1
00:00:38,186 --> 00:00:39,553
ඒක තමයි.
2
00:00:40,139 --> 00:00:41,874
ඔයාට තේරුණා, හොඳ වැඩක්!
3
00:00:42,264 --> 00:00:43,240
මේ වගේ, හරිද?
4
00:00:47,410 --> 00:00:49,777
පුහුණුකරු, මට පුහුණු වීමට අවශ්යයි.
5
00:00:47,410 --> 00:00:49,777
පුහුණුකරු, මට පුහුණු වීමට අවශ්යයි.
6
00:00:50,701 --> 00:00:53,154
පම්මි, ඔබ කළ යුතුයි
ඔබ සනීප වූ විට පුහුණු වන්න.
7
00:00:53,440 --> 00:00:55,028
අදට පමණක් වැඩ කරන්න.
8
00:00:53,440 --> 00:00:55,028
අදට පමණක් වැඩ කරන්න.
9
00:00:55,071 --> 00:00:57,314
නැහැ. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
10
00:00:57,720 --> 00:00:59,188
ජාතිකයන් ළඟා වෙමින් තිබේ.
11
00:00:59,360 --> 00:01:01,061
මට මගේ අතේ වාඩි වී සිටිය නොහැක!
12
00:00:59,360 --> 00:01:01,061
මට මගේ අතේ වාඩි වී සිටිය නොහැක!
13
00:01:02,231 --> 00:01:03,242
ඉන්න.
14
00:01:04,627 --> 00:01:05,726
අම්රිත්.
15
00:01:06,422 --> 00:01:08,022
පැදුරට එන්න.
16
00:01:10,173 --> 00:01:11,207
ඇය සමඟ පොර බඳින්න.
17
00:01:11,756 --> 00:01:12,599
ඇයි Amrit?
18
00:01:11,756 --> 00:01:12,599
ඇයි Amrit?
19
00:01:15,164 --> 00:01:16,952
එයා මාත් එක්ක පොර බදියි උර්මි.
20
00:01:18,513 --> 00:01:20,513
ඇයගේ බර කිලෝ 75 කි.
21
00:01:21,560 --> 00:01:22,840
ඉතින් මොකක්ද, පුහුණුකරු?
22
00:01:23,120 --> 00:01:24,560
මම රාජ්ය ශූරයා.
23
00:01:23,120 --> 00:01:24,560
මම රාජ්ය ශූරයා.
24
00:01:24,925 --> 00:01:26,493
මම ඇයගෙන් ඔබේ පළිගන්නම්.
25
00:01:26,947 --> 00:01:28,227
මම ඇගේ උඩඟුකම බිඳ දමමි.
26
00:01:28,252 --> 00:01:30,556
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න.
මට කිසිම තුවාලයක් ඕන නෑ.
27
00:01:28,252 --> 00:01:30,556
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න.
මට කිසිම තුවාලයක් ඕන නෑ.
28
00:01:46,672 --> 00:01:47,661
හොඳින් කළා!
29
00:01:48,119 --> 00:01:49,931
එයාව අල්ලගන්න උර්මි.
පම්මි පරිස්සමෙන් ඉන්න.
30
00:01:50,689 --> 00:01:51,564
හොඳ වැඩක්!
31
00:01:54,070 --> 00:01:55,733
- පම්මි, පරිස්සමෙන්.
- නියමයි, උර්මි!
32
00:01:58,914 --> 00:02:00,480
පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්!
ඔබ හොඳින් කරනවා!
33
00:01:58,914 --> 00:02:00,480
පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්!
ඔබ හොඳින් කරනවා!
34
00:02:01,440 --> 00:02:02,658
දිගටම යන්න උර්මි.
35
00:02:05,314 --> 00:02:06,314
හරි, ඒක තමයි.
36
00:02:05,314 --> 00:02:06,314
හරි, ඒක තමයි.
37
00:02:08,503 --> 00:02:09,786
නියම වැඩක් උර්මි.
38
00:02:10,497 --> 00:02:11,530
ඇයව අල්ලා ගන්න, උර්මි!
39
00:02:12,314 --> 00:02:13,457
ඇයව පහත් කරන්න.
40
00:02:15,536 --> 00:02:16,887
ඇයව පින් කරන්න, උර්මි!
41
00:02:16,920 --> 00:02:18,173
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
42
00:02:16,920 --> 00:02:18,173
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
43
00:02:19,567 --> 00:02:21,700
ඒක තමයි, හොඳින් කළා!
44
00:02:25,981 --> 00:02:27,004
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
45
00:02:27,360 --> 00:02:28,819
මම කිව්වා ඇයට යන්න දෙන්න!
46
00:02:29,456 --> 00:02:30,943
පම්මි, ඒ ඇති!
47
00:02:29,456 --> 00:02:30,943
පම්මි, ඒ ඇති!
48
00:02:31,480 --> 00:02:32,704
පම්මි, ඇයට යන්න දෙන්න!
49
00:02:33,692 --> 00:02:34,761
ඇති!
50
00:02:35,400 --> 00:02:36,389
යන්න දෙන්න!
51
00:02:35,400 --> 00:02:36,389
යන්න දෙන්න!
52
00:02:37,739 --> 00:02:39,499
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?
53
00:02:40,228 --> 00:02:42,441
ඔබ මෙහි සිටින්නේ පුහුණු වීමටයි
නැත්නම් එකිනෙකා මරාගන්නවද?
54
00:02:40,228 --> 00:02:42,441
ඔබ මෙහි සිටින්නේ පුහුණු වීමටයි
නැත්නම් එකිනෙකා මරාගන්නවද?
55
00:02:44,320 --> 00:02:45,925
පම්මි ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
56
00:02:45,992 --> 00:02:47,360
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
57
00:02:49,132 --> 00:02:50,406
මේවා ඉඩමේ පත්රිකා
58
00:02:50,430 --> 00:02:52,424
බලහත්කාරයෙන් ලියාපදිංචි කර ඇත
ආශ්රමයේ නම යටතේ.
59
00:02:55,600 --> 00:02:59,974
ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඊශ්වරනාත් කියලා
තිත් සම්බන්ධ කිරීමට අපට උදව් කළ හැකිද?
60
00:03:00,040 --> 00:03:01,000
ඒ විතරක් නෙවෙයි.
61
00:03:01,019 --> 00:03:02,890
ඔහු බව අපි විශ්වාස කරමු
ශක්තිමත් සාක්ෂි කිහිපයක් තිබේ
62
00:03:02,914 --> 00:03:04,582
එය මෙම නඩුව විවෘත කිරීමට උපකාරී වේ.
63
00:03:06,420 --> 00:03:08,586
ඔහු කෙතරම් අද්භූත ද යන්න සලකා බැලීමේදී ...
64
00:03:08,695 --> 00:03:10,125
ඔහුට ප්රමාණවත් බව මට විශ්වාසයි.
65
00:03:10,231 --> 00:03:14,071
නිර්මාණය කළ පුද්ගලයා ඒ
මිත්යාව සහ තමා මියගිය බව ප්රකාශ කර ඇත...
66
00:03:10,231 --> 00:03:14,071
නිර්මාණය කළ පුද්ගලයා ඒ
මිත්යාව සහ තමා මියගිය බව ප්රකාශ කර ඇත...
67
00:03:14,422 --> 00:03:15,925
තම දියණිය බේරා ගැනීමට...
68
00:03:16,474 --> 00:03:18,785
කවදාවත් ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ දාන්නේ නැහැ.
69
00:03:16,474 --> 00:03:18,785
කවදාවත් ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ දාන්නේ නැහැ.
70
00:03:18,880 --> 00:03:19,874
මෙය ප්රමාණවත්ය.
71
00:03:21,280 --> 00:03:23,024
ඔබ ඊශ්වරනාත් සොයා ගන්නා තුරු...
72
00:03:23,680 --> 00:03:24,800
ඉරිතලා බලන්න...
73
00:03:23,680 --> 00:03:24,800
ඉරිතලා බලන්න...
74
00:03:25,805 --> 00:03:27,402
මත්ද්රව්ය සම්බන්ධයෙන් අපට තිබෙන නායකත්වය.
75
00:03:28,080 --> 00:03:30,237
ඒ ආකාරයට අපට අ
ඔහු වෙත යාමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක්.
76
00:03:28,080 --> 00:03:30,237
ඒ ආකාරයට අපට අ
ඔහු වෙත යාමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක්.
77
00:03:30,440 --> 00:03:31,645
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත් පසු ...
78
00:03:32,680 --> 00:03:35,773
අපි ඔහුට පහර දී ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමු
මෝහිනී ගැන උගේ හිත ඉහිරෙන්න.
79
00:03:36,997 --> 00:03:39,716
සමහර විට අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
Ishwarnath අවශ්යයි.
80
00:03:43,889 --> 00:03:44,827
ඔයාට ස්තූතියි.
81
00:03:45,720 --> 00:03:46,864
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
82
00:03:49,546 --> 00:03:51,820
මොකක්ද අවුල, ඩැන්ඩේ?
ඔබට කරදර කරන දෙයක්?
83
00:03:51,840 --> 00:03:56,252
එහි දෙයක් නැත. එකම පරණ...
පවුල් ප්රශ්න.
84
00:03:51,840 --> 00:03:56,252
එහි දෙයක් නැත. එකම පරණ...
පවුල් ප්රශ්න.
85
00:03:56,593 --> 00:03:58,469
මාර්ගය වන විට, හොඳ වැඩක්, මගේ මිතුරා.
86
00:03:58,689 --> 00:04:01,225
-ඔයාට ස්තූතියි. නැවත හමුවෙන්නම්.
-සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
87
00:03:58,689 --> 00:04:01,225
-ඔයාට ස්තූතියි. නැවත හමුවෙන්නම්.
-සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
88
00:04:03,600 --> 00:04:04,062
ආයුබෝවන්.
89
00:05:01,367 --> 00:05:02,286
හෙළිදරව්ව
90
00:05:12,519 --> 00:05:13,481
ඇති.
91
00:05:14,840 --> 00:05:16,684
ඇයි? ඒක හොඳ නැද්ද?
92
00:05:17,280 --> 00:05:18,585
නැහැ, ඒක නියමයි.
93
00:05:17,280 --> 00:05:18,585
නැහැ, ඒක නියමයි.
