1
00:00:00,893 --> 00:00:03,393
(απόκοσμη μουσική)

2
00:00:10,196 --> 00:00:13,029
(ανυψωτική μουσική)

3
00:00:22,156 --> 00:00:25,156
(σασπένς μουσική)

4
00:01:01,571 --> 00:01:04,119
- [Εκφωνητής] Προσοχή
Φοιτητές του Πανεπιστημίου Κουίν.

5
00:01:04,119 --> 00:01:06,862
Το Student Med League του κοιτώνα 17

6
00:01:06,862 --> 00:01:09,721
θα ήθελε να ανακοινώσει το
άφιξη ενός νέου τοπικού επιδέσμου

7
00:01:09,721 --> 00:01:13,011
υπό εξέταση για στήθος
διαδικασίες αύξησης.

8
00:01:13,011 --> 00:01:15,712
Μαθήτριες με α
διπλό κύπελλο D ή κάτω

9
00:01:15,712 --> 00:01:18,518
καλούνται να λάβουν μέρος
σε αυτή τη σημαντική μελέτη.

10
00:01:18,518 --> 00:01:21,578
Μαθητές στο διπλό Δ τμήμα
και μεγαλύτερα δεν χρειάζεται να ισχύουν

11
00:01:21,578 --> 00:01:24,007
ως τελευταίο θέμα
δοκιμαστεί σε αυτή την κατηγορία

12
00:01:24,007 --> 00:01:26,872
έπεσε μπροστά και υπέφερε
μια σοβαρή διάσειση.

13
00:01:26,872 --> 00:01:29,160
Δεν προβλέπεται χρέωση για τους συμμετέχοντες,

14
00:01:29,160 --> 00:01:31,305
εκτός από την προσωπική ικανοποίηση

15
00:01:31,305 --> 00:01:34,796
της συμβολής στην
ανύψωση της ανθρωπότητας.

16
00:01:34,796 --> 00:01:38,432
Θα σερβίρονται αναψυκτικά
συμβατικά κύπελλα από φελιζόλ.

17
00:01:38,432 --> 00:01:40,849
(ροκ μουσική)

18
00:01:57,116 --> 00:02:00,159
Ντέμπι Ντι Σόλμαν, σκουπίστε
επάνω και αναφορά στο εργαστήριο

19
00:02:00,159 --> 00:02:02,225
για επείγουσα υδροθεραπεία.

20
00:02:02,225 --> 00:02:04,424
Η Debby Di Solman στο εργαστήριο αμέσως.

21
00:02:04,424 --> 00:02:07,842
(ευθυμία κοινού)

22
00:02:07,842 --> 00:02:12,443
("Flying Blind" από την Medicine Wheel)

23
00:02:12,443 --> 00:02:16,361
♪ Συγχαρητήρια σε
μωρό μου, φίλησε τον ουρανό ♪

24
00:02:16,361 --> 00:02:21,047
♪ Τώρα το ραντεβού σου με το πεπρωμένο,
βρίσκεται πέρα από τη γραμμή του διαδρόμου ♪

25
00:02:21,047 --> 00:02:25,029
♪ γκάζι προς τα εμπρός ως
οι μηχανές των πυραύλων κλαίνε ♪

26
00:02:25,029 --> 00:02:30,029
♪ 10.000 λίβρες σκουριάς
πετάγεται ουρλιάζοντας ♪

27
00:02:30,036 --> 00:02:34,425
♪ Στα μισά του δρόμου στον Παράδεισο, στα μισά της κόλασης ♪

28
00:02:34,425 --> 00:02:38,769
♪ Πηγαίνοντας όπου οι άγγελοι τολμούν να πάνε ♪

29
00:02:38,769 --> 00:02:42,936
♪ Όλο και πιο ψηλά
αυτόν τον ουρανό θα περάσουμε ♪

30
00:02:43,793 --> 00:02:46,795
- Λοιπόν Τζίνα, πρέπει
πήγαινε στον αγώνα πόλο

31
00:02:46,795 --> 00:02:48,664
μαζί μου αύριο.

32
00:02:48,664 --> 00:02:50,838
- Δεν σε ήξερα
Το πόλο που άρεσε στους Αυστραλούς,

33
00:02:50,838 --> 00:02:53,106
Νόμιζα ότι ήταν περισσότερο
ενός βρετανικού πράγματος.

34
00:02:53,106 --> 00:02:55,606
- Λοιπόν, είναι επίκτητη γεύση

35
00:02:56,595 --> 00:02:58,017
αλλά νομίζω ότι θα περάσατε καλά

36
00:02:58,017 --> 00:03:00,606
γιατί μπορείτε να συναντηθείτε
μερικοί πολύ πλούσιοι άντρες εκεί.

37
00:03:00,606 --> 00:03:02,782
- Ω, είμαι παιχνίδι για αυτό.

38
00:03:02,782 --> 00:03:05,721
Έχω βαρεθεί να πηγαίνω συνεχώς Ολλανδικά.

39
00:03:05,721 --> 00:03:10,123
- Άρα εσύ και ο Ρον δεν το έχετε κάνει
διορθώσατε τις διαφορές σας ε;

40
00:03:10,123 --> 00:03:11,774
- Λοιπόν, μόνο ένα βράδυ

41
00:03:11,774 --> 00:03:15,259
ότι κάποιος έβαλε ισπανικά
κρασί στη γροθιά μας.

42
00:03:15,259 --> 00:03:16,720
Λοιπόν, έλα να το σκεφτώ

43
00:03:16,720 --> 00:03:19,327
κάναμε σεξ άλλη μια φορά μετά από αυτό.

44
00:03:19,327 --> 00:03:21,172
- Λοιπόν, πώς ήταν;

45
00:03:21,172 --> 00:03:23,116
- [Τζίνα] Σαν να χτυπάς ένα νεκρό άλογο.

46
00:03:23,116 --> 00:03:25,211
- Λοιπόν, αυτό θυμίζει την ιστορία

47
00:03:25,211 --> 00:03:27,602
της Μεγάλης Αικατερίνης της Ρωσίας.

48
00:03:27,602 --> 00:03:30,349
- Ήταν διάσημη επειδή χτυπούσε νεκρά άλογα;

49
00:03:30,349 --> 00:03:34,349
- Λοιπόν, αγαπητέ μου
ήταν το αντίστροφο.

50
00:03:35,197 --> 00:03:37,756
♪ Η παροχή καυσίμου είναι χαμηλή ♪

51
00:03:37,756 --> 00:03:42,620
♪ Καθώς ο στόχος μου πλησιάζει στο
σχεδόν διπλάσια από την ταχύτητα του ήχου ♪

52
00:03:42,620 --> 00:03:44,308
♪ Θα ρίξω ένα δάκρυ ♪

53
00:03:44,308 --> 00:03:47,227
♪ Για τους παρακάτω ♪

54
00:03:47,227 --> 00:03:51,854
♪ Στα μισά του δρόμου στον Παράδεισο, στα μισά της κόλασης ♪

55
00:03:51,854 --> 00:03:53,721
- Υποτίθεται ότι η Μεγάλη Αικατερίνη

56
00:03:53,721 --> 00:03:56,119
ήταν αυτή η αχόρταγη νυμφομανή

57
00:03:56,119 --> 00:03:59,142
που κανένας άντρας δεν μπορούσε να ικανοποιήσει πλήρως.

58
00:03:59,142 --> 00:04:02,053
- Λοιπόν μπορώ να σχετιστώ (γέλια).

59
00:04:02,053 --> 00:04:03,511
- Μια μέρα η Κατερίνα αποφάσισε

60
00:04:03,511 --> 00:04:06,153
ότι ήθελε να το φτιάξει με ένα άλογο.

61
00:04:06,153 --> 00:04:07,812
- Ένα άλογο;

62
00:04:07,812 --> 00:04:09,265
- Ναι, ένα άλογο.

63
00:04:09,265 --> 00:04:10,767
Είχε λοιπόν τους μηχανικούς του παλατιού

64
00:04:10,767 --> 00:04:13,493
χτίστε αυτό το τεράστιο
λουρί πάνω από το κρεβάτι της

65
00:04:13,493 --> 00:04:15,243
ώστε να μπορούν να χαμηλώσουν
το άλογο να σηκώσει--

66
00:04:15,243 --> 00:04:16,635
- Αυτό είναι άρρωστο.

67
00:04:16,635 --> 00:04:18,758
Τελικά το έκανε με άλογο;

68
00:04:18,758 --> 00:04:22,958
- Α όχι, το άλογο έπεσε και
την συνέτριψε μέχρι θανάτου.

69
00:04:22,958 --> 00:04:26,728
- Ω Θεέ, τι φρικτό δρόμο να πας.

70
00:04:26,728 --> 00:04:28,309
- Το ξέρω.

71
00:04:28,309 --> 00:04:30,951
Τουλάχιστον πήγε μαζί της
τις μπότες ιππασίας της.

72
00:04:30,951 --> 00:04:34,451
(Το "Flying Bird" συνεχίζεται)

73
00:05:16,422 --> 00:05:20,745
♪ Στα μισά του δρόμου στον Παράδεισο, στα μισά της κόλασης ♪

74
00:05:20,745 --> 00:05:25,255
♪ Πηγαίνοντας όπου οι άγγελοι τολμούν να πάνε ♪

75
00:05:25,255 --> 00:05:26,963
♪ Όλο και πιο ψηλά ♪

76
00:05:26,963 --> 00:05:29,914
- Πήγα σε μια προηγούμενη ζωή
θεραπευτή αυτή την εβδομάδα

77
00:05:29,914 --> 00:05:33,692
και οπισθοχώρησα πίσω στο
οι τρεις τελευταίες μου ενσαρκώσεις.

78
00:05:33,692 --> 00:05:35,533
- Θεέ μου αυτό ακούγεται πολύ άγριο.

79
00:05:35,533 --> 00:05:38,037
Ποιος ήσουν λοιπόν στις προηγούμενες ζωές σου;

80
00:05:38,037 --> 00:05:39,626
- Λοιπόν για να δούμε.

81
00:05:39,626 --> 00:05:43,709
Από το 1774 έως το 1798 ήμουν
ένας Ζουλού πολεμιστής στην Αφρική.

82
00:05:46,407 --> 00:05:48,787
- Δεν έζησες πολύ εκείνο τον καιρό;

83
00:05:48,787 --> 00:05:52,458
- Ω, όχι, ήταν μια ζούγκλα εκεί έξω.

84
00:05:52,458 --> 00:05:54,541
Και από το 1806 έως το 1867,

85
00:05:55,907 --> 00:05:57,807
Ήμουν μια ακατάστατη νότια μπελα

86
00:05:57,807 --> 00:06:00,474
σε μια φυτεία βαμβακιού στην Καρολίνα.

87
00:06:01,691 --> 00:06:03,993
- Ποιος ήσουν μετά από αυτό;

88
00:06:03,993 --> 00:06:06,579
- Μοναχή στο Βατικανό.

89
00:06:06,579 --> 00:06:07,848
- Εεε.

90
00:06:07,848 --> 00:06:11,932
Πες μου για το
ακατάστατη νότια μπελά.

91
00:06:11,932 --> 00:06:15,087
- Ξέρεις, νόμιζα ότι θα το έκανες
ρωτήστε με για αυτό.

92
00:06:15,087 --> 00:06:16,876
Το όνομά μου ήταν Nelly.

93
00:06:16,876 --> 00:06:18,793
Nelly Anastasia Rydell.

94
00:06:21,282 --> 00:06:22,971
(μαγική μουσική)

95
00:06:22,971 --> 00:06:27,562
Ο πατέρας μου, Obadiah Rydell
έκανε μια περιουσία καλλιεργώντας βαμβάκι

96
00:06:27,562 --> 00:06:31,204
για μια Γαλλίδα
κατασκευαστής εσώρουχων.

97
00:06:31,204 --> 00:06:34,134
Ένα πρωί, όταν ήμουν περίπου 21 ετών,

98
00:06:34,134 --> 00:06:37,304
Έπινα ένα julep μέντας στη βεράντα,

99
00:06:37,304 --> 00:06:40,159
ένας κύριος που τηλεφώνησα
να γνωρίσουν αρκετά καλά

100
00:06:40,159 --> 00:06:41,822
ήρθε μια κλήση.

101
00:06:41,822 --> 00:06:45,091
Ήταν ένας Γάλλος ονόματι Hugh Hardone.

102
00:06:45,091 --> 00:06:47,501
Ο κύριος Χαρντόνε ήταν ο αγοραστής

103
00:06:47,501 --> 00:06:51,582
για τα εσώρουχα
κατασκευαστής στη Γαλλία.

104
00:06:51,582 --> 00:06:56,087
Θα επέστρεφε δίπλα μου, πολύ
συχνά για να ελέγξετε τις καλλιέργειες.

105
00:06:56,087 --> 00:06:58,222
Βεβαιωθείτε ότι το βαμβάκι ήταν καλής ποιότητας

106
00:06:58,222 --> 00:07:01,426
που αρμόζει σε ωραία γυναικεία σώβρακα.

107
00:07:01,426 --> 00:07:04,462
Ο Χιου δεν μίλησε
Αγγλική γλώσσα πολύ καλά

108
00:07:04,462 --> 00:07:06,739
έτσι αναπτύξαμε αυτό το είδος,

109
00:07:06,739 --> 00:07:08,322
ρομαντική στενογραφία.

110
00:07:09,282 --> 00:07:12,893
Γνωρίζοντας ότι ο μπαμπάς μου ήταν
οργώνοντας τα χωράφια,

111
00:07:12,893 --> 00:07:17,210
Ο Χιου δεν έχασε χρόνο για να φτιάξει
γνωστές οι προθέσεις του.

112
00:07:17,210 --> 00:07:20,637
Ανεβήκαμε πάνω στο δωμάτιο
στην κορυφή του σπιτιού.

113
00:07:20,637 --> 00:07:24,804
Υπήρχαν παράθυρα τριγύρω
κοιτάζοντας έξω στα δέντρα.

114
00:07:26,363 --> 00:07:28,903
Προσποιηθήκαμε ότι ήμασταν δυο σκίουροι

115
00:07:28,903 --> 00:07:30,951
πηδώντας κλαδιά έξω,

116
00:07:30,951 --> 00:07:34,619
μαζεύοντας ξηρούς καρπούς για το
μακρύς, μοναχικός χειμώνας.

117
00:07:34,619 --> 00:07:37,190
Όπως ο κύριος που ήταν

118
00:07:37,190 --> 00:07:40,489
Ο Χιου με βοήθησε να ξεφορτωθώ
της δυσκίνητης ένδυσης

119
00:07:40,489 --> 00:07:43,317
αυτή ήταν η μόδα των καιρών.

