1
00:00:15,265 --> 00:00:18,018
Siellä on paikka

2
00:00:18,101 --> 00:00:22,732
Sitä on niin vaikea löytää

3
00:00:26,527 --> 00:00:28,279
Seinien takana

4
00:00:28,946 --> 00:00:34,294
Rakennamme mieleemme sisälle

5
00:00:36,286 --> 00:00:40,382
Jotkut rikkovat seinät
Jotkut rikkovat sääntöjä

6
00:00:40,457 --> 00:00:45,509
Jotkut jopa
saada asiat muuttumaan

7
00:00:47,464 --> 00:00:51,469
Ja kun he tekevät
joka johtaa totuuteen

8
00:00:51,552 --> 00:00:55,398
Silti kysymyksiä on edelleen

9
00:00:55,472 --> 00:00:58,442
Mutta kaikki mitä se kertoo

10
00:00:58,517 --> 00:01:03,819
Jossain elämässä
on ilo olla

11
00:01:03,897 --> 00:01:09,279
Toivon välillä
ja todellisuus

12
00:01:09,361 --> 00:01:13,582
Siellä peilissä
ja sitten katu

13
00:01:13,657 --> 00:01:18,037
Sieltä löydät

14
00:01:18,120 --> 00:01:23,092
Ihmisiä etsimässä elämää

15
00:01:33,510 --> 00:01:36,104
Ja entä rakkaus

16
00:01:36,179 --> 00:01:40,980
Onko se näkökulma?

17
00:01:44,354 --> 00:01:47,028
Ja kun olet yksin

18
00:01:47,107 --> 00:01:52,238
Se voi näyttää niin hämmentyneeltä

19
00:01:54,448 --> 00:01:58,544
Silloin ystävä
voi vetää sinut sisään

20
00:01:58,619 --> 00:02:03,671
Ojenna sinulle auttava käsi

21
00:02:05,292 --> 00:02:09,468
Mutta mitä tapahtuu kun
ainoa ystäväsi

22
00:02:09,546 --> 00:02:14,017
Se myy sinut loppuun

23
00:02:14,092 --> 00:02:16,436
Miten kohtaat sen?

24
00:02:16,678 --> 00:02:21,730
Jossain elämässä
on ilo olla

25
00:02:22,100 --> 00:02:27,607
Toivon ja todellisuuden välissä

26
00:02:27,689 --> 00:02:31,739
Siellä peilissä
ja sitten katu

27
00:02:31,818 --> 00:02:35,698
Sieltä löydät

28
00:02:36,323 --> 00:02:40,169
Ihmisiä etsimässä elämää

29
00:02:40,243 --> 00:02:43,588
Elämää etsimässä

30
00:02:46,583 --> 00:02:50,087
Voi-oi-oi-oi

31
00:02:53,006 --> 00:02:56,510
Etsin '

32
00:02:57,844 --> 00:03:00,472
Katson pullosta

33
00:03:07,104 --> 00:03:09,323
Katson neulasta

34
00:03:12,526 --> 00:03:17,032
Katsele kadulle
Joo, joo, joo

35
00:03:18,615 --> 00:03:21,869
Etsin '

36
00:03:25,956 --> 00:03:28,254
kaikkialla

37
00:03:33,338 --> 00:03:39,061
Ööh-öh-öh-öh-öh-öh

38
00:03:42,806 --> 00:03:45,025
Voi-oi-oi

39
00:03:52,566 --> 00:03:55,069
Suoraan Brooklynista,
tunnetaan paremmin nimellä Crooklyn

40
00:03:55,152 --> 00:03:57,530
Älä koskaan lyhennä meitä
koska Brooklyn on kaupunginosa

41
00:03:57,612 --> 00:04:00,115
Suoraan Brooklynista,
tunnetaan paremmin nimellä Crooklyn

42
00:04:00,198 --> 00:04:02,576
Älä koskaan lyhennä meitä
koska Brooklyn on kaupunginosa

43
00:04:02,659 --> 00:04:05,287
Teimme sen niin
ja nyt teemme sen näin

44
00:04:05,370 --> 00:04:07,793
Teimme sen niin
ja nyt teemme sen näin

45
00:04:10,625 --> 00:04:12,423
Joo

46
00:04:12,502 --> 00:04:15,597
Nyt kello iskee
Kuka sai kokaiinin?

47
00:04:15,672 --> 00:04:18,266
Älä kerro minulle, että se on
pienet lapset Soul Trainissa

48
00:04:18,341 --> 00:04:20,435
Metafora lähetetty
aivoistani leukaani

49
00:04:20,510 --> 00:04:22,808
Se tulee muualta,
ei tyypillisiä paikkoja

50
00:04:22,888 --> 00:04:25,141
Journalistiset arvot ovat keltaisia
ja sitten tuomioistuin horjuu

51
00:04:25,223 --> 00:04:28,022
Katsot Channel Zeroa
ja se narttu Barbara Walters

52
00:04:28,101 --> 00:04:30,729
Hän saa sinut uskomaan
musta keksi halkeama

53
00:04:30,812 --> 00:04:34,737
Kun presidentti Lyndonin piti muodostaa a
lakia jo vuonna 1963 Kennedyn kanssa

54
00:04:34,816 --> 00:04:36,033
Kyllä, kaksoisristi

55
00:04:36,109 --> 00:04:38,737
Muista, että silloin he
löi päänsä irti

56
00:04:38,820 --> 00:04:42,165
Vietnamin eläinlääkärit palaavat
näyttävät yksikätisiltä lemmikeiltä

57
00:04:42,240 --> 00:04:44,083
Sekalaisia ajatuksia, puhtaampaa tekstiä

58
00:04:44,159 --> 00:04:46,628
Ei aitaa,
ei työtä, ei pankkiautomaattia autossa

59
00:04:46,703 --> 00:04:48,455
Sininen kaulus
tulee porvarilliseen

60
00:04:48,538 --> 00:04:50,506
Masentunut rinnassasi

61
00:04:50,916 --> 00:04:52,042
Chuck D on pommi, poika.

62
00:04:52,209 --> 00:04:53,335
Mitä?

63
00:04:53,418 --> 00:04:56,388
Painu vittuun täältä.
Chuck D ei ole paska.

64
00:04:56,546 --> 00:04:59,766
Tuo neekeri Chuck D on kiusattu,
ja loput Public Enemystä.

65
00:04:59,841 --> 00:05:01,309
Sitä minä sanon.

66
00:05:01,426 --> 00:05:02,894
Puhe, kusipää.
Entä hän?

67
00:05:02,969 --> 00:05:05,142
Puhe? Hän
kusipää neekeri.

68
00:05:05,222 --> 00:05:07,771
Miten helvetissä tämä menee
sanoa Chuck D vaikein räppäri?

69
00:05:07,849 --> 00:05:09,317
Neekeri ei ole
ei koskaan ampunut ketään.

70
00:05:09,392 --> 00:05:11,690
Sinun täytyy olla
rankkaa nykyään!

71
00:05:11,770 --> 00:05:14,068
Ensinnäkin tiedän
neekerit eivät lyö

72
00:05:14,189 --> 00:05:16,442
narttuja.
He eivät ota pillua.

73
00:05:16,525 --> 00:05:19,529
Neekerit eivät ammu paskaa,
ei ole ehtinyt murhaan.

74
00:05:19,611 --> 00:05:21,204
Miten helvetissä ne ovat vaikeita?

75
00:05:21,279 --> 00:05:24,954
Tee mitä aiot tehdä. En ole
ostaa paskaa, joka ei ole kovaa.

76
00:05:25,992 --> 00:05:27,960
Sinun ei tarvitse ampua ketään
todistaaksesi, että olet kovasydäminen.

77
00:05:28,245 --> 00:05:29,667
Odota.

78
00:05:29,746 --> 00:05:31,840
Vain neekereitä
minä edustan

79
00:05:31,957 --> 00:05:34,051
on mieheni Tupac,
G Rap ja Wu-Tang.

80
00:05:34,125 --> 00:05:35,923
Vitun tohtori Dre,
suoraan ylös.

81
00:05:36,044 --> 00:05:37,842
Sanoit sen.
Ei vittu ympärillä.

82
00:05:37,921 --> 00:05:40,174
Neekerit puhuvat kaikkea
tätä positiivista paskaa.

83
00:05:40,298 --> 00:05:42,596
vitun äiti
maailma ei ole positiivinen.

84
00:05:42,676 --> 00:05:45,475
Siksi se vittu seksiä ja
väkivalta myy enemmän levyjä.

85
00:05:46,596 --> 00:05:49,190
Sanon vain, että pidän
positiiviset räppärit, ymmärrätkö?

86
00:05:49,307 --> 00:05:51,435
Painu vittuun täältä.

87
00:05:51,601 --> 00:05:53,729
Ne neekereitä
eivät ole kotipoikia.

88
00:05:54,145 --> 00:05:56,068
Laita ne köyhille
neekereitä siellä.

89
00:05:57,649 --> 00:06:00,323
Tule, joo, joo.
Unohda se paska.

90
00:06:00,402 --> 00:06:02,245
Meidän täytyy olla
liiketoiminnasta.

91
00:06:02,320 --> 00:06:04,414
Sinun ei pitäisi
olla täällä.

92
00:06:04,489 --> 00:06:06,457
Vie perse sinne! sinä
taisi olla valppaana.

93
00:06:10,787 --> 00:06:12,084
Tämä
ei ole vitsi.

94
00:06:12,205 --> 00:06:13,502
Ulkona on kuuma.

95
00:06:13,582 --> 00:06:15,880
Meillä on
saada ne rahat.

96
00:06:16,001 --> 00:06:18,299
Ymmärrän sen,
mutta kuuma on.

97
00:06:29,306 --> 00:06:30,478
Psst!

98
00:06:34,978 --> 00:06:36,321
Mitä kuuluu, mies?

99
00:06:36,438 --> 00:06:37,781
Mitä kuuluu, mies?
Kuinka voit?

100
00:06:39,107 --> 00:06:40,950
Mitä tarvitset?
Mitä sinulla on tänään?

101
00:06:41,026 --> 00:06:43,620
Minulla on punaiset lippalakit. He ovat phat.
Kaksi yhdelle, mies.

102
00:06:44,321 --> 00:06:45,823
Otetaan kaksi.

103
00:06:45,947 --> 00:06:47,449
Kaksi? Hyvä on, pidä kiinni.

104
00:06:52,037 --> 00:06:53,163
Kaikki
okei, mies?

105
00:06:53,288 --> 00:06:54,380
Joo.

106
00:06:59,377 --> 00:07:01,220
Paska.
Tiedät sen, mies.

107
00:07:05,508 --> 00:07:08,557
Gheton lapset

108
00:07:13,224 --> 00:07:17,070
Juokse villinä ja vapaana

109
00:07:20,857 --> 00:07:24,452
Betoniviidakossa

110
00:07:28,239 --> 00:07:32,460
Täynnä kurjuutta

111
00:07:35,997 --> 00:07:38,796
Ei ole inspiraatiota

112
00:07:40,543 --> 00:07:43,171
Mitä kuuluu, mies?
Onko sinulla rahaa?

113
00:07:46,299 --> 00:07:47,892
Pidä silmällä,
kaikki hyvin?

114
00:07:50,220 --> 00:07:51,847
Nosta ylös!

115
00:07:55,684 --> 00:07:58,938
Äiti!
Tule tänne!

116
00:07:59,104 --> 00:08:01,448
Pois minusta, mies!
Pois minusta!

117
00:08:02,565 --> 00:08:05,660
Hei, Strike, missä se vitun huume on?
Nouse vittuun.

118
00:08:14,244 --> 00:08:16,463
Missä pullot ovat?
Tiedän, että kannat.

119
00:08:16,538 --> 00:08:20,133
Kaulukset dollareille. Mitä helvettiä tämä on?
Paikallinen kirkko?

120
00:08:20,208 --> 00:08:22,176
Kyllä. Ah, saapa!

121
00:08:22,252 --> 00:08:26,928
Mitä sinä teet? Minulla ei ole mitään!
Miksi tarkistat minua?

122
00:08:27,215 --> 00:08:30,185
Mene vittuun perseestäni! En pelaa
se maricon-paska, hyvä on, mies.

123
00:08:30,260 --> 00:08:31,603
Rakastan tuoksua
yllätyksestä

124
00:08:31,720 --> 00:08:33,017
Haista sinun
vitun hengitys.

125
00:08:33,096 --> 00:08:35,440
Se tuoksuu voitolle,
veli! Voitto!

126
00:08:40,437 --> 00:08:44,032
Aina uutisissa

127
00:08:47,861 --> 00:08:51,206
Kovuus on heidän mottonsa

128
00:08:55,493 --> 00:09:00,715
Ja katkera
ovat heidän bluesia

129
00:09:01,499 --> 00:09:03,877
Avaa suusi.
Nosta kielesi ylös.

130
00:09:06,129 --> 00:09:08,473
Katsotaanpa alla
kielesi. Avata.

131
00:09:09,299 --> 00:09:11,267
Ota paska pois
housut tai mitä tahansa

132
00:09:11,384 --> 00:09:13,352
sinä vittu soitat heille.
Huono tarkastusaika.

133
00:09:15,138 --> 00:09:18,062
Levitä takapussi posket, mies.
Levitä niitä. Mennään.

134
00:09:18,141 --> 00:09:21,145
Katsotaanpa pallojesi alle.
Tiedät, että vihaan tämän tekemistä.

135
00:09:24,147 --> 00:09:25,490
Katsotaanpa alla
pallolaukkusi.

136
00:09:26,107 --> 00:09:28,860
Striken pallot.
Iskut ja pallot.

137
00:09:29,319 --> 00:09:32,744
Kolme-kaksi, täysi määrä.
Pekonisuikaleilla täytetty pohja.

138
00:09:33,073 --> 00:09:34,575
Vedä housusi ylös, narttu.

139
00:09:34,699 --> 00:09:36,246
Mies, missä olet
henkilökohtainen hygienia?

140
00:09:36,785 --> 00:09:40,506
Olet vitun valehtelija. Muutan
laatikkoni joka päivä. Pysyn puhtaana!

141
00:09:40,580 --> 00:09:42,799
Mennään vittuun
pois täältä. Se on ohi!

142
00:09:42,874 --> 00:09:44,171
Nähdään myöhemmin, veli.

143
00:09:44,292 --> 00:09:45,589
Vittu sinäkin, mies.

144
00:09:45,919 --> 00:09:48,013
Vittu kuka tahansa

145
00:09:48,296 --> 00:09:50,469
Muutama neekeri
olitko tyrmistynyt.

146
00:09:50,548 --> 00:09:52,721
iloinen
olkaa palveluksessa kaverit!

147
00:09:52,801 --> 00:09:55,520
Joku pudottaa a
sylinterilohko perseessäsi!

148
00:09:55,595 --> 00:09:57,438
Ota se paska
ase ja merkki

149
00:09:58,139 --> 00:10:01,109
Ei ole vatsaa
ei enää tähän paskaan, mies.

150
00:10:07,398 --> 00:10:09,196
Näetkö vielä lääkärini?

151
00:10:12,320 --> 00:10:14,869
Häh? Mene lääkäriini
kuten sanoin?

152
00:10:16,699 --> 00:10:19,623
Tuo Moo-paska tappaa sinut.
Päästä eroon siitä paskasta.

153
00:10:23,957 --> 00:10:28,212
Tässä. Juo sitä.
Ei koko juttu.

154
00:10:40,974 --> 00:10:44,274
Voi, Rodney. Ei voi
kestää paljon kauemmin, mies.

155
00:10:45,311 --> 00:10:46,813
Minä kerron sinulle.

156
00:10:49,858 --> 00:10:52,907
Ehkä sinulla ei ole
kestää paljon kauemmin.

157
00:11:20,889 --> 00:11:22,266
Tiedät kuka
sinä katsot?

158
00:11:22,390 --> 00:11:23,733
Se on Darryl.

159
00:11:23,808 --> 00:11:27,312
Se on Darryl Adams, varas.
Sehän se on.

160
00:11:29,147 --> 00:11:30,239
Hän varastaa minulta.

161
00:11:30,607 --> 00:11:34,157
Makaa leikkauksessa, ohitan jonkin verran
pusseja ja taikinaa.

162
00:11:34,444 --> 00:11:37,744
Mukavaa sisätyötä,
häh, Darryl? Puhdas, turvallinen.

163
00:11:38,781 --> 00:11:42,911
Onko sinulla tämä klovni, joka myy unssia?
Miksi hän? Mitä minulle kuuluu?

164
00:11:43,828 --> 00:11:47,958
Koska pidät pojastani, mies.
Lyö, poikani.

165
00:11:49,125 --> 00:11:50,627
Jos olen niin paljon
poikasi, niin miksi

166
00:11:50,752 --> 00:11:52,220
minun musta perse aina
niillä penkeillä?

167
00:11:52,295 --> 00:11:53,922
Tarvitsen sinun olevan
missä tarvitsen sinun olevan.

168
00:11:55,715 --> 00:11:58,468
Näin tämän unen viime yönä.

169
00:11:58,551 --> 00:12:00,974
Seison erämaassa
kaikkien lasteni kanssa.

170
00:12:01,054 --> 00:12:03,273
Varsinaiset lapseni,
lapseni kaupasta.

171
00:12:04,474 --> 00:12:06,226
Ne kaikki on asetettu
edessäni,

172
00:12:06,351 --> 00:12:08,149
kuin ne olisivat minun
armeija tai jotain.

173
00:12:09,729 --> 00:12:12,949
Jumala tulee esiin, osoittaa sinua.

174
00:12:13,024 --> 00:12:15,698
Kertoo minulle,
Tämä on tässä

175
00:12:15,818 --> 00:12:18,537
tulee olemaan miekkasi
ja henkilökuntaasi.

176
00:12:19,822 --> 00:12:23,292
Jumala, mies. Jumala sanoi sen.
Hän osoitti sinua.

177
00:12:25,828 --> 00:12:28,001
Darryl Adams ei ollut edes
vitun unessa,

178
00:12:28,081 --> 00:12:30,334
koska tuo poika on varas,
ja hänet pitää saada.

179
00:12:31,459 --> 00:12:32,426
Sainko?

180
00:12:32,502 --> 00:12:34,550
Sain. Hmm.

181
00:12:36,214 --> 00:12:38,433
Etkö saa
Errol tuosta paskasta?

182
00:12:38,508 --> 00:12:40,181
Tiedät, että Errol antoi
itse iso

183
00:12:41,970 --> 00:12:43,472
Virus.

184
00:12:45,306 --> 00:12:48,355
Mieheni sekaisi
ja otti A-junan.

185
00:12:49,852 --> 00:12:53,152
Joka tapauksessa, näetkö Errolin
siellä myydään

186
00:12:53,273 --> 00:12:56,527
valas pulla ja
unssia ja perunoita?

187
00:12:57,277 --> 00:12:58,449
Ei

188
00:13:00,697 --> 00:13:03,200
Lyö, sinä todella
haluatko nousta penkeiltä?

189
00:13:05,201 --> 00:13:09,047
Sinä käsittelet sen minulle.

190
00:13:55,084 --> 00:13:57,507
Illa killa
Yksi trillerille

191
00:13:57,587 --> 00:13:59,635
Se konepellistä
käyttäytyy kuin gorilla

192
00:13:59,714 --> 00:14:02,263
Tarvitsen illa killan
Yksi trillerille

193
00:14:02,342 --> 00:14:04,686
Se konepellistä
käyttäytyy kuin gorilla

194
00:14:04,802 --> 00:14:06,019
Onko sinulla suklaamoosia?

195
00:14:06,095 --> 00:14:08,564
Ei, meillä ei ole
ei helvetin suklaata Moos.

196
00:14:08,639 --> 00:14:09,765
Tämä on baari, poika.

197
00:14:09,849 --> 00:14:11,317
Moooo!

198
00:14:11,476 --> 00:14:12,602
Hei, Ronnie!

199
00:14:12,727 --> 00:14:13,819
Voi vittu.

200
00:14:20,818 --> 00:14:22,445
Mitä kuuluu, mies?

201
00:14:22,570 --> 00:14:24,163
Mitä sinä täällä teet, mies?

202
00:14:24,238 --> 00:14:26,411
Tiedätkö,
vain liukumassa läpi.

203
00:14:27,116 --> 00:14:30,711
Voi iso veli. Olin
ajattelen vain sinua, mies.

204
00:14:30,787 --> 00:14:32,710
Joo?
Joo.

205
00:14:32,955 --> 00:14:35,378
Minäkin rakastan sinua, Ronnie.

206
00:14:35,458 --> 00:14:36,835
Kunnossa. Hyvä.

207
00:14:37,960 --> 00:14:40,634
Poika on kolossa, koska hän on
ei olisi pitänyt hirveästi ampua

208
00:14:42,632 --> 00:14:45,385
Tässä. Kokeile tätä.
Se on makeaa.

209
00:14:54,394 --> 00:14:55,646
Tiedäthän sen
Ahab on tuolla.

210
00:14:55,812 --> 00:14:57,064
Mitä?

211
00:14:57,146 --> 00:14:58,773
Tiedäthän sen
Ahab on tuolla.

212
00:14:58,898 --> 00:15:00,525
Kilpailu.

213
00:15:02,568 --> 00:15:06,198
Tiedätkö sen klovnin, joka työskentelee siellä?
Yönjohtaja, Darryl?

214
00:15:06,322 --> 00:15:07,414
Darryl? Ei

215
00:15:07,532 --> 00:15:08,624
Darryl Adams.

216
00:15:10,076 --> 00:15:13,171
Voi veli
on huonoja ihmisiä.

217
00:15:13,246 --> 00:15:16,796
Miten Darryl Adams voi
pahoja ihmisiä?

218
00:15:17,166 --> 00:15:20,887
Sillä hän löi
tämä hunaja Charise, mies.

219
00:15:21,671 --> 00:15:25,517
Hän on vasta 16. Hän tuli
hakemassa työtä.

220
00:15:26,092 --> 00:15:28,186
Tämä neekeri vei hänet
takatoimistoon,

221
00:15:28,344 --> 00:15:30,438
puhumassa
slob minun Johnson.

222
00:15:30,513 --> 00:15:33,562
Ja kun hän sanoi ei, hän aloitti
lyödä häntä ylös ja paskaa.

223
00:15:34,350 --> 00:15:36,318
Joo, veljen virhe.

224
00:15:36,436 --> 00:15:37,483
Naisen hakkaaja.

225
00:15:38,938 --> 00:15:40,110
Joo.

226
00:15:40,189 --> 00:15:41,941
Päihteitä käyttävä naisen hakkaaja.

227
00:15:42,024 --> 00:15:43,617
Mies, en tiedä
kaikesta siitä.

228
00:15:43,734 --> 00:15:45,361
Kuka sanoo tämän kaiken?

229
00:15:45,528 --> 00:15:47,371
Voi mies,
paska on totta.

230
00:15:47,530 --> 00:15:50,204
Hänen äitinsä on stressaantunut
ulos siitä paskasta.

231
00:15:50,324 --> 00:15:52,418
Hän haluaa vähän
vitun takaisinmaksu.

232
00:15:52,535 --> 00:15:54,663
Hän haluaa
nähdä tuon miehen kuolleena.

233
00:15:54,745 --> 00:15:59,216
Entä jos se olit sinä, tyttäresi?
Charise on hänen ainoa lapsensa.

234
00:16:01,043 --> 00:16:02,420
Hän vain sai
saada, vai mitä?

235
00:16:02,545 --> 00:16:03,967
Hyvin?

236
00:16:05,214 --> 00:16:09,219
Joo, ymmärrän, tulen luoksesi
Kromi kupoliin

237
00:16:09,427 --> 00:16:10,804
Eikö se ollut
lempikappaleesi?

238
00:16:10,887 --> 00:16:11,854
Tule, mies.

239
00:16:11,929 --> 00:16:13,897
Vic, miksi sinä
vittu kanssani, mies?

240
00:16:13,973 --> 00:16:16,317
Yritän potkia
jotain vakavaa paskaa täällä.

241
00:16:16,392 --> 00:16:19,271
Olisi pitänyt tietää, etten voi
tulla luoksesi mistään.

242
00:16:22,940 --> 00:16:24,112
Tiedän jonkun.

243
00:16:24,233 --> 00:16:25,405
WHO?

244
00:16:26,319 --> 00:16:28,287
Minun Mies.
Kuka tuo?

245
00:16:28,362 --> 00:16:31,411
Katso, Mieheni.
Ystävän ystävä.

246
00:16:32,909 --> 00:16:34,582
Hän tekee työnsä.

247
00:16:34,869 --> 00:16:36,337
Kuinka paljon hän puhuu?

248
00:16:36,454 --> 00:16:37,922
Ei mitään.

249
00:16:37,997 --> 00:16:39,795
Joten mikä on sopimus?

250
00:16:41,083 --> 00:16:43,461
Minä kuuntelen.
Mitä haluat minun tekevän?

251
00:16:44,545 --> 00:16:47,389
Ei mitään, mies.
Tsekkaa vain. Kunnossa?

252
00:16:47,465 --> 00:16:50,719
Pikku mieheni,
veljenpoikani, kuinka he voivat?

253
00:16:55,097 --> 00:16:56,599
Kaipaan lapsiani, mies.

254
00:16:56,974 --> 00:16:59,272
Mikset ota persettäsi
kotiin jos kaipaat lapsiasi?

255
00:17:14,951 --> 00:17:18,296
Siellä on se kusipää.
Mitä kuuluu, Strike?

256
00:17:18,371 --> 00:17:20,590
Joo, musta, suljettiin.

257
00:17:20,665 --> 00:17:22,759
Luulin sinua
älä syö tätä paskaa

258
00:17:22,875 --> 00:17:25,628
koska se vituttaa vatsaasi.

259
00:17:25,962 --> 00:17:27,384
Tämä on Ahabin, neekeri.

260
00:17:27,463 --> 00:17:31,934
Meillä ei ole Di-Geliä, ei
Kaopectate, ei Pussy-Bismolia!

261
00:17:34,845 --> 00:17:35,971
Puomi!

262
00:17:36,055 --> 00:17:37,648
Selvä!

263
00:17:41,644 --> 00:17:43,066
Puomi! Selvä.

264
00:17:43,854 --> 00:17:46,949
Sinä vielä täällä,
kusipää? Mitä kuuluu?

265
00:17:47,024 --> 00:17:51,074
Mylanta! Tarvitsemme lisää Mylantaa
tänne tälle tytölle!

266
00:17:51,153 --> 00:17:53,656
Puomi!

267
00:17:55,157 --> 00:17:57,034
Todennäköisesti
helvetin kolmoisotsikko.

268
00:17:57,118 --> 00:17:59,416
Ulkona mudassa,
6O koteloita ympärillä,

269
00:18:00,162 --> 00:18:03,587
ja iso lauma nubialaisia astumassa
kaikkeen, mies.

270
00:18:13,259 --> 00:18:16,308
Ahh! En pidä niistä
lentokoneen pullot.

271
00:18:46,792 --> 00:18:48,465
Mitä vittua tapahtui?

272
00:18:48,544 --> 00:18:49,966
Voi, se poika ammuttiin!

273
00:18:50,087 --> 00:18:51,555
Kuka teki?

274
00:18:55,635 --> 00:18:59,230
Jumala tietäisi, en ollut täällä, joten minä
ei todellakaan voi puhua älykkäästi siitä.

275
00:18:59,305 --> 00:19:02,354
Juu, en haluaisi sinua
olla puhumatta viisaasti.

276
00:19:05,645 --> 00:19:07,488
Keho on jo kylmä.

277
00:19:07,563 --> 00:19:10,567
Anteeksi. Tulee läpi.
Kiitos.

278
00:19:10,650 --> 00:19:12,744
Vittu! Anteeksi.

279
00:19:14,945 --> 00:19:17,664
Hei hei. Tervetuloa
esitykseen, joka ei lopu koskaan.

280
00:19:17,740 --> 00:19:19,037
Bartucci, mitä sinulla on?

281
00:19:19,116 --> 00:19:21,369
Meillä on musta mies,
kuollut mies.

282
00:19:21,452 --> 00:19:24,877
Darryl Adams, 22-vuotias,
tämän liitoksen yöpäällikkö.

283
00:19:24,955 --> 00:19:26,172
Pelaa näin.

284
00:19:26,248 --> 00:19:27,374
lapsi seisoo
oven luona

285
00:19:27,500 --> 00:19:28,626
keskustelua
toisen miehen kanssa.

286
00:19:28,918 --> 00:19:33,173
Pop, pop. Darryl kaatuu.
Shooter tekee Carl Lewisin.

