1
00:00:00,042 --> 00:00:04,130
"Quedan 10 jugadores"

2
00:00:04,213 --> 00:00:07,800
Con más de 100.000 dólares pagados en sobornos
En la última ronda,

3
00:00:07,883 --> 00:00:11,429
Sólo queda un lugar para calificar
Para los 6 primeros,

4
00:00:11,512 --> 00:00:14,473
Literalmente todo depende de este momento.

5
00:00:15,683 --> 00:00:17,935
- Hasta el momento 4 personas han emitido sus votos.
- Sí.

6
00:00:20,271 --> 00:00:22,690
{\an8}Y todos votaron por diferentes personas.

7
00:00:24,650 --> 00:00:29,155
{\an8}Esto significa que quienquiera que vote “Nick” calificará.

8
00:00:29,238 --> 00:00:30,406
{\an8}"Preparado por Sean Kletzner y Mac Hopkins"

9
00:00:30,489 --> 00:00:33,242
Nick, tienes el último voto.

10
00:00:33,325 --> 00:00:37,079
Cuéntame todo lo que estás pensando antes de emitir tu voto.

11
00:00:37,163 --> 00:00:41,250
-Traté de jugar limpio y honesto durante todo el partido.
- Sí.

12
00:00:41,333 --> 00:00:43,419
Pasé por varias situaciones.
- Sí.

13
00:00:43,502 --> 00:00:46,839
Donde el dinero estaba justo frente a mí.

14
00:00:46,922 --> 00:00:49,008
Estoy dispuesto a ofrecer 30.000 dólares.

15
00:00:49,091 --> 00:00:50,718
- Yo me quedo con el de 30.
- Está bien.

16
00:00:50,801 --> 00:00:54,305
Jugué este juego para ganar dinero.
Y llenar mis bolsillos

17
00:00:54,388 --> 00:00:55,765
- Y sigo adelante.
- Sí.

18
00:00:55,848 --> 00:00:57,391
Tenga en cuenta que Mónica sobornó a Nick.

19
00:00:57,475 --> 00:00:59,310
Justo antes de que se acabe el tiempo.

20
00:00:59,393 --> 00:01:01,145
Para asegurar su voto por ella,

21
00:01:01,228 --> 00:01:02,772
¿Nick realmente cumplirá su promesa?

22
00:01:02,855 --> 00:01:05,941
{\an8}Sin embargo, todavía me preocupo por todos los que están aquí.

23
00:01:06,025 --> 00:01:08,110
Pero tomé mi decisión

24
00:01:08,194 --> 00:01:10,446
- He tomado una decisión.
- Sí.

25
00:01:10,529 --> 00:01:13,449
Esta decisión puede determinar el ganador.

26
00:01:14,241 --> 00:01:15,493
Vota por “Mónica”

27
00:01:15,576 --> 00:01:18,454
ella merece estar aqui
Sabes que ella se lo merece, hombre.

28
00:01:18,537 --> 00:01:19,997
Puede que sea descabellado, pero…

29
00:01:20,080 --> 00:01:22,041
Sigo pensando que tengo buenas posibilidades de seguir adelante.

30
00:01:22,124 --> 00:01:26,170
Ya es hora hombre, ¿por quién vas a votar?
¿A quién le pagarás...?

31
00:01:26,253 --> 00:01:31,091
Ocupar el último lugar en el último juego.
¿Para competir por 5 millones de dólares?

32
00:01:32,968 --> 00:01:35,179
¡Por favor, Nick, por favor!

33
00:01:37,890 --> 00:01:41,435
Mi decisión final y la persona por la que voto es...

34
00:01:42,436 --> 00:01:44,605
Bueno, gracias por tu voto.

35
00:01:47,274 --> 00:01:52,446
No hay equilibrio,
Hay un claro ganador para esta ronda.

36
00:01:54,698 --> 00:01:56,826
El ganador de la última ronda...

37
00:01:56,909 --> 00:02:00,037
Y la persona que ocupará el último lugar.

38
00:02:00,120 --> 00:02:05,000
En el último juego de la temporada 2.
De "Monster Games" es...

39
00:02:10,005 --> 00:02:11,549
"¡Brett!"

40
00:02:11,632 --> 00:02:16,220
Felicitaciones, obtuviste dos votos.
El resto obtuvo un voto.

41
00:02:17,638 --> 00:02:19,515
Estaba innecesariamente nervioso, gané.

42
00:02:20,391 --> 00:02:22,101
Sólo te costó 97 mil dólares en sobornos.

43
00:02:22,184 --> 00:02:23,561
Hombre muy orgulloso y muy feliz.

44
00:02:23,644 --> 00:02:25,896
- Muy emocionado por esto, que duermas tranquilo esta noche.
- Gracias.

45
00:02:25,980 --> 00:02:27,690
Lo intenté.

46
00:02:28,774 --> 00:02:30,067
{\an8}¿Qué pasó?

47
00:02:30,150 --> 00:02:31,402
Lo lamento.

48
00:02:31,485 --> 00:02:34,405
Nick, te amo como a un hermano, gracias por todo.

49
00:02:34,488 --> 00:02:36,490
- Felicitaciones por ese dinero.
-Te amo, amigo.

50
00:02:36,574 --> 00:02:38,450
Mónica, eres la mejor concursante aquí.

51
00:02:38,534 --> 00:02:40,494
Lamento que no hayas salido con nosotros.

52
00:02:40,578 --> 00:02:43,330
Si estuvieras con nosotros,
Lo más probable es que ganes la competencia.

53
00:02:43,414 --> 00:02:45,291
Jim, ¿no votaste por mí?
- No.

54
00:02:45,374 --> 00:02:46,333
¿No lo hiciste?

55
00:02:47,293 --> 00:02:48,919
Esta es mi venganza después del juego de división de dinero.

56
00:02:51,255 --> 00:02:53,257
Brett está enojado porque no voté por él.

57
00:02:53,340 --> 00:02:54,842
¿Qué lo hace enojar?

58
00:02:54,925 --> 00:02:56,760
- ¿Se llevó 30 mil y no votó por usted?
- Sí.

59
00:02:58,053 --> 00:02:59,346
- Sí.
- Bueno.

60
00:02:59,430 --> 00:03:02,766
Aquí está el top 6 oficial.

61
00:03:02,850 --> 00:03:04,685
¡Para la segunda temporada de "Monster Games"!

62
00:03:06,228 --> 00:03:08,063
¿Es difícil celebrar para los perdedores?

63
00:03:08,147 --> 00:03:09,064
- Sí, eso es duro.
- Sí.

64
00:03:09,148 --> 00:03:09,982
- Sí.
- Sí.

65
00:03:10,065 --> 00:03:10,900
Bueno.

66
00:03:10,983 --> 00:03:13,611
"Kadee", estás eliminada.

67
00:03:13,694 --> 00:03:16,780
{\an8}“Jim”, tú también has sido eliminado.

68
00:03:16,864 --> 00:03:19,825
Mónica, estás eliminada.

69
00:03:19,909 --> 00:03:23,120
Nick también fue eliminado.

70
00:03:23,203 --> 00:03:25,497
Antes de pasar al juego final,

71
00:03:25,581 --> 00:03:29,084
Mónica, ven aquí rápido.

72
00:03:29,168 --> 00:03:30,753
- Imposible.
-Te conozco...

73
00:03:30,836 --> 00:03:33,756
Tal vez estoy triste porque acabas de ser eliminado.
Pero antes de despedirnos

74
00:03:33,839 --> 00:03:37,927
¿Hay algo que te gustaría revelar al top 6?
¿Y por los otros tres que quedaron eliminados?

75
00:03:38,010 --> 00:03:40,804
¡Por tu bien!

76
00:03:40,888 --> 00:03:43,307
- Auguste, ¿te estás riendo de algo?
- No.

77
00:03:44,266 --> 00:03:47,603
Vendí la moneda por medio millón de dólares.

78
00:03:47,686 --> 00:03:48,687
{\an8}¡Sí!

79
00:03:48,771 --> 00:03:50,272
¿Por qué no dijiste la verdad?

80
00:03:50,356 --> 00:03:51,565
¡Trae el dinero!

81
00:03:53,317 --> 00:03:57,237
Hasta la fecha he ganado la tercera mayor cantidad de dinero.
Esta temporada.

82
00:03:57,321 --> 00:03:58,906
- Felicitaciones, Mónica.
- Bien jugado.

83
00:03:58,989 --> 00:04:00,866
Después de todo, no puedo confiar en Nick.

84
00:04:00,950 --> 00:04:03,452
Fui honesto sobre el dinero que gané.
Esa noche, a diferencia de ti.

85
00:04:03,535 --> 00:04:04,912
Por eso perdí.

86
00:04:04,995 --> 00:04:09,750
Le dijiste a tus colegas que no aceptaste dinero para que ellos se lo llevaran.
Más dinero cuando tomaste 500 mil.

87
00:04:09,833 --> 00:04:12,044
Si le dijeras a todos que tomaste 500 mil,
Estaría aquí ahora.

88
00:04:12,127 --> 00:04:14,380
Ella no se sentirá tan frustrada porque no está contigo.

89
00:04:14,463 --> 00:04:17,383
Porque ella no se irá con 10.000 dólares,

90
00:04:17,466 --> 00:04:21,762
En cambio, se irá con 510.000 dólares.

91
00:04:21,845 --> 00:04:25,432
De hecho, cada uno
De los cuatro eliminados,

92
00:04:25,516 --> 00:04:28,018
Se irá con más de 100.000 dólares.

93
00:04:29,478 --> 00:04:33,148
Felicitaciones a todos los que llegaron al top 10.

94
00:04:33,232 --> 00:04:36,902
Desafortunadamente, tu viaje hasta aquí terminó con "Monster Games",

95
00:04:36,986 --> 00:04:39,488
Es hora de romper vuestros corazones.

96
00:04:39,571 --> 00:04:41,865
{\an8}Estoy muy agradecido de haber participado en "Monster Games".

97
00:04:41,949 --> 00:04:45,327
{\an8}Y tuve la oportunidad de venir aquí y competir,
Cambió mi vida.

98
00:04:45,411 --> 00:04:48,664
No voy a dejar sólo medio millón de dólares más rico,

99
00:04:48,747 --> 00:04:50,708
Yo también me voy con Jim.

100
00:04:50,791 --> 00:04:54,086
Estoy emocionado de comenzar una nueva vida en el extranjero.

101
00:04:54,169 --> 00:04:58,048
Creo que tendremos mejor suerte que aquí.

102
00:04:58,132 --> 00:05:02,636
No voy a mentir, es realmente malo.
Perder la oportunidad de ganar cinco millones de dólares.

103
00:05:02,720 --> 00:05:08,392
Pero me voy con algo mucho más valioso.
De cualquier cantidad que Jimmy pudiera ofrecerme.

104
00:05:08,475 --> 00:05:12,938
Es una historia de amor única.

105
00:05:13,022 --> 00:05:15,649
No le diremos adiós, sino "hasta pronto".

106
00:05:20,738 --> 00:05:25,200
"Quedan 6 jugadores"

107
00:05:25,284 --> 00:05:26,285
"Sólo uno ganará"

108
00:05:26,368 --> 00:05:28,162
A los seis restantes,

109
00:05:29,079 --> 00:05:30,497
Por favor sígueme.

110
00:05:31,874 --> 00:05:34,334
Tengo algo aquí que quiero mostrarte.

111
00:05:36,170 --> 00:05:37,296
Abrir la puerta.

112
00:05:42,092 --> 00:05:44,261
Bienvenidos a la final donde uno de ustedes

113
00:05:44,344 --> 00:05:47,848
Él va a ganar esos $5 millones.

114
00:05:47,931 --> 00:05:50,601
- ¡Imposible!
- Esto es genial.

115
00:05:55,272 --> 00:06:00,694
"Juegos de monstruos", en estado puro,
Su existencia es una simulación.

116
00:06:00,778 --> 00:06:06,241
Un mundo alternativo, al que entró este año
100 jugadores fuertes y 100 jugadores inteligentes,

117
00:06:06,325 --> 00:06:09,286
Por primera vez.

118
00:06:09,369 --> 00:06:14,500
La simulación empujó a los jugadores más allá
De cualquier experiencia previa que hayan tenido.

119
00:06:14,583 --> 00:06:16,794
Y como tu mundo real,

120
00:06:16,877 --> 00:06:20,631
Este mundo simulado puede ser duro
Y brutalmente

121
00:06:20,714 --> 00:06:24,051
Está enteramente sujeto a elecciones.

122
00:06:24,134 --> 00:06:28,097
El destino de estos jugadores siempre estuvo en sus manos.

123
00:06:28,180 --> 00:06:32,059
Fueron dirigidos y a veces manipulados.
Por otros.

124
00:06:32,142 --> 00:06:34,645
Ya sea que se den cuenta o no.

125
00:06:34,728 --> 00:06:39,233
Eligieron a quién quedarse a su lado,
Y qué amigos dejan atrás.

126
00:06:39,942 --> 00:06:42,694
Compite mentalmente para ver quién es el más inteligente.

127
00:06:42,778 --> 00:06:45,030
Y con músculos sobre quién es más fuerte.

128
00:06:45,739 --> 00:06:51,995
Y por supuesto, cuando es necesario, optan por esconderse.
La verdad sobre quienes los rodean.

129
00:06:52,079 --> 00:06:57,167
Cada comunicación e interacción dibuja los contornos finales.

130
00:06:57,251 --> 00:07:02,047
Las decisiones que veremos ahora determinarán el ganador.

131
00:07:02,131 --> 00:07:05,217
Antes de explicarte qué es este juego.

132
00:07:05,300 --> 00:07:07,261
Quiero primero de Tyler.

