1 00:00:18,386 --> 00:00:21,255 Дори и малка светлина разсейва мрака. 2 00:00:22,256 --> 00:00:23,724 Свети, Месмер. 3 00:00:23,757 --> 00:00:26,494 Времето дойде да кажеш здравей и довиждане. 4 00:00:30,498 --> 00:00:33,701 Просто бих искал да благодаря на всички ви за това, че съм тук. 5 00:00:33,734 --> 00:00:35,236 Много е оценявам. 6 00:00:39,573 --> 00:00:40,574 Хм... 7 00:00:41,409 --> 00:00:44,011 Съжалявам за твоята загуба, Транс. 8 00:00:49,750 --> 00:00:52,386 Ако Месмер беше нещо като теб, Транс, 9 00:00:53,754 --> 00:00:55,356 Сигурен съм той беше невероятен. 10 00:00:56,890 --> 00:00:58,058 благодаря 11 00:01:02,896 --> 00:01:04,365 Имах много на братовчеди. 12 00:01:05,199 --> 00:01:07,235 Знаеш ли, много на братовчеди... 13 00:01:08,369 --> 00:01:09,370 и роднини. 14 00:01:10,371 --> 00:01:11,772 Само за моята цялото семейство. 15 00:01:12,973 --> 00:01:14,408 Кой знае къде те са сега? 16 00:01:18,412 --> 00:01:20,381 А, както и да е... 17 00:01:23,384 --> 00:01:25,953 Може да е много утешително да знаеш 18 00:01:25,986 --> 00:01:28,256 че както научно и метафорично, 19 00:01:28,289 --> 00:01:29,923 никога нищо наистина изчезва. 20 00:01:30,958 --> 00:01:33,961 Да, искам да кажа, нашите атоми, те се рекомбинират, 21 00:01:33,994 --> 00:01:35,896 и, хм, те правят други неща, 22 00:01:36,564 --> 00:01:39,467 като хм, нарциси. 23 00:01:47,808 --> 00:01:48,942 да, хм 24 00:01:50,178 --> 00:01:51,745 виж, като член на екипажа, 25 00:01:51,779 --> 00:01:54,248 Чувствам се някак длъжен да съм тук. 26 00:01:54,282 --> 00:01:55,616 Отвъд това, транс, 27 00:01:57,651 --> 00:01:59,353 може би обяснение би помогнало. 28 00:02:02,490 --> 00:02:05,993 Месмер даде живот на мнозина. 29 00:02:07,027 --> 00:02:09,197 Той даде живот на всичко той докосна. 30 00:02:11,432 --> 00:02:14,268 Беше топъл, прекрасен... 31 00:02:16,770 --> 00:02:20,708 Месмер, част от теб винаги ще бъде в мен. 32 00:02:24,445 --> 00:02:26,013 Пътят на Вселената. 33 00:02:34,555 --> 00:02:35,689 Транс... 34 00:02:37,124 --> 00:02:38,526 Как умря? 35 00:02:46,334 --> 00:02:47,701 Ударни вълни. 36 00:02:47,735 --> 00:02:49,169 Всички да команда, сега. 37 00:02:49,203 --> 00:02:50,371 о, не 38 00:03:06,554 --> 00:03:08,155 Друг входящ ударна вълна. 39 00:03:30,077 --> 00:03:32,280 Вселената е опасно място, 40 00:03:33,013 --> 00:03:34,382 но в нашето бъдеще, 41 00:03:34,415 --> 00:03:36,850 моят екипаж и аз се борим за да е безопасно. 42 00:03:37,851 --> 00:03:39,387 Аз съм Дилън Хънт, 43 00:03:39,420 --> 00:03:41,154 Капитан на асцендента на Андромеда, 44 00:03:41,188 --> 00:03:43,791 и това са нашите приключения. 45 00:04:28,569 --> 00:04:30,938 Ех, поне веднъж в живота ми, всичко изглежда както трябва. 46 00:04:40,147 --> 00:04:42,550 Харпър, добре ли си? 47 00:04:42,583 --> 00:04:45,819 Само малко огънат, е всичко. 48 00:04:53,861 --> 00:04:55,629 Може би, ако ми дадеш масаж по-късно, 49 00:04:55,663 --> 00:04:56,930 и се получи кривите... 50 00:04:57,765 --> 00:04:58,832 ой 51 00:04:59,533 --> 00:05:00,768 Роми, докладвай. 52 00:05:00,801 --> 00:05:03,070 Това беше експлодираща звезда. 53 00:05:03,103 --> 00:05:04,772 Епицентър в Система Канторек. 54 00:05:04,805 --> 00:05:06,073 Супернова. 55 00:05:06,106 --> 00:05:07,274 Какви са шансовете за това? 56 00:05:07,307 --> 00:05:08,976 Това е статистика невъзможност, 57 00:05:09,009 --> 00:05:10,911 Предвид нивото на остатъчен волтариум. 58 00:05:10,944 --> 00:05:12,245 Волтариум? 59 00:05:12,279 --> 00:05:14,415 Всеки ученик със знание на елементите 60 00:05:14,448 --> 00:05:16,417 Познава волтариум не се среща в природата. 61 00:05:16,450 --> 00:05:19,420 Да, и това е само добро, направи това страхотно, 62 00:05:19,453 --> 00:05:20,621 за едно нещо. 63 00:05:20,654 --> 00:05:21,755 Създаване на нови бомби. 64 00:05:21,789 --> 00:05:22,790 да 65 00:05:23,791 --> 00:05:25,659 Добре. 66 00:05:25,693 --> 00:05:27,428 Транс, Харпър, изготви доклад за щети, 67 00:05:27,461 --> 00:05:28,996 проверете за изтичане на радиация. 68 00:05:29,029 --> 00:05:31,098 Запознайте се с нас в стаята за брифинг след отделения. 69 00:05:31,131 --> 00:05:33,000 Бека, Тир, вие сте с мен. 70 00:05:36,203 --> 00:05:39,006 Андромеда, планети с кръстосани индекси най-близо до взрива 71 00:05:39,039 --> 00:05:40,474 с повечето планети вероятно ще направи 72 00:05:40,508 --> 00:05:42,109 на базата на волтариум оръжия. 73 00:05:42,142 --> 00:05:43,477 Търсене. 