287
00:19:33,881 --> 00:19:36,600
Naapurusto sanoo
on ammuttu neljä laukausta.

288
00:19:36,676 --> 00:19:38,303
Tässä vaiheessa
siinä kaikki, mitä hän kirjoitti.

289
00:19:38,386 --> 00:19:39,603
Ryöstö?

290
00:19:39,720 --> 00:19:40,937
Ei. Liian nopeasti.

291
00:19:41,013 --> 00:19:43,516
Huumeet? Oliko hän jätkä?

292
00:19:43,599 --> 00:19:46,193
Totta puhuakseni,
En ole koskaan nähnyt tätä lasta ennen.

293
00:19:50,022 --> 00:19:52,525
Pojat, Darryl Adams.
Darryl Adams, pojat.

294
00:19:53,484 --> 00:19:55,327
Hei, Darryl.
Hei siellä.

295
00:19:57,279 --> 00:19:59,782
Elä aseen mukaan,
kuolla aseeseen.

296
00:20:01,200 --> 00:20:02,622
Lapsella oli aivot.

297
00:20:02,785 --> 00:20:04,207
Hyvä, että hän oli
käyttää kultaansa, vai mitä?

298
00:20:04,537 --> 00:20:07,131
Bing, bing, bing!
Ricochet Rabbit.

299
00:20:07,206 --> 00:20:09,049
Olen edelleen sitä mieltä
oli ruokaa täällä.

300
00:20:09,125 --> 00:20:11,674
Hal, tule sisään
kerro mitä sinulla on.

301
00:20:13,963 --> 00:20:15,681
Siellä hän puhaltaa.

302
00:20:15,965 --> 00:20:18,343
Katsotaanpa.
Puuteri ei pala kasvoille.

303
00:20:18,467 --> 00:20:19,468
Nämä silmät ovat valehdelleet.

304
00:20:19,635 --> 00:20:20,636
Ei tahroja silmissä.

305
00:20:20,720 --> 00:20:22,597
Näytän noin 30,
35-vuotias.

306
00:20:22,680 --> 00:20:24,102
Ovet yksi ja kaksi.

307
00:20:24,223 --> 00:20:25,600
Okei, katsotaan.

308
00:20:25,683 --> 00:20:26,730
Ei mitään hihassa.

309
00:20:26,809 --> 00:20:29,028
Hän saattaa parantua,
mutta hän ei koskaan voi hyvin.

310
00:20:29,103 --> 00:20:30,229
Ja presto!

311
00:20:30,354 --> 00:20:31,480
Lyö häntä viisi.

312
00:20:31,647 --> 00:20:33,524
Kevyen käden puolella.

313
00:20:33,649 --> 00:20:35,367
Hei, katso sitä.

314
00:20:35,443 --> 00:20:37,366
Näyttää joltain
Egyptin rauhanmerkistä.

315
00:20:37,486 --> 00:20:40,581
Olet siellä.
se sanoo hyvästit.

316
00:20:40,656 --> 00:20:43,580
Moe. Päämieheni. Tulee
tarvitse tulosteita tuosta ovesta.

317
00:20:43,659 --> 00:20:47,084
Haista vittu, Rocco. Se tulee
todella kaventaa sitä.

318
00:20:47,163 --> 00:20:49,006
Otamme puolet yosista sisään
Brooklyn tästä ovesta.

319
00:20:49,081 --> 00:20:50,207
Mitä, söitkö
Ahab's Burger?

320
00:20:50,332 --> 00:20:51,504
Joo.

321
00:20:51,584 --> 00:20:52,585
Olet minulle kuusi lisää velkaa.

322
00:20:52,668 --> 00:20:53,669
Minäkin rakastan työtäni.

323
00:20:53,753 --> 00:20:55,346
Hänellä on enemmän
tulostaa kuin entinen vaimoni.

324
00:20:55,421 --> 00:20:56,718
Onko hänellä mitään yllään?

325
00:20:56,839 --> 00:20:58,136
Anna minulle sekunti,
kaikki hyvin?

326
00:20:58,215 --> 00:21:00,889
Taitaa olla hänen golftakkinsa.
Siinä on 18 reikää.

327
00:21:01,844 --> 00:21:03,596
Voi Kristus!

328
00:21:05,848 --> 00:21:08,192
Tule ulos, tule ulos,
missä oletkin

329
00:21:08,350 --> 00:21:10,694
Apina on päällä
vaunun auto

330
00:21:10,895 --> 00:21:14,115
Näyttää siltä, ​​että ne tulivat ulos.
Tässä yksi. Kaksi uloskäyntiä.

331
00:21:14,190 --> 00:21:15,817
Mitä viiniköynnös sanoo?

332
00:21:15,900 --> 00:21:19,074
Mitä he aina sanovat. Pidämme
korvamme hiomakiveen.

333
00:21:19,153 --> 00:21:20,530
Kelloiko hän?

334
00:21:20,696 --> 00:21:22,118
En tiedä.

335
00:21:22,198 --> 00:21:24,041
Hal, miten menee?
Hei Lar.

336
00:21:24,116 --> 00:21:25,208
Tarkista taskut.

337
00:21:25,326 --> 00:21:26,373
Joo.

338
00:21:26,452 --> 00:21:28,045
Paskiainen!
Se on Darryl Adams!

339
00:21:28,162 --> 00:21:29,755
WHO?

340
00:21:29,830 --> 00:21:32,629
Hän työskenteli Rodneyn karkkikaupassa.
Näin hänet koko ajan.

341
00:21:32,708 --> 00:21:34,961
Jos hän työskenteli Rodneylle,
hän ehdottomasti oli kello.

342
00:21:35,044 --> 00:21:36,421
Hal, tarkista
taskut taas.

343
00:21:36,545 --> 00:21:37,922
Varma. Odota.

344
00:21:38,756 --> 00:21:40,554
Ei mitään.
Mitä kuuluu, Darryl?

345
00:21:42,343 --> 00:21:45,768
Kello kuin
äijä, mies.

346
00:21:45,846 --> 00:21:47,894
Oletko jo tehnyt?

347
00:21:48,891 --> 00:21:51,144
Voi! Marvello taikuri!

348
00:21:51,227 --> 00:21:52,399
Ota luoti kiinni
hampaillaan.

349
00:21:52,478 --> 00:21:53,650
Mikä saalis!

350
00:21:53,729 --> 00:21:54,821
Mikä hymy.

351
00:21:54,897 --> 00:21:58,868
Darryl, olet päihittänyt Willie Maysin.
Sait ääneni MVP:lle.

352
00:21:59,235 --> 00:22:01,454
Toinen tahra päällä
jalkakäytävä, vai mitä?

353
00:22:04,114 --> 00:22:05,741
Hanki ämpäri ja moppi.

354
00:22:05,908 --> 00:22:07,581
Yksi, kaksi, kolme.

355
00:22:12,081 --> 00:22:15,756
Kunnossa. Show on ohi!
Virkamiehet, lähettäkää heidät kotiin!

356
00:22:16,752 --> 00:22:18,345
Nähdään, Hal.
Pidä huolta.

357
00:22:18,420 --> 00:22:21,344
Moe, älä pakota minua tulemaan takaisin
niille vitun printeille!

358
00:22:22,216 --> 00:22:23,342
Mitä sinä kiroilet?

359
00:22:23,467 --> 00:22:24,639
Olen pahoillani.

360
00:22:27,513 --> 00:22:28,685
Piippaus. piippaus!

361
00:22:30,766 --> 00:22:32,689
Anteeksi.

362
00:22:32,768 --> 00:22:34,816
Kunnossa.
En tee sitä uudestaan.

363
00:22:34,895 --> 00:22:36,897
Olen poissa täältä, mies.

364
00:22:45,781 --> 00:22:47,283
Onko sinulla 50 taalaa?

365
00:22:47,408 --> 00:22:48,910
No mies.

366
00:22:49,368 --> 00:22:51,621
Kaikki mitä löydän,
kaikki mitä pidän.

367
00:22:55,666 --> 00:22:57,668
Älä katso minua
silmässä, neekeri.

368
00:22:57,793 --> 00:22:59,841
Perseesi tulee olemaan
myös tällä seinämaalauksella.

369
00:22:59,920 --> 00:23:01,467
Tiedän tuon ilmeen.

370
00:23:02,882 --> 00:23:06,136
Ihmettelet ulvomista
Onko sinulla AIDS, eikö niin?

371
00:23:06,343 --> 00:23:07,515
No mies.

372
00:23:07,636 --> 00:23:08,808
Sinä valehteleva kusipää!

373
00:23:09,847 --> 00:23:12,521
Se ei ollut peräisin
vittu niiden punkkien kanssa.

374
00:23:12,600 --> 00:23:14,853
En ole homoseksuaali.

375
00:23:14,935 --> 00:23:16,812
En sano kaikkea sitä,
kaikki hyvin?

376
00:23:17,813 --> 00:23:19,941
Vittu tämän paskan kanssa.

377
00:23:23,485 --> 00:23:25,738
En voi uskoa
Sain tämän paskan.

378
00:23:26,739 --> 00:23:30,460
Kaiken tämän ajan näissä
vitun kadut!

379
00:23:31,035 --> 00:23:33,413
Ja minä olen
fiksu kusipää.

380
00:23:34,914 --> 00:23:37,713
Tiedän, että minun olisi pitänyt
jätti sen paskan rauhaan.

381
00:23:38,584 --> 00:23:41,758
Kerran opiskelin
olla kirjanpitäjä.

382
00:23:43,213 --> 00:23:45,511
Nyt tämä paska on
vittu mun vartaloa.

383
00:23:45,674 --> 00:23:48,018
Minulla on helvetti
kuolemantuomio.

384
00:23:49,637 --> 00:23:52,937
Siksi en
älä välitä kenestäkään.

385
00:23:53,015 --> 00:23:56,360
Ja minä en halua
älä näe persettäsi enää!

386
00:23:56,977 --> 00:23:58,945
Koska et ole
ei ollut liiketoimintaa

387
00:23:59,063 --> 00:24:01,031
täällä helvetissä
tämän paskan kanssa.

388
00:24:01,106 --> 00:24:04,201
Sinusta tulee kuten minä.
Tai pahempaa.

389
00:24:05,861 --> 00:24:09,582
Vanha mieheni oli saarnaaja.

390
00:24:12,743 --> 00:24:16,418
Ja kun aloitin
sotkeen tämän paskan kanssa,

391
00:24:18,540 --> 00:24:21,043
hän sanoi,
Maksat siitä.

392
00:24:22,795 --> 00:24:25,924
Maksat sinä
tuosta paskasta, poika.

393
00:24:27,967 --> 00:24:29,514
Hän oli oikeassa.

394
00:24:30,761 --> 00:24:34,732
Et voi huijata
ei tätä paskaa enää.

395
00:24:36,475 --> 00:24:37,852
Painu vittuun täältä!

396
00:24:41,814 --> 00:24:43,987
Miksi haluat olla
riiteletkö aina kanssani?

397
00:24:44,066 --> 00:24:47,445
Kuuntele minua. Kuinka monta
lenkkarit sinulla?

398
00:24:47,528 --> 00:24:48,575
Pari, johon pääsin
tekee kuusi.

399
00:24:48,696 --> 00:24:49,743
Voi, Rodney.

400
00:24:50,030 --> 00:24:52,078
Odota hetki.
Kuusi, eikö?

401
00:24:52,157 --> 00:24:53,158
Joo.

402
00:24:53,242 --> 00:24:55,085
Kuinka monta paria
0' jalkaa sinulla?

403
00:24:55,202 --> 00:24:57,045
Kaksi, kuten kaikki muutkin.

404
00:24:57,121 --> 00:24:58,873
Hän ei näe mitä
Minä puhun asiasta.

405
00:24:58,956 --> 00:25:00,128
Et näe mikä minä olen
puhut, vai mitä?

406
00:25:00,207 --> 00:25:01,208
Mitä, mies?

407
00:25:01,291 --> 00:25:03,544
Kuinka saat 10
ja kuluttaa 10, neekeri?

408
00:25:03,627 --> 00:25:05,971
Kymmenen miinus 1O
tehdä mitä? Eikö?

409
00:25:06,046 --> 00:25:07,013
Nolla.

410
00:25:07,089 --> 00:25:08,090
Haluat olla
nolla neekeri?

411
00:25:08,173 --> 00:25:09,425
En halua minua ei
nolla neekeri. Eikö?

412
00:25:09,550 --> 00:25:10,802
Sinulla ei ole sellaista.

413
00:25:11,802 --> 00:25:14,180
Nyt näet mitä
Sanonko minä sinulle?

414
00:25:14,263 --> 00:25:15,936
Neekeri haluaa
käyttää kaikki rahansa

415
00:25:16,098 --> 00:25:17,725
herää rikki
elämänsä joka päivä,

416
00:25:17,808 --> 00:25:21,733
miksi, koska neekeri
älä usko itseensä.

417
00:25:21,812 --> 00:25:25,066
Ajattelen kuin kahden minuutin kello,
mies, pitkän matkan sijaan.

418
00:25:25,149 --> 00:25:26,947
Pitkäaikainen. Katso tulevaisuutesi.

419
00:25:27,026 --> 00:25:30,371
Tulkaa töihin minulle, tämä
paska tulee olemaan hyvin erilainen.

420
00:25:30,446 --> 00:25:32,039
Tulet olemaan
hullun rahan säästäminen.

421
00:25:32,156 --> 00:25:36,127
Ostat äidillesi talon
Vahvalla saarella. Eikö?

422
00:25:42,082 --> 00:25:45,256
Kaikki nostakaa esiin
kädet näin, kämmen alaspäin.

423
00:25:46,962 --> 00:25:48,088
Mitä sinä kaikki näet?

424
00:25:48,172 --> 00:25:49,640
Musta.

425
00:25:49,757 --> 00:25:50,974
Mitä näet?

426
00:25:51,133 --> 00:25:52,385
Sinä esitit
nähdä vihreää.

427
00:25:52,593 --> 00:25:54,641
Kunnossa.
Ymmärrätkö sen, mies?

428
00:25:54,887 --> 00:25:56,480
Ei. Ymmärrät sen,
neekeri? Kunnossa.

429
00:25:56,638 --> 00:25:58,231
Sain sen.

430
00:26:02,186 --> 00:26:03,233
Anteeksi.

431
00:26:03,312 --> 00:26:04,655
Teillä kaikilla on
sisällä tehtävää työtä?

432
00:26:04,772 --> 00:26:06,115
Joo.

433
00:26:06,190 --> 00:26:09,194
Mennään. Kuka roskaa?

434
00:26:18,535 --> 00:26:19,661
Mikä hätänä
kanssasi?

435
00:26:19,745 --> 00:26:22,248
Et ole kuullut
mitä tapahtui?

436
00:26:22,331 --> 00:26:23,753
En ole kuullut mitään.

437
00:26:24,708 --> 00:26:28,178
Rodney, kerroit, jos halusin
nousta niiden penkeiltä

438
00:26:29,129 --> 00:26:32,975
Kuulen vain sen Ahabin
etsii uutta yöpäällikköä.

439
00:26:33,050 --> 00:26:34,677
Kuulin sen.

440
00:26:37,513 --> 00:26:38,810
Katso tästä.

441
00:26:39,848 --> 00:26:43,148
Aiot rentoutua viikon tai kaksi, eikö niin?
Anna paskan vaipua, eikö niin?

442
00:26:43,519 --> 00:26:45,021
Työskentele edelleen paikallani.

443
00:26:45,104 --> 00:26:48,734
Tulet olemaan penkeillä,
mutta Ahabin on liitos.

444
00:26:48,816 --> 00:26:50,033
Minä kerron sinulle.

445
00:26:50,234 --> 00:26:52,328
Sain sen. Olen kunnossa.
Olen kunnossa.

446
00:26:54,196 --> 00:26:56,198
Neekeri näyttää pahalta, poika.

447
00:26:57,199 --> 00:27:01,079
Me teemme, me sekoitetaan
paskaa ruokaliikenteeseen, eikö niin.

448
00:27:01,578 --> 00:27:03,706
Oikein. Katso,
juuri nyt, teemme

449
00:27:03,872 --> 00:27:06,000
aivan liikaa
liiketoimintaa paikaltani.

450
00:27:06,083 --> 00:27:08,302
Meillä on joukko mustia,
valkoiset asiakkaat,

451
00:27:08,418 --> 00:27:10,637
ulkopuoliset rekisterikilvet,
mitä sinulla on.

452
00:27:10,712 --> 00:27:15,809
Joku tarkistaa asian. He
pudota minulle penniäkään, soita hätänumeroon.

453
00:27:15,884 --> 00:27:18,603
Ja tiedäthän takkini kanssa,
En voi palata vankilaan.

454
00:27:18,679 --> 00:27:23,230
Ahab tulee olemaan kiva eturintama. sinä
teki hyvää, Strike. Teit hyvää.

455
00:27:24,059 --> 00:27:26,562
miksi nyt katsot
niin? Jotain vikaa?

456
00:27:28,605 --> 00:27:29,731
Häh?

457
00:27:32,234 --> 00:27:35,158
Tiedät, että se olen minä
ja sinä, eikö niin?

458
00:27:35,237 --> 00:27:38,491
Mitä minä kerron sinulle?
Pidät pojastani, eikö niin.

459
00:27:38,574 --> 00:27:42,078
Pidän sinusta huolta.
Eikö?

460
00:27:42,161 --> 00:27:45,756
En ole pettänyt sinua vielä,
onko minulla? Okei sitten.

461
00:27:46,915 --> 00:27:50,419
Tule tänne. Minä saan
jotain syötävää sinulle. Tule.

462
00:27:55,299 --> 00:27:56,300
Hei, Strike.

463
00:27:56,425 --> 00:27:57,972
Mitä siinä on
onko sinulla junapaketti?

464
00:27:58,051 --> 00:27:59,268
Kaikki on kunnossa.

465
00:27:59,386 --> 00:28:00,558
Vitun Choo
Choo Charlie.

466
00:28:00,637 --> 00:28:03,481
Luetko junakirjaa?
Hoo-choo!

467
00:28:03,807 --> 00:28:07,277
Jokaisella miehellä pitäisi olla harrastus. Onko vittu sinun?
Keräätkö hyvinvointiselvityksiä?

468
00:28:07,978 --> 00:28:11,357
Tuo paska ei ole hauskaa. Miksi?
yritätkö leikkiä minua, Strike?

469
00:28:11,440 --> 00:28:13,659
Puhun ko
Vittu, mies!

470
00:28:13,734 --> 00:28:15,077
En puhu asiasta
ne vitun lelut

471
00:28:15,194 --> 00:28:16,571
kanssa leikit
pinnasänkysi sisällä.

472
00:28:16,653 --> 00:28:19,372
Joo, tiedän, koska aion
murskaa vitun perse.

473
00:28:22,492 --> 00:28:24,586
Hei Shorty,
kenelle sinä naurat?

474
00:28:27,372 --> 00:28:28,749
Kerran sanoo jäätyä!

475
00:28:28,874 --> 00:28:30,251
Vittu!

476
00:28:33,629 --> 00:28:35,973
Hei pikkumies.
Pysy siellä.

477
00:28:37,299 --> 00:28:39,301
Nouse seisomaan, mestari.

478
00:28:43,263 --> 00:28:44,389
Hmm.

479
00:28:45,557 --> 00:28:47,855
Voi. Onko se Rodney?
Rodney soitti?

480
00:28:47,935 --> 00:28:49,608
Sinun pitäisi tietää.

481
00:28:50,687 --> 00:28:51,984
Kuulette kaikki sen melun
Darrylista viime yönä?

482
00:28:52,105 --> 00:28:53,357
Joo, mies.

483
00:28:53,440 --> 00:28:56,819
Joo, oli pakko kertoa
hänen äitinsä ja poppinsa viime yönä.

484
00:28:57,361 --> 00:29:00,035
Se ei ole vitsejä
ilmoituksia, vihaan sitä.

485
00:29:00,113 --> 00:29:01,114
Karkea.

486
00:29:01,198 --> 00:29:04,452
Toivon vain, että minun ei koskaan tarvitse
älä ilmoita kenellekään vanhemmistasi.

487
00:29:04,534 --> 00:29:06,536
Jätä tämä paska rauhaan!

488
00:29:09,331 --> 00:29:12,084
Miten junat tulevat?

489
00:29:15,420 --> 00:29:17,343
Pikkumies, tule tänne.
Tule tänne.

490
00:29:20,592 --> 00:29:23,141
Mitä kerroin sinulle olemisesta
näiden rystypäiden ympärillä? Häh?

491
00:29:24,638 --> 00:29:28,188
Minä katson sinua.
Mene yläkertaan.

492
00:29:29,893 --> 00:29:33,693
Hei, Andre. Mikset mene
jahtaako rikollisia tai jotain?

493
00:29:46,076 --> 00:29:49,501
Lyhyt. Mitä sinä katsot?
Tule tänne, mies.

494
00:29:49,913 --> 00:29:52,211
Joo, sinä. Tule tänne.

495
00:29:52,291 --> 00:29:55,010
Tule. Pidä kiirettä.
Nopea. Aika on rahaa.

496
00:29:57,045 --> 00:29:58,888
Tule tänne.

497
00:30:00,340 --> 00:30:03,765
hitto, Shorty,
tämä on vaippapaskaa.

498
00:30:04,386 --> 00:30:06,013
Milloin oli viimeinen kerta
oletko ollut parturissa?

499
00:30:06,096 --> 00:30:07,348
En tiedä.

500
00:30:12,352 --> 00:30:14,275
Nosta kädet ylös.

501
00:30:14,896 --> 00:30:17,240
Ding-ding, ding, ding,
Drink, ding, ding, ding, ding!

502
00:30:17,899 --> 00:30:20,197
Varo. Kääntää. Ampua.

503
00:30:22,821 --> 00:30:23,913
Joo.

504
00:30:24,865 --> 00:30:27,960
Varo! Ankka! Tule.
Heitä meille jotain muuta.

505
00:30:28,035 --> 00:30:29,082
Hei!

506
00:30:29,494 --> 00:30:30,541
Missä tapasi ovat?

507
00:30:30,662 --> 00:30:31,709
Kiitos.

508
00:30:31,788 --> 00:30:32,914
Mikä sinun nimesi on,
joka tapauksessa, Shorty?

509
00:30:33,081 --> 00:30:34,207
Tyrone Jeeter.

510
00:30:34,666 --> 00:30:36,839
Kunnossa. Lyhyt.

511
00:30:38,337 --> 00:30:40,886
Sinne menee veljeni,
Victor. Paska.

512
00:30:41,423 --> 00:30:43,266
Odota täällä, jooko?
Kunnossa.

513
00:30:43,508 --> 00:30:45,101
Palaa heti takaisin.

514
00:31:17,292 --> 00:31:22,549
Äh! Varo!
Voi mies öh! Äh! Kääntää!

515
00:31:39,731 --> 00:31:41,574
Kuka tämän teki, vai mitä?

516
00:31:41,650 --> 00:31:44,199
Kuka tämän teki, vai mitä?
Kuka teki tämän?

517
00:31:44,486 --> 00:31:49,037
Kuka teki tämän? Kuka teki tämän? Kuka teki tämän?
Kuka teki tämän?

518
00:31:49,491 --> 00:31:52,836
Kuka yrittää olla poikani isä
ja leikkasin hänelle tämän hiuksen?

519
00:31:52,911 --> 00:31:56,836
Häh? Häh? Häh? Häh?

520
00:31:58,291 --> 00:32:01,841
Kukaan ei tiedä
ei nyt mitään, vai mitä?

521
00:32:03,338 --> 00:32:06,808
Tunnen sinut.
Tunnen sinut.

522
00:32:07,717 --> 00:32:09,811
Cedric Stanley Gilmore.

523
00:32:12,347 --> 00:32:15,271
Ja tunnen myös sinut.
Ronnie Dunham.

524
00:32:15,350 --> 00:32:16,602
Paska.

525
00:32:17,477 --> 00:32:19,821
Sinä asuit seuraavana
ovi minulle, muistatko?

526
00:32:19,896 --> 00:32:23,321
Tunnen äitisi. Gloria.

527
00:32:25,068 --> 00:32:27,446
Te kaikki ette ole
ei muuta kuin joukko

528
00:32:27,571 --> 00:32:29,994
turhasta,
kuolettavaa roskaa.

529
00:32:31,032 --> 00:32:34,662
Otan selvää kuka on ollut
sekaisin Tyronen kanssa,

530
00:32:34,744 --> 00:32:38,544
Laitan luodin sisään
pepusi oma itseni.

531
00:32:38,623 --> 00:32:41,172
Älä anna minun
Etsi joko Andre.

532
00:32:44,045 --> 00:32:46,139
Hyvää sunnuntaita.

533
00:32:51,887 --> 00:32:54,891
Paska. Tiedän sen nartun
ei puhu minulle.

534
00:32:55,307 --> 00:32:56,433
Tieteellistä, ole hiljaa.

535
00:32:56,558 --> 00:32:57,730
Ole hiljaa, mies.

536
00:32:58,602 --> 00:33:00,070
Okei, Victor?

537
00:33:04,691 --> 00:33:06,443
Oletko valmis lähtemään?

538
00:33:11,948 --> 00:33:14,827
Normaalisti olisin
olkoon sinua, veli,

539
00:33:14,910 --> 00:33:16,787
mutta näytät siltä
sellainen kaveri johon voin luottaa.

540
00:33:20,916 --> 00:33:24,716
Kuten sanoin, otin juomia
Kool Breezessä. Skotlantilainen.

541
00:33:25,962 --> 00:33:27,214
Jotkut?

542
00:33:27,339 --> 00:33:28,591
Kuten kaksi tai kolme.

543
00:33:29,549 --> 00:33:32,519
Yleensä käyn siellä
useimpien työöjen jälkeen.

544
00:33:33,678 --> 00:33:35,680
Öh-huh. Kuinka kauan
olitko siellä?

545
00:33:36,681 --> 00:33:39,776
Äh, en tiedä.
Noin 8.30 - 10.00.

546
00:33:39,851 --> 00:33:44,857
Katso, minun vuoroni Hambonesissa
Olen johtaja.

547
00:33:46,483 --> 00:33:51,330
Se loppuu vasta klo 10.00. En ollut
tuntuu erittäin hyvältä, joten lähdin aikaisin.

548
00:33:52,739 --> 00:33:55,913
Sinulla ei ollut hyvä olo,
joten menit Kool Breezeen?

549
00:33:56,910 --> 00:34:01,131
se ei ollut kuin se olisi menossa
kotona ei tunnu hyvältä.

550
00:34:02,374 --> 00:34:04,797
Oliko sinulla päänsärkyä?
Argumentti?

551
00:34:09,464 --> 00:34:11,466
Ei, vain väsynyt.

552
00:34:11,591 --> 00:34:13,593
Mene eteenpäin.

553
00:34:15,011 --> 00:34:18,390
Joten jätin Kool Breezen,
alkoi kävellä kotiin.

554
00:34:18,473 --> 00:34:21,727
leikkasin läpi
Ahabin parkkipaikka.

555
00:34:21,810 --> 00:34:24,689
Ja tämä kaveri vain taipui minuun, mies.
Hän hyppäsi tyhjästä.

556
00:34:24,771 --> 00:34:27,115
Minua pelotti.
Tiedät loput.

557
00:34:27,190 --> 00:34:28,988
Kerro minulle, Victor.

558
00:34:32,153 --> 00:34:33,905
Ammuin hänet.

559
00:34:35,657 --> 00:34:39,002
Hei pikkumies. Pidän tuosta leikkauksesta.
Mistä sait sen?

560
00:34:39,661 --> 00:34:41,504
Parturi.

561
00:34:49,379 --> 00:34:50,631
Tiedäthän

562
00:34:51,715 --> 00:34:53,058
Sinulla oli ennen
hyvä pää päälläsi

563
00:34:53,174 --> 00:34:54,517
olkapäät ennen
Rodney sai sinusta kiinni.

564
00:34:55,051 --> 00:34:56,678
Tee silti.

565
00:34:57,095 --> 00:34:59,189
Tiedätkö, Ronald,
Katsoin ulos

566
00:34:59,347 --> 00:35:01,475
sinulle siitä lähtien
olit kyllä korkealla.

567
00:35:02,350 --> 00:35:06,480
Etkö nyt halua minun opastustani?
Hyvä. Se on sinun elämäsi.

568
00:35:06,563 --> 00:35:08,031
Anna minun kertoa sinulle jotain.

