43,389 --> 00:53:47,301 Ky mund të jetë një Kopsht i Edenit, por Gundy nuk është Zot dhe unë nuk po lëviz. 721 00:53:48,345 --> 00:53:50,387 Mirëmëngjes, zotërinj. 722 00:53:51,825 --> 00:53:55,781 - Besoj se keni kaluar një natë të këndshme. - Oh, ishte e mrekullueshme. 723 00:53:55,955 --> 00:53:59,741 Ju keni një cirk të vërtetë pleshti duke shkuar këtu. Hajde, djalë, kërce. 724 00:54:00,129 --> 00:54:02,697 Unë nuk do të përziej me ju, Zoti Moniker. 725 00:54:03,393 --> 00:54:07,787 Ka disa njerëz shumë të rëndësishëm me plane shumë të rëndësishme për këtë ishull. 726 00:54:08,394 --> 00:54:12,045 - Ne duhet të kemi pronën tuaj. - Mbi trupin tim të pajetë, zoti Gundy. 727 00:54:13,090 --> 00:54:16,830 - Edhe kjo mund të rregullohet, Ernest. - Mbaje aty, shok. 728 00:54:16,918 --> 00:54:19,093 Kam pasur miq edhe në vende të ulëta. 729 00:54:19,440 --> 00:54:22,440 Ju filloni të shtyni njerëzit përreth, ndonjëherë njerëzit mund të tërhiqen. 730 00:54:22,571 --> 00:54:24,703 Sido që të jetë, zoti Moniker... 731 00:54:25,442 --> 00:54:28,442 keni kohë deri sonte për të na shitur Club Paradise. 732 00:54:29,096 --> 00:54:30,485 Dhe nëse nuk e bëjmë? 733 00:54:30,922 --> 00:54:34,878 Atëherë do të të vjen shumë, shumë keq. 734 00:54:35,705 --> 00:54:38,143 Tani ju të dy jeni të lirë të shkoni. 735 00:54:38,794 --> 00:54:41,271 Shoqja jote e pagoi gjobën. 736 00:54:43,880 --> 00:54:45,099 Sulmi. 737 00:54:47,015 --> 00:54:49,186 - Pra, do të shihemi atje. - Po vij. 738 00:54:50,580 --> 00:54:51,667 Dreqin, jo. 739 00:54:52,057 --> 00:54:53,102 Kaq kohë, polic. 740 00:54:53,188 --> 00:54:56,407 Ju nuk do të keni Jack Moniker për të shkelmuar rreth e rrotull më, edhe pse u përpoqët. 741 00:54:56,494 --> 00:54:59,409 Po, ky është një djalë që nuk e keni për të rrahur dy herë me një zorrë gome. 742 00:54:59,496 --> 00:55:00,713 E mora mesazhin. 743 00:55:00,799 --> 00:55:02,930 Askush nuk ma bën këtë dhe largohu me të. 744 00:55:03,016 --> 00:55:04,974 Në rregull, Ernest, në rregull. 745 00:55:05,323 --> 00:55:07,889 Çfarë po ndodh? Çfarë bëre mbrëmë? 746 00:55:07,975 --> 00:55:11,802 - Pse dolët në jaht? - Epo, u çmenda pak. Jam bërë paranojak. 747 00:55:11,890 --> 00:55:13,802 Mendova se njerëzit do të më merrnin. 748 00:55:13,888 --> 00:55:17,629 Tani e di. Ata janë jashtë për të më marrë. Ja ku janë tani. 749 00:55:23,328 --> 00:55:25,415 - Po ligji? - Ligji? 750 00:55:25,807 --> 00:55:30,024 Zemër, ky është i vetmi vend ku shkruhet me laps kushtetuta. 751 00:55:32,244 --> 00:55:35,546 - Është shumë bukur këtu. - E urrej bukurinë. 752 00:55:35,851 --> 00:55:39,896 A e kuptoni sa e mërzitshme bëhet duke parë bukurinë ditë pas dite? 753 00:55:40,375 --> 00:55:42,726 Gjithsesi, nuk mund të zgjasë më shumë. 754 00:55:43,465 --> 00:55:46,030 A jeni gjithmonë kaq të gëzuar? në mëngjes? 755 00:55:46,117 --> 00:55:49,115 I dashur im, amerikanët do të hyjnë dhe kthejeni atë në Miami Beach... 756 00:55:49,203 --> 00:55:53,423 ose do të vijnë rusët dhe kubanezët dhe të kthejë gjithë ishullin në Shqipëri të përgjakshme. 757 00:55:53,511 --> 00:55:54,857 Nuk ka vërtet asnjë shpresë. 758 00:55:54,943 --> 00:55:58,380 Ishujt si Shën Nikolla bëni baza kaq të bukura raketore... 759 00:55:58,468 --> 00:56:01,031 stacionet detare, lavanderitë e parave. 760 00:56:01,162 --> 00:56:03,120 Epo, nëse nuk ka ndonjë shpresë, pse nuk largohesh 761 00:56:03,209 --> 00:56:05,860 - Shkoni në New y ork ose Londër. - Jo. 762 00:56:06,339 --> 00:56:10,253 Nëse bota do të shkojë në ferr në një kovë, Unë dua të mbaj dorezën. 763 00:56:10,863 --> 00:56:13,558 Tani, do të më falni? Ta-ta. 764 00:56:14,385 --> 00:56:16,256 Duhet parë një burrë për një punë. 765 00:56:22,299 --> 00:56:23,343 Është e turbullt. 766 00:56:23,430 --> 00:56:24,778 E mahnitshme. 767 00:56:25,649 --> 00:56:28,432 E dashur, nuk e kam ditur kurrë atë Eisenhower nuk e kishte marre mendjen... 768 00:56:28,519 --> 00:56:31,520 nëse të jesh demokrat ose republikan deri në vitin 1955. 769 00:56:33,736 --> 00:56:35,173 Nuk e dija kurrë këtë. 770 00:56:36,957 --> 00:56:38,564 A nuk është e pabesueshme? 771 00:56:38,738 --> 00:56:41,043 Jezu Krishti! Linda, çfarë po bën? 772 00:56:41,129 --> 00:56:43,913 Randy, nuk do të shkoj në shtëpi me sutjena. 773 00:56:44,044 --> 00:56:46,393 - Të lutem, mos u bëj budalla. - Zoti im, Linda. 774 00:56:47,917 --> 00:56:49,524 Të gjithë jemi të rritur. 775 00:56:55,525 --> 00:56:57,919 - Çfarë po i bën gruas time? - A mundet! 776 00:56:58,398 --> 00:57:00,485 Zonja White, nuk është ashtu nuk jane te bukura... 777 00:57:00,571 --> 00:57:03,920 por, e shihni, ka një qeveri të rreptë rregulloret kundër banjove të diellit nudo. 778 00:57:04,006 --> 00:57:07,181 Përveç kësaj, është më tërheqëse për të fshehur sesa për të zbuluar. 779 00:57:07,268 --> 00:57:09,966 - Nuk e kam menduar kurrë kështu. - Të lutem bëje. 780 00:57:13,922 --> 00:57:15,749 Jezus, po përhapet. Zoti e mallkoftë! 781 00:57:15,838 --> 00:57:17,879 Çfarë do të bëjmë, ta rritim? Kjo do të marrë tre muaj. 782 00:57:17,966 --> 00:57:20,186 - Keni një ide më të mirë? - Ndoshta duhet të kishe sjellë pak... 783 00:57:20,273 --> 00:57:21,362 në vend të shumë kolonjës. 784 00:57:21,448 --> 00:57:23,578 - Hej, Jack, Jack! - Çfarë është, djema? 785 00:57:23,709 --> 00:57:25,882 Dëgjo, duhet të na bësh një nder. 786 00:57:25,970 --> 00:57:27,101 - Çfarë? - Favor i madh. 787 00:57:27,185 --> 00:57:28,840 - Çfarë? - Favor për një favor. 788 00:57:28,926 --> 00:57:31,755 -Ti na bëj këtë nder, dhe ne do të të bëjmë ty... - Çfarë? 