94
00:05:19,449 --> 00:05:21,446
ඒත් මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
දැන් කනවා.
95
00:05:28,876 --> 00:05:32,394
ඒක හරියට ඔයා අරන් යනවා වගේ
මුළු ලෝකයම ඔබේ උරහිස් මත.
96
00:05:28,876 --> 00:05:32,394
ඒක හරියට ඔයා අරන් යනවා වගේ
මුළු ලෝකයම ඔබේ උරහිස් මත.
97
00:05:48,591 --> 00:05:51,028
ඔබ සමාදානයෙන් සිටිනවා දැකීම සතුටක්.
98
00:05:53,971 --> 00:05:56,554
මම ඇයව එවන්නද
ඔබේ ආශිර්වාදය සඳහා?
99
00:05:53,971 --> 00:05:56,554
මම ඇයව එවන්නද
ඔබේ ආශිර්වාදය සඳහා?
100
00:06:01,534 --> 00:06:02,926
ඇය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසුයි.
101
00:06:03,745 --> 00:06:06,951
මට ඇහුණා ඇය මල්ලවපොර ක්රීඩකයෙක්ව ඇනගත්තා
ඇයට වඩා බොහෝ ශක්තිමත්.
102
00:06:03,745 --> 00:06:06,951
මට ඇහුණා ඇය මල්ලවපොර ක්රීඩකයෙක්ව ඇනගත්තා
ඇයට වඩා බොහෝ ශක්තිමත්.
103
00:06:26,018 --> 00:06:29,279
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
104
00:06:29,369 --> 00:06:30,735
ඉක්මන් කරන්න!
105
00:06:29,369 --> 00:06:30,735
ඉක්මන් කරන්න!
106
00:06:30,825 --> 00:06:33,502
- නැත්තම් ඔයා ආයෙත් පරක්කු වෙයි.
-ජප්නාම්.
107
00:06:52,000 --> 00:06:53,081
පම්මි.
108
00:06:54,960 --> 00:06:57,351
ගැහැණු ළමයි, අපි ඔබ වෙනුවෙන් 'කීර්' ඇත.
109
00:06:57,490 --> 00:06:59,690
පම්මි ඒක ඔයාගෙ ප්රියතම එකක් නේද?
110
00:06:59,780 --> 00:07:01,092
-ජප්නාම්.
-ජප්නාම්.
111
00:06:59,780 --> 00:07:01,092
-ජප්නාම්.
-ජප්නාම්.
112
00:07:01,182 --> 00:07:04,491
ඔබ හරි අම්මේ සුපීරියර්.
මම 'කීර්' වලට ආදරෙයි.
113
00:07:04,520 --> 00:07:05,960
පාලිකාව, ඇයට ටිකක් දෙන්න.
114
00:07:06,754 --> 00:07:09,530
එය විශේෂයෙන් සාදා ඇත,
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.
115
00:07:10,153 --> 00:07:11,445
ඇයට තවත් දෙන්න.
116
00:07:11,875 --> 00:07:13,277
ඇත්ත වශයෙන්.
117
00:07:11,875 --> 00:07:13,277
ඇත්ත වශයෙන්.
118
00:07:14,752 --> 00:07:15,809
ඔයාට ස්තූතියි.
119
00:07:15,833 --> 00:07:17,280
- කන්න.
-සුමන්, යන්න.
120
00:07:19,139 --> 00:07:20,733
ඔන්න කෙල්ලෝ.
121
00:07:23,320 --> 00:07:25,547
ඒක ගන්න.
122
00:07:23,320 --> 00:07:25,547
ඒක ගන්න.
123
00:07:26,200 --> 00:07:28,098
'කීර්' ටිකක් ඔබව තරබාරු කරන්නේ නැහැ.
124
00:07:28,989 --> 00:07:30,739
ඔච්චර රූපාවචර වෙන්න එපා.
125
00:07:28,989 --> 00:07:30,739
ඔච්චර රූපාවචර වෙන්න එපා.
126
00:07:31,200 --> 00:07:32,638
ටිකක් ගන්න.
127
00:07:35,559 --> 00:07:36,677
ඔබටත් එය තිබේ.
128
00:07:35,559 --> 00:07:36,677
ඔබටත් එය තිබේ.
129
00:07:42,478 --> 00:07:44,053
ඔබ බාබාජිගේ 'ප්රසාද්' අතහැරියාද?
130
00:07:44,348 --> 00:07:46,620
එය ලැප් කරන්න, දැන්!
131
00:07:47,800 --> 00:07:49,403
මම කිව්වා ඒක ලැප් කරන්න!
132
00:07:47,800 --> 00:07:49,403
මම කිව්වා ඒක ලැප් කරන්න!
133
00:07:52,555 --> 00:07:53,535
නැගිටින්න!
134
00:07:54,080 --> 00:07:55,023
ඉදිරියට එන්න!
135
00:07:57,200 --> 00:07:58,309
එයට පිවිසෙන්න!
136
00:07:58,813 --> 00:07:59,784
ඉදිරියට එන්න!
137
00:08:01,760 --> 00:08:03,088
එය ලැප් කරන්න!
138
00:09:48,157 --> 00:09:50,621
-ජප්නාම්.
-ජප්නාම්.
139
00:09:51,070 --> 00:09:52,297
මට බබාජිව බලන්න ඕන.
140
00:09:52,387 --> 00:09:55,293
බාබාජි භාවනා කරනවා.
අද රෑ ඔයාට එයාව බලන්න බෑ.
141
00:09:52,387 --> 00:09:55,293
බාබාජි භාවනා කරනවා.
අද රෑ ඔයාට එයාව බලන්න බෑ.
142
00:09:57,942 --> 00:09:59,151
නමුත්...
143
00:10:02,440 --> 00:10:04,821
-ජප්නාම්.
-ජප්නාම්.
144
00:10:25,473 --> 00:10:27,739
නැගිටින්න කවිතා.
145
00:10:29,110 --> 00:10:30,048
කවිතා?
146
00:10:29,110 --> 00:10:30,048
කවිතා?
147
00:10:31,000 --> 00:10:31,872
සිදුවුයේ කුමක් ද?
148
00:10:36,072 --> 00:10:37,200
පම්මි කොහෙද?
149
00:10:37,798 --> 00:10:39,549
පම්මි දැක්කද?
150
00:10:40,800 --> 00:10:44,059
මම පම්මිගේ ‘කීර්’ කෑවා.
151
00:10:40,800 --> 00:10:44,059
මම පම්මිගේ ‘කීර්’ කෑවා.
152
00:10:47,520 --> 00:10:48,495
පම්මි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
153
00:10:47,520 --> 00:10:48,495
පම්මි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
154
00:10:49,463 --> 00:10:50,753
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
155
00:10:53,391 --> 00:10:55,003
ඇයි කවිතා මට කිව්වේ නැත්තේ?
156
00:10:53,391 --> 00:10:55,003
ඇයි කවිතා මට කිව්වේ නැත්තේ?
157
00:10:55,633 --> 00:10:57,194
පම්මි මට එපා කිව්වා.
158
00:12:42,703 --> 00:12:44,029
ඔයා කෑවේ නෑ නේද?
159
00:12:46,839 --> 00:12:47,792
ඔබ?
160
00:12:50,562 --> 00:12:51,596
ඔබ කළේ...
161
00:12:55,531 --> 00:12:56,762
ඉතින්, ඒ ඔබයි.
162
00:12:58,880 --> 00:13:00,184
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?
163
00:12:58,880 --> 00:13:00,184
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?
164
00:13:03,316 --> 00:13:04,686
ඔයා පොඩි පොරක්!
165
00:13:06,360 --> 00:13:07,716
ඔබට 'කීර්' තිබුණේ නැහැ නේද?
166
00:13:08,717 --> 00:13:09,801
හොඳයි, ඒක හොඳයි.
167
00:13:10,556 --> 00:13:11,780
දැන් ඔබ දන්නවා.
168
00:13:15,942 --> 00:13:18,668
- එය ඔබට පහසු වනු ඇත.
- මාව අල්ලන්න එපා.
169
00:13:15,942 --> 00:13:18,668
- එය ඔබට පහසු වනු ඇත.
- මාව අල්ලන්න එපා.
170
00:13:21,240 --> 00:13:22,413
ඔබ...?
171
00:13:25,972 --> 00:13:29,482
මම ලේ ගිහින් ගියා
එතරම් වේදනාවක් හරහා!
172
00:13:31,559 --> 00:13:34,299
කොහොමද ඔයාට
මට මෙහෙම කරන්න බබාජි?
173
00:13:36,051 --> 00:13:37,202
ඔබ...
174
00:13:39,935 --> 00:13:41,884
ඇයි ඔච්චර වැඩ කරන්නේ?
175
00:13:44,786 --> 00:13:46,420
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?
176
00:13:47,403 --> 00:13:48,451
මේ ශරීරය?
177
00:13:47,403 --> 00:13:48,451
මේ ශරීරය?
178
00:13:50,312 --> 00:13:52,063
ශරීරය මාරාන්තිකයි, පම්මි.
179
00:13:53,320 --> 00:13:54,949
කවදහරි ඒක පිච්චිලා අළු වෙනවා.
180
00:13:53,320 --> 00:13:54,949
කවදහරි ඒක පිච්චිලා අළු වෙනවා.
181
00:13:57,040 --> 00:13:58,682
එය ඔබේ ශරීරය නොවේ ...
182
00:14:00,220 --> 00:14:01,949
නමුත් මා සම්බන්ධ වූ ඔබේ ආත්මය.
183
00:14:03,539 --> 00:14:08,288
ඔයා මාව දූෂණය කළා බබාජී...
මම සිහිසුන්ව සිටියදී!
184
00:14:03,539 --> 00:14:08,288
ඔයා මාව දූෂණය කළා බබාජී...
මම සිහිසුන්ව සිටියදී!
185
00:14:10,413 --> 00:14:12,017
මේ නිසා මම ඔබට කැමතියි.
186
00:14:10,413 --> 00:14:12,017
මේ නිසා මම ඔබට කැමතියි.
187
00:14:13,419 --> 00:14:14,525
එතරම් නිර්භීත ...
188
00:14:15,440 --> 00:14:16,809
කෙලින්ම කාරණයට.
189
00:14:18,886 --> 00:14:20,080
මා වෙත එන්න.