120
00:07:43,317 --> 00:07:45,734
(ροκ μουσική)

121
00:07:57,620 --> 00:07:59,930
- Είδες ποτέ ξανά τον Hugh Hardone;

122
00:07:59,930 --> 00:08:04,097
- Όχι, το πλοίο του βυθίστηκε στα ανοιχτά
ακτή των Καναρίων Νήσων.

123
00:08:05,384 --> 00:08:08,777
Ναι, κατέβηκε μαζί του
1.100 μπάλες βαμβακιού.

124
00:08:08,777 --> 00:08:11,286
Ναι, καλά παρθένο βαμβάκι,

125
00:08:11,286 --> 00:08:15,933
που είναι πολύ περισσότερο από εμένα
μπορώ να πω για τον εαυτό μου αγαπητέ μου.

126
00:08:15,933 --> 00:08:18,139
- Πολύ, τι θλιβερό τέλος.

127
00:08:18,139 --> 00:08:19,717
- Όχι πραγματικά.

128
00:08:19,717 --> 00:08:22,534
Αυτό είναι το ωραίο με τη μετενσάρκωση,

129
00:08:22,534 --> 00:08:26,637
μπορείτε απλά να συνεχίσετε να έρχεστε
πίσω και να το ξανακάνω.

130
00:08:26,637 --> 00:08:30,387
♪ Νιώθω τη θερμοκρασία μου να ανεβαίνει ♪

131
00:08:37,941 --> 00:08:40,492
♪ Με κάνεις να ιδρώνω ♪

132
00:08:40,492 --> 00:08:45,492
♪ Και υπάρχει κάτι
που το σώμα μου δεν μπορεί να ξεχάσει ♪

133
00:08:45,984 --> 00:08:48,539
♪ Με κάνεις να ιδρώνω ♪

134
00:08:48,539 --> 00:08:52,706
♪ Το σώμα μου φλέγεται αλλά στάζει βρεγμένο ♪

135
00:09:00,210 --> 00:09:04,271
♪ Έπιασα έναν τρομερό πυρετό
όποτε είσαι κοντά ♪

136
00:09:04,271 --> 00:09:06,074
♪ Όταν η αναπνοή μου κόβεται ♪

137
00:09:06,074 --> 00:09:08,153
♪ Η καρδιά μου αρχίζει να χτυπάει δυνατά ♪

138
00:09:08,153 --> 00:09:11,798
♪ Δεν μπορώ να ελέγξω τι
Σκέφτομαι το ♪

139
00:09:11,798 --> 00:09:16,080
♪ Γιατί πάντα θυμάμαι
η πρώτη μας προπόνηση ♪

140
00:09:16,080 --> 00:09:18,046
♪ Στάζει από το μέτωπό μου ♪

141
00:09:18,046 --> 00:09:19,909
♪ Είναι χάντρες στο μέτωπό μου ♪

142
00:09:19,909 --> 00:09:24,076
♪ Έχω εξαντλήσει όλο μου το σώμα
είναι πολύ αργά για να το σταματήσεις τώρα ♪

143
00:09:33,253 --> 00:09:35,690
♪ Με κάνεις να ιδρώνω ♪

144
00:09:35,690 --> 00:09:40,690
♪ Και υπάρχει κάτι
που το σώμα μου δεν μπορεί να ξεχάσει ♪

145
00:09:41,142 --> 00:09:43,792
♪ Με κάνεις να ιδρώνω ♪

146
00:09:43,792 --> 00:09:46,986
♪ Το σώμα μου φλέγεται αλλά στάζει βρεγμένο ♪

147
00:09:46,986 --> 00:09:50,153
(το κοινό χειροκροτεί)

148
00:09:52,248 --> 00:09:53,125
- [Εκφωνητής] Ευχαριστώ Ντέμπι,

149
00:09:53,125 --> 00:09:56,493
τα αποτελέσματα των δοκιμών σας είναι 10, εννέα, 10.

150
00:09:56,493 --> 00:09:57,773
Πολύ εντυπωσιακό.

151
00:09:57,773 --> 00:09:59,706
Οι γιατροί Peters και Gruss θα το έκαναν

152
00:09:59,706 --> 00:10:01,645
ήθελα να προγραμματίσω ένα ραντεβού
για περαιτέρω αξιολόγηση

153
00:10:01,645 --> 00:10:04,062
το συντομότερο δυνατόν.

154
00:10:06,792 --> 00:10:07,986
- Το έχεις σκεφτεί ποτέ

155
00:10:07,986 --> 00:10:10,292
πηγαίνετε να δείτε έναν θεραπευτή προηγούμενης ζωής;

156
00:10:10,292 --> 00:10:11,375
- Ε, δεν υπάρχει περίπτωση.

157
00:10:12,210 --> 00:10:14,253
Δηλαδή αν το μάθαινα
ότι ήμουν κάποιος σαν

158
00:10:14,253 --> 00:10:17,146
Η Μεγάλη Αικατερίνη ή κάποιος τέτοιος,

159
00:10:17,146 --> 00:10:19,829
τότε δεν θα μπορούσα
να ζω με τον εαυτό μου.

160
00:10:19,829 --> 00:10:21,756
- Λοιπόν, όπως βλέπω
δεν έφταιγε αυτή

161
00:10:21,756 --> 00:10:24,298
πέθανε με άδοξο θάνατο.

162
00:10:24,298 --> 00:10:26,364
Δηλαδή νομίζω ότι ήταν το προϊόν

163
00:10:26,364 --> 00:10:29,031
κακής δομικής μηχανικής.

164
00:10:29,886 --> 00:10:32,303
(κροτσάρισμα)

165
00:10:33,406 --> 00:10:35,821
- [Εκφωνητής] Δρ Κλεό
Theraidus παρακαλώ αναφέρετε

166
00:10:35,821 --> 00:10:37,011
στο εργαστήριο του ορθού

167
00:10:37,011 --> 00:10:39,870
για γάμο έκτακτης ανάγκης
επιχείρηση ανάκτησης βοήθειας.

168
00:10:39,870 --> 00:10:42,585
Ο Dr. Theraidus παρακαλώ αναφέρετε
στο εργαστήριο αμέσως,

169
00:10:42,585 --> 00:10:45,668
πριν ο ασθενής δονηθεί μέχρι θανάτου.

170
00:10:47,698 --> 00:10:50,115
(ροκ μουσική)

171
00:10:56,847 --> 00:10:58,739
- Ουου κοίτα ποιος μόλις μπήκε.

172
00:10:58,739 --> 00:11:03,088
Wendy Waltsman, pre-med και
πρωκτολόγος έκτακτος.

173
00:11:03,088 --> 00:11:04,448
- Σε καμία περίπτωση, δεν θα την άγγιζα καν

174
00:11:04,448 --> 00:11:07,615
με ένα κοντάρι δέκα ποδιών τυλιγμένο σε λατέξ.

175
00:11:22,165 --> 00:11:23,736
♪ Ποτέ δεν ήξερα τι μπορεί να κάνει ένα φιλί ♪

176
00:11:23,736 --> 00:11:25,608
♪ Γιατί σου έδωσα τον εαυτό μου ♪

177
00:11:25,608 --> 00:11:30,608
♪ Δεν θα είμαι ποτέ ο ίδιος ♪

178
00:11:31,466 --> 00:11:33,301
♪ Μόνο ένας ανόητος θα επέστρεφε σε σένα ♪

179
00:11:33,301 --> 00:11:34,850
♪ Μετά από αυτό που με έβαλες ♪

180
00:11:34,850 --> 00:11:39,850
♪ Μωρό μου είσαι τόσο ματαιόδοξος ♪

181
00:11:40,056 --> 00:11:42,806
♪ Είσαι τόσο ματαιόδοξος ♪

182
00:11:43,797 --> 00:11:45,274
-Καλησπέρα κύριε.

183
00:11:45,274 --> 00:11:46,191
- Γεια σου Γουέντυ.

184
00:11:48,167 --> 00:11:50,449
- Τραχύ στο στόμιο αγαπητέ;

185
00:11:50,449 --> 00:11:54,304
- Ω, βλέπω ότι έχουμε ένα νεογέννητο
χλαμύδια ανάμεσά μας.

186
00:11:54,304 --> 00:11:58,670
Λοιπόν, σκέφτεσαι την πρωκτολογία
είναι αστείο...

187
00:11:58,670 --> 00:11:59,562
- Τόνι.

188
00:11:59,562 --> 00:12:01,276
Και αυτός είναι ο φίλος μου ο Ρον.

189
00:12:01,276 --> 00:12:02,194
- Γεια σου Ρον.

190
00:12:02,194 --> 00:12:05,067
We'll see just how much Tony's
αστεία κόκαλα γαργαλιέται

191
00:12:05,067 --> 00:12:08,183
αν έχει ποτέ αιμορροΐδα
που πρέπει να τρυπηθεί.

192
00:12:08,183 --> 00:12:11,616
- (γέλια) Άγγιγμα.

193
00:12:11,616 --> 00:12:13,350
Είναι δύσκολη δουλειά αλλά...

194
00:12:13,350 --> 00:12:16,752
- Ξέρω, ξέρω, κάποιος πρέπει να το κάνει.

195
00:12:16,752 --> 00:12:18,764
Ξέρεις αν υπάρχει κάτι που μισώ,

196
00:12:18,764 --> 00:12:21,182
είναι άνθρωποι που χρησιμοποιούν κλισέ.

197
00:12:21,182 --> 00:12:24,783
Είναι σαν να φοράς
παλιά φθαρμένα παπούτσια,

198
00:12:24,783 --> 00:12:28,483
Ωστόσο, λόγω έλλειψης καλύτερης φράσης,

199
00:12:28,483 --> 00:12:31,816
Πρέπει να παραδεχτώ ότι είναι καλό να βρεθεί ένας δύσκολος άνθρωπος.

200
00:12:33,550 --> 00:12:34,383
- Ω.

201
00:12:35,331 --> 00:12:37,081
Γεια αν το παπούτσι ταιριάζει;

202
00:12:42,008 --> 00:12:43,923
♪ Φέρε με και γκρέμισε με ♪

203
00:12:43,923 --> 00:12:48,923
♪ Στραγγίζω την καρδιά μου με
όλα αυτά που λες ♪

204
00:12:50,533 --> 00:12:55,533
♪ Πράγματα που λες ♪

205
00:12:56,351 --> 00:12:57,885
♪ Έλα στον ωκεανό μου ♪

206
00:12:57,885 --> 00:12:58,950
♪ Νιώσε την αφοσίωσή μου ♪

207
00:12:58,950 --> 00:13:03,756
♪ Δεν μπορείς να νιώσεις την αφοσίωσή μου ♪

208
00:13:03,756 --> 00:13:08,442
♪ Υπόσχομαι για πάντα ♪

209
00:13:08,442 --> 00:13:12,278
♪ Μια αγάπη που δεν τελειώνει ποτέ ♪

210
00:13:12,278 --> 00:13:15,164
♪ Με σκοτώνει ♪

211
00:13:15,164 --> 00:13:16,933
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

212
00:13:16,933 --> 00:13:19,041
♪ Κρεμασμένο από μια κλωστή ♪

213
00:13:19,041 --> 00:13:23,987
♪ Δεν σε είδα να έρχεσαι μωρό μου, ω ναι ♪

214
00:13:23,987 --> 00:13:26,227
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

215
00:13:26,227 --> 00:13:28,314
♪ Με άφησε εδώ για νεκρό ♪

216
00:13:28,314 --> 00:13:32,709
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

217
00:13:32,709 --> 00:13:37,505
♪ Ω, ναι ♪

218
00:13:37,505 --> 00:13:38,998
♪ Ω ♪

219
00:13:38,998 --> 00:13:40,870
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

220
00:13:40,870 --> 00:13:42,998
♪ Με άφησε σε αδιέξοδο ♪

221
00:13:42,998 --> 00:13:45,419
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

222
00:13:45,419 --> 00:13:47,675
♪ Με άδεια χέρια ♪

223
00:13:47,675 --> 00:13:49,700
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

224
00:13:49,700 --> 00:13:51,533
- 10 πόδια κοντά στον κώλο μου.

225
00:14:17,768 --> 00:14:19,971
♪ Έλα στον ωκεανό μου ♪

226
00:14:19,971 --> 00:14:21,242
♪ Νιώσε την αφοσίωσή μου ♪

227
00:14:21,242 --> 00:14:24,476
♪ Όλες μου οι αγάπες σαν τον ωκεανό ♪

228
00:14:24,476 --> 00:14:29,476
♪ πνίγομαι σε ένα ποτάμι ♪

229
00:14:30,302 --> 00:14:34,429
♪ Ω εσύ, όχι άλλο να προσποιείσαι ♪

230
00:14:34,429 --> 00:14:36,756
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

231
00:14:36,756 --> 00:14:38,794
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

232
00:14:38,794 --> 00:14:41,167
♪ Είμαι κρεμασμένος από μια κλωστή ♪

233
00:14:41,167 --> 00:14:45,016
♪ Δεν σε είδα να έρχεσαι μωρό μου ♪

234
00:14:45,016 --> 00:14:45,879
♪ Ω ναι ♪

235
00:14:45,879 --> 00:14:48,145
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

236
00:14:48,145 --> 00:14:53,024
♪ Με άφησε εδώ για νεκρό ♪

237
00:14:53,024 --> 00:14:55,142
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

238
00:14:55,142 --> 00:14:57,470
♪ Κρεμασμένο από μια κλωστή ♪

239
00:14:57,470 --> 00:15:02,177
♪ Δεν σε είδα να έρχεσαι μωρό μου ♪

240
00:15:02,177 --> 00:15:04,511
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

241
00:15:04,511 --> 00:15:07,011
♪ Με άφησε εδώ για νεκρό ♪

242
00:15:07,011 --> 00:15:09,511
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

243
00:15:19,669 --> 00:15:23,836
- Έχεις πάει ποτέ για ύπνο
με άλλη γυναίκα την Τζίνα;

244
00:15:24,698 --> 00:15:26,281
- Όχι, γιατί έχεις;

245
00:15:27,368 --> 00:15:28,201
- Ναι.

246
00:15:29,166 --> 00:15:31,798
- Σε αυτή τη ζωή (γέλια);

247
00:15:31,798 --> 00:15:32,631
- Ναι.

248
00:15:33,634 --> 00:15:35,134
- Σου άρεσε;

249
00:15:37,226 --> 00:15:38,059
- Ναι.

250
00:15:42,679 --> 00:15:46,219
♪ Θα συνεχίσω να προσβάλλω ♪

251
00:15:46,219 --> 00:15:49,004
♪ Δεν βλέπεις ♪

252
00:15:49,004 --> 00:15:50,800
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

253
00:15:50,800 --> 00:15:53,874
- Έχω μια εξομολόγηση να κάνω την Τζίνα.

254
00:15:53,874 --> 00:15:58,263
Είπα ψέματα για τον πόλεμο των Ζουλού
στα τέλη του 18ου αιώνα.