74 00:05:43,511 --> 00:05:44,678 знам кой е 75 00:05:44,712 --> 00:05:45,846 Хм. 76 00:05:45,879 --> 00:05:47,681 В покрайнините на системата Канторек. 77 00:05:47,715 --> 00:05:49,149 огледало, огледало на стената, 78 00:05:49,182 --> 00:05:51,118 кой е най-злият измамна планета от всички тях? 79 00:05:51,151 --> 00:05:52,285 Мардук. 80 00:05:52,319 --> 00:05:53,320 Мардук. 81 00:05:53,353 --> 00:05:55,222 Да, изненада, изненада. 82 00:05:56,156 --> 00:05:57,791 Къде би Мардук вземете ресурсите 83 00:05:57,825 --> 00:06:00,160 за усъвършенстване на волтариум да правят нови бомби? 84 00:06:00,193 --> 00:06:01,962 Можете да спестите много пари 85 00:06:01,995 --> 00:06:03,964 изхранвайки вашата работна сила манеца 86 00:06:03,997 --> 00:06:07,300 и пълнени с мъх колбаси. 87 00:06:07,334 --> 00:06:09,002 Те се бъркат в тъмната страна. 88 00:06:09,036 --> 00:06:10,170 Енигма. 89 00:06:11,104 --> 00:06:12,406 Дилън, 90 00:06:12,440 --> 00:06:16,410 Надявам се, че не си сериозно обмисляне влизам там. 91 00:06:16,444 --> 00:06:19,413 същото единомислен фанатизъм 92 00:06:19,447 --> 00:06:21,582 което е позволило на Мардук да произвежда това оръжие 93 00:06:21,615 --> 00:06:24,852 също им е дал най-много страховита орбитална защита системи, познати някога. 94 00:06:24,885 --> 00:06:28,055 Тир, скоро ще могат да убива милиарди по прищявка. 95 00:06:28,088 --> 00:06:29,222 Те използват нови бомби 96 00:06:29,256 --> 00:06:31,191 да заколят много сърцето на съществуването. 97 00:06:31,224 --> 00:06:32,860 Не можем да позволим това да продължава. 98 00:06:33,527 --> 00:06:34,528 Няма да го направим, Транс. 99 00:06:36,196 --> 00:06:37,831 Роми. 100 00:06:37,865 --> 00:06:40,668 Изправен срещу гарата на Мардук на орбитални отбранителни системи, 101 00:06:40,701 --> 00:06:43,571 Андромеда ще бъде незначителен дразнител в най-добрия случай, 102 00:06:43,604 --> 00:06:45,072 и би било силно неефективно. 103 00:06:46,874 --> 00:06:48,041 Усмихни ме и го изиграйте. 104 00:06:48,776 --> 00:06:50,678 Изпълнете сценария на мисията. 105 00:06:50,711 --> 00:06:52,713 Проникнете в Мардук известна отбранителна система. 106 00:06:53,881 --> 00:06:55,382 Сценарий за позициониране. 107 00:06:56,049 --> 00:06:57,618 Андромеда влиза в... 108 00:06:59,119 --> 00:07:00,554 сценарият на мисията е прекратен. 109 00:07:02,456 --> 00:07:04,592 Опитайте пак. Този път дайте ни шанс, моля. 110 00:07:05,993 --> 00:07:09,396 Създаване на всички други променливи Най-благоприятни за нашето начинание. 111 00:07:09,797 --> 00:07:11,965 благодаря 112 00:07:11,999 --> 00:07:14,301 Ослепяване на първия на сензора рецепторни сателити 113 00:07:14,334 --> 00:07:15,435 и ги използва като прикритие. 114 00:07:15,469 --> 00:07:16,570 Изпълнете мисия. 115 00:07:20,240 --> 00:07:22,576 Мисията е изпълнена на 59%. 116 00:07:23,611 --> 00:07:24,845 Е, ето ви. 117 00:07:25,412 --> 00:07:26,413 Играта приключи. 118 00:07:28,582 --> 00:07:31,084 Сигурен съм, че ще се съгласите, че трябва не обмисляйте повече това. 119 00:07:39,493 --> 00:07:40,928 Той го обмисля. 120 00:07:44,765 --> 00:07:46,466 Не можем да помогнем, Дилън. 121 00:07:46,500 --> 00:07:48,101 Непредизвикан атака срещу Мардук 122 00:07:48,135 --> 00:07:49,970 ще се види като общност лицемерие. 123 00:07:50,003 --> 00:07:52,740 Никой не е доволен от промяната на власт над Мардук. 124 00:07:52,773 --> 00:07:55,643 Всъщност ние дори не знаем където е новият им лидер. 125 00:07:55,676 --> 00:07:57,911 Предпазлива дипломация се призовава за. 126 00:07:57,945 --> 00:07:59,446 Това е отвъд политиката. 127 00:07:59,479 --> 00:08:01,414 Искам да кажа, те правят нови бомби. 128 00:08:01,448 --> 00:08:02,683 Трябва ми флот. 129 00:08:02,716 --> 00:08:04,251 този реактор трябва да се унищожи. 130 00:08:04,284 --> 00:08:05,318 не 131 00:08:05,352 --> 00:08:07,120 Дилън, не можем да го направим. 132 00:08:07,154 --> 00:08:08,922 Добре, какво правиш очакваш да направя? 133 00:08:08,956 --> 00:08:10,423 не мога да седя тук и не прави нищо. 134 00:08:10,457 --> 00:08:11,559 Съжалявам, Дилън. 135 00:08:15,328 --> 00:08:17,631 Добре, какво ще кажете правдоподобно отричане? 136 00:08:17,665 --> 00:08:19,833 казваш ли нямаме този разговор? 137 00:08:20,500 --> 00:08:21,802 Какъв разговор? 138 00:08:24,071 --> 00:08:25,806 Бихме могли да живеем с това, Дилън. 139 00:08:26,807 --> 00:08:28,341 Само едно нещо, Дилън. 140 00:08:28,375 --> 00:08:30,443 Бъдете предупредени, Веднъж дадохме зелена светлина 141 00:08:30,477 --> 00:08:32,613 подобна мисия от Delgron 5. 