789 00:57:33,231 --> 00:57:34,276 Në rregull. 790 00:57:34,363 --> 00:57:36,755 - Ne jemi duke kërkuar për Johnny. - Kush është Johnny? 791 00:57:36,843 --> 00:57:39,712 Jo. Smoke, J's, joints, gumëzhimë. 792 00:57:39,799 --> 00:57:42,105 Jo vetëm pak. Dua një çantë të madhe, pa thupra dhe shkopinj... 793 00:57:42,192 --> 00:57:43,498 I pastër. Duhet të jetë i pastër. 794 00:57:43,582 --> 00:57:45,933 Unë jam një agjent federal i narkotikëve, dhe të dy jeni të arrestuar. 795 00:57:46,019 --> 00:57:47,192 Hajde, thjesht po të fshihja. 796 00:57:47,280 --> 00:57:50,149 Por mund të isha. Shikoni, ka shumë nxehtësi mbi mua, djema. 797 00:57:50,235 --> 00:57:52,195 Nëse vërtet dëshiron diçka, pyesni atë djalë atje. 798 00:57:52,281 --> 00:57:53,761 - Mos shiko! - Ku? 799 00:57:53,892 --> 00:57:57,193 Nëse kapeni, nuk ju njoh, mirë? Jini të ftohtë. 800 00:57:57,281 --> 00:57:58,456 E kuptove. 801 00:58:01,108 --> 00:58:02,414 Cilin djalë? 802 00:58:03,762 --> 00:58:05,675 Nuk e di, nuk shikova. 803 00:58:07,068 --> 00:58:11,328 Jackie, kjo është shumë e qartë. Nuk mund ta besoj që po e bën këtë. 804 00:58:11,589 --> 00:58:14,809 Është e premte, Mary Lou, dhe asgjë nuk ka ndodhur ende. 805 00:58:16,374 --> 00:58:19,156 Jackie, të lutem. Unë nuk dua të shkatërrohem. 806 00:58:19,461 --> 00:58:21,896 ju them çfarë. Unë do t'ju bëj një marrëveshje. 807 00:58:22,070 --> 00:58:26,161 Unë njoh një vend që është krejtësisht i izoluar. Ju mund të bëni gjithçka që dëshironi. 808 00:58:26,422 --> 00:58:27,811 Tingëllon mirë? 809 00:58:27,942 --> 00:58:29,160 Hej, të gjithë! 810 00:58:29,510 --> 00:58:32,855 Kush është gati për një piknik orgjie nudo në Vrimën e Djallit? 811 00:58:32,942 --> 00:58:34,901 - Unë jam! - Unë jam! 812 00:58:41,469 --> 00:58:45,034 - Po vjen? Është shansi i fundit. - Jo, burrë, duhet të pres për Johnny. 813 00:58:45,120 --> 00:58:46,339 Hej, Jackson. 814 00:58:47,166 --> 00:58:48,167 Përshëndetje. 815 00:58:51,035 --> 00:58:52,209 pershendetje. 816 00:58:53,472 --> 00:58:55,863 Barry, duhet të vish. Le të shkojmë. Plazh nudo! 817 00:58:55,949 --> 00:58:58,691 Njeri, marrëveshja është ndërprerë. Bari i keq po vjen. Njëri prej nesh duhet të qëndrojë këtu. 818 00:58:58,778 --> 00:59:01,952 - Është një plazh nudo! - Njëri prej nesh duhet të qëndrojë këtu. 819 00:59:03,735 --> 00:59:05,215 Do të të kap më vonë. 820 00:59:05,299 --> 00:59:07,605 Përveç kësaj, unë dua ta provoj këtë gjë, gjithsesi. 821 00:59:07,693 --> 00:59:09,825 Do të punoj këtu për pak kohë. 822 00:59:09,912 --> 00:59:12,478 Është mirë për latët, mirë për pecët. 823 00:59:20,567 --> 00:59:22,391 Hej, po e bëj! 824 00:59:29,959 --> 00:59:33,873 Hej, shiko gjurin tënd të përparmë, dhe anoni direkun përpara. 825 01:00:14,277 --> 01:00:17,929 E shihni, unë nuk dua të hyj në një politikë diskutimi ketu, por komunizmi... 826 01:00:18,016 --> 01:00:20,191 - nuk do të funksionojë në një vend si ky. - Oh, jo. 827 01:00:20,278 --> 01:00:24,148 Komunizmi nuk do të tërheqë gratë 18 deri në 26 vjeç, për shembull. 828 01:00:26,367 --> 01:00:28,628 Epo, më pëlqen të jem lakuriq. Është e mrekullueshme. 829 01:00:29,237 --> 01:00:31,237 - Po ti? - Mendova se e bëra, por nuk e bëj. 830 01:00:31,325 --> 01:00:32,582 Hajde, hiqi rrobat. 831 01:00:32,670 --> 01:00:34,934 - Zhvishu. Ne do të shkojmë për një vrapim. - Jo, faleminderit. 832 01:00:35,021 --> 01:00:36,109 Jo? 833 01:00:41,369 --> 01:00:45,763 Ai do të jetë këtu për rreth 10 minuta. Unë me të vërtetë mendoj se duhet të vishemi. 834 01:00:45,850 --> 01:00:49,153 Randy, dua të jem lakuriq për pjesën tjetër të jetës sime. 835 01:00:49,241 --> 01:00:53,244 Oh, për hir të Krishtit! E di që duhet të kishim shkuar në Acapulco. 836 01:01:01,203 --> 01:01:03,462 - Çfarë po kërkon? - Na ikën rrobat. 837 01:01:03,549 --> 01:01:06,462 - Çfarë do të thuash, na ikën rrobat? - Epo... 838 01:01:07,376 --> 01:01:09,989 në rregull! Na lanë kamerat dhe orët. 839 01:01:11,377 --> 01:01:14,292 Marrëveshje e madhe, me flokë. Ne jemi të zhveshur, i çuditshëm. 840 01:01:14,509 --> 01:01:17,248 Epo, çfarë? Ne kemi qenë të zhveshur gjatë gjithë pasdites. 841 01:01:17,379 --> 01:01:19,468 Epo, nuk e kisha planifikuar duke ecur nëpër qytet në këtë mënyrë. 842 01:01:19,554 --> 01:01:20,643 Hajde, le të ikim nga këtu. 843 01:01:20,730 --> 01:01:23,164 E dini çfarë? Unë thjesht do të pres këtu për Island Jack. 844 01:01:23,252 --> 01:01:26,208 Sepse mendoj se është marrëzi të largohesh pa e ditur se ku po shkon. 845 01:01:26,295 --> 01:01:29,600 A ju ka shkuar mendja kush na ka marrë rrobat mund të na shikojnë tani... 846 01:01:29,688 --> 01:01:31,255 dhe ne nuk e dimë se çfarë duan ata? 847 01:01:31,341 --> 01:01:32,557 Është e qartë se jo. 848 01:01:32,644 --> 01:01:35,340 Në rregull. Unë sugjeroj atë që ne të bëjmë a po ecim shumë të qetë... 849 01:01:35,383 --> 01:01:38,166 në një dosje të vetme jashtë këtij plazhi, dhe ne nuk ndalemi për asgjë. 850 01:01:38,253 --> 01:01:41,257 Në rregull, le të shkojmë. Në dosje të vetme, dhe dua të them ty. 851 01:01:42,822 --> 01:01:44,300 Kush vdiq dhe e bëri shef? 852 01:01:55,390 --> 01:01:57,041 Këtu mund të ketë gjarpërinj helmues. 853 01:01:57,128 --> 01:01:59,653 Jo, nuk ka gjarpërinj. Ata futën mangustën këtu... 854 01:01:59,781 --> 01:02:02,262 shumë kohë më parë. Mangusta, natyrisht, vret gjarpërinjtë. 855 01:02:02,348 --> 01:02:06,175 - Çfarë është një mangustë? - Është një mi i madh rreth një këmbë i gjatë... 856 01:02:06,349 --> 01:02:08,002 me dhëmbë të mëdhenj të mëdhenj. 