133
00:07:08,262 --> 00:07:11,390
Elige una de estas 6 plataformas
Pararse sobre ello.

134
00:07:11,473 --> 00:07:16,562
Fue el primero en ser votado en las casillas.
Por tanto, tiene derecho a elegir su lugar primero.

135
00:07:16,645 --> 00:07:20,524
La única pista que te daré es que podría
Hay algunos objetivos en este juego.

136
00:07:20,607 --> 00:07:25,404
Porque tengo la primera opción, obviamente.
A elegir una de las dos plataformas a ambos lados.

137
00:07:25,487 --> 00:07:27,656
Elegiré este ya que estoy de este lado.

138
00:07:27,739 --> 00:07:29,783
No hay marcha atrás en eso, está bien.

139
00:07:29,867 --> 00:07:32,202
Karl, por favor toma su corazón.

140
00:07:32,286 --> 00:07:34,246
- Ten cuidado con él.
- Bueno.

141
00:07:34,329 --> 00:07:39,209
Carl ahora tendrá el corazón de Tyler.
En el stand justo enfrente.

142
00:07:39,293 --> 00:07:42,838
“Hannah”, eres la segunda por la que votaron
En los armarios.

143
00:07:42,921 --> 00:07:47,134
¿Quieres estar justo al lado de Tyler?
¿O lo más lejos posible de él?

144
00:07:47,217 --> 00:07:51,180
Confío en Tyler, pero la otra parte parece no tanto.
Horrible en mi opinión.

145
00:07:51,263 --> 00:07:52,389
- Buena elección.
- ¡Ay dios mío!

146
00:07:52,472 --> 00:07:55,809
Nuevamente, su corazón estará colocado directamente frente a ella.

147
00:07:55,893 --> 00:07:57,978
Aquí es donde las cosas se ponen interesantes.

148
00:07:58,061 --> 00:07:59,521
Ambos extremos estaban llenos.

149
00:07:59,605 --> 00:08:02,608
Y la tercera persona por la que votaron en las cabinas,
Jack, ¿cuál es tu decisión?

150
00:08:02,691 --> 00:08:04,484
Tyler y yo salimos juntos de los cubos.

151
00:08:04,568 --> 00:08:06,904
Pasamos por mucho, lo apoyaré.

152
00:08:07,821 --> 00:08:09,239
Yo te apoyaré, no te preocupes.

153
00:08:09,907 --> 00:08:10,991
Nos mantuvimos firmes.

154
00:08:11,074 --> 00:08:12,868
Auguste, tienes que tomar una decisión difícil.

155
00:08:12,951 --> 00:08:14,786
Sí, Hannah, ¿qué piensas?

156
00:08:14,870 --> 00:08:18,248
Por alguna razón, me gusta la idea de tener a Corey a mi lado.

157
00:08:18,332 --> 00:08:20,125
Lo entiendes, Hannah.

158
00:08:20,209 --> 00:08:21,793
Hana, si estoy a tu lado, no te atacaré.

159
00:08:21,877 --> 00:08:22,836
Estoy agradecido por eso.

160
00:08:22,920 --> 00:08:24,087
- Estarás bien aquí.
- Bueno.

161
00:08:24,171 --> 00:08:25,964
Ahora es el turno de Corey.

162
00:08:26,048 --> 00:08:28,926
- Iré y me pararé junto a Hannah.
- Bueno.

163
00:08:29,009 --> 00:08:32,554
Brett ocupó oficialmente su lugar en la última plataforma.

164
00:08:33,931 --> 00:08:37,559
Ahora es el momento de revelar las reglas de este juego.

165
00:08:37,643 --> 00:08:40,020
Este juego es tan simple como parece.

166
00:08:40,103 --> 00:08:43,482
Os turnaréis para patear pelotas.
Hacia el corazón del otro.

167
00:08:43,565 --> 00:08:48,153
Si te rompen el corazón, perderás 5 millones de dólares
Y caerás al vacío,

168
00:08:48,237 --> 00:08:50,113
Serás eliminado de la segunda temporada.

169
00:08:50,197 --> 00:08:51,365
Esto es estresante.

170
00:08:51,448 --> 00:08:54,576
Porque “Tyler” salió primero de las cápsulas
Él pateará la pelota primero.

171
00:08:54,660 --> 00:08:58,205
Será el orden en el que el resto abandonéis las habitaciones.
En el juego anterior,

172
00:08:58,288 --> 00:08:59,706
Es el orden en el que pateas la pelota.

173
00:08:59,790 --> 00:09:03,543
Y seguiremos hasta romper dos corazones.

174
00:09:04,628 --> 00:09:09,383
Tyler, ¿cuándo estás listo?
Patea la pelota hacia el corazón que quieras.

175
00:09:09,466 --> 00:09:12,719
Pero recuerde que su decisión puede literalmente excluirlos.

176
00:09:12,803 --> 00:09:16,723
Y les roba 5 millones de dólares.
Todo esto depende de ti.

177
00:09:16,807 --> 00:09:19,434
Todos somos cercanos unos a otros y no hay animosidad personal.

178
00:09:19,518 --> 00:09:21,937
Intentaré patear hacia ese fin.

179
00:09:23,397 --> 00:09:26,483
Pasaremos la primera ronda y veré quién me atacará.

180
00:09:26,566 --> 00:09:29,486
Entonces decidiré a quién apuntar a continuación.

181
00:09:38,370 --> 00:09:39,288
Esto da miedo.

182
00:09:39,371 --> 00:09:42,332
"Hannah", estabas a punto de ser eliminada.

183
00:09:42,416 --> 00:09:43,792
¿Te vengarás?

184
00:09:44,918 --> 00:09:47,587
"Hannah", te juro que no estaba apuntando.
En tu corazón allí.

185
00:09:47,671 --> 00:09:49,756
¿Sabes? Esta puede ser una decisión equivocada.

186
00:09:49,840 --> 00:09:53,302
- Pero elegiré la paz.
¿realmente? ¿No apuntarás a nadie?

187
00:09:56,388 --> 00:09:59,182
Hannah falló su patada.

188
00:09:59,266 --> 00:10:01,393
Ahora es el turno de Jack.

189
00:10:01,476 --> 00:10:04,104
Creo que lo mejor para mí ahora es desperdiciarlo.

190
00:10:05,022 --> 00:10:06,023
Observe lo que acaba de suceder.

191
00:10:06,106 --> 00:10:09,234
Ambos inteligentes lanzaron sus pelotas al vacío.

192
00:10:09,318 --> 00:10:10,736
Ni siquiera apuntaron a nadie.

193
00:10:10,819 --> 00:10:12,738
- Augusto, ¿qué estás pensando?
- Le dispararé a Tyler.

194
00:10:16,366 --> 00:10:19,786
3 jugadores seguidos ya han pateado sus balones
En el vacío.

195
00:10:19,870 --> 00:10:23,582
Por supuesto que quiero aclarar las cosas.
Seguiremos jugando hasta eliminar a dos personas.

196
00:10:23,665 --> 00:10:24,958
Corey, ¿qué estás pensando?

197
00:10:25,042 --> 00:10:26,376
Voy a apuntar al medio.

198
00:10:26,460 --> 00:10:29,546
Jack, no tengo ningún rencor personal contra ti.
Tenemos que eliminar a dos personas.

199
00:10:29,629 --> 00:10:30,964
Vale, genial.

200
00:10:38,513 --> 00:10:40,223
Sólo quiero practicar patadas.

201
00:10:41,892 --> 00:10:42,768
Buena patada, Brett.

202
00:10:42,851 --> 00:10:44,227
Muy preciso.

203
00:10:44,311 --> 00:10:46,313
Estoy muy satisfecho con esa patada, Jim.

204
00:10:46,396 --> 00:10:48,940
La primera ronda ha terminado, comencemos la segunda.

205
00:10:49,024 --> 00:10:50,776
Con Tyler otra vez.

206
00:10:50,859 --> 00:10:52,069
Apuntaré en esta dirección.

207
00:10:55,864 --> 00:10:59,201
Hana, si sigues jugando negativamente
Es posible que te eliminen incluso antes de que intentes patear.

208
00:10:59,284 --> 00:11:00,827
Como Jack ya fue atacado una vez,

209
00:11:00,911 --> 00:11:02,162
Patearé hacia él.

210
00:11:02,245 --> 00:11:04,581
Pensé que iba a decir que iba a elegir a otra persona.

211
00:11:04,664 --> 00:11:07,626
- “Jack”, te dispararon.
- Varias veces.

212
00:11:07,709 --> 00:11:09,836
¿Te veremos patear la pelota en el agujero de la esponja?
¿O qué?

213
00:11:09,920 --> 00:11:13,882
Seguiré la estrategia del resto,
Doy una patada general en esta dirección.

214
00:11:13,965 --> 00:11:15,634
Está bien, Jack, lo entendemos.

215
00:11:15,717 --> 00:11:16,593
Vamos a ver.

216
00:11:19,513 --> 00:11:20,514
"¡Jacobo!"

217
00:11:20,597 --> 00:11:21,723
- Lo lamento.
- ¡Vamos!

218
00:11:24,684 --> 00:11:27,104
Ni siquiera tengo que preguntarle a Corey dónde va a disparar.

219
00:11:29,272 --> 00:11:30,982
Las cosas se ponen interesantes.

220
00:11:31,066 --> 00:11:34,569
Tengo que decir lo obvio, es una competencia.
Entre los dos bandos.

221
00:11:34,653 --> 00:11:36,196
Jack, te dispararé.

222
00:11:36,279 --> 00:11:39,366
Es un tema recurrente aquí,
Apuntemos todos a Jack.

223
00:11:39,991 --> 00:11:41,410
Le dispararé a Corey.

224
00:11:41,493 --> 00:11:43,328
Corey, ¿te vengarías de él si te disparara?

225
00:11:43,412 --> 00:11:44,996
Principalmente seguiré apuntando a Jack.

226
00:11:45,080 --> 00:11:46,957
¿Soy el único al que apuntan?

227
00:11:47,040 --> 00:11:48,542
¿No existe la posibilidad de que estés apuntando a Jack?

228
00:11:48,625 --> 00:11:51,378
No lo creo, existe el riesgo de que me salga contraproducente.
Y me rompe el corazón.

229
00:11:51,461 --> 00:11:53,588
-Nosotros también somos amigos, así que espero que no lo hagas...
- Sí.

230
00:11:53,672 --> 00:11:55,132
Y eso también.

231
00:11:59,886 --> 00:12:01,012
Supongo que soy el objetivo.

232
00:12:01,096 --> 00:12:02,973
Le dispararé a Jack otra vez.

233
00:12:03,056 --> 00:12:05,183
Apuntemos todos a Jack.

234
00:12:05,267 --> 00:12:06,435
Jack, esto no es personal.

235
00:12:06,518 --> 00:12:10,730
Es fácil decir que no es personal pero cuando
Todo el mundo te dispara, no es una sensación agradable.

236
00:12:10,814 --> 00:12:13,066
No podrán patearte si los noqueas.

237
00:12:14,776 --> 00:12:16,987
No rompió un corazón, pero estaba roto.
Una de nuestras cámaras.

238
00:12:17,070 --> 00:12:18,947
¿Estás conmigo o contra mí, Hannah?

239
00:12:19,030 --> 00:12:20,907
En tu contra, agosto.

240
00:12:45,265 --> 00:12:47,476
- ¿Cómo te sientes, Jack?
- No es genial.

241
00:12:48,518 --> 00:12:51,188
Acabo de perder cinco millones de dólares en una patada.

242
00:12:51,271 --> 00:12:53,523
Duele más de lo que puedas imaginar.

243
00:12:53,607 --> 00:12:56,776
Haces mucho en el juego.

244
00:12:56,860 --> 00:12:59,029
Y haz tu mejor esfuerzo durante 41 días.

245
00:12:59,112 --> 00:13:02,115
Entonces pierdes contra alguien que patea la pelota hacia tu corazón.
Directamente.

246
00:13:04,159 --> 00:13:06,369
Este es realmente el peor sentimiento del mundo.

247
00:13:07,287 --> 00:13:10,040
Jack, no fue personal.
Lo digo sinceramente.

248
00:13:10,123 --> 00:13:13,293
Dilo como quieras,
Pero cuando la patada te rompe el corazón...

249
00:13:13,376 --> 00:13:16,838
Podría haber habido alguien más además de ti en el medio,
Y seguí apuntando al mismo lugar allí.

250
00:13:16,922 --> 00:13:17,797
No tenemos que hacer eso.

251
00:13:18,798 --> 00:13:20,175
Jack, lo siento mucho, amigo.

252
00:13:21,426 --> 00:13:22,344
Lo siento mucho.

253
00:13:22,844 --> 00:13:27,390
Corey, ya que le rompiste el corazón, di "Déjalo".

254
00:13:29,392 --> 00:13:33,146
No llores cuando lo digas, hombre, dilo...
Dígalo con entusiasmo.

255
00:13:34,856 --> 00:13:36,733
- Lo dejaron caer.
- Me dejaron caer.

256
00:13:46,201 --> 00:13:48,245
Deberías empezar a jugar
No puedo volver a hacer eso.

257
00:13:48,328 --> 00:13:50,163
No puedo excluir a nadie más.

258
00:13:51,456 --> 00:13:53,959
Quedan así 5 concursantes.

259
00:13:54,042 --> 00:13:57,212
Y uno de ellos ganará allí 5 millones de dólares.

260
00:13:57,295 --> 00:13:58,547
{\an8}"5.000.000 de dólares"

261
00:13:58,630 --> 00:14:00,799
{\an8}Aún tenemos que eliminar a uno más de ustedes.

262
00:14:01,800 --> 00:14:03,301
{\an8}Centrémonos todos en “Hannah”.