142 00:08:32,646 --> 00:08:33,681 Моля, спазвайте. 143 00:08:36,717 --> 00:08:38,852 Бях ударен. 144 00:08:38,886 --> 00:08:42,089 O. B. D. сателитни четири имам плазмено оръдие върху него или нещо подобно. 145 00:08:55,669 --> 00:08:57,504 Чакай малко. познавам ги. 146 00:08:58,271 --> 00:08:59,372 да 147 00:08:59,406 --> 00:09:01,341 Джейн и Дороти Рубенфелд. 148 00:09:02,342 --> 00:09:03,677 какво знаеш 149 00:09:03,711 --> 00:09:06,213 Те бяха назначени наскоро съвместни министри на външните работи 150 00:09:06,246 --> 00:09:07,414 и Дилън, 151 00:09:07,447 --> 00:09:10,350 всеки има по една глоба набор от ph-Double-Ds. 152 00:09:10,383 --> 00:09:12,720 Да не говорим като съвместни държавни секретари, 153 00:09:12,753 --> 00:09:14,254 за Delgron 5 успяха да получат 154 00:09:14,287 --> 00:09:16,590 всички подписали към договора от Хмелстос, 155 00:09:17,557 --> 00:09:19,092 Само да знаеш. 156 00:09:19,126 --> 00:09:21,061 Да, но, човече, горещи ли са. 157 00:09:21,094 --> 00:09:23,263 Да, така е радиационен коридор 158 00:09:23,296 --> 00:09:25,198 след експлозия на нова бомба. 159 00:09:25,232 --> 00:09:28,268 Е, поне плъзгащото устройство не е счупено. 160 00:09:30,270 --> 00:09:31,438 това е вярно 161 00:09:35,943 --> 00:09:37,110 Арман Кроз. 162 00:09:37,144 --> 00:09:39,813 Той с радост водеше Мардуците в Британската общност. 163 00:09:40,714 --> 00:09:42,049 Бернар Реноар. 164 00:09:42,082 --> 00:09:44,217 Сега в криене, завзе властта от Кроз, 165 00:09:44,818 --> 00:09:46,086 и доведе до това... 166 00:09:48,822 --> 00:09:49,823 бедност, 167 00:09:50,791 --> 00:09:52,059 глад, 168 00:09:53,560 --> 00:09:54,762 полицейска държава. 169 00:10:00,901 --> 00:10:02,169 Тези бедни хора. 170 00:10:04,304 --> 00:10:06,439 Гладен и потиснат, всичко в името на властта. 171 00:10:14,581 --> 00:10:17,785 Последствието от нова експлозия 172 00:10:17,818 --> 00:10:20,087 не оставя нищо. 173 00:10:22,823 --> 00:10:24,291 Абсолютно нищо. 174 00:10:26,626 --> 00:10:27,761 аз знам 175 00:10:29,596 --> 00:10:31,264 Без частици, без прах, 176 00:10:34,601 --> 00:10:35,836 Просто забрава. 177 00:10:37,971 --> 00:10:39,539 Не можем да позволим това да се случи. 178 00:10:41,675 --> 00:10:44,611 Никой не трябва да може да притежаваш такъв вид власт. 179 00:10:50,317 --> 00:10:52,185 Да вземем тази сила далеч. 180 00:10:54,054 --> 00:10:55,122 как? 181 00:11:17,177 --> 00:11:18,478 Слипфайтъри... 182 00:11:21,982 --> 00:11:23,416 Кучетата на войната. 183 00:11:31,591 --> 00:11:34,194 Харпър казва, че е преконфигуриран V. R. симулацията за вас. 184 00:11:34,227 --> 00:11:35,262 точно така 185 00:11:35,929 --> 00:11:37,965 какво става 186 00:11:37,998 --> 00:11:40,868 Аз съм пилотирал слипфайтър по много поводи. 187 00:11:40,901 --> 00:11:42,669 прецизността, рефлексите... 188 00:11:43,403 --> 00:11:44,972 Бях отгледан за това. 189 00:11:45,005 --> 00:11:46,173 какъв е проблемът 190 00:11:46,573 --> 00:11:47,808 аз не знам 191 00:11:47,841 --> 00:11:49,309 Аз съм зает. 192 00:11:49,342 --> 00:11:50,510 с какво? 193 00:11:52,946 --> 00:11:55,648 Бека, всичко това slipfighter assault нещо, 194 00:11:55,682 --> 00:11:57,150 просто е... 195 00:11:57,184 --> 00:11:58,685 Това е лоша идея. 196 00:11:59,519 --> 00:12:01,421 Тир, по реда за да работи това, 197 00:12:01,454 --> 00:12:03,556 Ще имаме нужда от теб на върха на вашата игра. 198 00:12:05,692 --> 00:12:07,194 Това е проблемът. 199 00:12:11,464 --> 00:12:13,366 Започване на тактическа симулация. 200 00:12:30,117 --> 00:12:32,285 Това момче, Тир, скъсай му нова ауспухна тръба. 201 00:12:33,253 --> 00:12:34,387 Стой стабилен. 202 00:12:41,829 --> 00:12:43,964 Край на тактическата симулация. 203 00:12:43,997 --> 00:12:45,632 да Тир, това беше страхотно. 204 00:12:48,101 --> 00:12:49,169 Всичко беше наред. 205 00:12:50,270 --> 00:12:52,072 "Добре"? 206 00:12:52,105 --> 00:12:53,706 Тир, каквото и да е преминаваш през, 207 00:12:53,740 --> 00:12:54,842 пребори се с него. 208 00:12:56,276 --> 00:12:59,046 Да се облечем и опитайте един наистина. 209 00:12:59,079 --> 00:13:00,480 майтапиш ли се Ще го убием. 210 00:13:02,115 --> 00:13:03,783 Не и ако убия двамата първо от теб. 211 00:13:05,118 --> 00:13:06,954 Това е смисълът от всичко това, нали? 212 00:13:08,088 --> 00:13:09,156 Да се ​​борим. 213 00:13:11,091 --> 00:13:12,159 Добре. 214 00:13:12,592 --> 00:13:13,760 нека го направим 215 00:13:30,043 --> 00:13:31,979 Изчакайте за симулирана атака. 