569
00:35:09,024 --> 00:35:12,449
Katsot jopa suuntaan
tuosta pienestä Tyronesta,

570
00:35:12,527 --> 00:35:13,995
ja aion
vittu niin pahasti

571
00:35:14,112 --> 00:35:15,534
tulet toivomaan
Olin tappanut sinut.

572
00:35:16,698 --> 00:35:18,450
Onko meillä ymmärrystä?

573
00:35:18,992 --> 00:35:21,211
Onko meillä ymmärrystä?

574
00:35:22,787 --> 00:35:24,130
Joo.

575
00:35:24,247 --> 00:35:27,342
Miksi jatkamme tätä?
Mies, kerroin jo.

576
00:35:27,417 --> 00:35:30,011
Mies hyppäsi ulos
ei missään, pelästyin

577
00:35:30,086 --> 00:35:31,212
Bam! Sitten juoksin. juoksin.

578
00:35:31,338 --> 00:35:32,430
Rauhoittua.

579
00:35:32,547 --> 00:35:34,345
Tarkoitat bam, bam, bam, bam.

580
00:35:34,424 --> 00:35:35,721
Mitä?

581
00:35:35,884 --> 00:35:37,227
Neljä luotia ruumiissa.

582
00:35:38,386 --> 00:35:39,729
Missä sinä
kantaa ase?

583
00:35:39,888 --> 00:35:41,231
Treenilaukussani.

584
00:35:42,432 --> 00:35:43,604
Mitä muuta sinulla on mukana?

585
00:35:46,394 --> 00:35:49,819
Univormuni Hamboneselta,
voileipä kotoa.

586
00:35:49,898 --> 00:35:52,617
Itse en syö Hamboneja,
yhtä hiljaa kuin se on pidetty.

587
00:35:52,692 --> 00:35:56,447
Kunnossa. Oli kuntosali
laukku vetoketjullinen, lukittu?

588
00:35:59,574 --> 00:36:00,621
Älä ravista
päätäsi, Victor.

589
00:36:00,700 --> 00:36:02,043
Missä patjani ovat?

590
00:36:02,160 --> 00:36:03,503
Mitä?

591
00:36:03,578 --> 00:36:06,081
Kerroin sinulle omastani
patjat lapsille.

592
00:36:06,164 --> 00:36:09,134
He kysyvät minulta jatkuvasti, Andre, sinua
sano, että meillä on tumblin-klubi.

593
00:36:09,209 --> 00:36:10,426
Tarvitsemme patjat.

594
00:36:10,502 --> 00:36:14,427
Sanon, että Strike ostaa ne.
Hän lupasi.

595
00:36:15,090 --> 00:36:17,013
Katso, en ole
mursi sinut vielä,

596
00:36:17,092 --> 00:36:20,437
mutta ennen kuin teen, sinä tulet
ole tärkein hyväntekijäni.

597
00:36:21,262 --> 00:36:24,232
Sponsoroit tätä klubia,
ymmärrätkö minua?

598
00:36:24,349 --> 00:36:27,023
Ja Ronald, minä vain kerron
sinä vielä kerran, kuuletko?

599
00:36:29,312 --> 00:36:32,191
Kauppa suljettiin.
Yksi niistä juutalaisten loma.

600
00:36:32,273 --> 00:36:33,946
Mikä juutalainen loma?

601
00:36:34,067 --> 00:36:35,694
En tiedä. Valitse yksi.

602
00:36:35,777 --> 00:36:39,327
Huomenna, okei? minä vannon,
Käyn huomenna.

603
00:36:39,406 --> 00:36:42,250
Andre, nämä hihansuut
on liian tiukka, mies.

604
00:36:42,909 --> 00:36:44,411
Sinä ja minä
oli ennen tiukkaa.

605
00:36:45,370 --> 00:36:46,872
Olenko pidätetty?

606
00:36:47,372 --> 00:36:48,498
Mitä varten?

607
00:36:50,625 --> 00:36:53,253
Voisitko silloin irrottaa minut,
Ole kiltti ja päästä minut pois täältä?

608
00:36:53,670 --> 00:36:55,798
Sinulla ei ole
elää näin.

609
00:36:57,799 --> 00:37:00,894
On muutakin kuin vain
nämä projektit siellä.

610
00:37:00,969 --> 00:37:03,518
Etkö halua mennä jonnekin
et ole koskaan ollut ennen?

611
00:37:03,596 --> 00:37:07,146
Tarkoitan, että rakastat junia, mutta
olet vain ajanut metrolla.

612
00:37:11,271 --> 00:37:13,114
Jatka, mies.
Pois täältä.

613
00:37:13,189 --> 00:37:15,817
Ja hanki heille patjat
lapsilleni, kuuletko?

614
00:37:17,569 --> 00:37:19,446
Ei koskaan.
Ei koskaan?

615
00:37:20,447 --> 00:37:21,699
Olet niin lähellä,
et koskaan kävellyt

616
00:37:21,823 --> 00:37:23,120
kuumana päivänä
kahden lapsesi kanssa?

617
00:37:23,199 --> 00:37:24,576
Pysähdyitkö juomaan?

618
00:37:24,701 --> 00:37:26,078
Kahden lapseni kanssa?

619
00:37:26,161 --> 00:37:28,914
Näen tuskin kahta lastani.
Olen aina töissä.

620
00:37:28,997 --> 00:37:32,843
Kun tulen kotiin, olen uupunut.
Onko sinulla lapsia?

621
00:37:33,376 --> 00:37:36,095
Joo. Olen
kaksivuotias tytär.

622
00:37:36,921 --> 00:37:40,221
Oletko koskaan
tule kotiin niin väsyneenä

623
00:37:40,300 --> 00:37:43,600
vihasit ääntä
itkevätkö omat lapsesi?

624
00:37:44,888 --> 00:37:47,186
Omaa lihaa ja verta.

625
00:37:48,558 --> 00:37:50,856
Vaimoni Sharon sanoo:
Lopeta työ. Sinulla on kaksi.

626
00:37:50,935 --> 00:37:54,735
Mitä helvettiä hän luulee, että minulla on kaksi
työpaikkoja ensinnäkin, vai mitä?

627
00:37:54,814 --> 00:37:57,567
Katso, minä yritän, mies.

628
00:37:57,650 --> 00:38:00,369
Yritän todella liikkua
meidät pois projekteista.

629
00:38:00,445 --> 00:38:02,243
Tiedätkö mitä tarkoitan?

630
00:38:02,322 --> 00:38:06,623
Teen töitä, säästän, olen
yrittää tehdä parhaani.

631
00:38:08,203 --> 00:38:10,922
Tarjoa ne päät.
Minun täytyy tehdä töitä.

632
00:38:11,998 --> 00:38:14,797
En ole koskaan myöhässä. Minun täytyy tehdä töitä.

633
00:38:16,711 --> 00:38:18,588
Victor, kuuntele minua.

634
00:38:19,297 --> 00:38:22,642
Olet hyvä, kunnollinen,
kirkossa käyvä, jumalaa pelkäävä lapsi.

635
00:38:23,051 --> 00:38:25,053
Ja jos tekisit
vedä liipaisinta,

636
00:38:25,178 --> 00:38:27,397
täytyy olla
järkevä vastaus

637
00:38:27,555 --> 00:38:29,774
muuta kuin mitä
kerroit minulle täällä.

638
00:38:30,308 --> 00:38:33,812
Minun täytyy kysyä itseltäni, miksi Darryl
yöpäällikkö Ahabin luona,

639
00:38:33,895 --> 00:38:36,899
yrittää ryöstää sinut sisään
oma parkkipaikka?

640
00:38:38,817 --> 00:38:40,819
Joten mielestäni sen oli pakko
olla jotain henkilökohtaista.

641
00:38:40,902 --> 00:38:44,907
Mmm-mmm. En koskaan
nähnyt hänet ennen elämässäni.

642
00:38:45,031 --> 00:38:46,248
Hän taipui, ammuitko?

643
00:38:46,407 --> 00:38:47,659
Olen loppunut sen kanssa.

644
00:38:48,076 --> 00:38:50,920
Kerroin mitä tapahtui. Annoin sinulle aseen.
Mitä muuta haluat?

645
00:38:50,995 --> 00:38:52,121
Totuus, Victor.

646
00:38:52,247 --> 00:38:53,419
Totuus on
katson sinua, mies!

647
00:38:53,498 --> 00:38:57,878
Jos mies teki jotain, jos hän
uhkasi perhettäsi, tämä auttaa sinua.

648
00:38:57,961 --> 00:39:02,592
Huusit. Ei voi nukkua, ei
syödä. Tämä auttaa sinua oikeudessa.

649
00:39:03,174 --> 00:39:05,973
Mitä se pätkä teki
tehdä sinulle?

650
00:39:10,807 --> 00:39:12,775
Se oli itsepuolustusta.

651
00:39:16,062 --> 00:39:17,905
Itsepuolustus, vai mitä?

652
00:39:20,817 --> 00:39:22,865
Haluan nähdä mitä sinä näet.

653
00:39:23,987 --> 00:39:26,285
Öh. Olen eri mieltä.

654
00:39:27,407 --> 00:39:30,126
En usko
näytä niin vitun tyhmältä.

655
00:39:34,789 --> 00:39:37,542
Vittu, mies. Lehdissä.

656
00:39:37,625 --> 00:39:40,003
Luulin, että Vic oli laillinen.
Mitä tapahtui?

657
00:39:40,086 --> 00:39:42,134
Pojalla oli jo sellainen
viisi työtä ja paskaa.

658
00:39:45,925 --> 00:39:47,142
Ooh-ooh!

659
00:39:47,635 --> 00:39:51,014
Voi vittu, mies! Mitä vittua
Homo-puoli haluaa nyt?

660
00:39:56,811 --> 00:39:59,655
235 Hoyt,
Mandela-projektit, okei?

661
00:40:00,982 --> 00:40:02,029
Voi, Tyrone.

662
00:40:02,108 --> 00:40:03,109
Mitä kuuluu?

663
00:40:03,651 --> 00:40:06,154
Tule tänne katsomaan
auto minulle, jooko?

664
00:40:06,571 --> 00:40:07,948
Kunnossa?

665
00:40:08,072 --> 00:40:09,449
Joo, siistiä. Mitä
annatko meille?

666
00:40:09,866 --> 00:40:11,118
Ota kiinni
vähän sisään.

667
00:40:11,242 --> 00:40:12,494
Emme ole
teen sen ilmaiseksi.

668
00:40:12,994 --> 00:40:15,122
minä hoidan
sinä myöhemmin, jooko?

669
00:40:19,500 --> 00:40:22,504
Anteeksi, sir. Mikä
rakennus on 235 Hoyt?

670
00:40:22,587 --> 00:40:23,588
Juuri siellä.

671
00:40:23,671 --> 00:40:24,672
Kiitos.

672
00:40:47,487 --> 00:40:49,114
Onko se Nintendo vai Sega?

673
00:40:49,197 --> 00:40:50,790
Sega.
Mikä sen nimi on?

674
00:40:50,990 --> 00:40:52,412
Gangsta.

675
00:40:52,533 --> 00:40:54,001
Mitä ikinä tapahtuikaan
Tiddlywinksiin?

676
00:40:55,036 --> 00:40:58,381
Rocco, etkö tiedä, että tämä on
uusi sensaatio koko maassa?

677
00:40:58,456 --> 00:41:00,083
Minne olet menossa? sinä
ei työntänyt lattiaasi.

678
00:41:00,166 --> 00:41:01,588
Ystäväni talo.

679
00:41:03,044 --> 00:41:06,423
Kaikki haluavat
olla gangsta, eikö?

680
00:41:07,924 --> 00:41:10,552
Joo, pidät siitä, eikö? sinä
kuin katsoisi sitä, eikö?

681
00:41:11,386 --> 00:41:12,683
Haluatko tietää
paljonko maksaa?

682
00:41:12,804 --> 00:41:14,147
Tiedän sen jo.

683
00:41:14,222 --> 00:41:17,897
Joo, olen varma. Luultavasti
haluatko ostaa sellaisen, eikö?

684
00:41:18,476 --> 00:41:20,695
Mistä tiedät
Minulla ei ole sellaista?

685
00:41:21,729 --> 00:41:22,855
Miksi hänellä oli se ase?

686
00:41:22,981 --> 00:41:24,107
Kaikilla on ase.

687
00:41:24,190 --> 00:41:25,407
Onko hänellä
juomaongelma?

688
00:41:25,566 --> 00:41:26,783
Hän vain joi
yöllä.

689
00:41:26,859 --> 00:41:28,907
Se tekee meistä kaksi.

690
00:41:29,904 --> 00:41:31,247
Entä huumeet?

691
00:41:31,406 --> 00:41:32,749
Hän on puhdas kuin
terveyslautakunta.

692
00:41:32,824 --> 00:41:34,918
Oliko hänellä yhtään
uusia ystäviä lähiaikoina?

693
00:41:35,076 --> 00:41:37,170
Seurustella
onko uusia ihmisiä?

694
00:41:37,537 --> 00:41:39,039
Ei sillä, että minä tietäisin.

695
00:41:39,122 --> 00:41:41,124
Ajattelet varmaan
pojastani Ronaldista,

696
00:41:41,249 --> 00:41:43,297
mutta hän ei ole elänyt
täällä pitkästä aikaa.

697
00:41:43,376 --> 00:41:44,548
Hän on melkoinen urheilija.

698
00:41:44,669 --> 00:41:45,841
Kyllä.

699
00:41:45,920 --> 00:41:47,046
Te pojat varmaan olette
ylpeä isästäsi.

700
00:41:47,171 --> 00:41:48,263
Kyllä.

701
00:41:48,339 --> 00:41:50,307
Lyön vetoa.
Jokin ei ole oikein.

702
00:41:51,509 --> 00:41:53,682
Kun teen töitä jonkin asian parissa,
Minun täytyy korjata se.

703
00:41:53,803 --> 00:41:57,433
Nämä ovat minun kaksi poikaani,
Victor ja Ronald.

704
00:41:58,182 --> 00:42:01,732
Victor on ahkera,
komea nuori mies.

705
00:42:02,603 --> 00:42:04,776
Hän ei valehtele.
Jos hän sanoi niin

706
00:42:04,897 --> 00:42:07,116
itsepuolustus,
se oli itsepuolustus.

707
00:42:07,400 --> 00:42:08,447
Miksi et usko häntä?

708
00:42:08,735 --> 00:42:11,033
Rouva Dunham
haittaa jos lainaan näitä?

709
00:42:11,112 --> 00:42:14,332
Minun täytyy kiertää ja jäljittää
hänen askeleensa toisena yönä,

710
00:42:14,449 --> 00:42:16,702
enkä mieluummin näytä mukia
ammuttu, jos tiedät mitä tarkoitan.

711
00:42:16,784 --> 00:42:17,831
Varma.

712
00:42:17,910 --> 00:42:19,787
Olkaa nyt hyviä poikia.
Pidä huolta äidistäsi.

713
00:42:20,788 --> 00:42:21,960
Lakko.

714
00:42:22,123 --> 00:42:23,295
Tunnetko hänet?

715
00:42:23,833 --> 00:42:25,130
Hän on ylimielinen
paskaa.

716
00:42:25,209 --> 00:42:28,213
Tulee myymälääni kaikki
aika kuin hän craps beigeä.

717
00:42:28,296 --> 00:42:32,676
Hän työskenteli Rodneyn kanssa viimeksi
vuonna hänen myymälässään Darrylin kanssa.

718
00:42:33,384 --> 00:42:36,263
Nyt hän juoksee
miehistö penkeillä.

719
00:42:36,345 --> 00:42:38,143
Kellot Rodneylle, kuten Darryl.
Tuodaan hänet sisään.

720
00:42:38,222 --> 00:42:39,599
Joten mitä kuuluu, mies?

721
00:42:39,724 --> 00:42:41,067
He menivät
yhdeksäs kerros.

722
00:42:41,142 --> 00:42:44,112
Paska! Tiesin sen.

723
00:42:44,187 --> 00:42:45,484
Sanoivatko he mitään?

724
00:42:45,605 --> 00:42:46,857
Kysyi minulta Gangstasta.

725
00:42:46,939 --> 00:42:48,816
Onko muuta?
Ei.

726
00:42:49,859 --> 00:42:51,907
Hyvä on, Shorty.
Teit hyvin, mies.

727
00:42:51,986 --> 00:42:54,114
Mene yläkertaan ennen äitiäsi
tule alas kääntämään paskaa.

728
00:42:54,197 --> 00:42:55,824
Kunnossa.

729
00:42:57,408 --> 00:42:59,081
Mene yläkertaan.

730
00:43:00,828 --> 00:43:01,829
Keneltä piilottelet?

731
00:43:01,954 --> 00:43:02,955
Tule, mies.

732
00:43:03,039 --> 00:43:04,507
vittu sinä hiipiä
kiinni minusta?

733
00:43:05,249 --> 00:43:07,422
En aio kertoa sinulle
jättää pojan rauhaan.

734
00:43:07,502 --> 00:43:08,628
Kerrot hänelle sen.

735
00:43:08,753 --> 00:43:09,845
Miltä sinusta tuntuu
veljestäsi?

736
00:43:09,921 --> 00:43:11,639
Se on perseestä, mies.

737
00:43:12,965 --> 00:43:14,262
Kuulin hänen tunnustavan.

738
00:43:14,717 --> 00:43:15,889
Oletko käynyt tapaamassa häntä?

739
00:43:16,010 --> 00:43:17,182
Minä menen. Minä menen.

740
00:43:18,930 --> 00:43:20,728
Sinulla on oltava omasi
vatsa tarkastettu.

741
00:43:20,973 --> 00:43:21,974
Muuten.

742
00:43:22,058 --> 00:43:24,026
Lapseni kiittävät
sinä pohjasta

743
00:43:24,185 --> 00:43:26,108
heidän sydämestään
patjoilleen.

744
00:43:26,187 --> 00:43:27,780
Nyt ei niin
saa sinut tuntemaan olosi hyväksi?

745
00:43:32,026 --> 00:43:33,573
Tunnetko tämän pojan?

746
00:43:36,656 --> 00:43:38,374
Joo. Hän oli täällä.

747
00:43:38,533 --> 00:43:40,251
Kun?

748
00:43:40,326 --> 00:43:43,125
Poika oli täällä perjantaina.
Hän joi yhden juoman.

749
00:43:43,204 --> 00:43:44,751
Yksi juoma?
eikö ollut humalassa?

750
00:43:44,872 --> 00:43:46,419
Ei.

751
00:43:46,874 --> 00:43:48,842
Hän oli töykeä.
Joo.

752
00:43:51,629 --> 00:43:56,135
Ooh! Olen juuri lämpenemässä.
Mutta se on pommi.

753
00:43:56,551 --> 00:43:58,394
Oliko hän kenenkään kanssa?

754
00:43:58,553 --> 00:44:03,354
Hän tuli sisään yksin.
Saattoi käydä keskustelua.

755
00:44:03,432 --> 00:44:04,729
Ei voi muistaa.

756
00:44:06,144 --> 00:44:08,112
Muistatko
ammutaan kadun toisella puolella?

757
00:44:08,437 --> 00:44:10,906
Joo, kuka sinä
luuletko kutsui poliisit?

758
00:44:11,858 --> 00:44:12,859
Joten se on kuka
sinä etsit?

759
00:44:13,401 --> 00:44:16,496
Muistatko, jos lapsi oli
täällä ennen vai jälkeen ampumisen?

760
00:44:16,904 --> 00:44:19,077
Hän oli täällä ennenkin.
Tiedätkö mistä minä tiedän?

761
00:44:19,240 --> 00:44:22,790
Koska katselin häntä. Koska minä
ei koskaan nähnyt häntä ennen, hän oli hypähtelevä.

762
00:44:22,869 --> 00:44:25,668
Luuli, että hän saattoi olla
yksi niistä kiinni-up-lapsista.

763
00:44:29,750 --> 00:44:32,924
Tämä on Strike.
Jeesus Kristus.

764
00:44:36,632 --> 00:44:38,760
He eivät
näyttää minusta samanlaiselta.

765
00:44:40,052 --> 00:44:41,429
Entä hän?

766
00:44:42,930 --> 00:44:46,434
Ai niin. Victor? Tavallinen.
Mitä hänelle kuuluu?

767
00:44:51,606 --> 00:44:54,826
Lakko, miksi et tehnyt
kerro veljesi teki sen?

768
00:44:54,901 --> 00:44:57,700
Tule, Rodney, mies.
Unohditko?

769
00:44:57,778 --> 00:44:59,200
Kerroit minulle
ei halunnut tietää mitään.

770
00:44:59,363 --> 00:45:00,990
Joo, olet oikeassa.

771
00:45:02,950 --> 00:45:04,952
Victor pomppasi Darrylin?

772
00:45:06,412 --> 00:45:08,585
Hei, en tiedä
jos hän edes teki sen.

773
00:45:08,664 --> 00:45:11,213
Victor, veljesi.
Sinun pitäisi tietää.

774
00:45:11,292 --> 00:45:12,669
Error, vain

775
00:45:17,089 --> 00:45:20,263
Meillä ei ollut sitä keskustelua
Darrylista, vai?

776
00:45:20,343 --> 00:45:22,095
Mikä keskustelu?

777
00:45:22,178 --> 00:45:25,603
Siellä, näetkö?
Ei ole ongelma.

778
00:45:25,681 --> 00:45:27,308
Mene eteenpäin, mies. Tauko.

779
00:45:34,815 --> 00:45:36,613
Se on minun poikani!

780
00:45:38,236 --> 00:45:41,240
Tuli vain yhtenä yönä,
ammuntayönä.

781
00:45:41,322 --> 00:45:45,702
On hyppyjä. Ei koskaan istunut.
Jäi raittiina ennen ampumista.

782
00:45:47,745 --> 00:45:50,919
Yon takki näyttää
hallussapito tarkoituksella,

783
00:45:50,998 --> 00:45:54,548
luvaton hallussapito
ampuma-ase ja pahoinpitely,

784
00:45:54,627 --> 00:45:56,846
jota varten hän edelleen
velkaa kolme vuotta.

785
00:45:58,005 --> 00:46:02,181
Kuuntele minua nyt, Rocco. Hän on umpikujassa.
Hänellä on muutama yli rajansa.

786
00:46:02,260 --> 00:46:04,262
Hän paistetaan,
kävelee ulos Kool Breezestä

787
00:46:04,387 --> 00:46:06,389
lämmittimen kanssa
kuntosalilaukussaan.

788
00:46:06,472 --> 00:46:08,395
Adamsin kaveri hyppää ulos,
hämmästyttää häntä.

789
00:46:08,474 --> 00:46:10,943
Nostaa ensimmäisen miehen
joka astuu Nikeensä selkään.

790
00:46:11,018 --> 00:46:13,146
Se on kuin
capperi huonona päivänä.

791
00:46:13,229 --> 00:46:14,981
Näin on
nämä nubialaiset tekevät sen.

792
00:46:15,106 --> 00:46:16,824
Hän saa uskonnon,
tulee sisään, luovuttaa.

793
00:46:16,899 --> 00:46:19,118
Pakkaa se. En ole
tuhlaa aikaani tähän.

794
00:46:19,193 --> 00:46:22,618
Tule, Larry. Etkö voi
katso mitä he yrittävät vetää?

795
00:46:22,697 --> 00:46:24,199
Larry.
Mitä?

796
00:46:24,282 --> 00:46:26,376
Yo kävelee sisään,
sanoo olevansa ampuja.

797
00:46:26,450 --> 00:46:29,920
Ei levyä, kaksi ihanaa
lapset, kaksi työpaikkaa.

798
00:46:29,996 --> 00:46:31,873
Mallikansalainen.
Vaatii itsepuolustusta.

799
00:46:32,456 --> 00:46:33,457
Kunnossa. Kunnossa.

800
00:46:33,582 --> 00:46:34,583
Kuka riitelee?

801
00:46:35,543 --> 00:46:38,467
Nyt tämä toinen,
lakko.

802
00:46:38,546 --> 00:46:41,015
Jos hän yritti vetää tuota paskaa,
he heittäisivät avaimen pois.

803
00:46:41,090 --> 00:46:42,433
Hän on tunnettu jätkä.

804
00:46:42,508 --> 00:46:45,637
Ei ihme, että tämä tunnustus kuulostaa
kuin hevospaskaa. Hän valehtelee.

805
00:46:45,720 --> 00:46:47,768
Victor ei koskaan saanut
tuolta baarijakkaralta.

806
00:46:48,139 --> 00:46:49,231
Yo vietiin pois
veljelleen.

807
00:46:49,390 --> 00:46:51,063
Mitä varten? Hmm?

808
00:46:51,559 --> 00:46:53,527
Veljellinen rakkaus?
Pelko? Rahan takia? Mitä?

809
00:46:54,895 --> 00:46:56,989
He pelasivat peliä
minussa, nämä kaksi,

810
00:46:57,106 --> 00:46:59,234
koska tämä kusipää
on syytön mies.

811
00:46:59,317 --> 00:47:01,695
Vain koska nubialainen,
anteeksi, luutnantti,

812
00:47:01,777 --> 00:47:03,996
sain vaimon, työpaikan,
kaksi lasta, koira, kultakala

813
00:47:04,113 --> 00:47:06,366
ja pankkitili,
eikö hän voi olla ampuja?

814
00:47:06,449 --> 00:47:09,328
Teit kaiken paitsi kiinni
kielesi alas hänen kurkkunsa.

815
00:47:09,410 --> 00:47:12,539
Lapsi ei liikahtanut.
Rocco, kuuntele minua.

816
00:47:12,621 --> 00:47:16,342
Vaikka tämä Victor-poika myy
meille nauhalla paskaa,

817
00:47:16,417 --> 00:47:20,172
mitä he kaikki tekevät joka tapauksessa,
vaikka he luopuisivat siitä,

818
00:47:20,254 --> 00:47:23,804
tämä on edelleen hyvä,
vankka suljettu pidätyksellä.

819
00:47:23,883 --> 00:47:27,604
Ja jos olen väärässä, ja Rodney
salaliitossa tässä, tai Strike,

820
00:47:27,678 --> 00:47:31,524
tai vitun Medellin
kartelli, en välitä.

821
00:47:32,141 --> 00:47:33,563
Koska meillä on ampuja.

822
00:47:35,436 --> 00:47:37,905
Lukittiin
väärä veli.

823
00:47:37,980 --> 00:47:41,484
Väärä veli. joo,
joo, se on sinusta kiinni, okei?

824
00:47:44,445 --> 00:47:46,789
Mitä haluan tietää
on missä vittu

825
00:47:46,947 --> 00:47:49,325
teki nämä kaksi yos
saa tarpeeksi isoja palloja

826
00:47:49,408 --> 00:47:51,410
ajatella, että he voisivat
laita tämä ohi minulta?

827
00:47:51,702 --> 00:47:56,128
Olen kyllästynyt kuulemaan sitä
voi paska sinulta. Takaisin.

828
00:47:56,248 --> 00:47:59,127
Olen pahoillani, luutnantti. Anteeksi.
En tarkoita mitään loukkaamista.

829
00:47:59,627 --> 00:48:03,348
Kuka tahansa voi kaatua. Mitä
tekeekö veljestäsi Vicistä erilaisen?

830
00:48:03,798 --> 00:48:05,892
Tule, mies.
Paperien mukaan hänellä oli 0,38.

831
00:48:05,966 --> 00:48:07,343
Riippumatta mitä
lehdet sanovat

832
00:48:07,468 --> 00:48:08,845
Odota, kusipää.

833
00:48:08,928 --> 00:48:10,601
Milloin oli viimeinen
kun murtaudut

834
00:48:10,721 --> 00:48:12,394
oowop? Viimeinen kerta
tapatko jonkun?

835
00:48:12,473 --> 00:48:13,941
En ole koskaan murhaaja
kukaan, mutta sinä et

836
00:48:14,058 --> 00:48:15,526
pois naamastani
puhun tuota paskaa,

837
00:48:15,601 --> 00:48:16,693
Minä tapan jonkun nyt!

838
00:48:16,769 --> 00:48:20,819
Juu, rauhoitu. Pidä kiinni, mies. Tapa se melu.
Homopuoli hiipii ylös.

839
00:48:20,981 --> 00:48:22,904
Miten sinä
teet, kaverit?

840
00:48:24,151 --> 00:48:26,825
Katso kuka täällä on.
Ronnie Dunham, iso mies.

841
00:48:27,113 --> 00:48:28,330
Ronnie?

842
00:48:28,447 --> 00:48:29,664
Voinko puhua kanssasi hetken?