263
00:14:03,385 --> 00:14:05,220
Sí, dile a Corey que se una a nosotros.
Y él simplemente lo hace.

264
00:14:05,303 --> 00:14:07,055
Esto es mejor para todos nosotros.

265
00:14:07,931 --> 00:14:10,850
Brett, cuando estés listo, patea la pelota.

266
00:14:10,934 --> 00:14:14,938
Hannah, no quiero enfadarme con Tyler.
O "August" o "Cory" ahora.

267
00:14:15,021 --> 00:14:17,857
Esta vez dispararé allí.

268
00:14:19,734 --> 00:14:20,569
Aquí vamos.

269
00:14:22,904 --> 00:14:24,531
Dijo que iba a dispararle a Hanna.

270
00:14:26,157 --> 00:14:27,784
Pero casi le rompió el corazón a Corey.

271
00:14:27,867 --> 00:14:30,787
- Lo siento, no me refería a ti.
-Sé que no te referías a mí.

272
00:14:30,870 --> 00:14:32,747
Bien, dale una pelota a Tyler.

273
00:14:34,040 --> 00:14:36,209
¿Alguno de ustedes va a apuntarme ahora?

274
00:14:36,293 --> 00:14:37,919
No voy a dispararte, Tyler, lo sabes.

275
00:14:38,670 --> 00:14:39,921
- Sí.
-¿Lo harás?

276
00:14:40,005 --> 00:14:41,590
-Eres mi mejor opción.
- Bueno.

277
00:14:41,673 --> 00:14:43,758
No, Tyler, estoy bromeando, estoy bromeando, amigo.

278
00:14:43,842 --> 00:14:45,510
No te dispararé.

279
00:14:45,594 --> 00:14:46,469
Ya conoces mi plan.

280
00:14:46,553 --> 00:14:47,762
Hannah, ¿vas a dispararle?

281
00:14:47,846 --> 00:14:49,681
No dispararé a Tyler.

282
00:14:49,764 --> 00:14:51,516
Porque creo que estoy en peligro.

283
00:14:53,184 --> 00:14:54,894
Patea por Hannah, todos lo haremos.

284
00:14:54,978 --> 00:14:56,605
Si lo sacas nos da más posibilidades.

285
00:14:56,688 --> 00:14:59,524
Puede que salga porque no lo sacaste, si mis palabras son
Lógicamente.

286
00:15:01,735 --> 00:15:04,904
Podría ir a lo seguro esta vez
Veo si son sinceros en lo que dicen.

287
00:15:08,491 --> 00:15:10,827
Tyler, apunta a Hanna.

288
00:15:10,910 --> 00:15:12,162
Ella no te apuntará.

289
00:15:12,245 --> 00:15:13,705
Entonces, ¿a quién vas a apuntar, Hannah?

290
00:15:13,788 --> 00:15:16,124
Le dije a Brett antes que no le dispararía.

291
00:15:16,207 --> 00:15:18,335
Pero eso fue antes de que me apuntara.

292
00:15:18,418 --> 00:15:20,128
Entonces siento que esta es la única acción justa.

293
00:15:20,211 --> 00:15:22,547
Si rompes un corazón, se acabó.

294
00:15:22,631 --> 00:15:24,507
Por favor, no me rompas el corazón, Hannah.

295
00:15:29,971 --> 00:15:31,556
- Ahora es el turno de Auguste.
- “Ana”…

296
00:15:31,640 --> 00:15:32,807
¿Vas a dispararle a Hana?

297
00:15:36,311 --> 00:15:39,522
- Descansaré algunas rondas.
- ¿Porque te sientes culpable después de excluir a Jack?

298
00:15:39,606 --> 00:15:41,066
Sí, definitivamente me siento culpable.

299
00:15:41,149 --> 00:15:43,860
Todos somos humanos y tenemos corazón, sentimientos y...

300
00:15:43,943 --> 00:15:46,613
Pero o te vas o se va uno de ellos.

301
00:15:50,825 --> 00:15:54,120
Tyler, ¿podemos pedirle a Corey que se una a nosotros?
¿Decirle: "Deberías unirte a nosotros"?

302
00:15:54,204 --> 00:15:55,080
Haz lo que quieras.

303
00:15:55,163 --> 00:15:59,042
Si se sienta ahí y falla la patada, será culpa nuestra.
Los tres corren un mayor riesgo y ella puede apuntar a usted.

304
00:16:00,126 --> 00:16:02,295
- Corey, tienes que jugar.
- Sí, jugaré. tengo que jugar.

305
00:16:03,755 --> 00:16:07,133
"Hannah", a menos que quieras enemistarse con los 3 que
Te están apuntando ahora,

306
00:16:07,217 --> 00:16:09,427
Debo unirme a ellos.

307
00:16:09,511 --> 00:16:12,555
Créeme, Hannah, no quiero eso.
No quiero porque te lo prometí.

308
00:16:12,639 --> 00:16:14,724
Hannah, si eres la siguiente, no te apuntaré.

309
00:16:15,475 --> 00:16:19,646
3 personas fuertes abandonaron a la única persona inteligente
restante.

310
00:16:19,729 --> 00:16:23,566
Sé que es un juego y no es personal,
Pero esto es malo.

311
00:16:26,111 --> 00:16:30,407
Corey, sólo diré una cosa más.
Tendremos más desafíos.

312
00:16:30,490 --> 00:16:33,660
Y si realmente quieres ganar 5 millones,

313
00:16:34,411 --> 00:16:37,747
¿Quieres continuar con alguien que consideras menos riesgoso?

314
00:16:37,831 --> 00:16:39,207
Esta es una declaración interesante.

315
00:16:39,290 --> 00:16:42,836
¿Por qué lo descartarías cuando puedes descartarlo?
¿Mayor riesgo?

316
00:16:43,753 --> 00:16:44,796
Patéalo, Corey.

317
00:16:53,054 --> 00:16:54,472
El asesino profesional ha regresado.

318
00:16:55,390 --> 00:16:57,058
Tengo que jugar, hermano.
- Casi llega al corazón.

319
00:16:57,142 --> 00:16:59,561
No puedo apuntar a Hanna.
Porque ya se lo prometí.

320
00:16:59,644 --> 00:17:01,855
La integridad es lo más importante.

321
00:17:01,938 --> 00:17:03,773
-Si me vuelves a patear...
- Lo sé.

322
00:17:03,857 --> 00:17:05,859
Te patearé y Tyler podría patear.
Hacia ti también.

323
00:17:05,942 --> 00:17:07,652
Te daré una oportunidad.

324
00:17:09,112 --> 00:17:10,029
Voy a apuntar a Hannah.

325
00:17:11,990 --> 00:17:14,409
Ya te dije mi argumento, no te estoy mintiendo simplemente.

326
00:17:14,492 --> 00:17:16,619
Patea por lo que te parezca razonable en tu opinión.

327
00:17:16,703 --> 00:17:19,914
Esta es la mejor solución para mí.

328
00:17:28,798 --> 00:17:31,050
Tyler, tienes que seguir pateando.

329
00:17:31,634 --> 00:17:33,386
Apunte a "Hannah", todos apuntaremos a "Hannah".

330
00:17:35,096 --> 00:17:36,389
Apunte a "Hannah", por favor.

331
00:17:37,223 --> 00:17:38,433
¿Vas a intentar excluir a alguien?

332
00:17:38,516 --> 00:17:41,436
-Lo intentaré...
- “Tyler”.

333
00:17:41,519 --> 00:17:43,813
Apuntando a Hannah, lo siento Hannah.

334
00:17:43,897 --> 00:17:45,732
Incluso sin justificación.

335
00:17:45,815 --> 00:17:47,609
Entonces, Tyler, vas a intentar patear

336
00:17:47,692 --> 00:17:51,529
Hacia la persona más alejada, al otro lado.

337
00:17:51,613 --> 00:17:53,031
Sí, lo intentaré.

338
00:17:53,114 --> 00:17:54,199
Guau.

339
00:17:55,158 --> 00:17:58,745
Es una sensación terrible que el resto de los jugadores estén aliados contra mí.

340
00:17:58,828 --> 00:18:01,581
¿Es ella, Tyler? ¿Es la patada fatal?

341
00:18:09,255 --> 00:18:10,590
¡Guau!

342
00:18:39,452 --> 00:18:42,622
Gracias, gracias, Tyler.

343
00:18:42,705 --> 00:18:44,541
Te debo mi vida en este juego.

344
00:18:58,596 --> 00:18:59,514
Lo siento, amigo mío.

345
00:19:06,563 --> 00:19:08,106
No sé por qué esto tuvo que pasar así.

346
00:19:08,189 --> 00:19:09,649
Mientras jugábamos todo el juego juntos yo...

347
00:19:15,363 --> 00:19:17,490
Esto era lo último que esperaba que sucediera.

348
00:19:17,574 --> 00:19:18,408
Lo lamento.

349
00:19:19,576 --> 00:19:23,037
No sé por qué hice eso, realmente no lo sé.

350
00:19:23,872 --> 00:19:25,874
No siento nada, yo...

351
00:19:27,834 --> 00:19:28,668
Simplemente sorprendido.

352
00:19:30,837 --> 00:19:34,048
Me sentí mal porque todos apuntamos a Hannah.

353
00:19:34,132 --> 00:19:35,967
Entonces cambié las cosas.

354
00:19:36,509 --> 00:19:38,970
Esperaba volver a casa con algo de dinero.

355
00:19:40,305 --> 00:19:43,808
Así que vete a casa con las manos vacías
Después de 41 días malos.

356
00:19:43,892 --> 00:19:46,019
Pero está bien, tengo recuerdos felices.

357
00:19:46,102 --> 00:19:49,898
Nunca... nunca olvidaré todos nuestros momentos juntos, hombre.
Fue divertido.

358
00:19:49,981 --> 00:19:51,608
Eres un buen hombre, espero que ganes.

359
00:19:55,695 --> 00:19:57,322
- Lo siento, hermano.
- Está bien...

360
00:19:57,405 --> 00:19:58,698
- Lo siento, hombre.
Sí

361
00:19:58,781 --> 00:20:00,366
Hombre, ganarías este juego.

362
00:20:00,450 --> 00:20:03,036
Mi mejor oportunidad de ganar será sin ti.

363
00:20:03,119 --> 00:20:04,078
Bueno.

364
00:20:04,162 --> 00:20:04,996
Lo siento hombre.

365
00:20:06,039 --> 00:20:08,833
Está bien hermano, sí, estamos bien.

366
00:20:08,917 --> 00:20:09,792
¿Todo bien?

367
00:20:09,876 --> 00:20:12,170
Todavía espero que ganes.

368
00:20:12,253 --> 00:20:15,298
-Te dije que eres mi amigo, así que espero que ganes.
- Lo siento, hermano.

369
00:20:15,381 --> 00:20:17,133
Está bien, hermano, buena suerte.

370
00:20:17,216 --> 00:20:18,885
No creo que pueda derrotarte.

371
00:20:20,762 --> 00:20:21,888
Es amable de tu parte decir eso.

372
00:20:22,639 --> 00:20:23,556
Soy honesto.

373
00:20:27,936 --> 00:20:28,895
Después de tu señal.

374
00:20:30,396 --> 00:20:31,230
Te amo, hombre.

375
00:20:36,319 --> 00:20:37,153
Lo dejaron caer.

376
00:20:46,663 --> 00:20:49,791
¡Lo lograrás! ¡Ir! ¡Dale!

377
00:20:51,542 --> 00:20:52,627
Bien hecho, agosto.

378
00:20:52,710 --> 00:20:55,588
¿Quién recibió el segundo mayor número de votos?
Él es "agosto".

379
00:20:55,672 --> 00:21:00,927
Entonces ustedes cuatro tienen un 25 por ciento de posibilidades.
Para ganar $5 millones.

380
00:21:01,010 --> 00:21:03,096
Eres oficialmente el top 4.

381
00:21:03,888 --> 00:21:07,934
Ahora podemos decir que hemos llegado allí.
Parte de "Juegos de monstruos".

382
00:21:08,017 --> 00:21:10,728
Mientras la última alianza restante se desintegra.

383
00:21:10,812 --> 00:21:14,607
"Quedan 4 jugadores"

384
00:21:14,691 --> 00:21:16,025
¿Cómo te sientes acerca de esto?

385
00:21:16,109 --> 00:21:19,362
Hombre tan molesto, fue difícil,

386
00:21:19,445 --> 00:21:21,322
Porque él era uno de mis buenos amigos aquí.

387
00:21:21,406 --> 00:21:22,657
Me sentí muy mal,

388
00:21:23,783 --> 00:21:25,660
Porque todos apuntamos a "Hannah".

389
00:21:25,743 --> 00:21:28,037
Y después de verla llorar, hombre,

390
00:21:28,121 --> 00:21:29,956
Entonces tomé mi decisión.

391
00:21:30,039 --> 00:21:32,875
“No puedo seguir haciéndole esto”, pensé.

392
00:21:32,959 --> 00:21:35,753
Mis hijos pequeños están en casa y es posible que estén viendo esto.

393
00:21:35,837 --> 00:21:37,964
Quiero ser un buen modelo para ellos.

394
00:21:38,548 --> 00:21:39,465
Mierda.

395
00:21:39,549 --> 00:21:44,554
Y quiero que apoyen a los vulnerables y débiles.

396
00:21:44,637 --> 00:21:45,805
¿Y quién los necesita?

397
00:21:45,888 --> 00:21:50,184
Esto es lo que hice mientras crecía,
Por eso tuve que hacerlo.

398
00:21:56,315 --> 00:22:00,153
Lamentablemente, dos personas han desaparecido en este juego.

