1 00:00:03,160 --> 00:00:05,900 Ga, Eren! 2 00:00:14,150 --> 00:00:15,760 In het jaar 850... 3 00:00:16,610 --> 00:00:18,680 Voor de eerste keer, 4 00:00:18,680 --> 00:00:21,840 de mensheid heeft een deel ervan teruggevonden grondgebied van de Titanen. 5 00:00:23,220 --> 00:00:25,530 Hoewel tegen hoge kosten. 6 00:00:28,050 --> 00:00:33,300 Dan heet ik iedereen welkom hier naar het Survey Corps! 7 00:00:33,700 --> 00:00:35,640 Dit is een echte groet! 8 00:00:36,010 --> 00:00:37,390 Bied uw hart aan! 9 00:00:39,260 --> 00:00:40,320 Ja meneer! 10 00:00:44,430 --> 00:00:46,660 Je hebt er goed aan gedaan je angst te verdragen. 11 00:00:47,480 --> 00:00:49,570 Jullie zijn moedige soldaten. 12 00:00:50,310 --> 00:00:51,980 Je hebt mijn oprechte respect. 13 00:00:53,690 --> 00:00:54,990 Een maand later, 14 00:00:55,750 --> 00:00:59,040 onder leiding van Erwin Smith verliet het Survey Corps Karanes 15 00:00:59,040 --> 00:01:01,490 om een route naar Zhiganshina te vinden, 16 00:01:01,490 --> 00:01:06,540 waar men de geheimen geloofde van de Titanen worden gehouden. 17 00:01:12,110 --> 00:01:15,300 We beginnen nu met de 57e expeditie buiten de muren! 18 00:01:16,390 --> 00:01:18,140 Voorwaarts! 19 00:02:51,020 --> 00:02:55,980 Vrouwelijke Titaan 57e expeditie buiten de muren (1) 20 00:03:16,060 --> 00:03:18,380 Verderop, links, een klasse van 10 meter! 21 00:03:18,750 --> 00:03:22,260 Ik ben erg geïnteresseerd om te zien wat zit er in zijn maag... 22 00:03:22,990 --> 00:03:24,760 Maar ik laat het aan het ondersteuningsteam over! 23 00:03:28,130 --> 00:03:28,890 Verdomd! 24 00:03:29,350 --> 00:03:30,390 Niet diep genoeg. 25 00:03:31,180 --> 00:03:32,900 Verdedig de formatie! 26 00:03:37,150 --> 00:03:38,440 Blijf sterk! 27 00:03:38,640 --> 00:03:40,830 Laat het over aan het ondersteuningsteam en ga door! 28 00:03:43,110 --> 00:03:46,950 Voorwaarts! Voorwaarts! 29 00:03:52,030 --> 00:03:54,960 De ondersteuningsteams zullen dat alleen doen vergezel ons naar het oude stadsgedeelte. 30 00:03:55,310 --> 00:03:58,400 Zodra we daar voorbij zijn, het is volledig Titan-territorium. 31 00:03:58,800 --> 00:04:04,220 De langeafstandsverkenningsformatie bedacht door commandant Erwin is onze enige hoop. 32 00:04:04,920 --> 00:04:07,610 Wij, het speciale team, zijn hier. 33 00:04:10,230 --> 00:04:12,260 Meneer, kunnen ze... 34 00:04:13,020 --> 00:04:15,150 Kunnen mijn klasgenoten de Titans verslaan? 35 00:04:15,570 --> 00:04:16,520 Hè? 36 00:04:16,520 --> 00:04:19,670 Wat heb je de afgelopen maand gedaan? 37 00:04:20,990 --> 00:04:22,940 Luister, snotneus... 38 00:04:22,940 --> 00:04:24,700 Het meest cruciale onderdeel 39 00:04:24,700 --> 00:04:27,320 van een expeditie zit in hoe je vermijdt het vechten tegen Titans - 40 00:04:35,720 --> 00:04:38,170 Ga in scoutingformatie over lange afstanden! 41 00:04:40,220 --> 00:04:41,680 Tot ziens, Armin. 42 00:04:42,480 --> 00:04:45,050 Als je een Titan tegenkomt, pis dan niet in je broek! 43 00:04:45,610 --> 00:04:46,640 Rechts! 