843
00:48:32,410 --> 00:48:34,253
Jatka, narttu.

844
00:48:36,539 --> 00:48:39,713
Olen Rocco Klein,
DA:n murharyhmä.

845
00:48:39,792 --> 00:48:42,045
Onko sinulla hetki?
Homo-puoli.

846
00:48:42,128 --> 00:48:46,008
Teen Darryl Adamsin työtä.
Veljesi, tiedätkö?

847
00:48:46,090 --> 00:48:47,763
Miten hän voi?

848
00:48:47,842 --> 00:48:50,186
En tiedä.
En ole vielä nähnyt häntä.

849
00:48:51,220 --> 00:48:54,520
Se ei ole vitsi siellä.
Oletko ollut mukana?

850
00:48:56,100 --> 00:48:59,024
Vain yön yli hämmentyneenä.
Eipä ollut mitään.

851
00:49:03,941 --> 00:49:06,569
Errol.
Luulin sinun kuolleen.

852
00:49:07,236 --> 00:49:09,705
Olin. Tulin takaisin.

853
00:49:10,656 --> 00:49:11,782
Herra Barnes odottaa sinua?

854
00:49:12,700 --> 00:49:14,373
No en minä.

855
00:49:15,828 --> 00:49:18,422
En ole iloinen tästä.

856
00:49:18,497 --> 00:49:22,252
Veljesi suuttui, mutta se
oli joku paska selitys.

857
00:49:22,793 --> 00:49:24,386
Ronnie,
tiedätkö mitä hän kertoi meille?

858
00:49:24,462 --> 00:49:27,386
Mistä vitusta minä tietäisin?
En ollut siellä.

859
00:49:27,465 --> 00:49:28,762
eikö ollut siellä?

860
00:49:28,841 --> 00:49:31,139
Missä hän olikaan
kertoen sinulle tämän kaiken.

861
00:49:32,219 --> 00:49:34,062
Mitä luulet tapahtuneen?

862
00:49:35,514 --> 00:49:36,936
Sain minut.

863
00:49:37,975 --> 00:49:41,400
Luuletko häntä ja Darryl Adamsia
oliko staattista? Naudanlihaa?

864
00:49:41,479 --> 00:49:43,652
Mmm-hmm.
Tiesitkö Darryl Adamsin?

865
00:49:43,731 --> 00:49:44,823
Ei, ei, ei.

866
00:49:44,899 --> 00:49:46,492
Et tiennyt
Darryl Adams?

867
00:49:46,609 --> 00:49:48,202
No mies.

868
00:49:48,277 --> 00:49:50,826
En koskaan tavannut häntä,
ei mitään. Ei.

869
00:49:51,739 --> 00:49:54,413
Milloin on viimeinen kerta
näitkö veljesi?

870
00:49:54,492 --> 00:49:55,744
Siitä on aikaa.

871
00:49:55,910 --> 00:49:57,162
Viikko, kuukausi, vuosi?

872
00:49:57,244 --> 00:49:59,167
Joo.
Kumpi?

873
00:49:59,914 --> 00:50:01,086
Kaksi kuukautta.

874
00:50:01,248 --> 00:50:02,420
Kaksi kuukautta?

875
00:50:05,753 --> 00:50:07,130
Haluatko saada sen?

876
00:50:07,254 --> 00:50:08,631
Mitä sinä puhut?
Se ei ole minun.

877
00:50:10,925 --> 00:50:12,768
Mitä sinä tiedät?

878
00:50:13,802 --> 00:50:16,021
Ronnie, etsin
apua, oivallusta.

879
00:50:16,096 --> 00:50:18,519
Veljelläsi on nuo kaksi
mukavia lapsia, veljenpojasi.

880
00:50:18,682 --> 00:50:20,525
Ehkä kaveri
oli halkeama pää.

881
00:50:20,601 --> 00:50:23,821
Darryl? Halkeama pää?
Halkeilemassa? Kertoo kuka?

882
00:50:25,356 --> 00:50:28,781
Ei kukaan
Se on vain lähellä, tiedäthän.

883
00:50:29,568 --> 00:50:30,990
Tiedätkö mitä
Yritän sanoa.

884
00:50:31,278 --> 00:50:32,279
Kellotteko?

885
00:50:32,446 --> 00:50:33,447
Ei.

886
00:50:34,448 --> 00:50:36,041
Kuinka kauan olet ollut
kello?

887
00:50:36,158 --> 00:50:37,785
Mikä sinä olet, kuuro?
En kiukuta.

888
00:50:38,827 --> 00:50:41,205
Katso. Tässä on korttini.

889
00:50:41,288 --> 00:50:44,963
Kuulet mitä tahansa,
boom, ota puhelin.

890
00:50:45,251 --> 00:50:47,219
Puomi.
Hyvä.

891
00:50:47,753 --> 00:50:50,131
tulen näkemään
ole paikalla, Ronnie.

892
00:50:56,595 --> 00:50:58,893
Koska en tekisi tätä

893
00:50:58,973 --> 00:51:00,725
Herra, jos yrittäisin

894
00:51:04,144 --> 00:51:05,396
Mitä hän haluaa?

895
00:51:05,521 --> 00:51:06,818
Jotain veljestäni.

896
00:51:06,981 --> 00:51:07,982
Ei ollut mitään.

897
00:51:14,071 --> 00:51:15,448
Tämä on Rodneylta.

898
00:51:17,575 --> 00:51:20,294
Hän sanoo lyö se
unsseiksi.

899
00:51:23,330 --> 00:51:25,958
Hän lyö sinua myöhemmin.

900
00:51:27,167 --> 00:51:29,511
Joo, okei.

901
00:51:36,510 --> 00:51:37,978
Jo-Jo. sinä
tunnetko Rodney Littlen?

902
00:51:38,095 --> 00:51:39,597
Varma.

903
00:51:40,014 --> 00:51:41,857
Rodneylla on tämä, Strike.

904
00:51:41,974 --> 00:51:43,692
Kyllä, hän on se joka pitää
juomaan Moos-suklaa.

905
00:51:43,767 --> 00:51:45,565
Työskentelen asian parissa,
Tarvitsen hänen puhuvan minulle.

906
00:51:45,644 --> 00:51:47,612
Voisitko laittaa parin
kortteja hänestä minulle?

907
00:51:47,688 --> 00:51:49,315
Riippuu.
Hänen täytyy alkaa hikoilla.

908
00:51:49,398 --> 00:51:50,650
Mitä aiot
tehdä minulle?

909
00:51:51,025 --> 00:51:52,902
Ei mitään mitä et
tee jo itsellesi.

910
00:51:53,402 --> 00:51:56,406
Lako, mieheni!
Tämä on uusi päivä, Strike.

911
00:51:56,488 --> 00:52:00,959
Dinkins ulos, Rudy sisään. Laki ja järjestys.
Leikkaa budjettia. Juhla on ohi.

912
00:52:01,035 --> 00:52:04,460
Huumeiden torjunta,
rikos, neekerit,

913
00:52:04,538 --> 00:52:08,463
spics, kodittomat, sweegee
miehet, afroamerikkalaiset.

914
00:52:08,542 --> 00:52:11,671
Istukaa.
Mitä kuuluu?

915
00:52:11,962 --> 00:52:13,680
Ei mitään, etsivä.

916
00:52:13,756 --> 00:52:16,100
Etsivä? Kutsu minua Jo-Joksi.

917
00:52:16,842 --> 00:52:18,890
Pidätkö koripallosta?

918
00:52:18,969 --> 00:52:21,222
Ei. En pidä urheilusta.

919
00:52:21,555 --> 00:52:22,852
mistä pidät?

920
00:52:24,058 --> 00:52:25,059
Junat.

921
00:52:25,351 --> 00:52:27,228
Choo-choo junat?

922
00:52:27,978 --> 00:52:29,321
Etkö voi upottaa koripalloa?

923
00:52:29,396 --> 00:52:30,898
Ei.
Ei.

924
00:52:30,981 --> 00:52:34,235
Mene vittuun täältä, mies. Olet ollut
slammin ennen kuin ryömit.

925
00:52:36,111 --> 00:52:39,957
Selvä, kuuntele. Olen täällä
koska pidän sinusta. Kyllä minä.

926
00:52:40,783 --> 00:52:42,581
Huomenna illalla
tulee koppa-ilta.

927
00:52:42,660 --> 00:52:44,913
Näillä mennään alas
projekteja kuin vitun luuta.

928
00:52:44,995 --> 00:52:48,670
Joten jos olisin sinä, ottaisin omani
ulkoilu, vaikkapa klo 21.00,

929
00:52:48,749 --> 00:52:50,797
suklaalle
Moolit tai mitä tahansa

930
00:52:50,918 --> 00:52:53,046
sinä juot,
noin klo 11.00 asti, vetoa?

931
00:52:53,921 --> 00:52:55,298
Joo, veto.

932
00:52:55,464 --> 00:52:57,933
Varoitan sinua,
pidät minusta huolta.

933
00:52:58,467 --> 00:52:59,935
Joo, okei.

934
00:53:00,094 --> 00:53:01,596
Ei, ei, ei.
Ei kaikki hyvin.

935
00:53:01,929 --> 00:53:05,308
Varoitan sinua,
pidät minusta huolta.

936
00:53:09,228 --> 00:53:11,026
Näytät viidensadalta.

937
00:53:11,188 --> 00:53:12,861
Viisisataa.
Se on alku.

938
00:53:12,940 --> 00:53:17,366
Hyvä. Joka viikko pidän sinusta huolta.
Kerron sinulle, kun osumme.

939
00:53:17,444 --> 00:53:20,698
Viikosta toiseen,
pidät minusta huolta.

940
00:53:20,781 --> 00:53:22,624
Viileä?
Viileä.

941
00:53:23,617 --> 00:53:25,745
Tämä on mieheni, Kirby.

942
00:53:28,080 --> 00:53:31,084
Kirby tuplaa takaisin noin 30 minuutissa.
Asetat sen hänen päälleen.

943
00:53:32,292 --> 00:53:35,887
Kerro pojallesi Rodneylle, että sain
jotain hyvää, jota hän voisi käyttää.

944
00:53:35,963 --> 00:53:38,637
Hienoin, laadukkain.

945
00:53:41,051 --> 00:53:43,053
Rauha pois.

946
00:53:53,021 --> 00:53:54,614
Luulen, että pudotit tämän.

947
00:53:54,690 --> 00:53:57,068
Jos olisin sinä,
Taidan soittaa tälle miehelle.

948
00:53:58,986 --> 00:53:59,987
Larry!

949
00:54:01,363 --> 00:54:03,081
Voi, Strike.

950
00:54:18,255 --> 00:54:20,553
Kuka on täällä
näet Victor Dunhamin?

951
00:54:45,699 --> 00:54:48,122
Voi mies. rakastan sinua.
Rakastan sinua, mies.

952
00:54:48,202 --> 00:54:49,203
Siistiä, mies.

953
00:54:49,286 --> 00:54:50,378
Näytät hyvältä.

954
00:54:54,333 --> 00:54:56,131
Sinun jälkeensi, mies.

955
00:55:01,340 --> 00:55:03,388
Joku kyllästyi parranajoon.

956
00:55:04,426 --> 00:55:07,145
Joten he päättivät
leikkaa minut partaveitsellä.

957
00:55:12,684 --> 00:55:15,062
Ja he varastivat
myös lenkkarini.

958
00:55:16,396 --> 00:55:18,569
Voi isoveli.

959
00:55:20,484 --> 00:55:22,703
Te teitte
paperit, mies.

960
00:55:31,620 --> 00:55:36,091
Ronnie, voitko saada
minä pois täältä, mies?

961
00:55:37,584 --> 00:55:38,881
Yritän. Mikä on takuita?

962
00:55:39,002 --> 00:55:40,299
Viisikymmentä tuhatta.

963
00:55:40,587 --> 00:55:43,090
Viisikymmentä? hitto!

964
00:55:44,174 --> 00:55:45,517
Mitkä ovat käteisvaihtoehdot?

965
00:55:45,634 --> 00:55:47,011
Lakimieheni sanoo
ehkä viikon päästä,

966
00:55:47,094 --> 00:55:50,849
Saan sen 10 %:n.

967
00:55:50,931 --> 00:55:52,558
Ehkä Rodney sai
Rodney.

968
00:55:52,641 --> 00:55:54,769
Käske persut lopettamaan
vituttaa sinua ja kaikkea muuta.

969
00:55:56,603 --> 00:55:59,527
Joo. Joo. Ehkä.

970
00:56:02,109 --> 00:56:04,862
Katso, mies, minä yritän
saadakseen sinut pois täältä, okei?

971
00:56:04,945 --> 00:56:08,074
Ronnie,
jotkut näistä veljistä,

972
00:56:08,198 --> 00:56:11,327
jotkut näistä miehistä,
he rakastavat vankilaa.

973
00:56:12,494 --> 00:56:15,794
Mutta kaikki tämä,
tämä ei ole minua varten, mies.

974
00:56:16,790 --> 00:56:19,464
Haen sinut
pois täältä, okei?

975
00:56:26,466 --> 00:56:28,719
Sinä suutelet minua
vauvoja minulle, kiitos?

976
00:56:29,970 --> 00:56:31,563
Kunnossa.

977
00:56:33,348 --> 00:56:34,725
Kiitos.

978
00:56:38,270 --> 00:56:43,367
Olemme olleet auki noin vuoden.
Meillä on mennyt aika hyvin tähän asti.

979
00:56:48,113 --> 00:56:52,493
Kun luin siitä, sydämeni särkyi.
Victor on kultaseni.

980
00:56:52,576 --> 00:56:54,078
Oliko hän koskaan myöhässä töistä?

981
00:56:54,202 --> 00:56:55,704
Ei koskaan. Kuten sveitsiläinen liike.

982
00:56:55,787 --> 00:56:57,585
Onko hän koskaan varastanut?
Ei, hän oli rehellinen.

983
00:56:58,206 --> 00:56:59,378
Saako vieraita?

984
00:56:59,499 --> 00:57:00,671
Ei

985
00:57:04,087 --> 00:57:05,304
Näetkö hänet täällä?

986
00:57:05,422 --> 00:57:06,639
Ei

987
00:57:07,799 --> 00:57:09,722
Victor oli puskurini.

988
00:57:09,801 --> 00:57:11,394
Hän osasi puhua ja
syy heidän kanssaan.

989
00:57:11,887 --> 00:57:13,104
Onko kukaan koskaan uhkaillut häntä?

990
00:57:14,514 --> 00:57:16,687
Avaa silmäsi
ja tajuaa, että asiat ovat vaikeita

991
00:57:16,767 --> 00:57:19,611
Juu, paska on kamalaa
kun asut kaupungissa

992
00:57:19,686 --> 00:57:22,235
Kävele pää pystyssä
Astu bitty-bopilla

993
00:57:22,314 --> 00:57:25,193
Sinun täytyy selviytyä, kun sinä
slam tai teet tai kuolet

994
00:57:25,275 --> 00:57:27,744
Neekerit yrittävät lukea
neekerin silmien kautta

995
00:57:28,362 --> 00:57:29,784
Voinko auttaa sinua?

996
00:57:29,863 --> 00:57:31,115
Häh?

997
00:57:31,198 --> 00:57:32,245
Voinko auttaa?

998
00:57:32,324 --> 00:57:33,325
Joo, anna minun
vittu kaupassa.

999
00:57:33,408 --> 00:57:36,878
Tämä on kauppa, eikö?
Ihmiset ostavat paskaa kaupasta.

1000
00:57:36,954 --> 00:57:38,627
Mitä sinä haluat
ostaa, veli?

1001
00:57:38,705 --> 00:57:40,378
Haluan ostaa
mitä sinulla on.

1002
00:57:42,209 --> 00:57:44,132
Ehkä emme
saa mitä haluat.

1003
00:57:44,211 --> 00:57:47,465
Odota. kuka olet,
turvatalon neekeri?

1004
00:57:47,547 --> 00:57:49,891
Vuokraavatko sinut tunnissa?

1005
00:57:50,300 --> 00:57:51,392
Yritämme vain auttaa

1006
00:57:51,510 --> 00:57:52,557
Vittu, mies!

1007
00:57:52,636 --> 00:57:54,229
Koska olen musta,
joka tarkoittaa automaattisesti

1008
00:57:54,346 --> 00:57:55,893
Varastan jotain,
oikein?

1009
00:57:55,973 --> 00:57:59,523
Neekeri, tulin tänne ostamaan
syntymäpäivälahja äidilleni!

1010
00:57:59,601 --> 00:58:00,693
Mutta sinä et ole paska,

1011
00:58:00,769 --> 00:58:04,114
eikä tämäkään ole paskapuhetta
kung fu kiinalainen narttukauppa!

1012
00:58:06,274 --> 00:58:08,242
Haista vittu, kusipää!
Luuletko, että pelaan?

1013
00:58:08,318 --> 00:58:11,367
Tuon teräkseni ja pumpun
luoteja perseessäsi.

1014
00:58:11,446 --> 00:58:13,665
Luuletko, että pelaan?
sinä epäkunnioitat

1015
00:58:13,782 --> 00:58:16,001
minä äitini syntymäpäivänä!
Neekeri.

1016
00:58:16,576 --> 00:58:20,501
I G herää kahdesti päivässä, mies.
Paljonko tienaat kuukaudessa?

1017
00:58:20,789 --> 00:58:23,633
Näetkö tämän? Näetkö tämän? Se on a
sadan dollarin seteli, eikö niin?

1018
00:58:27,587 --> 00:58:29,510
Käytä sitä sisään
lapsesi syntymäpäivä.

1019
00:58:29,589 --> 00:58:32,138
Palaan tänne.
Tapan perseesi.

1020
00:58:33,885 --> 00:58:35,558
Kiitos.

1021
00:58:35,679 --> 00:58:37,397
Tapan perseesi.

1022
00:58:40,892 --> 00:58:41,859
Mitä hän halusi?

1023
00:58:41,935 --> 00:58:43,027
Ei mitään.

1024
00:58:46,523 --> 00:58:48,491
Tuliko se lapsi koskaan takaisin?

1025
00:58:49,693 --> 00:58:50,694
Ei

1026
00:58:57,951 --> 00:59:00,124
Hei. Mitä kuuluu, herra Brown?

1027
00:59:00,871 --> 00:59:02,498
Hei. Herra Dunham.

1028
00:59:03,165 --> 00:59:05,463
Ty, hän on vuokraisäntäni, herra Brown.
Kerro mitä kuuluu.

1029
00:59:05,542 --> 00:59:07,010
Kuinka voit, sir?

1030
00:59:07,127 --> 00:59:08,629
ilo tavata sinut,
nuori mies.

1031
00:59:08,712 --> 00:59:10,806
Tämä on Tyrone.
Tämä on minun pikkuveljeni.

1032
00:59:10,881 --> 00:59:14,135
Kuka tahansa häiritsee sinua, mikä tahansa näistä
lähde tänne, kerro minulle.

1033
00:59:14,217 --> 00:59:16,891
Minulla on jotain varten
murskaa itseäni.

1034
00:59:17,012 --> 00:59:20,687
Nuori mies, pidät isoveljestäsi.
Jätä ne lääkkeet rauhaan.

1035
00:59:20,766 --> 00:59:23,235
Minulla on ruokaa
liesi. Nähdään myöhemmin.

1036
00:59:23,310 --> 00:59:26,780
Kunnossa. Rauha.
Mene portaat ylös. Pidä kiirettä.

1037
00:59:30,317 --> 00:59:33,241
Shorty, mitä sinä teet?
Älä koske siihen.

1038
00:59:33,320 --> 00:59:36,369
Bugging. Tiedät mitä tahansa
siitä, mihin kosket?

1039
00:59:40,160 --> 00:59:41,161
Pikku busteri.

1040
00:59:42,370 --> 00:59:46,341
Lionel Trains, eikö niin? He olivat
rakennettu 1900-luvun alussa.

1041
00:59:47,042 --> 00:59:50,967
Mutta ne vain halpoja paskaa
toimi kuivakennoakuilla.

1042
00:59:51,797 --> 00:59:54,141
Mutta toisen maailmansodan jälkeen

1043
00:59:54,216 --> 00:59:55,718
kun enemmän ihmisiä
alkoi saada

1044
00:59:55,842 --> 00:59:57,389
sähköä heissään
pinnasängyt ja sellaista paskaa,

1045
00:59:58,678 --> 01:00:01,022
puomi,
he tekivät uusia.

1046
01:00:01,598 --> 01:00:02,599
Joo, phat, eikö?

1047
01:00:02,724 --> 01:00:03,771
Joo.

1048
01:00:05,102 --> 01:00:08,481
Voitto on leikattu.
Älä koskaan unohda sitä.

1049
01:00:11,525 --> 01:00:15,325
Lyhyt, jos koskaan näen
tai edes kuulla sinusta

1050
01:00:15,403 --> 01:00:19,499
sotkemassa näitä juttuja täällä,
mies, haistele sisään tai nosta

1051
01:00:21,159 --> 01:00:23,878
Tule tänne, mies.
Sana äidilleni.

1052
01:00:29,543 --> 01:00:31,341
Laita korkki perseeseesi.

1053
01:00:31,419 --> 01:00:34,844
Tämä ei ole mikään tv-elokuva
ei myöskään väkivaltaista paskaa.

1054
01:00:34,923 --> 01:00:36,015
Nämä asiat täällä ovat todellisia.

1055
01:00:36,383 --> 01:00:39,512
Oikeat luodit sattuvat ja
oikeat aseet tappavat sinut.

1056
01:00:39,594 --> 01:00:43,019
Näetkö tämän täällä?
Tämä on .25 automaatti.

1057
01:00:44,683 --> 01:00:47,903
Säilytän tämän kaikille
ne sairaita neekereitä siellä.

1058
01:00:47,978 --> 01:00:51,573
Kuten tuo jätkä, Errol.
Nyt se veli on hullu.

1059
01:00:51,648 --> 01:00:54,492
Hän räjäyttää perseesi,
ei vain välitä.

1060
01:00:54,568 --> 01:00:57,617
Sekava juttu siinä on
että he eivät koskaan löydä ruumista.

1061
01:00:57,696 --> 01:00:59,790
Vain verta
tahroja maassa.

1062
01:00:59,865 --> 01:01:03,119
Jos hän joskus yritti hiipiä ylös
päälleni, otan hänen perseensä.

1063
01:01:03,201 --> 01:01:05,329
Ja sinun on parasta olla valmis
tehdä myös samaa paskaa.

1064
01:01:06,705 --> 01:01:08,924
Voi, älä ajattele sitä
vain koska olet 12,

1065
01:01:09,082 --> 01:01:11,335
pieni ja paska,
ettei hän polta sinua.

1066
01:01:12,002 --> 01:01:14,926
Viime vuonna hän sai kiinni
itse 10-vuotias.

1067
01:01:15,005 --> 01:01:16,803
Tunnen sinut
luultavasti miettinyt

1068
01:01:16,923 --> 01:01:18,721
mitä herra Brown sanoi
aikaisemmin ja kaikki.

1069
01:01:18,800 --> 01:01:21,519
Mutta rauhoitu, älä edes
hikoile tuota paskaa, mies.

1070
01:01:21,595 --> 01:01:24,439
Hän on vanha ja köyhä. Hän ei
tietää paljonko kello on.

1071
01:01:24,514 --> 01:01:26,812
Näin saat
ne rahat täällä.

1072
01:01:26,892 --> 01:01:29,691
Miten luulet saaneeni sen
phat-ass junasarja siellä?

1073
01:01:29,769 --> 01:01:31,942
Tämän pumppaamisesta
valkoista paskaa täällä.

1074
01:01:32,105 --> 01:01:35,109
Mitä tahansa kärpäsenpaskaa, johon haluat
tämä maailma, se maksaa rahaa.

1075
01:01:35,192 --> 01:01:37,069
Ja näin
saat sen. Hurjaa.

1076
01:01:37,152 --> 01:01:39,575
Älä koskaan unohda
ei tuota paskaakaan.

1077
01:01:43,950 --> 01:01:48,080
Hei, Shorty, oletko älykäs, eikö?
Vastaa minulle tähän.

1078
01:01:49,206 --> 01:01:52,551
Pomo ostaa hänelle avaimen
22 000 dollarilla, eikö niin?

1079
01:01:52,626 --> 01:01:56,005
Leikkaa sen jopa 3500,
10 dollarin pullot.

1080
01:01:56,087 --> 01:02:01,890
Boss ottaa 60 %, 17 000 dollaria
voittoa, jättäen 7 000 dollaria,

1081
01:02:01,968 --> 01:02:03,970
josta 50% on minun.

1082
01:02:05,513 --> 01:02:07,515
Kuinka paljon minulle?

1083
01:02:12,103 --> 01:02:13,480
Kolmekymmentäviisisataa.

1084
01:02:13,647 --> 01:02:17,368
Mieheni, Shorty. Jatka lyömistä
ne kirjat, jooko?

1085
01:02:17,442 --> 01:02:20,992
Jos huomaan sinut pelaamassa koukkua,
Laitan hatun perseeseesi.

1086
01:02:21,863 --> 01:02:25,288
Nimeni on M-O
ja älä unohda sitä

1087
01:02:25,367 --> 01:02:28,496
Ota pois poikasi ja sinut
en tiedä miten tein sen

1088
01:02:28,578 --> 01:02:31,081
Poimii miehistösi
yksi kerrallaan

1089
01:02:31,164 --> 01:02:34,509
Älä astu tielleni
koska minulla saattaa olla ase

1090
01:02:34,584 --> 01:02:38,054
Voidaan ladata
Ei ehkä vain ole

1091
01:02:38,129 --> 01:02:40,598
Koska olen uhka yhteiskunnalle

1092
01:02:40,674 --> 01:02:43,803
Nimeni ei ole Sticky Fingers
mutta saan silti lonkan

1093
01:02:43,885 --> 01:02:47,105
Joten takaisin vittuun ja vain
Rentoudu

1094
01:02:47,180 --> 01:02:50,104
Se astuu päälleni
kirjoitat tahtosi

1095
01:02:50,183 --> 01:02:53,312
Olen kuin energisaattori
ei voi koskaan kuolla

1096
01:02:53,395 --> 01:02:56,444
Ba, ba, ba, ba, hyvä yritys

1097
01:02:56,523 --> 01:02:59,493
Ha, ha, ha, näin sinut
juosta rakennuksessa

1098
01:02:59,567 --> 01:03:02,491
Heitän aseitani
kattoon

1099
01:03:02,570 --> 01:03:05,449
Ba, ba, ba,
tässä taas mennään

1100
01:03:05,532 --> 01:03:08,376
Ba, ba, ba,
poliisit tulevat sisään

1101
01:03:08,451 --> 01:03:11,125
Juokse selkään, mies
Nousen nopeasti portaita ylös

1102
01:03:11,204 --> 01:03:12,626
Minulla ei ollut aikaa hukattavaksi

1103
01:03:12,706 --> 01:03:15,755
Kukaan ei nähnyt kasvojani,
joten lähden ilman jälkiä

1104
01:03:19,963 --> 01:03:22,591
Laita tippa päälle
Smith Street tästä lähtien.

1105
01:03:22,674 --> 01:03:27,145
Joo, okei. Voi,
joo, kiero-asi Jo-Jo.

1106
01:03:27,345 --> 01:03:30,144
Hän sanoi saavansa
paino, jonka voit ostaa.

1107
01:03:30,223 --> 01:03:32,271
Unohda
se kusipää.

1108
01:03:32,350 --> 01:03:36,446
Vitun peppu. Hän naputti
minäkin maksan 500 dollaria.

1109
01:03:40,692 --> 01:03:43,662
Errol kertoi, että puhuit
murhapoliisille.

1110
01:03:45,572 --> 01:03:46,744
Miten se meni?

1111
01:03:46,865 --> 01:03:48,082
Se oli aight.

1112
01:03:50,577 --> 01:03:52,454
Aight vai okei?

1113
01:03:53,371 --> 01:03:55,999
Se oli oikein, eikö?

1114
01:04:05,050 --> 01:04:07,929
Kerron sinulle koskaan siitä
ensimmäinen kerta kun tapoin jonkun?

1115
01:04:08,595 --> 01:04:09,767
Ei.

1116
01:04:09,929 --> 01:04:11,101
Errol Barnes sai minut tekemään sen,

1117
01:04:11,806 --> 01:04:14,400
koska se oli kolme miestä
poltti meidät jollain väärillä huumeilla.

1118
01:04:17,937 --> 01:04:21,783
Errol on jo tappanut kaksi muuta.
Meillä on kolmas kaveri.