190
00:14:21,436 --> 00:14:22,587
මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න.
191
00:14:23,884 --> 00:14:25,460
මම ඔබේ මනස සන්සුන් කරන්නෙමි.
192
00:14:23,884 --> 00:14:25,460
මම ඔබේ මනස සන්සුන් කරන්නෙමි.
193
00:14:25,987 --> 00:14:27,541
මට මගේ මනස සන්සුන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
194
00:14:28,559 --> 00:14:31,336
මම හැමෝටම කියන්නම් ඔයා මොකක්ද කියලා
මට කළා!
195
00:14:28,559 --> 00:14:31,336
මම හැමෝටම කියන්නම් ඔයා මොකක්ද කියලා
මට කළා!
196
00:14:32,800 --> 00:14:34,193
මම නිහඬව නොසිටිමි!
197
00:14:37,707 --> 00:14:38,615
යන්න.
198
00:14:42,613 --> 00:14:43,470
හරි හරී.
199
00:14:45,004 --> 00:14:46,604
දැන් ඔබට ඇති බව
හිත හදාගත්තා...
200
00:14:47,280 --> 00:14:48,723
ගිහින් හැමෝටම කියන්න.
201
00:14:47,280 --> 00:14:48,723
ගිහින් හැමෝටම කියන්න.
202
00:14:50,168 --> 00:14:51,736
එයින් ඔබට ප්රයෝජනයක් නම්...
203
00:14:52,397 --> 00:14:54,207
සහ ඔබේ ආත්මය තෘප්තිමත් කරයි,
204
00:14:52,397 --> 00:14:54,207
සහ ඔබේ ආත්මය තෘප්තිමත් කරයි,
205
00:14:55,280 --> 00:14:56,819
එවිට ඔබ සැමට පැවසිය යුතුය.
206
00:14:58,025 --> 00:15:01,579
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට වේදිකාවට යා හැකිය
ප්රසංගය අතරතුර...
207
00:14:58,025 --> 00:15:01,579
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට වේදිකාවට යා හැකිය
ප්රසංගය අතරතුර...
208
00:15:02,200 --> 00:15:03,819
සහ ලෝකයට කියන්න.
209
00:15:05,480 --> 00:15:09,200
ඔබ කුමක් වුවත් සෑම කෙනෙකුටම කියන්න
කලින් කිව්වා බොරු.
210
00:15:05,480 --> 00:15:09,200
ඔබ කුමක් වුවත් සෑම කෙනෙකුටම කියන්න
කලින් කිව්වේ බොරුවක් කියලා.
211
00:15:11,600 --> 00:15:13,974
මම ඔයාගේ මල්ලිව මැරෙන්න නොදී බේරගත්තා.
212
00:15:11,600 --> 00:15:13,974
මම ඔයාගේ මල්ලිව මැරෙන්න නොදී බේරගත්තා.
213
00:15:14,864 --> 00:15:18,367
මම ඔබට සහ ඔබේ
පවුල ගෞරවනීය ජීවිතයක්.
214
00:15:14,864 --> 00:15:18,367
මම ඔබට සහ ඔබේ
පවුල ගෞරවනීය ජීවිතයක්.
215
00:15:20,320 --> 00:15:24,116
ඔබේ සහෝදරයා හමුදාපති වුණා
සහ කර්මාන්ත ශාලාවේ කළමනාකරුවෙක්.
216
00:15:20,320 --> 00:15:24,116
ඔබේ සහෝදරයා හමුදාපති වුණා
සහ කර්මාන්ත ශාලාවේ කළමනාකරුවෙක්.
217
00:15:25,400 --> 00:15:30,046
එපමණක් නොව, ආරක්ෂාව සහ
ප්රමුඛත්වය මම ඔබට ආශිර්වාද කළා...
218
00:15:25,400 --> 00:15:30,046
එපමණක් නොව, ආරක්ෂාව සහ
ප්රමුඛත්වය මම ඔබට ආශිර්වාද කළා...
219
00:15:31,480 --> 00:15:33,292
හැමෝම එය බොරුවක් ලෙස සලකයිද?
220
00:15:36,135 --> 00:15:40,112
ඔබ කියන සියලුම දේවල්,
කෑ ගහනවා, ඇස් වලින් අඬනවා...
221
00:15:41,680 --> 00:15:43,364
ඔවුන් එය සත්යයක් යැයි විශ්වාස කරයිද?
222
00:15:41,680 --> 00:15:43,364
ඔවුන් එය සත්යයක් යැයි විශ්වාස කරයිද?
223
00:15:45,280 --> 00:15:47,676
එහෙනම් යන්න.
224
00:15:48,838 --> 00:15:50,142
හැමෝටම කියන්න.
225
00:15:52,574 --> 00:15:55,182
එබැවින් ඔබ ඔබ රැස් කරගත් දේ
මගේ ශරීරයෙන් ලැබිය යුතුද?
226
00:15:52,574 --> 00:15:55,182
එබැවින් ඔබ ඔබ රැස් කරගත් දේ
මගේ ශරීරයෙන් ලැබිය යුතුද?
227
00:15:56,788 --> 00:15:58,085
ඔබ සිතන්නේ එයයි.
228
00:15:59,328 --> 00:16:00,859
මම මගේ හිඟ මුදල් එකතු කළේ නැහැ.
229
00:15:59,328 --> 00:16:00,859
මම මගේ හිඟ මුදල් එකතු කළේ නැහැ.
230
00:16:01,840 --> 00:16:02,998
එය මගේ අයිතිය විය.
231
00:16:04,280 --> 00:16:06,156
මම ඔයාව පිළිගත්ත දවස...
232
00:16:04,280 --> 00:16:06,156
මම ඔයාව පිළිගත්ත දවස...
233
00:16:07,024 --> 00:16:08,996
මම ඔබ වෙනුවෙන් කැප වුනා...
234
00:16:09,720 --> 00:16:11,237
මුළු හදවතින්ම.
235
00:16:12,600 --> 00:16:14,050
ඔබ සතු සියල්ල මගේ ය.
236
00:16:14,865 --> 00:16:16,239
මා සතු සියල්ල ඔබගේ ය.
237
00:16:18,400 --> 00:16:20,200
ඔබ කලබල වෙනවා
කිසිම හේතුවක් නැතිව.
238
00:16:23,306 --> 00:16:25,125
මගේ සිතුවිලි වේ
ඔබට වඩා වෙනස්.
239
00:16:23,306 --> 00:16:25,125
මගේ සිතුවිලි වේ
ඔබට වඩා වෙනස්.
240
00:16:26,320 --> 00:16:28,520
ඔබේ සිතුවිලි වේ
අසනීප සහ පිළිකුල් සහගතයි!
241
00:16:32,080 --> 00:16:33,399
මට මෙතනින් යන්න ඕන.
242
00:16:34,600 --> 00:16:36,869
මට ඉන්න බෑ
තවදුරටත් මෙම ආශ්රමයේ!
243
00:16:34,600 --> 00:16:36,869
මට ඉන්න බෑ
තවදුරටත් මෙම ආශ්රමයේ!
244
00:16:50,960 --> 00:16:51,935
සිදුවුයේ කුමක් ද?
245
00:16:52,600 --> 00:16:53,472
හේයි, කෙල්ල!
246
00:16:59,395 --> 00:17:00,561
ජප්නාම්, බබාජි.
247
00:16:59,395 --> 00:17:00,561
ජප්නාම්, බබාජි.
248
00:17:09,762 --> 00:17:11,367
- මට කියන්න, ගබා.
-මයිකල්!
249
00:17:11,980 --> 00:17:13,775
කෙල්ල බබාජිගෙ කාමරෙන් එලියට දිව්වා.
250
00:17:11,980 --> 00:17:13,775
කෙල්ල බබාජිගෙ කාමරෙන් එලියට දිව්වා.
251
00:17:14,151 --> 00:17:15,332
බෝපාට දන්වන්න.
252
00:17:15,516 --> 00:17:16,432
හරි හරී.
253
00:17:19,871 --> 00:17:20,953
-ධමේ.
-ජප්නාම්, සර්.
254
00:17:20,960 --> 00:17:22,559
ගැහැණු ළමයෙක් ළඟට එනවා
ප්රධාන දොරටුව.
255
00:17:22,600 --> 00:17:24,473
- ඇයව එතනම නවත්වන්න.
- ඔව්, සර්.
256
00:17:22,600 --> 00:17:24,473
- ඇයව එතනම නවත්වන්න.
- ඔව්, සර්.
257
00:17:25,075 --> 00:17:27,450
නෝනා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
258
00:17:33,128 --> 00:17:35,449
-නවත්වන්න.
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
259
00:17:35,480 --> 00:17:38,316
රස්තියාදුකාරයෝ, මාව අතහරින්න!
260
00:17:35,480 --> 00:17:38,316
රස්තියාදුකාරයෝ, මාව අතහරින්න!
261
00:17:38,815 --> 00:17:41,270
යන්න දෙන්න, ලේවැකි වංචාකාරයන්!
262
00:17:41,360 --> 00:17:42,919
මාව දාලා යන්න!
263
00:17:41,360 --> 00:17:42,919
මාව දාලා යන්න!
264
00:17:44,160 --> 00:17:45,590
පලා යන්න!
265
00:17:45,667 --> 00:17:46,693
ජරා බල්ලෝ!
266
00:17:46,783 --> 00:17:48,430
මම ඔබගෙන් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි!
267
00:17:46,783 --> 00:17:48,430
මම ඔබගෙන් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි!
268
00:17:48,440 --> 00:17:50,158
ලේ වැකි වංචා!
269
00:17:53,360 --> 00:17:54,811
අවජාතකයෝ!
270
00:17:53,360 --> 00:17:54,811
අවජාතකයෝ!
271
00:17:55,582 --> 00:17:57,539
මම ඒ බබාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ!
272
00:17:58,388 --> 00:18:01,444
මම හැමෝටම කියන්නම්
සත්යය. තේරුම් ගත්තා ද?
273
00:17:58,388 --> 00:18:01,444
මම හැමෝටම කියන්නම්
සත්යය. තේරුම් ගත්තා ද?
274
00:18:01,664 --> 00:18:03,027
යන්න, රස්තියාදුකාරයා!
275
00:18:11,600 --> 00:18:12,777
පණ්ඩිත රස්තියාදුකාරයා!