44 00:04:46,640 --> 00:04:47,780 Hetzelfde geldt voor jou, Jean. 45 00:04:55,290 --> 00:04:56,800 Rij 3-3: estafette 46 00:04:55,730 --> 00:04:57,340 De voorhoede moet zich in een halve cirkel verspreiden. 47 00:04:57,340 --> 00:05:00,980 Maar blijf binnen visueel bereik van elkaar. 48 00:04:58,790 --> 00:05:00,310 Rij 5-midden: Stand-by 49 00:05:00,980 --> 00:05:02,780 Positioneer uzelf op vaste intervallen. 50 00:05:01,800 --> 00:05:03,310 Rij 2-5: estafette 51 00:05:03,530 --> 00:05:07,590 Verleng de verkennings- en berichtenrelais bereik zo ver mogelijk. 52 00:05:04,300 --> 00:05:06,060 Rij 3-4: estafette 53 00:05:07,180 --> 00:05:09,860 Rij 2-4: estafette 54 00:05:33,240 --> 00:05:34,280 Het komt goed met ons... 55 00:05:34,590 --> 00:05:35,610 Kalmeer! 56 00:05:40,060 --> 00:05:44,660 Het is voornamelijk het voorwaartse verkenningsteam die Titanen zullen tegenkomen. 57 00:05:45,710 --> 00:05:47,540 Rij 1-8: Verkenning 58 00:05:51,160 --> 00:05:55,700 Zodra er iemand wordt waargenomen, ze zullen een rode rookronde afvuren. 59 00:05:58,860 --> 00:06:03,110 Iedereen die de vuurpijl ziet, moet schieten dezelfde ronde om het signaal door te geven. 60 00:06:04,470 --> 00:06:06,390 Rij 2-midden: Commando 61 00:06:06,940 --> 00:06:10,180 Als de commandant het ziet, 62 00:06:10,180 --> 00:06:12,140 hij zal een groene rook rondschieten, 63 00:06:13,670 --> 00:06:16,770 en laat de formatie zien waar ze heen moeten. 64 00:06:18,770 --> 00:06:23,520 Zo kan de hele formatie vooruitgaan 65 00:06:23,520 --> 00:06:25,860 richting het doel, terwijl je Titans ontwijkt. 66 00:06:26,260 --> 00:06:28,170 Rij 2-3: estafette 67 00:06:28,640 --> 00:06:32,990 Maar soms, vanwege terrein of obstakels, 68 00:06:32,990 --> 00:06:36,120 een Titan zal pas worden waargenomen het zit binnen de formatie. 69 00:06:42,890 --> 00:06:44,460 Rood... Rood... 70 00:06:44,460 --> 00:06:45,920 Rode rook ronde... 71 00:06:50,120 --> 00:06:51,800 Blaas! Hier! 72 00:06:54,190 --> 00:06:56,670 Verdomme! Hebben we er één doorgelaten? 73 00:06:56,670 --> 00:06:58,060 We tekenen het op deze manier. 74 00:06:58,570 --> 00:07:00,440 Blause, kom hier! 75 00:07:11,260 --> 00:07:12,240 Ik regel het! 76 00:07:12,240 --> 00:07:13,190 Afsplitsen! 77 00:07:13,190 --> 00:07:14,160 Ja meneer! 78 00:07:32,460 --> 00:07:33,720 Meneer... 79 00:07:33,720 --> 00:07:35,010 Terug in positie! 80 00:07:35,280 --> 00:07:36,770 Hij raakte zonder benzine. 81 00:07:42,020 --> 00:07:43,610 Er is iets mis... 82 00:07:43,940 --> 00:07:46,370 Het is een tijdje geleden dat we de rode rook zagen, 83 00:07:46,370 --> 00:07:47,980 maar ze zijn nog steeds niet hervormd. 84 00:07:48,470 --> 00:07:49,490 Het kan niet zo zijn... 85 00:07:50,690 --> 00:07:53,910 Merk op dat deze strategie alleen werkt op normale Titans, 86 00:07:53,910 --> 00:07:57,240 waarvan het gedrag gemakkelijk kan worden voorspeld. 87 00:08:00,160 --> 00:08:01,660 Een zwarte rookronde? 88 00:08:02,290 --> 00:08:04,010 Is een Titan die de mensen in de buurt negeert 89 00:08:04,010 --> 00:08:06,210 en op weg naar het centrum van de formatie? 