255
00:15:58,263 --> 00:15:59,096
- Ω.

256
00:16:00,135 --> 00:16:03,049
Λοιπόν, ποιος ήσουν τότε;

257
00:16:03,049 --> 00:16:07,216
Εννοώ την Betsy Ross ή τη Florence
Nightingale ή ξέρεις, ποιος;

258
00:16:11,116 --> 00:16:15,416
- Μεγάλη Αικατερίνη (γέλια).

259
00:16:15,416 --> 00:16:18,476
- Ω Θεέ μου, δεν είναι περίεργο που είσαι σαν,

260
00:16:18,476 --> 00:16:22,643
έτσι όπως αυτά το πόλο
ταιριάζει σε ιππική τσούλα.

261
00:16:30,169 --> 00:16:35,169
♪ Κράτα την αγάπη μου σαν τον ωκεανό ♪

262
00:16:35,223 --> 00:16:39,856
♪ πνίγομαι στο ποτάμι ♪

263
00:16:39,856 --> 00:16:43,912
♪ Ω εσύ, όχι άλλο να προσποιείσαι ♪

264
00:16:43,912 --> 00:16:46,312
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

265
00:16:46,312 --> 00:16:48,320
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

266
00:16:48,320 --> 00:16:50,674
♪ Είμαι κρεμασμένος από μια κλωστή ♪

267
00:16:50,674 --> 00:16:54,557
♪ Δεν σε είδα να έρχεσαι μωρό μου ♪

268
00:16:54,557 --> 00:16:55,401
♪ Ω ναι ♪

269
00:16:55,401 --> 00:16:57,691
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

270
00:16:57,691 --> 00:17:00,075
♪ Με άφησε εδώ για νεκρό ♪

271
00:17:00,075 --> 00:17:02,396
- Δείτε τις συνήθειες ζευγαρώματος του είδους μας

272
00:17:02,396 --> 00:17:05,070
έχουν καλουπωθεί
χιλιετίες εξέλιξης.

273
00:17:05,070 --> 00:17:06,286
Είναι όλα στα γονίδια.

274
00:17:06,286 --> 00:17:07,619
- Ναι, θα πω.

275
00:17:09,958 --> 00:17:12,785
Πώς είναι το 10πόδι σου Τόνι;

276
00:17:12,785 --> 00:17:16,248
- Την τελευταία φορά που το κοίταξα
ήταν 8,4 ίντσες και κρατούσε.

277
00:17:16,248 --> 00:17:17,854
- Ωχ αυτό είναι ρεκόρ;

278
00:17:17,854 --> 00:17:19,588
- Όχι, αλλά είναι ένας πολύ καλός μέσος όρος.

279
00:17:19,588 --> 00:17:20,472
- [Εκφωνητής] Ευχαριστώ Cleo,

280
00:17:20,472 --> 00:17:23,467
τα αποτελέσματα των δοκιμών σας είναι 10, εννέα, 10.

281
00:17:23,467 --> 00:17:25,422
Αυτήν τη στιγμή είστε δεμένοι
με την Ντέμπι Ντι Σόλμαν

282
00:17:25,422 --> 00:17:26,617
για την ηγετική θέση.

283
00:17:26,617 --> 00:17:29,541
Παρακαλούμε να αναφέρετε στον Δρ Μπερντς
γραφείο για μια δεύτερη γνώμη.

284
00:17:29,541 --> 00:17:31,748
- Αυτή είναι η ίδια τεχνική
ο θεραπευτής της προηγούμενης ζωής μου

285
00:17:31,748 --> 00:17:34,749
χρησιμοποιήθηκε πάνω μου για να με βοηθήσει να οπισθοδρομήσω.

286
00:17:34,749 --> 00:17:35,921
- Δεν ξέρω για αυτό.

287
00:17:35,921 --> 00:17:40,088
Δυσκολεύομαι πραγματικά να το πιστέψω
σε όλα αυτά τα βουντού χάλια.

288
00:17:40,983 --> 00:17:44,420
Είναι απλά δημιουργία της φαντασίας σας.

289
00:17:44,420 --> 00:17:47,334
- Τα μάτια σου, αρχίζουν να γέρνουν,

290
00:17:47,334 --> 00:17:49,318
νιώθω πολύ βαρύς,

291
00:17:49,318 --> 00:17:53,234
γέρνει σαν πορνό
αστέρια που μαραίνονται φαλλό

292
00:17:53,234 --> 00:17:56,433
μετά από 18ωρη ημέρα σκοποβολής σε μαραθώνιο.

293
00:17:56,433 --> 00:18:00,754
♪ Τυλίξτε με σαν παιχνίδι όλη μέρα ♪

294
00:18:00,754 --> 00:18:03,596
♪ Μέχρι να πρέπει να πάω σπίτι ♪

295
00:18:03,596 --> 00:18:04,824
♪ Ω ♪

296
00:18:04,824 --> 00:18:06,281
♪ Πραγματικά με πήρες ♪

297
00:18:06,281 --> 00:18:08,137
- Θεέ μου μακάρι να το κρατήσουν
αυτός ο θόρυβος εκεί κάτω

298
00:18:08,137 --> 00:18:10,204
με αυτόν τον γελοίο διαγωνισμό βρεγμένων μπλουζών.

299
00:18:10,204 --> 00:18:14,371
Θέλω να πω, είναι εντελώς
δωρεάν μορφή ψυχαγωγίας.

300
00:18:15,229 --> 00:18:18,952
- Προφανώς δεν το έχεις κάνει ποτέ
είχε σκληρά τη Βάλερι.

301
00:18:18,952 --> 00:18:21,825
- Όχι, δεν μπορώ να πω ότι έχω.

302
00:18:21,825 --> 00:18:24,593
- Νυστάζεις πολύ.

303
00:18:24,593 --> 00:18:25,593
Πολύ νυσταγμένος.

304
00:18:28,571 --> 00:18:31,502
Τώρα γυρνάς πίσω μέσα από το λευκό φως,

305
00:18:31,502 --> 00:18:34,252
πίσω από τα ακασικά αρχεία.

306
00:18:35,260 --> 00:18:37,697
Πίσω στη σοφίτα της ψυχής σου,

307
00:18:37,697 --> 00:18:40,580
ακριβώς όπως μια σχολική χρονιά
βιβλίο που στρώθηκε μπροστά σας

308
00:18:40,580 --> 00:18:43,490
με όλες τις αναμνήσεις από τις προηγούμενες ζωές σου.

309
00:18:43,490 --> 00:18:45,157
Ω Χιου, ήσουν εσύ.

310
00:18:47,180 --> 00:18:51,180
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

311
00:18:57,919 --> 00:18:59,647
(γκρίνια)

312
00:18:59,647 --> 00:19:01,980
- Ω Χιου, πέρασε τόσος καιρός.

313
00:19:03,759 --> 00:19:06,348
Απλώς πιστεύω ότι θα πρέπει να δώσω
εσύ λίγο μάθημα γαλλικών

314
00:19:06,348 --> 00:19:08,386
που δεν θα ξεχάσεις ποτέ.

315
00:19:08,386 --> 00:19:09,303
- Ω Σάλι.

316
00:19:10,649 --> 00:19:13,067
Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι γαλλικό;

317
00:19:13,067 --> 00:19:15,552
Πάντα νόμιζα ότι ήταν λατινικό.

318
00:19:15,552 --> 00:19:18,229
- Ω, απλά κρατάς τα άλογά σου εκεί Χιου.

319
00:19:18,229 --> 00:19:21,912
Ή θα σου δώσω ένα
μάθημα συντριβής στα ελληνικά.

320
00:19:21,912 --> 00:19:26,079
- (μουρλιάζει) Ειλικρινά μου
αγαπητέ δεν δίνω δεκάρα.

321
00:19:29,031 --> 00:19:30,158
- Ποια είναι η εκπαίδευση της τουαλέτας μου

322
00:19:30,158 --> 00:19:34,030
έχει να κάνει με την αποστροφή μου
προς την κυνηγετική κοιλότητα;

323
00:19:34,030 --> 00:19:37,079
- Μιλάτε οι δυο σας
για μένα πίσω από την πλάτη μου;

324
00:19:37,079 --> 00:19:41,246
- Όχι, απλώς συζητούσαμε
Οι προσωπικές διατροφικές συνήθειες του Ρον.

325
00:19:42,916 --> 00:19:45,833
- Valerie άκου, μπορώ να έχω
μια λέξη μόνο με τον Ρον παρακαλώ.

326
00:19:45,833 --> 00:19:47,230
- Σίγουρα.

327
00:19:47,230 --> 00:19:51,397
Ίσως λίγο lip service
θα σας κάνει καλό και στους δύο.

328
00:19:52,460 --> 00:19:53,293
- Ρον.

329
00:19:54,452 --> 00:19:58,940
Θέλω όλα τα εσώρουχα
αριστερά στο διαμέρισμά σας πίσω.

330
00:19:58,940 --> 00:20:00,607
- Εγώ, λυπάμαι Τζίνα.

331
00:20:01,935 --> 00:20:03,911
Έπλυνα το αυτοκίνητό μου αυτή την εβδομάδα

332
00:20:03,911 --> 00:20:07,036
και δεν είχα τίποτα
αλλιώς να το στεγνώσει.

333
00:20:07,036 --> 00:20:07,981
- Τι;

334
00:20:07,981 --> 00:20:09,229
Γουρουνάκι.

335
00:20:09,229 --> 00:20:12,252
Χάνεις, αυτά είναι δικά μου
αγαπημένα από κάτω.

336
00:20:12,252 --> 00:20:13,262
- Λυπάμαι.

337
00:20:13,262 --> 00:20:15,619
Κοίτα, Τζίνα μάλλον αυτό είναι
κακή συγκυρία από μέρους μου, αλλά,

338
00:20:15,619 --> 00:20:17,981
Θέλω να ξαναβρεθούμε μαζί.

339
00:20:17,981 --> 00:20:20,332
- Αχ αφού χρησιμοποιείς τα προσωπικά μου πράγματα

340
00:20:20,332 --> 00:20:22,936
να σβήσετε τον προφυλακτήρα του αυτοκινήτου σας;

341
00:20:22,936 --> 00:20:24,435
Δεν.

342
00:20:24,435 --> 00:20:25,875
- [Εκφωνήτρια] Δρ. Εύα Κλίτορ,

343
00:20:25,875 --> 00:20:28,462
παρακαλώ καθαρίστε και αναφέρετε
στο εργαστήριο υδροθεραπείας

344
00:20:28,462 --> 00:20:30,547
για διαδικασίες απομάκρυνσης πριν από τη λειτουργία.

345
00:20:30,547 --> 00:20:33,815
Ο Δρ Κλείτορας στην υδροθεραπεία, stat.

346
00:20:33,815 --> 00:20:37,982
("The Night Is Young" του Fitnessglo)

347
00:20:52,396 --> 00:20:55,925
♪ Από τη στιγμή που σε είδα ♪

348
00:20:55,925 --> 00:20:59,105
♪ Άρχισα να σε λατρεύω ♪

349
00:20:59,105 --> 00:21:04,105
♪ Ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα μπροστά στα μάτια μου ♪

350
00:21:04,336 --> 00:21:06,469
♪ Ω ναι ♪

351
00:21:06,469 --> 00:21:09,966
♪ Ας μην περιμένουμε άλλο λεπτό ♪

352
00:21:09,966 --> 00:21:13,457
♪ Έχουμε ο ένας τον άλλον, ας το ξεκινήσουμε ♪

353
00:21:13,457 --> 00:21:18,457
♪ Γιατί η ζωή είναι πολύ μικρή για να συμβιβαστείς ♪

354
00:21:18,735 --> 00:21:20,777
♪ Ω ναι ♪

355
00:21:20,777 --> 00:21:25,777
♪ Ανυπομονώ να πάρω
είσαι μόνος απόψε ♪

356
00:21:28,127 --> 00:21:30,777
♪ Θα κάνουμε κάθε λεπτό να μετράει ♪

357
00:21:30,777 --> 00:21:35,284
♪ Μέχρι το πρωινό φως, ναι ♪

358
00:21:35,284 --> 00:21:39,922
♪ Η νύχτα είναι νεαρή ♪

359
00:21:39,922 --> 00:21:42,390
♪ Είμαστε όλοι μόνοι, ω ναι ♪

360
00:21:42,390 --> 00:21:47,245
♪ Η νύχτα είναι νεαρή ♪

361
00:21:47,245 --> 00:21:48,967
♪ Πάμε για διάλειμμα ♪

362
00:21:48,967 --> 00:21:52,582
♪ Γιατί ο χρόνος είναι με το μέρος μας ♪

363
00:21:52,582 --> 00:21:56,044
♪ Δεν μπορούμε να μας αρνηθούν ♪

364
00:21:56,044 --> 00:21:59,412
♪ Λοιπόν, προσπαθώ να σε καταλάβω ♪

365
00:21:59,412 --> 00:22:02,689
♪ Αλλά υπάρχει κάτι που σε αφορά ♪

366
00:22:02,689 --> 00:22:07,689
♪ Αυτό με γονατίζει πάντα ♪

367
00:22:07,727 --> 00:22:10,345
♪ Ω ναι ♪

368
00:22:10,345 --> 00:22:13,746
♪ Στη μαγεία της στιγμής ♪

369
00:22:13,746 --> 00:22:17,373
♪ Γιατί όταν δεν μπορώ να το ελέγξω ♪

370
00:22:17,373 --> 00:22:22,246
♪ Όταν μου κάνεις αυτά τα πράγματα ♪

371
00:22:22,246 --> 00:22:26,138
- Έκλαιγα μέρες όταν
το πλοίο σας βυθίστηκε στα ανοιχτά της ακτής

372
00:22:26,138 --> 00:22:27,971
των Καναρίων Νήσων.

373
00:22:30,575 --> 00:22:33,825
- Το ίδιο και εγώ, όταν είδα αυτά τα πτερύγια του καρχαρία

374
00:22:34,881 --> 00:22:36,964
που έρχεται μέσα από το νερό.

375
00:22:41,155 --> 00:22:43,916
♪ Ω ναι ♪

376
00:22:43,916 --> 00:22:47,754
♪ Ω η νύχτα είναι νέα ♪

377
00:22:47,754 --> 00:22:51,054
♪ Ω ♪

378
00:22:51,054 --> 00:22:52,825
♪ Ναι, ναι, ναι ♪

379
00:22:52,825 --> 00:22:53,658
- Έλα.

380
00:22:53,658 --> 00:22:54,491
Ερχομαι.

381
00:22:54,491 --> 00:22:55,324
Χιου.

382
00:22:55,324 --> 00:22:56,157
Χιου.