216 00:13:39,953 --> 00:13:42,189 Бъдете нащрек и съсредоточени. това е всичко 217 00:13:50,397 --> 00:13:51,764 Нека игрите започнат. 218 00:13:51,798 --> 00:13:52,966 Трябва да вървим по-бързо. 219 00:14:07,680 --> 00:14:09,549 Ето го. Остани с мен, Тир. 220 00:14:11,184 --> 00:14:12,552 разбрах 221 00:14:12,585 --> 00:14:13,620 На ваше ръководство. 222 00:14:28,368 --> 00:14:30,770 Добре, последвайте ме около канала. 223 00:15:12,479 --> 00:15:15,648 Това беше навсякъде странична ос, Tyr... 224 00:15:16,249 --> 00:15:17,317 Хубаво и лесно. 225 00:15:34,134 --> 00:15:35,568 Добре, мъртъв ли съм вече? 226 00:15:36,269 --> 00:15:37,470 Следвайте ме надолу. 227 00:15:49,282 --> 00:15:51,451 Понякога лошите се правят на мъртви, 228 00:15:51,484 --> 00:15:52,785 понякога ще искаш, 229 00:15:52,819 --> 00:15:54,087 така че остани с мен. 230 00:16:01,928 --> 00:16:03,463 Нарича се "лумшовок". 231 00:16:03,496 --> 00:16:05,665 Листовки от Примортан galaxy го измисли. 232 00:16:06,099 --> 00:16:07,134 означава... 233 00:16:07,167 --> 00:16:08,301 "главоболие." 234 00:16:09,102 --> 00:16:10,303 лумшовок... 235 00:16:25,552 --> 00:16:28,121 Добре, Тир, изритай. 236 00:16:30,690 --> 00:16:32,592 Тир, казах изритай. 237 00:16:35,062 --> 00:16:36,129 по дяволите 238 00:16:43,136 --> 00:16:44,304 Напълно прав, Тир. 239 00:17:01,854 --> 00:17:03,223 Истински боеприпаси? 240 00:17:03,256 --> 00:17:04,824 Концентрирай се, Тир. 241 00:17:04,857 --> 00:17:05,992 Просто останете съсредоточени. 242 00:17:10,430 --> 00:17:11,564 Хвани ме, ако можеш. 243 00:17:47,267 --> 00:17:48,435 Разбрах. 244 00:17:53,940 --> 00:17:55,074 Да се ​​върнем. 245 00:18:15,995 --> 00:18:17,130 Лумшовок. 246 00:18:18,631 --> 00:18:20,066 Просто е израз, Tyr. 247 00:18:20,099 --> 00:18:21,901 Да, главоболие. Знам, да. 248 00:18:23,836 --> 00:18:25,037 Нямах проблеми с летенето. 249 00:18:25,071 --> 00:18:27,039 Знаех какво ти и двамата правеха. 250 00:18:27,073 --> 00:18:28,107 Просто, аз... 251 00:18:29,942 --> 00:18:31,378 разбирам, 252 00:18:31,411 --> 00:18:33,380 Трябва да съм уверен на моите собствени способности 253 00:18:33,413 --> 00:18:34,414 да спечели деня. 254 00:18:34,981 --> 00:18:36,883 Разбирам, Тир, 255 00:18:36,916 --> 00:18:38,885 Но ако останеш тук, тогава никога няма да разбереш, 256 00:18:38,918 --> 00:18:40,653 ще ти 257 00:18:40,687 --> 00:18:42,422 Излизам обратно в слипфайтър 258 00:18:44,524 --> 00:18:46,593 Да се бориш с единствения враг някога се тревожа за. 259 00:18:49,196 --> 00:18:51,431 Дилън, ела да командваш. 260 00:18:51,464 --> 00:18:52,999 има нещо искате да видите. 261 00:18:55,702 --> 00:18:57,504 Роми, статус. 262 00:18:57,537 --> 00:18:59,606 Сектор в близост на Мардук. 263 00:19:00,039 --> 00:19:01,073 Сензорите показват 264 00:19:01,107 --> 00:19:03,176 че гравитацията се е обърнал. 265 00:19:03,643 --> 00:19:04,944 На екрана. 266 00:19:14,454 --> 00:19:15,722 Не го вярвам. 267 00:19:16,623 --> 00:19:18,825 Мардук е тествал още една нова бомба. 268 00:19:19,692 --> 00:19:20,960 не мога да взема това повече. 269 00:19:20,993 --> 00:19:22,128 това не може да продължава. 270 00:19:22,962 --> 00:19:24,797 Къде е Tyr? Изведете го на показ. 271 00:19:30,503 --> 00:19:31,638 Com-Link се отвори. 272 00:19:32,305 --> 00:19:33,306 Тир, 273 00:19:33,806 --> 00:19:35,007 върни се тук. 274 00:19:35,875 --> 00:19:37,444 Той си отива твърде трудно. 275 00:19:37,477 --> 00:19:39,379 той ще има анти-Протон проблем. 276 00:19:46,653 --> 00:19:47,987 Тир, катапултирай се. 277 00:19:48,555 --> 00:19:49,722 Казах изваждане. 278 00:20:01,501 --> 00:20:04,337 Винаги преминаване на границите и тества търпението ми. 279 00:20:07,340 --> 00:20:08,508 Роми... 280 00:20:10,510 --> 00:20:11,744 вкарай го. 281 00:20:14,247 --> 00:20:15,315 Две нови 282 00:20:15,348 --> 00:20:16,883 е стандартно изпълнение на оръжейни тестове. 283 00:20:16,916 --> 00:20:19,051 Веднага щом Мардук Може да прецизира повече волтариум, 284 00:20:19,085 --> 00:20:21,521 те ще бъдат готови за атака по-безпомощни слънчеви системи. 285 00:20:28,528 --> 00:20:29,562 време е 286 00:20:37,404 --> 00:20:39,606 Както можете да очаквате за столицата на Мардук, 287 00:20:39,639 --> 00:20:41,341 Ваал е силно защитен. 