90 00:08:06,960 --> 00:08:08,000 Het moet zo zijn... 91 00:08:08,450 --> 00:08:09,590 Dat is 92 00:08:10,880 --> 00:08:12,190 een afwijkende! 93 00:08:13,870 --> 00:08:16,850 Het is alleen nodig om Afwijkingen te bestrijden, 94 00:08:16,850 --> 00:08:18,510 wiens gedrag onvoorspelbaar is. 95 00:08:18,510 --> 00:08:21,100 Verdomd, we zullen er tegen moeten vechten... 96 00:08:21,100 --> 00:08:22,940 Sys, ga voor de nek! 97 00:08:23,480 --> 00:08:24,900 Ik zal het stoppen! 98 00:08:24,900 --> 00:08:26,230 Rogier! 99 00:08:28,130 --> 00:08:31,320 Manoeuvreeruitrusting gebruiken op vlak terrein terrein is een groot nadeel. 100 00:08:31,320 --> 00:08:33,320 Het werkt bijna nooit. 101 00:08:33,680 --> 00:08:36,480 Maar ik kan het de formatie niet laten verstoren. 102 00:08:37,350 --> 00:08:39,980 Ik denk dat dat Arlert daar is. 103 00:08:39,980 --> 00:08:42,810 Ik wil niet een van de nieuwe jongens die er tegenaan lopen. 104 00:08:43,210 --> 00:08:44,370 Wij vermoorden het hier! 105 00:08:52,950 --> 00:08:54,130 Nu, Sys! 106 00:09:01,140 --> 00:09:03,270 Het is je gelukt, teamleider Ness! 107 00:09:06,030 --> 00:09:07,190 Heb ik hem gekregen? 108 00:09:09,110 --> 00:09:10,430 Je kwam voor mij? 109 00:09:10,430 --> 00:09:12,370 Dat is mijn partner... 110 00:09:13,210 --> 00:09:15,670 Ik hou van je, Sjalot! 111 00:09:23,970 --> 00:09:24,990 Opnieuw? 112 00:09:25,370 --> 00:09:27,960 Wat doet het verkenningsteam op de rechterflank? 113 00:09:27,960 --> 00:09:29,870 Als het hen negeerde en deze kant op kwam, 114 00:09:29,870 --> 00:09:31,620 het moet een andere afwijkende zijn. 115 00:09:32,490 --> 00:09:33,940 O, prima... 116 00:09:35,080 --> 00:09:37,010 Sys, we doen het opnieuw. 117 00:09:37,010 --> 00:09:37,800 Rechts. 118 00:09:38,760 --> 00:09:42,310 Maar wij hebben het ergste geluk, doe dit twee keer achter elkaar... 119 00:09:42,860 --> 00:09:45,370 En ik denk dat het minimaal een veertienmeterles is. 120 00:09:45,720 --> 00:09:47,390 Deze zal zwaar zijn. 121 00:09:57,000 --> 00:09:58,210 Wat is dat? 122 00:09:58,210 --> 00:09:59,370 Het is te snel! 123 00:09:59,570 --> 00:10:01,330 Zorg ervoor dat het Arlert niet bereikt! 124 00:10:01,330 --> 00:10:02,030 Sys! 125 00:10:02,530 --> 00:10:03,570 Rechts! 126 00:10:37,950 --> 00:10:40,280 Nee... Nee. 127 00:10:40,740 --> 00:10:41,920 Dat is niet afwijkend. 128 00:10:42,270 --> 00:10:43,620 Het is intelligent! 129 00:10:44,040 --> 00:10:46,850 Zoals de Armored of Colossal Titans, of Eren... 130 00:10:47,450 --> 00:10:49,830 Een mens in het lichaam van een Titan! 131 00:10:50,370 --> 00:10:51,330 B-Maar wie? 132 00:10:51,920 --> 00:10:52,840 Waarom? 133 00:10:53,320 --> 00:10:54,800 Dit is slecht! Wat moet ik doen? 134 00:10:54,960 --> 00:10:55,970 Ik ga ook dood... 135 00:10:55,970 --> 00:10:56,880 Ik zal vermoord worden! 