857 01:02:08,175 --> 01:02:10,870 - Ky duhet të jetë në veri. - Veri, schmorth. 858 01:02:11,045 --> 01:02:12,438 Çfarë po bëjmë, duke bërë një hartë? 859 01:02:12,525 --> 01:02:14,832 Çfarë je, Marco Polo? Ne thjesht duam të ikim nga këtu. 860 01:02:14,918 --> 01:02:16,830 Nëse nuk e dimë ne cfare drejtimi po shkojme... 861 01:02:16,918 --> 01:02:18,831 ne mund të shkojmë në qarqe, budalla. 862 01:02:18,917 --> 01:02:20,311 Unë, për shembull, jam shumë i uritur. 863 01:02:20,396 --> 01:02:22,526 Mos u shqetëso, zemër, Unë mendoj se është kallam sheqeri i egër. 864 01:02:22,614 --> 01:02:25,138 Randy, nuk jam gati të ha sheqer të vërtetë. 865 01:02:25,225 --> 01:02:28,311 Po, do t'ju gjejmë një fushë Sweet'N Low. A do të lëviznit? 866 01:02:28,399 --> 01:02:30,921 Shpresoj se ky ishte gishti juaj. 867 01:02:46,883 --> 01:02:50,840 Mund të kisha bërë të njëjtën zhytje vetë nëse nuk do ta kisha këtë diarre. 868 01:02:51,059 --> 01:02:52,275 Oh, djalë. 869 01:02:59,061 --> 01:03:00,407 Kjo është perfekte. 870 01:03:00,799 --> 01:03:04,148 Kam humbur paratë e mia, kam humbur klubin tim, dhe tani i kam humbur mysafirët e mi. 871 01:03:04,236 --> 01:03:06,060 Epo, ndoshta ata bënë një shëtitje. 872 01:03:06,148 --> 01:03:08,411 Jo, kjo nuk është një turmë hiking. 873 01:03:12,107 --> 01:03:15,238 Kjo është ajo, Randy. Nuk mund të vazhdoj. 874 01:03:15,455 --> 01:03:18,412 Mos u dorëzo, fëmijë. Pothuajse po ikim nga këtu. 875 01:03:18,500 --> 01:03:22,501 Ne kemi qenë nëpër këmbë këtu për tre orë. Nuk ka rrugëdalje nga këtu. 876 01:03:22,587 --> 01:03:23,936 Jo, jemi afër. 877 01:03:24,282 --> 01:03:28,109 Unë mund ta ndjej atë, pothuajse e nuhat atë. E di, unë kam qenë një skaut, zemër. 878 01:03:28,763 --> 01:03:32,938 Unë kam qenë duke parë diellin gjatë gjithë pasdites dhe duke parë në atë majë mali. 879 01:03:33,503 --> 01:03:35,329 Unë kam mbajtur mali ne te djathte... 880 01:03:35,416 --> 01:03:38,416 dhe ecja pingul në vijën e lëvizjes së diellit. 881 01:03:38,546 --> 01:03:40,419 Ne jemi mirë, zemër. Më beso. 882 01:03:40,723 --> 01:03:44,115 Përveç kësaj, unë e di me të vërtetë se ishulli është vetëm 7 milje e gjerë ... 883 01:03:44,203 --> 01:03:47,942 në pikën e saj më të gjerë, që do të ishte nga Puerto Maria në bregun verior... 884 01:03:48,030 --> 01:03:50,595 në Princin Charlestown në bregun jugor. 885 01:03:50,725 --> 01:03:52,596 Pra edhe sikur të na duhej të kalonim nga bregu në breg... 886 01:03:52,727 --> 01:03:55,117 sa më gjatë që do të duhej do të ishin katër orë ... 887 01:03:55,205 --> 01:03:57,902 edhe sikur të kishim mesatare më pak se 2 milje në orë. 888 01:03:57,944 --> 01:03:59,639 Jo, do të jemi mirë. 889 01:04:00,249 --> 01:04:03,774 - Jam i sigurt për këtë. Mos u shqetëso për një gjë. - Randy. 890 01:04:05,468 --> 01:04:08,817 E di çfarë është qesharake, zemër? Më pëlqen këtu. 891 01:04:10,297 --> 01:04:13,297 Është parësore dhe është e sinqertë. 892 01:04:13,384 --> 01:04:15,953 Ju nuk i mbijetoni xhunglës me kravatë dhe kostum. 893 01:04:16,036 --> 01:04:20,908 Ju mbijetoni me instinkt të pastër shtazorë. Zot, shqisat e mia janë të gjalla. 894 01:04:21,343 --> 01:04:24,561 Kur jam këtu jashtë, Unë bëj pyetje vërtet të mëdha, si: 895 01:04:24,867 --> 01:04:27,256 “A është njeriu kundër natyrës, apo është... 896 01:04:27,431 --> 01:04:31,085 "Njeriu në harmoni me natyrën?" Kjo e fundit, mendoj. 897 01:04:32,304 --> 01:04:34,694 E di për çfarë po flas, zemër? 898 01:04:35,782 --> 01:04:38,216 Është një gjarpër! Mos u frikësoni! 899 01:04:38,609 --> 01:04:41,347 Është një burmez. Ata janë gëlltitës, jo thumbues. 900 01:04:41,652 --> 01:04:42,827 Unë... Linda! 901 01:04:43,347 --> 01:04:44,740 Linda! 902 01:04:55,526 --> 01:04:58,397 Po, ata do të kthehen, në kuti të vogla. 903 01:04:58,876 --> 01:05:00,788 Pansy, dyfish. Çdo gjë. 904 01:05:01,267 --> 01:05:04,050 - Kemi një problem të madh, zoti majmun. - Mos më trego për këtë, Pansi. 905 01:05:04,094 --> 01:05:06,092 Ne humbëm njërën prej tyre dërrasat e velave. 906 01:05:06,485 --> 01:05:07,704 Çfarë do të thotë, "i humbur"? 907 01:05:07,790 --> 01:05:10,660 Dikush e nxori, dhe nuk e kthyen. 908 01:05:10,747 --> 01:05:13,399 - Cilin njeri? - Me emrin Barry. 909 01:05:13,486 --> 01:05:14,618 O Zot. 910 01:05:14,706 --> 01:05:18,272 - Ato kushtojnë shumë para. Ku është ai? - As ai nuk u kthye. 911 01:05:18,358 --> 01:05:22,142 Desmond thotë se ai e sheh atë të largohet, të largohet. 912 01:05:22,489 --> 01:05:24,057 Thuaj se edhe ai ishte i mirë. 913 01:05:24,359 --> 01:05:25,491 Oh, Zoti im. 914 01:05:25,579 --> 01:05:28,490 Janë 10 persona të humbur në një ditë. Çfarë është ky, Trekëndëshi i Bermudës? 915 01:05:28,578 --> 01:05:31,145 - A nuk duhet të thërrasim policinë? - Jo, jo. Jo, mos. 916 01:05:31,233 --> 01:05:34,537 Unë mendoj se ata do të më telefonojnë së shpejti. Tani, qëndroni të qetë. 917 01:05:34,625 --> 01:05:35,710 Do të zbresim në marinë. 918 01:05:35,797 --> 01:05:38,232 Do të marrim sa më shumë varka atje sa më shumë që të jetë e mundur dhe kërkoni atë. 919 01:05:38,319 --> 01:05:40,756 Pansi, më bëj një nder. Tregoju të gjithë të mbijetuarve, dua të them, të ftuarve... 920 01:05:40,842 --> 01:05:43,276 për të qëndruar në dhomën e tyre, stuhi e madhe po vjen. 921 01:05:43,363 --> 01:05:45,889 - Mirë? Nuk ka problem. - Nuk ka problem. 922 01:05:58,283 --> 01:06:01,412 Ndihmë! Ndihmë! 923 01:06:03,632 --> 01:06:04,808 Ndihmë! 924 01:06:05,545 --> 01:06:07,892 - Ndihmë, po. Ndihmoni, ndihmoni. - Përshëndetje. 