1119
01:04:22,776 --> 01:04:25,495
Ole kylmä, mies. Rentoudu,
äijä, rauhoitu.

1120
01:04:25,612 --> 01:04:26,989
Etkö ole pahoillasi
naitko meidän kanssamme?

1121
01:04:27,113 --> 01:04:28,535
En ole nainut sinua.

1122
01:04:28,615 --> 01:04:30,367
Olet onnekas meillä ei
heitä perseesi

1123
01:04:30,492 --> 01:04:32,210
tältä katolta kuten he
keksejä etelään.

1124
01:04:32,285 --> 01:04:33,377
En tehnyt paskaa, mies.

1125
01:04:33,495 --> 01:04:34,542
Mitä vittua
onko nimeni?

1126
01:04:34,621 --> 01:04:35,793
Errol, mies.

1127
01:04:35,955 --> 01:04:37,127
Olet helvetin oikeassa.

1128
01:04:38,041 --> 01:04:41,591
Äiti itkee kuin poikavauva.
Kyyneleet, räkä lentää, paskaa.

1129
01:04:42,045 --> 01:04:43,843
Errol kääntyi minuun. sanoo,

1130
01:04:43,922 --> 01:04:47,517
Sinun täytyy laittaa hänet päälle,
tai laitan sinut.

1131
01:04:48,051 --> 01:04:50,930
Mies, tuo paska
ei ole välttämätöntä, mies.

1132
01:04:51,012 --> 01:04:54,232
En aio lakata tuota poikaa. Hän on
pelottaa kuin kusipää.

1133
01:04:54,432 --> 01:04:55,558
Luuletko, että olen
leikkii kanssasi?

1134
01:04:55,683 --> 01:04:56,855
Avaa suusi.
Avaa suusi.

1135
01:04:56,935 --> 01:04:57,902
Avaa se!

1136
01:04:57,977 --> 01:04:59,820
Otat tämän palan,

1137
01:05:00,647 --> 01:05:03,070
ja laitat sen
äijän aivot ulos.

1138
01:05:03,149 --> 01:05:04,321
Ymmärrätkö minua?

1139
01:05:04,442 --> 01:05:05,568
Sain sen.

1140
01:05:09,030 --> 01:05:10,202
Mene siihen.

1141
01:05:10,281 --> 01:05:12,909
Sanoin, että sinun ei pitäisi
olen tehnyt sitä paskaa, mies.

1142
01:05:12,992 --> 01:05:14,835
Tule, kiitos! Ole hyvä!

1143
01:05:14,953 --> 01:05:16,751
Kolmella, Rodney.

1144
01:05:16,830 --> 01:05:18,958
En voi pysäyttää omaani
käsi tärinästä.

1145
01:05:19,958 --> 01:05:21,756
Älä uskalla
kiusaa minua.

1146
01:05:21,876 --> 01:05:23,674
En voi pysäyttää omaani
käsi tärisee, mies.

1147
01:05:23,753 --> 01:05:25,175
Päätä hänet!
Kunnossa!

1148
01:05:31,845 --> 01:05:33,313
Etkö halua
teitkö meille oikein'?

1149
01:05:34,931 --> 01:05:37,775
Hei, hei, hei. Etkö koskaan,
vittu koskaan kanssani, poika.

1150
01:05:38,852 --> 01:05:43,358
Tunnetko minut nyt?
Olen huono mies.

1151
01:05:44,774 --> 01:05:47,197
Errol ei voinut saada minua juoksemaan
täällä tietäen mitä teki

1152
01:05:47,318 --> 01:05:50,993
ilman mitään henkilökohtaista
roikkuu myös pääni päällä.

1153
01:05:51,072 --> 01:05:53,825
Henkilökohtainen, lakko.

1154
01:05:53,908 --> 01:05:56,752
Muuten saatan luopua hänestä
jonain päivänä, ymmärrätkö minua?

1155
01:05:59,539 --> 01:06:00,540
Lakko.

1156
01:06:01,666 --> 01:06:03,760
Se on syy
miksi tarvitsin sinua

1157
01:06:03,877 --> 01:06:06,050
olla verinen päällä
tämä Darryl-juttu.

1158
01:06:07,964 --> 01:06:09,216
Kuuletko minua?

1159
01:06:10,884 --> 01:06:12,761
Errol Barnes, poika.

1160
01:06:13,011 --> 01:06:16,436
Vitun äijällä oli sahattu
haulikko aivan mukissani, Strike.

1161
01:06:18,057 --> 01:06:19,559
Hän on myös minun paras ystäväni.

1162
01:06:23,730 --> 01:06:25,232
Mikä sinua vaivaa?
Oletko kunnossa? Paska!

1163
01:06:30,320 --> 01:06:34,370
Sinun on huolehdittava itsestäsi täällä.
Pyyhi se pois.

1164
01:06:36,576 --> 01:06:38,044
Oletko kunnossa?

1165
01:06:39,621 --> 01:06:41,498
Et ole nähnyt lääkäriäni,
onko sinulla?

1166
01:06:42,415 --> 01:06:43,462
Häh?

1167
01:06:44,000 --> 01:06:45,001
Ei.

1168
01:06:45,835 --> 01:06:49,214
Strike, miksi minun piti kertoa sinulle asioita
kaksi ja kolme ja neljä kertaa, vai mitä?

1169
01:06:50,673 --> 01:06:53,267
Miksi et
haluatko kuunnella minua?

1170
01:06:54,719 --> 01:06:56,312
Oletko kunnossa?

1171
01:06:59,766 --> 01:07:01,143
Paska.

1172
01:07:01,893 --> 01:07:04,863
Rehellisesti sanottuna en todellakaan anna
vittu koska valehtelit minulle.

1173
01:07:04,938 --> 01:07:06,440
Valehteli mistä?

1174
01:07:06,523 --> 01:07:09,493
Sanoit, että Darrylilla oli huume
ongelma, halkeama pää.

1175
01:07:09,567 --> 01:07:12,116
kysyin ympäriltäni.
Mies oli puhdas.

1176
01:07:12,195 --> 01:07:14,197
Minä vain spekuloin.

1177
01:07:14,280 --> 01:07:16,624
Se on joitain
ilkeää spekulointia.

1178
01:07:20,870 --> 01:07:23,589
Vittu. Sinä tulet luokseni
hullujen kysymysten kanssa.

1179
01:07:23,665 --> 01:07:26,509
Yritän vain vastata heille paskaan.

1180
01:07:26,584 --> 01:07:27,676
Sitten sanoit
et ole koskaan tavannut minua.

1181
01:07:29,629 --> 01:07:31,222
Ehkä vain silmästä,
kaikki hyvin?

1182
01:07:31,631 --> 01:07:35,386
Ihan vain silmästä. Sinä ja hän
ei ole koskaan ollut mitään staattista?

1183
01:07:35,635 --> 01:07:36,636
Ei

1184
01:07:37,762 --> 01:07:39,309
Joten ei ole mitään keinoa
Victor olisi voinut olla

1185
01:07:39,430 --> 01:07:40,977
leikkaa läpi
parkkipaikka pimeässä,

1186
01:07:41,057 --> 01:07:42,730
ja Darryl olisi tehnyt
luulin häntä sinuksi,

1187
01:07:42,850 --> 01:07:44,523
kuten, sieltä se lähtee
äijä, Strike.

1188
01:07:44,602 --> 01:07:46,229
Ei, mies.

1189
01:07:46,312 --> 01:07:47,564
Koska sinä ja sinun
veli pimeässä,

1190
01:07:47,647 --> 01:07:50,571
te varmaan katsotte
kuin kaksi hernettä palossa.

1191
01:07:50,650 --> 01:07:51,947
Mitä vittua
yritätkö sanoa?

1192
01:07:52,026 --> 01:07:53,994
Kaikki mustat ihmiset näyttävät samanlaisilta
yöllä tai jotain?

1193
01:07:54,070 --> 01:07:55,993
En voi edes kertoa sinulle
pojat erossa päivällä.

1194
01:07:58,199 --> 01:07:59,416
Sinulla on vitsejä.

1195
01:07:59,492 --> 01:08:00,869
Joka tapauksessa, sinä ja
veljesi lähellä?

1196
01:08:00,994 --> 01:08:02,371
Ei todellakaan.

1197
01:08:02,453 --> 01:08:05,832
Unohdin. Kauan kadoksissa olleet veljet.
Milloin viimeksi?

1198
01:08:07,166 --> 01:08:09,260
Kuukausi.

1199
01:08:09,335 --> 01:08:12,305
Lakko, kerroit minulle
kaksi kuukautta ennen.

1200
01:08:12,380 --> 01:08:14,599
Jos tiedät niin paljon
miksi kysyt minulta jatkuvasti?

1201
01:08:14,674 --> 01:08:16,017
Tiedätkö mitä Alzheimer on?

1202
01:08:16,175 --> 01:08:17,518
Jotain olutta?

1203
01:08:17,719 --> 01:08:19,938
Viisas kaveri. Oletko vielä käynyt hänen luonaan?

1204
01:08:20,054 --> 01:08:22,307
Joo.

1205
01:08:23,766 --> 01:08:25,689
Hän vaatii itsepuolustusta.

1206
01:08:26,352 --> 01:08:30,027
Hän menee oikeudenkäyntiin sen kanssa,
hänen kaksi mukavaa lastaan,

1207
01:08:30,148 --> 01:08:32,901
kun hän saa
ulos, he menevät sisään.

1208
01:08:32,984 --> 01:08:35,954
Tuliko se koskaan mieleen
eikö hän edes tehnyt paskaa?

1209
01:08:36,029 --> 01:08:37,372
Tiedätkö kuka teki?

1210
01:08:38,281 --> 01:08:39,828
Kuka sen teki?

1211
01:08:39,907 --> 01:08:42,376
Tule, mies,
Minun täytyy mennä. Olen sairas.

1212
01:08:44,912 --> 01:08:46,084
Tässä on korttini.

1213
01:08:46,205 --> 01:08:47,377
Saatiin jo kaksi.

1214
01:08:49,208 --> 01:08:51,381
Sinun on parempi olla
joka kirjattiin ulos.

1215
01:08:56,883 --> 01:08:59,432
Mitä vittua
katsotko kaikki?

1216
01:08:59,927 --> 01:09:01,429
MANI Voi vittu!

1217
01:09:02,972 --> 01:09:04,189
Oletko kunnossa, mies?

1218
01:09:06,768 --> 01:09:10,898
Lakko! Lakko! Sinä poltat murua,
äijä, vai mitä? Nouse vittuun!

1219
01:09:16,778 --> 01:09:19,372
Hae ambulanssi, mies!
Haetaan ambulanssi!

1220
01:09:19,447 --> 01:09:20,699
Haetaan hänet
helvettiin täältä.

1221
01:09:20,782 --> 01:09:21,874
Hän pärjää.

1222
01:09:21,991 --> 01:09:23,083
Katsokaa, kaverit.

1223
01:09:26,746 --> 01:09:29,044
Yksi, kaksi, kolme. Mennään!

1224
01:09:29,749 --> 01:09:31,592
Tässä mennään.
Ei hätää, mies.

1225
01:09:32,251 --> 01:09:33,503
Lyö siihen putkeen
tänään, kaveri?

1226
01:09:33,628 --> 01:09:34,845
Kuutioi se paska.
Hän ei käytä.

1227
01:09:34,921 --> 01:09:37,765
Onko kukaan koskaan sanonut sinulle, että älä käytä huumeita?
missä asut?

1228
01:09:38,174 --> 01:09:40,973
Minä annan sinulle kaiken sen.
Vie hänet vain sairaalaan.

1229
01:09:41,260 --> 01:09:43,809
Tervetuloa Ahabiin. toukokuuta
Otan tilauksesi, kiitos?

1230
01:09:43,888 --> 01:09:46,812
Kyllä. Tarvitsemme
Double Whaler pullassa.

1231
01:09:46,891 --> 01:09:48,768
Yksi Double Whaler
pullan päällä. Juuston kanssa?

1232
01:09:48,851 --> 01:09:52,196
Kyllä, juustolla.
Paistettu katkarapuvene.

1233
01:09:52,271 --> 01:09:53,773
Yksi paistettu katkarapuvene.

1234
01:09:54,315 --> 01:09:55,692
Kaksi paistettua katkarapuvenettä.

1235
01:09:56,109 --> 01:09:57,110
Kaksi paistettua katkarapua

1236
01:09:59,862 --> 01:10:03,457
Saisinko kapteenini
Ahab simpukkarullan kanssa?

1237
01:10:03,950 --> 01:10:05,293
Kapteeni Ahab, kapteeni

1238
01:10:05,410 --> 01:10:06,787
Mitä kuuluu, pojat?

1239
01:10:08,705 --> 01:10:09,877
Hieno auto sinulla.

1240
01:10:09,956 --> 01:10:10,957
Kyllä, se on isäni auto.

1241
01:10:11,082 --> 01:10:12,129
Kuinka voit?

1242
01:10:12,917 --> 01:10:15,295
Sähkötoimiset ikkunat,
turvatyynyt, matkapuhelin.

1243
01:10:16,295 --> 01:10:17,842
Lyön vetoa, että hän maksoi
melkoinen penni tähän.

1244
01:10:17,922 --> 01:10:21,552
Ai niin. me katsoimme
Short Hills Mallille.

1245
01:10:21,801 --> 01:10:23,178
Se ei ole täällä.
Ei?

1246
01:10:23,302 --> 01:10:25,771
Ei. Mitä, tulitko alas
Connecticut vain ostaakseen valkoturskaa?

1247
01:10:26,305 --> 01:10:28,057
Muutama golfpallo.

1248
01:10:29,183 --> 01:10:31,356
Ostat jotain muuta ympäriltäsi
tästä minun pitäisi tietää?

1249
01:10:31,436 --> 01:10:33,154
Jotain purukumia.
Ei

1250
01:10:34,147 --> 01:10:35,820
Pidätkö soul-ruoasta?

1251
01:10:37,358 --> 01:10:38,359
En osaa sanoa.

1252
01:10:38,568 --> 01:10:39,660
sinä pidät
käyttää huulipunaa?

1253
01:10:40,111 --> 01:10:41,533
Todd, miksi ei
pääsemmekö täältä pois?

1254
01:10:41,612 --> 01:10:44,081
McCauley tulee mukaan
selkä, silloin tällöin.

1255
01:10:44,157 --> 01:10:45,659
Pidätkö hameista?

1256
01:10:45,783 --> 01:10:47,330
jotain
teimmekö väärin?

1257
01:10:47,410 --> 01:10:48,753
Ihailet koskaan
mustan miehen munaa?

1258
01:10:49,078 --> 01:10:50,546
Jeesus, Todd,
lähdetään täältä!

1259
01:10:50,621 --> 01:10:53,500
Iso, 16 tuumainen tervavauva?

1260
01:10:54,125 --> 01:10:55,342
Ei?
Ei

1261
01:10:55,877 --> 01:10:59,757
Jos heitän tämän auton ja löydän sellaisen
huumeet, minulla on 12 paviaania häkissä,

1262
01:10:59,839 --> 01:11:02,217
kuka soittaa sinulle
pojat Mary koko yön.

1263
01:11:02,341 --> 01:11:04,389
Meillä ei ole yhtään.
Ole hiljaa, mies!

1264
01:11:04,469 --> 01:11:06,096
Kenellä on huumeet?
Luovu nyt.

1265
01:11:06,179 --> 01:11:07,180
Meillä ei ole mitään.

1266
01:11:07,305 --> 01:11:08,306
Sinulla on viisi
sekuntia, pojat.

1267
01:11:08,389 --> 01:11:09,936
Toddilla on huumeet!

1268
01:11:10,057 --> 01:11:11,604
Ole hiljaa, mies!
Hiljaa.

1269
01:11:12,560 --> 01:11:13,732
Haista vittu, mies!

1270
01:11:13,853 --> 01:11:15,070
Laita kätesi
auton päällä.

1271
01:11:15,188 --> 01:11:16,314
Ota rauhallisesti!

1272
01:11:16,439 --> 01:11:17,531
Vitun kusipää!

1273
01:11:18,024 --> 01:11:20,447
Vitun kosketa häntä uudelleen, minä repäisen
kurkkusi ulos, kusipää.

1274
01:11:20,526 --> 01:11:22,119
Kädet ylös.

1275
01:11:36,375 --> 01:11:38,093
Mitä kuuluu?

1276
01:11:38,169 --> 01:11:39,341
Kerro sinä minulle.

1277
01:11:39,462 --> 01:11:40,634
Mitä teet, mies?

1278
01:11:40,713 --> 01:11:43,842
Sinä olet mukana
kaikessa draamassa täällä.

1279
01:11:43,925 --> 01:11:45,598
Mitä sinä sanot, mies?

1280
01:11:45,676 --> 01:11:47,349
Mistä sinä aina tiedät, milloin olen
tulossa jostain?

1281
01:11:47,428 --> 01:11:49,430
Etkö tiedä
Tiedänkö kaiken?

1282
01:11:50,765 --> 01:11:53,268
Enkö kertonut
mennä lääkärilleni?

1283
01:11:53,351 --> 01:11:56,104
Enkö minä käskenyt lopettaa
juotko sitä Moo-paskaa? Enkö?

1284
01:11:56,270 --> 01:11:58,898
Kyllä teit, teit.
Ei epäilystäkään, mies, ei epäilystäkään.

1285
01:11:58,981 --> 01:12:01,484
Lakko, kuinka sinä niin
älykäs ja niin tyhmä?

1286
01:12:01,567 --> 01:12:02,989
Lopeta minua.

1287
01:12:03,069 --> 01:12:05,822
Kuulin, että murha tuli
takaisin sinulle eilen.

1288
01:12:05,905 --> 01:12:08,033
Hän ei sano, että olen mukana.
Hän vain kalastaa, siinä kaikki.

1289
01:12:08,115 --> 01:12:10,163
Sinä ja hän vittu
kaverit nyt vai mitä?

1290
01:12:10,243 --> 01:12:12,211
Sinulla on vitsejä, mies.

1291
01:12:12,286 --> 01:12:13,788
Tule,
sisään, sisään.

1292
01:12:18,584 --> 01:12:19,961
Miltä sinusta tuntuu?

1293
01:12:20,086 --> 01:12:21,508
Olen kunnossa.

1294
01:12:22,922 --> 01:12:25,641
Sinun on parempi olla, koska meillä on
toinen iso tilaus tulossa.

1295
01:12:25,716 --> 01:12:26,763
Sana.

1296
01:12:27,260 --> 01:12:28,261
Hei, Rodney.

1297
01:12:33,599 --> 01:12:36,819
jos Jumala loi jotain
parempi kuin crack-kokaiini,

1298
01:12:36,894 --> 01:12:39,147
hän piti sen
paskaa itselleen.

1299
01:12:41,607 --> 01:12:44,201
Tuo paska on
kuin totuuden seerumi.

1300
01:12:44,277 --> 01:12:46,245
Se todellakin tulee
paljastaa kuka olet.

1301
01:12:46,404 --> 01:12:50,375
Tarkoitan, että satut olemaan a
huonokuntoinen rotan paskiainen,

1302
01:12:50,449 --> 01:12:53,919
joka myy vastasyntyneen pois
imeäkseni tuon lasimunan,

1303
01:12:53,995 --> 01:12:56,544
crack tuo sen
aivan valossa.

1304
01:12:56,622 --> 01:12:59,626
En välitä sinusta musta,
valkoinen, kiinalainen, rikas, köyhä.

1305
01:12:59,709 --> 01:13:01,962
Ota se ensimmäinen osuma,
olet lähetystyössä.

1306
01:13:02,044 --> 01:13:04,888
Ja tuo tehtävä
ei lopu koskaan.

1307
01:13:04,964 --> 01:13:08,389
Silloinkin kun talo,
rahat, rakkaat ovat poissa,

1308
01:13:08,467 --> 01:13:12,438
he lähettävät sinut liittoon,
yrität silti poliisia.

1309
01:13:12,513 --> 01:13:14,311
Epäilemättä.

1310
01:13:15,099 --> 01:13:18,899
Vain kun se loppuu, Strike, se
tehtävässä, kun olet kuusi jalkaa alle.

1311
01:13:20,104 --> 01:13:21,651
Se on syy
miksi en koskaan halua

1312
01:13:21,814 --> 01:13:23,361
kuulla sinusta
käyttää tätä paskaa.

1313
01:13:23,441 --> 01:13:24,818
Ymmärrätkö minua?

1314
01:13:24,942 --> 01:13:26,319
Ei. Oletko hullu?

1315
01:13:26,402 --> 01:13:28,075
Hyvä on sitten.

1316
01:13:28,946 --> 01:13:30,869
Koska se on
myös syy miksi

1317
01:13:30,990 --> 01:13:32,958
En ole koskaan
poistumassa liiketoiminnasta.

1318
01:13:33,034 --> 01:13:35,537
Olen loistava liikemies,
lakko.

1319
01:13:35,620 --> 01:13:38,669
Ja sain minut
maailman suurin tuote.

1320
01:13:41,626 --> 01:13:43,594
Nyt mietit sitä.

1321
01:13:47,298 --> 01:13:48,971
Hei, mitä hänelle kuuluu?

1322
01:13:49,050 --> 01:13:50,222
Nähdään klo
kauppa, hyvä niin.

1323
01:13:50,426 --> 01:13:52,394
Mene eteenpäin.
Kunnossa.

1324
01:13:54,347 --> 01:13:56,224
Uskot, että käytin
käsitellä sitä

1325
01:13:56,349 --> 01:13:58,226
nainen kun hän
näytti joltain?

1326
01:13:59,852 --> 01:14:00,978
Mmm.

1327
01:14:01,520 --> 01:14:03,522
Joo. Et tehnyt
tiedätkö sen?

1328
01:14:03,606 --> 01:14:05,449
Hän näytti ennen hyvältä,
oikein?

1329
01:14:06,150 --> 01:14:08,653
Hän näytti paremmalta
kuin hän näyttää nyt.

1330
01:14:17,912 --> 01:14:19,004
Hienointa paskaa, jonka saimme tänään.

1331
01:14:19,121 --> 01:14:20,213
Anna minun nähdä.

1332
01:14:20,998 --> 01:14:22,045
Joo.

1333
01:14:22,208 --> 01:14:23,255
50 dollaria.
Mmm-hmm.

1334
01:14:24,502 --> 01:14:26,880
Mutta etkö ole raskaana,
vaikka?

1335
01:14:26,963 --> 01:14:28,465
Sinun täytyy
säilytä se, mies.

1336
01:14:28,589 --> 01:14:30,136
Tiedämme jo sen.

1337
01:14:30,466 --> 01:14:32,389
Se on viimeinen
myyn teille kaikille,

1338
01:14:32,551 --> 01:14:34,474
koska sinun on otettava kaikki
huolehdi siitä, oikeasti.

1339
01:14:42,520 --> 01:14:44,067
Onko sinulla punaiset lippalakit?

1340
01:14:44,188 --> 01:14:45,690
Olen alkanut kyllästyä
nämä nikkelit, mies.

1341
01:14:45,773 --> 01:14:47,070
Missä se on, Lou?

1342
01:14:47,233 --> 01:14:48,576
Emme
sai sen noin.

1343
01:14:53,656 --> 01:14:55,875
Tule,
tehdään tämä.

1344
01:14:57,743 --> 01:14:58,835
Saitko sen?

1345
01:15:24,603 --> 01:15:27,106
Sain punaisia ​​ja sain keltaisia.
Mitä tarvitset?

1346
01:15:27,189 --> 01:15:29,032
Kaksi keltaista.
Kaksi keltaista?

1347
01:15:29,191 --> 01:15:30,443
Haluan kaksi punaista!

1348
01:15:30,526 --> 01:15:34,372
Hyvä on, Veronica. Hidasta, tyttö.
Miksi sinulla on niin kiire?

1349
01:15:34,447 --> 01:15:35,869
Koska haluan
pois täältä.

1350
01:15:35,990 --> 01:15:37,458
Haluatko pois täältä?

1351
01:15:39,076 --> 01:15:40,123
Anna minun nähdä nämä rahat.

1352
01:15:40,244 --> 01:15:41,245
Ei, sanoin kaksi.

1353
01:15:41,328 --> 01:15:42,454
Anna minun nähdä
rahat. Rentoudu.

1354
01:15:42,621 --> 01:15:43,747
Haluan keltaista,
ei häntä.

1355
01:15:43,831 --> 01:15:44,832
Haluatko keltaisia?

1356
01:15:44,957 --> 01:15:46,004
Hän haluaa keltaisia
ja haluan kaksi punaista.

1357
01:15:46,083 --> 01:15:48,757
Se on samaa paskaa. Molemmat
vain repiäksesi persettäsi ylös.

1358
01:15:48,836 --> 01:15:49,883
Haluan niitä kolme.

1359
01:15:50,004 --> 01:15:51,051
Ja sanoin kaksi.

1360
01:16:05,770 --> 01:16:09,149
Huomaat pöytäliinat ulos
siellä afrikkalaisten tulosteiden kanssa?

1361
01:16:09,315 --> 01:16:12,910
Kauniit matot ja kasvit
roikkuu katosta?

1362
01:16:12,985 --> 01:16:15,613
Kaikki on Victorin ideoita.

1363
01:16:15,696 --> 01:16:18,165
Näetkö, Victor
aina halunnut tehdä

1364
01:16:18,324 --> 01:16:20,747
tämä paikka kuin
joku on kotona.

1365
01:16:20,826 --> 01:16:23,204
Hän hoiti
kaikki kunnioituksella.

1366
01:16:23,329 --> 01:16:27,084
Työntekijät, asiakkaat,
jopa kellot.

1367
01:16:28,751 --> 01:16:31,129
Kuten, okei, kysyit minulta
noin viime perjantai-iltana.

1368
01:16:31,504 --> 01:16:34,178
Meillä on kolme cocoloa
chocho kasvojen marikonit

1369
01:16:34,256 --> 01:16:36,930
yrittää perustaa kauppaa sinne,
aivan yritykseni edessä.

1370
01:16:37,426 --> 01:16:42,933
Kurotan luottavaan Robertooni
Clemente Louisville Slugger täällä,

1371
01:16:43,015 --> 01:16:45,609
ja olen valmis lyömään päätäni,
Olen valmis iskemään käsivarteen.

1372
01:16:45,684 --> 01:16:47,778
Mutta Victor, hän sanoo

1373
01:16:47,853 --> 01:16:51,278
Ei, Jeesus, ei. Anna minun
käsittele niitä, kiitos.

1374
01:16:52,817 --> 01:16:55,036
Asetimme jonkun
siellä kylpyhuoneessa.

1375
01:16:55,111 --> 01:16:58,832
Laita joku sinne
ikkunasta katsojana.

1376
01:16:59,031 --> 01:17:01,534
Anteeksi, mutta te veljet
ei voi kellota tänne.

1377
01:17:01,617 --> 01:17:04,712
Tämä on perheen paikka ja
Tarvitsen sinun kunnioittavan sitä.

1378
01:17:05,538 --> 01:17:08,257
Tässä. Ota
nämä jumbo virvoitusjuomat.

1379
01:17:08,874 --> 01:17:10,171
Tämä on Pepsi.

1380
01:17:11,544 --> 01:17:14,047
Appelsiini. Juuriolut.

1381
01:17:16,507 --> 01:17:18,976
Haluaisin
arvostan sitä suuresti

1382
01:17:19,051 --> 01:17:21,019
jos tekisit
poistua tiloista

1383
01:17:21,137 --> 01:17:23,105
kun lopetat
jumbo-juomojesi kanssa.

1384
01:17:23,180 --> 01:17:25,683
Yleensä he olivat vain onnellisia
saadaksesi ilmaisia jumbo-virvoitusjuomia,

1385
01:17:25,766 --> 01:17:30,146
mutta juuri tänä yönä, Leroy
vetää esiin näin ison rullan ja sanoo

1386
01:17:30,229 --> 01:17:33,028
Pomoni sanoo niin
hän maksaa sinulle 300 dollaria

1387
01:17:33,149 --> 01:17:35,948
viikko jos sinä
laitetaan tänne.

1388
01:17:39,363 --> 01:17:40,865
Mitä hän sanoi?

1389
01:17:41,782 --> 01:17:45,082
Katsos, Victor laittaa kiitos ja
kiitos joka lauseesta.

1390
01:17:45,161 --> 01:17:46,413
Eli se oli joko

1391
01:17:46,745 --> 01:17:48,122
Ei. Ole hyvä ja kiitos.