136 00:10:58,610 --> 00:11:00,380 Gaan! Loop! 137 00:11:07,870 --> 00:11:09,310 Wat betekent het... 138 00:11:11,580 --> 00:11:13,810 Nee, wat doen ze... 139 00:11:17,110 --> 00:11:18,980 Wat willen ze? 140 00:11:20,950 --> 00:11:26,080 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 141 00:11:20,950 --> 00:11:26,080 Scoutingformatie over lange afstanden (1) Bedacht door de commandant van het Survey Corps Erwin Smith, het gebruik ervan is dramatisch verhoogde overlevingskansen buiten de muren. 142 00:11:26,080 --> 00:11:31,080 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 143 00:11:26,080 --> 00:11:31,080 Scoutingformatie voor lange afstanden (2) Simpel gezegd: het is een vorm van menselijke ‘radar’. Door snel Erwin in het centrum waarschuwen voor de ontdekking van welke Titans dan ook, het Survey Corps kan van koers veranderen. 144 00:11:33,420 --> 00:11:35,250 Iemand, vertel ze... 145 00:11:36,150 --> 00:11:40,170 Dat is het verkenningsteam op de rechterflank is weggevaagd... 146 00:11:40,850 --> 00:11:45,450 Een vrouwelijke Titan bracht een enorm Titan-leger! 147 00:11:47,030 --> 00:11:49,560 Is daar iemand? 148 00:12:47,900 --> 00:12:50,160 Het gaat mij niet vermoorden? 149 00:12:50,620 --> 00:12:51,840 Waarom? 150 00:12:53,040 --> 00:12:55,040 Mijn kap is verwijderd... 151 00:12:55,420 --> 00:12:59,740 Om... Om naar mijn gezicht te kijken? 152 00:13:00,430 --> 00:13:01,310 Armin! 153 00:13:02,520 --> 00:13:03,570 Reinier! 154 00:13:04,440 --> 00:13:06,300 Hé, kun je staan? 155 00:13:06,840 --> 00:13:11,390 Buiten de muren hou je het niet vol Tenzij je te paard bent... 156 00:13:11,390 --> 00:13:12,390 Schiet op! 157 00:13:12,390 --> 00:13:13,430 Rechts! 158 00:13:15,670 --> 00:13:18,320 Ik zag de rook die een afwijkend signaal afgaf. 159 00:13:18,320 --> 00:13:20,770 Was het die daar met die mooie kont? 160 00:13:20,770 --> 00:13:22,350 Dat is geen afwijkende... 161 00:13:22,350 --> 00:13:24,400 Het is een mens in een Titan-lichaam! 162 00:13:24,720 --> 00:13:25,900 Wat was dat? 163 00:13:27,010 --> 00:13:28,170 Wacht even. 164 00:13:28,170 --> 00:13:29,700 We moeten eerst een rookronde afvuren. 165 00:13:30,060 --> 00:13:31,300 H-snel... 166 00:13:31,550 --> 00:13:33,350 Er is daar een noodgeval. 167 00:13:33,830 --> 00:13:34,870 Met een rookronde zal ik... 168 00:13:36,010 --> 00:13:39,130 Wacht... Ik denk dat Jean het heeft afgevuurd. 169 00:13:42,170 --> 00:13:44,240 Het kwam van de rechterflank. 170 00:13:44,240 --> 00:13:47,090 Betekent dit dat we zo gecompromitteerd zijn, Kunnen we de missie niet voortzetten? 171 00:13:47,550 --> 00:13:50,390 Het lijkt op de rechterflankverkenning ploeg werd gedeeltelijk weggevaagd... 172 00:13:50,390 --> 00:13:52,480 Titanen, heel veel. 173 00:13:52,480 --> 00:13:53,720 Ik weet niet waarom, 174 00:13:54,380 --> 00:13:56,850 maar er zijn er veel snelle. 175 00:13:56,850 --> 00:13:58,660 Voorlopig houden we ze tegen, 176 00:13:58,660 --> 00:14:00,560 maar verkenning is niet meer mogelijk... 177 00:14:01,000 --> 00:14:02,670 We hebben zware verliezen geleden, 178 00:14:02,670 --> 00:14:04,300 en als we niet oppassen, worden we vernietigd! 179 00:14:05,040 --> 00:14:07,110 Die Titan kwam uit dezelfde richting. 