276
00:18:11,600 --> 00:18:12,777
පණ්ඩිත රස්තියාදුකාරයා!
277
00:18:13,897 --> 00:18:17,019
මගේ දෑත් අතහරින්න
සහ මම ඔබට පෙන්වන්නම්!
278
00:18:25,946 --> 00:18:27,214
ලේ වැකි වංචාකාරයා!
279
00:18:28,577 --> 00:18:29,838
ඇයව සිරගෙදරට විසි කරන්න.
280
00:18:29,928 --> 00:18:32,637
නැහැ! නැහැ!
281
00:18:29,928 --> 00:18:32,637
නැහැ! නැහැ!
282
00:18:32,720 --> 00:18:35,252
-ඉදිරියට එන්න!
-යන්න දෙන්න!
283
00:18:35,330 --> 00:18:37,649
- චලනය!
- නෑ!
284
00:18:35,330 --> 00:18:37,649
- චලනය!
- නෑ!
285
00:18:37,739 --> 00:18:38,661
ඉදිරියට එන්න!
286
00:18:38,680 --> 00:18:41,200
- යන්න දෙන්න, ඔයා b**ch!
-ඉදිරියට එන්න!
287
00:18:41,280 --> 00:18:43,889
-යන්න දෙන්න!
- එය ගෙන යන්න!
288
00:18:41,280 --> 00:18:43,889
-යන්න දෙන්න!
- එය ගෙන යන්න!
289
00:18:45,000 --> 00:18:45,960
ඇය පැන ගියේ කෙසේද?
290
00:18:47,859 --> 00:18:49,559
ඇය පැන ගියේ කෙසේද, f**kers?
291
00:18:47,859 --> 00:18:49,559
ඇය පැන ගියේ කෙසේද, f**kers?
292
00:18:53,480 --> 00:18:54,616
කෙසේද?
293
00:18:53,480 --> 00:18:54,616
කෙසේද?
294
00:18:57,415 --> 00:18:58,120
ඉදිරියට එන්න!
295
00:18:58,144 --> 00:19:01,079
මම කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි
ලේවැකි වංචාකාරයෝ!
296
00:18:58,144 --> 00:19:01,079
මම කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි
ලේවැකි වංචාකාරයෝ!
297
00:19:01,388 --> 00:19:03,161
මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි!
298
00:19:04,482 --> 00:19:07,066
- මාව දාලා යන්න! නැහැ!
-ඉදිරියට එන්න!
299
00:19:04,482 --> 00:19:07,066
- මාව දාලා යන්න! නැහැ!
-ඉදිරියට එන්න!
300
00:19:07,156 --> 00:19:09,602
- යන්න දෙන්න, b**ch!
- එන්න!
301
00:19:10,473 --> 00:19:11,793
කාලකන්නි!
302
00:19:12,269 --> 00:19:14,306
-ඉදිරියට එන්න!
- මාව අල්ලන්න එපා!
303
00:19:14,396 --> 00:19:15,894
- අර රස්තියාදුකාරයා!
- එය විවෘත කරන්න!
304
00:19:15,926 --> 00:19:17,618
අර අම්මා**කර් බබා!
305
00:19:17,880 --> 00:19:19,155
මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි!
306
00:19:17,880 --> 00:19:19,155
මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි!
307
00:19:20,029 --> 00:19:22,242
මම ඔහුව හෙළිදරව් කරන්නෙමි!
308
00:19:22,323 --> 00:19:24,052
ඔබ එය ජීවමාන කළහොත් පමණි!
309
00:19:22,323 --> 00:19:24,052
ඔබ එය ජීවමාන කළහොත් පමණි!
310
00:19:24,142 --> 00:19:25,342
මාව අතහරින්න, පාලිකාව!
311
00:19:25,432 --> 00:19:27,892
මම ඇතුළට යන්නේ නැහැ! නැහැ!
312
00:19:28,254 --> 00:19:30,167
ඇතුළට එන්න!
313
00:19:28,254 --> 00:19:30,167
ඇතුළට එන්න!
314
00:19:30,626 --> 00:19:32,275
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි!
315
00:19:32,365 --> 00:19:34,341
- කට වහගෙන බණ කියන්න පටන් ගන්න!
- මට එළියට යන්න දෙන්න!
316
00:19:34,431 --> 00:19:36,187
- ජප කිරීම, මගේ අ**!
-කට වහපන්!
317
00:19:34,431 --> 00:19:36,187
- ජප කිරීම, මගේ අ**!
-කට වහපන්!
318
00:19:36,277 --> 00:19:38,181
පාහරයෝ!
319
00:19:38,256 --> 00:19:41,513
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
320
00:19:41,538 --> 00:19:47,006
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
321
00:19:41,538 --> 00:19:47,006
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
322
00:19:47,068 --> 00:19:53,271
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
323
00:19:47,068 --> 00:19:53,271
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
324
00:19:53,296 --> 00:19:58,943
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
325
00:19:53,296 --> 00:19:58,943
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
326
00:19:58,968 --> 00:20:04,320
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
327
00:19:58,968 --> 00:20:04,320
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
328
00:20:05,457 --> 00:20:07,567
මම කොහොමද මේක ගන්නෙ
ඔබේ ඝන හිස් කබල තුළට?
329
00:20:05,457 --> 00:20:07,567
මම කොහොමද මේක ගන්නෙ
ඔබේ ඝන හිස් කබල තුළට?
330
00:20:09,360 --> 00:20:11,840
එතෙක් ඔබ සීමා කරන්න
මැතිවරණ, විකෘති!
331
00:20:12,200 --> 00:20:13,306
පිස්සු වෙන්න එපා.
332
00:20:14,040 --> 00:20:16,252
හැමදාම මැතිවරණයක් තියෙනවා
මේ රටේ යනවා.
333
00:20:16,569 --> 00:20:18,782
එකින් එක.
334
00:20:16,569 --> 00:20:18,782
එකින් එක.
335
00:20:19,622 --> 00:20:20,855
මම ජීවත් වීම නතර කළ යුතුද?
336
00:20:20,880 --> 00:20:22,373
ඉතින් ඇයි අනුන්ගේ ජීවිතය අපායක් කරන්නේ?
337
00:20:23,000 --> 00:20:24,920
මට ඔයාගෙ ජරාව සුද්ද කරලා මහන්සියි!
338
00:20:23,000 --> 00:20:24,920
මට ඔයාගෙ ජරාව සුද්ද කරලා මහන්සියි!
339
00:20:25,520 --> 00:20:28,429
එහෙනම් ඇයි මම බෝ කරන්නේ
ඔබ වැනි විශ්වාසවන්ත මිනිසුන්, භෝපා?
340
00:20:31,244 --> 00:20:33,039
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම් මට කියන්න.
341
00:20:34,353 --> 00:20:39,791
අනික ඔයා ඇතුලට එන්න එඩිතර වෙන්න එපා
ආයෙත් සදාචාරය ගැන දේශනා කරනවා!
342
00:20:34,353 --> 00:20:39,791
අනික ඔයා ඇතුලට එන්න එඩිතර වෙන්න එපා
ආයෙත් සදාචාරය ගැන දේශනා කරනවා!
343
00:20:41,105 --> 00:20:42,769
මම ඒ හැමදේටම එහා.
344
00:20:41,105 --> 00:20:42,769
මම ඒ හැමදේටම එහා.
345
00:20:46,958 --> 00:20:47,940
ඔව්, බබාජි.
346
00:21:41,220 --> 00:21:42,283
මොකක්ද f**k!
347
00:21:41,220 --> 00:21:42,283
මොකක්ද f**k!
348
00:21:43,921 --> 00:21:44,859
ඉෂිතා අනේ එපා.
349
00:21:44,949 --> 00:21:46,757
මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක, කරන්.
350
00:21:47,563 --> 00:21:49,403
ඔබ කවදාවත් ඔබේ බිරිඳව දාලා යන්නේ නැහැ.
351
00:21:47,563 --> 00:21:49,403
ඔබ කවදාවත් ඔබේ බිරිඳව දාලා යන්නේ නැහැ.
352
00:21:49,960 --> 00:21:51,593
ඉතින් මම ඒ වෙනුවට මේ ලෝකය හැර යනවා.
353
00:21:51,720 --> 00:21:53,083
ඉෂිතා, පිස්සු වෙන්න එපා.
354
00:21:54,304 --> 00:21:56,913
ඔයා දන්නවනේ, මට කොච්චර නරකට ඕනද කියලා
ඔබ සමඟ සිටින්න.
355
00:21:57,560 --> 00:21:59,029
එය දින කිහිපයක් පමණි.
356
00:21:59,574 --> 00:22:01,530
මම නීතිඥතුමාට පවා කතා කළා.
357
00:21:59,574 --> 00:22:01,530
මම නීතිඥතුමාට පවා කතා කළා.
358
00:22:01,620 --> 00:22:03,744
සෑම දෙයක්ම ඇතුළත සිදු කරනු ඇත
මාස තුනක්.
359
00:22:03,834 --> 00:22:06,530
ඔබ කවදාවත් බලන්න ආවේ නැහැ
මට මේ මාස තුනේ.
360
00:22:03,834 --> 00:22:06,530
ඔබ කවදාවත් බලන්න ආවේ නැහැ
මට මේ මාස තුනේ.
361
00:22:06,786 --> 00:22:08,604
කරුණාකර රැවටීම නවත්වන්න
මම ඔබේ බොරු සමඟ!
362
00:22:09,175 --> 00:22:10,377
ඔබට මෙම ලේන්සුව මතකද?
363
00:22:11,080 --> 00:22:13,252
ඔබ මෙය මට පැරීසියෙන් ලබා ගත්තා.
364
00:22:11,080 --> 00:22:13,252
ඔබ මෙය මට පැරීසියෙන් ලබා ගත්තා.
365
00:22:13,960 --> 00:22:16,957
බලන්න...
එය අද මට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
366
00:22:18,366 --> 00:22:20,933
අඩුම තරමින් මාව හඳුන්වන්නේ නැහැ
අනෙක් කාන්තාව ලෙස.
367
00:22:21,326 --> 00:22:22,286
කරුණාකර.
368
00:22:23,283 --> 00:22:24,426
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.
369
00:22:23,283 --> 00:22:24,426
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.