288 00:20:41,374 --> 00:20:43,710 Информацията, препратена до нас от външните министри 289 00:20:43,743 --> 00:20:46,045 поставя реактора тук, 290 00:20:46,078 --> 00:20:48,848 въпреки това бих препоръчал че при приближаване, 291 00:20:48,881 --> 00:20:50,417 Само четири щраквания Северно от Ваал, 292 00:20:50,450 --> 00:20:51,851 активирате сензорите си 293 00:20:51,884 --> 00:20:54,554 за да потвърдите местоположението от всякакъв остатък волтариумни емисии. 294 00:20:56,656 --> 00:20:59,426 Нямаш ни най-малка представа където се намира рафинерията, 295 00:20:59,459 --> 00:21:00,693 ти ли 296 00:21:00,727 --> 00:21:01,794 Не наистина, не. 297 00:21:03,930 --> 00:21:05,465 Вижте на светлата страна, Тир. 298 00:21:05,498 --> 00:21:08,768 докато стигнем там, ще имаш удовлетворение на проникване 299 00:21:08,801 --> 00:21:10,202 пет непроницаеми орбитали 300 00:21:10,236 --> 00:21:11,671 и базирани на планета Защитни системи. 301 00:21:19,646 --> 00:21:22,248 Той не го прави изглеждат удовлетворени. 302 00:21:37,630 --> 00:21:40,933 Момчета забелязали ли сте колко е студено напоследък? 303 00:21:41,334 --> 00:21:42,435 Не, Android. 304 00:21:42,769 --> 00:21:43,770 вярно 305 00:21:43,803 --> 00:21:46,506 Сигурно е някакъв луд нещо с космическото време. 306 00:21:46,539 --> 00:21:49,742 Може ли това да е може би страхуваш се от мисията 307 00:21:49,776 --> 00:21:51,744 и бихте искали да говорим за това? 308 00:21:51,778 --> 00:21:52,945 Какво ви прави мислиш ли това? 309 00:21:53,946 --> 00:21:55,114 Няма време в космоса. 310 00:21:57,450 --> 00:22:00,086 Знаеш ли, оттогава ние възстановихме общността, 311 00:22:00,119 --> 00:22:01,788 Чудех се... 312 00:22:01,821 --> 00:22:04,857 наистина ли е необходимо да рискува живота и здравето си 313 00:22:04,891 --> 00:22:06,426 всеки път, когато някой, някъде 314 00:22:06,459 --> 00:22:07,627 има проблем? 315 00:22:07,660 --> 00:22:09,261 Ние сме добрите момчета, Бека. 316 00:22:09,295 --> 00:22:10,630 Борим се с лошите. 317 00:22:11,297 --> 00:22:13,500 Искам да кажа, че някои звезди избухнаха. 318 00:22:13,533 --> 00:22:15,101 има повече звезди 319 00:22:15,134 --> 00:22:17,303 отколкото един човек може да преброи през целия живот. 320 00:22:19,972 --> 00:22:22,308 Животът на човека е безкрайно по-малък 321 00:22:22,341 --> 00:22:24,444 в сравнение с тази на звезда, 322 00:22:24,477 --> 00:22:26,979 но се ражда звезда, създаден от прах, 323 00:22:27,013 --> 00:22:28,347 точно като човек, 324 00:22:28,381 --> 00:22:30,883 с живот и огън вдъхна в него. 325 00:22:30,917 --> 00:22:32,084 свети, 326 00:22:33,319 --> 00:22:36,155 но в крайна сметка звездата остарява, 327 00:22:36,188 --> 00:22:38,525 и предчувства и намига. 328 00:22:39,892 --> 00:22:41,794 Може би дори изгасва с гръм и трясък, 329 00:22:41,828 --> 00:22:43,463 и това е животът, 330 00:22:43,496 --> 00:22:46,566 но просто защото има толкова много от тях, Бека, 331 00:22:46,599 --> 00:22:49,502 не мисли че не е ценно 332 00:22:49,536 --> 00:22:51,704 или че не става прави разлика. 333 00:22:52,839 --> 00:22:53,873 Това го прави. 334 00:23:01,380 --> 00:23:02,682 Вие двамата не сте от помощ. 335 00:23:02,715 --> 00:23:03,883 Знаете това, нали? 336 00:23:05,117 --> 00:23:06,886 Помощта е нашата мисия. 337 00:23:07,787 --> 00:23:09,088 Това е, което правим. 338 00:23:21,701 --> 00:23:23,102 Аз оставам назад. 339 00:23:25,872 --> 00:23:27,840 О, не, ти не си. 340 00:23:27,874 --> 00:23:30,176 Необходими са двама пилоти за защитно въздушно покритие, 341 00:23:30,209 --> 00:23:32,178 Докато третият фокусира на бомбардировката. 342 00:23:32,211 --> 00:23:33,212 млъкни 343 00:23:34,714 --> 00:23:36,583 Сър, трябва кажи ти сега. 344 00:23:36,616 --> 00:23:38,551 Тази битка не може да бъде спечелена. 345 00:23:38,585 --> 00:23:39,786 Не трябва да тръгваме. 346 00:23:39,819 --> 00:23:40,920 Ти чу Роми. 347 00:23:40,953 --> 00:23:42,288 Имаме нужда от трима пилоти. 348 00:23:42,321 --> 00:23:43,422 ти отиваш 349 00:23:43,456 --> 00:23:44,524 Ще се явя доброволец. 350 00:23:44,557 --> 00:23:45,558 Аз ще бъда третият. 351 00:23:45,958 --> 00:23:47,460 транс, 352 00:23:47,494 --> 00:23:49,862 не се обиждай, но мисля всички помним какво се случи 353 00:23:49,896 --> 00:23:52,264 последния път, когато опитахте за пилотиране на плъзгача. 354 00:23:52,298 --> 00:23:54,200 Ти ни върна 300 години във времето 355 00:23:54,233 --> 00:23:56,202 В средата на огромна космическа битка, 356 00:23:56,235 --> 00:23:59,506 където ние... поправихме хода на историята. 357 00:24:00,573 --> 00:24:02,809 Късмет за нас. 358 00:24:02,842 --> 00:24:04,310 Не това е важното. 359 00:24:04,343 --> 00:24:06,278 Тир, тръгнахме си на по-опасни мисии. 