1392
01:17:48,205 --> 01:17:49,582
Tai

1393
01:17:49,707 --> 01:17:51,084
Ole hyvä. Ei kiitos.

1394
01:17:51,167 --> 01:17:54,011
Mitä? yrität olla vittu
kuukauden hampurilaispoika, mies?

1395
01:17:55,254 --> 01:17:58,633
Odota. Tyttöystäväsi tykkää
haisetko hampurilaisilta?

1396
01:17:59,967 --> 01:18:01,184
Ei. Vaimoni

1397
01:18:01,260 --> 01:18:05,231
Voi vaimosi. Selvä.
Näen, okei, katso

1398
01:18:06,807 --> 01:18:08,434
Yritämme
tee jotain täällä.

1399
01:18:08,517 --> 01:18:09,518
Voin kunnioittaa sitä.

1400
01:18:09,602 --> 01:18:11,275
Otat omasi
liiketoiminta ulkona,

1401
01:18:11,395 --> 01:18:13,022
ja minä hoidan omani
bisnes täällä sisällä.

1402
01:18:13,105 --> 01:18:16,905
Et voi edes hymyillä, mies. Et
kuin tämä työ. Tunne se raha.

1403
01:18:16,984 --> 01:18:18,531
Se on voimaa.

1404
01:18:18,777 --> 01:18:20,620
Tarvitsen sinun kunnioittavan sitä.

1405
01:18:24,992 --> 01:18:26,369
Minä aion
ikävä sinua, mies.

1406
01:18:26,452 --> 01:18:27,999
Joten kuule, minulla on
mennä ulos ja

1407
01:18:28,120 --> 01:18:29,713
tarkista lattia.
Minulla on yritys pyöritettävänä.

1408
01:18:29,788 --> 01:18:31,335
Joten, Jeesus

1409
01:18:31,457 --> 01:18:33,050
Minä lausun sen Jeesus.

1410
01:18:33,876 --> 01:18:36,049
Tunnen oloni mukavammaksi
kutsuen sinua Jeesukseksi.

1411
01:18:36,128 --> 01:18:37,721
Äitini soitti
minä Jeesus, isäni

1412
01:18:37,838 --> 01:18:39,431
kutsui minua Jeesukseksi.
Kutsut minua Jeesukseksi.

1413
01:18:39,506 --> 01:18:43,386
Hyvä on, Jeesus. Niin se on
miksi Victor lähti aikaisin perjantaina?

1414
01:18:43,469 --> 01:18:44,937
Hän sanoi, että hän
ei tuntunut hyvältä.

1415
01:18:46,639 --> 01:18:49,518
Vittu. Minun täytyy
soittaa.

1416
01:18:49,600 --> 01:18:51,523
Siellä on puhelin
ulos edessä.

1417
01:18:51,602 --> 01:18:53,400
Eikö ollut hyvä olo?

1418
01:18:53,479 --> 01:18:55,322
Tuntuisitko
hyvin töiden jälkeen

1419
01:18:55,439 --> 01:18:57,237
65 tuntia viikossa
tällainen paikka?

1420
01:18:57,316 --> 01:18:59,364
Varmasti pärjää
olet sairas. Kokeile joskus.

1421
01:18:59,443 --> 01:19:01,662
Sinä annat minulle merkkisi, minä annan
sinä esiliinani, tulet sairaaksi.

1422
01:19:01,862 --> 01:19:03,785
Kuinka paljon juustoa
teet eilen?

1423
01:19:03,864 --> 01:19:06,663
Tein kuin vitun piha.
Tein kaiken oikein.

1424
01:19:06,784 --> 01:19:07,751
Hei, Strike!

1425
01:19:07,826 --> 01:19:08,918
Täältä tulee Shorty.

1426
01:19:09,912 --> 01:19:11,880
Ota tämä.
Shorty, mitä sanoin sinulle?

1427
01:19:11,956 --> 01:19:13,833
Se on sinun.
Shorty, mitä sanoin sinulle?

1428
01:19:13,916 --> 01:19:14,917
Kerroin sinulle!

1429
01:19:15,000 --> 01:19:16,547
Täältä tulee äitisi.

1430
01:19:16,627 --> 01:19:17,674
Pois täältä,
oletko hullu?

1431
01:19:17,836 --> 01:19:18,837
Tämä on sinun.

1432
01:19:18,963 --> 01:19:20,931
Mitä minä sanoin? Häh? Kuuletko minua?
Mitä sinä teet?

1433
01:19:21,006 --> 01:19:25,933
Kuulitko? Kuuletko minua? Kerroin sinulle!
Jätät poikani rauhaan!

1434
01:19:26,011 --> 01:19:28,389
Älä koskaan elämässäsi laita omaasi
vitun kädet kasvoillani.

1435
01:19:28,472 --> 01:19:30,850
Laitan käteni
minne haluan!

1436
01:19:32,309 --> 01:19:34,232
Lakkaa ostamasta hänelle paskaa.

1437
01:19:34,353 --> 01:19:36,321
En osta hänelle paskaa.

1438
01:19:37,523 --> 01:19:38,524
Vittu!

1439
01:19:38,691 --> 01:19:39,692
Mene kotiin. Mennä!

1440
01:19:40,192 --> 01:19:43,492
Nikes, Sega
peli, hiustenleikkaus!

1441
01:19:44,363 --> 01:19:46,036
Luulit sinä
olivat liukkaita, eikö?

1442
01:19:46,115 --> 01:19:49,164
Näin hänen ajavan pyörällä. sinä
ei antanut hänen tuoda sitä kotiin.

1443
01:19:49,243 --> 01:19:50,870
Hei rouva,
Minä sanon sinulle, mies,

1444
01:19:51,036 --> 01:19:52,663
pysyt parhaiten
vittuun naamastani.

1445
01:19:52,746 --> 01:19:54,498
En pelkää sinua.

1446
01:19:54,581 --> 01:19:57,209
Ehkä et pelkää minua.
Ehkä pelkäät Andrea.

1447
01:19:57,501 --> 01:19:59,549
Saat Andrein.
En välitä vittu.

1448
01:19:59,628 --> 01:20:03,383
sinä myyt
oman kansansi kuolema.

1449
01:20:04,383 --> 01:20:07,728
Kaikki te kaikki. En aio
anna sinun ottaa hänet mukaasi.

1450
01:20:08,053 --> 01:20:12,900
Kuuletko minua? En voi antaa sinun tehdä sitä.
En voi antaa sinun tehdä sitä.

1451
01:20:13,475 --> 01:20:17,901
Et voi! Ymmärrätkö?
Menen hakemaan Andrea.

1452
01:20:18,897 --> 01:20:21,992
Hän otti
pop hänelle, ho.

1453
01:20:23,944 --> 01:20:26,072
Joo, täältä tullaan
ystäväsi, mies.

1454
01:20:27,489 --> 01:20:31,244
Nyt päihität
puolustuskyvyttömiä naisia? Mitä antaa?

1455
01:20:31,327 --> 01:20:33,580
Tule, mies.
Hän hyökkäsi kimppuuni.

1456
01:20:34,580 --> 01:20:37,459
Voinko puhua kanssasi hetken?
Istukaa.

1457
01:20:39,293 --> 01:20:42,763
Älä näytä niin masentuneelta.
Pahempiakin asioita voi tapahtua.

1458
01:20:47,760 --> 01:20:52,311
Ronnie, olenko hoitanut sinua?
kuin kovapäällinen täällä?

1459
01:20:53,682 --> 01:20:55,104
Mitä?

1460
01:20:55,225 --> 01:20:56,647
Enkö ole hoitanut
pidätkö miehestä täällä?

1461
01:20:56,727 --> 01:20:59,355
Puhuin sinulle kunnioittavasti,
kohteliaasti, vai mitä?

1462
01:20:59,646 --> 01:21:01,489
Mitä vittua ovat
puhutko sinä, mies?

1463
01:21:01,565 --> 01:21:04,034
Miksi yrität tehdä
vitun hölmö minusta?

1464
01:21:04,109 --> 01:21:05,577
Mistä sinä puhut?

1465
01:21:05,652 --> 01:21:08,952
Mistä minä puhun? Kerroit
sinä et tuntenut Darryl Adamsia.

1466
01:21:10,074 --> 01:21:13,203
Juoksen ympäriinsä kuin
hevosen perse siinä.

1467
01:21:13,285 --> 01:21:15,083
En vain löytänyt
siitä, että tunnet hänet,

1468
01:21:15,162 --> 01:21:18,006
mutta teit töitä koko vuoden
hänen kanssaan Rodneyn kaupassa.

1469
01:21:18,916 --> 01:21:20,259
Miksi vitussa
etkö kertonut minulle sitä?

1470
01:21:21,126 --> 01:21:22,924
Luulin, että tarkoitit
tämä toinen Darryl.

1471
01:21:23,003 --> 01:21:26,428
Mikä muu Darryl? Ja jos
tunsit jonkun muun Darrylin,

1472
01:21:26,507 --> 01:21:30,137
sinun olisi pitänyt sanoa: Joo, minä
tunne hänet, eikö? En ymmärrä sitä.

1473
01:21:30,511 --> 01:21:32,058
Tiedän vain yhden Darrylin.

1474
01:21:32,137 --> 01:21:33,559
Selitä jotain muuta
minulle. Sanoit

1475
01:21:33,680 --> 01:21:35,102
et nähnyt omaasi
veli kahdessa kuukaudessa.

1476
01:21:35,224 --> 01:21:36,817
Voi luoja.
Sinulla on kaikenlaista

1477
01:21:37,142 --> 01:21:40,112
Mitä?
Ronnie, älä voi luoja minua.

1478
01:21:40,187 --> 01:21:43,487
Sinua suututtaa kaikenlaista
minuun aivan kuten sinä nyt,

1479
01:21:43,565 --> 01:21:45,408
koska unohdin sen
sinä sanoit sen, eikö?

1480
01:21:45,484 --> 01:21:46,906
Et nähnyt häntä kahteen kuukauteen.
Joo. Joo.

1481
01:21:46,985 --> 01:21:50,740
Arvaa mitä?
Menen Kool Breezeen,

1482
01:21:50,823 --> 01:21:53,952
baari, jossa veljesi oli
juuri ennen ampumista,

1483
01:21:54,034 --> 01:21:57,208
baarimikko lD'd
sinä siellä sinä iltana.

1484
01:21:58,497 --> 01:21:59,919
Hän jopa muisti
juoma, jonka hän teki sinulle.

1485
01:21:59,998 --> 01:22:03,423
Piña colada, suoraan purkista.
Soittaako tämä kelloa?

1486
01:22:05,087 --> 01:22:06,964
Miksi valehtelit minulle, Ronnie?

1487
01:22:08,173 --> 01:22:09,425
Koska, mies, se on veljeni.

1488
01:22:09,508 --> 01:22:12,057
Mikä on veljesi?
Veljesi sai sinut valehtelemaan?

1489
01:22:12,428 --> 01:22:14,021
Yrittää katsoa ulos
hänelle siinä kaikki.

1490
01:22:14,138 --> 01:22:16,891
Selitä minulle, kuinka minulle valehteleminen auttaa häntä.
Hän on lukittu.

1491
01:22:16,974 --> 01:22:19,022
Mitä yrität sanoa?
Yritätkö kiinnittää tämän minuun?

1492
01:22:19,101 --> 01:22:20,353
En sanonut niin.
Sanoit sen.

1493
01:22:20,436 --> 01:22:22,530
Kysyin juuri sinulta
miksi heität minut

1494
01:22:22,646 --> 01:22:24,694
paskaa.
Miksi sanoit niin?

1495
01:22:24,773 --> 01:22:28,448
Voi mies katso, sinä vittu
sanoillani ja paskallani.

1496
01:22:28,527 --> 01:22:31,531
Sinä sekoitat minut. Vääntää minun
paskaa ympärillä ja kaikkea muuta.

1497
01:22:31,613 --> 01:22:35,208
Minulle? Oi kuka vääntää
kuka täällä, Ronnie?

1498
01:22:35,742 --> 01:22:37,961
kaikki mitä kysyn
miksi teit

1499
01:22:38,078 --> 01:22:40,297
yritä pelata minua kuten
tällainen ääliö tässä asiassa?

1500
01:22:40,414 --> 01:22:42,337
Ole kiltti, lopeta vittuilu kanssani.
Mitä hyötyä siitä sinulle on?

1501
01:22:42,416 --> 01:22:46,011
Vittu, mies. Mitä helvettiä tämä on?
Kaksikymmentä kysymystä vai jotain?

1502
01:22:46,086 --> 01:22:47,633
Puhuimme jo
tästä paskasta.

1503
01:22:47,713 --> 01:22:49,386
Haluan vain tietää
mitä tiedät, mies.

1504
01:22:49,506 --> 01:22:52,806
Hei, Ronnie. Haluan vain
tietääksesi mitä tiedät.

1505
01:22:52,885 --> 01:22:54,011
Olenko pidätetty vai mitä?

1506
01:22:54,094 --> 01:22:57,564
Vittu, ei! Jos pidätän sinut,
En voi puhua sinulle.

1507
01:22:57,806 --> 01:22:59,900
Sitten keskustelu on ohi.

1508
01:23:00,058 --> 01:23:03,028
Hyvä.
Sinun ei tarvitse tehdä paskaa.

1509
01:23:03,270 --> 01:23:05,489
Mutta jos haluat jatkaa
tehdä bisnestä täällä,

1510
01:23:05,564 --> 01:23:08,113
ilman Jo-Joa ja hänen miehistöään tai
kukaan muu, jota voin ajatella,

1511
01:23:08,192 --> 01:23:10,661
laittavat kätensä sinun käsiisi
taskut kahden sekunnin välein,

1512
01:23:10,736 --> 01:23:13,239
Miettisin todella
ajelen nyt helvetissä.

1513
01:23:13,363 --> 01:23:15,331
Mitä vittua
näytän?

1514
01:23:15,407 --> 01:23:17,501
En ole menossa minnekään
Homo-puolen perseesi kanssa.

1515
01:23:24,082 --> 01:23:25,959
Katso.
Paska.

1516
01:23:29,296 --> 01:23:31,094
Oletko tulossa vai mitä?

1517
01:23:42,100 --> 01:23:43,977
Kuinka voit?

1518
01:23:45,729 --> 01:23:48,278
Mies, oletko hullu, mies?
En mene sinne.

1519
01:23:48,774 --> 01:23:50,617
Ei?

1520
01:23:59,243 --> 01:24:03,464
Voi, Rocco. Joo, tule, mies. minä
ei ole mitään sanottavaa, mies.

1521
01:24:03,789 --> 01:24:06,542
Rukoilin sinua
voisi auttaa minua täällä.

1522
01:24:06,625 --> 01:24:08,878
Koska siihen
kerro totuus,

1523
01:24:08,961 --> 01:24:11,714
Olen tullut täysin päälle
tämä sinun ajattelutapasi mukaan.

1524
01:24:11,797 --> 01:24:13,470
Mikä on minun tapani
mietitkö tätä?

1525
01:24:13,757 --> 01:24:17,057
Tiedän, että veljesi on
viaton mies, kuten sinäkin.

1526
01:24:17,135 --> 01:24:20,480
Jos Victor olisi veljeni
ja minä tiesin mitä sinä tiedät,

1527
01:24:20,639 --> 01:24:23,267
joka päivä elämässäni
olisi elävä helvetti.

1528
01:24:25,894 --> 01:24:27,817
Luuletko, että voimme tehdä jotain
tästä, Ronnie?

1529
01:24:27,896 --> 01:24:29,022
Tee mitä?

1530
01:24:29,147 --> 01:24:30,319
Kaikki paska syrjään.

1531
01:24:30,399 --> 01:24:33,403
Sinä, minä, Victor, me kaikki
tiedä kuka teki Darryl Adamsin.

1532
01:24:35,237 --> 01:24:36,409
WHO?

1533
01:24:36,530 --> 01:24:37,702
Ketä sinä luulet, Ronnie?

1534
01:24:38,490 --> 01:24:39,582
En tiedä. Kerro sinä minulle.

1535
01:24:39,700 --> 01:24:40,826
Sinä!

1536
01:24:41,577 --> 01:24:43,329
Minulle?
Sinä pikku paska. Sinä teit sen.

1537
01:24:43,412 --> 01:24:46,541
Minä tiedän sen, sinä tiedät sen!
Veljesi tietää sen.

1538
01:24:46,623 --> 01:24:47,749
Paska.

1539
01:24:47,833 --> 01:24:52,134
Mitä ajattelet tästä, koska
jos Victor vaatii itsepuolustusta,

1540
01:24:52,212 --> 01:24:54,431
hän pääsee pois
koska hänellä ei ole ennätystä?

1541
01:24:54,506 --> 01:24:56,258
Hänen elämänsä on ohi!

1542
01:24:56,633 --> 01:24:58,977
Tiedän, että täällä on rankkaa
nuorille mustille miehille

1543
01:24:59,052 --> 01:25:01,771
orjuudessa, rasismissa, ilman työpaikkoja,
yksinhuoltajaperheet

1544
01:25:01,847 --> 01:25:02,848
Vittu tuo.

1545
01:25:03,015 --> 01:25:04,016
älä vittu
ele minulle tuolla tavalla.

1546
01:25:04,141 --> 01:25:08,863
Pidä helvetin kunnioitusta. Mutta
sinä olet se vitun kuningaskäärme!

1547
01:25:09,271 --> 01:25:12,696
Olet alhainen, kylmäverinen,
paha romun neekeri,

1548
01:25:12,774 --> 01:25:13,775
kuin en ole koskaan
nähnyt elämässäni.

1549
01:25:13,900 --> 01:25:14,947
Neekeri?

1550
01:25:15,027 --> 01:25:15,994
Mistä sinä puhut?

1551
01:25:16,069 --> 01:25:18,538
Mitä teit,
tarjota hänelle rahaa?

1552
01:25:18,614 --> 01:25:21,242
Ketä vittua sinä höpötät?
Et ole mafia.

1553
01:25:21,325 --> 01:25:22,542
Et ole
jopa Rodney Little!

1554
01:25:22,618 --> 01:25:25,622
Olet laiha perse
käärmeen äijä.

1555
01:25:25,704 --> 01:25:29,629
Luuletko olevasi kuuma paska. Et ole
ei muuta kuin kylmä, vitun pieru.

1556
01:25:29,708 --> 01:25:31,961
Sinä et tunne paskaa
juttu minusta.

1557
01:25:32,044 --> 01:25:33,637
Et tiedä kuka minä olen.
sinä et ole mitään

1558
01:25:33,754 --> 01:25:35,301
vaan rasistinen perse,
neekereitä vihaava poliisi.

1559
01:25:35,380 --> 01:25:37,382
Et tiedä miten se on
veljille täällä.

1560
01:25:37,507 --> 01:25:39,475
ja sinä vittu
ei varmasti tiedä

1561
01:25:39,551 --> 01:25:41,053
Älä osoita
sormesi minua kohti.

1562
01:25:41,178 --> 01:25:42,646
ei mitään
mitä täällä tapahtuu.

1563
01:25:42,721 --> 01:25:45,440
Älä vittu osoita sormellasi minua kohtaan.
Kerro sinä minulle.

1564
01:25:45,515 --> 01:25:48,018
Mitä täällä tapahtuu?
Mitä en näe?

1565
01:25:48,101 --> 01:25:50,195
En kerro sinulle paskaa, kaikki
niin, kunnes näen asianajajani.

1566
01:25:50,270 --> 01:25:53,490
Kuuntele minua. Puhuin kaikkien veljesi kanssa
Kuuntele minua. Katso minua.

1567
01:25:53,565 --> 01:25:55,067
Minulla on jotain mukavaa sanottavaa.
minä puhuin

1568
01:25:55,233 --> 01:25:56,701
kaikille veljesi kansalle.
Tiedätkö mitä?

1569
01:25:56,777 --> 01:25:58,905
Hän on yksi kunnollisista.

1570
01:25:59,112 --> 01:26:01,080
Luultavasti hänen
harhaanjohtava säädyllisyys,

1571
01:26:01,156 --> 01:26:03,329
hän luulee tekevänsä
jalo asia sinulle täällä.

1572
01:26:03,408 --> 01:26:07,379
Mutta sinä ja Victor pelaatte
minua silittämään? Käytätkö minua?

1573
01:26:07,454 --> 01:26:09,172
Peräänny tuon paskan kanssa.

1574
01:26:09,247 --> 01:26:12,501
Luin sinua kuin Marvelia
vitun Spider-Man -sarjakuva!

1575
01:26:12,584 --> 01:26:15,633
Olen ollut kaljuhernesi sisällä
aivot syntymästäsi lähtien.

1576
01:26:15,712 --> 01:26:20,218
Parikymmentä vitun vuotta! sinä
älä leiki minua, minä pelaan sinua!

1577
01:26:23,011 --> 01:26:24,809
Vittu!

1578
01:26:27,015 --> 01:26:29,939
Rocco, et voi
tämä talomme edessä.

1579
01:26:30,435 --> 01:26:32,153
Ymmärtää? Se ei ole hyvä.

1580
01:26:32,229 --> 01:26:34,607
Lakko. Lakko.

1581
01:26:38,902 --> 01:26:40,575
Haluat
tee itsesi hulluksi

1582
01:26:40,696 --> 01:26:42,369
perässä
joku muu tästä?

1583
01:26:42,447 --> 01:26:43,949
Siellä on miehesi,
juuri tuolla.

1584
01:26:44,074 --> 01:26:45,576
Odota.

1585
01:26:47,994 --> 01:26:50,247
Ota pieni perse
autossa.

1586
01:26:51,415 --> 01:26:52,416
Vittu Rodney.

1587
01:26:53,125 --> 01:26:54,968
Yo luulee olevansa
pärjään kyllä.

1588
01:26:55,043 --> 01:26:57,387
Hän kaatuu, Larry.
Alas vitun laskelma.

1589
01:26:57,462 --> 01:26:59,681
Hyvä on, Rocco. Ota rauhallisesti, jooko?
Ota rauhallisesti.

1590
01:26:59,756 --> 01:27:01,008
Kuinka voit?

1591
01:27:01,133 --> 01:27:02,476
Haista sinäkin, Rodney.

1592
01:27:04,136 --> 01:27:06,309
Tule. Hei.
Ota rauhallisesti.

1593
01:27:06,430 --> 01:27:08,649
Tulen rampautumaan
tuo kukkanen.

1594
01:27:08,807 --> 01:27:11,230
Larry, vannon äitini nimeen
hautaan, lamaannutan hänet.

1595
01:27:11,309 --> 01:27:11,434
Sinun piti olla
paikallani tunti sitten.

1596
01:27:11,435 --> 01:27:13,153
Sinun piti olla
paikallani tunti sitten.

1597
01:27:15,147 --> 01:27:18,993
Mitä minun pitäisi tehdä? Kerro
Murha, enkö voi puhua juuri nyt?

1598
01:27:19,067 --> 01:27:22,196
Minun täytyy kerätä pari unssia
pomolleni Rodney Littlelle?

1599
01:27:22,320 --> 01:27:23,446
Hän pidätti sinut?

1600
01:27:23,572 --> 01:27:24,698
Ei.

1601
01:27:24,781 --> 01:27:26,499
Mikset kertonut hänelle
mennä vittuun itseään?

1602
01:27:30,620 --> 01:27:31,872
Mitä hän halusi?

1603
01:27:32,122 --> 01:27:34,966
Ei paljon mitään. Tiedätkö,
sama vanha, sama vanha.

1604
01:27:36,126 --> 01:27:37,173
Hän kysyy minusta?

1605
01:27:37,294 --> 01:27:38,341
Ei.

1606
01:27:39,755 --> 01:27:40,881
Häh?

1607
01:27:40,964 --> 01:27:43,558
Ei. Vittu.

1608
01:27:44,760 --> 01:27:46,933
Koska en ole koskaan sanonut mitään
sinulle siitä, ettet ammu ketään.

1609
01:27:47,012 --> 01:27:48,434
Kaikki mitä sanoin,
haluat Darrylin paikan,

1610
01:27:48,555 --> 01:27:49,932
sinun täytyy saada se
itsellesi.

1611
01:27:50,015 --> 01:27:51,767
Vittu, en tehnyt
jopa sanoa niin.

1612
01:27:51,892 --> 01:27:53,860
Haista vittu, Rodney.

1613
01:28:00,275 --> 01:28:01,777
Anteeksi.

1614
01:28:01,860 --> 01:28:04,283
Kuka vittu sinä olet
puhutko noin?

1615
01:28:04,362 --> 01:28:06,205
Sinä ulos sinun
vitun mieli, hmm?

1616
01:28:07,866 --> 01:28:09,618
Luuletko, että olen yksi
heistä pieni miehistö

1617
01:28:09,743 --> 01:28:11,541
neekerit istuvat
projektipenkillä?

1618
01:28:13,246 --> 01:28:17,001
Avaa suusi, neekeri.
Tunnetko nyt sen?

1619
01:28:18,460 --> 01:28:20,428
Laitoin tämän aseen
pahanhajuisessa hengityksessäsi

1620
01:28:20,545 --> 01:28:22,547
haiseva suu,
Painan liipaisinta.

1621
01:28:22,923 --> 01:28:25,301
Roiskun mitä vähän
vitun aivot sinulla

1622
01:28:25,383 --> 01:28:28,432
kaikkialla Korintissa
autoni nahkainen sisustus.

1623
01:28:28,887 --> 01:28:30,730
Tämä on minun
vaimon upouusi auto,

1624
01:28:30,847 --> 01:28:32,645
niin tiedät minä
älä välitä vittu.

1625
01:28:32,724 --> 01:28:34,522
Ymmärrätkö minua?
Joo.

1626
01:28:34,601 --> 01:28:35,898
Ymmärrätkö minua, narttu?

1627
01:28:36,061 --> 01:28:37,358
Joo!

1628
01:28:38,063 --> 01:28:40,031
Anna minun kertoa sinulle
jotain muuta.

1629
01:28:41,191 --> 01:28:42,488
Jos joskus kuulen
siitä, että puhut

1630
01:28:42,609 --> 01:28:43,952
siihen Murhaan
vielä kerran,

1631
01:28:44,027 --> 01:28:48,157
se Rocco-äijä, en
välitä, jos hän kysyy sinulta kellonaikaa,

1632
01:28:48,949 --> 01:28:50,542
jos kuulen asiasta
nimeni nousee esiin,

1633
01:28:50,617 --> 01:28:53,917
Tiedän, että se olit sinä
ja tapan sinut.

1634
01:28:54,454 --> 01:28:58,129
Tarkoitan, että olet 187-vuotias
katu, ymmärrätkö minua?

1635
01:28:58,208 --> 01:28:59,255
Ymmärrätkö minua?

1636
01:28:59,376 --> 01:29:00,423
Joo.

1637
01:29:01,878 --> 01:29:02,970
Sana on side.

1638
01:29:04,422 --> 01:29:07,175
Ota nyt vitun äitisi
perse ulos autostani.

1639
01:29:07,634 --> 01:29:11,104
Kuka osti sinulle tämän paskan? Teki
Ostiko Strike sinulle sen paskan?

1640
01:29:12,806 --> 01:29:14,934
Missä äitisi on?
Hän tuntee sinut täällä?

1641
01:29:15,100 --> 01:29:17,102
Kun olin pieni poika,
isäni tekisi

1642
01:29:17,227 --> 01:29:19,195
ovat potkineet persettäni
kaikkialla kadulla.

1643
01:29:19,271 --> 01:29:20,272
Minulla ei ole isää,
kaikki hyvin?

1644
01:29:20,397 --> 01:29:21,398
Sinulla on nyt sellainen.

1645
01:29:21,481 --> 01:29:25,156
Kuuntele, kun Errol puhuu
sinua, poika, kuuntele.

1646
01:29:25,235 --> 01:29:26,862
Et ole isäni.

1647
01:29:26,987 --> 01:29:28,660
Katso tästä.
Olen nyt isäsi.

1648
01:29:28,738 --> 01:29:30,240
Saat peppusi

1649
01:29:30,323 --> 01:29:32,746
Te pienet kusipäät,
pois täältä!

1650
01:29:32,826 --> 01:29:36,922
Katso tästä. Nyt minun täytyy käsitellä tätä.
Katso tätä.

1651
01:29:38,248 --> 01:29:41,172
Paska. Mitä vittua
tekeekö hän?

1652
01:29:44,713 --> 01:29:46,090
Olen huono mies.

1653
01:29:46,214 --> 01:29:47,636
Errol!

1654
01:29:47,716 --> 01:29:49,468
Ota kätesi pois minusta.