925 01:06:10,330 --> 01:06:12,895 Më ndihmo, o mashtrues! 926 01:06:25,552 --> 01:06:27,071 Prisni. Prisni, dëgjoni. 927 01:06:29,118 --> 01:06:31,682 - A është ajo muzikë? - Po. 928 01:06:31,945 --> 01:06:33,333 Ky është një blender. 929 01:06:33,465 --> 01:06:36,076 - Qytetërimi. Le të shkojmë! - Ne jemi të shpëtuar! 930 01:06:36,294 --> 01:06:37,770 - Hajde! - O Zot! 931 01:06:48,122 --> 01:06:49,383 pershendetje. 932 01:06:49,557 --> 01:06:51,774 - Ne kemi qenë në pyll, kështu që fletë. - Hej, e mrekullueshme. 933 01:06:51,862 --> 01:06:55,383 Shikoni këtë. Ne ecim në Taj Mahal, dhe unë kam veshur një peshqir. 934 01:06:55,471 --> 01:06:57,516 Kjo është plotësisht poshtëruese. 935 01:06:58,909 --> 01:07:00,604 Dhe unë kam veshur një gjethe! 936 01:07:03,212 --> 01:07:05,254 - Ka fat? - Jo, asnjë gjurmë. 937 01:07:06,038 --> 01:07:08,083 Më në fund ata ndërprenë kërkimin. 938 01:07:08,172 --> 01:07:11,041 Pesë milje larg, Mendova se pashë një peshkaqen duke përdorur fill. 939 01:07:11,649 --> 01:07:13,737 Diçka që mund të bëj për të ndihmuar? 940 01:07:14,041 --> 01:07:16,519 Po. Keni dëgjuar ndonjëherë e një pune në shportë kineze? 941 01:07:16,606 --> 01:07:19,174 Jo, por tingëllon si argëtim. 942 01:07:19,783 --> 01:07:22,609 Filadelfia, Duhet të kisha marrë këshillën tuaj. 943 01:07:22,784 --> 01:07:24,434 Unë nuk jam i prerë për këtë. 944 01:07:24,566 --> 01:07:27,043 Pse nuk ia shes Gundy dhe ik dreqin nga këtu? 945 01:07:27,130 --> 01:07:29,090 Nuk mund të heqësh dorë tani. Ju keni punuar shumë për këtë. 946 01:07:29,177 --> 01:07:31,874 Çfarë do të ndodhte me Ernestin nëse largohesh? Ai ka nevojë për ju. 947 01:07:31,961 --> 01:07:34,483 Nuk mund të shtrihesh gjatë gjithë ditës në plazh dhe pretendoni se asgjë nuk është në rregull. 948 01:07:34,570 --> 01:07:36,570 "Asnjë njeri nuk është një ishull," Jack. 949 01:07:37,223 --> 01:07:41,484 Çfarë dreqin do të thotë kjo? Asnjë burrë nuk është grua. Zoti. 950 01:07:49,354 --> 01:07:50,572 Përshëndetje? 951 01:07:51,704 --> 01:07:52,880 Vërtet? 952 01:07:53,010 --> 01:07:54,139 - Ata janë të sigurt. - E shkëlqyeshme. 953 01:07:54,226 --> 01:07:56,140 Ata gjetën të tjerët në Shën Nikollën Mbretërore. 954 01:07:56,227 --> 01:07:58,576 Ne do të jemi aty. faleminderit. 955 01:08:01,532 --> 01:08:03,665 Në rregull, zonja, le të godasim tavolinat e blackjack-ut. 956 01:08:03,752 --> 01:08:06,838 - Mendoj se fillimisht do të pimë një pije. - Po, ju djema shkoni përpara dhe shkoni. 957 01:08:06,926 --> 01:08:09,144 - Ne rregull. Le të festojmë. - Mirë. 958 01:08:09,797 --> 01:08:10,925 faleminderit. 959 01:08:11,012 --> 01:08:14,363 - Epo, mendoj se fati im ka ndryshuar, a? - Unë nuk mendoj kështu. 960 01:08:15,495 --> 01:08:19,015 Hej, mik, ku dreqin shkove? Unë isha gati të dërgoja emrin tuaj në Ripley's. 961 01:08:19,102 --> 01:08:21,406 Po, mirë, dikush na vodhi rrobat. 962 01:08:21,536 --> 01:08:23,626 Dhe pastaj Albert Schweitzer atje në panik... 963 01:08:23,713 --> 01:08:26,020 dhe ne përfunduam duke marrë një shkurtore nëpër periferi. 964 01:08:26,106 --> 01:08:27,844 Unë po ju them, ishte qytet frutash atje. 965 01:08:27,931 --> 01:08:29,539 Autobusi niset për pesë minuta, hipni në të... 966 01:08:29,627 --> 01:08:31,411 ose po i dërgoj ato foto nga ju duke ngrënë mish derri. 967 01:08:31,498 --> 01:08:33,585 Mblidhni pjesën tjetër të tufës sonë. Unë do të mbledh të humburit. 968 01:08:33,671 --> 01:08:35,151 Mirë, hajde. 969 01:08:37,629 --> 01:08:39,761 Hajde, fëmijë. E puth. 970 01:08:41,892 --> 01:08:44,717 Hajde. Mami ndihet mirë sonte. 971 01:08:45,371 --> 01:08:47,634 - Numri! - Gjuaj, mut dy. Lini larg. 972 01:08:49,632 --> 01:08:53,548 Zemër, kjo tashmë është mbi 1000 dollarë. A nuk mendoni se është koha për të hequr dorë? 973 01:08:53,635 --> 01:08:56,809 Randy, dua të shkoj në një vend ku nuk më interesojnë paratë. 974 01:08:56,896 --> 01:08:59,028 Dhe unë dua që ju të arrini atje me mua. 975 01:08:59,159 --> 01:09:01,986 Hajde, djall i kuq! Po! 976 01:09:02,897 --> 01:09:05,070 Dy mut dy. Lini larg. 977 01:09:06,549 --> 01:09:09,205 - Hapni një linjë krediti. - Jo! Kjo është ajo. Jo më shumë. 978 01:09:09,292 --> 01:09:12,205 Do të tërhiqesh ndërkohë që je poshtë? Mendova se ishe kirurg plastik. 979 01:09:12,291 --> 01:09:15,336 Ju rruani disa schnozzes, dhe mund të tërhiqeni për gjithë jetën. 980 01:09:15,423 --> 01:09:17,379 Dëgjo, Doc. Lëreni të argëtohet pak. 981 01:09:17,509 --> 01:09:18,858 Gjëja që bëni me femrat është... 982 01:09:18,945 --> 01:09:21,292 blej çdo gjë që duan, pajtohem me cdo gje qe thone... 983 01:09:21,380 --> 01:09:23,512 i bëj të lumtur, dhe hidhini ato kur nuk shikojnë. 984 01:09:23,600 --> 01:09:25,077 Dhe ju e quani atë një filozofi? 985 01:09:25,164 --> 01:09:26,253 Si po kaloni sonte? 986 01:09:26,339 --> 01:09:28,729 Duket se fati i zonjës ju ka bërë një rritje. A jeni gati të shkoni në shtëpi? 987 01:09:28,816 --> 01:09:31,689 Jo, ne kemi vendosur të qëndrojmë këtu për pjesën tjetër të javës. 988 01:09:31,777 --> 01:09:36,167 - Do të paguash për të gjithë jetën. - E dashur, a mund të më marrësh 1000 dollarë në patate të skuqura? 989 01:09:36,255 --> 01:09:39,907 Kjo është ajo. Unë mendoj se ju keni shumë argëtim. Hajde. 990 01:09:40,429 --> 01:09:43,299 - Pra, zjarrfikësi. - Pra, ndërmjetësi. 991 01:09:43,605 --> 01:09:45,649 - Si ja kaloni? - Jo aq mirë. 992 01:09:45,864 --> 01:09:48,258 Çfarë biznesi, a? Njerëzit janë një dhimbje në byth. 993 01:09:48,346 --> 01:09:51,476 Njerëzit janë në rregull. Është biznes që nuk mund ta duroj. 