383
00:22:56,157 --> 00:22:58,324
(γκρίνια)

384
00:22:59,718 --> 00:23:02,709
(χαλάει)

385
00:23:02,709 --> 00:23:03,814
(κλαψίματα)

386
00:23:03,814 --> 00:23:05,711
(φωνάζει)

387
00:23:05,711 --> 00:23:07,128
Φύγε μακριά μου.

388
00:23:08,317 --> 00:23:10,150
- [Χιου] Τι συμβαίνει;

389
00:23:11,097 --> 00:23:13,034
- Δες Τζίνα, δεν είμαστε οι μόνοι

390
00:23:13,034 --> 00:23:15,451
έχοντας προβλήματα σχέσης.

391
00:23:18,224 --> 00:23:22,419
♪ Ω ναι ♪

392
00:23:22,419 --> 00:23:25,073
♪ Ω ♪

393
00:23:25,073 --> 00:23:27,148
♪ Η νύχτα είναι νεαρή ♪

394
00:23:27,148 --> 00:23:29,466
(το κοινό χειροκροτεί)

395
00:23:29,466 --> 00:23:30,482
- [Εκφωνήτρια] Ευχαριστώ Εύα,

396
00:23:30,482 --> 00:23:33,854
τα αποτελέσματα των δοκιμών σας είναι 10, 10, 10.

397
00:23:33,854 --> 00:23:36,991
Τέλεια αποτελέσματα, κάνοντας
είναι η δεύτερη φορά που κερδίζεις

398
00:23:36,991 --> 00:23:39,748
στο πρόγραμμα κινήτρων έρευνας του Quac.

399
00:23:39,748 --> 00:23:42,749
Για να προσθέσετε στο επάργυρό σας
αναμνηστικές μπάλες Ben Wa,

400
00:23:42,749 --> 00:23:45,734
θα λάβετε ένα all
εξόδων που καταβάλλονται διακοπές Σαββατοκύριακου

401
00:23:45,734 --> 00:23:48,847
σε ένα μοτέλ της επιλογής σας στη Φιλαδέλφεια.

402
00:23:48,847 --> 00:23:51,415
Και θα συμβούλευα να αναλάβουμε τα Ben Wa's.

403
00:23:51,415 --> 00:23:53,105
Χτυπήστε το Liberty Bell μία ή δύο φορές

404
00:23:53,105 --> 00:23:55,605
όσο είσαι εκεί για εμάς Εύα.

405
00:23:57,531 --> 00:24:00,038
♪ Λοιπόν ξέρεις τι θέλω ♪

406
00:24:00,038 --> 00:24:04,219
♪ Και θα πάρω τον δρόμο μου ♪

407
00:24:04,219 --> 00:24:06,487
♪ Του είπα να μην τη δει ♪

408
00:24:06,487 --> 00:24:08,968
♪ Δεν παίζω με το βιβλίο ♪

409
00:24:08,968 --> 00:24:10,646
♪ Όχι δεν ♪

410
00:24:10,646 --> 00:24:13,278
♪ Μία δόση Valium ♪

411
00:24:13,278 --> 00:24:17,337
♪ Αυτό ήταν το μόνο που χρειάστηκε ♪

412
00:24:17,337 --> 00:24:20,806
♪ Το έχω δει, το έχω κάνει
αυτό, το έχω ξανακούσει ♪

413
00:24:20,806 --> 00:24:24,039
♪ Τώρα είναι η σειρά μου να διευθετήσω το σκορ ♪

414
00:24:24,039 --> 00:24:27,731
♪ Το έχω δει, είπα
αυτό, θα το ξαναπώ ♪

415
00:24:27,731 --> 00:24:29,578
♪ Δεν με νοιάζει ♪

416
00:24:29,578 --> 00:24:32,440
- [Εκφωνητής] Προσοχή σε όλους
Φοιτητές του Πανεπιστημίου Κουίν.

417
00:24:32,440 --> 00:24:34,663
Το Πανεπιστήμιο Κουίν
προσωπικό στοματοχειρουργείων

418
00:24:34,663 --> 00:24:36,109
σε συνδυασμό με

419
00:24:36,109 --> 00:24:39,519
το Lovelay Center of International
Μετα-Οργασμική Έρευνα

420
00:24:39,519 --> 00:24:42,141
θα ήθελα να προσκαλέσω
όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη

421
00:24:42,141 --> 00:24:45,593
σε ανοιχτό συμπόσιο στον κοιτώνα 17.

422
00:24:45,593 --> 00:24:48,519
Όλοι οι ορμονικά φορτισμένοι μαθητές
με ροπή προς

423
00:24:48,519 --> 00:24:50,421
literal stimulation are encouraged

424
00:24:50,421 --> 00:24:52,380
να συμμετάσχουν στη μελέτη.

425
00:24:52,380 --> 00:24:56,728
Αυτοί που δεν έχουν στοματική κλίση
καλούνται να μην υποβάλουν αίτηση.

426
00:24:56,728 --> 00:24:58,934
Από τη φήμη του
το αξιότιμο Πανεπιστήμιο μας

427
00:24:58,934 --> 00:25:01,793
εξαρτάται από την αδιαμφισβήτητη αυθεντικότητα

428
00:25:01,793 --> 00:25:03,643
των ερευνητικών μας πειραμάτων,

429
00:25:03,643 --> 00:25:05,815
τρεις βραβευμένοι με Νόμπελ νευροχειρουργοί

430
00:25:05,815 --> 00:25:07,585
θα παρακολουθεί τη δραστηριότητα των εγκεφαλικών κυμάτων

431
00:25:07,585 --> 00:25:12,277
για να επαληθευτεί ότι κανένα από τα
οι οργασμοί των συμμετεχόντων είναι προσποιημένοι.

432
00:25:12,277 --> 00:25:14,931
Πρέτσελ και στοματικό διάλυμα θα είναι
σερβίρεται αμέσως μετά

433
00:25:14,931 --> 00:25:17,125
η τελευταία κορύφωση της βραδιάς.

434
00:25:17,125 --> 00:25:20,056
♪ Η δύναμη, η δόξα,
φωνάζει το όνομά μου ♪

435
00:25:20,056 --> 00:25:23,104
♪ Δεν θα σταματήσω να παίζω αυτό το παιχνίδι ♪

436
00:25:23,104 --> 00:25:26,516
♪ Γιατί είμαι περήφανος που είμαι δυνατός ♪

437
00:25:26,516 --> 00:25:28,393
♪ Περήφανος που είσαι δυνατός ♪

438
00:25:28,393 --> 00:25:31,527
- Αλήθεια πιστεύεις ότι αυτή η σκόνη για τον κνησμό,

439
00:25:31,527 --> 00:25:34,327
είναι απαραίτητο Νοσοκόμα Χάτσερ;

440
00:25:34,327 --> 00:25:36,870
- Είμαι τρομοκρατημένος με την αχαλίνωτη ασυδοσία

441
00:25:36,870 --> 00:25:39,372
σε αυτούς τους κοιτώνες 17 πάρτι.

442
00:25:39,372 --> 00:25:40,205
- Αχ.

443
00:25:40,205 --> 00:25:41,474
- Κάποιος πρέπει να το σταματήσει.

444
00:25:41,474 --> 00:25:43,525
- Ναι, φοβάμαι ότι είναι
σαν να προσπαθείς να σταματήσεις

445
00:25:43,525 --> 00:25:46,608
μια μεραρχία Panzer με έναν σκοπευτή μπιζελιού.

446
00:25:49,931 --> 00:25:52,580
- [Εκφωνήτρια] Rhonda Rydell
του γυναικολογικού τμήματος,

447
00:25:52,580 --> 00:25:56,308
παρακαλούμε να αναφέρετε στο προφορικό
στατιστική αίθουσα εξετάσεων.

448
00:25:56,308 --> 00:25:59,264
♪ Περήφανος που είσαι δυνατός ♪

449
00:25:59,264 --> 00:26:02,508
♪ Περήφανος που είσαι δυνατός ♪

450
00:26:02,508 --> 00:26:05,425
♪ Περήφανος που είσαι δυνατός ♪

451
00:26:10,914 --> 00:26:12,174
(χαλαρή ποπ μουσική)

452
00:26:12,174 --> 00:26:16,355
♪ Αν ήξερα τότε αυτό που ξέρω τώρα ♪

453
00:26:16,355 --> 00:26:20,749
♪ Δεν θα είχα προχωρήσει τόσο γρήγορα ♪

454
00:26:20,749 --> 00:26:25,749
♪ Αν μου το είπες τότε
τι μου λες τώρα ♪

455
00:26:25,972 --> 00:26:30,528
♪ Θα τα είχα φτιάξει όλα αυτά ♪

456
00:26:30,528 --> 00:26:31,738
- Τι νομίζεις λοιπόν Τζίνα,

457
00:26:31,738 --> 00:26:34,121
θα μπεις στον οργασ-μα-ραμα.

458
00:26:34,121 --> 00:26:36,073
- Χμ, ποιο είναι το έπαθλο;

459
00:26:36,073 --> 00:26:38,330
- Δωρεάν ταξίδι στο Πουέρτο Ρίκο.

460
00:26:38,330 --> 00:26:39,793
- Θα μπω αν το κάνεις.

461
00:26:39,793 --> 00:26:40,703
- Γιατί όχι.

462
00:26:40,703 --> 00:26:42,167
- Σίγουρα.

463
00:26:42,167 --> 00:26:44,917
(χαρούμενη μουσική)

464
00:26:47,252 --> 00:26:49,246
♪ Είναι πολύ αργά για μένα ♪

465
00:26:49,246 --> 00:26:51,451
- [Εκφωνήτρια] Elaine
Turnbull παρακαλώ αναφέρετε

466
00:26:51,451 --> 00:26:52,823
στο εργαστήριο στόματος αμέσως.

467
00:26:52,823 --> 00:26:54,183
Ελέιν Τέρνμπουλ.

468
00:26:54,183 --> 00:26:55,379
♪ Είναι πολύ αργά για να δώσεις ♪

469
00:26:55,379 --> 00:26:58,163
♪ Είναι πολύ αργά για να το πω ♪

470
00:26:58,163 --> 00:27:00,142
♪ Είναι πολύ αργά για να παίξεις ♪

471
00:27:00,142 --> 00:27:02,455
♪ Πολύ αργά για αγάπη ♪

472
00:27:02,455 --> 00:27:04,948
♪ Είναι πολύ αργά ♪

473
00:27:04,948 --> 00:27:07,209
♪ Είναι πολύ αργά ♪

474
00:27:07,209 --> 00:27:09,827
♪ Είναι πολύ αργά ♪

475
00:27:09,827 --> 00:27:11,994
(γκρίνια)

476
00:27:17,725 --> 00:27:18,558
- Ω μωρό μου.

477
00:27:21,176 --> 00:27:23,150
Βάλε τα πόδια σου γύρω μου.

478
00:27:23,150 --> 00:27:23,983
Ω μωρό μου.

479
00:27:24,930 --> 00:27:26,347
Oh give it to me.

480
00:27:27,340 --> 00:27:29,584
Ωχ δώσε μου.

481
00:27:29,584 --> 00:27:32,124
Δώσ’ το πιο δύσκολα, πιο δύσκολα.

482
00:27:32,124 --> 00:27:34,322
(γκρίνια)

483
00:27:34,322 --> 00:27:37,322
(το κοινό επευφημεί)

484
00:27:42,060 --> 00:27:42,893
Θεέ μου.

485
00:27:44,463 --> 00:27:45,296
Θεέ μου.

486
00:27:52,120 --> 00:27:52,953
Ω μωρό μου.

487
00:27:57,338 --> 00:27:58,171
Ω μωρό μου.

488
00:28:03,537 --> 00:28:04,663
- [Εκφωνήτρια] Ευχαριστώ Elaine.

489
00:28:04,663 --> 00:28:07,496
Έχετε βαθμολογηθεί με εννέα, 10, οκτώ.

490
00:28:08,366 --> 00:28:09,699
Πολύ εντυπωσιακό.

491
00:28:10,757 --> 00:28:12,915
♪ Είναι πολύ αργά για μένα ♪

492
00:28:12,915 --> 00:28:15,740
♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪

493
00:28:15,740 --> 00:28:17,808
♪ Είναι πολύ αργά για εμάς ♪

494
00:28:17,808 --> 00:28:20,604
♪ Είναι πολύ αργά ♪

495
00:28:20,604 --> 00:28:22,869
♪ Είναι πολύ αργά για να δώσεις ♪

496
00:28:22,869 --> 00:28:25,205
♪ Είναι πολύ αργά για αποθήκευση ♪

497
00:28:25,205 --> 00:28:26,886
- [Εκφωνήτρια] Γουέντι
Waltsman, σκουπίστε

498
00:28:26,886 --> 00:28:30,513
και αναφορά στο κέντρο
για την έρευνα για τον οργασμό, stat.

499
00:28:30,513 --> 00:28:32,387
♪ Είναι πολύ αργά ♪

500
00:28:32,387 --> 00:28:34,537
♪ Είναι πολύ αργά ♪

501
00:28:34,537 --> 00:28:37,028
♪ Είναι πολύ αργά ♪

502
00:28:37,028 --> 00:28:41,184
♪ Πολύ αργά για, πολύ αργά για αγάπη ♪

503
00:28:41,184 --> 00:28:42,119
♪ Πολύ αργά ♪

504
00:28:42,119 --> 00:28:44,486
♪ Λοιπόν είπα ότι είναι ♪

505
00:28:44,486 --> 00:28:47,449
♪ είπα ότι είναι πολύ αργά ♪

506
00:28:47,449 --> 00:28:51,583
♪ Είναι πολύ, πολύ αργά, πολύ αργά για αγάπη ♪

507
00:28:51,583 --> 00:28:54,209
♪ Πολύ αργά για αγάπη ♪

508
00:28:54,209 --> 00:28:58,213
♪ Πολύ αργά για, πολύ αργά για ♪

509
00:28:58,213 --> 00:29:00,788
(γκρίνια)

510
00:29:00,788 --> 00:29:01,965
- Ω ναι.

511
00:29:01,965 --> 00:29:03,027
Ω μωρό μου.

512
00:29:03,027 --> 00:29:04,728
Ω ναι αυτό είναι.

513
00:29:04,728 --> 00:29:05,988
Ω ναι μωρό μου.

514
00:29:05,988 --> 00:29:08,630
Ω, πραγματικά μου προκαλείς φαγούρα.

515
00:29:08,630 --> 00:29:09,853
Ω ναι.

516
00:29:09,853 --> 00:29:13,126
Ω ναι, φλέγεσαι ανδρισμός.

517
00:29:13,126 --> 00:29:14,209
Ω ναι μωρό μου.

518
00:29:15,463 --> 00:29:17,486
Ω, τώρα είμαι ζεστός για σένα.

519
00:29:17,486 --> 00:29:19,727
Ω ναι, δώσε το σε μένα.