1655
01:29:52,304 --> 01:29:53,556
Mitä
teetkö, mies?

1656
01:29:53,680 --> 01:29:54,977
Painu vittuun täältä.

1657
01:29:56,433 --> 01:29:58,310
Errol, tule tänne.

1658
01:30:04,149 --> 01:30:06,072
Astu pois.

1659
01:30:17,662 --> 01:30:21,383
Lyhyt. Nyt hauskaa ja
pelit on ohi, okei.

1660
01:30:21,458 --> 01:30:24,428
Varoitin persettäsi
Errolista, eikö niin?

1661
01:30:24,502 --> 01:30:26,379
Häh? Enkö?
Mitä täällä tapahtuu?

1662
01:30:26,463 --> 01:30:29,433
En halua nähdä persettäsi
ei enää roikkuu ympärilläni.

1663
01:30:29,507 --> 01:30:30,508
Mitä minä tein?

1664
01:30:30,675 --> 01:30:31,676
Ota nyt perse
kotiin äideillesi.

1665
01:30:31,760 --> 01:30:34,263
En halua nähdä persettäsi enää!
Emme ole poikia.

1666
01:30:34,346 --> 01:30:37,020
Sinä pieni neekeri.
Tämä on oikeaa neekeripaskaa.

1667
01:30:37,140 --> 01:30:38,983
Olet vähän
vitun lapsi

1668
01:30:39,100 --> 01:30:40,943
täytyy olla koulussa.
Nosta perse ylös

1669
01:30:41,019 --> 01:30:42,896
Luulin olevani ehjä!
Turpa kiinni!

1670
01:30:42,979 --> 01:30:44,822
Ota perse
kotiin äideillesi.

1671
01:30:44,898 --> 01:30:47,447
Nosta helvettiin askeleita.
Kiirehdi, mies!

1672
01:30:50,278 --> 01:30:51,279
Kiire vitusti!

1673
01:30:51,404 --> 01:30:52,451
Ei olisi pitänyt
opetti sitten.

1674
01:30:55,033 --> 01:30:56,205
Punk.

1675
01:31:01,957 --> 01:31:03,709
Purin nämä
neljä yuppie-kakkupäätä

1676
01:31:03,833 --> 01:31:05,551
Connecticutista
Ahabin luona.

1677
01:31:05,627 --> 01:31:07,925
He ajoivat sisään
Isän Benz poliisille.

1678
01:31:08,213 --> 01:31:09,681
Siis mitä vittua?

1679
01:31:09,756 --> 01:31:13,135
Käytän niitä puristamaan sitä
vitun kiiltopää Rodney.

1680
01:31:13,385 --> 01:31:15,058
Olen valmis.

1681
01:31:16,972 --> 01:31:18,315
Onko sinulla Rodney valmiina?

1682
01:31:18,473 --> 01:31:21,226
Sain tuon vitun setin
aivan kuin elokuvassa.

1683
01:31:24,229 --> 01:31:26,527
Anna minun tehdä palvelus sinulle.

1684
01:31:26,606 --> 01:31:28,984
Minä ja Mazilli tiedämme asian.
Anna meidän noutaa hänet puolestasi.

1685
01:31:29,067 --> 01:31:30,535
Sitten olisit minulle kaksi palvelusta velkaa.

1686
01:31:30,610 --> 01:31:33,534
Et anna minun päästää
unohtaa. En ole huolissani.

1687
01:31:33,655 --> 01:31:35,248
Ei, en tee.

1688
01:31:41,413 --> 01:31:46,169
Pesen kasvoni
likaisessa vedessä

1689
01:31:49,421 --> 01:31:54,598
Koska se antaa
mielessäni vähän järjestystä

1690
01:31:57,679 --> 01:32:02,401
Ja minä pelaan sitä peliä
aivan kuten minun pitäisi tehdä

1691
01:32:04,436 --> 01:32:10,864
Mutta koko maailmani
lipsahtaa pois

1692
01:32:14,863 --> 01:32:19,790
elän elämääni,
Elän sitä hitaasti

1693
01:32:23,121 --> 01:32:27,843
Ja otan aikani,
Minulla ei ole kiirettä

1694
01:32:28,835 --> 01:32:31,509
Joo, minä elän

1695
01:32:31,963 --> 01:32:36,309
Ja kun menen
niin varmasti tekisin

1696
01:32:40,680 --> 01:32:42,353
Herra Mazilli.

1697
01:32:43,641 --> 01:32:46,235
Klein.
Mitä sinä tarvitset, mies?

1698
01:32:46,311 --> 01:32:47,312
Tarvitsen sinua, veli.

1699
01:32:47,395 --> 01:32:48,442
Voi. Joo?

1700
01:32:49,522 --> 01:32:50,819
Mitä varten?

1701
01:32:50,982 --> 01:32:52,279
Sain sinulle luvan.

1702
01:32:53,068 --> 01:32:54,160
Todistus mihin?

1703
01:32:54,277 --> 01:32:55,324
Pidätys.

1704
01:32:57,197 --> 01:33:00,667
Haluatko pidättää minut?
Mitä varten, Mazilli?

1705
01:33:00,742 --> 01:33:03,040
Olet varmaan myynyt
peitelle, mies.

1706
01:33:03,119 --> 01:33:04,336
Voi mies, ole kiltti!

1707
01:33:04,662 --> 01:33:06,881
Olet niin epätoivoinen,
myytkö itse paskaa?

1708
01:33:06,956 --> 01:33:10,051
Anteeksi.
Kunnossa.

1709
01:33:10,877 --> 01:33:12,629
Kuka yrittää saada minut kasaan?

1710
01:33:12,754 --> 01:33:14,506
Mitä minä tiedän?

1711
01:33:14,589 --> 01:33:15,590
Tule, mies.

1712
01:33:15,673 --> 01:33:16,674
Olen Murha, mies.

1713
01:33:19,177 --> 01:33:21,646
Kuinka kauan olemme olleet
tehdä bisnestä, vai mitä?

1714
01:33:21,721 --> 01:33:24,520
Yhtäkkiä,
eikö sillä ole mitään merkitystä?

1715
01:33:25,141 --> 01:33:27,940
Tiedän vain jonkun
sanoo, että Rodney on ystäväsi.

1716
01:33:28,019 --> 01:33:31,364
Hän ei tule rikki
pallot jos menet sisään. Joten?

1717
01:33:31,439 --> 01:33:33,032
Oisko, Rodney?

1718
01:33:34,692 --> 01:33:38,447
Rocco Klein, Rocco Klein.
Olen aina halunnut kysyä sinulta.

1719
01:33:38,530 --> 01:33:42,535
Oletko italialainen, oletko juutalainen? Mikä sinä olet?
Etkö osaa päättää?

1720
01:33:42,617 --> 01:33:44,164
Minulle?
Joo, sinä.

1721
01:33:44,244 --> 01:33:48,249
Olen kadonneesta mustasta
Israelin heimo, Yos.

1722
01:33:48,331 --> 01:33:51,926
Laita nyt rätti pois, lukitse
ota paskasi ja mennään.

1723
01:33:54,212 --> 01:33:57,091
Olen liikemies, okei?
Yritän tienata dollarin.

1724
01:33:57,173 --> 01:33:58,550
Joo, olen ylpeä sinusta.
Mennään.

1725
01:33:58,675 --> 01:34:00,052
Saimme työpaikan,
myös, okei?

1726
01:34:02,053 --> 01:34:03,896
Skyler,
mene etsimään Errolia.

1727
01:34:03,972 --> 01:34:06,225
Käske häntä tulemaan tänne
ja pidä kauppa puolestani.

1728
01:34:06,307 --> 01:34:07,980
Käske vaimolleni hakea
myös takuita rahaa yhdessä.

1729
01:34:08,059 --> 01:34:10,528
Anna Errolille parhaani,
kaikki hyvin?

1730
01:34:15,984 --> 01:34:18,453
Parempi laittaa hihna
tuolle psykopaatille.

1731
01:34:24,617 --> 01:34:26,745
Santa Fe F3.

1732
01:34:27,495 --> 01:34:31,500
Pidetään houkuttelevimpana
maalikaavio millä tahansa rautatiellä.

1733
01:34:31,958 --> 01:34:34,586
Hyvä herra Herman Brown,

1734
01:34:34,669 --> 01:34:37,923
Jouduin äkkiä poistumaan,
mutta minä pärjään.

1735
01:34:38,298 --> 01:34:41,643
Jos minun pieni

1736
01:34:43,720 --> 01:34:45,563
veli

1737
01:34:47,765 --> 01:34:51,565
heiluu ohi»

1738
01:34:56,983 --> 01:35:00,112
hän voi saada

1739
01:35:02,071 --> 01:35:06,702
minun junasarjani.

1740
01:35:26,471 --> 01:35:29,896
Keskitymme siihen
kuorien ominaisuudet

1741
01:35:29,974 --> 01:35:33,319
ja maali yli
40 alkuperäistä muunnelmaa.

1742
01:35:47,825 --> 01:35:50,795
Voi helvetti, mies!
Kuka varasti porttini?

1743
01:36:33,121 --> 01:36:35,249
Kuka minut laittoi, Mazilli?

1744
01:36:37,917 --> 01:36:42,172
Sinun on parempi olla kertomatta minulle. Tallenna
perseeni murhasyytteen takia.

1745
01:36:43,548 --> 01:36:47,894
Älä kerro meille ennen. Me pidämme
ota selvää näistä asioista.

1746
01:36:47,969 --> 01:36:50,563
Poistaa kaiken hauskuuden
tutkimuksesta.

1747
01:36:51,222 --> 01:36:52,348
Hmm?

1748
01:36:57,395 --> 01:36:59,068
Oikealla puolella
kuka palveli minua?

1749
01:36:59,230 --> 01:37:02,029
Miltä minä näytän?
Yksi kuokkaistasi?

1750
01:37:04,027 --> 01:37:06,280
Juu, nero.
Ketä luulet?

1751
01:37:07,905 --> 01:37:11,830
Hän on jumissa. Sen on täytynyt
ollut suklaa Moos.

1752
01:37:33,931 --> 01:37:35,808
Hei, Sharon!

1753
01:37:37,226 --> 01:37:39,228
Hei Ronnie-setä.

1754
01:37:39,312 --> 01:37:40,564
Juu, mitä kuuluu,
Mark? chillailemassa?

1755
01:37:40,688 --> 01:37:41,905
Joo.

1756
01:37:41,981 --> 01:37:43,983
Kunnossa.

1757
01:37:46,986 --> 01:37:50,206
Miten Victorilla menee? Mitä tapahtuu
on with that bail situation?

1758
01:37:50,281 --> 01:37:51,282
5000 dollariin asti.

1759
01:37:51,366 --> 01:37:52,367
Sana.

1760
01:37:52,658 --> 01:37:56,288
Hyvä. Hyvä. On vitun aika.
Tarkista tämä.

1761
01:37:58,748 --> 01:38:00,967
lakko,
somebody's gonna see you.

1762
01:38:02,460 --> 01:38:04,883
Laita se pois. Pidä kiirettä.

1763
01:38:07,298 --> 01:38:10,222
Se on 5000 dollaria
siellä, okei?

1764
01:38:10,301 --> 01:38:13,896
Anna se äidille. Kerro hänelle
saadakseen poikansa pois vankilasta.

1765
01:38:14,305 --> 01:38:16,899
Älä kerro hänelle, että annoin
se sinulle, sopiiko?

1766
01:38:16,974 --> 01:38:18,601
Oletko menossa jonnekin?

1767
01:38:21,604 --> 01:38:23,572
Voisin, mutta en tiedä.

1768
01:38:23,648 --> 01:38:27,323
Ronald, sinun täytyy
puhu äitisi kanssa.

1769
01:38:30,279 --> 01:38:31,747
Kuunteletko sinä?

1770
01:38:31,864 --> 01:38:33,332
Joo, kuulen sinua.

1771
01:38:35,827 --> 01:38:37,454
Kiitos.

1772
01:38:38,329 --> 01:38:39,455
Kunnossa.

1773
01:38:39,997 --> 01:38:40,998
Myöhemmin.

1774
01:38:41,082 --> 01:38:43,210
Okei, mennään.
Dunhamin veljekset

1775
01:38:43,334 --> 01:38:45,507
ovat ylös, ja
hän saa sen kiinni. Kyllä!

1776
01:39:01,352 --> 01:39:02,945
Hei tieteellinen?

1777
01:39:03,062 --> 01:39:04,689
Mitä kuuluu, B?
Mitä kuuluu?

1778
01:39:04,772 --> 01:39:06,570
Mitä te vain
istumassa?

1779
01:39:06,649 --> 01:39:09,368
Mitä vittua sinä huudat?
Tuo neekeri Rodney lukittiin.

1780
01:39:09,444 --> 01:39:10,570
Lukittu? Mitä varten?

1781
01:39:10,695 --> 01:39:11,867
Etkö tiedä miksi?

1782
01:39:12,155 --> 01:39:13,702
Ei, en.
Lakko.

1783
01:39:14,073 --> 01:39:16,075
Tiedäthän.

1784
01:39:16,159 --> 01:39:17,786
Hei, Strike!
Odota.

1785
01:39:17,869 --> 01:39:20,588
Hei, Shorty. Tule, mies.
Pois täältä, mies!

1786
01:39:20,663 --> 01:39:22,131
Minun täytyy puhua sinulle, mies.

1787
01:39:22,206 --> 01:39:23,833
Pois täältä.
Sanoin, että minun täytyy puhua kanssasi!

1788
01:39:23,916 --> 01:39:25,042
Pois täältä!

1789
01:39:25,126 --> 01:39:26,127
Hei, Ronnie.

1790
01:39:26,210 --> 01:39:27,211
Lopeta mun munaaminen!

1791
01:39:28,045 --> 01:39:32,050
Laita se tänne, kaveri. Anna minun
puhua sinulle hetken.

1792
01:39:33,718 --> 01:39:35,516
Haluatko naida kanssani?

1793
01:39:35,595 --> 01:39:37,814
Näytän sinulle mitä
helvetissä on kyse.

1794
01:39:37,889 --> 01:39:40,267
Mitä vittua
puhutko sinä, mies?

1795
01:39:40,975 --> 01:39:44,104
Miehesi on liitossa.
Tulin vain kiittämään sinua.

1796
01:39:44,187 --> 01:39:47,282
Haista vittu, Rocco. Et voi
kiinnitä tämä paska minulle!

1797
01:39:47,398 --> 01:39:51,153
Voi ei? Tiedän vain sen
Rodney maksaa takuita huomenna.

1798
01:39:51,903 --> 01:39:53,655
Hän tulee takaisin
kadulle.

1799
01:39:53,738 --> 01:39:55,490
Mitä luulet omasi
kertovatko homot hänelle?

1800
01:39:55,573 --> 01:39:58,497
Jos olisin sinä, lentäisin alas
DA:n toimisto juuri tällä hetkellä,

1801
01:39:58,576 --> 01:40:00,374
keksiä jotain
ja suojaa persettäni.

1802
01:40:00,703 --> 01:40:04,583
Tule, mies, en edes vittuile
ympärillä ei enää. En kiirehdi.

1803
01:40:04,665 --> 01:40:09,171
Ronald, tee itsellesi palvelus. Kerro
mitä todella tapahtui Ahabin luona.

1804
01:40:09,420 --> 01:40:11,468
Kuinka pomosi Rodney painosti
teet Darrylin.

1805
01:40:11,547 --> 01:40:14,892
Kerron teille, tuo neekerisarja
Rodney ylös, mies. Tiedän sen.

1806
01:40:14,967 --> 01:40:18,096
Kukaan ei halua sinua tähän. Me
ymmärrä, ettei sinulla ollut vaihtoehtoa.

1807
01:40:18,179 --> 01:40:21,854
Rodney pelkäsi sinut kuoliaaksi.
Tapa tai tulla tapetuksi, eikö niin?

1808
01:40:21,933 --> 01:40:24,937
Mies. Et edes tiedä mitä
vittu mistä puhut.

1809
01:40:25,019 --> 01:40:28,239
Tapoit minut juuri
jotain tyhmää paskaa. hitto.

1810
01:40:28,314 --> 01:40:30,316
Musta mies sanoi, ettei tehnyt
jotain, et usko häntä.

1811
01:40:30,399 --> 01:40:32,822
Musta mies sanoi tehneensä jotain,
et vieläkään usko häntä.

1812
01:40:32,944 --> 01:40:34,992
Hyvää elämää.

1813
01:40:36,113 --> 01:40:37,114
Voi vittu!

1814
01:40:41,994 --> 01:40:44,588
Tiedän, että neekerit tiedät minut
en halveksu Rodneyta näin.

1815
01:40:44,664 --> 01:40:46,257
Homopuoli häiritsee.
Sana ylös.

1816
01:40:46,332 --> 01:40:50,553
Sana Allahille, mies. Sinä a
vitun punk-perse makaava narttu!

1817
01:40:52,296 --> 01:40:55,049
Haista vittu!
Minä vittuun sinut!

1818
01:40:55,132 --> 01:40:56,600
Sinä vitun huijari!

1819
01:40:56,676 --> 01:41:00,021
Tuo neekeri hyökkäsi Rodneylle!
Ja lyöt kuin narttu!

1820
01:41:43,681 --> 01:41:45,308
Äitisi on sängyssään.

1821
01:41:46,350 --> 01:41:48,603
En aio herättää häntä.

1822
01:41:48,686 --> 01:41:50,029
Etkö ymmärrä sitä?

1823
01:41:50,354 --> 01:41:52,027
Joo.
Errol.

1824
01:41:56,360 --> 01:41:57,532
Olen lukossa.

1825
01:41:58,821 --> 01:42:00,038
Poliisivankila? Mitä varten?

1826
01:42:00,489 --> 01:42:04,539
En tiedä. Yritän edelleen
selvittääkseni sen itse.

1827
01:42:07,079 --> 01:42:09,207
Mutta tiedän kuka minut tänne laittoi.

1828
01:42:10,458 --> 01:42:13,712
Tuo pieni punk-perse,
lakko.

1829
01:42:13,878 --> 01:42:16,051
Lakko.
Mmm-hmm.

1830
01:42:18,716 --> 01:42:20,468
Tiedät mitä sinä
pakko tehdä, eikö?

1831
01:42:20,551 --> 01:42:22,303
Se on tehty.

1832
01:42:22,428 --> 01:42:24,180
Nähdään huomenna.

1833
01:42:25,931 --> 01:42:27,558
Joo.

1834
01:42:37,234 --> 01:42:38,406
Sinä vielä täällä,
neekeri?

1835
01:42:38,569 --> 01:42:39,741
Mitä mieltä olet?

1836
01:42:39,862 --> 01:42:42,832
Kunnossa. Luulen, että Errol
ei ole vielä löytänyt persettäsi.

1837
01:42:42,907 --> 01:42:43,954
Virhe? Mitä hän haluaa?

1838
01:42:44,033 --> 01:42:45,080
Voi, Strike.

1839
01:42:49,121 --> 01:42:50,293
Mitä hän haluaa, tyhmä?

1840
01:42:50,414 --> 01:42:51,631
Miten helvetissä minä voin
'väittänyt tietävänsä?

1841
01:42:51,707 --> 01:42:54,586
Ehkä hän haluaa leikkiä kanssasi
vitun junasarja tai jotain.

1842
01:42:57,588 --> 01:42:59,261
Mies, vittuun.

1843
01:42:59,382 --> 01:43:01,009
Haista vittu, neekeri!
Tarkoitan, huijari.

1844
01:43:03,886 --> 01:43:07,857
Lyhyt, kuinka monta kertaa
Täytyykö minun kertoa?

1845
01:43:07,932 --> 01:43:10,685
Lopeta minun hikoilu. Sinä olet lapsi.
Tämä on aikuisten juttuja.

1846
01:43:10,768 --> 01:43:12,486
Tulet loukkaantumaan täältä.

1847
01:43:12,561 --> 01:43:15,064
Ota pieni laukkusi
karkkia, ota pieni pyöräsi

1848
01:43:15,147 --> 01:43:17,900
ja mene etsimään ystäviä,
kaikki hyvin? Vittu!

1849
01:43:18,776 --> 01:43:20,619
Vitun lapset, mies.

1850
01:43:29,078 --> 01:43:30,375
Voi vittu!

1851
01:43:30,454 --> 01:43:32,877
Boogie-Down esiintyi

1852
01:43:32,957 --> 01:43:35,255
Alas kanssa
äänet nimeltä VDP

1853
01:43:35,334 --> 01:43:36,961
Boogie-Down esiintyi

1854
01:43:38,671 --> 01:43:40,218
Se ei ole vitsi

1855
01:43:40,297 --> 01:43:42,675
Takaisin päiviin
Tiesin, että rap ei koskaan kuolisi

1856
01:43:42,758 --> 01:43:45,807
Minulla oli tapana kuunnella
Awesome-2:een WHBI:ssa

1857
01:43:45,886 --> 01:43:47,684
minulla oli tapana kuulla
kaikenlaisia rap-ryhmiä

1858
01:43:47,763 --> 01:43:50,892
Ennen kuin näyttelet räppäriä
käytti kellopohjaisia Lee-pukuja

1859
01:43:50,975 --> 01:43:52,693
Minä ja Kenny
ei ollut varaa siihen

1860
01:43:52,768 --> 01:43:55,772
Joten menimme puistoon hetkeksi
he joutuivat kuuntelemaan rapia

1861
01:43:55,855 --> 01:43:57,949
Minulla oli tapana kuunnella
kunnes poliisit hajoittivat sen

1862
01:43:58,023 --> 01:44:00,697
Aina ajattelin itsekseni
Vittu miksi he naisivat sen

1863
01:44:00,776 --> 01:44:03,450
Mutta siitä huolimatta olin mukana
rakkautta mikrofonin kanssa

1864
01:44:03,529 --> 01:44:05,782
Ja niin se jäikin
kunnes lähdin kotoa

1865
01:44:05,865 --> 01:44:07,913
New Yorkin kaduilla
nyt olen vapaa

1866
01:44:07,992 --> 01:44:10,336
Mutta vapauden kanssa
tulee suuri vastuu

1867
01:44:10,411 --> 01:44:12,960
Kävelin ympäriinsä
voiman ohjaamana

1868
01:44:13,038 --> 01:44:15,917
Muistan kuinka suuri Super
Rhymes oli, kun hän putosi

1869
01:44:16,000 --> 01:44:18,002
Ihmettelin joskus
miehistöt, jotka rokkaavat

1870
01:44:18,085 --> 01:44:20,759
Ne olivat suuria, mutta ei yksikään niistä
pystyi pysymään huipulla

1871
01:44:20,838 --> 01:44:23,182
Ajatteletko koskaan
kun poistut täältä

1872
01:44:23,257 --> 01:44:25,555
Levysopimus ja
video täältä

1873
01:44:25,634 --> 01:44:27,932
Mercedes-Benz
ja Range Rover täältä

1874
01:44:28,012 --> 01:44:30,561
Epäilemättä BDP on vanhaa koulua,
mutta emme lähde ulos

1875
01:44:31,432 --> 01:44:32,900
Mitä haluat, pieni

1876
01:44:36,562 --> 01:44:38,860
Hei, Ty! Ty!

1877
01:44:39,356 --> 01:44:41,233
Sinä pieni kusipää!

1878
01:44:42,902 --> 01:44:45,405
Meni muutama vuosi, allekirjoitin
itseni ryhmäkotiin

1879
01:44:46,071 --> 01:44:48,620
Mikä vittu sinua vaivaa, häh?
Huijaatko?

1880
01:44:50,242 --> 01:44:51,585
Paska.

1881
01:44:55,372 --> 01:44:56,419
En tiedä
mitä tapahtui.

1882
01:44:56,499 --> 01:44:57,751
Olen tuntenut tämän pojan
koko elämänsä,

1883
01:44:57,875 --> 01:44:59,172
lapsesta asti,
ja hänen äitinsä myös.

1884
01:44:59,251 --> 01:45:00,252
Hyvät, kunnolliset ihmiset.

1885
01:45:00,377 --> 01:45:03,972
Mitä siellä tapahtuikaan,
se oli suuri virhe.

1886
01:45:05,007 --> 01:45:08,227
Tarkoitan, Tyrone ei koskaan
ollut vaikeuksissa ennenkin.

1887
01:45:08,344 --> 01:45:12,895
Hän on 85. prosenttipisteellä
kansallinen koulutuskoe.

1888
01:45:15,559 --> 01:45:19,314
Nyt tämä asia voisi
pilata hänen elämänsä. Ole hyvä.

1889
01:45:22,358 --> 01:45:25,407
Auta vain häntä hänen äitinsä kanssa
ja hänen lausuntonsa.

1890
01:45:25,486 --> 01:45:27,238
Tiedät mitä kysyn.

1891
01:45:41,085 --> 01:45:43,258
Onko poikani
pitääkö mennä vankilaan?

1892
01:45:48,926 --> 01:45:50,928
Sallisitko minun
puhua hänelle?

1893
01:45:56,350 --> 01:45:59,570
Jos puhut hänelle, puhuuko hän
pitääkö vielä mennä vankilaan?

1894
01:46:01,856 --> 01:46:04,609
Tyrone, tiedätkö
mitä teit, eikö niin?

1895
01:46:05,359 --> 01:46:06,736
Joo.

1896
01:46:06,861 --> 01:46:08,283
Tiedätkö, että se oli väärin?

1897
01:46:11,532 --> 01:46:12,875
Hän tietää.

1898
01:46:13,826 --> 01:46:16,170
Kunnossa. Saimme sen
pois tieltä.

1899
01:46:16,996 --> 01:46:18,498
Teit väärin.

1900
01:46:21,083 --> 01:46:24,303
Mutta sinä pelkäsit, eikö niin?
Et voinut sille mitään.

1901
01:46:24,962 --> 01:46:26,805
Poikani oli kauhuissaan.

1902
01:46:29,967 --> 01:46:35,144
Tyrone, olet hyvä lapsi, mutta se on
vaikeaa kasvaa projekteissa.

1903
01:46:35,931 --> 01:46:40,482
Huumeet, rikollisuus, vertaispaine. Tiedäthän
mitä se tarkoittaa, vertaispaine?

1904
01:46:41,061 --> 01:46:42,404
Kyllä.

1905
01:46:42,521 --> 01:46:43,898
Kuulen, että olet
todella älykäs.

1906
01:46:46,650 --> 01:46:49,119
Älä ystäväsi
pilata sinua

1907
01:46:49,486 --> 01:46:52,330
kun saat suoraan A:n,
puhu oikeaa englantia,

1908
01:46:52,406 --> 01:46:55,410
käydä koulua, mennä
luokat, älä vietä aikaa?

1909
01:46:55,993 --> 01:46:58,416
Eivätkö he soita sinulle
valkoinen poika?

1910
01:46:58,495 --> 01:46:59,747
Eivätkö he soita
olet pehmeä, koska

1911
01:46:59,872 --> 01:47:01,169
sinä et ole
pysyä heidän kanssaan kovaa?

1912
01:47:03,292 --> 01:47:07,297
Tiedän, että he tekevät, mutta te kaikki
halua tehdä on oikea asia.

1913
01:47:07,588 --> 01:47:10,182
Mutta he uhkailevat sinua jatkuvasti,
uhkailemassa äitiäsi.

1914
01:47:12,134 --> 01:47:17,516
Tyrone. Joten saat gatin.
Joten sinäkin voit olla kovasydäminen.

1915
01:47:17,806 --> 01:47:19,353
Suojaa itseäsi
ja äitisi.

1916
01:47:20,726 --> 01:47:22,194
Tiedätkö
mies jonka ammuit?

1917
01:47:22,353 --> 01:47:23,855
Joo.

1918
01:47:24,730 --> 01:47:27,199
Se oli Errol Barnes,
kiven tappaja.

1919
01:47:27,316 --> 01:47:29,785
Hänellä oli aikaa
tapat ikäisesi lapsen.

1920
01:47:31,904 --> 01:47:34,123
Tässä olet pyörälläsi,
hoitaa omaa asiaasi.

1921
01:47:34,198 --> 01:47:36,200
Sinulla on ase,
mutta se on suojaksi.

1922
01:47:36,533 --> 01:47:38,376
Yhtäkkiä,
siellä on Errol,

1923
01:47:38,535 --> 01:47:40,412
tuo lasten tappaja,
seisoo edessäsi.

1924
01:47:40,955 --> 01:47:43,708
Hänellä on tämä kamala
katso hänen helmiäissilmiinsä.

1925
01:47:44,041 --> 01:47:48,262
Näet hänen saavuttavan Tyronen, katso minua.
Katso minua, Tyrone.