360 00:24:06,312 --> 00:24:07,914 Те бяха мисии, които можеха да се спечелят. 361 00:24:09,482 --> 00:24:10,983 Виждал съм те 362 00:24:11,017 --> 00:24:13,953 изправи се срещу стотици Магог И дори не мигвай, Тир. 363 00:24:16,255 --> 00:24:18,057 Колко поколения на ницшеанците 364 00:24:18,090 --> 00:24:20,092 би се удивил в идиотизма на това? 365 00:24:21,528 --> 00:24:22,929 Не мога да те накарам да си тръгнеш... 366 00:24:24,664 --> 00:24:25,765 но имаме нужда от вашата помощ. 367 00:25:12,679 --> 00:25:13,880 Здравей, Транс. 368 00:25:16,148 --> 00:25:17,183 Не ми ли се сърдиш? 369 00:25:18,517 --> 00:25:20,119 Знаех, че искаш да дойде заедно. 370 00:25:20,152 --> 00:25:22,655 Освен това как може Някога да съм ти ядосан? 371 00:25:23,890 --> 00:25:25,157 ти знаеш, имаш нужда от мен 372 00:25:25,858 --> 00:25:27,326 не се съмнявам. 373 00:25:33,199 --> 00:25:35,501 Какво е това, г-н Харпър винаги казва? 374 00:25:37,003 --> 00:25:40,006 "закопчайте предпазния колан и дръжте калта си. " 375 00:26:16,542 --> 00:26:18,210 ODSS изглеждат като луни. 376 00:26:22,581 --> 00:26:24,050 Активирайте стелт режим. 377 00:26:26,953 --> 00:26:29,055 Транс, искаш ли направи ми честта, моля те? 378 00:26:29,588 --> 00:26:30,790 Ние сме стелт. 379 00:26:30,823 --> 00:26:31,991 благодаря 380 00:26:37,830 --> 00:26:41,133 Добре, готово за резба лазерът мете. 381 00:26:42,101 --> 00:26:43,636 Счупи се върху моя знак. 382 00:26:44,003 --> 00:26:45,004 три. 383 00:26:45,271 --> 00:26:46,305 две. 384 00:26:46,338 --> 00:26:47,573 един. 385 00:26:47,774 --> 00:26:48,908 Марк. 386 00:27:04,256 --> 00:27:05,591 Някой да скача на въже като дете? 387 00:27:23,609 --> 00:27:25,978 Има ли официална дума за "фу"? 388 00:27:26,012 --> 00:27:28,380 Мисля, че току-що го каза. 389 00:27:33,652 --> 00:27:35,788 Пригответе се да влезете Атмосферата на Мардук. 390 00:27:35,822 --> 00:27:37,089 Трябва да прескочим терена 391 00:27:37,123 --> 00:27:38,758 за да избегнете радарния контакт. 392 00:27:38,791 --> 00:27:40,626 Да се надяваме на топографията не е еволюирало 393 00:27:40,659 --> 00:27:42,561 тъй като нашите карти бяха последно актуализирани. 394 00:27:50,636 --> 00:27:52,038 Падна в някакъв памук тук. 395 00:27:53,472 --> 00:27:54,807 Визуалните елементи изчезнаха. 396 00:27:55,507 --> 00:27:57,643 Хора, използвайте вашия heads-up. 397 00:27:59,145 --> 00:28:00,880 Сега всичко е инструменти. 398 00:28:07,353 --> 00:28:10,022 Винаги има светлина, към която да летиш. 399 00:28:10,056 --> 00:28:11,223 От тук нататък, 400 00:28:11,257 --> 00:28:13,392 ние играем всичко на ухо. 401 00:28:22,601 --> 00:28:24,070 Всички светлини. 402 00:28:24,103 --> 00:28:25,637 Наистина е чудо. 403 00:28:25,671 --> 00:28:28,775 Никога не съм мислил, че ще бъда толкова щастлив да видиш място толкова зло. 404 00:28:35,081 --> 00:28:36,248 Беше открит. 405 00:28:37,049 --> 00:28:38,150 Дами и господа, 406 00:28:38,184 --> 00:28:39,819 стелт частта от нашия полет 407 00:28:39,852 --> 00:28:41,687 официално приключи. 408 00:28:56,235 --> 00:28:57,736 Формиране на сплит. 409 00:29:04,710 --> 00:29:06,145 Избягване на топките коса. 410 00:29:21,460 --> 00:29:23,395 Този последен изблик измита точно върху мен. 411 00:29:23,429 --> 00:29:26,198 Е, опитайте се да не сте там следващия път. 412 00:29:26,232 --> 00:29:29,068 Вземете плазма във вашия прием, и ще се запалиш. 413 00:29:31,838 --> 00:29:33,806 внимавай за бойци. 414 00:29:33,840 --> 00:29:35,274 Как се държиш, Транс? 415 00:29:35,307 --> 00:29:36,375 аз съм добре 416 00:29:36,408 --> 00:29:37,409 Някакви мъдри думи? 417 00:29:37,443 --> 00:29:38,477 Хм... 418 00:29:38,510 --> 00:29:40,379 Винаги бъди мил на родителите си. 419 00:29:40,412 --> 00:29:41,914 Добър съвет. 420 00:29:46,685 --> 00:29:48,420 Мардук бойци на гърба ни. 421 00:29:49,755 --> 00:29:50,823 Осем часа високо. 422 00:29:52,458 --> 00:29:53,893 Те са шест. 423 00:29:53,926 --> 00:29:55,594 Прегрупиране, образуване на пръст три. 424 00:29:56,328 --> 00:29:57,930 Tyr, покривай лявата ми страна. 425 00:29:57,964 --> 00:29:58,998 Сглобяване. 426 00:29:59,031 --> 00:30:00,066 Разбрано. 427 00:30:00,099 --> 00:30:01,133 Сглобяване. 428 00:30:01,167 --> 00:30:02,701 Качете се и завийте да се срещне с врага. 429 00:30:16,715 --> 00:30:18,250 Дилън? Дилън се отклони. 430 00:30:18,284 --> 00:30:19,485 Имат мънисто върху теб. 431 00:30:34,033 --> 00:30:35,334 Имаха мънисто върху мен. 432 00:30:56,155 --> 00:30:57,789 да Пламнал един. 433 00:30:57,823 --> 00:30:59,391 Къде е вторият ми гълъб? 