180 00:14:07,670 --> 00:14:08,530 Echt niet... 181 00:14:09,030 --> 00:14:11,210 Leidde hij de Titanen? 182 00:14:11,620 --> 00:14:12,830 Het? 183 00:14:13,440 --> 00:14:15,830 Waarom is daar een Titan? 184 00:14:16,370 --> 00:14:17,300 Een afwijkende? 185 00:14:17,620 --> 00:14:23,300 Nee, het is een mens in een Titan-lichaam... 186 00:14:23,300 --> 00:14:25,420 Iemand met dezelfde capaciteiten als Eren. 187 00:14:25,790 --> 00:14:27,170 Wat? 188 00:14:27,480 --> 00:14:29,860 Waarom denk je dat, Armin? 189 00:14:31,080 --> 00:14:33,640 De Titanen eten ons alleen op. 190 00:14:34,070 --> 00:14:36,320 We worden daarbij gewoon gedood. 191 00:14:36,320 --> 00:14:38,600 Ons vermoorden is nooit specifiek hun doel. 192 00:14:39,090 --> 00:14:41,860 Maar toen Sys op zijn zwakke plek mikte, 193 00:14:42,400 --> 00:14:45,320 het verpletterde hem en sloeg hem tegen de grond. 194 00:14:46,830 --> 00:14:50,140 Het doodde hem om hem te doden, in plaats van hem op te eten. 195 00:14:50,580 --> 00:14:52,870 De aard ervan is anders dan die van de anderen. 196 00:14:53,530 --> 00:14:57,430 Toen de kolossale en gepantserde Titanen vernietigden de muren, 197 00:14:57,430 --> 00:15:01,130 het moet degene zijn geweest die dat deed bracht dat leger van Titanen. 198 00:15:01,730 --> 00:15:04,930 Hun doel is consequent geweest om de hele mensheid aan te vallen! 199 00:15:06,680 --> 00:15:08,380 Nee, misschien niet. 200 00:15:08,980 --> 00:15:11,520 Het voelde alsof hij iemand zocht... 201 00:15:12,000 --> 00:15:14,770 Als dat het geval is, zou het zoeken kunnen zijn... 202 00:15:15,710 --> 00:15:17,560 Zou het op zoek kunnen zijn naar Eren? 203 00:15:17,930 --> 00:15:19,600 Eren? 204 00:15:19,600 --> 00:15:24,100 Eren is bij Squad Levi, dat is het verantwoordelijk voor de rechterflank. 205 00:15:24,750 --> 00:15:26,030 De rechterflank? 206 00:15:26,660 --> 00:15:30,670 De plannen die ik kreeg hadden ze naar de achterkant van de linkerflank. 207 00:15:31,850 --> 00:15:36,600 De mijne zei dat ze dichtbij waren rechtsvoor... 208 00:15:37,060 --> 00:15:40,040 Wacht, dat kunnen ze onmogelijk doen in de frontlinie staan. 209 00:15:40,440 --> 00:15:42,920 Dus waar zijn ze? 210 00:15:43,370 --> 00:15:46,600 Waarschijnlijk de veiligste plek in de formatie. 211 00:15:47,680 --> 00:15:51,590 Dat betekent in het midden, en richting de achterkant... 212 00:15:52,220 --> 00:15:53,050 Armin! 213 00:15:53,410 --> 00:15:55,810 Er is geen tijd om na te denken. 214 00:15:56,080 --> 00:15:59,310 Rookrondes kunnen dit onmogelijk aangeven Wat een bedreiging vormt dit! 215 00:15:59,900 --> 00:16:02,330 In dit tempo zal het de commando's wegvagen. 216 00:16:02,330 --> 00:16:05,540 Dan zal de formatie uit elkaar vallen, en dat zal het einde zijn. 217 00:16:05,540 --> 00:16:06,900 Wat probeer je te zeggen? 218 00:16:07,310 --> 00:16:08,760 Met andere woorden, 219 00:16:08,760 --> 00:16:11,630 op dit bereik kunnen we dat nog steeds zijn zijn aandacht kan trekken. 220 00:16:12,160 --> 00:16:15,350 Misschien kunnen we tijd kopen om ons terug te trekken. 