1926
01:47:49,088 --> 01:47:52,137
Näet hänen tavoittelevan
että .38 juuttunut hänen vyötärölleen.

1927
01:47:52,216 --> 01:47:55,345
Tiedät, että hän saa sinut.
Kuka sitten suojelee äitiäsi?

1928
01:47:57,388 --> 01:47:59,561
Et koskaan ampunut
se ase ennen,

1929
01:47:59,682 --> 01:48:01,901
mutta Errol oli noin
vetää sitä liipaisinta.

1930
01:48:02,893 --> 01:48:04,395
Olet peloissasi.

1931
01:48:04,603 --> 01:48:07,573
Ainoa mitä haluat tehdä, on ajaa pyörälläsi.
Se on joko hän tai sinä.

1932
01:48:07,898 --> 01:48:09,741
Mutta siellä on tämä tappaja
seisoo edessäsi.

1933
01:48:09,942 --> 01:48:13,788
Saavuttaa. Ei ole aikaa ajatella,
hänen sormensa on liipaisimessa.

1934
01:48:14,989 --> 01:48:16,161
Puomi! Puomi!

1935
01:48:16,907 --> 01:48:18,750
Ase vain
ilmestyi käteesi.

1936
01:48:18,867 --> 01:48:20,710
Näin kävi.

1937
01:48:23,455 --> 01:48:25,708
Juuri näin tapahtui.

1938
01:48:25,791 --> 01:48:29,136
Ja kun kysyn mitä tapahtui
nauhurin ollessa päällä,

1939
01:48:31,296 --> 01:48:34,015
juuri sitä sinä olet
aiotko kertoa minulle, eikö?

1940
01:48:34,883 --> 01:48:37,306
Koska sinä
kerro aina totuus.

1941
01:48:39,388 --> 01:48:41,140
Nyt viimeinen asia.

1942
01:48:41,223 --> 01:48:45,694
Meidän on jälleen tiedettävä, kerrottava
totuus, mistä sait gatin?

1943
01:48:47,771 --> 01:48:49,114
Löysin sen.

1944
01:48:49,231 --> 01:48:50,528
Mistä löysit sen?

1945
01:48:50,899 --> 01:48:52,151
Pensaissa.

1946
01:48:52,276 --> 01:48:53,619
Missä pensaissa?

1947
01:48:55,946 --> 01:49:00,793
En laita sitä vielä päälle. Missä
pensaissa? Mitä pensaita?

1948
01:49:00,951 --> 01:49:03,579
Pensaat rakennukseni lähellä.

1949
01:49:03,704 --> 01:49:06,298
Tyrone,
sinun täytyy auttaa minua täällä.

1950
01:49:07,791 --> 01:49:09,213
Ja äitisi.

1951
01:49:11,962 --> 01:49:13,305
Totuus.

1952
01:49:16,133 --> 01:49:19,387
Kunnossa. lainasin sen
vahingossa.

1953
01:49:19,970 --> 01:49:23,850
keneltä? Muista,
kerrot aina totuuden.

1954
01:49:24,850 --> 01:49:26,944
lainasin sen
onnettomuus Strikestä.

1955
01:49:27,770 --> 01:49:30,193
Lakko! Äiti!

1956
01:49:37,279 --> 01:49:39,782
Selvä, poika. Kunnossa.
Teit oikein.

1957
01:49:40,240 --> 01:49:42,163
Minä yritin
anna se hänelle takaisin,

1958
01:49:42,326 --> 01:49:44,249
mutta hän ei
puhu minulle enää.

1959
01:49:44,328 --> 01:49:48,174
jatkan yrittämistä,
mutta hän jatkaa minua.

1960
01:49:49,458 --> 01:49:53,634
Selvä, poika. Minä aion
laita tallennin nyt päälle.

1961
01:49:54,505 --> 01:49:57,008
Kerrot nimesi,
ja kerrot tarinan,

1962
01:49:57,174 --> 01:49:59,723
rentoutua, juuri niin
kerroit sen minulle.

1963
01:50:04,515 --> 01:50:05,687
Sinun nimesi?

1964
01:50:05,808 --> 01:50:06,980
Tyrone Jeeter.

1965
01:50:10,229 --> 01:50:11,526
MIES 12 Voi vittu.

1966
01:50:11,939 --> 01:50:13,156
Vittu
tuo neekeri ylös, mies!

1967
01:50:13,273 --> 01:50:14,490
Mitä vittua sinä teet?

1968
01:50:14,566 --> 01:50:17,410
Pilasit sen pojan elämän,
sinä vitun loinen!

1969
01:50:17,486 --> 01:50:19,238
Minulla ei ollut mitään
tehdä sen paskan kanssa!

1970
01:50:19,363 --> 01:50:21,206
Olen kyllästynyt tekosyihin!

1971
01:50:24,284 --> 01:50:26,207
Äiti!
Et tiedä mitään!

1972
01:50:27,371 --> 01:50:29,794
Se ei ole minun syyni. En ole
ei kuule enää tuota paskaa.

1973
01:50:29,998 --> 01:50:32,000
Se on sinun kaltaisiasi kusipäitä
joka ryösti Rosa Parksin.

1974
01:50:32,084 --> 01:50:33,176
Kuka vittu
onko Rosa Parks?

1975
01:50:33,293 --> 01:50:34,340
Kuka vittu
onko Rosa Parks?

1976
01:50:34,419 --> 01:50:35,466
Kuka on Rosa Parks?

1977
01:50:35,546 --> 01:50:36,513
Se on vaikeaa
veljekset täällä.

1978
01:50:36,588 --> 01:50:38,966
Veljekset! Sinä tyhmä,
tietämätön äijä!

1979
01:50:39,716 --> 01:50:41,514
Veljekset? Veljekset!
Onko tämä tapa

1980
01:50:41,635 --> 01:50:44,229
sinä pidät huolta
veljistäsi, vai mitä?

1981
01:50:44,304 --> 01:50:46,557
Todelliset veljet ottavat vastuun
teoilleen.

1982
01:50:46,640 --> 01:50:49,484
Ja aion varmistaa, että otat sen
vastuu veneestä, jossa olet.

1983
01:50:49,560 --> 01:50:51,904
Tule, mies. En aio vittuilla.
Olen lopettanut sen.

1984
01:50:51,979 --> 01:50:54,027
Onko se tehty?
Onko se tehty?

1985
01:50:54,106 --> 01:50:56,575
Lyön vetoa, että olet. Olet
tehty näiltä kaduilta.

1986
01:50:56,650 --> 01:50:57,902
Olet poissa
tämä projekti ja

1987
01:50:58,068 --> 01:50:59,320
olet poissa New Yorkista.
Kuuletko minua?

1988
01:50:59,403 --> 01:51:01,451
Kuuletko minua?
Kuuletko minua?

1989
01:51:01,905 --> 01:51:03,373
Voi vittu!

1990
01:51:05,075 --> 01:51:06,577
Tule,
sinä paskiainen!

1991
01:51:07,411 --> 01:51:09,914
Hei, miksi et tempaa
se neekeri myös, mies?

1992
01:51:09,997 --> 01:51:11,123
Tule, mies.

1993
01:51:11,248 --> 01:51:12,420
Tule takaisin! Tule takaisin!

1994
01:51:12,499 --> 01:51:13,716
Ammutaanko kaikki?

1995
01:51:13,834 --> 01:51:15,051
Painu vittuun takaisin!
Painu vittuun takaisin!

1996
01:51:15,419 --> 01:51:17,717
Tule!
Haluatko jotain?

1997
01:51:17,838 --> 01:51:20,136
Sait sen, mies!
Sait sen! Mitä?

1998
01:51:21,466 --> 01:51:25,141
Nouse ylös. Nouse ylös,
nouse ylös, nouse!

1999
01:51:31,268 --> 01:51:34,442
Jos näen sinut vielä joskus,
Aion tappaa sinut!

2000
01:51:35,564 --> 01:51:38,488
Ammun sinua viisi kertaa
kupolisi, laita ase käteesi

2001
01:51:38,567 --> 01:51:39,614
ja sano että yritit
nostaakseen minua

2002
01:51:39,776 --> 01:51:40,868
tälle rytmille
alas sait juuri.

2003
01:51:40,944 --> 01:51:46,826
Ymmärrätkö? Ymmärrätkö?
Ymmärrätkö?

2004
01:51:49,953 --> 01:51:51,079
Paska!

2005
01:52:07,137 --> 01:52:12,439
Hän haluaa lentää, mutta hänen
siivet eivät päästä häntä menemään

2006
01:52:12,517 --> 01:52:17,364
Hän haluaa matkustaa,
mutta älä halua mennä niin alas

2007
01:52:17,439 --> 01:52:19,908
Voi isä,
kun kasvan isoksi

2008
01:52:19,983 --> 01:52:22,111
Haluan olla
hiljainen sankari

2009
01:52:22,986 --> 01:52:25,990
Ah, katso kuka täällä on! Olin
tulen vain hakemaan sinua.

2010
01:52:27,783 --> 01:52:29,376
Rodney vai Andre?

2011
01:52:33,747 --> 01:52:36,876
Rodney! Ota numero,
sinä olet seuraava!

2012
01:52:39,503 --> 01:52:42,097
Mitä luulit tekeväsi?
Tule vitun presidentiksi?

2013
01:52:42,214 --> 01:52:45,434
Voi mies! Miksi Tyrone
tehdä sitä typerää paskaa?

2014
01:52:45,676 --> 01:52:47,849
Poika teki sen puolestasi.
Hän suojeli sinua.

2015
01:52:49,680 --> 01:52:51,432
Rodney ei ole hölmö.
Hän lähetti Errolin perässäsi,

2016
01:52:51,515 --> 01:52:54,018
ja tämä vitun köyhä poika
astui rikokseen.

2017
01:52:54,518 --> 01:52:55,895
Daavid ja Goljat.

2018
01:52:56,353 --> 01:52:59,948
Nyt hän on 12-vuotias murhaaja.
Hyvää matkaa, Strike.

2019
01:53:00,065 --> 01:53:01,738
Älä laita sitä
minuun, okei?

2020
01:53:01,858 --> 01:53:03,531
Älä aseta sitä sinulle?

2021
01:53:03,610 --> 01:53:05,283
Minulla ei ollut mitään
tehdä Tyronen kanssa.

2022
01:53:05,404 --> 01:53:07,077
Sinulla ei ollut mitään tekemistä
minkä kanssa Tyrone teki?

2023
01:53:08,282 --> 01:53:10,376
Voitko katsoa itse
vitun peilissä

2024
01:53:10,534 --> 01:53:13,458
ja kerro minulle, että sinulla ei ollut mitään
tehdä sen kanssa, mitä Tyrone teki?

2025
01:53:13,537 --> 01:53:14,880
Miksi vitussa sinä
piti tulla ravistelemaan

2026
01:53:14,997 --> 01:53:16,294
käteni edessä
ainakaan koko maailma?

2027
01:53:16,373 --> 01:53:19,343
Enkö minä sanonut sinulle, että älä leikkiä minua?
Enkö kertonut sinulle sitä?

2028
01:53:19,418 --> 01:53:20,920
En anna
vittu mitä sanoit!

2029
01:53:21,003 --> 01:53:23,631
Et voi laittaa tätä päälleni. sinä
en voi laittaa tätä painoa minulle!

2030
01:53:24,172 --> 01:53:26,550
Miksi pitäisi kantaa
vitun paino?

2031
01:53:26,633 --> 01:53:28,351
Sinun täytyy olla
ihana vitun kaveri,

2032
01:53:28,468 --> 01:53:31,847
kaikki yrittävät suojella sinua
takaisin, Tyrone, veljesi, Victor.

2033
01:53:31,930 --> 01:53:33,307
Mutta tiedätkö mitä?

2034
01:53:33,390 --> 01:53:35,017
He kaikki menivät alas
suojaa selkääsi

2035
01:53:35,142 --> 01:53:36,769
samalta kaverilta,
ja hän on edelleen siellä.

2036
01:53:36,852 --> 01:53:42,234
Olen ainoa, joka voi suojella sinua nyt.
Se on oikein. Minulle. Minulle.

2037
01:53:42,983 --> 01:53:47,489
Joten kerro minulle kuinka Rodney painosti
pidät Darryl Adamsista,

2038
01:53:47,738 --> 01:53:50,082
ja pudotetaan
hänet reikään.

2039
01:53:51,241 --> 01:53:54,586
Älä nyt kerro minulle, että Rodney veti
laukaisinta, jos hän ei sitä tehnyt.

2040
01:53:54,661 --> 01:53:57,540
Kaikki mitä sinun täytyy tehdä nyt
on kertoa minulle totuus.

2041
01:53:58,040 --> 01:53:59,257
Ammustitko Darryl Adamsia?

2042
01:54:01,585 --> 01:54:04,589
Ei, mies, ei. Vittu.

2043
01:54:05,047 --> 01:54:06,048
Kuka teki?

2044
01:54:06,131 --> 01:54:07,132
Tieteellinen.

2045
01:54:10,886 --> 01:54:12,433
Kuka vittu
on tieteellinen?

2046
01:54:12,512 --> 01:54:14,139
Hän on alas miehistöni kanssa.

2047
01:54:14,222 --> 01:54:15,223
Näitkö hänet
tappaa Darryl Adams?

2048
01:54:15,349 --> 01:54:16,350
Ei

2049
01:54:16,433 --> 01:54:18,356
Kertoiko hän sinulle
tappoi Darryl Adamsin? Ei!

2050
01:54:18,435 --> 01:54:20,312
Kertoiko hän kenellekään
muuten hän tappoi Darrylin?

2051
01:54:20,437 --> 01:54:22,360
En tiedä!
Miksi hikoilet minua jatkuvasti?

2052
01:54:22,439 --> 01:54:23,782
Se oli Errol Barnes!

2053
01:54:25,484 --> 01:54:28,454
Nouse ylös! Nouse ylös,
sinä valehteleva kusipää!

2054
01:54:28,528 --> 01:54:29,529
Oletko hullu?

2055
01:54:29,613 --> 01:54:32,787
Syötän sinut käsin
Vitun Rodneyn itseäni!

2056
01:54:32,866 --> 01:54:35,710
Vannon Jumalan nimeen! Se oli
neekeri nimeltä My Man.

2057
01:54:35,786 --> 01:54:37,629
Vannon Jumalan nimeen, veljeni
sanoi, että Mieheni tekisi sen.

2058
01:54:37,704 --> 01:54:39,331
Minun mieheni?

2059
01:54:39,456 --> 01:54:41,083
Minulla ei ollut
sydäntä tehdä Darryl!

2060
01:54:41,166 --> 01:54:42,759
Minulla ei ollut
sydän tehdä hänet!

2061
01:54:42,876 --> 01:54:44,423
Victor sanoi My Man
tekisi sen.

2062
01:54:44,503 --> 01:54:48,349
Olimme Kool Breezessä ja paskaa,
ja Victor, hän sanoi minulle,

2063
01:54:48,423 --> 01:54:49,845
hän oli kuin,
hän sanoi: Minun mieheni.

2064
01:54:49,966 --> 01:54:52,560
Ehkä Victor oli niin humalassa, että
hän käski Minun Mieheni tekemään sen.

2065
01:54:52,636 --> 01:54:54,934
Paskaa, paskaa!
Mennään katsomaan Rodneyta.

2066
01:54:55,013 --> 01:54:56,060
Rocco!

2067
01:54:56,139 --> 01:54:59,643
Jos et saa kättäsi
pois poikani, sinun on parempi

2068
01:55:01,019 --> 01:55:02,396
Victor soitti minulle
baarista.

2069
01:55:02,521 --> 01:55:03,898
Sinun ei tarvitse
älä kerro hänelle mitään.

2070
01:55:04,106 --> 01:55:06,575
Victor soitti minulle
baarista.

2071
01:55:08,110 --> 01:55:10,659
Äiti? Luulen, että olen
tekee jotain pahaa.

2072
01:55:12,072 --> 01:55:16,543
Äiti, tunnen sen. Katso,
Olen vain väsynyt, siinä kaikki.

2073
01:55:17,953 --> 01:55:20,456
Olen vain sairas ja väsynyt.

2074
01:55:22,499 --> 01:55:26,174
Ja jonkun on maksettava.
Jonkun on maksettava.

2075
01:55:26,336 --> 01:55:29,010
Hän palasi sisään
taloon tunnin kuluttua.

2076
01:55:33,885 --> 01:55:36,479
Victor! kulta,
mikä on vialla?

2077
01:55:39,975 --> 01:55:44,856
Voi äiti, ammuin jonkun!
Ammuin jonkun.

2078
01:55:47,441 --> 01:55:49,660
Hän oli
oksentaa koko yön.

2079
01:55:49,860 --> 01:55:51,362
En edes tiennyt
tuo toinen poika

2080
01:55:51,528 --> 01:55:53,030
makasi kuolleena
parkkipaikka.

2081
01:55:53,405 --> 01:55:57,035
Seuraavana aamuna, hän sanoo
ettei hän voi nousta sängystä,

2082
01:55:57,117 --> 01:55:59,415
hänen jalkansa ovat kouristuneet,
hän ei voi kävellä.

2083
01:56:00,036 --> 01:56:01,959
Äiti, anna minun kertoa sinulle,
se oli kuin unta.

2084
01:56:02,038 --> 01:56:03,415
Se oli kuin
joku muu veti

2085
01:56:03,540 --> 01:56:05,008
laukaisin,
tiedätkö mitä tarkoitan?

2086
01:56:13,884 --> 01:56:15,852
Ja niin tapahtui.

2087
01:56:15,969 --> 01:56:17,892
minä vannon,
Autan Victoria.

2088
01:56:17,971 --> 01:56:20,315
Mitä tulee
tapahtuu pojalleni?

2089
01:56:21,099 --> 01:56:23,067
Saitko
rahat Sharonilta?

2090
01:56:23,143 --> 01:56:24,144
Häh? Takuita vastaan?

2091
01:56:24,269 --> 01:56:25,316
Hän ei ottaisi sitä.

2092
01:56:39,075 --> 01:56:44,377
Poikani Victor sanoi, että se oli itsepuolustusta.
Usko häntä!

2093
01:57:28,625 --> 01:57:29,751
Paska!

2094
01:57:32,963 --> 01:57:34,135
Paska!

2095
01:57:39,386 --> 01:57:42,139
narttu,
olet kuollut.

2096
01:57:47,394 --> 01:57:48,520
Persu
varasti myös laukkuni.

2097
01:57:48,645 --> 01:57:49,817
Voi, Strike.

2098
01:57:51,147 --> 01:57:53,696
Poikasi Rodney otti
kusi autossasi.

2099
01:58:01,074 --> 01:58:03,452
Joten, missä sinä
Haluatko elää, Ronnie?

2100
01:58:03,577 --> 01:58:06,000
en tiedä,
mies. Kerro sinä minulle.

2101
01:58:08,290 --> 01:58:10,793
Menemme satamaan
Viranomaisten linja-autoasema.

2102
01:58:12,711 --> 01:58:15,180
Ole hyvä, Rocco, mies
vie minut Penn Stationille.

2103
01:58:16,840 --> 01:58:18,433
Sama ero.

2104
01:58:34,608 --> 01:58:37,327
Itsepuolustus.
Itsepuolustus.

2105
01:58:38,361 --> 01:58:40,705
Victor on
itsepuolustusta vedoten.

2106
01:58:41,698 --> 01:58:44,417
Mitä Tyronelle kuuluu?
Saako hän takuita?

2107
01:58:48,121 --> 01:58:52,376
Ei takuita alaikäisille. Hänen
äidillä on hänet oikeudenkäyntiin asti.

2108
01:58:54,210 --> 01:58:56,713
Eli kuinka paljon aikaa
saako hän?

2109
01:58:59,633 --> 01:59:03,058
Ehkä puoli vuotta nuorena
taloon, jos hän on onnekas.

2110
01:59:03,928 --> 01:59:08,559
Rocco, ennen kuin pääsen ulos,
vastaa vain tähän yhteen kysymykseen.

2111
01:59:09,184 --> 01:59:11,858
Miksi olit niin hämmentynyt?
kaikesta tästä paskasta, mies?

2112
01:59:11,936 --> 01:59:14,234
Useimmat poliisit, veljet
tappaa muita veljiä

2113
01:59:14,397 --> 01:59:16,695
ei ole iso juttu.
Blasé, blasé.

2114
01:59:17,567 --> 01:59:22,414
Mikä sai sinut välittämään minusta
veli, Victor, Darryl Adams, Tyrone?

2115
01:59:22,822 --> 01:59:24,870
Häh? Mikä teki
vittuiletko?

2116
01:59:30,914 --> 01:59:32,916
Jos näen sinut vielä joskus,

2117
01:59:34,250 --> 01:59:37,299
Varaan sinulle maksuja
rikollisesta houkuttelusta

2118
01:59:38,546 --> 01:59:40,890
ja salaliitto
tehdä murhan.

2119
01:59:41,591 --> 01:59:44,094
Annan Andrein
lyö sinut taas,

2120
01:59:44,260 --> 01:59:46,763
nouta sitten Rodney
samoilla syytteillä,

2121
01:59:46,846 --> 01:59:49,599
ja varmistan, että te kaksi
jakaa sama solu.

2122
01:59:50,141 --> 01:59:55,113
Sama vitun sänky. Tee
ymmärrätkö minua selvästi?

2123
01:59:56,940 --> 01:59:59,318
joo,
Ymmärrän sinua selvästi.

2124
01:59:59,567 --> 02:00:02,571
Halusin vain kiittää
saada minut pois kaupungista, siinä kaikki.

2125
02:00:09,452 --> 02:00:12,331
se ei ole minun, mies.
Lopetin tekemästä sitä.

2126
02:00:14,624 --> 02:00:17,127
Mene vittuun
ulos autosta.

2127
02:00:34,561 --> 02:00:35,778
Final Call -lehti!

2128
02:00:35,854 --> 02:00:37,982
Hanki uusin versiosi
Final Call -lehdestä.

2129
02:00:38,106 --> 02:00:40,325
Herra, kuinka voit?
teet tänään, sir?

2130
02:00:40,400 --> 02:00:42,402
Saitko uusimman painoksesi
Final Call -lehdestä?

2131
02:00:42,485 --> 02:00:44,658
Oikeus mustassa
ja Valkoinen, sir.

2132
02:00:44,821 --> 02:00:46,994
Ei kiitos.

2133
02:00:47,073 --> 02:00:50,202
Paljon kiitoksia, sir.
Mukavaa ja hyvää päivää.

2134
02:00:51,077 --> 02:00:52,420
Final Call -lehti!

2135
02:00:52,495 --> 02:00:54,964
Hanki uusin versiosi
Final Call -lehdestäsi!

2136
02:00:55,039 --> 02:00:56,712
Entä sinä, herra?
Final Call -lehti.

2137
02:01:31,201 --> 02:01:32,828
Tapan sinut.

2138
02:01:33,036 --> 02:01:36,131
Joku varmaan lukee hänen
paita väärällä tavalla, vai mitä?

2139
02:01:36,706 --> 02:01:40,210
Oho! Aivan läpi
hänen vitun suunsa.

2140
02:01:42,295 --> 02:01:44,798
Toinen tahra
jalkakäytävällä.

2141
02:01:45,215 --> 02:01:46,933
Hal! Lounas.

2142
02:01:47,050 --> 02:01:48,768
Toinen kuollut kusipää.

2143
02:01:50,094 --> 02:01:53,268
DMF. Kunnossa. Hyvin,
Hal, mennään töihin.

2144
02:01:53,848 --> 02:01:57,478
Ota se pois, luutnantti.
Hei kaverit, kuinka voit?

2145
02:01:58,102 --> 02:02:00,480
Heidän pitäisi puhaltaa nämä
projekteja Timbuktuun.

2146
02:02:00,563 --> 02:02:02,110
Miksi vaivautua? He tappavat
itse joka tapauksessa,

2147
02:02:02,232 --> 02:02:03,825
kuin yksi niistä
itsepuhdistuvat uunit.

2148
02:02:03,900 --> 02:02:05,743
Joo, oikein.
Ei meteliä, ei sotkua.

2149
02:02:05,819 --> 02:02:09,244
Näin nubialaiset tekevät.
Paskan kierre.

2150
02:02:09,322 --> 02:02:11,165
Ota rauhallisesti, kaverit.
Ota rauhallisesti.

2151
02:02:15,870 --> 02:02:17,463
Mitä vittua tapahtui?

2152
02:02:17,956 --> 02:02:20,584
Yksi isku, se lapsi
Tieteellinen ammuttiin.

2153
02:02:21,918 --> 02:02:23,716
Mikä on tieteellinen?

2154
02:02:27,173 --> 02:02:29,972
Se voisi olla sinä seuraava.
herra tieteellinen.

2155
02:02:30,760 --> 02:02:33,730
Ei mitään, et ole
nähnyt ennenkin, eikö toverit?

2156
02:02:35,849 --> 02:02:37,851
Näitkö
mitään siellä'?

2157
02:02:37,934 --> 02:02:43,111
Vielä 1900-luvun alussa,
kun junat kulkivat akuilla,

2158
02:02:43,189 --> 02:02:45,692
kun ihmisillä ei ollut sähköä
heidän kodeissaan

2159
02:02:47,694 --> 02:02:49,788
Toisen maailmansodan jälkeen, eikö niin?

2160
02:02:50,321 --> 02:02:52,415
Tyrone.
Häh?

2161
02:02:52,532 --> 02:02:54,626
Tiedätkö, että rakastan sinua, eikö niin?
Joo.

2162
02:02:59,163 --> 02:03:00,289
Toisen maailmansodan jälkeen, eikö niin?

2163
02:03:00,456 --> 02:03:01,582
Joo.

2164
02:03:02,083 --> 02:03:04,802
Kun ihmiset alkoivat saada
sähköä koteihinsa,

2165
02:03:04,961 --> 02:03:09,637
he tekivät näitä, uusia.
Haluatko kuulla pillin?

2166
02:04:50,066 --> 02:04:55,072
Tässä on käteni
että pidät

2167
02:04:56,114 --> 02:05:01,120
Tässä on osa minua
he eivät ole myyneet

2168
02:05:02,161 --> 02:05:07,543
Olen vaeltanut kauas,
Olen saanut kylläiseni

2169
02:05:08,334 --> 02:05:14,091
Tarvitsen sinua nyt
Rakastatko minua edelleen?

2170
02:05:15,133 --> 02:05:18,888
Vain sinä olet nähnyt

2171
02:05:21,139 --> 02:05:25,235
Piilotettu osani

2172
02:05:27,770 --> 02:05:32,776
Kutsu minua tyhmäksi
jos haluat

2173
02:05:33,943 --> 02:05:39,746
Rakastin sinua kun
Rakastatko minua edelleen?

2174
02:05:41,451 --> 02:05:46,628
Niin paljon hymyjä
ja valheet ympäröivät minua

2175
02:05:47,707 --> 02:05:52,463
Tyhjät odotukset,
kasvottomia pelkoja

2176
02:05:53,546 --> 02:05:57,972
Joskus tämä elämä
on katkera pilleri

2177
02:05:59,510 --> 02:06:04,983
Rakastan sinua nyt
Rakastatko minua edelleen?

2178
02:06:31,209 --> 02:06:36,215
Olet ollut minun
lukemattomista ajoista lähtien

2179
02:06:37,256 --> 02:06:42,353
Rakkautemme on kuolematon,
etkö tiedä

2180
02:06:43,596 --> 02:06:48,523
Muut tulevat
ja he menevät

2181
02:06:49,977 --> 02:06:55,199
Mutta minä rakastin sinua nuorena
ja rakastan sinua vanhana

2182
02:06:56,192 --> 02:07:01,164
Vain sinä olet nähnyt

2183
02:07:02,406 --> 02:07:05,785
Minun toinen puoli

2184
02:07:08,955 --> 02:07:13,802
Kutsu minua naiiviksi
Luulen, että tulet

2185
02:07:14,877 --> 02:07:20,850
Mutta minä rakastin sinua silloin
Rakastatko minua edelleen?

2186
02:07:22,552 --> 02:07:27,524
Tässä ovat silmät
jotka näkevät vain sinut

2187
02:07:28,558 --> 02:07:33,655
Tässä on suu
joka kutsuu vain sinun nimeäsi

2188
02:07:35,231 --> 02:07:40,032
Tässä on laulu
he eivät voi tappaa

2189
02:07:40,528 --> 02:07:46,001
Rakastan sinua nyt
Rakastatko minua edelleen?