994 01:09:51,868 --> 01:09:53,912 Dukesh si një djalë i zgjuar. 995 01:09:53,997 --> 01:09:57,520 Nuk e di pse po troket gjithsesi mendon në një vrimë mut si kjo. 996 01:09:57,608 --> 01:09:59,955 Pse nuk e lejon dikë të vendosësh një hotel të vërtetë atje? 997 01:10:00,041 --> 01:10:02,087 - Ashtu si ju? - Mund të jetë. 998 01:10:03,349 --> 01:10:07,351 Do të kujdesesha që të dilje i sigurt nga këtu me pak para në xhep përveç kësaj. 999 01:10:07,438 --> 01:10:08,959 Çfarë mendoni ju? 1000 01:10:14,048 --> 01:10:16,960 - Më godit. - Do të shënosh 18? 1001 01:10:18,655 --> 01:10:20,049 Njëzet e një. 1002 01:10:20,789 --> 01:10:23,309 Ju jeni pak i çmendur. Më pëlqen kjo. 1003 01:10:23,919 --> 01:10:26,183 - Vazhdoni të luani. - Jo, faleminderit. 1004 01:10:26,269 --> 01:10:29,572 I çmendur, por nuk jam budalla. Faleminderit për ofertën. 1005 01:10:32,441 --> 01:10:34,749 Ju jeni pushuar nga puna. Fati juaj është i kalbur. 1006 01:10:34,879 --> 01:10:37,531 - Jam pushuar nga puna? - Jo, prit. 1007 01:10:37,618 --> 01:10:40,967 - Nuk është faji yt. Nuk jeni pushuar nga puna. - Faleminderit, zotëri. 1008 01:10:41,097 --> 01:10:43,227 Tani ju jeni pushuar nga puna! Ik nga këtu. 1009 01:10:44,838 --> 01:10:47,622 Mund t'ju jap një pije ndërsa jeni duke pritur për një tregtar të ri? 1010 01:11:45,116 --> 01:11:47,378 A do të më falni për një sekondë? 1011 01:11:51,988 --> 01:11:54,074 - A mund të më bësh një nder vërtet të madh? - Jo. 1012 01:11:54,160 --> 01:11:57,726 Unë kam dy goca të rreshtuara atje që janë të nxehta për t'u ecur. 1013 01:11:57,945 --> 01:12:01,162 Nuk mund ta gjej askund shokun tim Barry. Nuk e di ku dreqin është. 1014 01:12:01,250 --> 01:12:04,514 - Mund të na bashkoheni? - Je i çmendur? Unë jam një burrë i martuar. 1015 01:12:05,598 --> 01:12:07,598 Po, martesë e bukur. 1016 01:12:08,295 --> 01:12:11,425 Ju vetëm duhet të flisni me ta. Thjesht duhet të jesh i mirë. Ata më duan mua. 1017 01:12:11,513 --> 01:12:14,428 Jemi brenda, po ju them. Ne do të kërcejmë, do të kalojmë kohën e jetës sonë. 1018 01:12:14,516 --> 01:12:16,167 Do të kthehem në dhomën time. Do të marr pak bar. 1019 01:12:16,254 --> 01:12:18,427 A e dini se çfarë po them? Kjo është nata. Në rregull? 1020 01:12:18,515 --> 01:12:22,167 Thjesht kaloni dhe mbajini të zënë për disa minuta. Shko, shko, shko! 1021 01:12:22,254 --> 01:12:22,907 Unë do të kthehem menjëherë. 1022 01:12:26,084 --> 01:12:27,257 Barry! 1023 01:12:30,388 --> 01:12:32,823 Kush është atje? Në rregull. 1024 01:12:33,649 --> 01:12:35,521 Çfarë dreqin është kjo? 1025 01:12:42,955 --> 01:12:44,783 Oh, Zoti im. 1026 01:12:46,133 --> 01:12:47,482 Ne shënuam! 1027 01:12:49,568 --> 01:12:50,960 Ne shënuam! 1028 01:12:51,480 --> 01:12:55,438 Rezultati i shekullit! 1029 01:13:00,962 --> 01:13:02,788 Ka kaq shumë. 1030 01:13:04,830 --> 01:13:06,485 Ka shumë. 1031 01:13:07,180 --> 01:13:09,313 Kjo është çanta e gabuar. Kjo eshte... 1032 01:13:09,836 --> 01:13:12,313 Ky është një gabim. Kjo eshte... 1033 01:13:13,835 --> 01:13:16,530 Do të duhen 20 vjet për të pirë duhan këto gjëra. 1034 01:13:17,096 --> 01:13:20,012 Unë do të marr 20 vjet për këtë. Kjo është ajo që do të ndodhë. 1035 01:13:20,099 --> 01:13:22,706 Njëzet vjet për një gabim. 1036 01:13:27,533 --> 01:13:30,317 Ju lutem. Po, do të mbaj. 1037 01:13:30,405 --> 01:13:33,884 - Diçka? - Është një goditje e gjatë, por po përpiqem. 1038 01:13:35,493 --> 01:13:36,885 Zoti Gundy. 1039 01:13:37,839 --> 01:13:40,843 Unë do ta them këtë për ju, ju jeni të shpejtë. Kur kërcënon dikë... 1040 01:13:40,930 --> 01:13:43,495 - je ne kohen e duhur. - Mjaft fyerje. 1041 01:13:44,060 --> 01:13:47,192 Keni pasur më shumë se sa kohë për të marrë parasysh ofertën time. 1042 01:13:47,452 --> 01:13:51,106 Tani dua një përgjigje. A jeni gati për të shitur? 1043 01:13:53,543 --> 01:13:56,108 Të them të drejtën, nuk ishte shumë ofertë. 1044 01:13:56,238 --> 01:14:00,020 Përveç kësaj, ne kemi qenë kaq të zënë sot, nuk kemi pasur rastin ta mendojmë. 1045 01:14:00,108 --> 01:14:02,936 Do të na duhet më shumë kohë për këtë, ndoshta një vit. 1046 01:14:03,328 --> 01:14:04,372 Nr. 1047 01:14:05,284 --> 01:14:07,024 Ka ardhur koha juaj. 1048 01:14:27,028 --> 01:14:28,681 - Merri ato! - Merri ato. 1049 01:14:28,769 --> 01:14:30,246 Le të shkojmë. Le të shkojmë. 1050 01:14:31,030 --> 01:14:33,421 Nuk ka problem, do të flas me ta. Unë do të arsyetoj me ta. 1051 01:14:33,508 --> 01:14:35,119 Ata kanë armë. 1052 01:14:36,468 --> 01:14:38,554 Ata kanë armë. te dua. 1053 01:14:39,294 --> 01:14:42,686 Më falni. Zoti Reed, ne kemi një konferencë me ju jashtë. 1054 01:14:46,252 --> 01:14:47,601 Pas tij! 1055 01:14:52,339 --> 01:14:54,383 - Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë. - Këtu! 1056 01:15:00,690 --> 01:15:01,778 Jack! 1057 01:15:07,040 --> 01:15:08,781 A e besoni këtë? 1058 01:15:46,877 --> 01:15:50,138 Kjo është e bukur. Një lloj motivi korrjeje. 1059 01:15:51,268 --> 01:15:53,619 Më mirë ik nga këtu, Jack. 1060 01:15:54,139 --> 01:15:55,618 Çfarë do të bësh? 1061 01:15:55,705 --> 01:15:58,706 - Unë kam miq këtu, ata do të më ndihmojnë. - Të ndihmoj çfarë? 1062 01:15:58,794 --> 01:16:03,185 Ka një sëmundje në këtë vend, dhe unë jam doktori. Është koha për të operuar. 1063 01:16:03,274 --> 01:16:04,967 Oh, jo. Ju nuk do të shkoni askund. 1064 01:16:05,056 --> 01:16:07,750 Nga rruga ime, Jack. Nuk dua të të lëndoj. 