370
00:22:24,520 --> 00:22:26,763
මට ජීවත් වෙන්න බැරි වෙයි
ඔබ නොමැතිව.
371
00:22:27,695 --> 00:22:30,934
කරුණාකර මට සතියක කාලයක් දෙන්න.
372
00:22:27,695 --> 00:22:30,934
කරුණාකර මට සතියක කාලයක් දෙන්න.
373
00:22:31,320 --> 00:22:32,920
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
374
00:22:33,003 --> 00:22:35,529
ඔව්. මම ඔයාට ආදරෙයි.
375
00:22:36,445 --> 00:22:38,314
මම ඔබට සියල්ලටම වඩා ආදරෙයි
මේ ලෝකයේ.
376
00:22:39,273 --> 00:22:40,211
කරුණාකර.
377
00:22:50,009 --> 00:22:51,013
ඔයාට ස්තූතියි.
378
00:22:52,560 --> 00:22:54,098
ලේකම් කාර්යාලය
379
00:22:52,560 --> 00:22:54,098
ලේකම් කාර්යාලය
380
00:22:57,743 --> 00:22:59,714
ගොනුව සම්පූර්ණද?
381
00:23:04,132 --> 00:23:05,268
බබාජිගේ ගොනුව.
382
00:23:11,582 --> 00:23:12,447
පුදුමයි!
383
00:23:11,582 --> 00:23:12,447
පුදුමයි!
384
00:23:12,744 --> 00:23:14,825
ඔබ බබා මත ඇති සියලුම කුණු!
385
00:23:19,146 --> 00:23:21,659
IG ෂර්මාට කළ නොහැකි දේ ඔබ කළා!
386
00:23:22,200 --> 00:23:23,831
මම සම්පූර්ණ නඩුව සූදානම් කළා.
387
00:23:24,034 --> 00:23:26,492
මම බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි
ඔබගේ ඇණවුම සඳහා, සර්.
388
00:23:27,038 --> 00:23:27,998
මම ඔබට සහතික වෙනවා...
389
00:23:28,425 --> 00:23:30,652
බාබා එයාගේ ජීවිතය ඉල්ලයි කියලා.
390
00:23:28,425 --> 00:23:30,652
බාබා එයාගේ ජීවිතය ඉල්ලයි කියලා.
391
00:23:31,680 --> 00:23:32,944
- සුමිත්.
-ඔව්?
392
00:23:32,969 --> 00:23:34,711
මෙම ගොනුව තබා ගන්න
මගේ පෞද්ගලික කුටියේ.
393
00:23:35,102 --> 00:23:36,722
මම එය තරයේම යන්නෙමි.
394
00:23:35,102 --> 00:23:36,722
මම එය තරයේම යන්නෙමි.
395
00:23:37,908 --> 00:23:39,249
මස්සිනා...
396
00:23:40,202 --> 00:23:43,727
දණ්ඩා මහතාගේ දිල්ලියට මාරුවීම
වසරක් පුරාවට බලා සිටියි.
397
00:23:40,202 --> 00:23:43,727
දණ්ඩා මහතාගේ දිල්ලියට මාරුවීම
වසරක් පුරාවට බලා සිටියි.
398
00:23:43,817 --> 00:23:45,917
එහෙනම් ඒක ඉක්මනින් කරන්න!
399
00:23:46,247 --> 00:23:47,779
- වඩාත්ම සුදුසු.
- නිසැකවම.
400
00:23:47,869 --> 00:23:49,303
- ස්තූතියි, සර්.
-මා සමග එන්න.
401
00:23:47,869 --> 00:23:49,303
- ස්තූතියි, සර්.
-මා සමග එන්න.
402
00:23:55,297 --> 00:23:56,184
මට කියන්න.
403
00:23:56,200 --> 00:23:57,687
පත්තරේ කියෙව්වද?
404
00:23:57,884 --> 00:23:59,924
මාධ්ය ඔවුන්ගේ ප්රවෘත්ති ලබා ගනී
පොලිස් ස්ථාන වලින්.
405
00:24:00,440 --> 00:24:01,840
එහි අලුත් මොනවාද?
406
00:24:02,280 --> 00:24:03,379
විශේෂ දෙයක්ද?
407
00:24:03,996 --> 00:24:05,909
දණ්ඩ දිල්ලියට පත් කර ඇත.
408
00:24:07,011 --> 00:24:07,846
කුමක් ද?
409
00:24:09,200 --> 00:24:10,138
එයා මට කිව්වෙ නෑ.
410
00:24:10,280 --> 00:24:11,473
මම දන්නේ නැහැ.
411
00:24:12,440 --> 00:24:15,126
මට සැක හිතෙනවා.
ඇයි එයා අපිට කිව්වේ නැත්තේ?
412
00:24:16,170 --> 00:24:17,708
මම ඔයාට කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්.
413
00:24:20,800 --> 00:24:22,237
සර් මම බාර දීලා ඉවරයි.
414
00:24:22,560 --> 00:24:26,682
ඒක හොදයි ඒත් මොකද කලේ
ඔබට මහ ඇමතිගේ අනුමැතිය ලැබුණා කියලා?
415
00:24:22,560 --> 00:24:26,682
ඒක හොදයි ඒත් මොකද කලේ
ඔබට මහ ඇමතිගේ අනුමැතිය ලැබුණා කියලා?
416
00:24:26,720 --> 00:24:28,003
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
417
00:24:28,040 --> 00:24:31,284
සර් මටත් පුදුමයි
එකපාරටම යන්න කියලා.
418
00:24:28,040 --> 00:24:31,284
සර් මටත් පුදුමයි
එකපාරටම යන්න කියලා.
419
00:24:31,640 --> 00:24:33,348
මගේ බිරිඳ ටික වේලාවක් මෙහි සිටිනු ඇත.
420
00:24:33,640 --> 00:24:35,589
- මගේ පුතාගේ විභාග යනවා.
-හරි හරී.
421
00:24:35,642 --> 00:24:38,296
ඉතින් එයාලා මාත් එක්ක එකතු වෙයි
ඔහුගේ විභාගයෙන් පසු මාර්තු.
422
00:24:35,642 --> 00:24:38,296
ඉතින් එයාලා මාත් එක්ක එකතු වෙයි
ඔහුගේ විභාගයෙන් පසු මාර්තු.
423
00:24:39,363 --> 00:24:40,572
-හරි හරී.
-සර්.
424
00:24:40,990 --> 00:24:42,311
- සුභ පැතුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
425
00:24:40,990 --> 00:24:42,311
- සුභ පැතුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
426
00:24:42,335 --> 00:24:43,815
- වාසනාවන්තයි.
- ස්තූතියි, සර්.
427
00:24:49,880 --> 00:24:50,745
දණ්ඩ.
428
00:24:54,884 --> 00:24:56,577
නඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ආශ්රමයට එරෙහිව?
429
00:24:56,667 --> 00:24:58,468
මට හදිසියේ ඕඩර් ආවා...
430
00:24:58,493 --> 00:24:59,884
නමුත් මම සෑදුවෙමි
සියලු විධිවිධාන.
431
00:24:59,950 --> 00:25:02,571
උජාගර් තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය
එම ගොනුව සකස් කිරීමට.
432
00:24:59,950 --> 00:25:02,571
උජාගර් තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය
එම ගොනුව සකස් කිරීමට.
433
00:25:03,480 --> 00:25:04,579
ඒකට මොකද කළේ?
434
00:25:04,610 --> 00:25:06,125
මම සියලු කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා.
435
00:25:04,610 --> 00:25:06,125
මම සියලු කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා.
436
00:25:06,843 --> 00:25:09,430
- මම ෆයිල් එක CMට යැව්වා.
- CMට?
437
00:25:11,137 --> 00:25:12,346
ඇයි CM?
438
00:25:11,137 --> 00:25:12,346
ඇයි CM?
439
00:25:12,661 --> 00:25:15,585
ඉතින් ඒ දේවල් ඉවරයි
සුදුසු පරිදි. කලබල වෙන්න එපා.
440
00:25:16,320 --> 00:25:18,760
මට ඇමතුම් හරහා පළ කරන්න. හරි හරී?
441
00:25:16,320 --> 00:25:18,760
මට ඇමතුම් හරහා පළ කරන්න. හරි හරී?
442
00:25:19,640 --> 00:25:22,484
මට යන්න ඕන, මට යන්න වෙනවා
හෙට උදේ දිල්ලියට වාර්තා කරන්න.
443
00:25:23,080 --> 00:25:24,374
- ද්රෝහියා!
-උජාගර්...
444
00:25:23,080 --> 00:25:24,374
- ද්රෝහියා!
-උජාගර්...
445
00:25:24,591 --> 00:25:27,451
ඔබ වැනි අය අපවාද කරනවා
සේවාව සහ මිත්රත්වය!
446
00:25:29,120 --> 00:25:31,978
ඔබ ඔබේ හෘද සාක්ෂිය විකුණුවා
ආත්මාර්ථකාමී අරමුණු සඳහාද?
447
00:25:29,120 --> 00:25:31,978
ඔබ ඔබේ හෘද සාක්ෂිය විකුණුවා
ආත්මාර්ථකාමී අරමුණු සඳහාද?
448
00:25:33,224 --> 00:25:35,591
- මට ඔයා දිහා බලන්නවත් බෑ!
-උජාගර්...
449
00:25:35,863 --> 00:25:37,790
කිසිම තේරුමක් නැහැ
මේ මිනිසා සමඟ කතා කරනවා!
450
00:25:35,863 --> 00:25:37,790
කිසිම තේරුමක් නැහැ
මේ මිනිසා සමඟ කතා කරනවා!
451
00:25:38,684 --> 00:25:39,563
ඉදිරියට එන්න.
452
00:25:49,280 --> 00:25:54,240
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
453
00:25:49,280 --> 00:25:54,240
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
454
00:25:54,389 --> 00:26:01,988
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
455
00:25:54,389 --> 00:26:01,988
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
456
00:26:02,030 --> 00:26:04,735
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
457
00:26:04,760 --> 00:26:07,335
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
458
00:26:04,760 --> 00:26:07,335
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
459
00:26:07,360 --> 00:26:09,953
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
460
00:26:10,000 --> 00:26:12,649
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
461
00:26:10,000 --> 00:26:12,649
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
462
00:26:13,550 --> 00:26:14,987
කාරණය කුමක් ද?