520
00:29:19,727 --> 00:29:21,657
Ω ρε μεγαλόσωμος.

521
00:29:21,657 --> 00:29:22,490
Ω ναι.

522
00:29:23,741 --> 00:29:24,649
Ω εκεί.

523
00:29:24,649 --> 00:29:27,045
(γκρίνια)

524
00:29:27,045 --> 00:29:30,045
(το κοινό επευφημεί)

525
00:29:42,750 --> 00:29:43,987
- [Εκφωνήτρια] Ευχαριστώ Wendy,

526
00:29:43,987 --> 00:29:47,551
τα αποτελέσματα των δοκιμών σας είναι 10, εννέα, 10.

527
00:29:47,551 --> 00:29:49,470
Εξαιρετική ανάγνωση Wendy.

528
00:29:49,470 --> 00:29:50,639
- Ευχαριστώ.

529
00:29:50,639 --> 00:29:52,168
- [Εκφωνητής] Παρακαλώ
αναφορά στην ετυμολογία

530
00:29:52,168 --> 00:29:54,069
για άμεση απομάκρυνση.

531
00:29:54,069 --> 00:29:54,902
(ηλεκτρονική μουσική)

532
00:29:54,902 --> 00:29:57,132
♪ Περπάτησα μέσα από τη χρυσή κοιλάδα ♪

533
00:29:57,132 --> 00:30:01,299
♪ Ο άνεμος της νύχτας θα είναι οδηγός ♪

534
00:30:20,377 --> 00:30:24,114
- Λοιπόν, δεσποινίς Χάτσερ, όπως
αντίθετος, όπως και εγώ, στην υπερβολική δράση,

535
00:30:24,114 --> 00:30:27,810
Πρέπει να πω ότι αυτό το λίγο
το πρόγραμμα σου για φαγούρα σε σκόνη

536
00:30:27,810 --> 00:30:30,124
σίγουρα, χτυπήστε στο σημείο.

537
00:30:30,124 --> 00:30:33,389
Ω, κοίτα, κάποιος άλλος είναι
κάνοντας την είσοδό τους.

538
00:30:33,389 --> 00:30:34,222
- [Νοσοκόμα Χάτσερ] Είδατε ποιος ήταν;

539
00:30:34,222 --> 00:30:37,999
- Όχι, κανείς δεν βλέπει ποτέ, αλλά
μην ανησυχείς θα βγει σύντομα.

540
00:30:37,999 --> 00:30:38,927
Άκου,

541
00:30:38,927 --> 00:30:42,065
πώς θα ήθελες να βγεις έξω
πίσω και να πάρει ένα μικρό δείπνο,

542
00:30:42,065 --> 00:30:43,940
έχετε μερικά στο δρόμο για το σπίτι σας.

543
00:30:43,940 --> 00:30:45,544
Ή κάτι άλλο.

544
00:30:45,544 --> 00:30:47,723
Cupcakes ή μπισκότα;

545
00:30:47,723 --> 00:30:49,984
- Πώς με ήξερες
απλώς σκεφτόταν

546
00:30:49,984 --> 00:30:51,237
να πάρει μερικά μπισκότα.

547
00:30:51,237 --> 00:30:52,298
- Λοιπόν, θα ήθελα να το πω αυτό

548
00:30:52,298 --> 00:30:54,540
Έχω γίνει μέντιουμ σε μεγάλη ηλικία

549
00:30:54,540 --> 00:30:57,693
αλλά στην πραγματικότητα έχω ακούσει
το στομάχι σου γρυλίζει,

550
00:30:57,693 --> 00:30:59,925
είναι κάτι που έμαθα στην ιατρική.

551
00:30:59,925 --> 00:31:02,767
- Δυστυχώς δεν ήταν
στομάχι μου ακούσατε.

552
00:31:02,767 --> 00:31:06,020
Αυτό το παλικάρι στέκεται πίσω
εγώ με τα γυαλιά,

553
00:31:06,020 --> 00:31:08,780
Νομίζω ότι πρέπει να έχει
μόλις πήρε ένα γεύμα από αυτό.

554
00:31:08,780 --> 00:31:09,639
Σας λέω ότι μυρίζει.

555
00:31:09,639 --> 00:31:13,433
- Α, ας φύγουμε πριν διαποτίσει.

556
00:31:13,433 --> 00:31:15,010
- Ω, καθαρίστε την περιοχή.

557
00:31:15,010 --> 00:31:15,843
Ω άνθρωπε.

558
00:31:18,769 --> 00:31:21,059
- Ωχ, ελάτε παιδιά.

559
00:31:21,059 --> 00:31:22,559
Είναι μόνο μεθάνιο.

560
00:31:26,418 --> 00:31:29,043
- [Εκφωνήτρια] Σάλι Λάντερς του
the Quac's Bush doctor league

561
00:31:29,043 --> 00:31:33,043
παρακαλούμε να αναφέρετε στο προφορικό
στατιστική αίθουσα εξετάσεων.

562
00:31:36,313 --> 00:31:39,480
(το κοινό χειροκροτεί)

563
00:31:43,202 --> 00:31:45,035
(γκρίνια)

564
00:31:45,035 --> 00:31:45,868
- Ναι.

565
00:31:49,529 --> 00:31:53,696
Μου αρέσει όταν με αγγίζεις
με τα δάχτυλά σου έτσι.

566
00:31:54,562 --> 00:31:56,729
(γκρίνια)

567
00:32:04,167 --> 00:32:07,167
(το κοινό επευφημεί)

568
00:32:19,577 --> 00:32:20,571
- [Εκφωνητής] Ευχαριστώ Sally,

569
00:32:20,571 --> 00:32:23,488
τα αποτελέσματα των δοκιμών σας είναι 10, 10, εννέα.

570
00:32:24,381 --> 00:32:26,451
Μια πολύ αξιοσέβαστη παράσταση.

571
00:32:26,451 --> 00:32:29,473
♪ Όταν σε κρατάω στην αγκαλιά μου ♪

572
00:32:29,473 --> 00:32:33,306
♪ Το πάθος καίει τόσο δυνατά ♪

573
00:32:35,399 --> 00:32:37,752
- [Εκφωνήτρια] Τζίνα Τρλέιν
παρακαλούμε να αναφερθείτε στην προφορική αίθουσα

574
00:32:37,752 --> 00:32:41,752
για άμεσο τεστ,
Η Τζίνα Τρλέιν στο εργαστήριο.

575
00:32:48,318 --> 00:32:49,151
- Τζίνα.

576
00:32:50,509 --> 00:32:54,676
- Θα ήθελα να το αφιερώσω
οργασμός στον πρώην φίλο μου Ρον.

577
00:32:57,433 --> 00:32:59,824
(γκρίνια)

578
00:32:59,824 --> 00:33:00,657
- Ω ναι.

579
00:33:05,873 --> 00:33:06,706
Ναί.

580
00:33:10,869 --> 00:33:11,702
Ναι, ναι.

581
00:33:18,721 --> 00:33:21,721
(το κοινό επευφημεί)

582
00:33:25,002 --> 00:33:28,419
- Γιατί δεν ακούστηκε ποτέ έτσι μαζί μου;

583
00:33:29,441 --> 00:33:30,741
- [Εκφωνήτρια] Ευχαριστώ Τζίνα,

584
00:33:30,741 --> 00:33:35,630
η ομάδα των προφορικών εμπειρογνωμόνων έχει
σου δίνω εννιά, επτά, 10.

585
00:33:35,630 --> 00:33:37,427
Καλή δουλειά Τζίνα, αλλά όχι αρκετά ψηλά

586
00:33:37,427 --> 00:33:40,177
για να μπείτε στο προβάδισμα.

587
00:33:46,071 --> 00:33:49,476
♪ Θα σε κάνω να με αγαπήσεις ♪

588
00:33:49,476 --> 00:33:54,476
♪ Και τώρα αυτό θέλεις να κάνεις ♪

589
00:33:54,705 --> 00:33:58,122
♪ Θα σε κάνω να με αγαπήσεις ♪

590
00:34:01,872 --> 00:34:04,826
- [Ρον] Ποτέ δεν τόσο πολύ όσο ακόμα...

591
00:34:04,826 --> 00:34:07,826
(σασπένς μουσική)

592
00:34:11,599 --> 00:34:15,126
♪ Κανείς δεν είχε ποτέ αυτό το αποτέλεσμα πάνω μου ♪

593
00:34:15,126 --> 00:34:19,187
♪ Σε κανονικές καταστάσεις
Είμαι όσο πιο ήρεμος μπορώ ♪

594
00:34:19,187 --> 00:34:21,319
♪ Μένουμε τόσο ψύχραιμοι ♪

595
00:34:21,319 --> 00:34:24,823
♪ Ενώ όλα τα άλλα
τα κορίτσια σε ερωτεύονται ♪

596
00:34:24,823 --> 00:34:28,573
♪ Νιώθω τη θερμοκρασία μου να ανεβαίνει ♪

597
00:34:29,797 --> 00:34:33,056
- [Μαθητής] Ιησούς αυτό
τα πράγματα είναι παντού.

598
00:34:33,056 --> 00:34:36,808
- Μοιάζει με το έργο
ενός σεξουαλικού τρομοκράτη.

599
00:34:36,808 --> 00:34:38,893
- Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό.

600
00:34:38,893 --> 00:34:43,060
♪ Μου δίνεις κάτι
αυτό το σώμα δεν μπορεί να ξεχάσει ♪

601
00:34:44,810 --> 00:34:45,704
(γκρίνια)

602
00:34:45,704 --> 00:34:48,362
- Ω ναι, Dean Crawley δεν είχα ιδέα

603
00:34:48,362 --> 00:34:50,876
ήσουν μεγάλο μέγεθος.

604
00:34:50,876 --> 00:34:53,397
Σας έβαλα να σκεφτείτε περισσότερο
στο δρόμο ενός μέσου.

605
00:34:53,397 --> 00:34:55,635
- Λοιπόν, δεν μπορείς να κρίνεις ένα βιβλίο
από το εξώφυλλό του, τώρα μπορείς;

606
00:34:55,635 --> 00:34:56,468
- Ωχ.

607
00:34:56,468 --> 00:34:57,627
- Ουάου, τι συμβαίνει;

608
00:34:57,627 --> 00:34:59,531
- Νομίζω ότι μόλις βρήκες
τα βιβλία του Kandake's.

609
00:34:59,531 --> 00:35:01,990
- Ω, συγγνώμη, ας το δοκιμάσουμε ξανά.

610
00:35:01,990 --> 00:35:02,823
Πάρτε δύο.

611
00:35:03,780 --> 00:35:05,303
- Ω ναι.

612
00:35:05,303 --> 00:35:07,415
Αχ αυτό είναι καλύτερο ο Ντιν Κρόλι.

613
00:35:07,415 --> 00:35:10,849
Ποτέ δεν ήμουν πολύ μεγάλος με την ελληνική λογοτεχνία.

614
00:35:10,849 --> 00:35:11,682
Ω ναι.

615
00:35:13,322 --> 00:35:16,453
Δεν είναι λεπτό χαρτί πίσω
ρομαντισμό που κάνεις εκεί.

616
00:35:16,453 --> 00:35:20,058
Ω ναι, αυτό είναι ένα επικό μυθιστόρημα με σκληρό εξώφυλλο.

617
00:35:20,058 --> 00:35:21,981
- [Dean Crawley] Αχ,
ας προσπαθήσουμε να βρούμε ένα μέρος

618
00:35:21,981 --> 00:35:24,539
στο ράφι της βιβλιοθήκης μια μέρα.

619
00:35:24,539 --> 00:35:28,706
Ω, βλέπω τα δεκαδικά σας συστήματα
σίγουρα παίρνω τον Ντιούι.

620
00:35:29,823 --> 00:35:32,210
- [Νοσοκόμα Χάτσερ] Κάνε με Ντιν, κάνε με.

621
00:35:32,210 --> 00:35:33,973
Θέλω να τα πάρω όλα κυριολεκτικά.

622
00:35:33,973 --> 00:35:34,868
Ω ναι.

623
00:35:34,868 --> 00:35:36,172
Ω ναι.

624
00:35:36,172 --> 00:35:37,692
Πιο δύσκολο, πιο δύσκολο.

625
00:35:37,692 --> 00:35:40,093
Θέλω τη μη συνοπτική έκδοση.

626
00:35:40,093 --> 00:35:42,222
- Ναι, θα σου δώσω ακόμα ένα,

627
00:35:42,222 --> 00:35:43,357
ακόμα και οι υποσημειώσεις.

628
00:35:43,357 --> 00:35:45,295
- Ωχ, όχι πάλι το μεγάλο δάχτυλο του ποδιού.

629
00:35:45,295 --> 00:35:46,128
- Ω ναι.

630
00:35:46,128 --> 00:35:48,532
- Ω ναι, ω ναι, ω Ντιν.

631
00:35:48,532 --> 00:35:50,431
Ω, τέτοιος άνθρωπος είσαι.

632
00:35:50,431 --> 00:35:52,563
Δώσ' το, πιο δύσκολο, πιο δύσκολο,

633
00:35:52,563 --> 00:35:54,537
ω, είσαι αδηφάγος, ναι.

634
00:35:54,537 --> 00:35:56,161
Ω ναι.

635
00:35:56,161 --> 00:35:58,042
- Προετοιμασία για μια βροντερή κορύφωση.

636
00:35:58,042 --> 00:35:59,953
- Ω, είσαι βασιλιάς.
- Ω ναι.

637
00:35:59,953 --> 00:36:02,062
- Είσαι τιτάνας, είσαι τιτάνας της λογοτεχνίας.

638
00:36:02,062 --> 00:36:04,647
(γκρίνια)

639
00:36:04,647 --> 00:36:05,480
Μητέρα.

640
00:36:09,344 --> 00:36:11,511
(λαχάνιασμα)

641
00:36:18,368 --> 00:36:20,317
- [Εκφωνήτρια] Ρακέλ
Hornsby στην υδροθεραπεία

642
00:36:20,317 --> 00:36:23,278
παρακαλούμε να αναφέρετε στο προφορικό
αίθουσα εξέτασης ταυτόχρονα.

643
00:36:23,278 --> 00:36:24,511
Ρακέλ Χόρνσμπι.

644
00:36:24,511 --> 00:36:27,511
(το κοινό επευφημεί)

645
00:36:29,559 --> 00:36:31,507
- Αυτό το όργα-μα-ράμα είναι αηδιαστικό.

646
00:36:31,507 --> 00:36:33,983
Σφυρίζω
αυτά τα τρανταχτά μια για πάντα.

647
00:36:33,983 --> 00:36:36,150
(γκρίνια)

648
00:36:38,969 --> 00:36:41,219
(γέλια)

649
00:36:43,077 --> 00:36:45,847
(το τηλέφωνο χτυπάει)

650
00:36:45,847 --> 00:36:48,105
- Ω, τώρα ποιος θα μπορούσε να είναι αυτή την ώρα;

651
00:36:48,105 --> 00:36:49,714
- Με δέρνει.