1065 01:16:10,882 --> 01:16:13,407 - Paç fat. - Thjesht mirë, Jack. 1066 01:16:14,406 --> 01:16:16,014 "Thjesht mirë, Jack." 1067 01:16:16,144 --> 01:16:18,405 Sigurisht, shkoni të filloni një revolucion! 1068 01:16:18,841 --> 01:16:21,101 Nuk do të duket mirë në shumën tuaj, ju e dini! 1069 01:16:21,188 --> 01:16:22,885 Zoti e mallkoftë! 1070 01:16:22,972 --> 01:16:25,670 Më dëgjon? Kemi mbaruar si partnerë! 1071 01:16:25,844 --> 01:16:28,410 Po kthehem në Çikago ku është e sigurt. 1072 01:16:28,976 --> 01:16:31,843 Ndihmë! Ndihmë! 1073 01:16:32,234 --> 01:16:34,455 Kushdo, më ndihmoni! 1074 01:16:46,328 --> 01:16:48,806 Zotërinj, sapo fola për pronarin e Club Paradise... 1075 01:16:48,893 --> 01:16:51,197 dhe më besoni, ai po vdes të shesë. 1076 01:16:51,327 --> 01:16:54,066 Ne prisnim dokumente të nënshkruara këtë mëngjes. 1077 01:16:54,153 --> 01:16:56,721 Le ta pranojmë, Heinz, ne nuk jemi në Zvicër. 1078 01:16:56,810 --> 01:16:58,549 Me gjithë respektin e duhur te kryeministri... 1079 01:16:58,637 --> 01:17:00,549 as nuk mund ta marrësh një copë letër karboni këtu ... 1080 01:17:00,635 --> 01:17:02,243 që nuk është përdorur 100 herë tashmë. 1081 01:17:02,331 --> 01:17:05,114 Por ne jemi afër. Jemi shumë, shumë afër. 1082 01:17:05,200 --> 01:17:08,986 - Oh, shumë, shumë afër. - E shkëlqyeshme. 1083 01:17:09,813 --> 01:17:11,899 Tani, nëse më falni ... 1084 01:17:11,987 --> 01:17:14,684 E di që keni punë urgjente, Z. Gundy, por para se të shkoni... 1085 01:17:14,814 --> 01:17:18,031 Kam një surprizë të vogël për ju. 1086 01:17:18,249 --> 01:17:20,382 Sepse keni qenë shumë bashkëpunues... 1087 01:17:20,469 --> 01:17:24,511 ne kemi marrë lirinë të projektimit të një rezidence të re për ju... 1088 01:17:24,641 --> 01:17:27,903 të ndërtohet në fazën e parë të ndërtimit. 1089 01:17:28,033 --> 01:17:30,950 E pabesueshme! Djali ka një zemër si Dumbo. 1090 01:17:32,339 --> 01:17:34,730 Dumbo elefanti, me veshë të mëdhenj. 1091 01:17:35,079 --> 01:17:37,513 Ashtu si ai. Jo veshët, zemra. 1092 01:17:38,384 --> 01:17:40,647 Harroje atë. Sol, më lër të të nxjerr jashtë. 1093 01:17:41,517 --> 01:17:42,863 ju falenderoj. 1094 01:17:46,735 --> 01:17:48,385 Sol, çfarë po ndodh? 1095 01:17:48,428 --> 01:17:50,256 Unë zgjohem këtë mëngjes, pa kafe, pa kamerier... 1096 01:17:50,387 --> 01:17:52,825 pa telefon, pa postë, pa energji elektrike, pa asgjë. 1097 01:17:52,911 --> 01:17:54,737 Këtu keni një grevë të përgjithshme. 1098 01:17:54,823 --> 01:17:57,520 Unë do të shtyp Ernest Reed. 1099 01:17:57,738 --> 01:18:01,217 Në rregull. Mos e prish një enë gjaku. Dëshironi një goditje në tru? Një goditje është kjo. 1100 01:18:01,303 --> 01:18:02,870 Mendoni se është një pamje e mirë? 1101 01:18:02,957 --> 01:18:05,435 Tani duhet të ngadalësosh dhe kuptoje këtë. 1102 01:18:05,522 --> 01:18:08,741 Tani, shko pas Reed nëse duhet. Por së pari, rregulloni këtë grevë. 1103 01:18:08,829 --> 01:18:11,261 Rrisni pagën minimale në 1 dollarë në ditë. 1104 01:18:11,871 --> 01:18:13,351 Sigurisht, është vetëm e drejtë. 1105 01:18:13,439 --> 01:18:16,613 1 dollarë në ditë. Jepini një burri pak dinjitet, për të qarë me zë të lartë. 1106 01:18:16,699 --> 01:18:20,832 Por bëj diçka, Sol. Unë kam 150 paund e karavidheve që shkrihen në frigoriferin tim. 1107 01:18:20,959 --> 01:18:23,962 Unë do t'i ha kockat e tij. 1108 01:18:27,093 --> 01:18:28,225 Ku është gjithçka? 1109 01:18:28,311 --> 01:18:31,618 Ku janë vezët dhe proshuta, dhe të gjitha gjërat e tjera që janë zakonisht këtu? 1110 01:18:31,704 --> 01:18:34,965 Dhe, Randy, ku janë krundet e mia? E dini, nuk mund ta nis një ditë pa fibra. 1111 01:18:35,053 --> 01:18:39,054 Ne nuk po e ushqejmë atë pirat 100 dollarë në ditë për Rice Krispies dhe një banane. 1112 01:18:39,140 --> 01:18:43,618 A keni parë ndonjë nga stafi? Nuk kemi as peshqir, as letër higjienike. 1113 01:18:43,705 --> 01:18:47,057 - Epo, pse nuk e thërrisni shtëpinë? - Nuk kemi telefon. 1114 01:18:47,491 --> 01:18:49,969 Mirmengjesi! Ndonjë i uritur? 1115 01:18:50,056 --> 01:18:52,622 A është dikush i çmendur? Ku është mëngjesi? 1116 01:18:52,709 --> 01:18:56,623 Epo, sot kemi diçka të veçantë. Mëngjesi Jump-Up. 1117 01:18:56,711 --> 01:18:58,146 Dhe çfarë është Breakfast Jump-Up? 1118 01:18:58,233 --> 01:19:01,971 Epo, është kur kërcesh lart dhe bëni mëngjesin tuaj. 1119 01:19:26,024 --> 01:19:27,326 Unë jam gjallë! 1120 01:19:28,457 --> 01:19:31,634 Unë jam gjallë! ia arrita! Unë jam gjallë! 1121 01:19:36,330 --> 01:19:37,677 ia arrita. 1122 01:19:40,070 --> 01:19:43,245 Në rregull. Qëndroni të qetë. Qëndroni të qetë. 1123 01:19:43,592 --> 01:19:46,942 Qëndroni të qetë. Duhet të kuptoj se ku jam. Figura... 1124 01:19:47,856 --> 01:19:50,420 Figura 16, 18 orë atje, ndoshta. 1125 01:19:50,769 --> 01:19:54,030 Figura 10 milje në orë ose nyje. 1126 01:19:54,726 --> 01:19:59,509 Lejo për rrjedhën e Gjirit dhe një erë e kundërt, që do të më bënte... 1127 01:20:00,814 --> 01:20:04,339 Unë nuk kam asnjë ide. Nuk e di ku jam. Çfarë jam unë, kapiten? 1128 01:20:04,424 --> 01:20:06,121 Qëndroni të qetë. Qëndroni të qetë. 1129 01:20:06,949 --> 01:20:08,861 Duhet menduar qartë tani. 1130 01:20:10,119 --> 01:20:12,992 Gjëja e parë që duhet të bëj, të ndërtoj një shtëpi. 1131 01:20:13,819 --> 01:20:16,993 Njerëzit e Shën Nikollës! 1132 01:20:17,820 --> 01:20:21,863 Sot është një ditë që do të jetojë në turp. 1133 01:20:23,212 --> 01:20:25,388 Një ditë që Ernest Reed... 1134 01:20:25,518 --> 01:20:28,910 dhe shokun e tij subversiv amerikan, Jack Moniker... 1135 01:20:29,170 --> 01:20:33,475 kërcënojnë paqen dhe prosperiteti i kësaj... 