399
00:22:00,236 --> 00:22:03,031
No me lo esperaba, August es un competidor brillante.

400
00:22:03,114 --> 00:22:04,657
Y Tyler tiene razón, podría haber ganado.

401
00:22:04,741 --> 00:22:09,746
Después de lo más duro que han pasado estos 4 jugadores
Sin duda, hasta ahora

402
00:22:09,829 --> 00:22:13,541
Reprodujimos cada mensaje que grabaron en el primer episodio,

403
00:22:13,624 --> 00:22:15,334
Para recordarles por qué están aquí.

404
00:22:15,418 --> 00:22:19,005
Sé que estás cansado,
Pero escucha, tienes que seguir adelante.

405
00:22:19,088 --> 00:22:21,090
Tienes que hacer lo mejor que puedas.

406
00:22:21,174 --> 00:22:23,176
-Deberías pensar en tus razones para hacer esto.
- ¡Papá!

407
00:22:26,679 --> 00:22:28,806
Piensa en tus 3 dulces hijos.

408
00:22:28,890 --> 00:22:30,641
Tienes que hacer esto por ellos.

409
00:22:30,725 --> 00:22:32,685
Hay que darles una vida mejor.

410
00:22:32,769 --> 00:22:34,854
Tienes que darles las cosas que quieren.
Y lo quieren.

411
00:22:34,937 --> 00:22:37,106
Especialmente tu esposa, Corey.

412
00:22:37,190 --> 00:22:39,317
Piensa en los sacrificios que has hecho.

413
00:22:39,400 --> 00:22:42,361
Es el primero en tu vida y la fuente de tu estabilidad.
Y tu establecimiento.

414
00:22:42,445 --> 00:22:46,741
Nunca te rindas y nunca te rindas
Haz tu mejor esfuerzo, ¿entiendes?

415
00:22:47,492 --> 00:22:49,535
¿Qué hay de nuevo hombre? Llegué aquí.

416
00:22:50,119 --> 00:22:51,704
No pasaste por todo esto para quedarte aquí.

417
00:22:51,788 --> 00:22:54,874
Te comprometiste en marzo
No fue fácil dejarla.

418
00:22:54,957 --> 00:22:57,877
Descubra cuánto sacrificó Amanda para estar aquí.

419
00:22:57,960 --> 00:23:00,546
No viniste aquí con un plan para ese dinero.

420
00:23:00,630 --> 00:23:02,256
Ella nunca pensó que esto fuera siquiera realista.

421
00:23:02,340 --> 00:23:05,259
¿Sabes lo que puede lograr por ti ahora?
puedes comprar la casa,

422
00:23:05,343 --> 00:23:08,304
Tener hijos y saldar la deuda de Amanda.

423
00:23:08,387 --> 00:23:11,557
No viniste hasta aquí sólo para llegar aquí.
Hombre, sigue luchando.

424
00:23:12,767 --> 00:23:17,814
Quiero que recuerdes cómo te sentiste durante el primer desafío,
Cubos.

425
00:23:17,897 --> 00:23:19,440
Qué asustado estaba.

426
00:23:19,524 --> 00:23:23,986
Pero de alguna manera, pelea tras pelea
Llegué hasta el final.

427
00:23:24,070 --> 00:23:29,158
Piensa en esto y recuérdalo, y ten confianza en ti mismo.
Durante sentimientos de duda y miedo.

428
00:23:29,242 --> 00:23:33,121
Haces esto por todas las chicas.
Incluyéndote a ti,

429
00:23:33,204 --> 00:23:37,041
¿Quién no se sentía lo suficientemente bueno?
Y quedarse sin apoyo.

430
00:23:37,125 --> 00:23:42,421
Quiero que sepas que no deberías
Nunca te rindas, tus mejores esfuerzos son suficientes.

431
00:23:43,089 --> 00:23:45,758
Tyler, mira hasta dónde has llegado y hasta dónde has llegado.
Oh hombre.

432
00:23:45,842 --> 00:23:47,844
Mira lo que hice para llegar aquí.

433
00:23:47,927 --> 00:23:50,847
Cueste lo que cueste, eso es lo que dijimos.
Todo este tiempo.

434
00:23:50,930 --> 00:23:52,974
Estuviste tan cerca, no te rindas ahora.

435
00:23:53,057 --> 00:23:55,476
Sé que es difícil estar lejos de tu familia.
Durante mucho tiempo.

436
00:23:55,560 --> 00:23:57,562
¡Hijos míos!

437
00:23:58,521 --> 00:24:00,273
Tu objetivo es cuidar de tu esposa,

438
00:24:00,356 --> 00:24:02,358
Y dale a tus hijos una vida mejor.

439
00:24:02,441 --> 00:24:05,486
Y recuerde lo que el dinero le aportará a usted y a su familia.

440
00:24:05,570 --> 00:24:08,447
Concéntrate y sigue construyendo amistades.

441
00:24:08,531 --> 00:24:11,659
Sigue siendo una buena persona y la recompensa será abundante.
En el futuro.

442
00:24:11,742 --> 00:24:12,577
Te amo, hombre.

443
00:24:17,582 --> 00:24:21,794
Ustedes cuatro tienen un 25 por ciento de posibilidades.
Para ganar $5 millones.

444
00:24:21,878 --> 00:24:23,838
Eres oficialmente el top 4.

445
00:24:23,921 --> 00:24:26,424
Ahora que escuché tus mensajes de hace un mes,

446
00:24:26,507 --> 00:24:28,301
Creo que deberíamos continuar para el próximo partido.

447
00:24:28,384 --> 00:24:30,386
Excluir a alguien más de ti.

448
00:24:30,469 --> 00:24:33,389
El tema de esta temporada fue "Fuerza versus Inteligencia".

449
00:24:33,472 --> 00:24:36,309
Este es el enfoque de este juego.

450
00:24:36,392 --> 00:24:39,228
Para llegar al top 3
Los necesitarás a ambos.

451
00:24:39,312 --> 00:24:41,022
-¿Estás listo?
- Estamos listos.

452
00:24:41,105 --> 00:24:42,481
Derriba las columnas.

453
00:24:43,316 --> 00:24:44,233
¿Me estás tomando el pelo?

454
00:24:44,317 --> 00:24:46,360
-Hay un botón en la parte superior.
- ¿Botón?

455
00:24:46,444 --> 00:24:47,653
¿Reconoces esto?

456
00:24:47,737 --> 00:24:48,905
- Sí.
- Sí.

457
00:24:48,988 --> 00:24:52,867
En unos momentos, cuando termine de apilar 16
cúbico,

458
00:24:52,950 --> 00:24:56,120
Tus plataformas se caerán y quedarás atrapado en estos postes.

459
00:24:56,204 --> 00:24:58,080
Nos preguntamos por qué existe ese botón.

460
00:24:58,164 --> 00:25:00,875
El primero en tocar su botón,

461
00:25:00,958 --> 00:25:04,003
Subirá posiciones y vendrá aquí,

462
00:25:04,086 --> 00:25:07,548
Construir los 16 cubos de memoria.

463
00:25:07,632 --> 00:25:11,636
Si lo logra,
Él tendrá la decisión de elegir quiénes serán excluidos.

464
00:25:11,719 --> 00:25:14,430
Pero si lo construyó mal,

465
00:25:14,513 --> 00:25:17,433
Será excluido y continuará
Los 3 restantes están en el juego.

466
00:25:17,516 --> 00:25:18,935
¡Guau!

467
00:25:19,936 --> 00:25:21,979
Ese es el tema de esta temporada.

468
00:25:22,063 --> 00:25:23,940
Puedes convertirlo en un juego de poder,

469
00:25:24,023 --> 00:25:25,775
Para ver quién aguantará más tiempo en el poste,

470
00:25:25,858 --> 00:25:28,027
O convertirlo en un juego de inteligencia,

471
00:25:28,110 --> 00:25:31,864
Y memorizando la forma y arriesgándolo todo intentándolo
Reconstruir la forma.

472
00:25:31,948 --> 00:25:35,201
Nada impide vuestra cooperación juntos,
¿Quieres ser tú quien corra el riesgo?

473
00:25:35,284 --> 00:25:38,371
¿Y tal vez confiarás en alguien aquí para que no te engañe?

474
00:25:38,454 --> 00:25:41,415
¿O quiere quedarse suspendido, rezando para que cometa un error?
¿Alguien más?

475
00:25:41,499 --> 00:25:42,625
¿Qué opinas?

476
00:25:42,708 --> 00:25:45,586
¿Quieres probar la construcción de formas?
¿O simplemente quieres apegarte?

477
00:25:45,670 --> 00:25:49,340
Yo, por mi parte, prefiero colgarme del poste,
Aguante, y veamos quién cae primero.

478
00:25:49,423 --> 00:25:51,509
Hanna, eres la última persona inteligente.

479
00:25:51,592 --> 00:25:53,469
¿Quieres probar la construcción de formas?

480
00:25:53,552 --> 00:25:57,056
Prefiero irme después de intentarlo.
En lugar de exclusión.

481
00:25:57,139 --> 00:25:58,891
¿Podrás memorizar los 16 cubos?

482
00:25:58,975 --> 00:26:00,518
- Será difícil.
- Yo te ayudaré.

483
00:26:00,601 --> 00:26:01,686
Nosotros te ayudaremos.

484
00:26:02,728 --> 00:26:06,065
Uno de vosotros cava su propia tumba con su ayuda.

485
00:26:06,148 --> 00:26:06,983
Así es.

486
00:26:07,066 --> 00:26:08,901
La única manera de mantenerse a salvo

487
00:26:08,985 --> 00:26:11,570
Es memorizar los 16 cubos.

488
00:26:11,654 --> 00:26:12,571
Luego presione el botón.

489
00:26:13,614 --> 00:26:14,448
¿Qué estás pensando?

490
00:26:14,532 --> 00:26:17,076
No creo que pueda memorizar 16 cubos por mi cuenta.

491
00:26:17,159 --> 00:26:20,663
Crees que si no fueras tú quien lo haría...
¿Crees que entonces quedarás excluido?

492
00:26:20,746 --> 00:26:24,166
Sí, tengo que memorizar toda la forma y hacerlo.

493
00:26:24,250 --> 00:26:26,752
Empezaremos con un cubo amarillo.

494
00:26:26,836 --> 00:26:29,463
El segundo cubo es azul.

495
00:26:29,547 --> 00:26:34,885
El siguiente es verde, amarillo, azul, verde,
verde, rojo, rojo,

496
00:26:34,969 --> 00:26:40,391
Amarillo, amarillo, azul, rojo, verde, rojo,
Sube a los pilares si aún no lo has hecho.

497
00:26:40,474 --> 00:26:45,229
Cuando puse el cubo 16,
Tus plataformas caerán de inmediato.

498
00:26:45,313 --> 00:26:48,232
Si no aguantas y caes en este vacío
Serás excluido.

499
00:26:48,316 --> 00:26:50,985
Finalmente, azul.

500
00:26:51,068 --> 00:26:52,486
Derribar las plataformas,

501
00:26:53,321 --> 00:26:54,530
El juego ha comenzado.

502
00:26:59,118 --> 00:27:01,370
¿Apostarías por alguien más?

503
00:27:03,497 --> 00:27:07,001
¿O decidirás tú mismo tu futuro?

504
00:27:08,961 --> 00:27:10,629
Guarda esta forma.

505
00:27:14,592 --> 00:27:17,511
Pero pase lo que pase, uno de vosotros quedará excluido.

506
00:27:28,898 --> 00:27:30,858
Estás bien, puedes bajar, vamos, Brett.

507
00:27:32,026 --> 00:27:33,652
Supongo que algunos le ayudarán.

508
00:27:33,736 --> 00:27:37,281
Porque es imposible memorizar la forma.
Tan rápido.

509
00:27:37,365 --> 00:27:41,535
Lo que importa es cómo se verá.
Cuando esté oficialmente terminado.

510
00:27:41,619 --> 00:27:44,372
Incluso ahora lo construye de memoria,
Nadie lo ayudó.

511
00:27:45,915 --> 00:27:50,252
Si el puede hacer esto
Alguien perderá cinco millones de dólares.

512
00:27:51,462 --> 00:27:52,338
Dos cubos rojos.

513
00:27:53,672 --> 00:27:56,717
- ¿Dijiste dos cubos rojos?
Sí

514
00:27:57,885 --> 00:27:59,136
Entonces, dos cubos rojos, está bien.

515
00:27:59,220 --> 00:28:01,639
Espera, tal vez Corey esté mintiendo.

516
00:28:01,722 --> 00:28:04,517
¿Qué te impide cambiar dos colores?

517
00:28:04,600 --> 00:28:07,812
Acabo de ser traicionado por la persona en la que más confiaba en la ciudad.

518
00:28:07,895 --> 00:28:10,314
Si un coreano le dice el color equivocado, funcionará
Exclúyelo.

519
00:28:10,398 --> 00:28:11,607
Dos cubos amarillos.

520
00:28:11,690 --> 00:28:13,818
- Dos cubos amarillos.
- Dos cubos amarillos.

521
00:28:15,736 --> 00:28:18,572
Hannah, ¿estuviste involucrada en este plan?

522
00:28:19,615 --> 00:28:20,866
Tyler no dijo una palabra.

523
00:28:20,950 --> 00:28:23,494
Depende completamente de Corey.

524
00:28:23,577 --> 00:28:27,248
- Rojo.
- Oh, no lo sé, hombre, estoy preocupado.

525
00:28:27,331 --> 00:28:29,792
-Azul.
-No puedo imaginar cómo te sientes ahora mismo.

526
00:28:30,709 --> 00:28:31,794
Lo demostraré así.

527
00:28:31,877 --> 00:28:33,587
Bueno, oficialmente ha terminado con esto.