221 00:16:15,910 --> 00:16:19,080 Misschien... Misschien... 222 00:16:21,280 --> 00:16:23,790 Maar het is echt intelligent. 223 00:16:24,090 --> 00:16:27,750 Voor hem zijn wij niets anders dan onbelangrijke insecten. 224 00:16:27,750 --> 00:16:29,840 Het zal ons gewoon verpletteren... 225 00:16:30,160 --> 00:16:31,360 Serieus? 226 00:16:32,770 --> 00:16:34,340 Dat is eng... 227 00:16:34,630 --> 00:16:37,630 Hé, ben jij echt Jean? 228 00:16:37,630 --> 00:16:41,850 De Jean die ik ken, denkt nooit van iemand anders dan hijzelf. 229 00:16:42,520 --> 00:16:44,390 Wees geen ezel... 230 00:16:46,440 --> 00:16:51,150 Ik wil gewoon die verkoolde botten niet die ik zag 231 00:16:51,640 --> 00:16:53,640 om teleurgesteld in mij te zijn! 232 00:16:54,090 --> 00:16:56,440 ik... 233 00:16:57,010 --> 00:16:59,840 Ik weet nu wat ik moet doen! 234 00:17:00,180 --> 00:17:03,100 En dit is de baan die we hebben gekozen. 235 00:17:03,100 --> 00:17:04,290 Help me! 236 00:17:09,980 --> 00:17:11,490 Zet je capuchon op. 237 00:17:11,490 --> 00:17:12,610 Zo ver naar voren als je kunt... 238 00:17:12,610 --> 00:17:14,630 Zodat je gezicht ervoor verborgen is. 239 00:17:14,970 --> 00:17:19,580 Ik denk niet dat het ons zal doden totdat het weet wie we zijn! 240 00:17:19,580 --> 00:17:20,760 O... 241 00:17:21,210 --> 00:17:24,570 U gelooft als het denkt dat wij dat zouden kunnen wees Eren, het zal ons niet doden? 242 00:17:25,030 --> 00:17:27,150 Als er niets anders is, zal het me een beter gevoel geven. 243 00:17:27,150 --> 00:17:30,270 Laten we hopen dat hij een slecht gezichtsvermogen heeft! 244 00:17:31,080 --> 00:17:36,510 Armin, ik vond het eng hoe je je altijd aan Eren vastklampte. 245 00:17:36,950 --> 00:17:38,620 Maar ik heb altijd gedacht dat je het in je had. 246 00:17:39,850 --> 00:17:41,370 Eh, bedankt. 247 00:17:41,910 --> 00:17:44,620 Maar "griezelig"? Dat is echt gemeen... 248 00:17:59,390 --> 00:18:01,970 Het gaat veel langzamer dan toen ik het voor het eerst zag. 249 00:18:02,390 --> 00:18:03,530 Is het moe? 250 00:18:04,330 --> 00:18:06,950 Als het weer met die snelheid gaat, zijn we te laat! 251 00:18:07,340 --> 00:18:10,190 Dit is onze kans... We moeten het nu doen! 252 00:18:16,340 --> 00:18:19,320 Luister eens... Onthoud wat ik zei. 253 00:18:19,710 --> 00:18:22,200 Probeer zijn aandacht te trekken zo lang mogelijk, 254 00:18:22,200 --> 00:18:24,570 om de formatie de tijd te geven zich terug te trekken! 255 00:18:24,570 --> 00:18:26,780 Bewaar het hier zo lang als je kunt. 256 00:18:27,610 --> 00:18:30,730 Als we zijn achillespees konden doorsnijden, dat zou meer dan genoeg zijn. 257 00:18:31,050 --> 00:18:33,650 Maar doe geen domme dingen... 258 00:18:33,650 --> 00:18:35,050 Probeer het niet te doden! 259 00:18:35,550 --> 00:18:38,280 Hij is zich bewust van de zwakke plek in zijn nek. 260 00:18:38,650 --> 00:18:41,050 Het is totaal anders dan andere Titans... 261 00:18:41,050 --> 00:18:42,640 Het is onmogelijk om te doden. 