1136 01:20:33,605 --> 01:20:37,564 shtëpia jonë stërgjyshore, nëse jo vendase! 1137 01:20:40,868 --> 01:20:43,260 Prandaj, deklaroj... 1138 01:20:43,608 --> 01:20:47,350 një gjendje të jashtëzakonshme kombëtare. 1139 01:20:47,872 --> 01:20:51,698 Unë vendos gjendjen ushtarake. 1140 01:20:51,915 --> 01:20:53,741 Dhe unë porosis ... 1141 01:20:53,870 --> 01:20:56,178 të gjithë anëtarët e... 1142 01:20:56,264 --> 01:21:00,221 Garda e Ushtrisë Rezervë të Mbrojtjes Kombëtare... 1143 01:21:00,658 --> 01:21:04,569 të paraqitet menjëherë në detyrë aktive. 1144 01:21:05,352 --> 01:21:08,791 - Më falni. Kam një telefonatë për të bërë. - Mos filloni ndonjë thashethem të egër. 1145 01:21:08,878 --> 01:21:10,354 Më lejoni t'i nis ato. 1146 01:21:15,441 --> 01:21:17,009 Nuk do ta quaja as revolucion. 1147 01:21:17,096 --> 01:21:19,577 Çfarë është ajo? Një tufë fermerësh me grabujë e lopata. 1148 01:21:19,663 --> 01:21:22,054 Nuk do të kemi ulçerë për këtë. 1149 01:21:22,446 --> 01:21:24,185 Kjo është ajo që më pëlqen në lidhje me Ishujt Kajman. 1150 01:21:24,272 --> 01:21:26,401 Ju dëshironi të bëni biznes, ky është vendi. 1151 01:21:26,487 --> 01:21:30,014 Ne të tre mund të bënim disa dëme reale në Caymans. 1152 01:21:30,624 --> 01:21:34,708 A do ta anulosh thirrjen e fundit? dhe ta transferojë atë në Ishujt Kajman? 1153 01:21:36,712 --> 01:21:39,407 Mirë mir, është zjarrfikësi. Mendova se kishe ikur. 1154 01:21:39,494 --> 01:21:41,321 Njerëzit janë kaq të shpejtë për të ikur këto ditë. 1155 01:21:41,408 --> 01:21:44,104 Aludimi i parë i një lufte dhe ata fillojnë vrapojnë si fëmijë të frikësuar. 1156 01:21:44,191 --> 01:21:47,541 Isha i sigurt se do të ktheheshe në Minesota, ose Dakota, ose çfarëdo që të jetë. 1157 01:21:47,628 --> 01:21:50,410 Nuk mund të largohem nga këtu, Hiri ynë. Unë jam duke mbështetur mijëra mushkonja. 1158 01:21:50,496 --> 01:21:51,584 Kjo është parajsa. 1159 01:21:51,671 --> 01:21:55,107 Ju mund të vazhdoni të kërkoni parajsën, por nuk besoj se do ta gjesh ne kete bote. 1160 01:21:55,194 --> 01:21:56,672 Cila është ideja juaj për parajsën? 1161 01:21:56,758 --> 01:22:00,759 Kur mendoj për parajsën, e imagjinoj veten në një suitë hoteli të shtrenjtë në New y ork... 1162 01:22:00,847 --> 01:22:03,067 me dy të shthurur pa shpresë femra të reja: 1163 01:22:03,153 --> 01:22:07,457 Do të doja të bashkohesha me ju, por duhet të kthehem te klubi. Shiko, unë jam duke pritur një ushtri. 1164 01:22:07,544 --> 01:22:09,242 Ende zjarrfikësi i guximshëm? 1165 01:22:09,547 --> 01:22:11,023 Ju jeni njësoj në të gjithë botën. 1166 01:22:11,154 --> 01:22:15,071 Ju pëlqen të vozitni shpejt, hidhni ujë mbi gjërat dhe lini një rrëmujë. 1167 01:22:15,157 --> 01:22:18,242 Po, dhe po ju? Ju keni qenë duke qëndruar këtu për 15 vjet ... 1168 01:22:18,286 --> 01:22:21,025 duke pirë çaj nga një petk dantelle, duke thënë: "Nuk ka rëndësi." 1169 01:22:21,111 --> 01:22:24,289 Ka rëndësi, mik, sepse jotja Kryeministri është çmendur plotësisht. 1170 01:22:24,420 --> 01:22:26,681 Dhe unë mora një partner atje poshtë gati për të filluar një revolucion... 1171 01:22:26,767 --> 01:22:30,464 dhe shumë njerëz të pafajshëm do të lëndohen nëse unë dhe ti nuk bëjmë diçka shumë shpejt. 1172 01:22:30,551 --> 01:22:33,420 Sepse nuk do të ndalet vetëm me kaq, Sepse nëse ky ishull ngrihet... 1173 01:22:33,552 --> 01:22:35,335 pastaj nesër një tjetër, dhe nje tjeter... 1174 01:22:35,422 --> 01:22:37,769 atëherë amerikanët nervozohen, dhe rusët tremben. 1175 01:22:37,857 --> 01:22:40,249 Pastaj një pordhë e vjetër shqetësohet vërtet, shtyp butonin. 1176 01:22:40,336 --> 01:22:42,469 Hej! Aty shkon Cleveland në një blic të bardhë verbues. 1177 01:22:42,596 --> 01:22:45,120 Kam një xhaxha, Sid, i cili jeton në Cleveland, bën këtë zhurmë... 1178 01:22:45,206 --> 01:22:47,427 Nuk e dua këtë në ndërgjegjen time. Në rregull? 1179 01:22:47,514 --> 01:22:48,600 E drejtë! 1180 01:22:48,730 --> 01:22:52,340 Ti dhe Ernesti shkoni dhe filloni luftën. Do të jem atje së shpejti me një armë bërthamore. 1181 01:22:52,426 --> 01:22:53,554 - Nga ana jonë? - Sigurisht. 1182 01:22:53,642 --> 01:22:56,341 Oh, kini kujdes nga ushtarët. Ata do të të qëllojnë në shikim. 1183 01:22:56,427 --> 01:22:58,905 Epo, unë do të marr një ombrellë. Hirësia juaj. 1184 01:23:22,826 --> 01:23:26,002 Ju jeni të sigurt. Por ju duhet të largoheni. 1185 01:23:26,085 --> 01:23:27,870 Hej, çfarë lloj mirëseardhjeje është kjo? 1186 01:23:27,958 --> 01:23:31,482 - Por çfarë po bën këtu? - Më duhet të shuaj një zjarr. 1187 01:23:32,175 --> 01:23:33,351 Hajde. 1188 01:23:35,786 --> 01:23:38,351 Mëngjes, të gjithë. Një njoftim i shkurtër. 1189 01:23:38,437 --> 01:23:40,048 Unë do të doja ty për të mbledhur të gjitha pasuritë tuaja ... 1190 01:23:40,134 --> 01:23:42,050 dhe më takoni në plazh për pesë minuta. 1191 01:23:42,138 --> 01:23:46,310 Nuk ka nevojë për panik, është vetëm në rast se do të ketë një luftë civile sot. 1192 01:23:46,397 --> 01:23:48,004 - Lufta civile? - Lufta civile? 1193 01:23:50,442 --> 01:23:52,836 Rebelë! 1194 01:23:53,054 --> 01:23:57,053 Jo, hajde tani, ata nuk janë rebelë. Vetëm një ekip lokal stërvitje ROTC. 1195 01:23:58,834 --> 01:24:00,922 Ju dhe njerëzit tuaj më mirë ik nga këtu, burrë. 1196 01:24:01,009 --> 01:24:02,315 Ju jeni populli im. 1197 01:24:02,402 --> 01:24:04,532 Phillipa është populli im. Pse të mos ikim të gjithë nga këtu? 1198 01:24:04,619 --> 01:24:07,185 - Nuk ka rrugë tjetër. - Po për një debat të drejtpërdrejtë televiziv? 1199 01:24:07,272 --> 01:24:09,012 Ne nuk kemi TV, o njeri. 