463
00:26:15,370 --> 00:26:16,830
සර් ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ වාහන රැගෙන යන්න.
464
00:26:16,854 --> 00:26:19,529
ඔබට අයිතියක් ගත හැකිය
කුසුම්ගාර් බයිපාස් එකෙන්.
465
00:26:16,854 --> 00:26:19,529
ඔබට අයිතියක් ගත හැකිය
කුසුම්ගාර් බයිපාස් එකෙන්.
466
00:26:20,160 --> 00:26:22,035
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- නාගරික සංස්ථාව
467
00:26:22,059 --> 00:26:24,037
පරණ ගෙවල් කඩනවා
කුර්මි සංවර්ධන
468
00:26:22,059 --> 00:26:24,037
පරණ ගෙවල් කඩනවා
කුර්මි සංවර්ධන
469
00:26:24,120 --> 00:26:25,320
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
470
00:26:27,924 --> 00:26:30,111
-ජප්නාම්, බබාජි.
-ජප්නාම්.
471
00:26:27,924 --> 00:26:30,111
-ජප්නාම්, බබාජි.
-ජප්නාම්.
472
00:26:31,080 --> 00:26:33,130
ප්රාදේශීය ඇමැතිවරු
දේශපාලනය කරනවා.
473
00:26:33,360 --> 00:26:34,800
ඔවුන් නිවැසියන් උසිගැන්වූහ.
474
00:26:34,889 --> 00:26:36,659
මහ ඇමතිවරයා දැනටමත් අත්තිකාරමක් ගෙන ඇත.
475
00:26:34,889 --> 00:26:36,659
මහ ඇමතිවරයා දැනටමත් අත්තිකාරමක් ගෙන ඇත.
476
00:26:36,767 --> 00:26:39,912
මිෂ්රා ග්ලෝබල් සඳහා ගෙවීම
තවමත් රඳවා ඇත.
477
00:26:40,089 --> 00:26:42,638
ආයෙත් එහෙම උනොත්,
මහ ඇමති අමාරුවේ වැටෙනවා.
478
00:26:40,089 --> 00:26:42,638
ආයෙත් එහෙම උනොත්,
මහ ඇමති අමාරුවේ වැටෙනවා.
479
00:26:42,850 --> 00:26:43,891
ජප්නාම්, බබාජි.
480
00:26:44,600 --> 00:26:45,600
යන්න, යාලුවනේ.
481
00:26:46,920 --> 00:26:48,691
බබාජි, අපි කළ යුතුයි
හැරවීම ගන්න.
482
00:26:46,920 --> 00:26:48,691
බබාජි, අපි කළ යුතුයි
හැරවීම ගන්න.
483
00:26:48,888 --> 00:26:51,495
- එය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.
- මොකද වුණේ, මයිකල්?
484
00:26:51,520 --> 00:26:55,720
සංවර්ධනයේ පදිංචිකරුවන්
කඩා ඉවත් කිරීමට විරෝධය පළ කරති.
485
00:26:51,520 --> 00:26:55,720
සංවර්ධනයේ පදිංචිකරුවන්
කඩා ඉවත් කිරීමට විරෝධය පළ කරති.
486
00:26:55,771 --> 00:26:58,357
ඇතැම් ගැටුම් ද ඇති විය.
බලවේගය මෙහි ඇත.
487
00:26:58,447 --> 00:27:01,288
-රියදුරු, අපි යමු...
- නැහැ, මයිකල්. ඉන්න!
488
00:26:58,447 --> 00:27:01,288
-රියදුරු, අපි යමු...
- නැහැ, මයිකල්. ඉන්න!
489
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
ඒත් බබාජී...
490
00:27:02,576 --> 00:27:05,146
මැතිවරණ වේගවත්ය
ළඟට එනවා, මයිකල්.
491
00:27:05,561 --> 00:27:09,404
මෙවැනි විරෝධතා ආශිර්වාදයක්...
492
00:27:05,561 --> 00:27:09,404
මෙවැනි විරෝධතා ආශිර්වාදයක්...
493
00:27:09,928 --> 00:27:11,256
මේ වගේ කාලවල.
494
00:27:11,988 --> 00:27:13,073
හරි.
495
00:27:11,988 --> 00:27:13,073
හරි.
496
00:27:14,800 --> 00:27:19,903
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
497
00:27:14,800 --> 00:27:19,903
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
498
00:27:19,966 --> 00:27:22,495
දිළිඳුන්ගේ ගැලවුම්කරුවාට ජයවේවා!
499
00:27:22,520 --> 00:27:25,640
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
500
00:27:22,520 --> 00:27:25,640
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
501
00:27:27,440 --> 00:27:28,400
බාධක ඉවත් කරන්න!
502
00:27:28,425 --> 00:27:30,960
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
503
00:27:28,425 --> 00:27:30,960
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
504
00:27:31,480 --> 00:27:34,360
දිළිඳුන්ගේ ගැලවුම්කරුවාට ජයවේවා!
505
00:27:34,489 --> 00:27:37,191
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
506
00:27:34,489 --> 00:27:37,191
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
507
00:27:37,216 --> 00:27:39,415
දිළිඳුන්ගේ ගැලවුම්කරුවාට ජයවේවා!
508
00:27:39,439 --> 00:27:42,082
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
509
00:27:39,439 --> 00:27:42,082
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
510
00:27:42,106 --> 00:27:44,695
දිළිඳුන්ගේ ගැලවුම්කරුවාට ජයවේවා!
511
00:27:44,720 --> 00:27:47,489
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
512
00:27:47,514 --> 00:27:50,075
දිළිඳුන්ගේ ගැලවුම්කරුවාට ජයවේවා!
513
00:27:47,514 --> 00:27:50,075
දිළිඳුන්ගේ ගැලවුම්කරුවාට ජයවේවා!
514
00:27:50,120 --> 00:27:52,257
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
515
00:27:52,282 --> 00:27:55,226
ඒ සියල්ල ඔබට පෙනෙනු ඇත
ප්රාන්තයේ විශාල පිළිවෙළකට ඇත.
516
00:27:52,282 --> 00:27:55,226
ඒ සියල්ල ඔබට පෙනෙනු ඇත
ප්රාන්තයේ විශාල පිළිවෙළකට ඇත.
517
00:27:56,465 --> 00:27:58,924
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි!
518
00:27:59,521 --> 00:28:01,030
එය මා මත ධාවනය කරන්න!
519
00:27:59,521 --> 00:28:01,030
එය මා මත ධාවනය කරන්න!
520
00:28:03,160 --> 00:28:05,879
මම මැරෙනවා...
521
00:28:06,995 --> 00:28:09,846
ඔවුන්ගේ නිවාස විනාශ කිරීමට ඔබට ඉඩ දෙනවාට වඩා!
522
00:28:10,240 --> 00:28:12,200
කෂිපූර්හි බබාජිට ආයුබෝවන්!
523
00:28:10,240 --> 00:28:12,200
කෂිපූර්හි බබාජිට ආයුබෝවන්!
524
00:28:12,440 --> 00:28:13,288
ඉදිරියට යන්න!
525
00:28:13,299 --> 00:28:14,924
ඔබගේ තිරවල ඔබට පෙනෙන පරිදි...
526
00:28:15,002 --> 00:28:16,638
බබා නිරාලට තියෙනවා
අඩවියේ පෙනී සිටියේය
527
00:28:16,662 --> 00:28:20,349
නිවැසියන් සඳහා ගැලවුම්කරුවෙකු ලෙස
කුම්රි සංවර්ධනය
528
00:28:16,662 --> 00:28:20,349
නිවැසියන් සඳහා ගැලවුම්කරුවෙකු ලෙස
කුම්රි සංවර්ධනය
529
00:28:20,440 --> 00:28:23,240
අපි බලමු මහ ඇමතිවරයා ගන්නා ක්රියාමාර්ගය මොකක්ද කියලා.
530
00:28:23,307 --> 00:28:25,006
බබාජි ඔවුන්ගේ පැත්තේ...
531
00:28:23,307 --> 00:28:25,006
බබාජි ඔවුන්ගේ පැත්තේ...
532
00:28:25,040 --> 00:28:27,084
ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්න!
533
00:28:27,560 --> 00:28:29,237
බබා ජරා දේශපාලනයක් කරනවා.
534
00:28:29,800 --> 00:28:31,002
මම ඔහුව නිවැරදි කරන්නෙමි.
535
00:28:29,800 --> 00:28:31,002
මම ඔහුව නිවැරදි කරන්නෙමි.
536
00:28:31,507 --> 00:28:32,811
බාබා අමතන්න.
537
00:28:34,504 --> 00:28:36,161
බාබාට යම් හැඟීමක් ඇති කිරීමට කාලයයි.
538
00:28:34,504 --> 00:28:36,161
බාබාට යම් හැඟීමක් ඇති කිරීමට කාලයයි.
539
00:28:38,200 --> 00:28:40,983
- අපට ඔහුගේ නඩු ගොනුව විවෘත කිරීමට සිදුවේ.
- වෙලාවට.
540
00:28:41,160 --> 00:28:43,410
මැතිවරණ ළං වෙමින් තිබේ.
අපි සන්සුන් විය යුතුයි.
541
00:28:41,160 --> 00:28:43,410
මැතිවරණ ළං වෙමින් තිබේ.
අපි සන්සුන් විය යුතුයි.
542
00:28:43,455 --> 00:28:46,996
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
543
00:28:47,040 --> 00:28:49,252
-සවන් දෙන්න, බාබා අවට සිටිනවාද?
- ඔව්, සර්.
544
00:28:47,040 --> 00:28:49,252
-සවන් දෙන්න, බාබා අවට සිටිනවාද?
- ඔව්, සර්.
545
00:28:49,280 --> 00:28:51,442
ඔහුට දුරකථනය දෙන්න,
මහ ඇමතිවරයාට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
546
00:28:51,720 --> 00:28:53,000
-සර්.
-එය කුමක් ද?
547
00:28:53,339 --> 00:28:55,215
මහ ඇමතිවරයාට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
548
00:28:53,339 --> 00:28:55,215
මහ ඇමතිවරයාට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
549
00:28:55,240 --> 00:28:56,440
- මහ ඇමති?
- ඔව්.