528
00:28:33,671 --> 00:28:35,631
¿Crees que estos son los 16 cubos correctos?

529
00:28:35,714 --> 00:28:37,716
Lo que te garantizará un lugar entre los 3 primeros.

530
00:28:37,800 --> 00:28:39,009
Eso espero.

531
00:28:39,093 --> 00:28:43,264
Si esta forma coincide con la figura.
que construí,

532
00:28:43,347 --> 00:28:44,974
Esta plataforma se volverá verde.

533
00:28:45,057 --> 00:28:47,977
Uno de ustedes estará a merced de Brett.

534
00:28:48,060 --> 00:28:51,439
Pero si cae, continuarás y Brett quedará eliminado.

535
00:28:53,607 --> 00:28:57,027
.1,2,3

536
00:28:58,237 --> 00:28:59,947
¡Anuncia el resultado!

537
00:29:06,454 --> 00:29:08,330
- ¡Lo logró!
- No puedo creer esto.

538
00:29:08,414 --> 00:29:10,499
Bien, bien hecho, hombre.

539
00:29:10,583 --> 00:29:14,044
Brett ahora se ha asegurado un lugar entre los 3 primeros.

540
00:29:14,128 --> 00:29:16,839
Sentí que tenía que correr un riesgo en este juego.

541
00:29:16,922 --> 00:29:18,299
¡Bien hecho, Brett!

542
00:29:18,382 --> 00:29:21,385
Ahora, lamentablemente, la parte divertida ha terminado.

543
00:29:21,469 --> 00:29:23,429
Ustedes tres están en peligro.

544
00:29:24,180 --> 00:29:25,931
Puedo ver que Brett está muy nervioso.

545
00:29:26,015 --> 00:29:30,478
¿Cómo decidirás? Pensando en a quién puedes derrotar
¿En el futuro?

546
00:29:30,561 --> 00:29:31,896
Este es un factor.

547
00:29:31,979 --> 00:29:34,231
¿Qué pasa si perdono a alguien?
¿Para excluirte del próximo juego?

548
00:29:35,274 --> 00:29:38,235
Al final es un juego, pero no es fácil.

549
00:29:38,319 --> 00:29:40,112
Esto puede ser lo más difícil para mí.

550
00:29:42,323 --> 00:29:43,908
Lo siento mucho pero...

551
00:29:47,244 --> 00:29:50,289
“Hannah”, elegiré excluirte.

552
00:29:52,082 --> 00:29:53,042
¿Cómo te sientes, Hanna?

553
00:29:53,125 --> 00:29:55,336
Sabía que este sería el resultado,

554
00:29:55,419 --> 00:29:57,171
Si no presiono el botón lo suficientemente rápido.

555
00:29:57,254 --> 00:30:01,258
Pero, sinceramente, me siento honrado de estar con ustedes cuatro.

556
00:30:01,342 --> 00:30:04,386
Y claro, tengo el corazón roto porque estoy a punto de caer.
Morir.

557
00:30:04,470 --> 00:30:07,515
Pero no me importa irme con esta gente.

558
00:30:07,598 --> 00:30:08,933
Bueno, cuando estés listo, Brett.

559
00:30:19,902 --> 00:30:22,905
"Hannah, has sido excluida de los Monster Games".

560
00:30:22,988 --> 00:30:24,615
Bueno, déjalo.

561
00:30:26,867 --> 00:30:30,329
Así, las últimas personas inteligentes quedaron excluidas.

562
00:30:30,412 --> 00:30:31,497
Deshagámonos de esto.

563
00:30:32,915 --> 00:30:34,875
"Corey", "Brett", "Tyler",

564
00:30:34,959 --> 00:30:38,254
El ganador será oficialmente del equipo fuerte.

565
00:30:38,337 --> 00:30:42,091
{\an8}Uno de ustedes valdrá 5 millones de dólares.

566
00:30:42,174 --> 00:30:43,592
¡Vamos!

567
00:30:43,676 --> 00:30:45,761
- Vaya, esto es una locura.
- ¡Esto es asombroso!

568
00:30:45,844 --> 00:30:47,763
- Loco, hombre.
- ¡Qué vergüenza!

569
00:30:47,846 --> 00:30:51,892
"Quedan 3 jugadores"

570
00:30:51,976 --> 00:30:54,019
Señores, no perderemos el tiempo.

571
00:30:54,103 --> 00:30:56,438
Estamos a punto de excluir a otro de ustedes.

572
00:30:56,522 --> 00:30:58,899
Y llegamos a las dos mejores personas.

573
00:30:58,983 --> 00:31:01,110
Necesito que todos y cada uno de ustedes se pongan detrás de una plataforma.

574
00:31:01,193 --> 00:31:03,904
Bienvenidos al último soborno.

575
00:31:03,988 --> 00:31:07,700
Esta será la última vez que alguno de ustedes lo reciba.
dinero

576
00:31:07,783 --> 00:31:11,161
Fuera del premio de 5 millones de dólares que hay allí.

577
00:31:11,829 --> 00:31:14,873
Entonces, si no crees que vas a ganar,
Quizás puedas conseguir algo de dinero ahora.

578
00:31:14,957 --> 00:31:17,126
Que sea una suma enorme, Jim.
- Será enorme.

579
00:31:17,209 --> 00:31:18,544
Cada uno de ustedes tiene un precio,

580
00:31:18,627 --> 00:31:22,089
Y comencemos... quiero que metas las manos adentro
Cajas.

581
00:31:22,965 --> 00:31:24,300
Los esposaron.

582
00:31:25,634 --> 00:31:28,137
Ahora ustedes tres están esposados ​​a sus cajas.

583
00:31:28,220 --> 00:31:30,389
Me siento atrapado ahora.

584
00:31:30,472 --> 00:31:33,017
Y para hacerlo aún más complicado,

585
00:31:33,100 --> 00:31:35,227
¡Niebla sus cajas!

586
00:31:36,812 --> 00:31:38,063
Esto es una locura.

587
00:31:38,147 --> 00:31:42,026
No podrás ver cuándo va a presionar.
Cualquiera en el botón.

588
00:31:42,109 --> 00:31:45,988
Después de un momento, el contador de dinero aparecerá en tus pantallas.

589
00:31:46,071 --> 00:31:48,991
No hay forma de saber si se detendrá o cuándo se detendrá.

590
00:31:49,074 --> 00:31:50,951
Como en el juego "The Bribe Leader",

591
00:31:51,035 --> 00:31:55,497
El primero en presionar el botón.
Recibirá la cantidad aparente.

592
00:31:55,581 --> 00:31:59,960
Pero a diferencia del capitán del soborno,
Si tomas el dinero serás descalificado.

593
00:32:01,045 --> 00:32:04,381
{\an8}Y los otros dos competirán
Por el premio de 5 millones de dólares.

594
00:32:05,174 --> 00:32:06,675
{\an8}Esto es una locura, hombre.

595
00:32:06,759 --> 00:32:08,302
{\an8}Esto es una locura.

596
00:32:08,385 --> 00:32:09,511
{\an8}Esto es realmente terrible.

597
00:32:09,595 --> 00:32:12,640
{\an8}Como sabes, Corey,
Hasta ahora sólo has ganado 17.000 dólares, ¿verdad?

598
00:32:12,723 --> 00:32:16,352
{\an8}Entonces, si no presionas ahora, o uno de ellos presiona antes que tú

599
00:32:16,435 --> 00:32:18,771
Luego perdí en el juego final...

600
00:32:18,854 --> 00:32:20,689
Te irás con sólo 17 mil.

601
00:32:20,773 --> 00:32:23,734
Por otra parte,
Si no presionas y ganas el próximo juego,

602
00:32:23,817 --> 00:32:26,236
Te irás a casa con cinco millones de dólares.

603
00:32:26,320 --> 00:32:27,946
- Es un riesgo enorme.
- Seguro.

604
00:32:28,030 --> 00:32:30,282
Yo gané 190.000 y tú ganaste 100.000.

605
00:32:30,366 --> 00:32:32,868
Pero el contador de dinero aumentará a un gran número.

606
00:32:32,951 --> 00:32:36,538
Hay que pensar seriamente...
¿Prefieres dinero garantizado?

607
00:32:36,622 --> 00:32:39,333
¿O arriesgarlo todo por 5 millones?

608
00:32:39,416 --> 00:32:42,419
Tengo curiosidad por saber a qué número llegará.

609
00:32:42,503 --> 00:32:43,337
Yo también.

610
00:32:43,420 --> 00:32:45,005
¿Qué opinas, Brett?

611
00:32:45,089 --> 00:32:48,342
Estabas diciendo antes en el episodio
Su número es $250.000.

612
00:32:48,425 --> 00:32:50,094
Sí... pero las cosas han cambiado ahora.

613
00:32:50,177 --> 00:32:55,140
{\an8}En realidad, estás viendo 5 millones de dólares frente a ti,
No puedes no verlo.

614
00:32:56,266 --> 00:32:58,060
Sin embargo…

615
00:33:01,397 --> 00:33:02,815
¡Empecemos el contador de dinero!

616
00:33:04,066 --> 00:33:05,609
Veamos cuánto vale el tuyo.

617
00:33:05,693 --> 00:33:07,986
- Hombre... ver esto de nuevo es una locura.
- Sí, ha vuelto.

618
00:33:08,070 --> 00:33:09,321
{\an8}- Esto es una locura.
- Oh hombre...

619
00:33:10,489 --> 00:33:12,241
- 50 mil dólares.
- Rápidamente.

620
00:33:12,324 --> 00:33:16,078
Estos guardias vierten el equivalente a esta cantidad.
Allí en el suelo.

621
00:33:16,161 --> 00:33:20,165
-Ya llegamos a los 100 mil.
- Sigue adelante.

622
00:33:20,249 --> 00:33:24,044
Si presionas el botón ahora tomarás esa pila.
De dinero.

623
00:33:25,003 --> 00:33:29,049
{\an8}- ¡200 mil dólares! Esto es una locura.
- ¿Cómo te sientes?

624
00:33:29,133 --> 00:33:31,385
- Es divertido, ¿no, amigo?
- Dinero, hombre...

625
00:33:31,677 --> 00:33:35,222
Una frase loca... pero ¿quién quedará tercero?
Se necesitará más dinero

626
00:33:35,305 --> 00:33:37,391
- ¿Quién quedará segundo?
- Esto es una locura.

627
00:33:37,474 --> 00:33:40,185
Mucho dinero, y si presionas ahora,

628
00:33:40,269 --> 00:33:43,856
Recibirá $410,000 garantizados.

629
00:33:43,939 --> 00:33:48,694
- ¡Es una cantidad enorme!
-Estoy aquí por mi familia.

630
00:33:48,777 --> 00:33:52,197
Si me ofrecieran 500.000 dólares,

631
00:33:52,281 --> 00:33:55,492
Definitivamente lo tomaré, asegurará el futuro de mi familia.

632
00:33:55,576 --> 00:33:57,161
Quiero darles una vida mejor.

633
00:33:57,828 --> 00:33:59,830
Es cerca de medio millón,

634
00:33:59,913 --> 00:34:05,210
Un clic... y obtienes medio millón garantizado.

635
00:34:05,294 --> 00:34:08,839
Para hacerlo más emocionante...
El cronómetro se detendrá durante 5 segundos.

636
00:34:08,922 --> 00:34:11,884
Si nadie lo toma, el contador seguirá subiendo...

637
00:34:11,967 --> 00:34:15,721
Pero con cada segundo extra
Alguien podría hacer clic primero y quedarse con todo.

638
00:34:15,804 --> 00:34:21,226
...1,2,3,4,5

639
00:34:21,310 --> 00:34:23,020
¡Reinicia el contador!

640
00:34:24,438 --> 00:34:26,857
{\an8}- Está subiendo, hombre.
- ¿Entonces Carl está sacando el dinero ahora?

641
00:34:29,026 --> 00:34:30,402
600 mil.

642
00:34:30,486 --> 00:34:35,157
Esta es tu oportunidad de conseguir dinero garantizado
Para ti y tu familia.

643
00:34:35,240 --> 00:34:36,283
¿Qué opinas, Corey?

644
00:34:36,366 --> 00:34:40,078
Eres el dueño de la cantidad más baja entre nosotros... y esto es dinero garantizado.

645
00:34:40,162 --> 00:34:42,539
720 mil...está subiendo.

646
00:34:43,248 --> 00:34:46,543
¡Papá!

647
00:34:46,627 --> 00:34:48,921
-Los amo mucho chicos.
- Mira el número...

648
00:34:49,004 --> 00:34:51,048
Puede estar en su cuenta bancaria con solo hacer clic en un botón.

649
00:34:51,131 --> 00:34:53,801
Si llegas en segundo lugar... obtendrás cero.

650
00:34:53,884 --> 00:34:57,638
- Nos acercamos a los 900 mil.
- ¿Crees que se detendrá en un millón?

651
00:34:58,597 --> 00:35:02,476
Compraremos la casa... y tendremos hijos...
Pagamos la deuda de Amanda...

652
00:35:02,559 --> 00:35:05,020
- ¡970 mil!
- Puede que se detenga en un millón.

653
00:35:05,103 --> 00:35:08,482
980! 990!

654
00:35:08,565 --> 00:35:10,943
¡Millones de dólares!

655
00:35:11,026 --> 00:35:13,654
Si presionas ahora... el dinero es tuyo.

656
00:35:14,905 --> 00:35:16,532
El tiempo se acaba, muchachos.

657
00:35:17,366 --> 00:35:20,953
…1…2…3

658
00:35:22,663 --> 00:35:24,456
Alguien presionó el botón.

659
00:35:24,540 --> 00:35:28,252
Esto significa que el tercer lugar oficialmente,

660
00:35:28,335 --> 00:35:32,005
En la segunda temporada de “Monster Games” es...