652
00:36:49,714 --> 00:36:51,190
Ο Dean Crawley εδώ.

653
00:36:51,190 --> 00:36:52,484
- Γεια σου Dean Crawley.

654
00:36:52,484 --> 00:36:53,982
Ναι, αυτός είναι ένας προβληματισμένος μαθητής

655
00:36:53,982 --> 00:36:56,463
στο πάρτι στον κοιτώνα 17.

656
00:36:56,463 --> 00:36:59,466
Θέλω να ακούσετε μόνοι σας.

657
00:36:59,466 --> 00:37:01,633
(γκρίνια)

658
00:37:03,292 --> 00:37:05,303
- Δεν μπορώ να πιστέψω το δικό μου
αυτιά το ακούνε αυτό.

659
00:37:05,303 --> 00:37:07,183
- Αυτό είναι αηδιαστικό.

660
00:37:07,183 --> 00:37:09,440
- Ναι, αυτό ακριβώς είπα.

661
00:37:09,440 --> 00:37:13,440
Νομίζω ότι αυτού του είδους
η δραστηριότητα πρέπει να σταματήσει.

662
00:37:15,916 --> 00:37:17,081
- Πού πας;

663
00:37:17,081 --> 00:37:18,569
- Θα πάω σε αυτόν τον καταραμένο κοιτώνα,

664
00:37:18,569 --> 00:37:20,403
Χόρτασα αυτή τη βλακεία.

665
00:37:20,403 --> 00:37:22,452
- Θα πάω μαζί σου.

666
00:37:22,452 --> 00:37:24,531
- [Εκφωνητής] Βραβευτείτε
ένα Σαββατοκύριακο που καταβάλλονται όλα τα έξοδα

667
00:37:24,531 --> 00:37:26,848
στο Πουέρτο Ρίκο με το
άνθρωπος της επιλογής τους.

668
00:37:26,848 --> 00:37:28,713
- Ο άντρας της επιλογής σου.

669
00:37:28,713 --> 00:37:29,730
Γιατί δεν μου είπε κάποιος το ταξίδι

670
00:37:29,730 --> 00:37:31,658
ήσουν με άντρα της επιλογής σου;

671
00:37:31,658 --> 00:37:33,113
- Ναι, φέρε μου το μωρό μου.

672
00:37:33,113 --> 00:37:33,946
Ναι μπαμ.

673
00:37:33,946 --> 00:37:35,053
Ωχ πιο δύσκολο.

674
00:37:35,053 --> 00:37:35,886
Πιο δύσκολο.

675
00:37:35,886 --> 00:37:36,719
Ω ναι.

676
00:37:36,719 --> 00:37:37,776
Χτυπήστε το μωρό μου.

677
00:37:37,776 --> 00:37:38,915
Ω ναι, ω ναι.

678
00:37:38,915 --> 00:37:40,082
Ναι, ναι, ναι.

679
00:37:41,217 --> 00:37:42,050
(φωνάζει)

680
00:37:42,050 --> 00:37:45,319
- Αυτό θα είναι αρκετά
έξω από εσάς νεαρή κυρία.

681
00:37:45,319 --> 00:37:46,549
- Ντροπή σου.

682
00:37:46,549 --> 00:37:49,532
- Προσοχή, προσοχή παρακαλώ.

683
00:37:49,532 --> 00:37:53,819
Ως κοσμήτοράς σας, από αυτό
αξιότιμη ιατρική σχολή,

684
00:37:53,819 --> 00:37:57,819
Δια του παρόντος τα θέτω εκτός νόμου
απεχθές κομματικοί διαγωνισμοί.

685
00:37:59,103 --> 00:38:02,929
Όχι μόνο εξυπηρετούν την
ο χαμηλότερος κοινός παρονομαστής,

686
00:38:02,929 --> 00:38:07,096
αλλά δεν έχουν λύτρωση
οποιαδήποτε κοινωνική αξία.

687
00:38:08,017 --> 00:38:09,834
- [Ηχογράφηση Νοσοκόμας Χάτσερ]
Dean Crawley δεν είχα ιδέα

688
00:38:09,834 --> 00:38:12,031
ήσουν μεγάλος μεγάλος,

689
00:38:12,031 --> 00:38:13,970
Σας έβαλα να σκεφτείτε περισσότερο
με τον τρόπο ενός μέσου.

690
00:38:13,970 --> 00:38:14,803
(το ακροατήριο γελάει)

691
00:38:14,803 --> 00:38:15,636
- [Ηχογράφηση Dean Crawley]
Λοιπόν, δεν μπορείς να κρίνεις ένα βιβλίο

692
00:38:15,636 --> 00:38:17,095
από το εξώφυλλό του τώρα μπορείτε;

693
00:38:17,095 --> 00:38:17,928
- [Ηχογράφηση Nurse Hatcher] Ω.

694
00:38:17,928 --> 00:38:18,845
- [Dean Crawley Recording] Τι ήταν αυτό;

695
00:38:18,845 --> 00:38:19,678
- [Ηχογράφηση Νοσοκόμας Χάτσερ]
Νομίζω ότι μόλις βρήκες

696
00:38:19,678 --> 00:38:21,147
τα βιβλία του Κανδάκη.

697
00:38:21,147 --> 00:38:23,357
- Μας έχουν μια κασέτα.

698
00:38:23,357 --> 00:38:24,358
- Σβήστε το.

699
00:38:24,358 --> 00:38:26,387
Κλείσε τώρα αυτό το καταραμένο.

700
00:38:26,387 --> 00:38:29,381
(το ακροατήριο γελάει)

701
00:38:29,381 --> 00:38:31,610
Ως Dean σας απαιτώ
απενεργοποιήστε αυτό το πράγμα τώρα.

702
00:38:31,610 --> 00:38:34,482
- [Ηχογράφηση Nurse Hatcher] Ω ναι.

703
00:38:34,482 --> 00:38:38,153
- Θα σας διώξω όλη την καταραμένη.

704
00:38:38,153 --> 00:38:39,371
- Και εγώ.

705
00:38:39,371 --> 00:38:41,831
- [Ηχογράφηση Νοσοκόμας Χάτσερ]
Αυτό είναι ένα επικό μυθιστόρημα με σκληρό εξώφυλλο.

706
00:38:41,831 --> 00:38:44,831
(το ακροατήριο γελάει)

707
00:38:46,817 --> 00:38:47,687
- [Εκφωνητής] Και ο
επιτροπή προφορικών εμπειρογνωμόνων

708
00:38:47,687 --> 00:38:51,294
σου έδωσαν 10,
10, 10 σε όλη την επιφάνεια.

709
00:38:51,294 --> 00:38:53,731
Κάνοντας τον Κοσμήτορα και το
λήπτες προϊσταμένων νοσοκόμων

710
00:38:53,731 --> 00:38:56,392
του βραβείου οργασμικών ερευνητικών κέντρων.

711
00:38:56,392 --> 00:38:58,725
Διασκεδάστε στον ήλιο οι δυο σας.

712
00:39:02,532 --> 00:39:04,282
- Απαιτώ ρεβάνς.

713
00:39:06,305 --> 00:39:08,917
♪ Απλά θυμήσου την κόλαση ♪

714
00:39:08,917 --> 00:39:13,917
♪ Τι στο διάολο είσαι ♪

715
00:39:13,923 --> 00:39:17,256
♪ Τι στο διάολο είσαι ♪

716
00:39:20,863 --> 00:39:22,471
- [Εκφωνητής] Κοσμήτορας
Crawley και η νοσοκόμα Hatcher

717
00:39:22,471 --> 00:39:24,655
παρακαλούμε να αναφερθείτε στο εντομολογικό τμήμα

718
00:39:24,655 --> 00:39:26,655
για απεγκλωβισμό έκτακτης ανάγκης.

719
00:39:31,982 --> 00:39:35,232
(η ροκ μουσική συνεχίζεται)

720
00:39:50,375 --> 00:39:55,346
♪ Θα ήθελα να αποδείξω πέρα
μια σκιά αμφιβολίας ♪

721
00:39:55,346 --> 00:39:57,306
♪ Προσπαθείς να σπρώξεις την τύχη σου ♪

722
00:39:57,306 --> 00:39:59,697
♪ Το δικό σου μόλις τελείωσε ♪

723
00:39:59,697 --> 00:40:03,364
♪ Θα σου βάλω την κόλαση ♪

724
00:40:04,766 --> 00:40:08,933
("The Night Is Young" του Fitnessglo)

725
00:40:19,758 --> 00:40:23,449
♪ Από τη στιγμή που σε είδα ♪

726
00:40:23,449 --> 00:40:26,543
♪ Άρχισα να σε λατρεύω ♪

727
00:40:26,543 --> 00:40:31,543
♪ Ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα μπροστά στα μάτια μου ♪

728
00:40:31,727 --> 00:40:33,816
♪ Ω ναι ♪

729
00:40:33,816 --> 00:40:37,391
♪ Ας μην περιμένουμε άλλο λεπτό ♪

730
00:40:37,391 --> 00:40:40,913
♪ Έχουμε ο ένας τον άλλον, ας το ξεκινήσουμε ♪

731
00:40:40,913 --> 00:40:45,913
♪ Γιατί η ζωή είναι πολύ μικρή για να συμβιβαστείς ♪

732
00:40:46,127 --> 00:40:48,239
♪ Ω ναι ♪

733
00:40:48,239 --> 00:40:53,239
♪ Ανυπομονώ να πάρω
είσαι μόνος απόψε ♪

734
00:40:55,497 --> 00:40:58,214
♪ Θα κάνουμε κάθε λεπτό να μετράει ♪

735
00:40:58,214 --> 00:41:02,669
♪ Μέχρι το πρωινό φως, ναι ♪

736
00:41:02,669 --> 00:41:07,164
♪ Η νύχτα είναι νεαρή ♪

737
00:41:07,164 --> 00:41:09,621
♪ Είμαστε όλοι μόνοι, ω ναι ♪

738
00:41:09,621 --> 00:41:12,057
♪ Η νύχτα είναι νεαρή ♪

739
00:41:12,057 --> 00:41:13,316
- Άρα σπουδάζεις για να είσαι

740
00:41:13,316 --> 00:41:16,316
γιατρός ματιών, αυτιών, μύτης και λαιμού;

741
00:41:17,674 --> 00:41:19,713
- Ναι, πες μου Ρόντα,

742
00:41:19,713 --> 00:41:23,409
πότε ήταν η τελευταία φορά που κάνατε τσεκ απ;

743
00:41:23,409 --> 00:41:26,547
♪ Λοιπόν, προσπαθώ να σε καταλάβω ♪

744
00:41:26,547 --> 00:41:29,957
♪ Αλλά υπάρχει κάτι που σε αφορά ♪

745
00:41:29,957 --> 00:41:34,957
♪ Αυτό με γονατίζει πάντα ♪

746
00:41:35,224 --> 00:41:37,712
♪ Ω ναι ♪

747
00:41:37,712 --> 00:41:41,122
♪ Στη μαγεία της στιγμής ♪

748
00:41:41,122 --> 00:41:44,440
♪ Γιατί όταν δεν μπορώ να το ελέγξω ♪

749
00:41:44,440 --> 00:41:49,440
♪ Όταν μου κάνεις αυτά τα πράγματα ♪

750
00:41:49,628 --> 00:41:51,713
♪ Ω ναι ♪

751
00:41:51,713 --> 00:41:55,880
♪ Ανυπομονώ να πάρω
είσαι μόνος απόψε ♪

752
00:42:00,821 --> 00:42:02,763
- Έχεις όμορφα μάτια Ρόντα.

753
00:42:02,763 --> 00:42:03,997
- Ευχαριστώ γιατρ.

754
00:42:03,997 --> 00:42:05,410
Πώς είπες ότι σε λένε πάλι;

755
00:42:05,410 --> 00:42:06,243
- Τόνι.

756
00:42:06,243 --> 00:42:08,692
- Ω, περνάω απαίσια με ονόματα,

757
00:42:08,692 --> 00:42:10,504
ειδικά όταν αρχίζω να μεθάω.

758
00:42:10,504 --> 00:42:11,505
- Αχ.

759
00:42:11,505 --> 00:42:14,280
Ας δούμε πώς πάνε τα αυτιά.

760
00:42:14,280 --> 00:42:17,744
Αχ τι όμορφα σκουλαρίκια που έχεις εδώ.

761
00:42:17,744 --> 00:42:20,527
- Είναι νέα διαδικασία εξέτασης;

762
00:42:20,527 --> 00:42:22,212
- Προετοιμάζω την περιοχή του λοβού

763
00:42:22,212 --> 00:42:24,048
για μια νέα πειραματική τεχνική

764
00:42:24,048 --> 00:42:26,792
με στόχο τη χαλάρωση της λίμπιντο.

765
00:42:26,792 --> 00:42:28,415
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό Ρόντα;

766
00:42:28,415 --> 00:42:30,890
(ψιθυρίζοντας πνιγμένος από τη μουσική)

767
00:42:30,890 --> 00:42:32,196
(γελάει)

768
00:42:32,196 --> 00:42:34,690
- Το ονομάζω βρώμικη ομιλία.

769
00:42:34,690 --> 00:42:37,567
- Ω, είναι περισσότερο σαν βρώμικη θεραπεία ομιλίας.

770
00:42:37,567 --> 00:42:40,001
Θα πρέπει να το πλύνετε
στόμα έξω με σαπούνι έγγρ.

771
00:42:40,001 --> 00:42:41,918
- Έχω μια καλύτερη ιδέα.

772
00:42:52,934 --> 00:42:54,729
- [Εκφωνητής] Κάτοικος
νοσοκόμα Cleo Theraidus

773
00:42:54,729 --> 00:42:55,846
your presence is requested

774
00:42:55,846 --> 00:42:58,179
στην μετα-εργαστηριακή εγκατάσταση αμέσως.

775
00:42:58,179 --> 00:43:00,646
Ένοικος νοσοκόμα Κλεώ Θεραΐδου.

776
00:43:00,646 --> 00:43:03,063
(ροκ μουσική)

777
00:43:14,917 --> 00:43:17,261
- Αυτό ονομάζεται εξέταση Εσκιμώων.

778
00:43:17,261 --> 00:43:21,240
- Χμ, πάρε με στο ιγκλού σου
Ο γιατρός Nanook του Βορρά.

779
00:43:21,240 --> 00:43:23,000
- Ναι, οι ρινικές οδούς

780
00:43:23,000 --> 00:43:25,384
φαίνεται να είναι σε τέλεια κατάσταση λειτουργίας.