262 00:18:43,070 --> 00:18:47,270 Tenminste, niet door een normaal mens. 263 00:18:50,660 --> 00:18:51,630 Maar... 264 00:18:51,630 --> 00:18:53,890 Als het die twee zijn... Misschien... 265 00:19:35,670 --> 00:19:36,530 Armin! 266 00:19:38,860 --> 00:19:40,010 Deze... 267 00:19:40,010 --> 00:19:42,310 Zijn bewegingen zijn veel meer nauwkeuriger dan die van de anderen! 268 00:19:42,310 --> 00:19:43,400 Verdomme. 269 00:19:43,400 --> 00:19:44,490 ik... 270 00:19:44,770 --> 00:19:46,660 Ik heb het onderschat! 271 00:19:51,860 --> 00:19:53,630 Het beschermde zijn nek... 272 00:19:53,900 --> 00:19:54,590 Jean! 273 00:19:56,190 --> 00:19:58,460 Verdomme! Ik kan niet wegkomen! 274 00:19:58,800 --> 00:19:59,720 Ik ga dood! 275 00:20:00,240 --> 00:20:02,090 Zodra hij mijn draad vastpakt, is het voorbij! 276 00:20:05,810 --> 00:20:06,820 Jean! 277 00:20:06,820 --> 00:20:09,810 Wreek de suïcidale klootzak! 278 00:20:11,320 --> 00:20:12,310 Armin? 279 00:20:13,340 --> 00:20:15,010 Het stopte? 280 00:20:15,560 --> 00:20:16,590 Dat is degene... 281 00:20:16,590 --> 00:20:18,340 Dat is degene die hem heeft vermoord! 282 00:20:18,340 --> 00:20:21,140 Hij snelde zijn dood tegemoet op de rechterflank! 283 00:20:21,140 --> 00:20:23,530 Wreek hem! 284 00:20:29,130 --> 00:20:30,250 Wat is er gebeurd? 285 00:20:31,580 --> 00:20:33,600 Heeft Armin zijn hoofd gestoten en gek geworden? 286 00:20:33,600 --> 00:20:35,320 Dit is niet het moment... 287 00:20:37,310 --> 00:20:38,250 R-Reiner? 288 00:20:39,120 --> 00:20:41,970 Het verpletterde mijn beste vriend! 289 00:20:42,230 --> 00:20:44,930 Ik zag zijn lichaam onder zijn voet! 290 00:20:47,800 --> 00:20:49,810 Gaat hij recht op de nek af? 291 00:20:50,000 --> 00:20:51,480 Nee, het werkt! 292 00:20:51,480 --> 00:20:54,150 Terwijl het wordt afgeleid door Armin! 293 00:21:02,030 --> 00:21:03,860 H-Hé... 294 00:21:17,040 --> 00:21:20,480 H-Hé... Reiner, jij... 295 00:21:37,410 --> 00:21:39,650 Reinier heeft het gedaan! 296 00:21:39,980 --> 00:21:42,310 Mikasa was zo sterk dat ik het vergat. 297 00:21:42,310 --> 00:21:45,490 Maar hij is ook heel sterk en betrouwbaar... 298 00:21:46,320 --> 00:21:48,420 We hebben genoeg tijd gekocht, toch? 299 00:21:48,420 --> 00:21:50,080 Laten we er verdomme vanaf komen! 300 00:21:50,680 --> 00:21:54,330 Als het geen menseneter is, zal het ons niet volgen! 301 00:22:02,740 --> 00:22:03,790 Kijk... 302 00:22:03,790 --> 00:22:08,090 Die grote teef werd bang en besloot naar huis te gaan! 303 00:22:09,430 --> 00:22:10,930 Nee... Waarom? 304 00:22:11,610 --> 00:22:13,670 Dat is richting middenachter. 305 00:22:14,240 --> 00:22:15,250 Is het 306 00:22:15,670 --> 00:22:17,390 op weg naar Eren? 307 00:23:53,410 --> 00:23:55,160 "Jij monster..." 308 00:23:55,660 --> 00:23:57,660 Zelfs hoogopgeleide leden van het Survey Corps 309 00:23:57,660 --> 00:24:00,370 kunnen de Female Titan niet stoppen. 310 00:24:01,110 --> 00:24:08,220 Het monster wordt eindelijk in zicht van Eren in een bos van gigantische bomen. 311 00:24:05,460 --> 00:24:08,310 Bos van gigantische bomen 57e expeditie buiten de muren(2)