661
00:35:32,089 --> 00:35:33,298
¡Despeja la niebla de su caja!

662
00:35:37,719 --> 00:35:39,388
Brett aceptó el soborno.

663
00:35:39,471 --> 00:35:42,683
¡Felicidades! ¡Te has convertido en millonario!

664
00:35:43,475 --> 00:35:44,726
¡Genial, hermano!

665
00:35:45,185 --> 00:35:49,982
¡Ven a tu millón! Y lo mejor de todo…
Que no tenías que traicionar a nadie.

666
00:35:50,065 --> 00:35:51,149
Ahí tienes.

667
00:35:54,403 --> 00:35:57,239
{\an8}También ganó 190 mil antes de eso...

668
00:35:57,322 --> 00:36:02,911
{\an8}Sus ganancias totales ahora ascienden a un millón
Y 193 mil dólares.

669
00:36:02,995 --> 00:36:04,079
{\an8}¡Hurra!

670
00:36:04,162 --> 00:36:05,664
¡Qué suma!

671
00:36:08,333 --> 00:36:09,793
¡Entiérrenlo con su dinero!

672
00:36:09,877 --> 00:36:13,547
No podría haber hecho esto sin tu confianza.

673
00:36:13,630 --> 00:36:15,424
De verdad... no estaría aquí sin ustedes dos.

674
00:36:23,432 --> 00:36:25,934
nunca imagine que seria feliz
Al romper este corazón...

675
00:36:26,018 --> 00:36:28,562
Pero ahora soy más feliz.

676
00:36:28,645 --> 00:36:29,813
-Te amamos.
- Saludos.

677
00:36:30,898 --> 00:36:33,442
- ¡Oh hombre! ¡Esto fue épico!
- Vamos.

678
00:36:35,903 --> 00:36:37,321
¡Vamos!

679
00:36:37,404 --> 00:36:38,363
¡La bolsa de dinero de Brett!

680
00:36:38,447 --> 00:36:40,407
3er lugar,
Nunca me había sentido tan hermosa.

681
00:36:41,074 --> 00:36:44,953
Lanzamiento de dinero... ¡y zambulléndose! Y aquí estamos.

682
00:36:45,037 --> 00:36:49,541
"Quedan dos jugadores"

683
00:36:56,089 --> 00:37:00,761
"(Juegos de monstruos fuertes/inteligentes)"

684
00:37:01,970 --> 00:37:04,389
Dicen que la fuerza está en la unión.

685
00:37:05,599 --> 00:37:07,267
A pesar de todas las probabilidades...

686
00:37:07,809 --> 00:37:12,439
Guió las decisiones que tomó.
Estos dos hombres hasta este punto...

687
00:37:12,522 --> 00:37:15,150
Hasta la última prueba.

688
00:37:15,817 --> 00:37:19,780
Muchas veces se enfrentaron a la derrota...

689
00:37:19,863 --> 00:37:23,283
Se enfrentaron a la tentación.

690
00:37:23,367 --> 00:37:26,286
Ambos lucharon por sus familias...

691
00:37:26,370 --> 00:37:30,123
En las cimas más altas y en los mínimos más bajos.

692
00:37:30,707 --> 00:37:33,961
Con su integridad,

693
00:37:34,044 --> 00:37:37,923
Estos dos miembros del poderoso equipo,
Antiguos aliados,

694
00:37:38,006 --> 00:37:40,926
Se encuentran ahora para afrontar su destino.

695
00:37:43,220 --> 00:37:46,556
- ¿Soy el único aquí que se siente nervioso?
- No... no estás solo.

696
00:37:47,724 --> 00:37:49,643
Realmente lo siento en mi estómago...

697
00:37:49,726 --> 00:37:51,061
Oh hombre.

698
00:37:51,687 --> 00:37:53,271
"Corey"... "Tyler"...

699
00:37:54,439 --> 00:37:56,566
Ustedes dos eran feroces competidores.

700
00:37:56,650 --> 00:37:58,860
Y jugaste limpio,

701
00:37:58,944 --> 00:38:00,737
Antes de comenzar el juego...

702
00:38:00,821 --> 00:38:04,032
Quiero decir que realmente espero
Si pudieran ganar juntos.

703
00:38:04,116 --> 00:38:07,953
Me duele que uno de ustedes esté a punto de ganar
Con 5 millones...

704
00:38:08,036 --> 00:38:12,708
Mientras que el otro se irá solo con lo que ha recolectado hasta ahora...

705
00:38:12,791 --> 00:38:15,627
-Y nada más.
- Vamos.

706
00:38:15,711 --> 00:38:20,590
En unos momentos... uno de ustedes entregará este cheque.
Vale 5 millones.

707
00:38:23,760 --> 00:38:26,138
Puedes ponerlo en cualquier bolsa que quieras.

708
00:38:26,221 --> 00:38:28,515
Mientras el otro tiene los ojos vendados.

709
00:38:28,598 --> 00:38:31,351
Luego cierra las bolsas... y cambia su disposición...

710
00:38:31,435 --> 00:38:35,772
Cuando la fiesta con los ojos vendados esté lista.
Levanta la venda de los ojos e intenta leer tu mente.

711
00:38:35,856 --> 00:38:37,482
Él te preguntará lo que quiera.

712
00:38:37,566 --> 00:38:41,153
Vivieron juntos durante 40 días...

713
00:38:41,236 --> 00:38:42,779
Jugasteis innumerables juegos juntos.

714
00:38:42,863 --> 00:38:46,158
Corey... deberías poder distinguir
¿Cuándo dice Tyler la verdad?

715
00:38:46,241 --> 00:38:47,951
Y viceversa.

716
00:38:48,035 --> 00:38:51,621
Cuando estés listo... eliges una de las bolsas.

717
00:38:51,705 --> 00:38:55,083
Si alguno de ustedes adivina la bolsa

718
00:38:55,167 --> 00:38:58,837
Que contiene el cheque de 5 millones de dólares.
La temporada termina.

719
00:38:58,920 --> 00:39:00,547
Y obtienes 5 millones de dólares.

720
00:39:00,630 --> 00:39:03,800
Tu arduo trabajo vale la pena... te conviertes en millonario
Doble.

721
00:39:03,884 --> 00:39:07,679
Tus esposas... tus hijos... todos te celebrarán,

722
00:39:07,763 --> 00:39:10,724
Pero si cometes un error...

723
00:39:10,807 --> 00:39:12,726
Movemos a la pandilla al otro lado...

724
00:39:12,809 --> 00:39:14,436
Descarga la bolsa seleccionada...

725
00:39:14,519 --> 00:39:16,605
Y comienza su turno.

726
00:39:16,688 --> 00:39:19,691
-Tenemos que hacer lo mejor para nuestras familias.
- Sí, es hora, hombre.

727
00:39:19,775 --> 00:39:21,485
Bueno, para empezar...

728
00:39:22,152 --> 00:39:24,446
Tenemos que descubrir quién empieza.

729
00:39:24,529 --> 00:39:29,034
Entonces traje la moneda que pagó $500,000
Por “Mónica” a cambio de ella.

730
00:39:29,117 --> 00:39:33,371
Tienes que decidir... ¿imagen o escritura?

731
00:39:33,455 --> 00:39:35,248
- Eligete a ti.
- Elegiré escribir.

732
00:39:35,332 --> 00:39:38,085
- ¿Irás a escribir? ¿seguro?
- Tiene escritura.

733
00:39:38,168 --> 00:39:39,628
-Entonces tienes la foto.
- Verdadero.

734
00:39:39,711 --> 00:39:41,755
Está bien... recogeré la pieza... y le daré la vuelta en mi mano.

735
00:39:42,547 --> 00:39:43,381
Un momento decisivo.

736
00:39:55,102 --> 00:39:58,563
- El resultado... Imagen, el primero que empieza es “coreano”.
- ¡Imagen!

737
00:40:00,732 --> 00:40:03,401
Esta pandilla, confronta ese lado.

738
00:40:05,570 --> 00:40:09,533
Bueno, ahora que Corey lleva la diadema...

739
00:40:09,616 --> 00:40:13,620
Tyler, este es el cheque de 5 millones de dólares.

740
00:40:13,703 --> 00:40:16,623
Que representa ese enorme montón
de dinero allí.

741
00:40:16,706 --> 00:40:21,002
Si adivina en qué bolsa pusiste el cheque,
El juego termina.

742
00:40:22,045 --> 00:40:24,339
Tómate tu tiempo, cuando estés listo,
No tenemos prisa.

743
00:40:25,340 --> 00:40:27,759
Ahora que empezó a mover las bolsas,

744
00:40:27,843 --> 00:40:30,011
Necesito que todos nuestros fotógrafos aparten la mirada.

745
00:40:30,095 --> 00:40:34,057
Chicos, dejen de mirar, enfrenten esto.
Por otro lado, quiero que tu fotógrafo también preste atención.

746
00:40:34,141 --> 00:40:37,561
Voy a enfrentarme a este muro aquí.

747
00:40:37,644 --> 00:40:40,021
Esta es una batalla entre Corey y Tyler.

748
00:40:40,105 --> 00:40:42,149
No hay nadie más en este planeta.

749
00:40:48,029 --> 00:40:50,866
Tyler puede caber en estas bolsas.
Donde quiera.

750
00:40:50,949 --> 00:40:53,869
podemos apilarlos uno encima del otro,
Puede mezclarlos y combinarlos.

751
00:40:53,952 --> 00:40:57,622
El control total está en manos de Tyler.
Puede poner el cheque en cualquier bolsa.

752
00:40:57,706 --> 00:40:59,541
Puede poner la bolsa en cualquier lugar.

753
00:40:59,624 --> 00:41:02,252
Son todo juegos mentales y estrategia.

754
00:41:02,335 --> 00:41:07,007
Cada sonido que hace, cada pequeño gesto que da

755
00:41:07,090 --> 00:41:10,886
Corey lo escucha y lo usa para recopilar información.

756
00:41:10,969 --> 00:41:12,637
Y toma una decisión más acertada.

757
00:41:12,721 --> 00:41:16,141
La temporada pasada, este juego lo ganó.
Desde la primera ronda.

758
00:41:16,224 --> 00:41:21,146
Esto significa que existe una posibilidad técnica.
Que Corey gane aquí y ahora.

759
00:41:21,229 --> 00:41:22,647
Todo está listo, Jimmy.

760
00:41:22,731 --> 00:41:24,316
-¿Puedo darme la vuelta?
-Puede.

761
00:41:24,983 --> 00:41:25,817
Bueno.

762
00:41:27,861 --> 00:41:30,572
Entonces, Tyler, depende de ti.
Cuando estés listo.

763
00:41:31,364 --> 00:41:33,491
Dile a Corey que se dé la vuelta y se quite la venda de los ojos.

764
00:41:33,575 --> 00:41:35,452
"Cory", se giró y se quitó la venda de los ojos.

765
00:41:39,956 --> 00:41:42,292
El juego ha comenzado.

766
00:41:48,673 --> 00:41:50,008
¿Qué estás buscando?

767
00:41:51,134 --> 00:41:54,846
¿Puedes hablarme sobre la bolsa número 6?

768
00:41:55,847 --> 00:41:57,349
¿Qué quieres saber sobre ella?

769
00:41:58,183 --> 00:41:59,309
¿Está el cheque ahí?

770
00:42:00,977 --> 00:42:02,062
Ábrelo y descúbrelo.

771
00:42:09,736 --> 00:42:11,238
¿Qué pasa con la bolsa número 3?

772
00:42:11,905 --> 00:42:13,073
¿Qué quieres saber sobre ella?

773
00:42:14,699 --> 00:42:15,700
¿Está el cheque ahí?

774
00:42:15,784 --> 00:42:17,661
Ábrelo para descubrirlo.

775
00:42:17,744 --> 00:42:18,954
Misma respuesta.

776
00:42:19,037 --> 00:42:20,705
Tienes dos hijos.

777
00:42:22,165 --> 00:42:24,292
Entonces no creo que lo pongas en el número 2.

778
00:42:28,129 --> 00:42:31,424
¿Qué pasa con el número 9? ¿El cheque está en esto?

779
00:42:32,717 --> 00:42:33,677
Ábrelo para descubrirlo.

780
00:42:39,015 --> 00:42:40,308
Elegiré el número 9.

781
00:42:42,644 --> 00:42:44,562
¿Elige el número 9? ¿Y por qué?

782
00:42:45,230 --> 00:42:48,358
Su tono de voz cambió
Cuando respondió a esta pregunta.

783
00:42:48,441 --> 00:42:49,776
- ¿En realidad?
- Sí.

784
00:42:49,859 --> 00:42:52,904
Repetía las mismas palabras cada vez que ella le preguntaba.

785
00:42:52,988 --> 00:42:54,864
¿Pero esta vez lo dijo diferente?
- Sí.

786
00:42:54,948 --> 00:42:56,574
¿Entonces crees que los cinco millones de dólares ya están aquí?

787
00:42:56,658 --> 00:42:58,910
- Verdadero.
-Si tomas la decisión correcta,

788
00:42:59,911 --> 00:43:01,246
El montón de dinero que habrá allí será tuyo.

789
00:43:02,289 --> 00:43:06,126
-¡Ay dios mío!
- La decisión está en tus manos cuando quieras abrirla.

790
00:43:06,209 --> 00:43:08,670
Hombre, me estás poniendo muy nervioso.

791
00:43:08,753 --> 00:43:12,465
Corey, podría haber 5 millones de dólares aquí.

792
00:43:12,549 --> 00:43:13,633
Dinero que cambia la vida.

793
00:43:14,884 --> 00:43:17,262
Sólo el color debe ser dorado al abrirlo.
Nada de rojo.