550
00:28:58,320 --> 00:28:59,579
මහ ඇමති ලයින් එකේ.
551
00:29:02,560 --> 00:29:03,482
ඔව්?
552
00:29:06,222 --> 00:29:08,384
ඔබ කරදරකාරයෙක් වන්නේ ඇයි?
553
00:29:08,680 --> 00:29:09,979
එතනින් යන්න.
554
00:29:10,458 --> 00:29:12,906
මම කඩා දැමීම කල් දැම්මා.
555
00:29:10,458 --> 00:29:12,906
මම කඩා දැමීම කල් දැම්මා.
556
00:29:13,331 --> 00:29:15,001
මම නියෝග පවා ඉල්ලා අස්කර ගත්තා.
557
00:29:15,324 --> 00:29:17,603
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
558
00:29:17,830 --> 00:29:19,428
සැමදා ජය වේවා.
559
00:29:17,830 --> 00:29:19,428
සැමදා ජය වේවා.
560
00:29:22,381 --> 00:29:23,641
මාව උඩට ගන්න.
561
00:29:23,680 --> 00:29:25,791
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
562
00:29:23,680 --> 00:29:25,791
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
563
00:29:25,815 --> 00:29:28,502
දිළිඳුන්ගේ ගැලවුම්කරුවාට ජයවේවා!
564
00:29:28,527 --> 00:29:31,417
අපගේ ඉරණමේ නිර්මාතෘට ආයුබෝවන්!
565
00:29:28,527 --> 00:29:31,417
අපගේ ඉරණමේ නිර්මාතෘට ආයුබෝවන්!
566
00:29:32,200 --> 00:29:34,027
අසාධාරණය කොතැනක වුව ද...
567
00:29:34,826 --> 00:29:38,189
සහ දුප්පතුන් පීඩාවට පත් වේ,
මම නිතරම එහි සිටිමි.
568
00:29:34,826 --> 00:29:38,189
සහ දුප්පතුන් පීඩාවට පත් වේ,
මම නිතරම එහි සිටිමි.
569
00:29:38,279 --> 00:29:40,585
දිළිඳුන්ගේ ගැලවුම්කරුවාට ජයවේවා!
570
00:29:40,675 --> 00:29:43,349
ඔබ සියලු වැඩ කළා
ඔහු ගෞරවය ලබා ගත්තේය!
571
00:29:40,675 --> 00:29:43,349
ඔබ සියලු වැඩ කළා
ඔහු ගෞරවය ලබා ගත්තේය!
572
00:29:43,680 --> 00:29:45,746
බාබා ඔබ ගැන සඳහන් කළේවත් නැත.
573
00:29:46,520 --> 00:29:47,656
ප්රශ්නයක් නැහැ.
574
00:29:47,760 --> 00:29:49,665
අපි ඔහු සමඟ හොඳ වෙලාවට ගනුදෙනු කරන්නෙමු.
575
00:29:47,760 --> 00:29:49,665
අපි ඔහු සමඟ හොඳ වෙලාවට ගනුදෙනු කරන්නෙමු.
576
00:29:49,960 --> 00:29:52,579
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
577
00:29:52,880 --> 00:29:54,560
-මැඩම්, උණුවතුර නෑ...
- මට වැඩක් නැහැ!
578
00:29:52,880 --> 00:29:54,560
-මැඩම්, උණුවතුර නෑ...
- මට වැඩක් නැහැ!
579
00:29:54,636 --> 00:29:57,530
වෙලාව 10:30 යි!
ඔබ විද්යාලයට යා යුතු නැද්ද?
580
00:29:58,093 --> 00:29:59,815
නෝනා, ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
581
00:30:00,320 --> 00:30:02,116
ඔබත් විදුලි කාර්මිකයෙක්ද?
582
00:30:02,622 --> 00:30:05,376
ගීසරය ක්රියා නොකරයි,
මගුල නිවැරදි කරන්න!
583
00:30:05,840 --> 00:30:08,229
ඔයා ගොඩක් නාස්ති කරනවා
එවැනි සුළු නිවැරදි කිරීම් සඳහා කාලයයි!
584
00:30:05,840 --> 00:30:08,229
ඔයා ගොඩක් නාස්ති කරනවා
එවැනි සුළු නිවැරදි කිරීම් සඳහා කාලයයි!
585
00:30:09,200 --> 00:30:10,088
ඇය පිස්සු වැටිලා!
586
00:30:10,129 --> 00:30:11,452
මම ඇයට තවදුරටත් කෑම දෙන්නේ නැහැ!
587
00:30:11,480 --> 00:30:13,234
දැන් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
588
00:30:11,480 --> 00:30:13,234
දැන් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
589
00:30:13,495 --> 00:30:16,218
අර මායාකාරිය පම්මි විසි කළා
පිඟාන මගේ මුහුණේ!
590
00:30:16,296 --> 00:30:18,010
ඇය මට බනිනවා පවා!
591
00:30:16,296 --> 00:30:18,010
ඇය මට බනිනවා පවා!
592
00:30:18,960 --> 00:30:20,320
මේ නිසා ඇය එහි සිටී.
593
00:30:20,880 --> 00:30:23,418
සිරගෙදර සාදනු ඇත
ඇය සියලු අපිරිසිදුකම පිට කළා!
594
00:30:25,645 --> 00:30:27,858
එතකොට ඔයා! සදහටම ගන්න එපා
කාර්යය අවසන් කිරීමට!
595
00:30:28,086 --> 00:30:29,280
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඔව්, නෝනා.
596
00:30:42,427 --> 00:30:43,467
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
597
00:30:43,702 --> 00:30:45,744
මොකක්ද මේ 'සිරගෙය'
ඔවුන් කතා කරන්නේ?
598
00:30:45,778 --> 00:30:47,469
මම දන්නේ නැහැ. කරුණාකර යන්න.
599
00:31:09,589 --> 00:31:10,798
සිරගෙය යනු කුමක්ද?
600
00:31:19,347 --> 00:31:23,909
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
601
00:31:24,000 --> 00:31:29,840
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
602
00:31:29,855 --> 00:31:33,754
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
603
00:31:29,855 --> 00:31:33,754
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
604
00:31:33,844 --> 00:31:37,741
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
605
00:31:33,844 --> 00:31:37,741
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
606
00:31:37,840 --> 00:31:42,418
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
607
00:31:37,840 --> 00:31:42,418
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
608
00:31:42,511 --> 00:31:48,484
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
609
00:31:42,511 --> 00:31:48,484
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
610
00:32:00,200 --> 00:32:02,200
ඔබ කැමරාවක් ඇති පුද්ගලයා!
611
00:32:02,884 --> 00:32:05,097
ඔබ සෑදීමට නැවත පැමිණ ඇත
අපේ ජීවිත අපායක්ද?
612
00:32:05,610 --> 00:32:07,728
ඇයි දෙන්න බැරි
අපි සාමකාමීව ජීවත් වෙනවාද?
613
00:32:05,610 --> 00:32:07,728
ඇයි දෙන්න බැරි
අපි සාමකාමීව ජීවත් වෙනවාද?
614
00:32:07,818 --> 00:32:10,058
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද?
615
00:32:10,148 --> 00:32:11,519
ගිහින් බලන්න ඔයාගේ හැටි
දුව දුක් විඳිනවා.
616
00:32:11,543 --> 00:32:12,967
මම ඇයව මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.
617
00:32:11,543 --> 00:32:12,967
මම ඇයව මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.
618
00:32:13,057 --> 00:32:14,315
මොන විකාරයක්ද!
619
00:32:15,080 --> 00:32:16,597
මගේ දුව ශූරියක් වෙලා.
620
00:32:17,795 --> 00:32:19,920
ඔයාට අපිව ඕන නෑ වගේ
සතුටින් ඉන්න කියලා.
621
00:32:17,795 --> 00:32:19,920
ඔයාට අපිව ඕන නෑ වගේ
සතුටින් ඉන්න කියලා.
622
00:32:20,034 --> 00:32:21,959
එතනට යන්න ඕන නෑ නේද?
623
00:32:22,023 --> 00:32:23,935
එහෙනම් අපි ඇයව ඇමතීමට උත්සාහ කරමු.
624
00:32:24,025 --> 00:32:26,202
ඔවුන් එසේ නොකරන බවට මම සහතික වෙමි
ඔයාට පම්මිට කතා කරන්න දෙන්න.
625
00:32:28,231 --> 00:32:30,474
බාබාජි වී ඇත
ඔබේ දුව දූෂණය කරනවා
626
00:32:28,231 --> 00:32:30,474
බාබාජි වී ඇත
ඔබේ දුව දූෂණය කරනවා
627
00:32:30,564 --> 00:32:32,797
සහ ඇය රඳවා ඇත
ඇය කැරලි ගැසූ නිසා වහලා.
628
00:32:32,887 --> 00:32:34,827
-මොකක්ද--
-ඇයි ඔබ ඇයට කතා නොකරන්නේ!
629
00:32:35,252 --> 00:32:37,348
ඔවුන් ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ නොදෙයි!
630
00:32:35,252 --> 00:32:37,348
ඔවුන් ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ නොදෙයි!
631
00:32:38,608 --> 00:32:39,678
ඒක කරන්න.
632
00:32:41,960 --> 00:32:43,821
- මම කළ යුතුද?
- ඒක කරන්න.
633
00:32:41,960 --> 00:32:43,821
- මම කළ යුතුද?
- ඒක කරන්න.
634
00:33:01,520 --> 00:33:03,338
-ආයුබෝවන්.
- සුභ පැතුම්, නෝනා.
635
00:33:03,889 --> 00:33:06,571
මේ පම්මිගේ තාත්තා ගුරුශරන්.
636
00:33:03,889 --> 00:33:06,571
මේ පම්මිගේ තාත්තා ගුරුශරන්.
637
00:33:07,326 --> 00:33:08,814
ඔව්, මට කියන්න.
638
00:33:09,620 --> 00:33:11,686
ඔබේ දුව විශිෂ්ටයි.
639
00:33:11,776 --> 00:33:13,467
ඇය ඔබව ආඩම්බරයට පත් කරනු ඇත.
640
00:33:11,776 --> 00:33:13,467
ඇය ඔබව ආඩම්බරයට පත් කරනු ඇත.
641
00:33:14,163 --> 00:33:15,922
ඒක හරි.