781
00:43:25,384 --> 00:43:26,911
- Τι γίνεται με τον λαιμό μου;

782
00:43:26,911 --> 00:43:29,377
Δεν θα μου ελέγξεις τον λαιμό μου;

783
00:43:29,377 --> 00:43:30,294
- Τώρα αυτό.

784
00:43:32,068 --> 00:43:34,998
Αυτό είναι κάτι που φοβάμαι

785
00:43:34,998 --> 00:43:37,656
ίσως χρειαστεί να εμβαθύνουμε
σε λίγο βαθύτερα

786
00:43:37,656 --> 00:43:40,243
για να φτάσουμε στη ρίζα του προβλήματος.

787
00:43:40,243 --> 00:43:42,783
Αυτό είναι αν είναι εντάξει με εσάς;

788
00:43:42,783 --> 00:43:44,850
- Είσαι ο γιατρός.

789
00:43:44,850 --> 00:43:49,156
- [Εκφωνητής] Η δοκιμή σας
τα αποτελέσματα είναι εννέα, έξι, εννέα.

790
00:43:49,156 --> 00:43:50,473
Καλή ανάγνωση Cleo,

791
00:43:50,473 --> 00:43:52,586
παρακαλούμε να αναφερθείτε στην καρδιαγγειακή μονάδα

792
00:43:52,586 --> 00:43:54,654
για να βοηθήσει σε μια τετραπλή παράκαμψη.

793
00:43:54,654 --> 00:43:57,821
(το κοινό χειροκροτεί)

794
00:44:02,156 --> 00:44:05,073
(αισιόδοξη ποπ μουσική)

795
00:44:21,648 --> 00:44:24,150
- Η γροθιά είναι καλή απόψε,
δεν έχεις κανένα;

796
00:44:24,150 --> 00:44:25,939
- Όχι, κάνω πολύ αυστηρή δίαιτα.

797
00:44:25,939 --> 00:44:28,052
Φρούτα, λαχανικά και κατσικίσιο νερό.

798
00:44:28,052 --> 00:44:29,293
- Κατσικίσιο νερό;

799
00:44:29,293 --> 00:44:30,536
- Ναι νερό που έχει στραγγιστεί

800
00:44:30,536 --> 00:44:32,199
μέσα από τα γένια μιας αλπικής κατσίκας.

801
00:44:32,199 --> 00:44:34,348
Είναι πολύ υψηλό σε ασβέστιο.

802
00:44:34,348 --> 00:44:35,830
♪ Πες μου τώρα ♪

803
00:44:35,830 --> 00:44:40,713
♪ Θα τα είχα φτιάξει όλα αυτά ♪

804
00:44:40,713 --> 00:44:45,428
♪ Αλλά τώρα είναι ώρα για πρόσωπο με πρόσωπο ♪

805
00:44:45,428 --> 00:44:48,619
♪ Με κάποιον άλλο ♪

806
00:44:48,619 --> 00:44:50,638
- [Τόνι] Ρόντα.

807
00:44:50,638 --> 00:44:52,002
Νομίζω ότι θα είναι προς το συμφέρον σου

808
00:44:52,002 --> 00:44:54,609
να υποβληθεί σε πλήρη σωματική.

809
00:44:54,609 --> 00:44:56,273
- [Ρόντα] Πόσο καιρό
νομίζεις ότι θα πάρει

810
00:44:56,273 --> 00:44:58,611
να εκτελέσει αυτό το φυσικό;

811
00:44:58,611 --> 00:45:00,368
- Εξαρτάται από τη μεταβλητή στυτικότητας

812
00:45:00,368 --> 00:45:02,368
του εξεταζόμενου γιατρού.

813
00:45:05,244 --> 00:45:07,423
- Γιατί χωρίσατε λοιπόν
με το αγόρι σου την Τζίνα;

814
00:45:07,423 --> 00:45:10,177
- Λοιπόν δεν μπορούσε να με ικανοποιήσει στο κρεβάτι.

815
00:45:10,177 --> 00:45:13,596
Ξέρεις ότι ο Ρον δεν είχε πρόβλημα
με εμένα να του δίνω κεφάλι

816
00:45:13,596 --> 00:45:14,552
για μισή ώρα,

817
00:45:14,552 --> 00:45:17,224
αλλά όταν ήρθε η σειρά να
αντιστρέψτε τις πολικότητες

818
00:45:17,224 --> 00:45:20,660
παραπονέθηκε για το κλείδωμα του ακροδέκτη.

819
00:45:20,660 --> 00:45:23,222
- Λοιπόν Ρον γιατί έκανε η Τζίνα
σε χωρίζω φίλε;

820
00:45:23,222 --> 00:45:24,923
- Δεν ξέρω,

821
00:45:24,923 --> 00:45:26,868
με χτυπάει στο διάολο.

822
00:45:26,868 --> 00:45:28,238
- [Εκφωνητής] Ευχαριστώ.

823
00:45:28,238 --> 00:45:31,405
Η εργαστηριακή σας έκθεση είναι οκτώ, εννέα, επτά.

824
00:45:32,443 --> 00:45:34,380
Μια πολύ αξιοσέβαστη εμφάνιση της Λίζας.

825
00:45:34,380 --> 00:45:36,419
Ο Δρ Schullhuster θα ήθελε
να σε δει στο γραφείο του

826
00:45:36,419 --> 00:45:39,836
για να ανατρέξετε στα στατιστικά σας άλλη μια φορά.

827
00:45:40,849 --> 00:45:44,227
♪ Βάλε το κεφάλι πάνω σου ♪

828
00:45:44,227 --> 00:45:47,977
♪ Νιώθω τη θερμοκρασία μου να ανεβαίνει ♪

829
00:45:55,720 --> 00:45:58,093
♪ Με κάνεις να ιδρώνω ♪

830
00:45:58,093 --> 00:46:03,093
♪ Μου δίνεις κάτι
αυτό το σώμα δεν μπορεί να ξεχάσει ♪

831
00:46:03,610 --> 00:46:06,220
♪ Με κάνεις να ιδρώνω ♪

832
00:46:06,220 --> 00:46:09,404
♪ Τα κορμιά μου καίγονται, αλλά στάζω βρεγμένα ♪

833
00:46:09,404 --> 00:46:10,583
(φωνάζει)

834
00:46:10,583 --> 00:46:11,557
- Ω.

835
00:46:11,557 --> 00:46:12,933
λυπάμαι τρομερά.

836
00:46:12,933 --> 00:46:14,675
- Όχι, όχι, δεν φταις εσύ.

837
00:46:14,675 --> 00:46:17,035
- Αχ ​​σε πειράζει αγάπη παρακαλώ.

838
00:46:17,035 --> 00:46:19,550
Α, ας δούμε αν δεν μπορώ να κάνω μια δουλειά

839
00:46:19,550 --> 00:46:21,774
να το σκουπίσω αυτό για σένα.

840
00:46:21,774 --> 00:46:24,231
- [Γυαλιά] Εσύ σίγουρα
κανεις πολυ σχολαστική δουλειά ε;

841
00:46:24,231 --> 00:46:25,530
- Σάλι.

842
00:46:25,530 --> 00:46:28,735
- Άκου Σάλι, υπάρχει ένα δωμάτιο στον επάνω όροφο

843
00:46:28,735 --> 00:46:30,681
αυτό είναι λίγο πιο ιδιωτικό.

844
00:46:30,681 --> 00:46:34,383
Ίσως θα μπορούσατε να κάνετε περισσότερα
διεξοδική δουλειά να με σκουπίζεις;

845
00:46:34,383 --> 00:46:35,550
- Ω ναι αγαπητέ.

846
00:46:41,229 --> 00:46:42,991
- Καταλαβαίνετε τι εννοώ.

847
00:46:42,991 --> 00:46:45,122
Δεν θα ανησυχούσα καθόλου για την Τζίνα,

848
00:46:45,122 --> 00:46:47,087
Εννοώ ότι υπάρχει επίσης
πολλά ψάρια στη θάλασσα.

849
00:46:47,087 --> 00:46:48,562
- Ναι φαίνεται
αυτοί οι δύο πρόκειται να φύγουν

850
00:46:48,562 --> 00:46:50,291
καταδύσεις ε;

851
00:46:50,291 --> 00:46:51,707
- Λοιπόν, δεν θα με πείραζε να πάω με αναπνευστήρα

852
00:46:51,707 --> 00:46:53,846
ένας από τους Μεγάλους Κοραλλιογενείς Ύφαλους τους.

853
00:46:53,846 --> 00:46:55,429
- Ναι ούτε εγώ.

854
00:46:58,848 --> 00:47:01,460
♪ Με κάνεις να ιδρώνω ♪

855
00:47:01,460 --> 00:47:05,627
♪ Τα κορμιά μου καίγονται, αλλά στάζω βρεγμένα ♪

856
00:47:11,779 --> 00:47:14,873
- Γεια σου, δεν θα το έπινα αν ήμουν στη θέση σου.

857
00:47:14,873 --> 00:47:16,196
- Γιατί όχι, σκέφτεσαι ότι ίσως ένας από αυτούς

858
00:47:16,196 --> 00:47:18,993
έβηξε ένα lugie μέσα σε αυτό ή κάτι τέτοιο;

859
00:47:18,993 --> 00:47:21,371
- Όχι, Four Eyes McConaughey
πέταξε ένα αφροδισιακό

860
00:47:21,371 --> 00:47:22,807
στο μπολ διάτρησης.

861
00:47:22,807 --> 00:47:24,621
- Ω, έλα Λέστερ.

862
00:47:24,621 --> 00:47:27,529
Δεν υπάρχει κάτι σαν αληθινό
αφροδισιακό, το ξέρεις.

863
00:47:27,529 --> 00:47:29,287
- Εντάξει, θα θυμάμαι ότι το είπες

864
00:47:29,287 --> 00:47:33,204
όταν είσαι ξεροκέφαλος
τα έπιπλα αργότερα.

865
00:47:37,098 --> 00:47:41,265
- Σίγουρα παίρνω
βούισε από αυτή τη γροθιά (γέλια).

866
00:47:42,456 --> 00:47:44,251
- Νομίζω ότι θα πάρω ένα πέρασμα στη γροθιά.

867
00:47:44,251 --> 00:47:46,418
- Ναι, είναι καλή ιδέα.

868
00:47:47,362 --> 00:47:49,911
- [Ρον] Όχι ότι νομίζω
υπάρχει ένα αφροδισιακό εκεί μέσα

869
00:47:49,911 --> 00:47:51,209
ή οτιδήποτε, απλά αυτό νομίζω.

870
00:47:51,209 --> 00:47:52,209
Γεια σου.

871
00:47:53,136 --> 00:47:57,303
- [Λέστερ] (γέλια) Τι σου είπα;

872
00:48:05,930 --> 00:48:07,608
♪ Με κάνεις να ιδρώνω ♪

873
00:48:07,608 --> 00:48:09,999
- Υπάρχουν μερικά γαμημένα λουλούδια.

874
00:48:09,999 --> 00:48:11,779
-Ξέρεις να σου πω την αλήθεια,

875
00:48:11,779 --> 00:48:12,823
Δεν μου έλειψε καθόλου ο Ρον

876
00:48:12,823 --> 00:48:15,606
από τότε που φτιάχνω
το με τον Carravaggio.

877
00:48:15,606 --> 00:48:18,525
- Ω, Καραραβάτζιο, είναι Ιταλός.

878
00:48:18,525 --> 00:48:20,231
- Κατασκευάζεται στην Ταϊβάν.

879
00:48:20,231 --> 00:48:21,881
- Ταϊβάν;

880
00:48:21,881 --> 00:48:25,245
- Ναι ο Carravaggio είναι
αυτό που ονόμασα τον δονητή μου.

881
00:48:25,245 --> 00:48:27,145
- Ο δονητής σου (γέλια).

882
00:48:27,145 --> 00:48:27,978
- Ναι.

883
00:48:27,978 --> 00:48:29,263
-Θεέ μου θα έπρεπε να το ήξερα.

884
00:48:29,263 --> 00:48:33,137
Έχω ένα εννέα ίντσες στο σπίτι που αποκαλώ Spud.

885
00:48:33,137 --> 00:48:36,587
- Spud (γέλια).

886
00:48:36,587 --> 00:48:40,539
♪ Τα κορμιά μου φλέγονται και στάζω βρεγμένα ♪

887
00:48:40,539 --> 00:48:42,901
- Ξέρεις γυναίκα Ρον
περνούν πολύ πιο δύσκολα

888
00:48:42,901 --> 00:48:45,050
ξεπερνώντας τις σχέσεις από ό,τι κάνουν οι άνδρες.

889
00:48:45,050 --> 00:48:45,883
- Ναι.

890
00:48:47,169 --> 00:48:51,076
Η Τζίνα μάλλον την κλαίει
μάτια έξω τώρα.

891
00:48:51,076 --> 00:48:53,307
(γέλια)

892
00:48:53,307 --> 00:48:56,178
- Spud (γέλια) είναι κλασικό.

893
00:48:56,178 --> 00:48:58,365
- Ίσως πρέπει να βγούμε όλοι έξω
σε διπλό ραντεβού κάποια στιγμή.

894
00:48:58,365 --> 00:49:00,507
Εσύ, εγώ και ο Carravaggio.

895
00:49:00,507 --> 00:49:01,757
- Αχα και Σπουντ.

896
00:49:03,652 --> 00:49:07,818
- [Εκφωνητής] Η δοκιμή σας
τα αποτελέσματα είναι 10, έξι, οκτώ.

897
00:49:07,818 --> 00:49:10,382
Δέοντάς σας με τους άλλους δύο συμμετέχοντες.

898
00:49:10,382 --> 00:49:12,339
Δεδομένου ότι αυτά τα αποτελέσματα δεν είναι πειστικά,

899
00:49:12,339 --> 00:49:14,971
η ομάδα των εξεταστών έχει
ζήτησαν οι τρεις σας

900
00:49:14,971 --> 00:49:18,951
για να επανέλθω για πιο διεξοδικά
εξέταση σε άλλη στιγμή.

901
00:49:18,951 --> 00:49:21,951
(αισιόδοξη ροκ μουσική)

902
00:49:24,625 --> 00:49:27,275
♪ Έχω ερωτευτεί ♪

903
00:49:27,275 --> 00:49:31,718
♪ Μερικές φορές πριν ♪

904
00:49:31,718 --> 00:49:34,194
♪ Αν και τελειώνει
ραγίζω την καρδιά μου ♪

905
00:49:34,194 --> 00:49:37,846
♪ Επιστρέφω για περισσότερα ♪

906
00:49:37,846 --> 00:49:41,211
♪ Και όταν σε γνώρισα ♪

907
00:49:41,211 --> 00:49:45,267
♪ Το ένιωσα αμέσως ♪

908
00:49:45,267 --> 00:49:47,880
♪ That we had something you and me ♪

909
00:49:47,880 --> 00:49:52,513
- Ω θεέ, Valerie δεν ξέρω
τι με έρχεται αλλά,

910
00:49:52,513 --> 00:49:55,943
ακόμα και οι πιο σκοτεινοί τύποι είναι
αρχίζει να φαίνεται εφικτό.