794
00:43:23,476 --> 00:43:24,561
Bueno.

795
00:43:25,312 --> 00:43:26,730
Desde que “Cory” eligió el número 9

796
00:43:27,605 --> 00:43:28,481
Y estaba vacío.

797
00:43:29,399 --> 00:43:31,484
Vamos a sacar esta bolsa del juego.

798
00:43:32,193 --> 00:43:34,362
Es decir, tus probabilidades son un poco mejores.

799
00:43:37,198 --> 00:43:39,784
Tyler, por favor revela cualquier bolso.
Dentro estaba el cheque.

800
00:43:44,414 --> 00:43:46,166
-No. 10.
- 10.

801
00:43:46,249 --> 00:43:48,626
Sólo te equivocaste con una bolsa, Corey.

802
00:43:49,294 --> 00:43:52,297
Antes de que le demos a Tyler su turno,
¿Tienes algo que decir?

803
00:43:53,089 --> 00:43:55,717
- Lo interpretó perfectamente.
-Te lo agradezco.

804
00:43:55,800 --> 00:43:58,428
¿Quieres decirle algo antes de que se confunda?
Bolsas.

805
00:43:58,511 --> 00:44:01,598
Toma una decisión por 5 millones de dólares.
¿Afecta tu vida?

806
00:44:01,681 --> 00:44:04,851
Sí, sólo dime qué bolso
Puse el cheque ahí, hombre.

807
00:44:07,937 --> 00:44:09,147
Aquí está la pandilla.

808
00:44:10,648 --> 00:44:12,359
El juego ha comenzado.

809
00:44:12,442 --> 00:44:14,944
Tyler ahora tiene los ojos vendados.

810
00:44:15,028 --> 00:44:19,532
Y “Cory” tiene el cheque de 5 millones de dólares.

811
00:44:20,241 --> 00:44:24,746
Hay una bolsa menos, era una de 10,
Ahora eres uno de los 9.

812
00:44:40,637 --> 00:44:41,554
"Tyler", se volvió,

813
00:44:42,389 --> 00:44:43,681
Retire la diadema.

814
00:44:50,688 --> 00:44:52,065
3 Por el bien de tus hijos.

815
00:44:53,775 --> 00:44:55,985
También sé que eres demasiado inteligente para ponerlo ahí.

816
00:44:56,069 --> 00:44:57,070
¿Qué pasa con el número 2?

817
00:44:58,363 --> 00:44:59,406
Ábrelo y descúbrelo.

818
00:44:59,489 --> 00:45:02,117
Utiliza la estrategia de Tyler contra él.

819
00:45:02,867 --> 00:45:04,077
Están en juego 5 millones.

820
00:45:05,870 --> 00:45:06,955
¿Qué pasa con el número 10?

821
00:45:07,038 --> 00:45:09,999
Sería inteligente ponerlo ahí.
Esperando no volver a elegirlo.

822
00:45:10,083 --> 00:45:11,126
Ábrelo y descúbrelo.

823
00:45:15,296 --> 00:45:17,257
Corey tiene un rostro fuerte e inexpresivo.

824
00:45:17,340 --> 00:45:18,967
No muestra ninguna emoción.

825
00:45:19,050 --> 00:45:21,052
Intenta no darle ninguna pista a Tyler.

826
00:45:21,845 --> 00:45:23,012
¿Qué pasa con el número 5?

827
00:45:23,680 --> 00:45:24,722
Ábrelo y descúbrelo.

828
00:45:27,183 --> 00:45:28,476
Creo que elegiré el número 5.

829
00:45:29,144 --> 00:45:29,978
¿Por qué el número 5?

830
00:45:31,396 --> 00:45:33,481
Noté una reacción ligeramente diferente.

831
00:45:33,565 --> 00:45:35,984
- ¿Cuando le pregunté por el número 5?
- Sí.

832
00:45:36,067 --> 00:45:36,901
Bueno.

833
00:45:37,527 --> 00:45:39,237
Una vez que lo abres, la decisión es oficial.

834
00:45:47,078 --> 00:45:48,079
Está vacío.

835
00:45:50,832 --> 00:45:52,709
Sigo en la lucha por un día más.

836
00:45:52,792 --> 00:45:53,710
Vivimos para otro día.

837
00:45:54,377 --> 00:45:56,087
Corey, tus probabilidades son mejores ahora.

838
00:45:56,171 --> 00:45:58,131
Tienes 8 posibilidades de llegar a la selección.
El correcto.

839
00:45:58,214 --> 00:45:59,299
Sí, mis posibilidades están mejorando.

840
00:45:59,382 --> 00:46:01,759
Pero estoy esperando que se abra la bolsa.
Que tiene 5 millones.

841
00:46:03,219 --> 00:46:04,846
Este es el momento crucial del juego.

842
00:46:04,929 --> 00:46:07,891
Nunca antes los había visto a ninguno de los dos tan serios.

843
00:46:12,979 --> 00:46:15,690
Así continuó la situación durante las siguientes 3 rondas.

844
00:46:15,773 --> 00:46:17,942
- ¿Qué puedes decirme sobre la Bolsa 6?
- Ábrelo para descubrirlo.

845
00:46:18,651 --> 00:46:19,527
Tu decides.

846
00:46:19,611 --> 00:46:21,613
Un jugador esconde el cheque,

847
00:46:21,696 --> 00:46:25,158
Luego muestra la menor cantidad de emoción.
Cuando se le pregunta.

848
00:46:25,241 --> 00:46:27,076
- ¿Qué me puedes decir del primero?
- Ábrelo y descúbrelo.

849
00:46:27,160 --> 00:46:29,537
¿Hay cinco millones de dólares en esta bolsa?

850
00:46:29,621 --> 00:46:31,539
- No.
A medida que sus posibilidades mejoran...

851
00:46:32,373 --> 00:46:34,959
Corey, quítatelo y date la vuelta.
¿Lo pusiste en la bolsa número 8?

852
00:46:35,043 --> 00:46:36,503
Sus conjeturas...

853
00:46:36,586 --> 00:46:38,046
Abre la bolsa para descubrirlo.

854
00:46:38,129 --> 00:46:39,881
-...Estuve cerca.
- Elegiré el número 2.

855
00:46:39,964 --> 00:46:41,132
Cada vez más…

856
00:46:42,342 --> 00:46:43,676
Estaba en la bolsa número 8.

857
00:46:43,760 --> 00:46:45,678
¡Ay dios mío!
-Estabas tan cerca.

858
00:46:45,762 --> 00:46:48,806
Hasta que solo quedaron 5 bolsas.

859
00:46:49,807 --> 00:46:52,310
La lógica sugeriría que esta es su última oportunidad.

860
00:46:53,436 --> 00:46:54,646
Buena suerte, hombre.

861
00:47:08,785 --> 00:47:12,372
-Usaré una estrategia diferente esta vez.
- Bueno.

862
00:47:12,455 --> 00:47:15,250
Le daré la vuelta y cerraré los ojos.

863
00:47:15,333 --> 00:47:18,336
Y espera hasta que te detengas en una bolsa específica.
Luego lo abro y pongo el cheque.

864
00:47:23,132 --> 00:47:26,177
Literalmente no sé en qué bolsa está ahora.

865
00:47:26,261 --> 00:47:28,680
Entonces no podrá leer mis expresiones faciales.

866
00:47:28,763 --> 00:47:30,390
Porque no sé en qué bolsa está.

867
00:47:30,473 --> 00:47:32,350
-¿Hablas en serio?
- Sí, completamente.

868
00:47:32,433 --> 00:47:36,396
Entonces, Tyler...
Date la vuelta y quítate la venda de los ojos.

869
00:47:36,479 --> 00:47:38,731
Hazme todas las preguntas que quieras, hombre.

870
00:47:38,815 --> 00:47:41,276
Porque no sé muy bien en qué bolsa está.

871
00:47:41,359 --> 00:47:43,861
Bueno, comencemos con esta pregunta, ¿le crees?

872
00:47:43,945 --> 00:47:45,321
No creo que esté mintiendo.

873
00:47:45,405 --> 00:47:47,740
Es una gran estrategia,
No lo sabrías por mis expresiones faciales.

874
00:47:47,824 --> 00:47:50,285
Ni cómo late mi corazón, ni mis ojos.

875
00:47:50,368 --> 00:47:52,787
Creo que es honesto, hombre.

876
00:47:52,870 --> 00:47:57,125
Si es así... entonces existe la posibilidad.
20 por ciento real

877
00:47:57,208 --> 00:47:58,751
¿Para que Tyler lo encuentre?
- Sí.

878
00:47:58,835 --> 00:48:02,046
Estoy realmente sorprendido de que esto no se haya implementado.
estrategia antes.

879
00:48:02,130 --> 00:48:04,674
Bien, elegiré la bolsa número 4.

880
00:48:04,757 --> 00:48:05,758
¿Por qué?

881
00:48:05,842 --> 00:48:07,844
No lo sé, siento que tengo que elegirlo.

882
00:48:07,927 --> 00:48:10,221
- Quiero decir... yo también me muero por saberlo.
- Prepárate.

883
00:48:13,016 --> 00:48:16,853
Sé que estamos bromeando, pero podrías ganar 5 millones.
dólares ahora.

884
00:48:19,981 --> 00:48:22,191
-¡Ay dios mío!
- La llamó roja.

885
00:48:25,486 --> 00:48:28,239
-Tendré que probar esa estrategia.
-Tú también lo intentarás.

886
00:48:29,157 --> 00:48:31,618
Realmente quieres dejar $5 millones a la suerte...

887
00:48:31,701 --> 00:48:33,202
¿O quieres hacerlo tú mismo?

888
00:48:33,286 --> 00:48:35,288
Sólo porque funcionó para él
No significa que funcione para ti.

889
00:48:35,371 --> 00:48:36,956
No podrá distinguir mis expresiones faciales.

890
00:48:37,040 --> 00:48:40,126
Tal vez sea mejor saber
Porque entonces podrás engañarlo.

891
00:48:40,209 --> 00:48:42,128
Tengo que pensar por un momento.

892
00:48:42,211 --> 00:48:45,298
Tienes que pensar con cuidado, porque cuando hayas terminado...
Este juego y llega el momento y lo miras,

893
00:48:45,381 --> 00:48:49,052
Años después, no quiero que te arrepientas de lo que haces.

894
00:48:49,135 --> 00:48:52,430
Cualquiera que sea la estrategia que elijas,
Ya sea aleatorio o intencional.

895
00:48:52,513 --> 00:48:55,600
Determinará si te convertirás en millonario

896
00:48:55,683 --> 00:48:59,562
¿O te irás con 100.000 dólares?
Lo gané en uno de los juegos anteriores.

897
00:48:59,646 --> 00:49:00,480
Buena suerte.

898
00:49:01,564 --> 00:49:03,274
Intentaré ejecutarlo como lo hizo antes.

899
00:49:06,235 --> 00:49:07,278
Está bien, Jimmy.

900
00:49:11,199 --> 00:49:13,076
es una locura

901
00:49:13,159 --> 00:49:15,828
Ver solo 4 bolsas sobre la mesa.

902
00:49:15,912 --> 00:49:18,247
Sí, bueno, Corey...

903
00:49:24,754 --> 00:49:26,422
Seguí el mismo método que tú, hombre.

904
00:49:26,506 --> 00:49:29,425
Ay dios mío.

905
00:49:29,509 --> 00:49:32,387
Este es un premio mayor valorado en 5 millones de dólares.

906
00:49:32,470 --> 00:49:34,597
No podemos esperarnos el uno al otro
Esto es realmente genial.

907
00:49:34,681 --> 00:49:36,599
Voy a dar un paso realmente desconocido.

908
00:49:39,435 --> 00:49:41,646
Los juegos rara vez llegan a este punto.

909
00:49:41,729 --> 00:49:45,900
Si lo hubiera colocado al azar...
Él no sabe dónde está, entonces, ¿cómo lo decidirás?

910
00:49:45,983 --> 00:49:49,779
Algunas de las bolsas parecen haberse movido ligeramente.

911
00:49:51,364 --> 00:49:52,323
¿Ligeramente inclinado?

912
00:49:52,407 --> 00:49:55,410
Está inclinado y tiene otra dirección, y esto es lo que sucede.
Por supuesto, si tienes los ojos cerrados,

913
00:49:55,493 --> 00:49:58,454
Sientes las bolsas con las manos, es posible que se muevan un poco.

914
00:49:58,538 --> 00:49:59,789
Si tiene los ojos cerrados.

915
00:49:59,872 --> 00:50:03,251
Me di cuenta en algún momento que había terminado
Que "Tyler" le dijo a "Corey"

916
00:50:03,334 --> 00:50:06,045
Que no miró cuando eligió el bolso

917
00:50:06,129 --> 00:50:07,880
Pero en realidad hizo todo lo contrario.

918
00:50:07,964 --> 00:50:10,007
Pero tal vez lo hizo demasiado duro,

919
00:50:10,091 --> 00:50:12,760
Hasta que esas bolsas se movieron.

920
00:50:12,844 --> 00:50:17,014
Pero aquel en el que se colocó el cheque...
Quedó completamente en su lugar.

921
00:50:17,098 --> 00:50:20,226
-¿No lo sabes realmente?
- Averigüemos, hombre.

922
00:50:20,309 --> 00:50:24,021
La pregunta ahora... ¿Tyler le dio a Corey...?
¿Señal oculta?

923
00:50:24,105 --> 00:50:25,523
Elegiré el número 7.

924
00:50:25,606 --> 00:50:28,276
Esta podría ser una respuesta de 5 millones de dólares.

925
00:50:28,359 --> 00:50:31,237
¿Movió deliberadamente las bolsas...?