642
00:33:16,292 --> 00:33:17,978
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
643
00:33:18,100 --> 00:33:20,458
ඔබට බැහැ, ඇය පුහුණුවීම් කරනවා ...
644
00:33:20,743 --> 00:33:21,872
තරඟාවලිය සඳහා.
645
00:33:22,942 --> 00:33:26,151
මැඩම්, ඇය සාමාන්යයෙන්
10:00 වන විට සිදු කෙරේ.
646
00:33:22,942 --> 00:33:26,151
මැඩම්, ඇය සාමාන්යයෙන්
10:00 වන විට සිදු කෙරේ.
647
00:33:26,880 --> 00:33:28,360
ඔබට ඇයගේ කාමරය පරීක්ෂා කළ හැකිද?
648
00:33:28,498 --> 00:33:32,146
කොහෙත්ම නැහැ. ඇය පුරුදු කරනවා
දවස පුරා.
649
00:33:28,498 --> 00:33:32,146
කොහෙත්ම නැහැ. ඇය පුරුදු කරනවා
දවස පුරා.
650
00:33:32,520 --> 00:33:34,508
සහ මම එය යෝජනා කරමි...
651
00:33:34,532 --> 00:33:37,812
ඔබ ඇයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකළ යුතුය
තරඟාවලිය තෙක් ඇයව හමුවීමට උත්සාහ කරන්න.
652
00:33:34,532 --> 00:33:37,812
ඔබ ඇයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකළ යුතුය
තරඟාවලිය තෙක් ඇයව හමුවීමට උත්සාහ කරන්න.
653
00:33:38,044 --> 00:33:39,204
අපිට ඇයව මුණගැහෙන්නවත් බැරිද?
654
00:33:41,421 --> 00:33:42,329
මම ඔයාට කිව්වා.
655
00:33:41,421 --> 00:33:42,329
මම ඔයාට කිව්වා.
656
00:33:44,600 --> 00:33:46,520
ඇය පුහුණු වී ඇත
තරඟාවලිය.
657
00:33:46,640 --> 00:33:49,480
- අපි ඇයට බාධා නොකළ යුතුයි.
- මාමේ, ඒවා විශ්වාස කරන්න එපා!
658
00:33:46,640 --> 00:33:49,480
- අපි ඇයට බාධා නොකළ යුතුයි.
- මාමේ, ඒවා විශ්වාස කරන්න එපා!
659
00:33:49,502 --> 00:33:51,450
ඔබත් අපට කරදර කරන එක නවත්වන්න!
660
00:33:52,200 --> 00:33:53,212
යන්න.
661
00:33:54,167 --> 00:33:55,508
බයික් එක අරන් යන්න.
662
00:34:08,760 --> 00:34:09,953
මෙයා කුණුහරප කියනවා!
663
00:34:11,600 --> 00:34:15,397
ඔවුන් අපට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි.
ඇයි ඒවා නැත්තේ?
664
00:34:11,600 --> 00:34:15,397
ඔවුන් අපට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි.
ඇයි ඒවා නැත්තේ?
665
00:34:28,840 --> 00:34:30,042
මොන මගුලක්ද මචන්!
666
00:34:28,840 --> 00:34:30,042
මොන මගුලක්ද මචන්!
667
00:34:30,692 --> 00:34:32,026
අපි වටේ දුවනවා...
668
00:34:32,367 --> 00:34:34,068
ඇටසැකිලි හාරනවා!
669
00:34:34,480 --> 00:34:36,846
ඒ වගේම ආශ්රමයේ ඉන්න කාන්තාවන්
වධ හිංසා පමුණුවා මරා දමයි!
670
00:34:34,480 --> 00:34:36,846
ඒ වගේම ආශ්රමයේ ඉන්න කාන්තාවන්
වධ හිංසා පමුණුවා මරා දමයි!
671
00:34:37,005 --> 00:34:38,522
බාබා කාවවත් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.
672
00:34:39,368 --> 00:34:42,541
අතඇරපු පම්මිවත් නෙවෙයි
ඔහුගේ බැතිමතෙකු වීමට සෑම දෙයක්ම.
673
00:34:39,368 --> 00:34:42,541
අතඇරපු පම්මිවත් නෙවෙයි
ඔහුගේ බැතිමතෙකු වීමට සෑම දෙයක්ම.
674
00:34:44,000 --> 00:34:45,781
මිනිත්තුවක් ඉන්න. පම්මි?
675
00:34:47,390 --> 00:34:48,335
පම්මි කවුද?
676
00:34:47,390 --> 00:34:48,335
පම්මි කවුද?
677
00:34:49,411 --> 00:34:50,455
එයාගෙන් අහන්න.
678
00:34:50,880 --> 00:34:53,318
FIR තිබ්බ කෙල්ල
කවදාවත් ලැගුම් ගත්තේ නැහැ, ස්තුතියි
679
00:34:53,342 --> 00:34:54,538
උප පොලිස් පරීක්ෂක උජාගර් සිං.
680
00:34:53,342 --> 00:34:54,538
උප පොලිස් පරීක්ෂක උජාගර් සිං.
681
00:34:54,749 --> 00:34:56,771
පද්ධතිය ඇයට පිටුබලය දීමට අසමත් විය
682
00:34:56,861 --> 00:34:58,933
ඉතින්, බාබා පැන ඇයව ඇතුලට ගත්තා.
683
00:35:04,560 --> 00:35:05,797
මම වැරැද්දක් කළා.
684
00:35:08,358 --> 00:35:11,201
මම කිසි විටෙකත් යමක් සිතුවේ නැත
මෙවැන්නක් සිදුවනු ඇත.
685
00:35:13,680 --> 00:35:14,960
අපට කුමක් කළ හැකිද?
686
00:35:16,080 --> 00:35:17,399
අපේ අත් බැඳ තිබුණා.
687
00:35:18,990 --> 00:35:20,652
පද්ධතියට කළ හැක්කේ පියවර ගැනීම පමණි
688
00:35:20,677 --> 00:35:22,906
ජනතාව පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන විට.
689
00:35:23,400 --> 00:35:24,811
කියනවට වඩා ලේසියි අක්කි.
690
00:35:23,400 --> 00:35:24,811
කියනවට වඩා ලේසියි අක්කි.
691
00:35:25,424 --> 00:35:27,058
ඔබ කියන කාන්තාවන්...
692
00:35:27,395 --> 00:35:29,032
කවිතා, පම්මි සහ සනෝබර්.
693
00:35:29,172 --> 00:35:31,047
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් යන්නේ නැත
ඔහුට වාර්තා කිරීමට.
694
00:35:29,172 --> 00:35:31,047
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් යන්නේ නැත
ඔහුට වාර්තා කිරීමට.
695
00:35:31,492 --> 00:35:35,378
ඔවුන්ගේ පවුල් ඔවුන්ව මරා දමනු ඇත
එහෙම කරන්න හිතුවත්.
696
00:35:36,516 --> 00:35:39,513
ආශ්රමය හැමෝවම කොටු කරලා
එහි බොරු ජාලයේ!
697
00:35:45,400 --> 00:35:47,240
අපි ඔහුගෙන් විමසමු. ඔහු මෙහි සිටී.
698
00:35:48,515 --> 00:35:51,211
භෝපා, පම්මිගේ දෙමව්පියෝ ඉන්නවා
නැවත නැවතත් කතා කරනවා.
699
00:35:51,280 --> 00:35:52,914
ඔවුන් ඇයව මුණගැසීමට අවධාරනය කරති.
700
00:35:54,443 --> 00:35:56,180
මම ඇයව නතර කළා
තාත්තා කිහිප වතාවක්...
701
00:35:57,000 --> 00:35:58,531
ඒත් දැන් අම්මා කතා කරනවා.
702
00:35:58,720 --> 00:36:00,127
ඇය සෑම විටම ඇය ගැන විමසයි.
703
00:35:58,720 --> 00:36:00,127
ඇය සෑම විටම ඇය ගැන විමසයි.
704
00:36:02,680 --> 00:36:03,786
ඔවුන් හරි.
705
00:36:04,442 --> 00:36:05,446
ඔවුන්ට ඇයව හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.
706
00:36:06,986 --> 00:36:07,968
ඇගේ පියා අමතන්න.
707
00:36:09,987 --> 00:36:10,874
හරි හරී.
708
00:36:15,328 --> 00:36:16,654
සවන් දෙන්න.
709
00:36:18,247 --> 00:36:20,571
- උයන්පල්ලා යවන්න.
-හරි හරී.
710
00:36:25,784 --> 00:36:27,455
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
711
00:36:27,779 --> 00:36:30,058
- මම දැනටමත් පරක්කුයි!
- තත්පරයක්.
712
00:36:27,779 --> 00:36:30,058
- මම දැනටමත් පරක්කුයි!
- තත්පරයක්.
713
00:36:30,160 --> 00:36:32,320
මම මේ ‘ගජක්’ හැදුවා.
නැවුම් හකුරු වලින්.
714
00:36:32,339 --> 00:36:34,580
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
පම්මි ඒකට කැමතියි.
715
00:36:34,670 --> 00:36:37,577
සහ සිල්ලර බඩු ටිකක් ගන්න.
මෙන්න ලැයිස්තුව.
716
00:36:34,670 --> 00:36:37,577
සහ සිල්ලර බඩු ටිකක් ගන්න.
මෙන්න ලැයිස්තුව.
717
00:36:37,667 --> 00:36:39,394
පාලිකාව කිව්වා උදේ 10.00.
718
00:36:39,720 --> 00:36:41,533
- හරි, හරි!
- මට උදේ 9.00 ට බස් එක මග හැරුනොත්...
719
00:36:41,558 --> 00:36:42,963
මම කවදාවත් වෙලාවට එතනට එන්නේ නැහැ.
720
00:36:41,558 --> 00:36:42,963
මම කවදාවත් වෙලාවට එතනට එන්නේ නැහැ.
721
00:37:40,492 --> 00:37:42,764
බලන්න! මේ පම්මිගේ තාත්තා!
722
00:37:40,492 --> 00:37:42,764
බලන්න! මේ පම්මිගේ තාත්තා!
723
00:37:43,240 --> 00:37:45,920
ඔහු විවේචනාත්මකව පෙනේ.
අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන යමු.
724
00:37:45,960 --> 00:37:46,760
අපි යමු.