911
00:49:55,943 --> 00:49:58,446
- Έλα, πιάσε τον εαυτό σου Τζίνα.

912
00:49:58,446 --> 00:49:59,279
- Εντάξει.

913
00:50:00,262 --> 00:50:01,884
- [Βάλερι] Δεν εννοούσα έτσι.

914
00:50:01,884 --> 00:50:02,801
- Ω συγνώμη.

915
00:50:08,430 --> 00:50:09,430
- Σταμάτα αυτό.

916
00:50:12,712 --> 00:50:16,879
♪ Απλώς δεν μπορούμε να σταματήσουμε και
παράτα το μεταξύ εμένα και εσένα ♪

917
00:50:21,779 --> 00:50:24,526
- Χμ, αυτό είναι πολύ μεγάλο κεφάλι

918
00:50:24,526 --> 00:50:26,740
πήρες τη μπύρα εκεί, μεγάλο αγόρι,

919
00:50:26,740 --> 00:50:29,407
χρειάζομαι βοήθεια για να πέσει.

920
00:50:30,569 --> 00:50:31,402
- Λοιπόν.

921
00:50:32,831 --> 00:50:34,223
♪ Και η καρδιά μου αρχίζει να χτυπάει δυνατά ♪

922
00:50:34,223 --> 00:50:38,926
♪ Όταν χαμογελάς είναι απολύτως ξεκάθαρο ♪

923
00:50:38,926 --> 00:50:41,772
♪ Κάποια μέρα σύντομα ♪

924
00:50:41,772 --> 00:50:46,300
♪ Θα μείνεις μαζί μου ♪

925
00:50:46,300 --> 00:50:48,343
♪ Θα με κάνεις το πιο ευτυχισμένο κορίτσι ♪

926
00:50:48,343 --> 00:50:52,924
♪ Ότι θα μπορούσε ποτέ να υπάρξει ♪

927
00:50:52,924 --> 00:50:57,091
♪ Γίνεται πιο δυνατός κάθε λεπτό ♪

928
00:50:58,311 --> 00:51:00,013
- Ο Dean Crawley και η Nurse Hatcher είναι εδώ.

929
00:51:00,013 --> 00:51:01,454
- Ξέρω, ξέρω και αν
βλέπουν τι συμβαίνει

930
00:51:01,454 --> 00:51:02,854
τα γαϊδούρια μας είναι γρασίδι.

931
00:51:02,854 --> 00:51:06,647
- Κοίτα, πρέπει να βρούμε το Four
Μάτια και μαστίγωσε ένα αντίδοτο.

932
00:51:06,647 --> 00:51:10,202
♪ Γίνεται πιο δυνατός κάθε λεπτό ♪

933
00:51:10,202 --> 00:51:13,441
♪ Ένα μαγικό συναίσθημα σε αυτό ♪

934
00:51:13,441 --> 00:51:15,969
♪ Απλώς δεν μπορούμε να σταματήσουμε και να το σταματήσουμε ♪

935
00:51:15,969 --> 00:51:19,052
♪ Μεταξύ εμένα και εσένα ♪

936
00:51:23,896 --> 00:51:28,728
- Νεαρός, τι στο καλό
συμβαίνει εκεί έξω;

937
00:51:28,728 --> 00:51:29,561
- Εμ.

938
00:51:31,416 --> 00:51:33,316
Αυτή είναι μια νέα τρέλα χορού.

939
00:51:33,316 --> 00:51:36,041
Αυτή είναι η οριζόντια λαμάδα,

940
00:51:36,041 --> 00:51:38,786
ναι αυτό είναι,
είναι η οριζόντια λαμάδα.

941
00:51:38,786 --> 00:51:40,722
- Ό,τι έγινε με αυτούς τους ωραίους χορούς

942
00:51:40,722 --> 00:51:42,840
όπως η φούγκα και το watusi;

943
00:51:42,840 --> 00:51:43,673
- Α ναι.

944
00:51:45,276 --> 00:51:46,109
Jeez.

945
00:51:47,044 --> 00:51:48,775
- Αχ ​​σε θέλω.

946
00:51:48,775 --> 00:51:49,692
Ω πάρε με.

947
00:51:50,696 --> 00:51:51,529
Εξοργίσου με.

948
00:51:52,495 --> 00:51:54,412
- Μου αρέσει η σκέψη.

949
00:51:55,396 --> 00:51:56,807
Τι; Τι;

950
00:51:56,807 --> 00:51:58,956
- Κοίτα τον Ντιν Κρόλι και
Η νοσοκόμα Χάτσερ είναι εδώ φίλε.

951
00:51:58,956 --> 00:52:00,680
Πρέπει να βρεις ένα αντίδοτο

952
00:52:00,680 --> 00:52:02,890
για το αφροδισιακό γρήγορο.

953
00:52:02,890 --> 00:52:03,723
- Δεν μπορείς να περιμένεις λίγα λεπτά;

954
00:52:03,723 --> 00:52:04,886
Δεν μπορείτε να δείτε ότι είμαι μέσα
μέσα σε κάτι

955
00:52:04,886 --> 00:52:06,502
πολύ σημαντικό εδώ.

956
00:52:06,502 --> 00:52:07,920
- Ω Θεέ.
- Ναι, ναι, αλλά κοίτα

957
00:52:07,920 --> 00:52:11,003
είναι σαν το γυμνάσιο Qubits εκεί έξω.

958
00:52:12,137 --> 00:52:14,226
Κοιτάξτε αν δεν κάνουμε κάτι τώρα,

959
00:52:14,226 --> 00:52:15,644
θα αποβληθούν όλοι οι κοιτώνες

960
00:52:15,644 --> 00:52:18,394
και δεν θα γίνουμε ποτέ γιατροί.

961
00:52:20,060 --> 00:52:21,656
- Σταθμοί μάχης.

962
00:52:21,656 --> 00:52:23,705
- [Εκφωνητής] Προσοχή
όλο το προσωπικό του νοσοκομείου,

963
00:52:23,705 --> 00:52:25,839
παρακαλώ να είστε ενημερωμένοι
ότι οι διαδικασίες έκτακτης ανάγκης

964
00:52:25,839 --> 00:52:30,050
πρέπει να εφαρμοστεί σε
κοιτώνα 17 αμέσως.

965
00:52:30,050 --> 00:52:34,091
- Γιατί ρίχνουν
προφυλακτικά έξω στην πίστα;

966
00:52:34,091 --> 00:52:36,672
- Αυτό είναι ένα τρυπάνι για το ασφαλές σεξ.

967
00:52:36,672 --> 00:52:38,255
- Ένα τρυπάνι για το ασφαλές σεξ;

968
00:52:40,339 --> 00:52:41,551
- Το κάνουμε τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα,

969
00:52:41,551 --> 00:52:44,329
μας κρατάει σε μια σταθερή
κατάσταση ετοιμότητας.

970
00:52:44,329 --> 00:52:45,162
- Ω.

971
00:52:47,476 --> 00:52:49,516
♪ Γίνεται πιο δυνατός κάθε λεπτό ♪

972
00:52:49,516 --> 00:52:51,914
(γκρίνια)

973
00:52:51,914 --> 00:52:56,081
- Τζίνα σκέψου τι είναι αυτό
θα μπορούσε να κάνει στη φήμη σας;

974
00:52:57,485 --> 00:52:58,642
- Θα ήθελες να χορέψουμε;

975
00:52:58,642 --> 00:52:59,475
- Ναι.

976
00:53:03,959 --> 00:53:06,420
(ροκ μουσική)

977
00:53:06,420 --> 00:53:07,253
- Ω ναι.

978
00:53:08,767 --> 00:53:10,871
- Σάλτσα κόκκινης πιπεριάς.

979
00:53:10,871 --> 00:53:14,038
- [Λέστερ] Έρχεται σάλτσα κόκκινης πιπεριάς.

980
00:53:15,956 --> 00:53:17,456
- [Ρον] Μπέλα, έχεις δει την Τζίνα;

981
00:53:17,456 --> 00:53:20,497
- Ναι, μόλις ανέβηκε
το τούνελ με τον ντόπιο Τόνυ.

982
00:53:20,497 --> 00:53:23,390
- Αυτό το τσίμπημα, θα τον σκοτώσω.

983
00:53:23,390 --> 00:53:25,557
(γκρίνια)

984
00:53:33,840 --> 00:53:35,207
-Ελάτε παιδιά βιαστείτε.

985
00:53:35,207 --> 00:53:38,169
- Γρήγορη, γρήγορη αντλία κουνουπιών.

986
00:53:38,169 --> 00:53:40,169
Εντάξει, συνεχίστε να το ανατινάξετε.

987
00:53:45,621 --> 00:53:46,974
-Τι κάνω εδώ;

988
00:53:46,974 --> 00:53:48,383
- Φιλόσοφος έχουν
έκανε αυτή την ερώτηση

989
00:53:48,383 --> 00:53:50,449
από την αυγή του χρόνου.

990
00:53:50,449 --> 00:53:52,020
- Εξαιρετικό, το αντίδοτο λειτουργεί.

991
00:53:52,020 --> 00:53:54,204
Δεν έχουμε χρόνο να φιλοσοφήσουμε.

992
00:53:54,204 --> 00:53:55,856
Αν δεν το πάρουμε στο
πίστα χορού αμέσως,

993
00:53:55,856 --> 00:53:58,856
θα βρεθούμε όλοι βασιλικά.

994
00:54:03,209 --> 00:54:08,209
♪ Είσαι τόσο ματαιόδοξος ♪

995
00:54:11,861 --> 00:54:16,770
♪ Μπορείτε να νιώσετε τα συναισθήματά μου ♪

996
00:54:16,770 --> 00:54:21,236
♪ Σίγουρα θα παραδοθεί ♪

997
00:54:21,236 --> 00:54:25,075
♪ Θα συνεχίσω να προσβάλλω ♪

998
00:54:25,075 --> 00:54:27,580
♪ Δεν βλέπεις ♪

999
00:54:27,580 --> 00:54:30,080
♪ Χτύπησε και τρέξε ♪

1000
00:54:32,054 --> 00:54:34,221
(γκρίνια)

1001
00:54:44,934 --> 00:54:47,267
- Φροντίζεις λίγο κοτόπουλο;

1002
00:54:51,450 --> 00:54:53,163
- Πάμε όλοι έξω,
το σπίτι έπιασε φωτιά.

1003
00:54:53,163 --> 00:54:54,282
Έλα, μετακινήστε το.

1004
00:54:54,282 --> 00:54:55,532
- Απλά η τύχη μου.

1005
00:54:58,173 --> 00:55:00,700
- Όχι τόσο γρήγορα εκεί δεσποινίς.

1006
00:55:00,700 --> 00:55:02,285
Είμαι εδώ για να σβήσω τη φωτιά μωρό μου.

1007
00:55:02,285 --> 00:55:03,452
- Ω, ήρωά μου.

1008
00:55:04,515 --> 00:55:06,765
(γέλια)

1009
00:55:08,018 --> 00:55:13,018
♪ Με όλα αυτά που λες ♪

1010
00:55:13,566 --> 00:55:14,661
♪ Πράγματα που λες ♪

1011
00:55:14,661 --> 00:55:16,325
- Αυτό μου αρέσει να βλέπω.

1012
00:55:16,325 --> 00:55:19,567
Φοιτητές ιατρικής που διασκεδάζουν καθαρά.

1013
00:55:19,567 --> 00:55:22,440
- Λοιπόν (γέλια) συνέχισε την καλή δουλειά.

1014
00:55:22,440 --> 00:55:23,607
- Θα κάνει κύριε.

1015
00:55:27,882 --> 00:55:29,799
(γκρίνια)

1016
00:55:29,799 --> 00:55:31,489
- Ω ναι Ρον.

1017
00:55:31,489 --> 00:55:33,007
Ω.

1018
00:55:33,007 --> 00:55:36,257
Ω, είσαι ακόμα καλύτερος από τον Carravaggio.

1019
00:55:38,161 --> 00:55:41,191
- Who the hell's Carravaggio?

1020
00:55:41,191 --> 00:55:44,274
("Περήφανος που είμαι δυνατά")

1021
00:55:56,662 --> 00:55:58,050
♪ Ακούστε καλά ♪

1022
00:55:58,050 --> 00:56:02,660
♪ Έχω πολλά να πω ♪

1023
00:56:02,660 --> 00:56:04,689
♪ Ξέρω τι θέλω ♪

1024
00:56:04,689 --> 00:56:09,448
♪ Και παίρνω τον τρόπο μου ♪

1025
00:56:09,448 --> 00:56:11,729
♪ Τους αποκαλώ όπως τους βλέπω ♪

1026
00:56:11,729 --> 00:56:14,015
♪ Δεν παίζω με το βιβλίο ♪

1027
00:56:14,015 --> 00:56:15,914
♪ Όχι δεν ♪

1028
00:56:15,914 --> 00:56:18,270
♪ Μία δόση Valium ♪

1029
00:56:18,270 --> 00:56:22,480
♪ Αυτό ήταν το μόνο που χρειάστηκε ♪

1030
00:56:22,480 --> 00:56:24,176
♪ Το έχω δει, το έχω κάνει ♪

1031
00:56:24,176 --> 00:56:25,995
♪ Το έχω ξανακούσει ♪

1032
00:56:25,995 --> 00:56:27,621
♪ Τώρα είναι η σειρά μου ♪

1033
00:56:27,621 --> 00:56:29,271
♪ Για να διευθετηθεί η βαθμολογία ♪

1034
00:56:29,271 --> 00:56:30,758
♪ Θα το τραγουδήσω, θα το φωνάξω ♪

1035
00:56:30,758 --> 00:56:32,788
♪ Θα το ξαναπώ ♪

1036
00:56:32,788 --> 00:56:35,739
♪ Δεν με νοιάζει αν αυτοί
μην υποχωρείς ποτέ γιατί είμαι ♪

1037
00:56:35,739 --> 00:56:38,943
♪ Περήφανος που είσαι δυνατός ♪

1038
00:56:38,943 --> 00:56:42,002
♪ Περήφανος που είσαι δυνατός ♪

1039
00:56:42,002 --> 00:56:44,289
♪ Ξέρεις ότι είμαι περήφανος ♪

1040
00:56:44,289 --> 00:56:47,206
♪ Περήφανος που είσαι δυνατός ♪

1041
00:57:01,986 --> 00:57:06,762
♪ Είμαι έξω για να αποδείξω πέρα
μια σκιά αμφιβολίας ♪

1042
00:57:06,762 --> 00:57:10,595
♪ Μην προσπαθείς να σπρώξεις την τύχη σου ♪