1200 01:24:13,797 --> 01:24:16,884 Oh, po, bastun prej palme kacavjerrëse do të bëjë një barrikadë e madhe antiplumb. 1201 01:24:16,971 --> 01:24:20,709 - Pse nuk ndërton vetëm një rezervuar me thurje? - Karriget që mund të kapni. 1202 01:25:07,811 --> 01:25:11,507 Prit, prit. Ndaloni aty. Unë do ta marr këtë. Pritni. 1203 01:25:12,117 --> 01:25:13,333 Prisni një minutë. 1204 01:25:13,464 --> 01:25:15,551 Mbaje aty. Mos lëviz. 1205 01:25:21,814 --> 01:25:24,904 - Lëvize! Merr bythët... - Prit. Prisni një sekondë. 1206 01:25:25,120 --> 01:25:27,075 Mbaje aty. Perfekte. 1207 01:25:34,731 --> 01:25:38,035 - Berri! - Berri! Unë shënova! 1208 01:26:01,217 --> 01:26:02,349 Veshje e bukur. 1209 01:26:02,435 --> 01:26:04,261 Ku e keni marrë këtë? Ju nuk e keni sjellë këtë. 1210 01:26:04,347 --> 01:26:05,391 Jo, sapo e kuptova. 1211 01:26:05,478 --> 01:26:06,610 - Është pambuk? - Hopsi. 1212 01:26:06,697 --> 01:26:09,263 - Shih, kjo është e bukur për këtë klimë. - Po. 1213 01:26:10,783 --> 01:26:12,046 Le të shkojmë. 1214 01:26:13,090 --> 01:26:16,787 Mbajeni atje, zoti Gundy. Të kam mbuluar. Ju jeni në pronën time. 1215 01:26:16,873 --> 01:26:18,134 Edhe një lëvizje dhe unë do të qëlloj. 1216 01:26:18,220 --> 01:26:20,525 Mbaje aty, zoti Island Jack. 1217 01:26:20,655 --> 01:26:24,310 Unë dua të di se çfarë dreqin po ndodh, dhe dua ta di tani. 1218 01:26:24,398 --> 01:26:27,964 Dëgjo, mik, po përpiqem të ndaloj një luftë, në rregull? Më jep një pushim. 1219 01:26:29,832 --> 01:26:31,052 Menjëherë në. 1220 01:26:31,138 --> 01:26:32,658 - Zjarr! - Të dëgjoj. 1221 01:26:43,488 --> 01:26:47,057 Koha e harresë. Sa poshtë mund të shkoni? Shko, shko, shko! 1222 01:27:12,019 --> 01:27:13,584 Ku po shkon? 1223 01:27:26,629 --> 01:27:27,718 Mut! 1224 01:27:35,808 --> 01:27:37,285 Çfarë është kjo? 1225 01:27:38,850 --> 01:27:42,853 Lart o budallenj. Të lutem, ngrihu! Lart! Lart! 1226 01:27:43,418 --> 01:27:44,505 Përpara, trupa! 1227 01:27:44,594 --> 01:27:47,938 Vazhdoni! Vetëm vazhdo dhe shko! Merrni ato! 1228 01:28:09,597 --> 01:28:11,861 Dorëzohu, Ernest Reed... 1229 01:28:11,947 --> 01:28:14,991 dhe të gjithë do të liroheni të padëmtuar. 1230 01:28:20,905 --> 01:28:22,472 Ai nuk është këtu! 1231 01:28:23,996 --> 01:28:25,518 Vritini të gjithë! 1232 01:28:26,995 --> 01:28:28,518 Jo të burgosur! 1233 01:28:28,994 --> 01:28:31,865 Unë nuk dua të vdes, Randy! Nuk dua te vdes... 1234 01:28:32,996 --> 01:28:34,563 - Hesht. - Mirë. 1235 01:28:37,433 --> 01:28:39,086 Shikoni! Shiko, burrë! 1236 01:29:00,135 --> 01:29:02,309 Oh, hiri ynë. 1237 01:29:33,274 --> 01:29:34,710 Zoti Gundy... 1238 01:29:34,971 --> 01:29:38,970 si përfaqësues zyrtar i Madhëria e saj Britanike, Mbretëresha Elizabeta II... 1239 01:29:39,058 --> 01:29:41,931 Unë ju urdhëroj të tërhiqeni menjëherë, ose do të detyrohem të të qëlloj... 1240 01:29:42,018 --> 01:29:44,886 mes syve me një plumb mjaft të madh. 1241 01:29:45,582 --> 01:29:47,104 Barazim, zotëri Anthony? 1242 01:29:47,539 --> 01:29:48,712 kurrë. 1243 01:29:48,799 --> 01:29:52,193 Ushtarë, ju urdhëroj për ta shpërndarë atë turmë menjëherë. 1244 01:29:52,716 --> 01:29:55,193 Nëse nuk lëvizin, gjuajini. 1245 01:29:55,323 --> 01:29:57,281 Ata qëllojnë, ti vdes. 1246 01:30:00,237 --> 01:30:01,543 Ti e di... 1247 01:30:02,065 --> 01:30:04,935 është e mahnitshme se si njerëzit mund të gjenden në këto situata... 1248 01:30:05,021 --> 01:30:06,891 kur, nëse ndaloni dhe mendoni për këtë ... 1249 01:30:06,977 --> 01:30:11,153 ju do ta shihni këtë, në thelb, ju djema nuk janë aq larg për këtë gjë. 1250 01:30:11,675 --> 01:30:12,808 Tani, Sol... 1251 01:30:13,330 --> 01:30:15,067 Mund të të thërras Sol? 1252 01:30:15,893 --> 01:30:18,983 Unë e di këtë gjë të financave të larta mund të të duket mirë tani... 1253 01:30:19,070 --> 01:30:21,199 por unë e di se si funksionojnë këta njerëz. 1254 01:30:21,286 --> 01:30:25,072 Një vit nga tani, zvicerani juaj i vogël dhe miku arab do të të kundërshtojnë... 1255 01:30:25,159 --> 01:30:27,550 dhe t'ju japë strehën e një jete. 1256 01:30:28,897 --> 01:30:32,376 Ju nuk shihni shumë besnikëri personale në biznesin e madh, Sol. 1257 01:30:39,595 --> 01:30:42,421 Harrojeni këtë vend. Ju djema do t'ju pëlqejnë Kajmanët. 1258 01:30:42,508 --> 01:30:44,163 E bukur, thjesht e bukur. 1259 01:30:44,249 --> 01:30:48,555 Dhe ushqimi! Ata morën karavidhe atje aq sa një fëmijë apo një grua e vogël madje. 1260 01:30:49,208 --> 01:30:50,296 I madh! 1261 01:30:51,861 --> 01:30:54,034 Varka jote lundroi pa ty, Sol. 1262 01:31:28,348 --> 01:31:30,917 - Bravo, zjarrfikës. - Edhe ti, hiri ynë. 1263 01:31:32,046 --> 01:31:33,525 Po, fitore! 1264 01:31:34,828 --> 01:31:38,178 Hej, Jack. Faleminderit njeri, për atë që ke bërë për popullin tim. 1265 01:31:38,308 --> 01:31:41,920 Nuk është problem, zoti Reed. Ju ndoshta jeni kaq nxehtë tani mund të zgjidhesh Papë. 1266 01:31:42,006 --> 01:31:46,267 Nuk kam kohë për politikë. Biznesi do të jetë shumë mirë tani e tutje. 1267 01:31:46,529 --> 01:31:50,268 Po, Club Paradise, pika juaj e nxehtë për argëtim me armë në diell. 1268 01:31:57,270 --> 01:32:00,357 Njeri, shiko gjithë këtë bar. Ne jemi të vendosur për jetën me këtë rezervë. 1269 01:32:00,443 --> 01:32:03,621 - Pulat në Miami do ta pëlqejnë. - Miami! 1270 01:32:03,751 --> 01:32:05,620 Ne nuk do ta bëjmë kurrë Majamin me kaq peshë. 1271 01:32:05,751 --> 01:32:07,707 Çfarë po bën? Për çfarë po flisni? 1272 01:32:07,794 --> 01:32:08,970 Jo! 1273 01:32:22,972 --> 01:32:24,452 Ganja!