926
00:50:31,320 --> 00:50:34,115
¿Ocultar la ubicación del cheque?

927
00:50:34,198 --> 00:50:37,285
Si lo hizo, fue el movimiento más inteligente.
La he visto en mi vida.

928
00:50:38,035 --> 00:50:40,037
¿Hay cinco millones de dólares en esta bolsa?

929
00:50:46,919 --> 00:50:49,130
-Los amo mucho chicos.
- Te amamos, papá.

930
00:50:50,214 --> 00:50:51,257
¡Es rojo!

931
00:50:53,426 --> 00:50:57,138
¡Tu estrategia parecía tan inteligente, Dios mío!

932
00:50:57,221 --> 00:50:59,265
Fue muy lógico.

933
00:50:59,348 --> 00:51:00,558
Ella me hizo creerle.

934
00:51:05,438 --> 00:51:07,356
- ¿Era el número 8?
- Era el número 8.

935
00:51:08,149 --> 00:51:09,984
Estaba en la bolsa número 8.

936
00:51:11,444 --> 00:51:13,279
Hombre, este juego es una locura.

937
00:51:13,362 --> 00:51:15,406
Quedan 3 bolsas.

938
00:51:15,490 --> 00:51:18,993
Mi corazón, estoy tan nervioso ahora,
No puedo imaginar su situación.

939
00:51:19,076 --> 00:51:21,454
Quiero decir, tiene la cabeza enterrada entre las manos.

940
00:51:21,537 --> 00:51:24,499
Puedo escuchar los latidos de su corazón a lo lejos.

941
00:51:24,582 --> 00:51:27,001
Antes de ponerte la venda, hombre,
¿Qué tienes en mente?

942
00:51:27,084 --> 00:51:28,628
Es un juego agotador.

943
00:51:29,337 --> 00:51:31,714
Pero me alegro de jugar con este chico.

944
00:51:31,798 --> 00:51:33,216
Al menos tú y yo podemos jugar, hermano.

945
00:51:33,299 --> 00:51:35,885
Bien, ponte la venda cuando estés listo.

946
00:51:37,512 --> 00:51:38,930
Veamos si puedes lograr un milagro.

947
00:51:39,013 --> 00:51:39,847
Bueno.

948
00:51:40,473 --> 00:51:44,185
Ustedes conocen la regla
Nadie mira estas bolsas.

949
00:52:13,381 --> 00:52:14,423
Está bien, Jimmy.

950
00:52:16,217 --> 00:52:18,177
Hombre, estoy nervioso.

951
00:52:18,845 --> 00:52:21,138
3 bolsas, 33% de posibilidades de ganar.

952
00:52:22,181 --> 00:52:24,559
Sé honesto, Corey.
¿Crees que no tienes suerte?

953
00:52:24,642 --> 00:52:25,977
El Señor está conmigo.

954
00:52:27,353 --> 00:52:28,563
Lo que puedo hacer es orar.

955
00:52:28,646 --> 00:52:31,107
Quítate la venda, Tyler, date la vuelta.

956
00:52:36,821 --> 00:52:39,574
-¿Quieres decir que elegiste al azar otra vez?
- Sí.

957
00:52:39,657 --> 00:52:40,575
¿Le crees?

958
00:52:41,951 --> 00:52:43,286
Le resulta difícil mentir.

959
00:52:43,369 --> 00:52:45,454
-También puedo verlo en su cara.
- Sí.

960
00:52:47,039 --> 00:52:47,915
¿Qué pasa con la bolsa 3?

961
00:52:49,000 --> 00:52:51,878
no tengo idea,
Tenía los ojos cerrados mientras elegía.

962
00:52:54,005 --> 00:52:57,174
El ganador oficial de la temporada 2...
Se puede especificar aquí ahora.

963
00:52:57,258 --> 00:53:00,887
En la primera temporada, Jeff eligió el maletín.
La correcta de cada 10 bolsas.

964
00:53:01,679 --> 00:53:04,348
Y aquí Tyler sólo tiene 3 para elegir.

965
00:53:06,642 --> 00:53:09,186
Estoy tan nerviosa, ¿cuál elegirá?

966
00:53:23,451 --> 00:53:24,285
Bueno.

967
00:53:30,374 --> 00:53:31,542
El número de niños coreanos.

968
00:53:34,378 --> 00:53:36,130
Espera, antes de abrirlo...

969
00:53:36,213 --> 00:53:37,465
Él ya ha elegido.

970
00:53:38,257 --> 00:53:41,135
¿De verdad no sabes si el check 5.0?
¿Millones de dólares aquí?

971
00:53:41,218 --> 00:53:43,846
-Realmente no lo sé.
Así que todos estamos a punto de sorprendernos...

972
00:53:43,930 --> 00:53:45,598
- Sí.
- Con lo que hay aquí.

973
00:53:48,100 --> 00:53:49,602
"Tyler"…

974
00:53:54,732 --> 00:53:58,152
¿Es este el bolso correcto?
¿Tiene el cheque de 5 millones de dólares?

975
00:53:58,235 --> 00:53:59,195
¿Te has hecho millonario?

976
00:54:04,951 --> 00:54:07,161
¡Vamos!

977
00:54:09,830 --> 00:54:12,291
¡Vamos!

978
00:54:12,375 --> 00:54:14,377
¡Vamos!

979
00:54:14,460 --> 00:54:16,253
¡Vamos!

980
00:54:19,590 --> 00:54:21,050
¡Vamos!

981
00:54:22,009 --> 00:54:23,594
¡Vamos!

982
00:54:23,678 --> 00:54:27,390
¡Ay dios mío!

983
00:54:27,473 --> 00:54:29,308
Tyler, ven a cuidar tu dinero.

984
00:54:35,564 --> 00:54:38,359
Bien hecho hermano, estoy orgulloso de ti.

985
00:54:38,442 --> 00:54:40,194
-Si hay alguien que merece ganar...
- Lo siento.

986
00:54:40,277 --> 00:54:42,530
Si hay alguien que merece ganar,
Me alegro que seas tú.

987
00:54:42,613 --> 00:54:44,615
- De verdad, lo digo en serio.
-Te amo, hombre.

988
00:54:44,699 --> 00:54:47,201
He asegurado el futuro de mi familia, pero siento que...

989
00:54:47,284 --> 00:54:49,036
- Aproveché esa oportunidad de ti.
- No, sé feliz.

990
00:54:49,120 --> 00:54:51,622
disfruta este momento
Porque este es tu momento importante.

991
00:54:51,706 --> 00:54:54,166
Vive este momento.

992
00:54:54,250 --> 00:54:56,794
No te sientas culpable por mí, vive el momento.

993
00:54:56,877 --> 00:54:58,713
-Te amo, hermano.
- Tus hijos estarán orgullosos de ti.

994
00:54:58,796 --> 00:55:00,673
- Te amo hermano, gracias.
-Eres un hombre maravilloso.

995
00:55:00,756 --> 00:55:03,509
Si hay alguien que merece ganar,
Estoy feliz de que seas el ganador, amigo mío.

996
00:55:05,344 --> 00:55:08,514
Dado lo que sabes ahora, ¿te gustaría haberlo hecho?
¿Algo diferente?

997
00:55:08,597 --> 00:55:13,185
{\an8}Sin embargo, siempre puedes pensar en "¿y si?"
Si no voy por los 5 millones,

998
00:55:13,269 --> 00:55:15,563
{\an8}Siempre me preguntaba y preguntaba "¿y si?".

999
00:55:15,646 --> 00:55:17,398
- ¿Y si gano?
- ¿Y si eres el ganador?

1000
00:55:17,481 --> 00:55:22,653
Así que no me arrepiento de nada, este fue uno de los mejores.
Mis experiencias de vida, hablando francamente.

1001
00:55:23,863 --> 00:55:25,656
- Es hora de jugar.
- Sí.

1002
00:55:25,740 --> 00:55:29,160
Alguien, entre 200 jugadores, debe ganar.
Me alegro que haya ganado.

1003
00:55:29,243 --> 00:55:32,747
Él apoya a su familia y es un padre maravilloso.
Así que me alegro de que haya ganado.

1004
00:55:32,830 --> 00:55:34,790
Los amo chicos, gracias

1005
00:55:35,875 --> 00:55:37,877
Estoy realmente agradecido por esta experiencia.

1006
00:55:37,960 --> 00:55:41,505
Por supuesto que esperaba ganar, pero sólo mientras...
Tyler ganó, estoy feliz por él.

1007
00:55:41,589 --> 00:55:45,718
-Aprecio que lo hayas tomado como un verdadero héroe.
- Gracias, te lo agradezco, Jimmy, gracias.

1008
00:55:50,097 --> 00:55:51,348
Ven y abrázame, amigo mío.

1009
00:55:53,267 --> 00:55:55,478
-Los amo mucho chicos.
-Te amo, papá.

1010
00:56:06,572 --> 00:56:10,159
Tyler dejará la temporada 2
De "Juegos de monstruos"

1011
00:56:10,242 --> 00:56:13,245
Y tiene 5,1 millones de dólares.

1012
00:56:13,329 --> 00:56:16,874
Uno de los mayores premios en efectivo.
En la historia de la televisión.

1013
00:56:17,583 --> 00:56:20,377
Pero nadie se quedó sin premio.

1014
00:56:20,461 --> 00:56:24,340
Esta temporada, la dotación de premios superó los 11
Millones de dólares.

1015
00:56:24,423 --> 00:56:27,301
Varios jugadores se han convertido literalmente en millonarios.

1016
00:56:27,384 --> 00:56:30,387
Participar en el programa fue un milagro
Salir con 100.000 dólares es un milagro.

1017
00:56:30,471 --> 00:56:34,600
Todos los jugadores participaron en el juego.
Le pagaron mil dólares sólo por jugar.

1018
00:56:34,683 --> 00:56:37,478
Nos fuimos, pero conseguimos algo de dinero.

1019
00:56:37,561 --> 00:56:39,063
Muchas gracias.

1020
00:56:39,146 --> 00:56:42,274
Llevamos a 200 jugadores al límite.

1021
00:56:42,358 --> 00:56:44,235
Veamos hasta dónde llegan.

1022
00:56:45,611 --> 00:56:48,322
{\an8}Para dejar su huella en Monster Games.

1023
00:56:48,405 --> 00:56:49,240
{\an8}¡Sí!

1024
00:56:49,323 --> 00:56:55,371
{\an8}Mónica y Jim pudieron compartir
Sus logros esta temporada con su familia.

1025
00:56:56,288 --> 00:56:57,873
{\an8}Tenemos que ganar algo para nuestras familias.

1026
00:56:57,957 --> 00:57:01,669
{\an8}JT tenía una sorpresa que contarle a su familia.
También.

1027
00:57:04,296 --> 00:57:08,467
{\an8}¡Un millón de dólares!

1028
00:57:08,551 --> 00:57:10,386
{\an8}Y también "Nick" para su madre.

1029
00:57:10,469 --> 00:57:13,722
{\an8}Terminé ganando
Más de 340.000 dólares.

1030
00:57:13,806 --> 00:57:17,643
{\an8}De ninguna manera, ¿hablas en serio? Estoy muy orgulloso de ti.

1031
00:57:17,726 --> 00:57:20,020
{\an8}Y "Brett" a su prometida.

1032
00:57:20,104 --> 00:57:25,776
{\an8}Quedé en tercer lugar,
Ganó 2,1 millones de dólares.

1033
00:57:25,860 --> 00:57:27,528
{\an8}Dios mío, esto es asombroso.

1034
00:57:27,611 --> 00:57:30,990
Al final, estos jugadores adoptaron
Sobre la fuerza...

1035
00:57:31,073 --> 00:57:37,037
Inteligencia, honestidad, integridad y amistad.

1036
00:57:37,121 --> 00:57:39,915
Dejar el juego con dinero que le cambiará la vida.

1037
00:57:39,999 --> 00:57:42,168
Felicitaciones por ganar la temporada 2.

1038
00:57:42,251 --> 00:57:45,087
¡Gané 5 millones de dólares!

1039
00:57:45,171 --> 00:57:47,047
¡Vamos!

1040
00:57:47,131 --> 00:57:48,549
Gracias por ver el programa.

1041
00:57:48,632 --> 00:57:51,760
No puedo esperar a escuchar lo que piensas
En la tercera temporada, nos vemos luego.

1042
00:58:06,901 --> 00:58:09,528
- ¿Y si te dijera...?
- Detente.

1043
00:58:09,612 --> 00:58:10,988
Llegué a la final...

1044
00:58:11,780 --> 00:58:14,074
{\an8}¿Y yo soy el campeón de la segunda temporada de “Monster Games”?

1045
00:58:14,158 --> 00:58:15,242
{\an8}¡Para!

1046
00:58:15,326 --> 00:58:17,661
{\an8}Ganó 5,1 millones de dólares.

1047
00:58:20,497 --> 00:58:24,084
- ¡No, Dios mío!
- Sí.

1048
00:58:24,168 --> 00:58:25,753
¡Detener!

1049
00:58:29,798 --> 00:58:33,177
-¿Hablas en serio?
- Sí, gané.

1050
00:58:33,260 --> 00:58:35,095
¡Ay dios mío!

1051
00:58:37,514 --> 00:58:40,100
podemos retirarnos
Pasamos más tiempo con los niños.

1052
00:58:40,184 --> 00:58:41,310
"El número de jugadores es cero"

1053
00:58:41,393 --> 00:58:42,853
¡Dios mío!

1054
00:59:55,467 --> 00:59:57,386
{\an8}"Señor Bestia"

1055
00:59:57,886 --> 00:59:59,888
“Traducción
“Ah Sameh / Islam Qutb / Rana Sharif”