434 00:31:00,426 --> 00:31:01,693 Тир, на твоите шест. 435 00:31:20,079 --> 00:31:21,613 Тройки, Тир. Крило над. 436 00:31:24,750 --> 00:31:26,385 — Около канализацията. Почти стигнахме. 437 00:31:42,134 --> 00:31:43,369 Тир, пусни го. 438 00:32:01,553 --> 00:32:02,754 Тир... 439 00:32:02,788 --> 00:32:04,256 Имам Tyr. Той отива надолу. 440 00:32:33,252 --> 00:32:34,886 Добре, Тир, изритай. 441 00:32:34,920 --> 00:32:36,255 Той губи контрол. 442 00:32:39,325 --> 00:32:40,392 Тир... 443 00:32:40,426 --> 00:32:41,427 Тир, катапултирай се. 444 00:32:44,330 --> 00:32:45,597 по дяволите 445 00:32:45,631 --> 00:32:47,266 Няма отговор. отбележи къде удря. 446 00:32:48,167 --> 00:32:49,768 Въздействие. 447 00:32:49,801 --> 00:32:50,936 Не видях улей. 448 00:32:51,437 --> 00:32:52,471 Транс... 449 00:32:52,504 --> 00:32:53,939 Имам поправка на неговото местоположение. 450 00:32:59,045 --> 00:33:01,613 Те се нуждаят от враждебен терен SandR от общността. 451 00:33:02,314 --> 00:33:03,482 Търсене и спасяване? 452 00:33:03,515 --> 00:33:05,451 Кажете им да не го правят задържат дъха си. 453 00:33:06,452 --> 00:33:09,255 Току що взех това преди няколко минути. 454 00:33:09,288 --> 00:33:11,290 Ние сме също толкова объркани като всички останали. 455 00:33:11,957 --> 00:33:13,825 Нашите сърца и молитви 456 00:33:13,859 --> 00:33:15,594 излезте при семействата на жертвите. 457 00:33:15,627 --> 00:33:18,297 Капитан Хънт има дълго история на безразсъдство, 458 00:33:18,330 --> 00:33:19,631 но никога не сме очаквали... 459 00:33:19,665 --> 00:33:20,799 Добри са. 460 00:33:20,832 --> 00:33:22,334 Много ефективен 461 00:33:22,368 --> 00:33:23,769 безшевна патица в корицата. 462 00:33:23,802 --> 00:33:25,471 Класически отказ без отричане. 463 00:33:26,738 --> 00:33:28,607 Дилън, трябва върни се за него. 464 00:33:28,640 --> 00:33:30,209 Да завършим мисията. 465 00:33:30,242 --> 00:33:31,743 Ще се върнем за Tyr по-късно. 466 00:33:45,023 --> 00:33:46,792 По дяволите, бяхме ударени. 467 00:33:46,825 --> 00:33:48,194 Бека, катапултираме се. 468 00:33:48,227 --> 00:33:49,328 Слизаме надолу. 469 00:33:49,928 --> 00:33:51,063 Дилън... 470 00:34:20,626 --> 00:34:22,094 Твърда земя. 471 00:34:27,866 --> 00:34:29,535 Всички залози са изключени. 472 00:34:31,537 --> 00:34:32,671 Дилън? 473 00:34:32,704 --> 00:34:35,707 Бека, долу сме и сме в безопасност. 474 00:34:37,409 --> 00:34:39,077 Проправете си път до мястото на волтариума. 475 00:34:39,111 --> 00:34:40,212 Тръгваме след Тир. 476 00:34:40,712 --> 00:34:41,813 Дилън вън. 477 00:34:45,317 --> 00:34:46,452 всичко е наред 478 00:34:47,386 --> 00:34:48,887 Всичко е наред, тук сме като приятели. 479 00:34:56,395 --> 00:34:57,563 Ние сме приятели. 480 00:34:59,598 --> 00:35:00,632 Транс, добре ли си? 481 00:35:00,666 --> 00:35:01,733 да 482 00:35:04,270 --> 00:35:06,405 Ъъъ, Транс, 483 00:35:06,438 --> 00:35:07,606 Дай ми храната си. 484 00:35:08,440 --> 00:35:09,441 Ето го. 485 00:35:11,243 --> 00:35:12,811 Това е всичко имаме. 486 00:35:12,844 --> 00:35:14,213 съжалявам... 487 00:35:14,246 --> 00:35:15,781 Ние нямаме толкова много. добре ли 488 00:35:15,814 --> 00:35:16,915 съжалявам 489 00:35:22,188 --> 00:35:23,189 Моля споделете. 490 00:35:25,791 --> 00:35:27,893 Бягай, бягай, бягай. тръгвай! 491 00:35:45,043 --> 00:35:46,445 транс, 492 00:35:46,478 --> 00:35:47,779 проверете жертвите. 493 00:35:59,458 --> 00:36:00,692 Транс... 494 00:36:02,628 --> 00:36:03,795 Как са? 495 00:36:03,829 --> 00:36:04,896 Мъртъв. 496 00:36:08,300 --> 00:36:09,335 хайде 497 00:36:18,143 --> 00:36:19,611 Дилън, 498 00:36:19,645 --> 00:36:24,182 мястото на волтариумния реактор сега е детска болница. 499 00:36:24,216 --> 00:36:26,017 говори за победа PR войната. 500 00:36:26,051 --> 00:36:27,152 страхотно 501 00:36:28,354 --> 00:36:29,721 Намерете Tyr. 502 00:36:29,755 --> 00:36:30,789 Проследи го, 503 00:36:30,822 --> 00:36:32,758 по неговата спешност транспондер на локатора. 504 00:36:33,692 --> 00:36:35,394 Да, тогава какво? 505 00:36:35,427 --> 00:36:37,363 Имам голяма бомба, няма къде да го пусна. 506 00:36:37,763 --> 00:36:38,897 Без грижи. 507 00:36:40,031 --> 00:36:41,667 Ще намерим място да хвърлиш бомбата си. 508 00:36:45,003 --> 00:36:47,038 ако първо не ни застрелят. 509 00:36:47,072 --> 00:36:49,074 Те не са ще ни застреля. 510 00:36:49,107 --> 00:36:51,009 Имаме мисия, която трябва да завършим. 511 00:36:56,348 --> 00:36:57,516 Зад нас. 512 00:37:00,252 --> 00:37:01,420 О страхотно 513 00:37:14,800 --> 00:37:15,934 Тир. 514 00:37:27,713 --> 00:37:28,714 Слез долу. 515 00:37:54,005 --> 00:37:55,006 здравей 516 00:37:56,408 --> 00:37:57,409 здравей 517 00:38:00,579 --> 00:38:04,850 Тир, чувствай се свободен да поправиш аз, ако греша, 518 00:38:05,751 --> 00:38:07,553 но просто може да бъде 519 00:38:07,586 --> 00:38:10,322 музиката което привлича врага. 520 00:38:13,258 --> 00:38:14,493 Не го ли обичаш? 521 00:38:17,429 --> 00:38:18,597 как си 522 00:38:19,665 --> 00:38:20,999 Била съм и по-добре. 523 00:38:21,032 --> 00:38:22,267 По този начин. 524 00:38:22,300 --> 00:38:23,435 не... 525 00:38:23,835 --> 00:38:25,337 последвайте ме 526 00:38:28,507 --> 00:38:29,608 Следвайте я. 527 00:38:36,782 --> 00:38:37,849 Дилън, 528 00:38:38,450 --> 00:38:39,451 побързайте 529 00:38:39,485 --> 00:38:40,952 Горивото ми намалява. 530 00:38:44,623 --> 00:38:45,991 Разбрано, Бека. 531 00:38:46,024 --> 00:38:48,326 Волтариумният реактор е точно напред. 532 00:38:48,360 --> 00:38:49,695 „Право напред“? 533 00:38:49,728 --> 00:38:52,364 Съжалявам, Транс, ще трябва да направите Малко по-добре от това. 534 00:38:52,398 --> 00:38:53,532 Това място. 535 00:38:54,866 --> 00:38:56,802 Това ме разболява просто го гледам. 536 00:39:04,810 --> 00:39:07,979 Знаеш ли, винаги е така любопитно ми е, че знам за какво говориш 537 00:39:08,013 --> 00:39:10,315 Когато нямам представа за какво говориш. 538 00:39:11,249 --> 00:39:12,451 Бека, 539 00:39:12,484 --> 00:39:13,985 ние имаме вашите сграда. 540 00:39:14,019 --> 00:39:16,021 Отивам да го боядисам с лазерната показалка. 541 00:39:16,054 --> 00:39:17,456 Ти свърши останалото. 542 00:39:17,489 --> 00:39:19,057 Ако сте достатъчно близо да го нарисувам, 543 00:39:19,090 --> 00:39:21,159 Взривът вероятно ще те убие. 544 00:39:21,192 --> 00:39:23,662 Не, няма да стане. Аз съм неразрушим. 545 00:39:23,995 --> 00:39:25,196 освен това 546 00:39:25,230 --> 00:39:26,832 Имам твоя любим талисман за късмет 547 00:39:26,865 --> 00:39:27,999 стои до мен. 548 00:39:30,536 --> 00:39:31,837 Заводът е там. 549 00:39:34,740 --> 00:39:37,509 Трябва да си сигурна, Транс. Имаме само един шанс за това. 550 00:39:37,543 --> 00:39:39,077 Вие също трябва да сте сигурни. 551 00:39:41,079 --> 00:39:42,213 Не казвай повече. 552 00:39:48,554 --> 00:39:49,655 добре си 553 00:39:49,688 --> 00:39:51,056 Тъмнината. 554 00:39:51,089 --> 00:39:52,524 Това е волтариумът, не е ли 555 00:39:52,558 --> 00:39:54,493 да не се притеснявай 556 00:39:54,526 --> 00:39:56,562 Ще се почувствате по-добре за около десет секунди. 557 00:39:57,629 --> 00:39:58,797 Добре, Бека. 558 00:40:00,198 --> 00:40:02,200 Мишената е боядисана. 559 00:40:06,705 --> 00:40:09,040 Целта е заключена. Започване на бомбардировка. 560 00:40:13,044 --> 00:40:14,412 Интелигентна бомба далеч. 561 00:40:15,547 --> 00:40:16,715 Ето я идва. 562 00:40:45,010 --> 00:40:46,144 Добра работа, Бека. 563 00:40:47,412 --> 00:40:49,080 Насочваме се за точката на взимане. 564 00:40:49,114 --> 00:40:50,348 Върни ни у дома. 565 00:41:15,541 --> 00:41:17,743 И така, изваждаме реактора. 566 00:41:17,776 --> 00:41:19,945 Ами жителите на Мардук? 567 00:41:19,978 --> 00:41:21,647 Къде става това да ги оставиш? 568 00:41:21,680 --> 00:41:23,281 Искаш да кажеш, направихме ли направи достатъчно? 569 00:41:24,215 --> 00:41:26,084 Направихме каквото трябваше да се направи. 570 00:41:26,117 --> 00:41:28,353 Това е, което не се случи това е важно. 571 00:41:28,386 --> 00:41:29,821 Никой не трябва да има способността 572 00:41:29,855 --> 00:41:31,156 за унищожаване на слънце. 573 00:41:33,625 --> 00:41:35,293 Това е голяма отговорност. 574 00:41:36,962 --> 00:41:38,964 Добре, хайде, момчета. 575 00:41:38,997 --> 00:41:40,932 Направи много добро там долу. 576 00:41:40,966 --> 00:41:42,634 Искам да кажа, извадихте голяма заплаха. 577 00:41:42,668 --> 00:41:44,102 Ако не беше, 578 00:41:44,135 --> 00:41:46,271 животът им вероятно би бил стане още по-зле. 579 00:41:46,304 --> 00:41:48,439 Да, но направихме ли да направят живота им по-добър? 580 00:41:48,473 --> 00:41:50,542 Искам да кажа, винаги има ще бъда друг човек 581 00:41:50,576 --> 00:41:53,679 който идва и изгражда друг реактор. 582 00:41:53,712 --> 00:41:56,014 И ние ще бъдем там да унищожи и този. 583 00:41:59,384 --> 00:42:00,652 Това ни е работата. 584 00:42:02,988 --> 00:42:04,255 Това е, което правим.